Le Magazine N°47 - Saint-Germain-lès

47
de SAINT-GERMAIN-LÈS-CORBEIL
SOMMAIRE
p2
Editorial
p3
Vie de la commune
p4
Près de chez vous
p5
Finances
p6
Environnement
p7
Dossier
p8
Culture
p10
Agglomération
p11
Enfance
p12
Jeunesse
p13
Brèves
p14
Point de vue
p15
Agenda
p16
Avril 2009
DOSSIER :
P.L.U, UN DÉFI POUR L’AVENIR
Etat-civil
SGLC bulletin 47 • A4.indd 1
6/04/09 13:33:56
2
S a i n t - G e r m a i n - l è s - C o r b e i l / Av r i l 2 0 0 9
É TAT- C I V I L
NAISSANCES
Séréna MOINARD
née le 21/12/2008
Ombline BOURDILLON
née le 03/02/2009
MARIAGES
Bruno THOUMELIN & Joëlle
MARTEAU
DÉCÈS
Elie ROUMI ~ Simone BAPTISTE ~
Gilles FERRIÈRES ~ Alfred POIRÉ ~
Guy VERMILLET ~ Maurice MARTAIN
~ Gabrielle HUTEAU ~
Lucien FOUCHÈRE ~ Yvonne D’HEILLY
~ Yvonne BAR ~
Antoinette LHÉRAULT
HORAIRES MAIRIE
Depuis le 6 avril, les horaires de la mairie
sont les suivants :
• Lundi, mardi, jeudi et vendredi
de 8h30 à 12h15 et de 13h30 à
17h30.
• Le mercredi
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h.
• Le samedi
de 8h30 à 12h.
INFOLETTRE
Nous vous rappelons qu’une lettre
d’information électronique vous est
proposée toutes les semaines, relatant
les informations municipales et l’agenda
des manifestations sur 15 jours. N’hésitez
pas à vous inscrire sur notre site internet :
www.saint-germain-les-corbeil.fr.
Les délibérations des Conseils
Municipaux et des Conseils
Communautaires sont disponibles sur le site internet de la
commune :
www.saint-germain-les-corbeil.fr
ou sur simple demande en
mairie au service communication.
SGLC bulletin 47 • A4.indd 2
ÉLECTIONS
Nouveaux inscrits
Les cartes électorales concernant les
inscriptions enregistrées jusqu’au 31
décembre 2008 vous seront transmises
début avril par courrier. Si vous ne recevez pas votre carte ou qu’elle contient
une erreur d’adresse, d’état civil …
merci d’en informer le service des élections le plus rapidement possible.
Cérémonie de la Citoyenneté
Cette cérémonie concerne tous les jeunes de 18 ans. Ils recevront prochainement une invitation pour le mercredi 29
avril 2009, afin que Monsieur le Maire
puisse leur remettre personnellement
leur carte.
Elections Européennes
Elles se dérouleront le dimanche 7 juin
2009.
Les personnes souhaitant participer à
la tenue des bureaux de vote en qualité d’assesseur suppléant ou titulaire
peuvent se rapprocher du service des
élections.
Informations diverses
Les personnes déjà inscrites ayant demandé une rectification :
• d’état civil
• de changement d’adresse entraînant
un changement de bureau de vote
ne se verront remettre une nouvelle
carte électorale qu’en 2010 lors de la
refonte électorale.
RECENSEMENT
Depuis le 1er janvier 1999, tous les jeunes Français, garçons et filles, doivent
se faire recenser à la mairie de leur domicile, ou au consulat, s’ils résident à
l’étranger. Cette obligation légale est à
effectuer dans les trois mois qui suivent
le seizième anniversaire. La mairie (ou
le consulat), vous remettra alors une attestation de recensement. Il est primordial pour vous de la conserver précieusement. En effet, cette attestation vous
sera réclamée si vous voulez vous inscrire à tout examen ou concours soumis
au contrôle de l’autorité publique (CAP,
BEP, BAC, permis de conduire, et même
conduite accompagnée…), etc…
Les données issues du recensement
faciliteront votre inscription d’office
sur les listes électorales à 18 ans,
si les conditions
légales pour être
électeur
sont
remplies. Après
avoir été recensé,
et jusqu’à l’âge de
25 ans, vous êtes tenu de faire connaître à votre Bureau ou Centre du Service
National (BSN ou CSN) de rattachement
tout changement de domicile ou de
résidence, de situation familiale et professionnelle.
Pour L’Essonne :
BSN Versailles
9 rue Lefrèvre 78000 VERSAILLES
OUVERTURE DU SIMPLY MARKET
Le 31 mars a eut lieu l’ouverture du Simply Market à Saint-Germain-lès-Corbeil
en remplacement d’Atac. Cette enseigne appartient à AuchanSuper, filiale
qui gère la branche supermarché du
groupe Auchan. Ci-contre une photo de
l’inauguration avec de gauche à droite :
le directeur du magasin, Hervé Lalimier ;
le directeur général d’Atac Simply Market, Denis Simon ; le Président d’Auchan
Super, Benoist Cirotteau et M. Marcellin.
6/04/09 13:33:57
3
S a i n t - G e r m a i n - l è s - C o r b e i l / Av r i l 2 0 0 9
ÉD ITO
POUR SAINT-GERMAIN,
TRAÇONS LES PERSPECTIVES D’AVENIR
Nul ne peut l’ignorer, la situation économique générale traverse une période de
tensions extrêmes. Les répercutions sont multiples et touchent tous les secteurs ;
les collectivités locales n’en sont pas exemptes.
Malgré une gestion au plus juste des finances, notre équipe municipale a dû prendre la décision de procéder à une hausse des taux de la fiscalité locale. Ne pas le
faire eut été prendre le risque de réduire les services à la population. Personne, en
particulier dans l’opposition n’a été en mesure de me fournir des propositions de
restrictions, de suppression de service ou de prestations pour diminuer les dépenses de fonctionnement. Cette augmentation raisonnable, que je vous propose de
comparer à certaines autres, nous maintient dans la fourchette basse des communes de même taille, y compris dans notre département. De plus, j’ai d’ores et déjà
demandé à mes adjoints de travailler, dès à présent, sur les mesures qui pourraient
être nécessaires de prendre pour le budget 2010 afin de nous mettre en situation
réactive, quelle que soit l’évolution de la conjoncture. Cela ne signifie pas que rien
ne sera fait en 2009, le très faible taux d’endettement de notre commune au chapitre des investissements nous laisse des marges de manœuvre pour investir.
