EN BREF

Photo REUTERS
Barcelone trop fort
pour Lyon
POLITIQUE
La leçon de slam de
Grand Corps malade
PS : un livre
contre Sarkozy
> En page 15
> En page 3 avec les commentaires
de Xavier Brouet
AC1162513
> En page 12
CULTURE
Photo AFP
Henry a marqué
deux fois.
Photo Fred MARVAUX
5 BUTS À 2
ial
Aujourd’hui numéro spéc
Salon de l'Habitat
et de la Décoration
Fondateur Victor DEMANGE
90e année
www.republicain-lorrain.fr
N°60
Jeudi 12 Mars 2009
0,90 €
UN ADOLESCENT TUE 15 PERSONNES PRÈS DE STUTTGART
TVA
Cauchemar
en Allemagne
Meurtre
d’Amnéville :
l’épouse
en garde
à vue
> En page 7 l’article
de Kevin Grethen
Conti à
Sarreguemines
revient aux
35 heures
Photos REUTERS
Les restaurateurs
pris en sandwich
> RÉGION
> En page 9 l’article
de Michel Levillain
> FRANCE
Photo Pascal BROCARD
Le tireur de 17 ans (ici en
2004), issu d'une famille
aisée, a utilisé une arme
appartenant à ses parents.
Alpes :
trois
lycéens et
leur guide
tués
par une
avalanche
Travail en cuisine, hier au Flo de Metz.
Nicolas Sarkozy donne rendez-vous dans un mois aux
restaurateurs pour discuter des modalités de la baisse de la
TVA. Entre le oui tant attendu de Bruxelles et les exigences
nouvelles de l’Etat, les professionnels se sentent pris en
sandwich.
> En page 4
> En page 9 le dossier de Marie Lebeau
Philippe Marque et Bernard Maillard
Otan :
le retour
officialisé
MULTIMÉDIA
Créer sa télé
personnelle
> En page 2 l'éditorial
de Philippe Waucampt
et en page 4
Photo AFP
Les remous
de
Welcome
> En page 19
> En page 2 Le Fait du jour
Vincent Lindon.
> En page 5
les commentaires
de Pierre Fréhel
&:HIMKRD=UUU^U^:?a@n@b@c@k
R 20730 - 0312
0,90¤
moskito.lu
Les sites internet de streaming offrent de larges possibilités aux vidéaste amateurs. Diffuser ses images en direct n’est plus un problème.
Un adolescent en tenue de combat a massacré au moins 15 personnes avant de se suicider, hier à
Winnenden, près de Stuttgart. L’Allemagne replonge dans le cauchemar de 2002 à Erfurt, lorsqu’un élève de
19 ans avait tué 16 personnes. Contrairement aux Etats-Unis et à plusieurs pays d’Europe, la France est
pour l’instant épargnée.
UN INVESTISSEMENT À LONG TERME !
Miwwelfestival
FESTIVAL DU MEUBLE • DU 14 MARS AU 22 MARS 2009 • MAGASINS OUVERTS LES 2 DIMANCHES •AMEUBLEMENT.LU
AC1152881
LES MEUBLES:
Temps forts
Jeudi 12 Mars 2009
29 000
Cauchemar en Allemagne :
un adolescent tue 15 personnes
Officialisation
est moins devenu le bras
armé des Etats-Unis qu'un
instrument de gestion des
crises régionales. Ce qui
nous a amenés à participer
activement aux
interventions en Bosnie, au
Kosovo et en Afghanistan
mais sans disposer des
moyens de peser sur les
choix opérationnels, alors
que nous sommes
aujourd'hui le plus gros
contributeur financier de
l'organisation après les
Etats-Unis.
La réintégration n'est
donc que l'officialisation
d'une réalité existante. Avec
quelques avantages en plus :
meilleur accès aux
informations, influence
accrue sur les décisions,
attribution de deux
commandements. Ceci,
cependant, ne grandit pas
les chances d'une
hypothétique Europe de la
défense, que les anciens
satellites de la Russie
considèrent comme illusoire
comparée à la garantie de
sécurité offerte par
l'Alliance. Et la relative
capacité d'influence interne
que nous gagnerons en
officialisant ce retour au sein
de l'Otan ne compensera pas
nécessairement la
diminution de prestige
susceptible d'en résulter à
l'extérieur. On verra à
l'usage.
Philippe WAUCAMPT.
im Kretschmer, ancien
élève du collège Albertville de Winnenden, jumelée avec la ville savoyarde du
même nom, a fait irruption vers
9h30 dans l’établissement où il
a tué neuf élèves âgés de 14 à
15 ans, ainsi que trois enseignantes. Dans sa fuite l’adolescent, armé d’un pistolet et vêtu
d’une tenue camouflée noire, a
tué trois passants. Atteint par
une balle au cours d’un
échange de coups de feu avec
la police, il aurait retourné son
arme contre lui et se serait suicidé, selon Fritz Mehl, un
porte-parole de la police. « L’assaillant a tout simplement ouvert le feu à la ronde », a raconté un témoin. « Il
rechargeait constamment son
arme. Quand les premiers policiers sont arrivés sur place, ils
ont découvert des corps dans
deux salles de classe », a expliqué le chef de la police Konrad
Gelden.
ment choquée et horrifiée »,
selon son porte-parole Ulrich
Wilhelm. Quant au président
Horst Köhler, il a fait part de
son « horreur » et de sa « tristesse », ajoutant que ses pensées et celles de son épouse allaient « aux victimes et à leurs
familles ».
Le jeune homme, d’une famille aisée, a utilisé une arme
appartenant à ses parents qui
en possédaient 18. Pour assurer
sa fuite, tandis que la police
appelait à la radio les automo-
Photo Reuters
Un tireur sème
la mort en Alabama
L’Inde fête Holi, aussi appelé festival des couleurs, et célèbre
l’équinoxe de printemps. Au cours de cette fête hindoue, les participants se jettent des poudres de couleurs... ou s'en barbouillent.
trois questions à…
Hier, en Alabama, les enquêteurs s’interrogeaient sur les raisons du geste de Michael Mc
Lendon, qui, dans trois villes
voisines, a laissé mardi dix corps
et des blessés avant de se tuer.
Le massacre a commencé
dans la petite ville de Kinston,
où le tireur a tué sa mère d’une
balle dans la tête, avant de mettre le feu à sa maison. Muni de
deux fusils d’assaut, Michael
McLendon a ensuite roulé jusqu’à Samson, une ville voisine
de 2 000 habitants, où il a
abattu ses grands-parents ainsi
qu’une tante et un oncle. Des
voisins qui se trouvaient là, la
femme de l’adjoint du shérif de
Geneva et leur bébé de 18 mois
ont été également tués. Leur
pris en charge par des médecins dans une piscine proche
du collège. Les autres écoles de
la région ont été bouclées et les
élèves interdits de sortie jusqu’en début d’après-midi.
Des centaines de policiers
ont fouillé les environs, y compris le domicile du suspect,
dont la mère, selon les médias,
était chez le coiffeur. Cette tuerie rappelle à l’Allemagne le
cauchemar du 26 avril 2002
lorsqu’un élève de 19 ans avait
tué 16 personnes à Erfurt avant
bilistes à ne pas prendre en
charge d’auto-stoppeurs, le
jeune tireur s’est emparé d’une
voiture dont il avait chassé le
chauffeur. Poursuivi par d’importantes forces de police,
dont des tireurs d’élite assistés
de chiens et d’hélicoptères, il a
été rejoint 40 kilomètres plus
loin dans un parking où il est
mort.
Durant la poursuite, l’école a
été évacuée, tandis qu’une partie de la ville était bouclée et
des parents bouleversés étaient
Les tueries les plus meurtrières dans les écoles
Depuis une dizaine d'années
autre fille a été grièvement blessée.
Michael McLendon, qui avait
eu un bref emploi de policier en
2003, a ensuite tué un passant
de 24 ans, avant de reprendre la
route, tuant une femme de 49
ans dans une station-service
puis un homme au volant d’une
voiture. La police l’a retrouvé
aux abords d’une entreprise où
il aurait été employé, « où il a
tiré à une trentaine de reprises »,
selon la sécurité publique. Le tireur y est entré « et des coups de
feu ont été entendus quelques
minutes plus tard. Les forces de
l’ordre l’ont retrouvé mort, semble-t-il après qu’il a retourné
l’arme contre lui », a-t-elle poursuivi.
Mars 2005
Red Lake
(Minnesota)
9 morts
Février 2008
DeKalb (Illinois)
5 morts
Mars 1998
Jonesboro
(Arkansas)
5 morts
ETATS-UNIS
CHINE
Avril 2002
Erfurt (Allemagne)
16 morts
Avril 2007
Blacksburg
(Virginie)
32 morts
Octobre 2006
Nickel Mines
(Pennsylvanie)
5 morts
A
e conflit déclaré des Dom
vous surprend-il ?
Photo Philippe NEU
L
La jeunesse est confrontée à
un gros problème de drogue…
Les autorités qui, pour la plupart, ne sont jamais originaires
des îles, ne saisissent pas toute
la problématique. Les jeunes veulent se faire une place et pour l’heure, leur avenir est bouché. La
drogue arrive par la mer sans que
l’on parvienne à endiguer le phénomène. Les écoles d’apprentissage ne sont pas suffisantes… Je
travaille actuellement à la réalisation d’un album en collaboration
avec une association locale de
lutte contre la drogue car tout
cela me porte réellement souci.
Propos recueillis
par S.-G. Sebaoui.
Juin 2001
Tokyo (Japon)
8 morts
11 mars 2009
Winnenden
(Allemagne)
Au moins
15 morts
Le musée de l’Histoire
américaine de Washington
a annoncé avoir découvert
un « message secret » à
l’intérieur d’une montre à
gousset du président
Abraham Lincoln. Le message, gravé par un joaillier
sur le mécanisme en or de
la montre, évoque le premier coup de feu tiré pendant la guerre de Sécession : « 13 avril 1861 :
Fort Sumter a été attaqué
par les rebelles. Dieu
merci, nous avons un gouvernement », dit le texte
qui court entre les roues
crénelées de la montre.
(dont douze
dans un collège)
Collèges et lycées refusent
de se « bunkériser »
Pour des sociologues et personnels
de l’Education, les écoles ne doivent pas
devenir des bunkers.
Pornogate
en Suisse
Le recteur de Créteil JeanMichel Blanquer est passé
dans chaque classe hier pour
rassurer les élèves.
Phénomène de bande
Dans l'affaire du lycée de Gagny comme dans
celle d'Eaubonne la veille, le scénario était le
même : une bande qui vient « régler un
compte » avec un rival que l’on sait isolé au
sein de l’établissement scolaire.
Xavier Darcos et le proviseur du lycée de Gagny
n’ont pas tort de souligner qu’il ne s’agit pas de
« violences scolaires » à proprement parler, mais
de violences extérieures importées en milieu
scolaire. Pas de quoi se rassurer pour autant.
Car de telles intrusions traduisent une absence
totale de retenue dans le passage à l’acte, qu’il
ait lieu dans un centre commercial, un hall de
gare ou un espace scolaire. On n’attend plus la
sortie des classes pour se confronter, on fonce
dans un lieu dont on sait qu’il est vulnérable.
Cette attitude relève d’un problème plus général
de désocialisation d’une partie de la jeunesse.
Nov. 2004
Ruzhou
8 morts
Février 2008
Guandong
2 morts
110309
faut fermer la porte » du lycée,
pense-t-elle. En Terminale
vente action, Sandy, 18 ans,
« ne se sent plus en sécurité ».
L’école a sa part de responsabilité, même si elle
ne peut pas rattraper à elle seule les effets
ravageurs de la crise de l’économie, de la
famille, de l’urbanisme.
Dans l’affaire de Gagny, la police a pu
intervenir rapidement pour interpeller des
suspects. Cela montre qu’une police de
proximité, bien renseignée sur les pratiques et
les histoires des bandes locales, est assez vite
opérationnelle. Encore faudrait-il qu’elle puisse
l’être aussi dans la prévention de ces risques de
violences. Cela suppose d’établir des liens
permanents de confiance avec les enseignants,
les parents et surtout les jeunes scolarisés. Une
forme d’action policière qui n’est pas forcément
compatible avec des contrôles tatillons ou des
opérations à grand spectacle.
Jean-Michel HELVIG.
L’auteur des lettres de menaces de mort accompagnées d’une balle
envoyées à des personnalités de droite s’est à nouveau manifesté hier. Il a
envoyé un courrier à l’avocate d’un Montpelliérain qui avait été soupçonné d’être le corbeau
avant d’être remis en liberté. L’auteur, qui commence sa lettre par « nous
les combattants cellule
34 », est « désolé » pour
l’homme de 47 ans. Pour
s’authentifier, il donne
des précisions sur les munitions adressées dans
ces précédents envois et
annonce une « phase 2
de l’opération ».
les insolites
Message
secret
Photo AFP
« Les gens n’y
arrivent plus »
Novembre 2007
Tuusula (Finlande)
8 morts
RUSSIE
Gagny : les élèves pas rassurés
Le préfet de Seine-SaintDenis, Nacer Meddah, et le recteur d’académie, Jean-Michel
Blanquer, sont passés dans
chaque classe.
La surveillance policière a
permis l’arrestation rapide de
trois premiers jeunes qui s’étaient réfugiés dans un pavillon. Dix autres gardes à vue
étaient en cours hier soir, mais
ces jeunes ne sont pas directement impliqués dans l’intrusion.
« Je me sens prête à reprendre
les cours mais c’est pas comme
avant, j’ai peur qu’ils reviennent et s’en prennent comme
hier à des gens qui n’ont rien
fait », confiait mercredi Myriam, 17 ans, élève en Seconde
bac pro vente qui mardi a « entendu les cris ». Désormais, « il
Septembre 2008
Kauhajoki (Finlande)
10 morts
Avril 1999
Littleton
(Colorado)
13 morts
Clémence Bringhton, Martiniquaise de la
Compagnie Créole, installée à Thionville, dont
Quelques élèves seulement ont repris les cours hier à Gagny,
l'avis sur la situation aux Antilles est très tranché. au lendemain de l'expédition punitive qui a fait 12 blessés.
près avoir reçu en début
de soirée des élèves et
enseignants du lycée
Jean-Baptiste
Clément
de
Gagny, Nicolas Sarkozy a demandé à Michèle Alliot-Marie
d’ici fin mars « un plan d’action » pour renforcer la lutte
contre les « bandes violentes ».
Au lycée, la rentrée « s’est déroulée calmement, bien, sereinement », a affirmé Catherine
Manciaux, la proviseure. Mais
signe de l’inquiétude provoquée par l’intrusion d’une vingtaine de personnes cagoulées
et armées de barres de fer, bâtons et couteaux, quelques dizaines de lycéens seulement se
sont présentés à 8h30 dans ce
lycée professionnel de 500 élèves planté dans un quartier pavillonnaire.
de se donner la mort. Les lois
sur la possession d’armes à feu
avaient ensuite été durcies.
En novembre 2006, un drame
similaire avait été évité de peu
à Emsdetten, lorsqu’un ancien
élève dépressif, vêtu de noir et
bardé d’explosifs, avait pris
d’assaut le collège de la ville et
blessé 37 personnes avant de
se suicider. Deux mois plus tôt,
un tireur âgé de 22 ans avait
tué un principal de collège et
blessé une autre personne à
Freising, près de Munich.
la phrase
« On n’accuse
pas les
individus
comme
cela. »
Photo AFP
« Le tireur voulait détruire
toute l’école », a déclaré le ministre de l’Intérieur de l’Etat régional du Bade-Wurtemberg
Heribert Rech. « Il n’y avait rien
de particulier dans ses antécédents, rien qui puisse laisser
penser qu’une telle chose était
possible », a-t-il ajouté.
L’Allemagne était sous le
choc hier après la tuerie. S’exprimant à la télévision, la chancelière Angela Merkel a jugé
« inconcevable » un tel massacre. Elle s’est dite « profondé-
Dans une église de Winnenden, des adolescents sous le choc ont participé hier à une cérémonie en hommage aux victimes.
Photo AFP
Drame similaire en 2002
Photo AFP
T
> Lire en page 4
Pour Clémence Bringhton,
la proposition de Matignon
d'augmenter les revenus les
plus bas est « une goutte
d'eau dans l'océan ».
C’est le nombre de chefs
d’inculpation retenus par
la justice allemande
contre John Demjanjuk.
Aujourd’hui ouvrier à la
retraite dans l’Ohio, Demjanjuk, qui nie toute implication, est accusé d’avoir participé aux
meurtres commis dans le
camp de la mort nazi de
Sodibor, en Pologne,
entre mars et septembre 1943. « A ce titre, il
s’est rendu complice du
meurtre d’au moins
29 000 personnes de
confession juive », précise
le parquet de Munich. La
justice allemande va demander son extradition
aux Etats-Unis.
Un Allemand de 17 ans a utilisé une des 18 armes que possédaient ses parents pour abattre hier
15 personnes dont 10 élèves du collège Albertville de Winnenden, près de Stuttgart.
l’image
Il m’inquiète surtout. Mais je ne
peux que cautionner. J’y étais il y
a peu. Je suis allée acheter deux
bouteilles d’eau minérale et trois
bricoles, j’en ai eu pour plus de
40 € ! Les gens ne parviennent
plus à joindre les deux bouts. Je
parle des petites gens, des bas salaires c’est-à-dire la majorité de la
population confrontée à un système marchand qui n’en fait qu’à
sa tête. Les prix ne sont pas les
mêmes qu’en métropole alors certes le transport des marchandises
a un coût mais il ne faut pas exagérer. Une bouteille de lait quatre
fois plus chère… Qui peut se
payer ça ?
La proposition de Matignon
d’augmenter les revenus les
plus modestes est-elle de nature à calmer les esprits ?
Une goutte d’eau dans l’océan.
Le système est vicié. Les DomTom n’ayant pas d’industrie, ils
restent tributaires des grandes
surfaces. Les prix affichés par ces
dernières iront croissants dès lors
que les petits salaires seront augmentés. Les systèmes de contrôle,
si intrusifs en métropole, n’ont
pas les moyens de leurs ambitions
dans nos départements. Les grosses entreprises ont les subventions, les petites les contrôles fiscaux sans médiateurs pour les
aider à comprendre et à s’en sortir.
