On Call Sur appel Menu

Commentaires

Transcription

On Call Sur appel Menu
Fold
Diète Liquide
Liquid Diet
Après une césarienne
ou une chirurgie, le régime
liquide clair et/ou le régime
liquide nutritif sont parfois
prescrits. Voici la liste
de ce que vous pouvez
commander:
After a cesarean or a
surgery, a clear-fluid diet
and/or a full fluid diet
may be prescribed.
Here is a list of what you
can order:
Sur appel On Call
Service aux chambres
Juices
Pomme/Orange/Canneberge/
Raisin/Orange-ananas
Apple/Orange/Cranberry/
Grape/Orange-Pineapple
Jello
Jello
Breuvage
Beverage
Café/Thé/Tisane/Ginger ale
Coffee/Tea/Herbal Tea/
Ginger Ale
Bouillon
Broth
Bœuf/Poulet/Légumes
Beef/Chicken/Vegetable
Pomme/Orange/Canneberge/
Raisin/Orange-ananas
Dessert au lait
Crème glacée/Pouding
mousse au citron
Breuvage
Café/Thé/Tisane/Ginger ale
On Call
Room Service
entre 8h et 10h pour le déjeuner
entre 11h et 13h30 pour le dîner
entre 16h30 et 18h30 pour le souper
Menu
To order dial 2623
Between 8:00 am and 10:00 am for breakfast
between 11:00 am and 1:30 pm for lunch
between 4:30 pm and 6:30 pm for dinner
Exclusivement pour les mères du
Centre familial de naissance
Exclusively for mothers in the
Family Birthing Centre
Condiments
Liquide nutritif
Jus de fruits
Service aux chambres
Pour commander veuillez composer le 2623
Jus de fruits
Champignons/Tomate
Sur appel
Room Service
Pour les patientes du Centre familial de naissance
For the patients in the Family Birthing Centre
Liquide clair
Soupe crème
Fold
Beurre
Margarine
Confiture
Miel
Sirop
Beurre d’arachide
Marmelade
Gelée
Ketchup
Moutarde
Mayonnaise
Sel
Poivre
Sucre
Succédané de sucre
Crème
Lait
Quartier citron
Cream Soup
Mushroom/Tomato
Juices
Apple/Orange/Cranberry/
Grape/Orange-Pineapple
Milk Dessert
Ice Cream/Pudding
Lemon Mousse
Beverage
Coffee/Tea/Herbal Tea/
Ginger Ale
Fold
Butter
Margarine
Jam
Honey
Syrup
Peanut Butter
Marmelade
Jelly
Ketchup
Mustard
Mayonnaise
Salt
Pepper
Sugar
Sweetener
Creamer
Milker
Lemon Wedge
Spècialement Pour Vous
Fold
Menu du déjeuner/Breakfast Menu
Un bon départ
Jus
Pomme
Orange
Canneberge
Pruneaux
Fruits
Banane
Orange
Salade de fruits
Sauce aux pommes
Yogourt aux fruits ou à la vanille
Céréales
Gruau
Crème de blé
Flocons de maïs
Special K
Flocons de son
All Bran
Sans gluten
La corbeille
Muffin au son raisins
Muffin framboise
Muffin sans gluten
Rôtie-pain blanc
Rôtie-pain de blé entier
Rôtie-pain sans gluten
Bagel
Muffin anglais
Muffin aux bananes (diète)
Crêpes
Pain doré
Starters
Un bon départ
Starters
Apple
Orange
Cranberry
Prune
Tomate
Légumes V-8
Tomato
Vegetable V-8
Juices
Jus
Soupes
Juices
Soup
Banana
Orange
Fruit Salad
Applesauce
Fruit or Vanilla Yogurt
Légumes
Légumes bœuf et orge
Poulet et nouilles
Tomate jardinière
Crème de Champignon
Bouillon de bœuf,
poulet ou légumes
Vegetable