Nous voulons que notre commune avance, se développe, dans le respect de ce
qui fait son esprit car nous habitons Saint Germain pour beaucoup d’entre nous
depuis plusieurs décennies. Nous tenons à notre environnement communal. Dans
le cadre de l’obligation légale et morale de réalisation de logements sociaux, j’ai
tenu à garantir leur qualité architecturale et leur environnement. Les commentaires
enthousiastes des demandeurs, saint-germinois en majorité, m’encouragent à poursuivre notre action.
Personne ne souhaite le repli frileux de notre commune, j’en veux pour preuve les
commentaires et les propositions formulés notamment sur le sujet du centre ville
par tous les protagonistes des dernières élections municipales.
Un an après l’élection de mon équipe, au terme d’une vaste concertation, la modification du Plan Local d’Urbanisme va être présentée. Je vous encourage vivement
à participer à l’enquête publique dont le contenu des propositions est esquissé
dans le dossier central de ce magazine.
Pour terminer, je tiens à vous demander d’être présents au rendez vous du 7 juin, ce
grand rendez vous de la Démocratie européenne car nous aurons à désigner celles
et ceux qui représenteront notre pays au parlement européen.
Directeur de la publication : Jean-Marc DEVÔGE
Secrétariat de rédaction : Cécilia LE BARZ
votre maire, Jean-Pierre Marcelin,
Premier Vice-président de la Communauté
d’Agglomération Seine-Essonne
Hôtel de Ville - 2, route de Lieusaint - BP9
Tél. : 01 69 89 70 70
e-mail : [email protected]
Conception graphique :
Emendo : 01 60 88 89 35
Impression : LVRI
SGLC bulletin 47 • A4.indd 3
6/04/09 13:33:58
4
S a i n t - G e r m a i n - l è s - C o r b e i l / Av r i l 2 0 0 9
VIE DE LA COMMUNE
17 janvier
Galette fontaine médicis
M. Seguin, le directeur de la maison
médicalisée, participe à cet événement en poussant «la chansonnette» en
compagnie des résidants et de Mme
Jehanno, adjointe au maire chargée des
affaires sociales.
6 février
Conférence-débat
Cette conférence, la première
d’un cycle mis en place par le
CCAS (Centre Communal d’Action
Sociale), a réuni peu de participants
malgré son important et intéressant sujet «les dépendances et les
addictions».
Le conférencier M. Turpinat (éducateur à L’ANPAA) a abordé les
conduites à risques à l’adolescence
(jeux vidéos, alcool, tabac, drogues...). Service gratuit et anonyme
d’information et de prévention,
ANPAA (Association Nationale de
Prévention en Alcoologie et Addictologie) 25 Desserte de la Butte
Creuse 91000 EVRY,
Tél : 01 69 87 72 02.
Prochaines conférences (en mairie
à 20h30) :
• jeudi 14 mai sur la maladie
d’Alzheimer par l’association
Alzheimer Essonne (la maladie,
les chiffres, ce qui la caractérise,
les phases, les relations familles et
personnel soignant)
• jeudi 4 juin sur la Dégénérescence
Maculaire liée à l’Age (DMLA) par
le Docteur Faycal (prévention, dépistage, évolution de la maladie,
traitements, perspectives)
SGLC bulletin 47 • A4.indd 4
7 février
Salon de la photo ADAC
Plus de quarante cinq exposants,
une importante collection d’appareils photo anciens, il n’en fallait pas
plus pour transformer une bonne
idée en réussite. Plusieurs centaines de personnes ont déambulé
entre les stands de présentation des
œuvres. L’affirmation de Jean-Pierre
Marcelin quant à la portée du sixième
art à la fois populaire et artistique s’est
vérifiée tout au long de la visite. Cela
est tellement vrai que l’illustration de
la page de garde de ce magazine est
l’œuvre de la jeune saint-germinoise
Marie-Laure CAFFORT, récipiendaire
du prix de la municipalité.
http://mlc-photographie.skyrock.com/
7 mars
Accueil des nouveaux
arrivants
L’attention était soutenue de la part des
nouveaux saint-germinois en cette matinée. Jean-Pierre Marcelin entouré de
ses adjoints et des chefs de service de
la Mairie, effectua une présentation de
la Municipalité. Ce type d’accueil est
important et permet aux habitants les
plus récemment installés de connaître
physiquement celles et ceux qui, tous
les jours, oeuvrent pour le bien être
de nos concitoyens, continua le Maire.
Cela se termina par des échanges autour
d’un verre de bienvenue.
7 mars
Concert à l’église
Ce concert fut consacré à la mélodie
inspirée de textes de poètes comme
V. Hugo, ou Lamartine.
L’intitulé du programme «Effet de
Nuit» appartient au recueil des poèmes saturniens de Verlaine.
Pour notre plus grand plaisir la soprano Eugénie Zabrowska s’en est
fait l’interprète accompagnée par le
pianiste Thomas Delclaud.
Ce fut un beau moment poétique et
musical .
6/04/09 13:33:58
5
S a i n t - G e r m a i n - l è s - C o r b e i l / Av r i l 2 0 0 9
VIE DE LA COMMUNE
27 mars
Thé dansant
20 mars
Musique
Ce vendredi, les professeurs de
l’école municipale de musique Erik
Satie ont fait découvrir aux élèves
des trois groupes scolaires les différents instruments et disciplines
enseignés au sein de l’école de musique.
22 mars
Spectacle Brel, Brassens,
Ferré
La Compagnie Créole dans une chanson
faisait «rire les oiseaux». Eric Ladeuil, ce
27 mars fit danser les participants au
septième thé dansant de Saint-Germainlès-Corbeil. Cette agréable après-midi,
après une courte intervention de Michelle
Jehanno, maire-adjoint en charge des
affaires sociales, a donné la possibilité
de dégourdir les jambes de toutes et
tous. Rendez-vous est déjà pris pour la
prochaine édition à l’automne.
Autour d’un verre, les comédiens ont
évoqué avec talent nos musicienspoètes disparus et nous ont régalés de
leurs échanges vigoureux sur la politique, les femmes, la mort,... La reconstitution d’une interview mythique qui
nous a ramenés 40 ans en arrière.
5 avril
5e festival de chœurs d’enfants
Une soixantaine de jeunes, enfants,
adolescents et jeunes adultes sont
venus de différentes villes de l’Essonne pour une représentation de
chant choral dans l’église de SaintGermain.
Devant un auditoire captivé de plus
de cent cinquante personnes ce furent
des moments délicieux. L’association
pour la musique et le chant choral a su
conduire ces enfants dans une manifestation remarquable.