2
le chiffre
FAITS DIVERS
éditorial
La France adore les guerres
de religions. Mais adaptées à
l'époque. Médiatiques,
gesticulatoires, sans prise de
risque réelle. Exemple :
notre réintégration complète
au sein de l'Otan a soulevé
une polémique tardive qui
relève plus du
positionnement politique en
vue de la prochaine
présidentielle que du débat
d'idées sur une question qui
ne se pose pas vraiment :
depuis la chute de l'empire
soviétique, nous avons
accompli – mais en catimini
–, le chemin inverse de celui
parcouru sous de Gaulle.
En 1966, quand la France a
voulu s'octroyer
l'autonomie diplomatique
que lui permettait la
possession nouvelle de
l'arme atomique, de
vecteurs pour la délivrer et
de sous-marins pour la
lancer, cela avait un sens de
quitter la structure militaire
intégrée et de fermer la
trentaine de bases installées
sur notre sol. De Gaulle
lavait l'humiliation de la
trop grande dépendance de
la France Libre vis-à-vis des
Etats-Unis durant la guerre.
Et, tout en assumant le
choix de la fidélité
inconditionnelle à l'Alliance,
démontrée durant la crise
des missiles de Cuba,
s'ouvrait un espace afin de
mieux faire entendre sa
voix.
Or, depuis que le Mur de
Berlin est tombé, l'OTAN
2
Les personnels de l'Education préfèrent « approfondir le travail
avec la police » plutôt que fermer les établissements scolaires.
près les massacres, les établissements scolaires veulent encore privilégier la
prévention pour éviter des intrusions qui restent marginales.
« Entre un établissement bunkerisé et totalement ouvert, il y a
une voie », selon Philippe Guittet, secrétaire général du syndicat national des personnels de
direction de l’Education nationale (SNPDEN).
Fermer les écoles « les exposerait à devenir de plus en plus des
cibles », pronostique le sociologue Eric Debarbieux. Aucun
pays « n’est à l’abri » de drames
comme la tuerie de Winnenden,
réagit-il, mais il s’agit d'« un
autre type de violence, plus pathologique ».
A
« On ne peut mettre un policier
devant chaque établissement »,
« des individus déterminés pourront toujours escalader les
grilles », estime Philippe Guittet.
Pour prévenir les intrusions, il
faut « approfondir le travail
avec la police, comme on le fait
pour le racket et les drogues »,
relève Philippe Guittet. Il faut un
personnel « formé » et « des
liens renforcés avec le quartier et
ses institutions », insiste le sociologue Debarbieux. Georges
Fotinos, ancien inspecteur général de l'Education nationale, auteur d'enquêtes sur le climat
dans les établissements, mise
sur une vie scolaire « régulée »
par une « charte de vie » partagée.
Deux juges du canton
suisse du Jura, dont le
procureur général, ont
démissionné suite à
une enquête sur la
consultation de sites
internet pornographiques par des magistrats et une trentaine
de fonctionnaires sur
leur temps de travail et
à leur bureau. Dans sa
lettre de démission, le
magistrat a souligné
que la consultation
des sites incriminés
n’était pas passible de
poursuites pénales, les
faits ne pouvant
« conduire qu’à une
sanction mineure ». Le
juge explique qu’il a
cependant décidé de
démissionner pour ne
pas porter atteinte à
l’image de l’institution
judiciaire et assure que
ces dérapages n’ont
"pas porté préjudice
à la qualité de son
travail".
France
Colonna et ses avocats
Le PS dénonce « la France
quittent le procès
en libertés surveillées »
2
3
Jeudi 12 Mars 2009
La Réunion :
reprise des
négociations
Les négociations sur les
salaires et les prix entre les
partenaires sociaux ont repris hier à la Réunion sous
l’égide du préfet PierreHenry Maccioni au lendemain d’une nuit de violences au cours de laquelle 20
policiers et gendarmes ont
été blessés, dont un a été
touché par une balle qui lui
a traversé le bras. Tous ont
été pris à partie dans le
quartier populaire du Chaudron où gendarmes et policiers ont été la cible, pendant la nuit de mardi à hier,
de jets de pierres et de
cocktails molotov. Une
forte présence des forces de
l’ordre était prévue hier
soir.
A la Martinique, le Collectif qui mène depuis cinq
semaines le mouvement
contre la vie chère a précisé
qu’il ne levait pas le mot
d’ordre de grève. Mais
« compte tenu des avancées », les syndicats ont décidé des « assouplissements
conséquents des barrages ».
Yvan Colonna et ses avocats ont claqué
la porte hier du procès Erignac après le rejet
d’une demande de reconstitution.
En dénoncant dans un livre les « atteintes aux libertés publiques orchestrées par Nicolas Sarkozy »,
le PS a déclenché un tollé à droite.
L
Audience suspendue
En fin d’après-midi, la cour a décidé de continuer un procès entamé depuis un mois et déjà perturbé par de nombreux incidents.
Me Patrick Maisonneuve,
l'un des avocats de Colonna,
a refusé comme ses collègues
d'être commis d'office,
déclarant « assumer le fait
d'être poursuivi ».
Un huissier a constaté le refus de
comparaître d’Yvan Colonna et les
bancs de la défense étaient vides.
L’audience a été suspendue et devrait reprendre aujourd’hui à 13h.
Selon le parquet général, les
« moyens juridiques » existent de
permettre aux débats de continuer. Le Code de procédure pénale
donne en effet au président de la
cour d’assises le droit d’ordonner
la comparution, au besoin par la
force, d’un accusé. Si celui-ci refuse et perturbe les débats, il est
« gardé » à l’extérieur de l’audience « à la disposition de la
cour ». La Cour de cassation a
admis en outre qu’un procès d’assises pouvait se poursuivre sans
avocat si cette absence « ne (résultait) pas du fait de la cour, du président ou du ministère public ».
Une telle situation s’était produite
lors du procès à l’automne 2008
du braqueur Antonio Ferrara.
« Manipulation »
Pour le PS, la politique du gouvernement est un « triptyque ravageur » :
« traitement répressif de la précarité »,
« étouffement généralisé des contre-pouvoirs », instauration d’une « société surveillée ». Débutant par les tests
« ADN », terminant par les « zones d’attente », l’abécédaire égrène mesures
antiterroristes, « chasse aux sans-pa-
piers », contrôles d’identité, droit d’amendement, nomination des magistrats,
, fichier Edvige, Taser, etc. Le PS entend
poursuivre cette campagne avec un rassemblement au Zénith le 22 mars, sur le
thème « le printemps des libertés ».
L’initiative socialiste suscite l’ire de la
droite qui crie « au mensonge ». Luc
Chatel, porte-parole du gouvernement, a
dénoncé « les attaques graves et irresponsables » du PS, énumérant ce qui
constitue, à ses yeux, des « avancées »
en matière de libertés : « le renforcement
du poids du parlement, le statut de l’opposition, la possibilité pour les citoyens
de saisir le Conseil constitutionnel »… Le
euf sièges au lieu de dix en 2004. Elargissement de l’UE oblige, la circonscription grand
Est rend un siège. Autant dire que, pour se
maintenir, les formations politiques n’ont d’autre
choix que de relever la barre. Le PS, qui sort quatre
élus dans cette circonscription, n’échappe pas à la
règle. Députée européenne depuis 1989, Catherine
Trautmann va conduire une liste – sous réserve que
les adhérents donnent quitus à ce choix – dont certains contestent la légitimité. Ce nouvel accès de fièvre de la maison socialiste n’est d’ailleurs pas propre
à l’Est, mais électrise toutes les circonscriptions.
Entre l’appel au boycott lancé par Gérard Collomb, le
maire de Lyon, et la contre-pétition signée notamment par cet autre Royaliste qu’est Jean-Pierre Masseret, le PS traverse une nouvelle crise.
Dans l’Est, deux candidats bourguignons ont claqué la porte, jugeant leur présence, en position non
éligible, incompatible avec la composition de la liste.
Député sortant et élu à Dijon, Pierre Pribetich a refusé la sixième place, rejoint dans cette démarche
par la vice-présidente de la région Bourgogne Safia
Otokoré, pressentie pour la 9e position. Cette proche de Moscovici pointe « les méthodes inacceptables » d’Arnaud Montebourg : « Je me suis retirée
lorsque j’ai vu cette parodie de démocratie », fustige
celle qui s’en prend également à la Lorraine Aurélie
Filippetti, députée sur la 8e (Rombas-Bouzonville) :
« Je déplore que la 3e place soit attribuée par le jeu
des motions à une députée qui va abandonner ses
électeurs ».
N
« Petite entreprise »
Piqué au vif, Jean-Marc Todeschini réagit en défenseur de sa petite entreprise mosellane : « Il faut
arrêter avec Filippetti. Non, elle ne trahit pas ses électeurs ou ne déserte pas Gandrange comme on le lit
ici ou là. D’abord parce que Gandrange se trouve sur
la circonscription législative de Liebgott. » Pour tout
dire, le premier fédéral de la Moselle ne croit guère à
l’efficacité de l’appel au boycott initié par Gérard
Collomb. « A ce stade, c’est trop compliqué à mettre
en place », objecte-t-il. Réponse ce soir dans les
urnes des sections. A partir de 17 h, les militants diront s’ils valident la liste des candidats pour leur cir-
Photo AFP
La candidature de la députée Aurélie Filippetti,
troisième sur la liste du grand Est, a fait grincer
des dents chez certains socialistes.
conscription. Avec Aurélie Filippetti (3e), Richard
Lioger (6e) et Catherine Boursier (5e), deux Mosellans et une Meurthe-et-Mosellane figurent dans les
six premiers de la liste qui alterne hommes et femmes. Les votants se prononceront également sur le
manifeste européen adopté le 28 février par le
conseil national du PS.
Sa quatrième place sur la liste pour l’Est, Mustapha Sadni Jallab la doit à Arnaud Montebourg. Mais
la régularité d’une telle candidature est sujette à caution. Non pas que sa domiciliation en Suisse pose
problème, mais le militant n’a pas trois ans consécutifs au moins de présence au parti. Agé de 31 ans, ce
jeune Mâconnais adhérent depuis 2000 n’a pas renouvelé sa cotisation en 2004, 2005 et 2006. Il n’aurait repris sa carte qu’en 2007. Au-delà de ce constat, beaucoup fustigent l’absence de grosses
locomotives susceptibles de rabibocher les électeurs
avec les enjeux européens. Un temps candidat à la
candidature, Jean-Pierre Masseret a dû se plier à la
volonté de Martine Aubry d’interdire la compétition
aux patrons d’exécutifs territoriaux. « Sans doute visait-elle Royal », persifle un socialiste mosellan.
X. B.
secrétaire général de l’UMP, Xavier Bertrand, a accusé le PS de conduire une
« opération d’agitation, de confusion et
de manipulation ». Pour le porte-parole
du parti majoritaire, Frédéric Lefebvre,
« c’est le degré zéro de la politique : malveillance, mensonge, procès d’intention ».
Contre-offensive
Les militants arbitreront aujourd’hui les choix du conseil national
pour les européennes. Dans l’Est, plusieurs candidats font débat.
U
s’étaient constitués parties civiles dans ce dossier.
Gilbert Tordjemann avait été
incarcéré en janvier 2003 pour
violation de son contrôle judiciaire qui lui interdisait d’exercer, avant d’être remis en liberté moins d’un mois après
pour raison de santé. L’année
suivante, il avait été radié de
l’Ordre des médecins. Son avocate a souligné hier que le médecin n’avait cessé de contester l’ensemble des faits qui lui
étaient reprochés.
La Première secrétaire du PS a présenté hier son « livre noir », ouvrage collectif réalisé par neuf secrétaires nationaux
en lien avec les associations de défense des droits de l'Homme.
Européennes : vote sous tension
Le Dr Gilbert Tordjemann est mort la semaine
dernière à 81 ans avant d’avoir été jugé
pour des viols qu’il niait avoir commis.
Considéré comme une
référence française en matière
de sexologie, Gilbert
Tordjemann avait animé
notamment une émission de
conseils sur Europe 1 et
présidé l'Association mondiale
pour la sexologie.
Photo AFP
Photo AFP
L
Gilbert Tordjemann
meurt avant d'être jugé
ne de ses avocates, Me
Florence Gaudrillère, a
annoncé hier le décès du
sexologue Gilbert Tordjemann à
son domicile parisien, « la semaine dernière ». Ses obsèques
ont été célébrées à Paris. Selon
elle, il « souffrait d’un cancer et
de la maladie de Parkinson et
avait vu son état de santé se dégrader à la fin de l’année dernière ». Ce décès marque l’extinction de l’action publique
contre l’ancien médecin. Gilbert
Tordjemann ne sera ainsi jamais
jugé aux assises devant lesquelles il devait comparaître, libre, à
partir du 28 avril pour treize
viols et une agression sexuelle
entre 1992 et 2000.
Le médecin, auteur de nombreux ouvrages sur la sexualité,
avait été mis en examen le
13 mars 2002 par la juge Corinne Goetzmann après le
dépôt de plusieurs plaintes
d’anciennes patientes qui l’accusaient de viols et d’attouchements sexuels. Au total, près
d’une cinquantaine d’anciennes
patientes s’étaient manifestées
auprès du juge pour porter
plainte mais la plupart n’avaient
pu le faire, les faits évoqués, remontant aux années 1970
et 1980, étant marqués par la
prescription. Le Mouvement
français pour le planning familial et le Collectif contre le viol
e Parti socialiste a lancé hier une
campagne, appuyée sur « un livre
noir », pour dénoncer « les atteintes
aux libertés publiques » par Nicolas Sarkozy accusé d’écorner les « principes »
mêmes de la République, déclenchant
un tollé à droite. Sous le titre La France
en libertés surveillées, la République en
danger, l’ouvrage de 170 pages décline
sous forme d’abécédaire en 89 motsclés, les « atteintes aux libertés publiques » depuis l’élection de Nicolas
Sarkozy.
« Pour limiter les libertés dans notre
pays, les lois s’enchaînent », a dénoncé
la première secrétaire Martine Aubry, en
présentant l’ouvrage. « Refuser l’entreprise de déconstruction des libertés publiques actuellement à l’œuvre est un devoir », écrit-elle en avant-propos du livre
où elle « dénonce un pouvoir omniscient
qui s’acharne à écorner les principes qui
fondent le cœur de notre pacte républicain ». Anticipant la réaction de la
droite, elle assure qu’elle ne veut « pas
de polémique », mais entend « dire l’état
des libertés dans notre pays ». « Ce n’est
pas un tract », ajoute-t-elle en réponse à
l’accusation de Jean-François Copé, patron des députés UMP.
Photo Pierre HECKLER
a menace d’un départ collectif
brandie par la défense d’Yvan
Colonna hier a été mise à exécution aussitôt rendue la décision
de la cour d’assises spéciale de
Paris de ne pas faire de reconstitution de l’assassinat du préfet de
Corse Claude Erignac. Les magistrats ont justifié leur décision de
ne pas se rendre sur les lieux par
l’absence « d’élément nouveau » et
l’existence d’une reconstitution
organisée en mars 1998.
« Quoiqu’on dise, quoiqu’on
fasse dans cette salle d’audience,
cela n’avance pas. La vérité vous
ne la voulez pas […] Je ne veux
plus continuer », a lancé à ses
juges le berger de Cargèse. Il a
dans la foulée demandé à ses cinq
avocats de partir, sous les applaudissements de ses proches dans le
public. La salle a été immédiatement évacuée par le président qui
a commis d’office les avocats de la
défense. Tous ont refusé, au
risque d’encourir des sanctions
disciplinaires. Dans les couloirs,
Me Gilles Simeoni a tonné : « Les
juges ont décidé par avance la
condamnation. Nous ne pouvons
cautionner ce simulacre de procès,
cette parodie de justice ». Du côté
des parties civiles, la veuve du préfet assassiné, Dominique Erignac,
s’est dite « choquée par le manque
de courage » d’Yvan Colonna. Me
Benoît Chabert a vu dans le départ
de l’accusé « un aveu de culpabilité ».
Aubry et Royal dans un
même élan, en faveur de l’unité
des socialistes ! Voilà la vraie
surprise du dernier acte, qui se
joue au PS, dans la perspective
des Européennes.
Encore convalescent, celui-ci
n’avait, il est vrai, guère besoin
de ces nouvelles divisions
apparues autour de la
constitution des listes. Au
risque de désespérer
définitivement les militants,
épuisés de voir les héritiers de
Jaurès saisir tous les prétextes
pour s’entre-déchirer. Et ce,
comme le souligne Ségolène
Royal, au mépris des dures
réalités sociales subies par les
Français.
Consciente de la gravité
d’une nouvelle descente aux
enfers, Martine Aubry choisit
l’attaque comme système de
défense. En interne, « la
patronne » – qualifiée ainsi hier
par Royal elle-même ! – entend
faire de ce scrutin « le cimetière
des éléphants ». Ou plutôt des
éléphanteaux, si l’on en juge
par la hauteur des débats.
Gérard Collomb et sa clique de
pétitionnaires sont prévenus.
En externe, la maire de Lille
décoche ses flèches en direction
de l’Elysée. Dans la préface
d’un réquisitoire de 178 pages,
elle accuse son locataire de
brader les libertés publiques, en
multipliant les atteintes à la
République. Rien de moins !
Cela suffira-t-il pour
cautériser les plaies ? Sur les
sept cents candidats PS, seule
une trentaine peut espérer
décrocher un ticket pour
Strasbourg. La mécanique des
Européennes alimente les
déceptions comme aucune
autre. Bien improbable, cette
tambouille qui consiste au
respect des fragiles équilibres.
Les appels au calme apaiserontils les tensions ? En traversant
cette fois le camp Royal, la
ligne de fracture rapproche du
même coup la dame du Poitou
et la maire de Lille. Preuve
qu’au PS, les alliances n’ont que
le destin des feuilles mortes.