Hearty Beef Barley
Chicken Noodle
Garden Tomato
Cream of Mushroom
Beef, Chicken or
Vegetable Broth
Cereal
Côté jardin
Salads
Fruit
Oatmeal
Cream of Wheat
Corn Flakes
Special K
Bran Flakes
All Bran
Gluten-Free
The Bread Basket
Bran Muffin with Raisins
Rasberry Muffin
Gluten-Free Muffin
White Toast
Whole Wheat Toast
Gluten Free Toast
Bagel
English Muffin
Banana Muffin (diet)
Pancakes
French Toast
La pièce de résistance The Main Event
Oeuf à la coque
Oeufs brouillés
Omelette nature ou au fromage
Saucisses
Bacon
Wrap aux oeufs
Fromage cheddar
Fromage à la crème
Menu du dîner et souper
Boiled Egg
Scrambled Eggs
Plain or Cheese Omelet
Sausages
Bacon
Breakfast Wrap
Cheddar Cheese
Cream Cheese
Salade jardinière
Salade carotte et raisins
Salade de chou
Salade césar
La pièce de résistance
Macaroni fromage
Spaghetti à la viande
Lasagne à la viande
Lasagne aux fruits de mer
Pâté chinois
Poulet aigre doux
Boulettes de veau et
pêches sur riz
Casserole bœuf et légumes
Filet de sole et sauce tomate
Pizza au fromage ou toute garnie
Lentilles au cari (végétarien)
Ragoût végétarien
Garden Salad
Raisin Carrot Salad
Coleslaw
Caesar Salad
The Main Event
Macaroni & Cheese
Spaghetti & Meat Sauce
Meat Lasagna
Seafood Lasagna
Shepherd’s Pie
Sweet & Sour Chicken
Veal Meatballs with
Peaches on Rice
Beef Vegetable Casserole
Sole Fillet & Tomato Sauce
Cheese or All Dressed Pizza
Curry Lentil Stew (vegan)
Vegetarian Stew (vegan)
Les pâtes / Pasta
Spaghetti ou / or Rotini
Servi avec / Served with:
Sauce marinara / Marinara Sauce
Sauce Alfredo / Alfredo Sauce
Sauce Pesto / Pesto Sauce
Pour commander veuillez composer le 2623
To order dial 2623
Lunch & Dinner Menu
Sandwichs
Sandwiches
La corbeille de pain
The Bread Basket
Les délices
Sweets
(sur pain blanc ou blé entier)
Poulet
Oeuf
Thon
Saumon
Jambon fromage
Fromage fondant
Pain blanc ou blé entier
Pain sans gluten
Melba
Craquelins
(on White or Whole Wheat)
Chicken
Egg
Tuna
Salmon
Ham & Cheese
Grilled Cheese
White or Whole Wheat Bread
Gluten Free Bread
Melba Toast
Crackers
Fruits
Fruit
Desserts en coupe
Desert in a Cup
Banane
Raisins
Pomme
Salade de fruits
Vanille
Chocolat
Caramel
Mousse au citron
Jello
Yogourt aux fruits ou
à la vanille
Crème glacée à la vanille ou
au chocolat
Gâteaux et desserts
Banana
Grapes
Apple
Fruit Salad
Vanilla
Chocolate
Butterscotch
Lemon Mousse
Jello
Fruit or Vanilla Yogurt
Vanilla or Chocolate Ice Cream
Cakes and Desserts
Gâteau au gingembre
Gâteau aux bananes
Gâteau aux carottes
Tiramisu
Croustade aux pommes
Ginger Cake
Banana Cake
Carrot Cake
Tiramisu
Apple Crisp
Breuvages
Beverages
Café
Thé vert ou noir
Tisane au citron ou à la menthe
Lait 2%
Lait écrémé
Lait chocolat
Ginger ale
Coke
Lactaid
Coffee
Black or Green Tea
Lemon or Mint Herbal Tea
2% Milk
Skim Milk
Chocolate Milk
Ginger Ale
Coke
Lactaid