PRÈS DE CHEZ VOUS
7 mars
Visite du quartier Mauperthuis
La quinzaine de riverains de Mauperthuis qui participèrent à cette visite
de quartier interrogèrent les élus sur
quelques sujets d’importance qui
dépassaient le cadre de leur seule
résidence. Ainsi, l’état d’avancement
des travaux du tram leur fut présenté
par Jean-Pierre Marcelin qui indiqua
que le stockage temporaire de la terre
se fera sur la parcelle de la Mare de
la Viorne et surtout que l’inclusion sur
la R.D.33 faisait toujours l’objet d’études. L’avenir de la parcelle de la Mare
à la Viorne fut abordée et les aménagements, en cas de modification du
SGLC bulletin 47 • A4.indd 5
P.L.U., présentés. De même, l’avenir
du centre ville de Saint-Germain et les
responsabilités des différentes parties
en présence, propriétaires et commune, expliqués. Les nuisances sonores
engendrées par la salle des fêtes privée de la Pointe Ringale doivent faire
l’objet d’appels immédiats à la police
municipale pour que les propriétaires
soient rappelés à leurs obligations.
Après avoir informé l’assistance des
demandes formulées au Conseil Général
quant à l’installation de ralentisseurs sur
le R.D.33, le Maire répondit à un riverain
qui suggérait le bétonnage de certains
espaces verts afin de faire des économies qu’il n’en était pas question.
6/04/09 13:33:59
6
S a i n t - G e r m a i n - l è s - C o r b e i l / Av r i l 2 0 0 9
FINANCES
QUIZ spécial finances !
Quel coût réel pour nous tous ?
1 Une journée au centre de loisirs le
6 Le COSEC près du collège, par an et
mercredi ou pendant les vacances
par habitant (~7300 hab.)
A : 36 €
B : 106 €
C : 17 €
A:2€
B : 17 €
C : 45 €
2 Un repas au restaurant scolaire
7 Un jeune saint-germinois accueilli au
lundi, mardi, jeudi ou vendredi
service jeunesse, pour une année
A:8€
B:2€
C : 11€
A : 675 €
B : 1600 €
C : 25 €
3 Le service de la police municipale
par année et par habitant
(~7300 hab.)
8 Un petit saint-germinois accueilli à la
crèche familiale pour une année
A : 145 €
B : 1450 €
C : 14500 €
A : 147 €
B : 10 €
C : 67 €
4 L’église de Saint-Germain-lès-Corbeil,
9 La navette en bus pour la ligne
par an et par habitant (~7300 hab.)
interne à la ville, par an et par habitant
(~7300 hab.)
A : 30 €
B:3€
C : 13 €
A:8€
B:4€
C : 27 €
5 Un élève à l’école municipale de
10 Un élève en école maternelle à
musique Erik Satie pour une année
scolaire
Saint-Germain-lès-Corbeil,
pour une année scolaire
A : 198 €
B : 1730 €
C : 56 €
A : 1800 €
B : 850 €
C : 56 €
Réponses justes: 1-A ; 2-C ; 3-C ; 4-B ; 5-B ; 6-B ; 7-A ; 8-C ; 9-A ; 10-A
Vous avez 8 bonnes réponses ou plus :
Vous vous y connaissez en matière de finances locales, bravo !
Vous avez entre 5 et 7 bonnes réponses
: Vous vous intéressez aux finances locales,
continuez !
SGLC bulletin 47 • A4.indd 6
Vous avez entre 2 et 4 bonnes réponses :
Vous savez déjà que la commune vote un
budget chaque année.
Vous avez 0 ou 1 réponse juste :
Vous êtes peut être fâché avec les chiffres
ou avec les quiz.
6/04/09 13:33:59
7
S a i n t - G e r m a i n - l è s - C o r b e i l / Av r i l 2 0 0 9
E NVI RON N E M E NT
La distribution de l’eau potable
Comment distribue-t-on l’eau potable aux abonnés ?
Depuis son captage dans le milieu naturel jusqu’au robinet de l’abonné, l’eau
emprunte de nombreuses infrastructures : forage, usine de traitement, château d’eau, mais aussi des systèmes de
robinetterie et divers branchements.
Pour arriver chez chacun de nous, l’eau
potable est acheminée à travers un réseau souterrain de tuyaux, vers les réservoirs puis de ces derniers jusqu’à
nos robinets.
En sortie d’usine, des pompes acheminent l’eau potable dans le haut du château où elle est stockée. Son élévation
assure une pression suffisante dans tout
le réseau et permet ainsi d’avoir «l’eau
courante». Les réservoirs représentent
aussi une réserve d’eau potable pour
les heures de grande consommation.
Qui gère l’eau potable ?
En France, c’est en principe la commune
qui est responsable de la distribution
d’eau potable. Notre commune a créé,
en 1926, le Syndicat Intercommunal
des Eaux de Saint-Germain-lès-Corbeil
dont la mission essentielle, qui perdure
depuis, est d’assurer l’alimentation en
eau potable des communes d’Etiolles,
Saintry-sur-Seine,
Saint-Germain-lèsCorbeil, Saint-Pierre-du-Perray et Tigery
dans les meilleures conditions.
Le syndicat a pour rôle l’étude, la réalisation, le financement et l’exploitation
du réseau, y compris les extensions, les
renforcements des ouvrages nécessaires à l’alimentation en eau potable dans
la partie urbanisée de chaque commune membre du syndicat.
Qui exploite et entretien les réseaux
physiquement ?
Pour entretenir et exploiter les réseaux,
chaque commune a sollicité une entreprise habilitée et compétente dans ce
domaine. Par voie d’un contrat d’affermage, Saint-Germain-lès-Corbeil s’est
engagée pour dix ans avec la Société
des Eaux de l’Essonnes.
Quelques indicateurs techniques
pour 2007
Volumes produits par le syndicat des
eaux : 1 494 762 m3
Volumes importés : 35 293 m3
Volumes distribués : 1 530 056 m3
Volumes consommés : 1 366 334 m3
Rendement du réseau : 89,3%
Le réseau du syndicat présente un bon
rendement qu’il faudrait maintenir dans
les années à venir.
Recherche
Pour illustrer une «Histoire de l’eau et du syndicat des eaux de Saint-Germain», l’association
Histoire et Patrimoine recherche des photographies du château d’eau et des bornes-fontaine
qui existaient dans la commune avant les années 60/70.
Merci de contacter Monsieur Hoffmann au 01 60 75 91 96.