La mobilisation
universitaire
repart à la hausse
La mobilisation universitaire
a repris hier du poil de la bête,
avec 30 000 à 60 000 manifestants dans tout le pays et
comme principal motif de mécontentement la réforme de la
formation des enseignants,
objet de discussions au ministère de l’Education. Cette
sixième journée de manifestations est la deuxième ayant rassemblé le plus de monde depuis le début du mouvement,
après celle du 10 février
(43 000 à 100 000 personnes)
mais avant les deux dernières
des 26 février et 5 mars.
Dette : pour Séguin
« la ligne rouge
est franchie »
Le premier président de la
Cour des comptes, Philippe Seguin estime, dans une interview parue hier soir sur LeFigaro. fr, que la ligne rouge a été
franchie en ce qui concerne la
dette de la France qui « s’approche des 80 % » du produit intérieur brut. « Nous aurons beaucoup de mal à le resorber
(l’endettement, NDLR). Les
charges d’intérêts de la dette représentent aujourd’hui quasiment le produit de l’impôt sur le
revenu ! », a-t-il dit. Au sujet de
la fiscalité locale, Philippe Seguin, dénonçant les inégalités
entres les communes, suggère
notamment de financer la suppression de la taxe professionnelle par des transferts d’impôts
nationaux aux collectivités.
Remise de peine
Xavier BROUET. pour Michaël Blanc
en Indonésie
Royal réclame 50 000 € à Paris Match
L’avocat de Ségolène Royal, Me Jean-Pierre Mignard, a réclamé
hier 50 000 € à Paris Match devant la juge des référés du tribunal de Nanterre, pour avoir publié des photos de l’ancienne candidate à la présidentielle au bras d’un homme en Espagne. L’ordonnance de la juge sera rendue le 20 mars prochain. Le numéro
en cause montrait en une et sur plusieurs pages la responsable
socialiste au cours d'« une escapade romantique » dans les rues
de Marbella. Le reportage se poursuivait en Guadeloupe, où Ségolène Royal s’était notamment rendue aux obsèques du syndicaliste tué à Pointe-à-Pitre le 18 février. « Il n’y a jamais eu le
moindre consentement de Mme Royal » à la publication des
photos de Marbella, « prises à son insu », a souligné Me Mignard, avocat et proche de Ségolène Royal.
Le Français Michaël Blanc,
condamné à la prison à vie pour
trafic de drogue en Indonésie, a
retrouvé l’espoir après avoir obtenu une remise de peine grâce
à sa « bonne conduite ». La
condamnation du cuisinier de
35 ans a été réduite à 20 ans
par le président indonésien. La
vie de Michaël Blanc avait basculé le 26 décembre 1999 lorsqu’il était arrêté à l’aéroport de
Bali avec 3,8 kilos de haschich
dans des bouteilles de plongée.
Il a depuis toujours clamé son
innocence et affirmé qu’un ami
lui avait confié ce matériel.
Informations générales
Jeudi 12 Mars 2009
Trois lycéens et un guide tués
dans une avalanche en Savoie
Sarkozy officialise
le retour dans l’Otan
Nicolas Sarkozy a officialisé hier le retour
controversé de la France dans le
commandement militaire intégré de l’Otan.
« Codiriger
plutôt que subir »
« Nous n’avons aucun poste
militaire de responsabilité, formidable ! », a-t-il ironisé. « On engage la vie de nos soldats et on
ne participe pas à la stratégie »
qui définit leur mission alors que
des milliers d’entre eux ont été
engagés sous le drapeau de l’Otan en Bosnie, au Kosovo et en
Afghanistan. Pour le président, il
s’agit de « codiriger » plutôt que
de « subir » une stratégie définie
par d’autres. Mais l’enjeu pour la
France est aussi, selon lui, de
« peser de tout son poids » dans
la réforme de l’Otan, au menu
d’un sommet de l’organisation,
les 3 et 4 avril, à Strasbourg et
Kehl (Allemagne).
Entre-temps, les parlementaires français se seront prononcés
’avalanche, de 900 mètres
de large et de 500 mètres
de haut, s’est déclenchée
peu après midi dans le secteur
du col des Marches en Savoie
à environ 2 700 mètres d’altitude, au passage d’un groupe
équipé de skis de randonnée,
composé de sept lycéens et du
guide. Six d’entre eux ont été
emportés. Les trois lycéens
tués dans l’avalanche, âgés
entre 15 et 17 ans, sont originaires de Haute-Savoie, de Savoie et d’Isère. Ils étaient scolarisés
dans
la
classe
ski-études du lycée agricole
public de la Motte Servolex.
Parmi les blessés, figure un lycéen, dont la vie est en danger, qui a été transporté au
CHU de Grenoble. Les deux
autres blessés ont été transférés à Saint-Jean-de-Maurienne.
Photo REUTERS
Madagascar :
ultimatum
annulé
En stage
C’est un lycéen, seul indemne, situé au bout de la
cordée et épargné par la coulée qui a pu prévenir les secours. Une soixantaine de
gendarmes des pelotons de
montagne de Modane et de
Grenoble, d’unités militaires
ainsi que des pisteurs-secouristes de Valmeinier ont été
mobilisés. Leur progression a
été freinée par un épais
brouillard, mais trois hélicoptères médicalisés sont intervenus sur le site de l’avalanche.
Photo AFP
E
Le lancement de la navette spatiale américaine
Discovery a été reporté
hier à une date indéterminée après la découverte d’une fuite d’hydrogène
lors
du
remplissage du réservoir
externe, a indiqué un
porte-parole de la Nasa.
Les ingénieurs de la Nasa
doivent régler ce problème au plus vite. Discovery doit en effet être
lancé au plus tard le
16 mars pour ne pas empiéter sur le lancement
d’un Soyouz russe vers
l’ISS prévu le 26 mars.
L
– mardi – sur ce sujet très polémique en France, les détracteurs
reprochant un alignement sur
Washington qui serait mal perçu
dans le monde arabo-musulman
ou en Russie. Répondant à ces
critiques, le chef de l’Etat a assuré qu’il n’est nullement question de renoncer à l’autonomie
française. « Ceux qui prétendent
que notre indépendance serait en
question trompent les Français »,
a asséné Nicolas Sarkozy. Ils
« insultent et choquent nos partenaires européens, nos alliés, en
laissant entendre qu’ils ne sont
pas indépendants ». Pour le chef
de l’Etat, dire que la France aurait été contrainte de participer à
l’invasion de l’Irak en 2003 si
elle avait été membre du commandement intégré est un
« mensonge honteux ».
Devant la même assemblée –
un colloque de la Fondation sur
la recherche stratégique – ses
ministres de la Défense et des
Affaires étrangères, Hervé Morin
et Bernard Kouchner, avaient auparavant écarté toute perte d’influence.
Le diplomate en chef de l’Union européenne Javier Solana et
le secrétaire général de l’Otan
Jaap de Hoop Scheffer, comme à
Londres le Premier ministre britannique, ont salué le retour
français. La dirigeante socialiste
Martine Aubry a fustigé au
contraire « un atlantisme qui devient une idéologie », tandis que
François Bayrou, l’opposant centriste, dénonçait une « amputation ».
4
Fuites
d'hydrogène
sur Discovery
Trois lycéens, skieurs de très haut niveau, et un guide sont morts hier dans une vaste avalanche
à Valmeinier.Trois autres personnes ont été blessés, dont l’une très grièvement.
« Le
rapprochement
avec l’Otan
conforte
notre
indépendance
nationale »,
a martelé
Nicolas
Sarkozy,
rappelant
que la France
conserverait
une
« dissuasion
nucléaire
indépendante ».
n 1966, Charles de Gaulle
avait claqué la porte de la
structure militaire de l’Otan
pour que la France recouvre
« l’entier exercice de sa souveraineté », tout en restant membre
de l’Alliance atlantique. « Le moment est venu de mettre fin à
cette situation, car c’est l’intérêt
de la France et de l’Europe », a
lancé Sarkozy devant un parterre
de personnalités françaises et
étrangères réunies à l’Ecole militaire à Paris. Il n’a toutefois précisé ni le nombre de militaires
français qui pourraient rejoindre
les états-majors alliés (un millier,
selon des diplomates), ni les
commandements qui leur reviendraient.
2
Photo d'un écran vidéo montrant un hélicoptère de la gendarmerie et des secouristes sur les lieux
de l'avalanche où régnait un épais brouillard.
L’ensemble des victimes a été
dégagé. Certaines d’entre elles
ont été soignées sur place. Un
PC opérationnel, sous l’autorité du sous-préfet de SaintJean-de-Maurienne,
ainsi
qu’une cellule d’urgence médico-psychologique ont été
mis en place à Valmeinier.
Le groupe de lycéens effectuait un stage dans le cadre de
leur préparation au monitorat
de ski alpin, a indiqué le ministère de l’Agriculture, autorité de tutelle du lycée agricole. Ils étaient tous équipés
de balises de détection de
type Arva. L’encadrement et
« le dispositif de sécurité
étaient conformes à ce type
d’exercice » a précisé le ministère. Le ministre de l’Agriculture, Michel Barnier se rendra
aujourd’hui dans le lycée agri-
cole pour rencontrer les élèves
et les enseignants. Le ministre
de l’Education nationale Xavier Darcos a exprimé dans un
communiqué « sa profonde
sympathie aux familles ». Une
chapelle ardente a été dressée
dans l’église de Valmeinier.
Bernard Madoff va plaider coupable
Le financier américain Bernard Madoff, accusé d’une
des plus importantes fraudes financières de l’histoire,
compte plaider coupable de 11 chefs d’accusation aujourd’hui lors de sa traduction officielle en justice, et ce
bien qu’il s’expose à une peine maximale de 150 ans de
prison.
Arrêté en décembre dernier, Bernard Madoff, 70 ans,
vit depuis assigné à résidence dans son luxueux appartement de Manhattan. L’ancien gérant de fonds, ex-patron du Nasdaq et figure réputée de la finance new-yor-
kaise, est accusé d’avoir monté une gigantesque fraude
pyramidale, qu’il estime lui-même à 50 milliards de dollars (39,4 milliards d’euros).
Mais selon les documents présentés mardi, à l’occasion d’une audience devant un tribunal fédéral à New
York, l’accusation chiffre à 64,8 milliards de dollars
(51,1 milliards d’euros) le montant de l’escroquerie. Des
organisations caritatives, institutions juives, ou rescapés de l’Holocauste figurent parmi les victimes, qui
comptent également diverses célébrités.
Cette audience de mardi était consacrée à la question
d’éventuels conflits d’intérêts entre Bernard Madoff et
son défenseur, Ira Sorkin. La famille de l’avocat a en
effet confié pour investissements plus de 900 000 dollars (709 795 euros) à Madoff. Madoff s’est dit satisfait
de son conseil, et le tribunal a considéré que Me Sorkin
pouvait continuer à le représenter
La procédure accélérée va permettre à Madoff d’éviter
un procès devant un jury. Le juge Denny Chin dira jeudi
s’il accepte ou nom le plaider coupable de Madoff.
Dimanche
Résultats Annuels 2008
Le nouveau chef d’état-major de l’armée malgache a annoncé hier
soir à Antananarivo l’annulation de l’ultimatum
de 72 heures fixé la
veille par les forces armées aux « décideurs
politiques » pour régler
la crise majeure qui secoue le pays. « On n’est
pas venu ici pour prendre le pouvoir, faire un
coup d’Etat ou instaurer
un directoire militaire,
donc en ce qui nous
concerne, il n’y a pas
d’ultimatum », a déclaré
le nouveau chef d’étatmajor, le colonel André
Andriarijaona, désigné
par ses pairs.
Un cannibale
recherché
en Russie
Le parquet de la répud’Oudmourtie
blique
(Volga) a indiqué hier
avoir lancé un avis de recontre
un
cherche
homme soupçonné de
cannibalisme, après la
découverte d’un corps
mutilé d’une femme de
53 ans dans la ville d’Ijevsk. Le corps était mutilé et des morceaux de
chair humaine avec des
côtes cuites ont été découverts dans la cuisine,
selon les enquêteurs.
Immo
Offre réservée aux particuliers. Un seul bien par annonce, 1 lettre par case, 1 espace entre chaque mot.
Votre numéro de téléphone doit être libellé comme suit : Tél. 00.00.00.00.00. Il est impératif de préciser les éléments marqués d’un astérisque (*).
Une stratégie adaptée
à l’environnement
IMMOBILIER
LES
NES
5 LIaG
r tées
FORFAIT
5 LIGNES CHARTÉES
1 JOUR
ch
Dassault Systèmes Campus
Croissance du cash-flow par action conforme à l’objectif
Les performances immobilières des équipes de Foncière des Régions ont
permis d’atteindre l’objectif fixé de légère croissance du cash-flow courant
par action malgré un programme ambitieux de cessions d’actifs, réalisé
au-delà de l’objectif initial (1,1 Md € vs 1 Md €).
En termes de chiffres d’affaires, l’année 2008 s’est caractérisée par une croissance
à périmètre constant de 3,8%. Les revenus locatifs des actifs bureaux (+4,6%),
qui représentent les 2/3 du patrimoine, ont bénéficié de la forte indexation des
loyers mais aussi de l’amélioration du taux d’occupation en Italie. Les revenus
locatifs des diversifications ont été plus stables conformément à la stratégie
recherchée pour ces portefeuilles immobiliers qui se caractérisent par des
cash-flows long terme très sécurisés et dépendants de cycles économiques différents : Résidentiel (+3,1%), Murs d’exploitation (+2,4%) et Logistique (+1,5%).
La marge opérationnelle est en amélioration (83,1% vs 80,8% en 2007),
reflétant une maitrise des coûts qui devrait se poursuivre en 2009.
Le coût de la dette s’est élevé en moyenne à 4,88% et à 4,54% en fin d’année,
ce qui devrait permettre de bénéficier, en 2009, de la baisse des taux d’intérêts.
Au total, le cash-flow courant s’élève à 313 M€ (+16%), reflètant la consolidation en 2008 pour la première fois en année pleine de Beni Stabili. Exprimé
par action, il est en croissance de 2,7%. Le résultat net IFRS prend en compte
les variations de juste valeur des instruments financiers et des actifs immobiliers et s’élève à -556,5 M€. Le résultat net récurrent, le plus proche de
l’activité, s’établit à 284,7 M€ (+ 9,1%).
Chiffres clés (M€)
2007
2008
Variation
Revenus locatifs
Cash-flow Courant
Résultat Net Récurrent
556
270,6
260,9
656
313,1
284,7
+ 18 %
+ 16 %
+9%
7,50 €
111,9 €
5,30 €
7,67 €
96,9 €
5,30 €
+ 2,3 %
-13,0 %
-
Cash-flow Courant par action
ANR par action*
Dividende par action**
* Hors instruments financiers
** Proposé à l’Assemblée Générale du 24 Avril 2009
Un ANR, hors instruments financiers, à 96,9 € en repli de 13 %
Les expertises réalisées sur le portefeuille d’actifs immobiliers de Foncière des
Régions se sont traduites par une remontée des taux de capitalisation de 44 bp
et un rendement moyen à fin 2008 de 6,7%. La baisse à périmètre constant
a été limitée à 3,1% en raison de la diversification du portefeuille (une
remontée de 73 bp sur les bureaux France est en partie compensée par une
hausse limitée de 14 bp pour l’Italie), de l’allongement des baux, de rotation
d’actifs et grâce aussi à l’indexation des loyers. La variation de valeur comptabilisée dans le compte de résultat s’établit à -523 M€.
Un ajustement de valeur de 128 M€ a été comptabilisé au titre de la tour
CB 21 à La Défense.
15E
Cœur d'Orly
Concernant l’endettement, la dette nette part du groupe à 6 333 M€, a
diminué de 333 M€. L’ICR (Interest Coverage Ratio) s’est amélioré à 2,02 et
la LTV (Loan To Value) s’établit à 58,8%.
Les rachats d’actions effectués au premier semestre ont limité la baisse de
l’ANR par action hors instruments financiers à 13,4%. La variation négative de
juste valeur des instruments financiers est de 299 M€, sans prise en compte
de l’effet positif des spreads sur les crédits en place. Y compris instruments
financiers, l’ANR par action est de 90,5 €.
1ere parution …/…/…
15E
2,50E
DATE DE PARUTION :
2e parution …/…/…
3e parution …/…/…
PRIX DE VOTRE ANNONCE :
• 1ere PARUTION
Forfait 5 lignes
............ Ligne(s) supplémentaires x ………… E
• 2e PARUTION
• 3e PARUTION
Maintien du dividende à 5,30 € par action
et option de paiement en titres
Il sera proposé à l’Assemblée Générale des actionnaires du 24 avril 2009 le
maintien du dividende à 5,3 € par action et l’option de payer ce dividende en
actions. D’ores et déjà, des actionnaires au Conseil de Surveillance, représentant plus d’un tiers du capital, se sont engagés à souscrire l’option du paiement
en actions à un prix d’au moins 40 € par action.
-20% SI 2 PARUTIONS
Perspectives : Le plan d’actions FdR 2010
Ventes
Achats
Locations
………… E
………… E
………… E
………… E
TOTAL ………… E
soit ………… E
-30% SI 3 PARUTIONS
SUPPLÉMENT INTERNET
Les fondamentaux de Foncière des Régions procurent au groupe une bonne
visibilité sur ses revenus et sur ses capacités à s’adapter à ce nouvel environnement. Foncière des Régions dispose de nombreux atouts : proximité avec ses
grands locataires, plateformes de gestion immobilière dédiées (présence
régionale, équipes spécialisées par produits, taille critique), et partenariats
financiers solides (actionnaires et banques).
Depuis mi-2007, Foncière des Régions a mis en place un programme de cessions
d’actifs ambitieux (1,9 Md€ d’actifs ont été cédés en 2007 et en 2008 en part
totale et 1,5 Md€ en part du groupe) afin d’adapter sa structure de bilan au
retournement de cycle.