SGLC bulletin 47 • A4.indd 7
6/04/09 13:33:59
8
S a i n t - G e r m a i n - l è s - C o r b e i l / Av r i l 2 0 0 9
DOSSIER
DOSSIER
La vie d’une commune se construit en regardant devant. En aucun cas l’immobilisme ne peut donner une
ambition. Etre figé conduit immanquablement à la régression. Pour ces raisons, sous la conduite de Pierre
Lorin (photo ci-dessous) maire-adjoint en charge de l’urbanisme, une modification du Plan local d’Urbanisme va être proposée. Vous en découvrirez ci-dessous les grands traits. Le dossier complet (une centaine
de pages plus les plans) sera à disposition pour consultation et commentaires lors de l’enquête publique.
Une collectivité locale bien gérée anticipe et définit son avenir. Si elle ne
le fait pas, elle prend deux risques: le
déclin démographique et le développement inconsidéré du foncier bâti.
Face à ces écueils, plusieurs outils
existent. Ils sont proposés par les
lois et les règlements, le code de
l’urbanisme, les PADD (Projet d’Aménagement et de Développement
Durable), le SDAURIF (Schéma Directeur d’Aménagement et d’Urbanisme
de la Région Ile-de-France) et le P.L.U.
(Plan Local d’Urbanisme)
Dans la hiérarchie des textes, le PLU
représente le dernier maillon dans la
chaîne, celui qui dépend des autres
mais surtout celui qui détermine
concrètement, au plus près de la réalité l’image de l’aire de responsabilité.
Ce P.L.U. peut - et doit - évoluer pour
être en adéquation avec le cadre légal, avec la planification définie par un
niveau supérieur et les ambitions de
la collectivité. Ce document n’est pas
figé dans le marbre, ne peut pas l’être.
En revanche, les procédures de modification ou de révision sont encadrées
par la loi afin que le débat soit emprunt de transparence, d’honnêteté et
surtout ouvre la possibilité à tous les
concitoyens de s’exprimer.
La procédure de modification qui va
s’engager fait suite à de nombreuses
démarches de concertation avec les
Présidents d’A.S.L., l’association des
commerçants et les responsables de
la copropriété du centre commercial
Croix-Verte, les responsables de la poste
et du Groupe Auchan (Simply Market).
SGLC bulletin 47 • A4.indd 8
Le fruit de ce travail a été présenté à la
commission municipale d’urbanisme
composée d’élus de la majorité et de
l’opposition municipale puis organisé
selon les formes légales par un cabinet spécialisé.
L’enquête publique est effectuée par
un commissaire enquêteur désigné
par le Tribunal Administratif. Tous les
concitoyens ont possibilité de porter
leurs remarques sur un registre ouvert
à cet effet et, s’ils le souhaitent, de
dialoguer avec le commissaire.
Dès lors que l’enquête d’utilité publique sera terminée, le commissaire enquêteur disposera de deux mois pour
rédiger ses conclusions qui, alors feront l’objet de débats au Conseil municipal.
La Municipalité n’est responsable que
de la fixation de règles rédigées à l’intention des décideurs que sont les
propriétaires du foncier et leurs opérateurs (entreprises).
Les zones concernées, si l’on excepte
les modifications réclamées par les
6/04/09 13:33:59
DOSSIER
P.L.U. : Un défi pour l’avenir
A.S.L. qui ont toutes été retenues,
sont essentiellement la surface (privée
à plus 70%) du centre commercial et
le secteur de la Mare à la Viorne (propriété de l’Etat).
Le centre commercial
Il n’aura échappé à personne que
l’état général de cette partie de la ville
souffre des maux du vieillissement entraînant, outre une dégradation, une
baisse de fréquentation de la clientèle et une fermeture de commerces.
De plus l’inexistence d’un véritable
centre ville, regretté par tous (c/f. engagements de toutes les parties en
présence lors des élections), peut
avec les possibilités ouvertes sur les
33 000 m2, laisser place à un secteur
vivant, habité, de commerce et de
détente à proximité du nouvel Espace
Culturel et Associatif, premier élément de la restructuration du centre
ville qui ouvrira ses portes à la rentrée.
Ainsi que cela apparaît sur le plan cicontre, trois secteurs sont délimités,
l’un non constructible de 13 mètres
de large, puis un autre d’une largeur
de 18 mètres, limité à dix mètres de
haut au faîtage et, enfin, un noyau
central limité à 14,50 mètres au faîtage
correspondant à du rez de chaussée pour locaux commerciaux plus
deux niveaux de logement et des
combles aménagés ou non.
Pour mémoire, il convient de signaler
que 14,50 m au faîtage est la hauteur
de la copropriété de la Pointe Ringale et que les logements de la Pointe
Pivost sont à 12 mètres au faîtage.
Des rumeurs infondées circulent sur
l’avenir de ce centre, soit par méconnaissance du dossier, soit pour
d’autres raisons dont l’objectif réel
n’est pas de l’intérêt des saint-germinois. Les motivations de la municipalité sont claires : concilier l’avenir
économique, améliorer significativement l’environnement, répondre aux
objectifs de développement durable,
apporter des solutions de logement
aux jeunes couples et aux seniors qui
souhaitent rester dans la ville.
Il est hors de question de prévoir des
centaines de logements sociaux sur
cette zone clé de la commune à laquelle la population est très attachée.
La municipalité, propriétaire de 30%
des terrains, est extrêmement vigilante
et le restera. En tout état de cause,
aucun projet ne sera réalisé sans son
accord.
La Mare à la Viorne
Cette surface, propriété de l’Etat, a risqué dans le passé d’accueillir successivement une caserne de pompiers,
des bâtiments industriels et plus récemment une aire pour les gens du
voyages. Elle doit être aménagée
sous peine d’être convoitée pour une
destination que nous n’aurions pas
choisie. L’arrivée du tram-bus amplifie l’intérêt de ce secteur. Ainsi, il sera
proposé par le P.L.U., la possibilité
de procéder à une implantation de
services publics (ateliers municipaux
et gymnase) quelques logements
et des locaux d’entreprise de type
artisanal et tertiaire.
L’enquête publique répond aux
aspirations légitimes de transparence. La participation massive à
ce processus est importante et
aidera à préparer le document
définitif.
Avis d’enquête publique
Le Maire, par arrêté municipal n° 2009/41 du 1er avril
2009, a décidé de mettre à l’enquête publique les
dispositions du projet de modification du plan local
d’urbanisme de Saint-Germain-lès-Corbeil.
Les pièces du dossier ainsi qu’un registre d’enquête
seront déposés en mairie de SAINT-GERMAIN-LESCORBEIL pendant 34 jours consécutifs, aux jours et
heures habituels d’ouverture de la mairie, du jeudi
30 avril au mardi 2 juin 2009 inclus. Les observations
SGLC bulletin 47 • A4.indd 9
pourront être consignées sur le registre ou adressées
par courrier en mairie à l’attention du CommissaireEnquêteur.
Le Commissaire-Enquêteur recevra en mairie les :
• jeudi 30 avril de 14h à 17h ;
• mercredi 6 mai de 14h à 17h ;
• samedi 16 mai de 8h30 à 11h30 ;
• samedi 30 mai de 9h à 12h ;
• mardi 2 juin de 14h à 17h.
6/04/09 13:34:00
10
S a i n t - G e r m a i n - l è s - C o r b e i l / Av r i l 2 0 0 9
C U LT U R E
Festival Univers guitare
15, 16 et 17 MAI
Depuis quatre saisons, l’école municipale de musique Erik Satie s’associe au guitariste et compositeur Yan
Vagh pour proposer des spectacles
et des actions pédagogiques autour
du jazz et des musiques improvisées.
De cette fructueuse collaboration est
né le premier opus du tout nouveau
festival « Univers Guitares »
Durant les 3 jours de cette manifestation exceptionnelle, notre commune aura le plaisir de recevoir une
vingtaine d’artistes venus d’univers
sonores très différents qui nous feront découvrir de nouveaux horizons
musicaux.
Vendredi 15 mai à 20h30 à la
Salle des Fêtes
Peter Finger, le fabuleux virtuose
allemand de la guitare « finger style »
et Sandor Szabo, venu spécialement
de Hongrie nous faire découvrir son
jeu original et sa musique empreinte
d’une grande subtilité, partageront
l’affiche avec notre désormais ami
Yan Vagh.
Samedi 16 mai à 20h30 à la Salle
des Fêtes
Place aux rythmes syncopés et langoureux du Brésil.
Après le quartet Passarim qui revisitera les choros et les sambas de
Celso Machado, nous aurons l’immense privilège d’écouter l’un des
plus célèbres guitaristes brésiliens
Dimanche 21 juin
Fête de la musique
actuels, Tonihno Ramos en duo avec
le guitariste et compositeur de bossanova Jo Vurchio.
Cette soirée festive se terminera en feu
d‘artifice avec le pétillant Lourival Silvestre et son quartet « Lune et Soleil »
Dimanche 17 mai à 20h30 à l’église
En point d’orgue de notre festival,
Arnaud Dumond nous invite à un récital de guitare classique. Ce concertiste
français présent sur de nombreuses
scènes internationales se produira
pour notre plus grand plaisir.
En prélude à son récital, nous pourrons découvrir deux jeunes artistes au
talent prometteur, Claire Sananikone et
Amandine Herviaux, récentes lauréates du concours international de guitare de Fontenay-sous-Bois.
Tarif par concert : 10 €
de 12 à 18 ans, lycéens, étudiants : 5 €
- gratuit pour les moins de 12 ans.
15h à la salle des fêtes
Fête de l’école de musique Erik
Satie, concert des élèves.
17h Scène ouverte sur le Mail
Vous êtes musicien amateur, seul
ou en groupe, vous avez décidé
de faire entendre votre talent.
Le Comité Local d’Animation de
la ville de Saint-Germain-lès-Corbeil vous donne l’opportunité de
monter sur scène pour faire éclater
votre talent au grand jour.
Faites-vous connaître !
Inscription obligatoire avant le
15 juin au 01 69 89 99 52,
06 71 05 63 95 ou
[email protected].
Attention : nombre limité de places.
20h30 Profil Groove
Ce groupe Funk disco vous fera revivre de grands moments avec les
succès incontournables de stars,
comme les Bee Gees, Earth Wind
And Fire, Kool And The Gang, Chic,
Michael Jackson, Donna Summer,
Sister Sledge, ... et bien d’autres
encore.
Paroles du monde
Stage ‘l’art de conter, se produire devant un public’
Animé par Isabelle Cardon
Vous aimez les contes !
Vous avez envie de raconter une
histoire et de la partager, la donner
aux autres.
Venez nous rejoindre.
SGLC bulletin 47 • A4.indd 10
Dimanche 26 avril
Samedi 30 et dimanche 31 mai
Samedi 27 et dimanche 28 juin
Samedi 12 et dimanche 13 septembre
A l’issu du stage, les participants qui le
souhaitent seront invités à se produire
sur scène en première partie de la soirée du spectacle d’Isabelle Cardon le
samedi 19 septembre.
Renseignements : 01 69 89 99 52
06 71 05 63 95
6/04/09 13:34:01
11
S a i n t - G e r m a i n - l è s - C o r b e i l / Av r i l 2 0 0 9
A G G L O M É R AT I O N
Stade nautique communautaire à Corbeil-Essonnes
Les horaires du Stade
Nautique Gabriel Menut
Le 7 février 2009, Serge Dassault, président de la Communauté d’Agglomération Seine-Essonne, Sénateur Maire
de Corbeil-Essonnes a inauguré officiellement aux côtés de Mme Roselyne
Bachelot, Ministre de la Santé et des
Sports, le Stade Nautique Gabriel Menut qui a fait l’objet d’une rénovation et
d’une modernisation.
Le bassin de 50 mètres bénéficie désormais d’une couverture mobile. Les usagers pourront profiter d’une surface de
1 000 m2 en toute saison et des rayons
de soleil pendant l’été. Les personnes à
mobilité réduite n’ont pas été oubliées,
l’entrée a été équipée d’un ascenseur,
les vestiaires adaptés et un dispositif
d’entrée dans les bassins a été prévu.
Grâce à ces modifications, le Stade
Nautique sera ouvert à tous, tous les
jours, toute l’année et mis à la disposition des associations sportives de
nos cinq communes, des écoles, des
centres de loisirs et des autres usagers.
Environnement
Duathlon
1 - Des Composteurs sont disponibles
auprès de la C.A. Seine Essonne, sur
demande téléphonique : 0800.197.560
(Appel gratuit)
2 - le ramassage des déchets verts a
lieu tous les mardis matins. Les déchets
de jardin sont à déposer la veille au soir
par fagots de 1mètre de long ou en sacs
papier (maximum 10), disponibles aux
ateliers bâtiments le 1er et 3e samedi de
chaque mois de 10h à 12h.
3 - Rappel des déchets présentables
aux encombrants :
matelas, literie, canapé, vélo, meubles,
jouet sans piles
Le reste doit être apporté en déchetterie de Saint-Pierre-du-Perray ou Corbeil-Essonnes. Informations dans le
calendrier de collecte ou au numéro
vert 0800.197.560
4 - Une réunion d’information sur le
compostage aura lieu jeudi 30 avril à
20h30 à la salle des fêtes. Accès libre,
venez nombreux.
Le 7 mars, la Jeunesse Cycliste
Coudraysienne a
organisé la première épreuve
Seine-Essonne de duathlon à SaintGermain-lès-Corbeil.