Pour pouvoir faire face à une détérioration plus prononcée de l’environnement
économique, un plan d’actions complet a été mis en place en janvier 2009 : le
plan d’actions FdR 2010. Il est structuré afin de gérer les risques liés à la
conjoncture économique et financière actuelle. Il permet également à la
société de pouvoir saisir de nouvelles opportunités. Ce plan couvre différents
sujets : l’asset management, la maîtrise des dépenses et des investissements, la
renégociation des covenants de LTV (déjà réalisée au 1er trimestre 2009 avec
un covenant LTV groupe pour 24 mois à 70% en contrepartie d’un renchérissement inférieur à 10 bp du coût moyen de l’ensemble de la dette), le financement de nouveaux actifs, et aussi l’amélioration de l’organisation pour
rendre les structures de détention d’actifs plus efficientes. La réussite de ce
plan d’actions, destiné à garder la maîtrise de notre LTV, est la principale
priorité. Pour 2009, les objectifs du plan comprennent notamment :
- La location de Carré Suffren, du solde de CB 21 et de la tour Garibaldi à Milan
- L’amélioration du taux d’occupation de notre portefeuille logistique (95%
vs 91%)
- Des cessions d’actifs d’au moins 500 M€ (250 M€ déjà négociés à ce jour).
La réalisation de ces objectifs opérationnels s’accompagne d’un objectif de
progression du résultat net récurrent en 2009.
CHOISISSEZ
VOTRE
RUBRIQUE :
LIGNE SUPP.
Villégiatures
5E
Montant net à payer ………… E
VOTRE ANNONCE :
exemple
annonce ventes immo 5 lignes
chartÉes
LIGNE 1 Commune du bien*.................................................................Prix*......................................
0$5/<
¼
Belle maison, sur 7 ares de terrain salonséjour avec cheminée, terrasse, 4 chambres,
garage 2 voitures.
Tél. 03.00.01.02.03
LIGNE 2
LIGNE 3
PA 752902
LIGNE 4
T é l .
LIGNE 5
.
.
.
.
LIGNE SUP.
Nom .............................................................................. Prénom .................................................................................................
adresse .......................................................................................................................................................................................
Code postal..................................................................................................................................................................................
Tél. ................................................................................. E-mail .................................................................................................
Signature
je joins mon règlement établi à l’ordre du Républicain Lorrain par :
Espèces
(En agence uniquement)
Chèque bancaire ou postal
Code cryptogramme
Carte bancaire
Expire le
(3 derniers chiffres du code au dos de la carte)
PAR TÉLÉPHONE*
PAR COURRIER**
À VOTRE AGENGE
Retrouvez le communiqué intégral sur www.foncieredesregions.fr/finance
Foncière des Régions : foncière partenaire
FRANCE JOURNAL
FRANCE JOURNAL
AC1152200
Contacts :
Communication financière : Philippe Le Trung, tél : 01 58 97 52 04 – [email protected] • Sébastien Bonneton, tél : 01 58 97 52 44 - [email protected]
Relations presse : Philippe Boyer, tél. : 01 58 97 52 23 - [email protected]
PRIX APPEL LOCAL
*Jusqu’au vendredi matin (12h00)
SERVICES PETITES ANNONCES
57777 METZ CEDEX 9
**Réception du courrier jusqu’au vendredi matin (12h00)
LA PLUS PROCHE
LIGNE
LIGNE
LIGNE
LIGNE
LIGNE
1
2
3
4
5
Total :Wauquiez
réclame un geste
La suppression de 555 postes chez Total
a suscité hier une vague de réactions syndicales
et politiques hostiles.
près avoir jugé mardi
« scandaleuses » les
suppressions d’emplois
chez Total, Laurent Wauquiez
(Emploi) est revenu à la charge
hier devant les députés, en demandant à Total « un geste
pour l’apprentissage et l’emploi des jeunes ». Tout au long
de la journée syndicats et politiques, de tous bords, n’ont
pas mâché leur mot à l’égard
du groupe qui a annoncé
mardi 555 suppressions de
postes, après un profit record
de 13,9 mds d’euros en 2008.
Le groupe pétrolier s'est défendu, en assurant qu'il n'y
aurait «aucun licenciement».
« Indéfendables » et « injustifiables » a estimé Bernard
Thibault (CGT), ajoutant : le
président « a déjà dit dans des
discours forts qu’on allait passer à un nouveau type de capitalisme » mais « entre le discours et les actes, nous
attendons confirmation ». FO
a réclamé « le maintien de tous
les emplois chez Total comme
dans les autres groupes qui réalisent des bénéfices ». L’Union syndicale Solidaires
(dont Sud) a demandé « d’interdire les licenciements dans
les entreprises qui font des profits ».
« Il faut que Total rembourse
l’aide publique qu’elle a tou-
A
chée » et fasse en sorte de
« créer autant d’emplois dans
les bassins d’emplois, qu’elle
va détruire », a affirmé Martine Aubry (PS), alors que Ségolène Royal (PS) demandait à
l’Etat de « prélever les bénéfices de Total et les réinjecter
massivement dans les énergies
alternatives pour préparer la
croissance de demain ».
Décision «scandaleuse, emblématique» pour le Parti de
Gauche, «scandaleuse et incompréhensible», pour Marine
Le Pen (FN), «une entreprise
ne doit pas obéir à la seule loi
du profit», a aussi jugé François Bayrou (Modem).
«Raccourci»
Côté majorité, Xavier Bertrand (UMP) a appelé Total à
«donner l’exemple» d’une «entreprise responsable» en créant
des emplois, «notamment dans
les nouvelles énergies».
«Ce n’est pas une bonne nouvelle» et elle a été présentée de
façon «maladroite», a jugé Luc
Chatel (porte-parole), «mais la
réalité n’est pas aussi simple
que ce raccourci» car «Total
adapte un outil de production»
et investit «770 millions d’euros».
Les syndicats CGT de Total
ont appelé à la grève le
19 mars.
Le Conseil d'Etat a annulé hier un arrêt de 2007 de la
cour administrative d'appel de Paris qui autorisait l'ouverture le dimanche du magasin Louis Vuitton des ChampsElysées à Paris. Mais un arrêté préfectoral pris en décembre
dernier et sur lequel ne porte pas la décision de mercredi,
autorise cette ouverture pour trois ans.
Une source judiciaire a précisé que la décision du Conseil
d'Etat faisait jurisprudence et que si l'arrêté de décembre
faisait l'objet d'un recours en justice, il était susceptible
d'être annulé puisqu'il se fonde sur les mêmes motifs que
la plus haute juridiction administrative n'a pas jugé valables. L'arrêt de 2007 de la cour administrative d'appel reconnaissait le caractère culturel de l'espace du magasin.
SÉANCE
DU 11 MARS 2009
+0,40%
LES 10 + FORTES VARIATIONS
Hausses
en %
€
+66,67
+44,70
+28,57
+20,69
+18,75
0,50
11,46
0,09
10,85
3,80
Dernier
€
%Var.
Veille
%Var.
31/12
Lingot de 1 KG Env 22990,00
145,10
Pièce 20 F
Pièce 20 $ américains 900,00
Pièce Suisse 20 F
147,90
Souverain
170,10
Pièce 10 florins hollandais 140,20
-1,96
-3,27
-0,03
-0,14
-2,80
-7,15
+16,11
+15,25
+42,86
+18,32
+13,55
+16,64
INDICES
Pts
+0,29%
+0,38%
+0,36%
+0,28%
+0,01%
+0,53%
EUROLIST
ABC Arbitrage
5,11
Acanthe Develop.
1,20
ADA
8,45
ADP
40,00
ADT
0,02
Affine
8,70
Agricole de la Crau
144,00
Altamir Amboise
2,15
Altran Technologies
1,90
ANF
22,49
Arbel
0,30
Areva CI
319,90
Arkema
11,72
Artois Indust.Fin
2000,00
Atos Origin Sa
19,32
Autor.Paris-Rhin-Rhône
46,46
Bac Majestic
0,10
Baccarat
132,00
Bains Mer Monaco
460,00
Banque de la Réunion
100,00
Banque Tarneaud
81,90
Beneteau
5,72
Bic
35,79
BioMérieux
57,87
Boiron
22,89
Bolloré Invest
76,06
Bongrain
37,00
Bull Regroupement
1,40
Bureau Veritas
26,30
Burelle Sa
19,85
Business & Décision
2,47
Canal+
4,45
Capelli
0,93
Carbone-Lorraine
17,69
Casino Guichard ADP
42,63
Casino Guichard Perr
49,74
Catering Intern Services
49,50
Cegid
7,65
CGG Veritas
8,95
Chargeurs
5,07
Achat
€
Vente
€
0,77
0,80
0,7835
Dollar Canadien
0,60
0,62
0,6123
Franc Suisse (CHF) 0,66
0,69
0,6768
Livre Sterling (GBP) 1,06
1,10
1,0785
Yen (100)
0,81
0,7988
0,78
CAC Mid&Small190 3868,94 +0,06%
IT.CAC
604,20
-0,50%
LES TAUX : 3 mois 1,6630 / 32
1,9318 / 20
1 an
10 ans 3,6820 / 22
€
% var.
veille
% var.
31/12
+1,18
0,00
0,00
+1,48
0,00
+6,09
0,00
0,00
+1,71
-0,04
-3,22
+0,28
-0,88
0,00
-1,83
+8,72
-9,09
0,00
+2,21
0,00
0,00
-3,06
+0,68
-1,74
-2,38
+0,04
-5,12
+3,70
-1,90
+1,79
-4,63
+0,90
+3,33
-0,36
-2,01
-0,57
-0,58
-3,77
+1,35
-0,39
+3,23
-3,21
-15,47
-17,31
0,00
-33,02
0,00
-15,01
-30,02
-13,47
-21,05
-8,60
-4,28
-0,24
+7,87
-6,58
-16,66
+19,90
-15,58
-33,32
-12,10
-15,29
-13,02
-3,53
+31,90
-10,54
-22,57
+21,77
-8,47
-60,66
-34,96
+8,01
+3,33
-0,60
+12,80
-8,42
+8,08
-3,55
-15,54
-27,50
Christian Dior
41,24
CIC A
76,00
Ciments Francais
54,71
Clayeux
2,78
Club Méditerranée
10,03
CMT Medical Tec.
5,62
CNP Assurances
44,00
Cofigeo Financière
195,94
Colas
141,90
Compagnie Cambodge 2300,00
Courtois
82,00
CRCAM ATL.VEND.CCI
31,80
Créd.Fonc.Als-Lor.
52,99
Crosswood
1,76
CS Comm. & Syst
5,32
Dassault Aviation
325,00
Dassault Systèmes
27,81
Derichebourg
1,63
Dév Rég.N.P.D.C
20,65
DMC
1,16
Du Pareil au Même
39,85
Dynaction
3,80
EDF Energies Nouv.
27,61
Eiffage
30,79
Elect De Strasb
86,04
Elect Eaux Madag.
7,51
Elf Aquitaine
176,20
Eramet
137,78
Esso
66,95
Euler Hermes
19,77
Eurazeo
18,65
Euro Disney
2,58
Eurotunnel Units
0,09
Exacompta Clairef.
64,01
Faurecia
8,65
Fimalac
25,80
Fonc.Fin.Particip
25,40
Foncière 7 Invest
1,51
Foncière Atland
64,99
Foncière Lyonnaise
21,81
Foncière Régions GFR
36,78
Fromageries Bel
79,00
% var.
veille
+1,83
+1,33
-0,47
0,00
+0,80
0,00
+6,70
0,00
+1,64
0,00
0,00
-0,31
0,00
0,00
+0,37
-0,45
+0,85
+1,87
0,00
0,00
0,00
-1,55
+0,40
+3,60
+0,02
0,00
+3,64
+4,14
+4,26
+1,38
+3,61
-1,90
0,00
0,00
+2,39
+1,35
+5,85
0,00
0,00
+1,44
+0,75
-8,13
«Dérapage»
Samedi, le ministre de l’Immigration avait accusé le réalisateur d’avoir « plus que franchi la
ligne jaune » lorsque, dans une
interview quand il dit «les clandestins de Calais sont l’équivalent des juifs en 43». « Le film
lui-même est émouvant, Vincent
Lindon joue bien et c’est un très
bon film. Ce que je regrette, c’est
l’avant-vente ou l’après-vente du
film, il y a eu un dérapage qui
est lourd, grave et inacceptable
de Philippe Lioret qui tente
maintenant de l’atténuer », a
déclaré Eric Besson hier. « Tout
le monde a le droit de déraper,
mais dans ce cas, il faut le dire
clairement : je retire mes pro-
Velib': 57 millions d’euros de chiffre d’affaires
Le Velib', le système parisien de vélos en libre-service opéré par
JCDecaux, a généré pour le groupe d’affichage et de mobilier urbain un chiffre d’affaires de 57 millions d’euros en 2008 en ligne
avec l’objectif fixé. Ce chiffre représente 2,6 % du chiffre d’affaires total de JCDecaux. Si le système est un « important succès
commercial » selon le groupe, il a subi des dommages collatéraux
avec 7 800 vélos volés et 11 800 vélos endommagés.
Le tourisme ne veut pas être oublié
Le ministre de l'Immigration Eric Besson a remis hier à un jeune
Afghan champion de France espoir de boxe française, Sharif
Hassanzade, son titre de séjour en présence de grands noms de
la boxe. Le jeune Afghan, 17 ans, sans papiers, était arrivé seul
en France il y a trois ans.
Welcome, il n’y a plus de capacités
d’accueil, mais il y a toujours beaucoup de
clandestins dans la zone portuaire de
Calais. Et depuis six ans, les
gouvernements successifs refusent de voir
les conséquences dramatiques d’une
présence humaine sans statut, soumise à la
dure loi de la jungle et à des opérations
policières qui – aux dires de ceux qui
tentent de l’assister – ne font pas honneur
au pays des droits de l’homme. Les
outrances du film de Philippe Lioret et
certains propos de Vincent Lindon sont
évidemment destinés à faire réagir
l’opinion française. Pour l’instant, c’est le
ministre de l’Immigration, Eric Besson, qui
a bondi au créneau. La comparaison entre
la traque policière des Afghans,
aujourd’hui, et celle des juifs, en 1943, est
2800
2700
2600
2500
2400
2300
bien entendu déplacée. Mais ce qui l’est
tout autant, c’est la loi sanctionnant les
personnes qui portent aide à ces hommes
et ces femmes qui errent sans ressources et
sans défense dans l’attente d’une
hypothétique traversée de la Manche.
Même si la loi n’est pas rigoureusement
appliquée, même si les violences policières
ne sont pas quotidiennes, même si le
problème posé par l’afflux de migrants, qui
ne souhaitent pas rester en France, paraît
insoluble, nous devons admettre que le
scandale humanitaire de Sangatte n’a pas
disparu avec la désaffectation du centre. Le
scandale a empiré en se déplaçant dans un
no man’s land infernal devant lequel la
plus impardonnable posture serait
l’indifférence ou l’oubli.
Pierre FRÉHEL.
CHIFFRES CLÉS…
2900
2674,20
2663,68
2675,68
CAC 40
2534,45
2569,63
M04
CAC40
2674,20
€ /$
J05
V06
2519,29
L09
DAX
PARIS
+0,40%
M10
FTSE
1,2764
+1,58%
NIKKEI
7376,12
+0,70%
€
FSDV
Gantois
Gaumont
Gds Moulins Strasb
Gecina
Gevelot
Gfi Informatique
Groupe Eurotunnel
Groupe Gascogne
Groupe Open
Groupe Partouche
Groupe Steria
Guyenne & Gasc.
Havas
Hermes Intern
Iliad
Imerys
Infogrames Entert
Infotel
Ingénico
Inter Parfums
Jacques Bogart
J-C Decaux
Kaufman & Broad
Klépierre
Laurent Perrier
Lebon
Legrand Promesses
LISI
Locindus
M6-Metrologic TV
Maurel Et Prom
Montupet S.A.
Natixis
Neopost
Nexans
Norbert Dentressangle
Nord-Est
NRJ Group
NSC Groupe
Oberthur Card Syst
OL Groupe
% var.
veille
3693,81
+4,55%
6951,98
# STOXX 50 EUROPE
# 1932,79
+0,69%
#
-0,58%
+0,37%
PETROLE
BRENT
43,37 $
Baril NEW YORK
44,54 $
A SURVEILLER : RENAULT-PEUGEOT
LA QUESTION DU JOUR
Malgré l’envol des cours ce jour - sur des
rumeurs de rassemblement des deux
constructeurs, auxquelles nous ne croyons
pas - nous déconseillons de rentrer sur les
valeurs dans le cadre d’un achat spéculatif.
La banque universelle
Longtemps décriée car affichant une rentabilité
moindre que les banques d’affaires, la banque
universelle résiste mieux à la crise grâce au rôle
amortisseur de tous ses métiers: le détail,
l’investissement et le financement.
LE CHIFFRE DU JOUR…
L’ancien président du
Nasdaq à l’origine
d’une arnaque à 50
milliards de dollars,
B. Madoff, devrait plaider coupable de onze
chefs d’accusation. Le procureur en charge
150
% var.