Il y avait entre 100 et 150 coureurs de
l’Essonne et de l’Ile de France à cette
compétition (au total 11 clubs).
Outre les résultats individuels, les résultats par équipe sont :
1) VCE = ETAMPES
2) CCIP = PALAISEAU
3) UCL = LONGJUMEAU
4) JCC = LE COUDRAY-MONTCEAUX
5) ECJV = JUVISY
Renseignements :
Monsieur Gilbert ROUSSEAU,
Président de la J.C.C, 06 67 13 96 27,
[email protected].
Collecte des déchets
La distribution du calendrier du tri sélectif organisée par la Communauté
d’Agglomération Seine-Essonne a pris du retard. Nous sommes désolés de
la gêne que cela a pu engendrer pour certains de nos concitoyens.
BASSINS INTÉRIEURS :
Lundi : 12h-13h45 et 16h15-17h45
Mardi : 12h-13h45 et 16h15-19h45
Mercredi : 10h-17h45
Jeudi : 12h-13h45 et 16h15-18h45
Vendredi : 12h-13h45
Samedi : 8h15-18h45
Dimanche et fériés : 8h15-12h45
BASSIN COUVERT (50m) :
Lundi : 8h15-17h45
Mardi : 8h15-19h45
Mercredi : 8h15-12h et 14h-17h45
Jeudi : 8h15-18h45
Vendredi : 8h15-17h15
Samedi : 8h15-12h et 14h-18h45
Dimanche : 8h15-12h45
Fermeture de la caisse,
15 minutes avant ces horaires.
Les tarifs d’entrée
du Stade Nautique
Tous les tarifs pour les habitants
de la C.A Seine-Essonne
Plein tarif : 2,70 €
Tarif réduit
-18 ans, étudiants, retraités, familles
nombreuses : 1,80 €
Tarif de groupe : 1,50 €
Carte 20 entrées
Plein tarif : 40,00 €
Tarif Réduit : 27,50 €
Abonnement trimestriel
Plein tarif : 58,50 €
Tarif Réduit : 45,70 €
Cours Aquagym
A l’unité : 4,20 €
Les 12 cours : 42,00 €
www.agglo-seinessonne.fr • tél. : 01 69 90 86 70
SGLC bulletin 47 • A4.indd 11
6/04/09 13:34:01
12
S a i n t - G e r m a i n - l è s - C o r b e i l / Av r i l 2 0 0 9
E D U C AT I O N
Présentation
séjours été Centre de loisirs
Inscriptions ouvertes à tous
JUILLET
DU 7 AU 9
3 jours
6/11 ANS - 12 places
ST MALO
Séjour bord de mer
camping
Char à voile, visite régionale
DU 28 AU 30
3 jours
6 / 11 ANS - 12 places
VULCANIA
Camping
Visite du parc VULCANIA
Accrobranches
Visite grottes
Visite fromagerie Saint-Nectaire
DU 16 AU 17
2 jours
Maternelle grande section durant
l’année scolaire 2008/2009
12 places
CENTRE EQUESTRE
HARAS DES HAUTES FONTAINES
Camping
Ateliers autour du poney
DU 20 AU 21
2 jours
8 / 11 ANS - 6 places
FUTUROSCOPE
Camping
Visite du parc du FUTUROSCOPE
25 AU 27
3 Jours
6 /11 ANS 12 places
PUY DU FOU
Camping
Visite du parc du PUY DU FOU
Journée à la mer
Visite régionale
AOUT
3 AU 12
10 jours
8 / 11 ANS 7 places
CHAMONIX MONT BLANC
Séjour à dominante très sportive
Camping
Visites régionales Mont Blanc
Randonnée
Escalade
baignade
Inscriptions ouvertes à tous
à partir du lundi 4 mai 2009
au service Education de la mairie.
Contacts :
Centre de loisirs : 01 60 75 34 20
Service Education : 01 69 89 70 78
DU 23 AU 24
2 jours
8 / 11 ANS - 6 places
FUTUROSCOPE
Séjour bord de mer
camping
Char à voile, visite régionale
SGLC bulletin 47 • A4.indd 12
6/04/09 13:34:01
13
S a i n t - G e r m a i n - l è s - C o r b e i l / Av r i l 2 0 0 9
JEUNESSE
Rétrospective
1 - SEJOUR HIVER 2009
11 jeunes de Saint-Germain-lès-Corbeil
âgés de 14 à 17 ans sont partis du 14
au 21 février à Chapelle d’Abondance
pendant les congés scolaires pour un
séjour de ski.
3 - TREMPLIN MUSIQUES ACTUELLES :
Près de 150 personnes se sont déplacées à la salle des fêtes le week-end
du 13 et 14 mars 2009 pour assister à la
8e édition des Tremplins. Cette manifestation, organisée en collaboration avec
le service culturel et l’école de musique,
avec le partenariat du
Conseil Général, a été
une vraie réussite.
VICTIMAS DE LA
SUERTE
2 – SORTIES DECOUVERTES :
une fois par mois les animateurs du service jeunesse proposent des sorties diverses. Les enfants ont pu assister à différents spectacles sportifs et culturels
dont des sorties au palais des sports
de Paris et au stade de France.
Vacances de printemps
au service jeunesse
Au programme :
Des stages
o Arts plastiques
o Ateliers livres d’artistes
o Atelier gourmand
o Multi-sports
o Jeux et consoles
Des sorties et
ateliers découvertes
o Accrobranche
o Baptême de l’air
o Billard
o Bowling
o Escalade
o Jeu en réseau avec
“le point com”
o Quad
o VTT
et JIZZ
ont reçu respectivement les prix du jury
et celui du public. Mais saluons tout de
même l’ensemble des artistes qui ont
participé à cet événement.
Contact :
4 - VACANCES SCOLAIRES DE FEVRIER :
60 jeunes ont fréquenté la structure jeunesse au cours des dernières vacances
scolaires d’hiver.
Mlle Maryline LEBLANC
Maison des associations,
1, place Robert Darblay
Tel : 01 69 89 26 93 ou
06 80 07 65 28
Mail : [email protected]
SGLC bulletin 47 • A4.indd 13
6/04/09 13:34:03
14
S a i n t - G e r m a i n - l è s - C o r b e i l / Av r i l 2 0 0 9
BRÈVES
Commerçants
Changement de propriétaire à la librairie du C.C.
Croix-Verte, Nathalie IOD vous reçoit :
«Au plaisir de Lire»
Ouverture du mardi au samedi de 8h à 12h30 et
de 15h à 19h15
Et les lundis et dimanches de 8h à 12h30.
Week-end en préhistoire !
Le Conseil Général de l’Essonne vous donne rendez-vous pour un « week-end en préhistoire » les 20 et 21 juin 2009 en ouvrant au public les portes du chantier archéologique
d’Etiolles. Cet événement sera cette année l’occasion d’assister à une manche du Championnat Européen de tir aux armes préhistoriques.
Ouverture de 10h à 18h, parking gratuit, restauration sur place, entrée et animations libres et
gratuites (inscription sur place), livret de jeu gratuit pour les enfants, visite guidée quotidienne en
langue des signes à 11h, accessible aux personnes à mobilité réduite. Contact : 01 60 91 93 84
«Tous au Golf»
Depuis le 2 avril 2009,
l’institut Caro line vous
acceuille place de l’Europe dans ses nouveaux
locaux.
Du 6 au 11 mai, le golf de Saint-Germain
met en place, dans le cadre de l’opération
«Tous au golf» initiée par la Fédération Française de Golf, des initiations gratuites.
De façon décontractée et conviviale, un
professeur diplômé d’état proposera une
découverte et une initiation au golf ainsi
qu’une visite des installations.
Inscription à l’accueil du golf : 01 60 75 81 54
mail : [email protected]
Venez nombreux !
SOS Amitié
Logements sociaux
La première série de logement locatif est en
cours d’attribution et une autre commission se
réunira pour la livraison d’une seconde série
dans les prochaines semaines.
Foot
Plus important Club de sport de la
commune de Saint-germain-lèsCorbeil le Football-club compte
aujourd’hui près de 500 licenciés.
Celui-ci vient de se voir décerner le
LABEL QUALITE ECOLE DE FOOTBALL FFF/ADIDAS.
Cette distinction récompense nos efforts et nos
actions, en matière d’accueil, d’éducation, d’entraînement, de pédagogie et d’encadrement. La
cérémonie de remise officielle de ce label se déroulera, sous l’autorité du Président et des instances
dirigeantes du district de l’Essonne de Football, le
2 mai 2009 au stade de Saint-germain-lès-Corbeil.
A venir :
les 30/31 mai et 1er juin :
tournoi international des jeunes
le 13 juin : tournois veterans et feminines
le 14 juin : organisation des finales de coupe du
district categories seniors et veterans
toutes les informations sur nos activites :
[email protected]
SGLC bulletin 47 • A4.indd 14
L’association SOS Amitié lutte contre la
solitude, le mal être, la dépression et le
suicide par l’écoute au téléphone 24h sur
24. Elle recherche des écoutants bénévoles pour ses 7 lieux d’écoute en Ile-deFrance. Formations assurées.
Pour recevoir un dossier de candidature,
adressez vos coordonnées à :
SOS Amitié Ile de France, BP 100, 92105 Boulogne
Billancourt cedex, ou [email protected].
Site : www.sosamitieidf.asso.fr.
Recherche
Le Conseil général de l’Essonne, en partenariat
avec les associations de placement familial, recrute des assistants familiaux (« familles d’accueil »).
Après l’obtention d’un agrément, décerné par
le service de la Protection Maternelle et Infantile,
une formation est obligatoire. Disponibles et attentives, les familles accueillent, à leur domicile,
les enfants et les jeunes majeurs qui leur sont
confiés.
Informations au N° Vert : 0 800 660 400
APF
Appel à bénévole.
Afin de développer ses activités, la délégation de
l’Essonne de l’Association des Paralysés de France
recherche des bénévoles motivés pour mettre en
place de nouveaux ateliers (théâtre, informatique,
bien-être, musique, loisirs, voyages…).
Contact : 10 rue Jeanne Récamier 91000 Evry
Tél.: 01 60 78 06 63 - http://dd91.blogs.apf.asso.fr
Coup de cœur
Enfant : La Pantoufle/ Claude
Ponti.- Ecole des loisirs
Recherche de
logements meublés
L’Université d’Evry et Science
Accueil recherchent, pour
les nombreux chercheurs
invités par les laboratoires
de notre région, des hébergements adaptés (chambres chez l’habitant,
appartements et maisons meublés proposés
à la location pour des durées variables).
Si vous souhaitez louer votre logement meublé, ce dernier sera intégré gratuitement dans
leur fichier d’offres et vous serez contactés
directement par les chercheurs ou les laboratoires intéressés.
Renseignements : Science Accueil Evry
au 01 69 47 70 83
ou par mail : [email protected]
Un bébé bien à l’abri dans sa pantoufle se prépare à sortir un jour. Mais
pour cela, il faut se préparer ; BIEN
SE PREPARER…
Adolescent : Les Soeurs Grimm
/ Michael Buckley.-Pocket jeunesse
Si vous n’arrivez pas à choisir entre intrigue policière, conte ou
histoire fantastique, ne cherchez
plus. Les soeurs Grimm, détectives
de contes de fées, répondront à
toutes vos attentes.
Musique : Nigérian Wood /
Keziah Jones. - To Because music
Originaire du Nigeria, Keziah Jones a quitté
l’Angleterre pour vivre à Brooklyn :
un lieu où il puise son énergie et son
inspiration musicale.
Dans cet album varié, nous retrouvons son style blues funk.
6/04/09 13:34:06
15
S a i n t - G e r m a i n - l è s - C o r b e i l / Av r i l 2 0 0 9
POINT DE VUE
Expression des groupes constitués du Conseil Municipal
Le choix de la responsabilité
Modification du P.L.U… danger!
Le groupe majoritaire qui soutient Jean-Pierre MARCELIN à Saint-Germain
a consacré beaucoup de temps à la réflexion et l’élaboration du budget
2009. Commission des finances et conseil municipal se sont réunis trois fois
ces derniers mois pour débattre des questions budgétaires pour 2009.
LE P.L.U…C’EST QUOI ?
Le P.L.U. (Plan Local d’Urbanisme) fixe pour plusieurs années l’organisation
de la Commune en définissant l’affectation zone par zone des terrains (espaces verts, zone d’habitation, zone commerciale...) et la définition du
type de construction possible (densité, hauteur..). En outre, il doit fixer
l’emplacement des futures voiries et équipements publics selon le développement choisi.
C’est ainsi que le conseil municipal peut organiser et maîtriser le développement de la ville.
Le P.L.U actuel a été adopté au début de l’année 2005.
Notre groupe s’est arrêté sur des choix qui ont fait l’objet d’arbitrages et de
décisions difficiles en période de récession.
Dans le contexte actuel, plusieurs choix se présentent. Considérant dès le
mois de novembre que le produit de nombreuses dotations, taxes, impôts,
participations, compensations ou subventions qui sont les recettes de la
commune seront en plus ou moins forte baisse en 2009, il faut trancher.