31/12
36,01
0,00 -25,75
2,00 +2,04 +110,50
40,41 -0,02 -11,15
390,00
0,00
-7,14
28,48 +4,72 -42,59
12,50
0,00 -22,40
2,06 -0,48 -19,80
3,28 +9,69 -14,81
18,50 -10,19 -43,15
4,62 +15,78 +11,35
1,85
0,00 -32,70
9,02 +0,04 +13,09
53,00 -2,37 -13,79
1,70 +1,73 +15,75
72,60 +1,33 -27,30
62,50 -0,93 +0,81
26,84 +5,27 -17,38
2,73 -3,53 -32,27
31,85 +2,74
-6,01
11,94 -1,07 +7,67
15,30 -0,58 -15,17
73,10
0,00 +1,52
8,00 -18,68 -34,88
6,05 +0,98 -24,04
11,80 +4,47 -32,55
37,00 -0,67 -37,25
55,95
0,00 -16,48
13,33 +6,08
-2,43
24,50 -2,00
0,00
16,56 -1,48 +23,18
10,85 +9,04 -21,59
8,06 -0,29
-1,46
1,91 -9,04 -46,31
0,89 +4,59 -29,03
55,70 -1,19 -14,05
29,44 +5,89 -30,79
21,50
0,00 -21,81
18,43
0,00
0,00
4,57 -6,73 -13,23
38,00
0,00 -35,46
6,72
0,00
0,00
6,40 +0,78 -22,94
DOW JONES NEW YORK
TOKYO
#
LONDRES
L’INFO DU JOUR : LE MARCHÉ DE L’EMPLOI AMÉRICAIN SE DURCIT
Dernier
Indices INSEE des prix à la consommation : Janvier 2009 hors tabac
117,13 (+0,70% en un an), indice avec tabac 118,39 (+0,71% en un an) •
Indice INSEE de référence des loyers : quatrième trimestre 2008 : 117,54
(+2,83% en un an), base 100 au deuxième trimestre 2004 • SMIC : 8,71€/h
brut depuis le 01-07-2008, base 151,67 h par mois 1 321 € • Taux d’intérêt :
Euribor 3 mois 1,88% - TMO (secteur privé) 4,90%
FRANCFORT
3914,10
Dernier
€
Olitec
Oxymetal - Laser Tech
Pages Jaunes
Pharmagest
Plastic Omnium
Provimi
PSB Industries
Publicis Groupe SA
Recylex (ex Métaleurop)
Rémy Cointreau
Rexel
Rhodia
Rocamat
Rougier
Safran
Salvepar
Scor Reg
SEB
Sequana Capital
SIIC de Paris
Silic
Sodexho Alliance
Somfy International
Sopra
Sperian Protection
Spir Comm
Sr. Téléperf
Sucrière De Pithi.
Suez
Supra
Technip
TF1
Thales
Thomson
Tonna Electronique
Trigano
Ubi Soft Entert
Union Fin. De France
Valeo
Wendel Investissement
Zodiac
% var.
veille
3,20
0,00
3,80 +18,75
6,48 -0,61
35,83 -2,84
4,60 -9,80
8,49
0,00
11,50
0,00
19,63 -0,35
2,73 +1,11
16,78 +3,51
3,97 +2,82
2,35 +1,73
1,00
0,00
23,00 -0,04
7,29 -1,04
43,11 -0,34
14,27 -4,86
20,24 +7,43
3,99 -12,09
196,00 -0,50
57,00 +5,94
35,11 +0,37
91,00 +1,11
23,33 -4,79
21,40 -3,77
11,64 +3,83
21,51 +1,43
495,00 +3,12
25,10 +3,33
14,40
0,00
25,76 -6,60
5,52 +4,74
29,42 -2,11
0,45 -3,43
0,55
0,00
4,45 -0,04
11,95 +1,27
20,30 -0,97
10,06 +1,98
17,46 +6,36
23,72 +0,14
% var.
31/12
0,00
+2,22
-7,81
-2,63
-37,36
+17,10
-7,25
+6,67
+9,68
-43,34
-16,59
-47,83
-48,70
-0,62
-24,29
-19,99
-12,84
-5,63
-7,85
-17,61
-14,31
-11,24
-20,16
-6,54
-52,12
-41,16
+7,99
+7,60
-27,41
+1,49
+18,15
-47,05
-1,42
-53,09
-34,51
+0,66
-14,39
-0,44
-5,25
-50,67
-8,78
Dernier
€
% var.
veille
35,30
54,82
50,00
11,14
42,05
32,20
37,49
18,05
2,86
13,43
13,36
83,21
11,65
13,72
19,36
0,03
0,00
+1,83
0,00
0,00
0,00
+7,33
0,00
-7,48
-3,58
+0,37
+2,37
0,00
+6,39
-1,01
0,00
0,00
de cette affaire a annoncé qu’il encourait
150 ans de réclusion. Plus personne ne
doute que B. Madoff finira sa vie dans des
murs moins douillets que son appartement
new-yorkais à plusieurs dizaines de millions
de dollars.
% var.
31/12
Valeurs étrangères zone euro
Abn Amro Hdg
Allianz
Altadis
Banco Popular Espanol
Bayerische Hyp & Ver
Completel Europe
Corio
Gemalto
ING Groep Nv Cva
NYSE Euronext
Robeco Nv
Rodamco Contin Eur
Rolinco Nv
SES Global FDR
Telefonica
Trader Classified Media
0,00
-25,90
0,00
0,00
0,00
+0,68
+20,93
+0,81
-61,02
-25,80
-14,11
0,00
-6,03
-0,71
0,00
0,00
Dernier
€
General Motors
Gold Fields
Harmony Gold
HSBC Hdg
Ito-Yokado
ITT Industries
KESA Electricals
Kingfisher Plc
Norsk Hydro Asa
Philip Morris Intl
Procter & Gamble
Ricoh
Rio Tinto
Rorento Nv
Schlumberger
Total Gabon
United Technologies
Zambia Copper Inv.
1,39
12,85
8,76
4,05
30,40
26,15
1,08
1,46
2,50
26,99
35,13
9,00
22,60
38,60
30,58
212,97
52,50
0,73
% var.
veille
Perquisitions chez EDF
Le groupe d’énergie français EDF est à nouveau dans le collimateur de la Commission européenne, qui a perquisitionné dans ses
locaux à La Défense à Paris car elle le soupçonne d’abuser de sa
position dominante en France pour gonfler artificiellement les
prix de l’électricité. Des fournisseurs alternatifs sont apparus,
comme Poweo, Direct Energie ou GDF Suez. Mais EDF contrôle
encore 97 % du marché de l’électricité, selon la Commission française de régulation de l’énergie.
SNCF : la CGT contre le dividende à l’Etat
La CGT-cheminots, premier syndicat à la SNCF, a demandé que
l’Etat renonce au versement par la SNCF d’un dividende de
183 millions d’euros au titre des résultats pour 2008 annoncés
hier. La CGT a suggéré « que la direction SNCF investisse cette
somme dans l’activité fret, Corail Intercités et les infrastructures,
afin de répondre aux exigences pointées par le Grenelle de l’environnement, à son rôle d’aménagement du territoire et aux exigences de rénovation du réseau ».
Gain record sur une machine à sous
Le plus gros jackpot en euros jamais gagné en France sur une
machine à sous – 2 174 667 euros – a été décroché vendredi au
casino de Palavas-les-Flots (Hérault) du groupe Partouche. Le
groupe a précisé que cette joueuse occasionnelle a décroché
cette cagnotte exceptionnelle grâce à un jackpot commun alimenté par 196 machines à sous de 42 casinos de groupe reliées
entre elles.
-2,79
0,00
+6,05
-4,92
0,00
0,00
0,00
+5,79
-0,79
+6,13
-0,93
0,00
+4,33
+0,39
-2,42
+3,63
0,00
0,00
22,95 -0,21 -0,25
16,50
0,00 -1,78
46,79
0,00 0,00
44,95
0,00 -2,94
24,19 +5,12 +32,90
2,45
0,00 +21,90
11,10
0,00 0,00
22,80
0,00 0,00
4,90 +2,29 -8,24
21,05 +2,63 -31,00
44,30
0,00 +0,62
8,30 -2,35 -15,89
5,20 +0,19 -54,04
13,70 +0,80 -20,58
1,54 +10,79 -8,83
6,73 -2,74 -40,86
-50,85
0,00
+21,85
-41,54
0,00
-16,74
+28,55
+2,11
-7,38
-8,17
-14,29
+24,98
+48,68
-8,12
+4,55
+23,10
0,00
+14,05
Alternext
1000 mercis
1855
Adomos
Adverline
Brossard
Cellectis
Demos
Emailvision
Entreparticuliers.com
Environnement SA
Freelance.com
Groupe Promeo
Harvest
Laroche Sa
Leguide.Com
Dernier
% var.
veille
% var.
31/12
27,70 +2,80
7,02 +3,89
62,04 +0,55
1,03 +3,00
40,47 +1,37
15,99 +1,68
7,60 +7,75
27,42 +2,87
25,45 +2,93
23,27 -1,14
24,67 -0,68
6,96 +0,81
35,52 -0,47
1,68 +33,54
9,95 -5,02
28,15 -2,29
26,65 -1,03
16,93 -1,42
25,00 -2,49
34,51 +2,72
24,26 -1,56
50,00 +1,03
48,22 +4,64
26,76 +6,65
44,02 +1,32
14,80 +6,78
50,00 -0,52
13,15 +8,45
20,40 +2,15
39,80 -2,52
47,89 -0,52
21,57 +2,69
3,38 +2,67
10,06 -4,09
37,68 +0,30
96,16 +2,29
56,84 -1,61
15,44 -4,16
28,39 +3,87
18,42 -0,83
-21,10
-23,38
-5,21
-32,92
-3,56
-5,94
-52,01
-9,33
-15,70
-15,37
-10,31
-12,99
-17,71
-47,46
-17,29
-32,16
-20,59
-15,19
-29,20
-20,35
-16,32
-19,72
+0,97
-28,75
-16,87
+21,78
+7,35
-29,13
-39,28
-12,33
-9,62
-40,08
-29,35
-16,53
-3,15
-9,72
-29,74
-30,46
-5,31
-20,77
Type
VL €
31/12
% var.
2,33
12,20
2,00
6,28
10,65
13,82
5,05
3,24
12,00
14,25
2,60
10,06
5,33
+6,88
+1,67
+0,50
0,00
0,00
0,00
0,00
-1,81
+0,84
0,00
-5,45
0,00
0,00
€
Accor
Air France - KLM
Air Liquide
Alcatel-Lucent
Alstom Regroupement
Arcelor Mittal
AXA
BNP Paribas
Bouygues
Cap Gemini
Carrefour
Credit Agricole
Danone
Dexia
EADS
EDF
Essilor Intl.
France Telecom
GDF SUEZ
Lafarge
Lagardere S.C.A.
L’Oreal
LVMH
Michelin
Pernod Ricard
Peugeot
PPR
Renault
Saint Gobain
Sanofi-Aventis
Schneider Electric
Societe Generale
Stmicroelectronics
Suez Environnement
Total
Unibail-Rodamco
Vallourec
Veolia Environ.
Vinci
Vivendi
% var.
31/12
Valeurs internationales
Adecco Sa
Agta record
Altria
American Express
Anglogold
Atmel
AVIVA
Barrick Gold
BP PLC
Caterpillar Inc
Colgate Palmolive
Diageo Plc
Dow Chemical
Dupont De Nem.
Ford Motor
General Electric
L’industrie du tourisme, réunie à Berlin pour le salon ITB, veut
être prise en compte dans les plans de relance économique lancés
un peu partout dans le monde et compte profiter du G20 à Londres pour défendre ses intérêts. Il ne s’agit pas de demander des
aides spécifiques, comme pour l’automobile ou les banques, mais
de s’assurer que les infrastructures touristiques profitent des mesures d’aides publiques.
VALEURS DU CAC 40
M11
Le département du Travail a dévoilé, vendredi
dernier, les chiffres de l’emploi aux États-Unis.
En février, 651 000 emplois ont été détruits
alors que le consensus de place tablait sur un
nombre proche de 700 000. Cette progression
fait grimper le taux de chômage à 8,1 % de la
population active, soit son plus haut niveau
depuis 25 ans. Le département du Travail a
précisé que près de 4,4 millions d’emplois ont
été supprimés depuis décembre 2007. En sus,
il a révisé à la hausse les statistiques de
décembre 2008 et janvier 2009.
% var.
31/12
+2,45
-23,93
-9,24
0,00
-16,24
+3,70
-15,14
+19,48
-0,03
+16,80
+2,76
-23,82
+4,90
+6,68
+6,48
-19,13
-13,95
+1,04
-6,14
0,00
0,00
-30,87
+9,34
-17,57
+3,10
-16,34
+1,62
-0,04
-6,88
-43,59
-44,35
-28,29
-18,18
-22,87
-12,47
+15,20
+9,47
-42,14
0,00
-14,47
-24,93
-21,89
Deux scientifiques américains du Massachusetts Institute of Technologyont développé en laboratoire un modèle
de pile au lithium-fer-phosphate (LiFePO4) capable de faire
accélérer rapidement une voiture ou de recharger un téléphone portable en dix secondes.
Une fois développées industriellement, les nouvelles batteries seront à la fois plus petites et plus légères que les
modèles actuels utilisant le LiFePO4. Actuellement, les
processus de chargement comme de déchargement se
comptent en heures. Les chercheurs au MIT, ont trouvé
une solution pour pallier ces inconvénients qui freinent le
développement à grande échelle des véhicules électriques.
Sur la base de leur modèle, une grosse batterie de voiture
pourrait, à condition de disposer d’un chargeur adapté,
être rechargée en cinq minutes, contre six à huit heures actuellement.
REPÈRES
Dur rappel
Taux
change
Dollar américain
Dernier
Valeurs françaises
€
€
46,00
1,35
8,00
3,88
10,01
% Veille
2989,39
1930,46
1883,42
3082,02
3889,99
3530,12
Dernier
en %
-46,34
-19,16
-18,69
-16,42
-12,16
DEVISES
MARCHÉS DE L’OR
SBF 80
SBF 120
SBF 250
CAC Next20
CAC Mid100
CAC Small90
Baisses
Devernois S.A.
Solving
JC Decaux
Manitou Bf
Alten
L
pos… Le vocabulaire qui est issu
de la deuxième guerre mondiale,
traque, rafle, assimilation aux
Juifs en 43, est un vocabulaire
grave inacceptable et que, selon
moi, on ne devrait jamais utiliser dans le débat politique », a
ajouté Besson.
« La situation de Calais est
difficile parce que ces personnes
ne veulent pas rester en France
qu’il s’agisse des Afghans, des
Somaliens, des Erythréen… coûte
que coûte, ils veulent aller en
Angleterre, il ne veulent pas demander l’asile à la France, ils
pourraient le faire, nous les aidons et mon ministère met à
leur disposition des places d’hébergement qu’ils ne veulent pas
utiliser », a poursuivi le ministre. « Donc, je n’accepte pas
qu’on dise que ces personnes
sont maltraitées alors qu’elles
veulent passer clandestinement
en Angleterre, ce que l’Etat français ne peut pas faciliter, ce sont
les passeurs que nous essayons
de traquer et je ne vois pas quel
républicain, quel humaniste
pourrait avoir le moindre état
d’âme à ce que la police traque
les filières d’immigration clandestine », a t-il dit.
3000
Gains limités : Si la fin de séance a coûté 50 points au
CAC40, à cause de prises de bénéfices consécutives à la
forte progression d’hier, le baromètre parisien clôture pour
la seconde séance consécutive dans le vert. Les investisseurs ont effectué des achats avant de se retourner dans le sillage de Wall Street. Il a été soutenu
par la banque franco-belge Dexia qui s’adjuge plus de +33 % de gains ainsi que par les constructeurs d’automobiles Renault et Peugeot. L’euro bénéfice de ce mouvement et revient à 1,28 USD.
Carrefour Property
FIPP
Cyberdeck
Gl Events
Oxymetal
e drame de l’immigration
clandestine est au cœur de
Welcome, un film bouleversant signé par Philippe Lioret,
sélectionné hors compétition au
dernier Festival de Berlin. Le film
montre comment un maître-nageur de Calais, incarné par Vincent Lindon, s’attache à un adolescent
irakien
immigré
clandestin, arrivé à Calais et prêt
à tout pour rejoindre sa petite
amie émigrée à Londres.
5
Piles au lithium plus puissantes
et rapides à recharger
Eric Besson a demandé hier au réalisateur du film Welcome de « retirer ses propos »
faisant un parallèle sur la situation des migrants à Calais et celle des Juifs en 1943.
Quand, durant l’été 2002, les ministres
français et britannique de l’Intérieur,
annoncent ensemble que le centre de
Sangatte fermera au printemps suivant,
Nicolas Sarkozy et son homologue d’outreManche ont le sentiment d’accomplir
quasiment un acte humanitaire. Leur
décision commune est assortie, en effet,
de la mise en place d’un plan d’aide au
retour des réfugiés afghans, majoritaires à
Sangatte. Du côté français, elle est
justifiée par le fait que le Royaume-Uni a
durci sa législation à l’égard des
demandeurs d’asile. Le centre d’accueil de
Sangatte devenait ainsi l’antichambre de
nulle part. Mais le flot des immigrants
clandestins, toujours désireux de passer en
Angleterre, ne s’est pas tari pour autant.
Aujourd’hui, comme le montre le film
Vuitton Champs-Elysées
doit fermer le dimanche
BOURSE DE PARIS
Société
La polémique enfle
autour de Welcome
2
Photo AFP
Jeudi 12 Mars 2009
21,00 -4,02 +22,79
0,05
0,00+150,00
0,40 +5,26 -6,96
2,94 -2,00 -0,34
3,20 +20,75 -0,90
5,50 +0,18 -20,86
10,20
0,00 -6,87
1,36
0,00 -5,52
6,10 -4,68 -7,60
20,00 -2,91 +11,17
1,00
0,00 +28,22
8,00
0,00 -41,19
18,40 +0,54 +0,54
6,35
0,00 -19,71
13,25 -4,53 +24,14
Logic Instrument
MAESA
Mastrad
Maximiles
Piscines Groupe GA
Poweo
Press Index
Satimo
Seloger.com
Sidetrade
Sporever
Voyageurs du monde
Weborama
+10,99
-2,32
-28,54
-16,26
-13,36
+41,07
-23,35
-6,08
+14,28
+1,78
-10,03
-16,16
+6,62
SICAV et FCP (Dernier Cours Connu)
Type
VL €
31/12
% var.
CAISSE D’ÉPARGNE
Ecur. Trésorerie C
Ecureuil Capitalisation C
Ecur. Dynamique D +
Ecureuil Actions Europ. C
Ecur.Energie D
Ecur. Investissements D
Ecureuil Trimestriel D
F 66,63
F 58,79
F 21,71
F
9,25
F 27,26
F 29,18
F 268,29
+0,41
+1,84
-18,17
-18,29
-16,30
-20,10
+1,78
CRÉDIT MUTUEL
CM CIC Dyn. Europe C
CM CIC Equilibre C
CM CIC Euro Actions C
CM CIC France C
CM CIC Mid France
CM CIC Tempéré C
CM CIC Europe
F 22,10 -14,70
F 51,83 -8,36
F 12,19 -22,51
F 20,30 -19,83
F 19,23 -12,43
F 143,57 -3,56
F 14,25 -18,48
COTATIONS
• Renault/Peugeot.– Une rumeur de fusion entre les deux constructeurs Renault et Peugeot secoue
le marché automobile. Pourtant, la
direction de Renault a démenti toutes négociations avec son concurrent. Le marché entend ces bruits de
couloir et les deux valeurs se placent dans les meilleures hausses du
CAC 40 : Renault bondit de 8,46 %
à 13,45 euros et Peugeot gagne
6,78 % à 14,80 euros.