Trancher entre suppression ou maintien de certaines prestations ou services
à la population, augmenter les tarifications pour les utilisateurs ou augmenter les taux des taxes communales.
Nous considérons que l’excellente gestion des deniers de la commune ne
permet plus d’économies substantielles sauf à remettre en cause la qualité de certains fonctionnements ou investissements. Dès lors, le vrai débat
porte, d’une part, sur l’existence des services et prestations et, d’autre part,
sur leur financement.
Premièrement, nous avons choisi, pour cette année, de maintenir tous les
services et toutes les prestations en place au niveau où elles se trouvent.
Deuxièmement, nous avons décidé que le financement supplémentaire, induit par la baisse prévue des recettes en provenance d’organismes comme
la CAF, de collectivités comme le département ou encore de l’état sera
constitué d’une augmentation des taxes communales et d’un ajustement
des tarifs des services ou prestations proposés aux habitants afin de répartir
les efforts.
La seule alternative au maintien de l’existant, c’est la suppression. Nous
avons entendu ici et là des appels en faveur de cette orientation. Seule difficulté pour s’engager dans cette voie, personne ne nous a expliqué quels
services ou quelles prestations il faudrait supprimer : Restauration scolaire ?
Ecole de musique ? Police municipale ? ATSEM de maternelle ? Bibliothèque ? ou encore les mises à disposition de locaux et d’équipements pour
les associations sans même parler de leurs subventions ?
Le groupe majoritaire, comme toute entité, fonde sa réflexion sur quelques
grands principes comme le pragmatisme, la faisabilité et la responsabilité ;
cela n’interdit quand même pas de réfléchir sur le concret, sur le réel. Les
principes ne sont pas des slogans ; ils guident des choix très terre à terre tels
que la conservation des activités pour les adolescents, les repas des aînés
ou le maintien des crédits périscolaires destinés aux écoliers.
Voila les raisons claires pour lesquelles le groupe majoritaire a demandé, en
toute responsabilité, l’augmentation des taux des trois taxes communales.
Jean-Marc DEVÔGE,
Président du groupe des élus majoritaires,
Maire adjoint à l’éducation, Vice Président de Seine-Essonne
SGLC bulletin 47 • A4.indd 15
PEUT-ON MODIFIER UN P.L.U., DANS QUEL BUT ?
Bien sûr, un plan doit pouvoir être modifié et adapté. Mais le projet d’origine doit être respecté pour préserver sa cohérence.
Après la modification de l’année 2006, destinée à permettre l’édification
de bâtiments à usage d’habitation sur la zone d’activité commerciale de
la Pointe Ringale (secteur du Mc Donald’s), voici que se profile celle de
2009.
Condition indispensable au projet pharaonique de Mrs Marcelin et Lorin au
centre ville, elle consiste à autoriser l’édification de plusieurs immeubles en
augmentant de façon importante les hauteurs possibles dans l’irrespect le
plus total de l’harmonie de la commune et de votre cadre de vie.
La hauteur des constructions au niveau de notre centre commercial, qui
culmine actuellement à 8 mètres pourrait atteindre 14,5 mètres, c’est à dire
une hauteur de « Rez de chaussée+3 étages+combles »
Que dira-t-on aux riverains du centre commercial qui ont choisi la tranquille
cité pavillonnaire quand les habitants des futurs immeubles seront installés
avec une vue plongeante dans leurs jardins ?
La densité des immeubles sera également revue pour permettre la construction de plus de 250 logements selon les propos tenus aux propriétaires des
commerces!
Attention, une révision du P.L.U. N’impose pas de réunion publique
Exigez-en une – votre droit à être informe et à réagir est total
Le changement de destination des terrains de la Mare à la Viorne (face à la
résidence Mauperthuis) y est aussi abordé, avec un projet d’habitation entre
autres (de nouveau à moins de 100m de la Francilienne).
SOYEZ VIGILANTS, MOBILISEZ-VOUS
Si le vote du Conseil Municipal est obligatoire, l’avis de la population est
aussi impératif.
Dans le cadre d’une enquête publique obligatoire, un commissaire enquêteur se tiendra donc en mairie pour recueillir l’avis des administrés.
• Son bureau ne sera probablement ouvert en Mairie qu’aux heures où les
St Germinois travaillent.
• A moins qu’à cette période ils ne soient en vacances.
Attention, la réaction de la population doit être importante et forte afin de
capter l’attention du Préfet, surtout qu’il s’agit d’une révision également destinée à accepter la construction de logements sociaux.
Soyez vigilants et soyez attentifs aux communications de la Mairie si discrètes soit elles.
Exigez des réunions d’information au cours desquelles vous pourrez examiner le projet et poser vos questions.
Interrogez LES CONSEILLERS MUNICIPAUX de votre entourage et demandez
leur, AVANT LE VOTE, de préciser leur position sur ce dossier et donnez
clairement votre avis. Avant d’être les équipiers du Maire, ILS SONT VOS
REPRESENTANTS. Ils doivent se ressaisir et ne plus être complices de la destruction de la qualité de vie que vous avez choisie.
6/04/09 13:34:06
26 avril
17 mai
13 juin
11h
20h30
9h30 à 12h
Journée de la déportation
Festival univers guitare
Inscription SMJ
Monument aux morts
Eglise
Ancien évêché
27 avril
23 au 30 mai
18 juin
20h30
Salon d’art de l’ADAC
11h
Conseil Municipal
Salle des Fêtes
Cérémonie commémorative
Monument aux morts
Mairie
8 mai
4 juin
21 juin
11h
20h30
15h
Cérémonie de la Victoire
Conférence sur la
‘dégénérescence maculaire
liée à l’âge’
organisée par le CCAS
Concert des élèves de
l’école de musique
Erik Satie
Monument aux morts
14 mai
Salle des fêtes
Mairie
19h30
20h30
Conférence sur la maladie
d’Alzheimer
organisée par le CCAS
Mairie
15 et 16 mai
20h30
Festival univers guitare
12 juin
Dès 20h
Représentations
théâtrale SMJ
Avec l’association
‘Bleu Nomade’
Maison des associations
Fête de la musique
Mail
(parking de la Salle des fêtes)
22 juin
20h30
Conseil Municipal
Mairie
Salle des Fêtes
13 juin
16 mai
9h
Cross des mille-pattes
Stade de Saint-Germain
A partir de 13h
Représentations théâtrale
Avec l’association
‘Bleu Nomade’
28 juin
12h30 – 17h
Repas des aînés
Salle des Fêtes
Salle des fêtes
14h
Inauguration du city stade
Au skate parc
SGLC bulletin 47 • A4.indd 16
6/04/09 13:34:06