• JC Decaux.– L’action du spécialiste de la communication et de
l’affichage JC Decaux plonge de
18,69 % à 8 euros. La direction a annoncé qu’elle ne proposerait pas de
dividende pour l’exercice 2008. Surtout, elle estime que la croissance
interne du groupe sera négative pour
2009. Elle table sur une baisse de
l’activité de 10 % au premier trimestre.
• Metropole TV (M6).– L’exploitant de chaînes de télévisions
(M6 et W9), Metropole TV a dévoilé un résultat opérationnel courant de 194 millions d’euros, en
baisse de 17,8 %. Néanmoins, ce résultat est meilleur qu’attendu : les
analystes tablaient sur 179 millions
d’euros. Le cours progresse de
9,05 % à 10,85 euros.
• Manitou.– La direction du
constructeur de chariots télescopiques estime que ses ventes pourraient chuter de 40 % en 2009. La
dégradation de l’activité aux EtatsUnis a entraîné le non-respect par sa
filiale américaine Gehl de certaines
clauses de financements. Manitou
renégocie aussi ses conditions de
prêt avec ses créanciers. Le titre s’effondre de 16,42 % à 3,87 euros.
• Alten.– La société de services
informatiques Alten a enregistré en
2008 un bénéfice net de
54,5 millions d’euros, en hausse de
27 %. La direction ne communique
pas de prévision chiffrées pour 2009
mais indique que « le ralentissement
d’activité ressenti partout en Europe
au milieu du dernier trimestre 2008
s’est accentué début 2009, en raison
des arrêts brutaux de projets dans
l’automobile ». L’action valait hier
10 euros, en recul de 12,16 %.
Conseil du jour
Le titre du groupe d’ingénierie
et de conseils Assystem a gagné
6,22 % hier à 4,61 euros. Nous
l’avons acquis en novembre 2008 à 6,72 euros. Les anadu jour
lystes Conseil
d’IDMidCaps
conseillent
un achat long terme. Malgré
« une très faible visibilité en
2009 », ils pensent que le marché devrait « bénéficier des
contrats importants dans l’aéronautique, le ferroviaire et l’énergie qui sont indépendants de la
conjoncture ». Nous conservons
le titre.
Région
Jeudi 12 Mars 2009
ANIMATIONS
antiquaires
3
ÉCONOMIE
La vie de rêve
des objets
énergie
Cattenom électrise
l’économie régionale
Le salon conflanais des antiquités ouvrira
ses portes demain. Installée près de Metz,
Christine Bernard a hâte d’y être.
La centrale nucléaire de Cattenom ne produit pas que des milliards (de kilowattheures), elle génère aussi
des millions (d’investissements). Des euros ayant le don de repousser les nuages de pessimisme au-dessus
des réacteurs et sur toute la Lorraine.
Le Salon des
antiquaires
de Conflans
accueille
beaucoup
d’habitués,
un gage
de qualité
pour
Christine
Bernard.
es milliards, à Cattenom, sont faits pour
quantifier la production
électrique annuelle de la
centrale nucléaire. « Pour
2008, nous avons ainsi totalisé une production de
35,4 milliards de kilwattsheures. » Mais le directeur
du site sait aussi manier les
millions. Et là, il s’agit bien
d’euros… Il faut dire que la
centrale en génère toujours
plus d’année en année. « J’ai
même l’ambition de dire que
nous sommes aujourd’hui un
acteur de la relance économique majeur de la région.
Un coin de ciel bleu dans un
paysage plutôt gris », peut
légitimement se satisfaire
Stéphane Dupré La Tour
dont la « petite entreprise »
ne connaît décidément pas
la crise.
Quand ailleurs, on parle
chômage, à l’ombre des quatre réacteurs, on évoque encore de nouvelles embauches. Trente-neuf postes
créés l’an dernier, « et l’on
soutiendra le même rythme
en 2008 », assure le responsable qui gère déjà près de
1 150 salariés. « On recrutera en particulier des chimistes, électromécaniciens,
agents de conduite, automaticiens, ingénieurs sûreté-sécurité, etc. » La masse sala-
Êtes-vous une habituée du
Salon des antiquaires de
Conflans-en-Jarnisy ?
Christine BERNARD : « Oui,
Conflans a été mon premier
salon. Je me suis installée il y a
16 ans, tout d’abord en Meuse, à
Billy-sous-les-côtes, puis à Cheminot, près de Metz. Conflans
est un petit salon très convivial.
Chaque année, on y voit
quelques nouveaux exposants,
mais aussi beaucoup d’habitués,
toujours présents. C’est rassurant, car lorsque les marchands
changent tout le temps dans un
salon, cela signifie que la manifestation est mauvaise. »
Quelles évolutions avezvous constaté avec le temps ?
« Il faut arrêter de parler de la
crise ! On en a assez d’entendre
que le monde de l’antiquité va
mal. C’est faux ! Si l’on pratique
des prix corrects, et si l’on travaille sérieusement avec le client,
l’activité se tient bien. En 2008,
j’ai fait une très bonne année,
tout comme Philippe Hamard,
l’antiquaire de Bar-le-Duc avec
qui je travaille. Mais pour cela, il
ne faut pas se moquer de la clientèle. Il s’agit d’être "réglo". »
Mais, en d’autres termes,
qu’est-ce qui se vend aujourd’hui ?
« Le meuble régional marche
toujours, le mobilier du XVIIIe et
XIXe siècle… Maintenant, et depuis quelques années, les meubles Art Nouveau, Art Déco et
les meubles de métiers se vendent aussi très bien. En matière
d’Art Nouveau, nous avons
quand même eu des maîtres à
Nancy : Gauthier, Poinsignon,
Gallé, Majorelle…
Les meubles de métiers, quant
à eux, plaisent car ils sont faciles
à vivre, très fonctionnels et de
bonne conception. A la fin de la
journée, ils ont été ouverts
10 000 fois, mais ils tiennent la
route. Ces meubles traversent les
siècles, comme une chaîne sans
fin. Si ça se trouve, dans
quelques années, ce seront ceux
des années 1950-1960 qui reviendront à la mode… »
On dit que le plus grand plaisir d’un antiquaire n’est pas de
vendre, mais d’acheter…
« C’est le meilleur moment, car
on vibre pour les meubles ! J’achète parce que j’aime les objets.
On les récupère quand ils sont à
leur deuxième, troisième, voire
cinquième vie, vu l’âge qu’ils ont
maintenant. Comme ils ont vécu,
on les retape, on les bichonne.
Ce ne sont pas des chaussures
que l’on se procure pour collectionner. Ces objets ont une âme
et c’est notre rôle de faire en
sorte qu’ils continuent à vivre
après nous. Vous vous rendez
compte du nombre de personnes
qu’ils ont connues ? »
X. J.
36e Salon des antiquaires, vendredi 13 mars
de 14 h à 19 h, samedi 14
et dimanche 15 mars
de 10 h à 19 h, dans
les salles des sports
de Conflans.
Prix d’entrée : 4 €.
Photo Julio PELAEZ
Photo René BYCH
L
Stéphane
Dupré
La Tour :
« Dans cette
volonté d’être
acteur
de la relance
économique,
nous allons
anticiper
en 2009 des
investissements prévus
initialement
pour 2010. »
riale de 120 millions ne devrait donc pas baisser dans
les mois à venir. Pas plus
que le montant des investissements d’ailleurs.
Demande en hausse
Là encore, les sommes
avancées par la centrale de
Ça taxe !
« Tant qu’on paye, c’est qu’on vit ! » Et à voir le montant de
taxes payé l’an passé par la centrale nucléaire de Cattenom, la
structure tient la forme. Elle est même le premier contribuable
de Moselle, avec 70 millions d’euros de taxes à honorer. Et le
directeur du site de détailler : « 40,5 M€ pour la taxe professionnelle, 6 M€ de taxe foncière, 25 M€ pour la Redevance des
installations nucléaires, 1 M€ pour Voies navigables de France
et 200 000 € de taxe d’apprentissage. »
NOUVEAUTE
En vente en librairie
Cattenom donnent le vertige. Rien que dans la colonne « rénovation des installations industrielles et
tertiaires » (peintures, sols,
voiries…), on lit 20 M€ de
dépenses engagées cette
année. D’ici décembre, la
rénovation de la totalité du
circuit d’incendie (5 km de
tuyauterie
!)
coûtera
1,4 M€ à EDF. Un nouveau
système de gestion des entrées des salariés, et voilà
1,2M€ supplémentaires qui
s’envolent en lecteurs de
badges. Trois arrêts de tranche programmés et c’est un
chèque de 35 M€ au bas
mot qu’il faudra signer.
Deux nettoyages chimiques
des générateurs de vapeur
nécessaires, et il faudra sortir 26 autres millions du
porte-monnaie. Et ainsi de
suite…
« Pour l’an passé, on peut
estimer que 45 M€ de marchés de maintenance et d’entretien sont ainsi directement
revenus à des entreprises locales ou régionales. Voilà
qui donne une autre mesure
de notre rôle économique. Je
ne parle pas forcément que
de chantiers hyperpointus.
Rien que sur des opérations
de
nettoyage,
entretien
d’espaces verts ou fourniture
de boissons, nous reversons
8,5 M€ à des PME et PMI de
proximité. »
Alors, tant pis pour ceux
qui ne voyaient en M. Dupré
La Tour que le responsable
technique d’une unité nucléaire, le « boss » pèse bien
plus lourd que les a priori et
les milliards de KW produits
à Cattenom. « Et crise ou
pas, on s’attend à une
hausse de la demande d’électricité de 1 % cette
année », se frotte les mains
le directeur. « Aussi, et toujours dans cette volonté d’être acteur de la relance économique,
nous
allons
anticiper en 2009 des investissements prévus initialement pour 2010. » Et hop,
1,8 million d’euros supplémentaires au registre des dépenses de la centrale !
Patrick JACQUEMOT.
6
Fermetures
de collèges :
nouveaux
scénarios
La troisième commission du conseil général de
la Moselle s’est réunie
hier matin, pour formuler
des propositions concernant la carte des collèges
de l’agglomération messine. Le conseil général
veut en effet fermer deux
collèges, l’un au sud de
l’agglomération, l’autre
sur la ville de Metz. Initialement, le collège La
Louvière de Marly et le
collège Robert-Schuman
de Metz devaient fermer.
Après la concertation,
la troisième commission a
décidé de proposer une
alternative à la fermeture
de La Louvière, en suggérant la suppression du
collège Bernanos de Montigny-lès-Metz. Un débat
sur ces deux options sera
proposé au conseil départemental de l’éducation
nationale, qui se réunira
le 20 mars prochain.
A son issue, la troisième commission formulera une proposition qui
devrait être soumise au
vote des conseillers généraux, le 30 mars, à l’occasion de la commission
permanente.
Concernant la suppression d’un collège à Metz,
la troisième commission a
écarté l’idée d’une fermeture du collège Schuman.
Elle a proposé deux options : la disparition du
Georges-de-lacollège
Tour, ou celle du collège
des Hauts-de-Blémont,
situé en zone d’éducation
prioritaire, à Metz-Borny.
Selon certaines indiscrétions, les collèges Bernanos et Hauts-de-Blémont seraient en fait les
plus menacés. Jean-Luc
Bohl, vice-président du
conseil général et maire
de Montigny-lès-Metz et
Dominique Gros, maire
de Metz, sont pourtant
ouvertement opposés à
ces fermetures dans leurs
communes respectives.
A. V.
1/4 de finale de la Coupe d’Europe
FC COPENHAGUE HB
Dimanche 15 mars à 17 h aux Arènes
Une
atmosphère
irrespirable,
un suspense
par maux
et par vaux
AC1162334
Volume broché, 296 pages
au format 14 x 22 cm.
BON DE COMMANDE
Nom : .............................. Prénom : ...............................
Adresse : ........................................................................
.......................................................................................
souhaite recevoir .......... exemplaire(s) du livre
Signature :
LA SAINT-JEAN AUX ORTIES
à
...................................
le
..........................
à retourner avec
votre règlement
aux Éditions Serpenoise,
Règlement : paiement sécurisé sur le net ou par chèque bancaire
ou carte bancaire
B.P. 70090
57004 METZ CEDEX 1
www.editions-serpenoise.fr
03 87 34 19 79
Date d’expiration
AC1166005
au prix de : 19 % l'exemplaire,
(prière de joindre 6 % pour frais d'envoi.)
Région
Sortie de route
mortelle
à Bionville
Un habitant de Freyming-Merlebach a perdu
la vie dans la nuit de lundi
à mardi dans une sortie de
route entre CourcellesChaussy et Bionville-surNied. Alors qu’il circulait
sur la RD 603 (ex-N3)
dans le sens Metz-SaintAvold, Thierry Bauer, 36
ans, a perdu le contrôle de
son véhicule pour une raison indéterminée.
La voiture a percuté de
plein fouet des arbustes
longeant la route. Les sapeurs-pompiers de Courcelles-Chaussy n’ont rien
pu faire pour sauver le
malheureux.
Les gendarmes de Faulquemont sont chargés de
l’enquête.
amnéville
Meurtre de l’employé municipal
l’épouse en garde à vue
DODO
Samedi 14 mars 2009
Quatre mois après le meurtre de Patrick Constantien, retrouvé à son domicile à Amnéville la gorge tranchée et
le crâne fracassé, l’affaire vient de prendre une nouvelle tournure. Son épouse a été placée en garde à vue.
hristine Constantien est
auditionnée, depuis hier,
dans les locaux de l’hôtel
de police de Metz. Elle a été
interpellée au petit matin alors
qu’elle se trouvait à Rombas,
chez son frère. Lui aussi a été
prié de suivre les policiers et a
été entendu comme témoin.
Les enquêteurs du groupe criminel du Service régional de
police judiciaire de Strasbourg
attendent
des
réponses
concernant des incohérences
et des nombreuses zones
d’ombre pesant sur le meurtre
de son mari, Patrick. L’agent
municipal de 55 ans, qui travaillait aux espaces verts a été
retrouvé mort, le 18 novembre
dernier, allongé sur le canapé
du salon de la petite maison
familiale, rue des jardins à Amnéville. L’une de ses trois filles,
puis sa femme quelques minutes plus tard, ont découvert
son corps ensanglanté, en milieu d’après-midi, la gorge tranchée et le crâne fracassé.
Dans le cadre de la commission rogatoire délivrée par la
C
juge d’instruction messine, Valérie Rossburger, les enquêteurs de la PJ, qui ne possèdent pas l’arme du crime, ont
depuis multiplié auditions et
investigations. Ils ont d’abord
tenté d’éclaircir une histoire de
lettres de menaces provenant
de jeunes avec lesquels Patrick
Constantien avait eu quelques
problèmes l’été dernier, au
cours d’une partie de pêche.
Cette voie a été abandonnée
au profit d’une présence inhabituelle suspectée par les riverains de ce quartier calme
d’Amnéville, où résidaient le
couple et deux de ses trois
filles. Là encore, il semble que
cette piste a été vite refermée.
« On ne laisse rien de côté. On
explore tout et on éliminera au
fur et à mesure », expliquait à
l’époque un homme du SRPJ.
Le beau-frère
laissé libre
Les enquêteurs ont éliminé
la plupart des possibilités
s’ouvrant à eux, faute de
preuves, pour se concentrer
de 9 h à 16 h
sans interruption
Couettes - Oreillers - Traversins
Sacs de couchage - Couvre-Lits
Linge de lit - Édredons
Chutes diverses
Produits en 2e choix à défauts
Patrick
Constantien
a été
retrouvé
à son
domicile le
18 novembre
dernier,
la gorge
tranchée
et le crâne
fracassé.
depuis quelques semaines
sur l’entourage proche de la
victime. Des membres de la
famille ont été entendus à de
multiples reprises, des collègues du service des espaces
verts également. Les témoignages et les éléments collectés ont donc abouti, hier
matin, à l’interpellation de
Christine Constantien et de
son frère. Les enquêteurs
sont notamment intrigués
par l’emploi du temps de la
veuve, réglé habituellement
comme du papier à musique
et qui a pourtant subitement
changé le jour du meurtre.
LIEU DE VENTE
USINE DODO - Z.I. du Gros-Hêtre - SAINT-AVOLD
Direction Hospitalor (route fléchée)
Seconde autopsie d'Ophélie
la noyade confirmée
Des éclaircissements sont
attendus mais pour l’heure,
selon des sources judiciaires,
la femme de la victime se
montre peu disserte sur le
sujet. Son frère a été, quant à
lui, laissé libre hier soir.
Kevin GRETHEN.
pays-haut
hagondange
Le voleur flaire le bon coup
Braqueur de PMU
ceinturé par le patron
Mardi soir, vers 20 h 30, un homme encagoulé et armé
fait irruption dans le bar PMU Le Marigny de Longlaville,
exigeant les recettes du jour. Immédiatement, le chien du
patron se plante devant l’individu et se met à aboyer.
L’homme tire sur l’animal mais aucune balle ne sort de
l’arme. Il prend la fuite. Trois des clients du bar ainsi que le
patron le prennent en chasse. « Nous nous sommes séparés
pour pouvoir l’attraper, précise Amar Bougandoura, le cafetier.
A un moment, il a glissé, son arme est tombée et nous l’avons ceinturé ». A quelques mètres de la scène, une patrouille de police sillonne le secteur. « Ils sont tout de suite
intervenus, reprend Amar. Ils ont embarqué le jeune
homme ». Hier, il était toujours en garde à vue.
Est-ce le hasard ou était-il
bien renseigné ? Un homme
armé a réussi, hier en fin de
journée, à s’emparer de plusieurs dizaines de milliers d’euros dans une agence du Crédit
agricole à Hagondange. Casqué
et ganté selon des témoins, l’individu est parvenu, selon des
circonstances encore peu claires, à passer le sas de sécurité
vers 18 h, au moment où les
employés étaient en train de
vider les guichets. Dans l’enceinte, il a pointé une arme de
poing vers un salarié et réclamé
de l’argent. Une fois son souhait
satisfait, le voyou a quitté les
lieux à pied.
Si les premières constatations
ont été établies par les hommes
du commissariat d’Hagondange,
le procureur de la République de
Metz a très rapidement confié
l’affaire à l’antenne messine du
Service régional de police judiciaire de Strasbourg, déjà saisie
d’autres braquages commis ces
dernières semaines dans le secteur messin. Pour l’heure, aucun
7
VENTE MASSIVE
Photo Lisa MARONNIER
Le corps sans vie d’un
automobiliste de Folschviller a été retrouvé, hier
matin, à quelques mè-tres
de sa voiture, sur la petite
route communale qui
relie
Lixing-lès-SaintAvold à Folschviller.
La victime âgée de 45
ans, Francis Jaeger, avait
emprunté cette route soit
dans la nuit de mardi à
mercredi, soit très tôt hier
matin.
Naviguant semble-t-il à
l’aveugle sur cette portion
de route totalement submergée par les eaux de la
Nied, l’homme et son véhicule ont basculé dans
un fossé. Le conducteur
est alors sorti de sa voiture. Que s’est-il passé
par la suite ? Malaise,
noyade, hydrocution ?
Aucune piste n’était privilégiée hier par les gendarmes de Saint-Avold pour
expliquer les raisons de
ce triste accident.
Les résultats de l’autopsie, qui devait être pratiquée hier soir à SaintAvold, permettront d’y
voir plus clair.
FAITS DIVERS
Photo Maury GOLINI
Montée des
eaux fatale à
un conducteur
3
Le braqueur a réussi à franchir
le sas de sécurité vers 18 h.
lien ne peut toutefois être fait
entre ces différentes histoires.
K. G.
Une nouvelle autopsie, effectuée hier matin en France
après le rapatriement du
corps intervenu mardi en soirée, accrédite la thèse de la
mort par noyade de l’étudiante française Ophélie Bretnacher, a révélé hier une
source proche du dossier. Les
constatations médico-légales
« accréditent la thèse de la
noyade et de l’absence de
coups » et confirment les résultats de la première autopsie, effectuée en Hongrie le
mois dernier.
Le second examen médicolégal, ordonné par le parquet
de Paris, a été conduit
conformément au souhait de
la famille de la jeune femme.
Jamais durant le temps de
l’enquête à Budapest en effet,
les parents et les proches
d’Ophélie n’ont souscrit aux
explications avancées par les
policiers et le médecin légiste
hongrois. Celui-ci concluait
au décès de la jeune Française par suffocation après
noyade, et qu’en consé-
quence le drame résultait
d’un accident ou d’un suicide.
L’un des avocats de la famille, Me Francis Chouraqui,
avait confirmé ce refus de la
thèse officielle, précisant que
l’hypothèse d’un suicide était
« réfutée » par les parents et
que celle d’un accident paraissait « extrêmement improbable ». Pour justifier cette
improbabilité, il mettait en
avant la présence, sur le pont
des Chaînes où l’étudiante a
été aperçue pour la dernière
fois, de parapets assez hauts,
de croisillons de protection et
d’une margelle.
Le corps de la jeune femme
a été retrouvé le 12 février sur
les bords du Danube, non
loin de la capitale hongroise.
Agée de 22 ans, Ophélie,
dont une partie de la famille
réside dans le Pays-Haut
était
meurthe-et-mosellan,
portée disparue depuis le
4 décembre 2008, après une
soirée passée en discothèque
en compagnie d’amis.
Grand jeu 90èmeAnniversaire du RL
Demain
Vendredi
13
Saisissez votre chance !
N’oubliez pas d’aller chercher
votre Carte de Jeu N°3
chez votre diffuseur de presse
ou dans toutes les agences
du Républicain Lorrain.
Vous trouverez également la carte
N°3 dans votre supplément
7 HEBDO Dimanche 15 mars
1 000 € pour Marine
POUR MÉMOIRE
Voici un petit récapitulatif des dates
déjà grattées par les possesseurs
de cartes dimanche, lundi et mardi :
Marine Sind se souviendra de ce mercredi
11 mars ! En grattant les dates parues hier
matin, cette jeune Yussoise a eu la joie de
découvrir trois mêmes symboles sur une
colonne… Elle empoche ainsi la somme
de 1 000 € en bon d’achat Cora. Pour
elle, l’utilisation de la coquette somme est
toute trouvée : « Je vais faire des cadeaux
à mes proches. Quant à moi, je vais partir
pendant les grandes vacances aux Baléares
avec Lionel, mon petit ami ». La jeune fille
de 19 ans, en terminale au lycée Colbert, a
eu la chance du débutant puisqu’elle confie :
« C’est la première fois que je faisais un
jeu de hasard. » Evidemment loin de
regretter cette première fois, celle qui
souhaite devenir assistante sociale plus
tard souligne aussi : « Je vais continuer de
participer à ce jeu, on ne sait jamais ! »
CARTE N°2
Dimanche 8 mars :
1968 1922 1965 1972 1953
Lundi 9 mars :
1932 1990 1941 2005
Mardi 10 mars :
1951 1942 1964 1976 1924
Mercredi 11 mars
2000 1948 1998 1946
IMPORTANT
EN CAS DE GAIN
appelez le jour même de 9h à 14h précises.
au
08 92 39 09 19
(0,34€/mn)
AU FIL DES DATES
du dimanche 8 mars
au samedi 14 mars 2009
Mercredi 26 novembre 1986
FC Metz gagne la coupe de la Ligue
Jouez chaque jour avec
LES DATES DU JOUR
GAGNEZ
AUSSI
Jeudi 12 mars 2009
PAR
GRATTEZ sur la carte N°2 LES DATES CI-DESSOUS
1986
1958
1987
Si vous avez découvert 3 symboles identiques
dans la même colonne (verticalement)
VOUS AVEZ GAGNÉ LE LOT INDIQUÉ EN HAUT DE CETTE COLONNE
Appelez le : 08 92 39 09 19 (0,34€/minute)
Aujourd’hui même de 9 h à 14 h
TÉLÉPHONE
grâce à votre
CODE DU JOUR
situé sur votre carte en bas à droite
Ce code est valable
uniquement
pour le jour indiqué
2002
au
AC1165434
Jeudi 12 Mars 2009
1 gagnant
toutes les
7 minutes !
08 97 78 10 10
(0,56€/appel)
PLUS RADIN, PLUS MALIN !
• 1958 Création de la Vème République
• 4 juillet 1987 Condamnation de Klaus Barbie
pour crimes contre l’humanité
• 2002 Double meurtre de Montigny les Metz :
Patrick Dils acquitté
Région
nancy
Nadine Morano,
la fixation d’Alain Oger
En appel, Alain Oger répète qu'il a été victime
d'une machination. Il n'a jamais essayé de faire
chanter Nadine Morano.
evant la cour d’appel de
Nancy Alain Oger, ancienne tête de liste à Toul
en mars 2008, n’en démord pas.
Il n’a jamais essayé de faire
chanter Nadine Morano, tête de
liste UMP. Il a été victime d’une
machination. Machination tendue par celle qui était encore à
l’époque députée UMP et le numéro deux de sa liste. Le
10 mars 2008, lendemain du
premier tour des Municipales, la
liste Oger affiche un score de
3,14 % et ne sera pas remboursée de ses frais de campagne.
Alain Oger tente en vain d’entrer en contact avec elle. En fait,
il entre en relation avec le numéro deux de la liste Morano,
Richard Meny. Oger lui met un
marché entre les mains, soit on
lui remet la somme de
15 000 euros, soit il balance un
CD-Rom contenant la preuve
d’une fraude électorale commise selon lui à la Croix de
Metz. Celui-ci sera interpellé le
lendemain en flagrant délit, un
policier s’était caché dans un
placard du bureau de Richard
Meny.
D
On parlait
à sa place
« Mes déclarations en garde à
vue ne sont pas de moi. Il y
avait quelqu’un du Quai d’Orsay
qui répondait à ma place », assure Alain Oger. « Il a été totale-
ment manipulé, il a eu des difficultés à monter sa liste », enchaîne Me Buisson, l’avocat
d’Oger. « Après le premier tour,
il a eu le sentiment que les voix
qui lui manquaient venaient de
cette fraude. Il a fait une fixation ». Il plaide la relaxe, estimant que le chantage ne visait
pas l’ancienne députée.
Fixation mise en avant un peu
plus tôt par l’avocat de Nadine
Morano. « Depuis sa condamnation par le tribunal, il a mis
sur internet un reportage audiovisuel dans lequel il parle du
clan Morano, il a filmé la maison de la députée et sa voiture
avec la plaque d’immatriculation, le véhicule a été dégradé
dans les jours qui ont suivi. »
Une plainte a été déposée. Pour
Me Behr, les 300 euros d’amende infligés en première instance au prévenu pour sa tentative de chantage n’ont pas été
dissuasifs. Même conclusion
pour le parquet général. Pour
punir l’auteur de « ce scénario
digne d’une série noire ridicule », Christelle Dumont requiert la même peine que celle
réclamée en première instance
« 7 mois avec sursis et mise à
l’épreuve » ou propose « 150
jours amende à 30 euros ». Elle
souhaite que la peine soit accompagnée « d’une interdiction
des droits civiques pendant
deux ans ». Arrêt le 22 avril.
Escroquerie artisanale
à l’échelle européenne
Deux hommes, dont un Sarrebourgeois, avaient
détourné des milliers d'euros de TVA et commis
des fraudes à l’assurance.
’est particulièrement artisanal : collage, découpage,
photocopie. » La présidente
du tribunal de grande instance
de Nancy qui juge Lionel et Damien, tous deux quarante ans, a
été surprise par la méthode employée. Les deux hommes ont
mené leur escroquerie sans
grands moyens, de 2002 à 2005.
Mais elles ont rapporté, beaucoup, et à l’échelle européenne.
Lionel, un habitant de Sarrebourg, avait alors une société en
Allemagne, Transimex. Il escroquait le trésor public français
pour obtenir des remboursements de TVA et de taxe intérieure sur les produits pétroliers
(TIPP). Damien, un Alsacien, financeur de Transimex, avait lui
utilisé une association pour réclamer la TVA aux fiscs allemand, belge, luxembourgeois et
autrichien. Ces derniers ont dénoncé les faits à la justice française en juillet 2005. Le principe
est simple : une coquille vide
utilise de fausses factures de location de poids lourds, dans les
pays concernés, pour demander
le remboursement de la TVA
entre pays de l’Union européenne.
C
Illégalité mesurée
Un temps, les deux hommes
sont soupçonnés d’avoir monté
la combine entre eux. La bande
organisée sera rapidement oubliée, mais l’affaire restera instruite à la juridiction interrégionale spécialisée. Cela explique le
procès tenu hier à Nancy. Lionel
explique, avec beaucoup de circonvolutions, avoir voulu continuer d’alimenter les caisses de
Transimex, sa société, en déconfiture. Il a récupéré près de
7 500 € de TVA et 12 229 € de
TIPP. Damien avait d’autres motifs. Cet inspecteur d’assurance,
licencié depuis, avait à l’époque
500 000 € sur son compte en
banque. « Cette histoire est
venue à moi de manière involontaire, dit cet homme qui parle en
kilo-euros. Le risque était finalement assez faible. C’était comme
si un banquier vous proposait
un livret A à 50 %. » 230 000 €
de TVA détournés ont transité
sur le compte de son association
bidon .
En filigrane, plane l’envie du
risque pour celui qui a toujours
été citoyen modèle, travailleur. Il
accompagne aussi Lionel dans
sa démarche d’escroquerie aux
assurances : 54 faux sinistres
déclarés en deux ans, auprès
d’autant de compagnies ! Le
total des chèques versés, pas
tous encaissés, atteint près de
52 000 €.
Le parquet de Nancy constate
avec intérêt que les deux hommes semblaient s’être installés
dans une espèce « d’illégalité
mesurée ». Il requiert trois ans
de prison, dont la moitié avec
sursis, et 20 000 € d’amende
contre Damien, deux ans, avec
également un sursis de moitié,
et 5 000 € d’amende, contre Lionel. Le tribunal a mis sa décision
en délibéré à cet après-midi.
Ju. B.
assises de la moselle
Bébé secoué :
des signalements dans le vide
S
Violences et alcool
Océane, nourrisson de deux mois, victime du syndrome du bébé secoué, est
handicapée moteur. Elle a perdu la vue et
ne parle toujours pas. Des séquelles irréversibles pour cette fillette placée dans
un centre spécialisé de Meurthe-et-Moselle (lire RL du 11 mars).
Les jurés de la cour d’assises ont entendu, hier, les témoignages des travailleurs sociaux. La technicienne d’intervention sociale et familiale (TISF),
l’assistante sociale et la puéricultrice du
centre médico-social de Bellecroix (CMS)
ont remonté le scénario de prise en
charge dès la naissance d’Océane, le
14 juillet 2005. Quand l’enfant et sa
mère quittent la maternité de Bon-Secours, une fiche de liaison signalant des
« problèmes de compréhension de la
mère pour la prise en charge de son
bébé » est transmise aux services départementaux de la Protection maternelle
infantile (PMI).
Dès le 22 juillet, des visites sont effectuées au domicile d’Océane, mais les parents montrent une certaine réticence
« de peur qu’on leur enlève leur enfant ».
Dès lors, il s’agit d’aider la maman à
gérer les pleurs du nourrisson, à doser
les biberons et définir leur fréquence. Le
26 août 2005, quatre jours après sa première intervention, la TISF obtient les
confidences de Valérie D. Elle lui livre les
faits de violences de son époux : le coup
de talon au thorax, les pincements, l’alcool versé dans les biberons et les insultes qu’il profère à sa fille en pleurs. Surtout, elle confie le passé judiciaire de
son mari et ses difficultés avec l’alcool.
Justice avisée
Le nourrisson est hospitalisé pendant
une quinzaine de jours avant d’être
remis à ses parents. Pourtant, ce n’est
faute d’avoir informé l’administration judiciaire. Entre le 26 août et le 19 septembre, quatre signalements des professionnelles du CMS de Bellecroix ont été
transmis au tribunal pour enfants. A
Un dirigeant GDF reconnaît
les fautes collectives du gazier
L’un des dirigeants de GDF, qui a pris lundi le
statut de prévenu, a reconnu hier les fautes collectives du gazier poursuivi devant le tribunal
correctionnel de Mulhouse pour homicides et
blessures involontaires après la mort de 18 personnes le 26 décembre 2004.
Au troisième jour du procès de l’explosion de
la rue de la Martre à Mulhouse, Yves Colliou, actuel directeur général adjoint de GDF-Suez, en
charge de la sécurité, a admis à la barre que le gazier français avait commis des erreurs avant de
dialoguer avec les victimes.
PDG maudit
« Il n’y a pas de doutes que collectivement, par
petites bribes, nous avons eu des manquements
qui mènent à cet événement effroyable », a déclaré M. Colliou. « Nous ne sommes pas indifférents », a-t-il expliqué. « Dans notre monde technocratique, nous pouvons comprendre la douleur
spéciale
Grand Jeu
d'abonnement
par portage à domicile
2 cahiers !
Tourisme sexuel :
déclarations choquantes
des gens. Je veux dire et réaffirmer que nous
avons entendu cette douleur », a-t-il insisté.
Mardi, lors des témoignages des victimes de la
catastrophe, Angélique, une rescapée, avait lu un
poème et demandé de voir simplement des dirigeants à la barre. Le procès s’est poursuivi par de
nouvelles déclarations de victimes. « Nous habitions dans cet immeuble depuis 1977 », a constaté Paulette Greder, « nous étions plus que des
voisins, mais des amis. Si M. (Pierre) Gadonneix
(ancien PDG de GDF) ne se présente pas à ce procès, je le maudirai jusqu’à la fin de ma vie ».
Hier soir, à l’issue de la journée d’audience, on
ignorait si Pierre Gadonneix, actuel PDG de EDF,
qui a pris lundi le statut de prévenu, se présenterait à la barre. Mais son avocat Olivier Gutkès dit
avoir retransmis « toute la souffrance que les victimes ont exprimée ». « M. Gadonneix a été extrêmement touché, mais il était dans l’impossibilité
de venir aujourd’hui », a déclaré son conseil.
Jean-Marc Malgarini et Robert
Chung, les deux hommes accusés de tourisme sexuel aggravé
en Asie du Sud-Est avec des prostituées mineures de moins de
15 ans, ont minimisé les faits
lors de leur procès, hier, devant
le tribunal correctionnel de Colmar.
Jean-Marc Malgarini, un Colmarien de 51 ans, et Robert
Chung, surnommé « Bob », un
médecin franco-chinois de 72
ans, sont mis en examen pour
avoir sollicité, accepté ou obtenu
des relations sexuelles avec des
prostituées de moins de 15 ans.
A la barre, Jean-Marc Malgarini a dit « regretter » avoir fait
ces voyages au Cambodge et en
Thaïlande – une trentaine selon
les visas retrouvés sur son passeport – tout en prétextant n’avoir
pas eu le choix, disant avoir fait
« des bêtises, des erreurs ».
« Vous ne vous rendez pas
compte, quand vous allez là-bas,
vous avez tout de suite 5 ou 6
petites filles qui vous sautent
dessus », a-t-il expliqué.
Interrogé sur la quarantaine de
films saisis et des dizaines de
photos présentes sur un téléphone portable mettant en
scène les prévenus avec des jeunes filles, le docteur dit avoir
filmé « par esthétisme […] par
goût pour le beau », expliquant
que « la Vénus est peinte depuis
l’époque des Grecs ». Les deux
hommes ont écopé de sept ans
de prison, la peine maximale.
REPÈRES
Un vigneron tente
d’empoisonner
son épouse
Un vigneron de Chablis
(Yonne) a été mis en examen
pour tentative d’empoisonnement sur son épouse, à qui il
reprochait « de trop travailler
dans l’exploitation et de ne
pas assez s’occuper de lui ».
Placé en garde à vue vendredi, le mari, 51 ans, propriétaire récoltant à Chablis, a
été mis en examen pour tentative d’empoisonnement. Le
vigneron a été placé sous
contrôle judiciaire avec interdiction de séjourner dans le
département de l’Yonne et de
rencontrer la victime.
L’évadé de l’hôpital Bon-Secours
arrêté en Espagne six ans après
Sophiane Hambli, un trafiquant de drogue originaire de Mulhouse, en cavale depuis six ans et condamné
à 18 ans de prison par la justice française, a été arrêté à Marbella (Espagne). En août 2003, il s’était
évadé de l’hôpital Bon-Secours de Metz.
e Mulhousien « est
considéré comme le dirigeant d’une organisation
de trafic de drogue opérant en
Espagne, France et Maroc », a
expliqué la police espagnole.
Il était sous le coup d’un
mandat français mais aussi
espagnol pour son implication présumée dans deux affaires de blanchiment d’argent. Lors de son arrestation,
210 000 euros en liquide ont
été retrouvés à son domicile.
Après son évasion en
août 2003, Sophiane Hambli
s’était réfugié dans un premier temps au Maroc puis en
Espagne où il changeait régu-
L
L' ACCÈS
GRATUIT
à l'ensemble des éditions
sur www.republicain-lorrain.fr
Abonnez-vous
et jouez à notre Grand jeu
Anniversaire !
Chaque jour,
+
colmar
trafiquant international de stupéfiants
lièrement d’adresse ainsi que
de voiture pour brouiller les
pistes.
Le lundi 4 août 2003, aidé
par un complice casqué et
armé, Hambli, incarcéré à
Metz-Queuleu pour trafic de
stupéfiants, s’était fait la belle
sur une moto. Alors qu’il venait de subir une radiographie
du poignet et retrouvait le
fourgon cellulaire, garé dans
l’enceinte du bâtiment, un
homme portant un casque intégral faisait irruption. Avec
son arme de poing, il braquait
les trois agents de l’administration pénitentiaire qui accompagnaient le détenu. « Lâ-
ème
Offre
L’écrivain Philippe Besson et
les éditions Grasset, qui en
2006 ont publié un roman intitulé L’Enfant d’octobre, inspiré de l’affaire Grégory, ont
vu alourdir les dommages et
intérêts à payer aux époux
Villemin. Condamnés pour
diffamation et atteinte à la vie
privée, M. Besson et les éditions Grasset devront verser
un total de 80 000 euros de
dommages et intérêts à Christine et Jean-Marie Villemin,
contre 35 000 euros en première instance.
Dans un arrêt rendu fin décembre, la cour d’appel a
confirmé en grande partie le
jugement prononcé le 17 septembre 2007 par le tribunal
correctionnel de Paris. De plus
nombreux passages ont aussi
été jugés diffamatoires en
appel.
La cour a en outre ordonné
la suppression des passages litigieux dans la prochaine réédition de l’ouvrage.
Dans L’Enfant d’octobre, Philippe Besson raconte, sous
couvert de roman, l’affaire
Grégory en reproduisant fidèlement les détails de la véritable affaire, mais en les entrecoupant de petits passages en
italique dans lesquels il prête à
Christine Villemin des paroles
et des pensées qu’elle n’a pas
eues.
Grégory Villemin, 4 ans,
avait été retrouvé mort le
16 octobre 1984, pieds et
poings liés dans la Vologne,
une rivière des Vosges.
L’affaire, l’une des plus médiatisées de l’après-guerre,
avait donné lieu à un feuilleton judiciaire. Près de 23 ans
après la mort de l’enfant, son
meurtrier n’a pu être identifié
par la justice. Inculpée de l’assassinat de son fils, Christine
Villemin a depuis bénéficié
d’un non-lieu.
chaque fois, pour des demandes de placement du bébé. « Pour nous, il n’y avait
aucun doute : Océane devait être confiée
à un service de l’aide à l’enfance », a insisté la puéricultrice de la PMI.
A leur grande surprise, un juge des enfants de permanence, qui n’avait pas
connaissance de la situation sociale du
foyer, ordonne le retour du bébé dans
son foyer. Pour une petite semaine avant
d’être diagnostiqué bébé secoué. « En
une demi-heure, résume Me Dominique
Boh-Petit, avocate de Valérie, un juge des
enfants rend l’enfant en faisant peser sur
les épaules de la mère le fait qu’elle ne
doit pas laisser sa fille seule avec son
père et en disant au père : " Vous, vous
filez chez un psychiatre ! " C’est quand
même son métier de gérer les familles en
difficultés ! » D’ici demain, jour du verdict, il n’est pourtant pas prévu d’entendre ce juge des enfants.
Cécile PERROT.
explosion de mulhouse
chez-le ou je tire », avait-il intimé. Devant l’hésitation des
surveillants, le motard avait
réitéré ses menaces de mort
et c’est ainsi qu’il permettait à
Hambli de quitter le fourgon.
Un habitué
Les menottes toujours attachées au poignet valide, Il
avait pris la fuite sur une Yamaha 750 cm3 pilotée par son
complice qui abandonnait
l’arme… factice. Les policiers
du SRPJ de Metz avaient
retrouvé leur trace le soir
même à Talange. Son complice était rapidement identifié. Il s’agit d’un habitant de
C’est notre Anniversaire,
Fêtons-le Ensemble !
2 MOIS
Peine alourdie
pour Besson
en appel
Les parents d’Océane, bébé secoué aujourd’hui handicapé, sont depuis hier devant les assises de la Moselle.
Pour cette première journée de procès, le témoignage des travailleurs sociaux a éclairé les jurés sur la prise
en charge de la famille, huit jours après la naissance du nouveau-né.
téphane, en détention provisoire depuis trois ans et demi, n’a pas
changé d’un iota sa position lors de
l’instruction. Poursuivi, en récidive, pour
violences habituelles sur mineur de
moins de 15 ans par ascendant légitime
ayant entraîné une mutilation ou une infirmité, le père de la petite Océane est
resté sur sa version des faits pour ce premier jour de procès. « Je suis innocent. Je
reconnais les pincements et avoir mis de
l’alcool dans le biberon avant la première hospitalisation, mais après, je n’ai
plus rien fait. » Valérie, maman d’Océane
et ex-compagne de l’accusé, reconnaît la
non-assistance à personne en péril mais
confie à la cour d’assises s’être « toujours
bien occupée de [ses] enfants ».
+
Metz-Borny. Les deux hommes qui s’étaient connus en
prison disparaissaient dans la
nature.
Quelques mois plus tard,
en décembre, Jacky le complice était interpellé à Al Hoceima, sur la côte nord du
Maroc.
Quant à Sofiane Hambli,
habitué des cavales, il avait
déjà été arrêté en Espagne. Il
était alors sous le coup d’une
condamnation pour avoir organisé un trafic de cannabis à
la prison de Saint-Mihiel,
grâce à un portable, et à la
complicité de son avocat alsacien.
CALENDRIER
DIGITAL !
Sofiane Hambli, lors
de son arrestation
par la police espagnole.
Le week-end dernier, trois
propriétaires de Ford Fiesta se
sont fait voler leur véhicule
dans la commune de Jarny.
Si les trois voitures ont été
retrouvées, elles sont toutes
hors d’usage : deux ont été incendiées dans des chemins de
la campagne jarnysienne et la
dernière a été découverte totalement calcinée à Jouaville, en
zone gendarmerie.
L’enquête des policiers de
Conflans-Jarny se poursuit.
ET BÉNÉFICIEZ DE L’OFFRE SPÉCIALE « GRAND JEU »
à retourner à : Le Républicain Lorrain - Service Clients - 57777 METZ Cedex 9
2 MOIS
49€
= seulement
Vols de voitures
ciblés à Jarny
ABONNEZ-VOUS VITE !
A nniversaire 49€
EN CADEAU
CE MAGNIFIQUE
8
grégory
Photo AFP
JUSTICE
3
Oui, je désire bénéficier de l’offre spéciale «Grand jeu»
nouvelle formule qui m’est réservée :
60 parutions du journal LE REPUBLICAIN LORRAIN
+ 1 accès gratuit au site pour seulement 49 €.
RECEVEZ EN CADEAU
CE MAGNIFIQUE
CALENDRIERCALCULETTETHERMOMÈTRE
DIGITAL !
Oui, je retourne mon règlement dans les 7 jours, je reçois
EN CADEAU UN MAGNIFIQUE
CALENDRIER DIGITAL.
Je règle mon offre spéciale "Grand Jeu"par :
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chèque bancaire à l’ordre
du REPUBLICAIN LORRAIN
prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carte bancaire
adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N°
.........................................
CP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
n° téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e-mail**. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*Offre réservée aux nouveaux abonnés
Délai de mise en service de votre abonnement : dès l’enregistrement de votre paiement
Délai de livraison du calendrier digital si vous répondez dans les 7 jours :
dans les 2 semaines qui suivent l’enregistrement de votre paiement.
Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/1978,
vous disposez d’un droit d’accès et de rectification pour toute information
vous concernant dans notre fichier.
** Obligatoire pour bénéficier de votre accès à internet.
Expire fin
Code cryptogramme
(3 derniers chiffres
au dos de la carte)
Signature
Ma boîte aux lettres
est accessible
oui
non
Si non :
digicode
N°..............
Clé ou pass
à fournir
C1160667
A
AC1155905
Jeudi 12 Mars 2009
Région
Jeudi 12 Mars 2009
SOCIAL
3
sarreguemines
9
restauration
TVA réduite : le plat
repassera fin avril
L’usine Continental
repasse à 35 heures
« Faire des
investissements »
« Chère usine… »
Toutefois, « une procédure est
en cours » pour faire face à la
crise. En revoyant tout d’abord
à la baisse la production de
cette année, qui passe de 10 à
7,8 millions de pneus. Fin 2008,
Continental Sarreguemines s’est
déjà séparé de ses intérimaires,
avant de programmer des arrêts
de production (par le biais de
congés ou de chômage partiel).
Plus marquant, l’entreprise,
avec l’accord de tous les syndicats, revient sur les 40 heures
hebdomadaires réinstaurées fin
2007, une décision qui à l’époque avait beaucoup fait parler. L’accord prévoyait également un certain nombre de
jours fériés travaillés. Tout cela
apparaît aujourd’hui en totale
contradiction avec la situation.
Aussi, à partir du 16 mars, tous
les salariés repassent à 35 heures de travail par semaine.
François Gérard présidera une
réunion du comité central d’entreprise le 31 mars, pour expliquer aux salariés de Clairoix les
raisons précises de la fermeture
du site et entamer la procédure
de plan social. Il reste aujourd’hui trois sites Continental : Sarreguemines, Aix-la-Chapelle et
Korbach. « Pour l’heure, Sarreguemines est la plus "chère" des
usines, explique un délégué
syndical. La direction a annoncé
qu’il faudrait trouver un autre
système de travail pour être plus
compétitifs. » Avant le mois de
juin, lors de la réunion du
groupe.
M. L.
basse-ham
KS Kolbenschmidt
supprime 81 emplois
L’équipementier automobile KS Kolbenschmidt à Basse-Ham,
près de Thionville, se séparera de 81 salariés d’ici la fin de l’année. L’annonce a été faite, hier, lors d’un comité d’entreprise extraordinaire. Actuellement, la société adossée au puissant groupe
allemand Kolbenschmidt Pierburg emploie 352 personnes. Elle est
spécialisée dans la production de pistons.
Cette mauvaise nouvelle intervient dans un contexte particulièrement tendu pour les équipementiers automobiles, qui souffrent
tout autant sinon plus que les constructeurs. En l’occurrence, l’usine de Basse-Ham tourne actuellement très en dessous de sa capacité habituelle : le lundi et vendredi sont des jours chômés.
Hier, il n’a pas été évoqué les modalités selon lesquelles la direction se séparera de ses collaborateurs. « Tout ce que l’on sait,
c’est que nous sommes 81 de trop. Nous nous battrons sur les mesures du plan de sauvegarde de l’emploi, pour que les gens quittent l’entreprise avec les meilleures garanties possibles », résume
Fabrice Rigotti, pour la CFDT. Selon les représentants syndicaux,
les mesures annoncées hier ne font que confirmer « ce dont nous
nous doutions déjà. En mai dernier, une restructuration avait touché deux sites allemands du groupe. On se disait que ça allait nécessairement nous arriver aussi un jour ou l’autre ».
Pour la direction, les choses apparaissent de façon beaucoup
plus complexe. « Nous avons consolidé ce chiffre de 81 personnes
la semaine dernière, assure le PDG Daniel Preslier. C’est l’évolution générale du marché automobile qui nous a contraint à déclencher ce processus de restructuration. »
En même temps que la masse salariale diminuera, KS Kolbenschmidt investira pour moderniser son outil de production. La
condition sine qua non pour rester compétitif sur un marché soumis à une concurrence exacerbée.
C. F.
longwy
Émaux : reclassements
et transfert d’ateliers
Une semaine après l’annonce du reclassement de neuf salariés, la
tension monte aux Faïenceries et Emaux de Longwy. Si neuf personnes sont concernées, deux d’entre elles resteront en poste à la fabrique historique, dans un service différent. Mais pour les sept autres, l’avenir semble moins serein, puisque la moitié de la production
des Emaux – à savoir les ateliers « moulerie » et « abat-jour » – sera
transférée chez Kostka Faïenceries à Saint-Mihiel, en Meuse. La seconde société du groupe géré par Arnold Kostka.
« On n’arrive pas à comprendre pourquoi on veut nous envoyer
dans une entreprise qui affiche près de 200 % de déficit, alors que
nous sommes excédentaires à Longwy ! s’exclame un ouvrier. Comment peut-on troquer un patrimoine vivant qui a plus de deux siècles
contre une boîte qui coule. » Incompréhension, stupéfaction… Les
salariés ont du mal à avaler la pilule, après plusieurs mois de négociations. « C’est parce qu’ils se sentent dénigrés par la direction, explique Catherine Ménéghin, déléguée du personnel. Pour eux, c’est
la grande désillusion. » Mais aussi la seule solution pour le PDG, Arnold Kostka, qui assure pouvoir ainsi « sauvegarder la
compétitivité » et regrouper des activités identiques sous le même
toit.
« Le 19 novembre 2008, on nous avait présenté un plan. Mais la
procédure a été interrompue suite aux négociations menées. Nous
étions d’accord pour trouver un local plus grand dans la région de
Longwy avec l’aide des élus. Tout le monde travaillait dans ce sens,
explique Mme Ménéghin. Mais au début de l’année, le projet a
avorté du jour au lendemain, sans savoir pourquoi. Ensuite, on nous
a présenté ce plan de reclassement. » La direction qui ne compte pas
faire marche arrière prévoit de démarrer la production des « biscuits
» à Saint-Mihiel à partir du mois de mai. La fin d’un symbole…
Sandra NONNENBRUCK.
a annoncé, à la sortie de la réunion,
Christine Pujol, présidente de l’Union des
métiers et des industries de l’hôtellerie
(UMIH), principal syndicat du secteur.
Au lendemain de l’accord trouvé par les
ministres européens sur une baisse de
D’après une étude de l’Insee datant de 2006, plus de 21 000 Lorrains
sont employés dans la restauration et l’hôtellerie. Un métier difficile, où il
ne faut compter ni son temps ni son argent.
L
« Dans le milieu, il ne faut pas avoir peur de bosser. Sinon, on passe
à la trappe », confie Vincent Veler, cuisinier au Strapontin, à Metz.
ne fait pas son métier avec passion, on ne reste pas
longtemps. » Serge Brecourt, 48
ans, le maître d’hôtel, opine du
bonnet. « La restauration doit
être un des secteurs où il y a le
plus de séparations », confie
ce… célibataire, qui travaille depuis trente ans de 10 h à 15 h
et de 18 h à minuit : « A force,
on ne se rend même plus
compte ».
Vie familiale difficile
Alexandre et Daniel n’ont
que 17 et 18 ans. Mais ils n’ont
pas mis longtemps à comprendre les difficultés de la profession. Actuellement en 1re
année professionnelle au lycée
hôtelier de Metz, ils sont en
stage au Mercure : « On n’est
pas sûr à 100 % de rester toute
notre vie dans ce métier. Pour
l’instant, les heures ne nous font
pas peur. On apprécie ce qu’on
fait. Mais il est certain qu’on ne
vit pas comme les autres. On
travaille quand eux s’arrêtent et
POLITIQUE
comme on est très famille, ça
risque de coincer… » Un chiffre
affolant résume à lui seul leur
philosophie. Seulement 30 à
40 % des diplômés d’un lycée
hôtelier restent dans le métier.
Vincent Veler, 27 ans, père de
trois enfants, a trouvé la parade
pour concilier vie professionnelle et familiale. Il est le seul
cuisinier du Strapontin, un
café-restaurant messin. Ce
jeune homme a quitté son précédent poste car il n’avait
« plus de vie à côté ». Aujourd’hui, il travaille du mardi au
jeudi de 9 h à 16 h et les vendredi et samedi de 9 h à 15 h et
de 19 h à 23 h, pour moins de
1 500 € nets par mois. Un
rythme qui lui convient et lui
permet de profiter de ses trois
enfants. « Dans le milieu, il ne
faut pas avoir peur de bosser.
Sinon, on passe à la trappe.
Dans ma promotion, sur 30, on
n’est plus que 6 ou 7 à bosser
encore dans ce secteur. »
Ph. M.
metz
Lorraine et Champagne-Ardenne
font cause commune
« Nous avons beaucoup de
choses en commun. Nous voulons regrouper nos forces pour
développer nos régions. » JeanPaul Bachy, président socialiste
du conseil régional Champagne-Ardenne était hier à Metz
pour finaliser le « partenariat
renforcé » de sa région avec la
Lorraine. Il a bien choisi le moment car le pôle de compétitivité Materalia (lire RL du
11 mars), né de la fusion du
pôle lorrain Mipi et de du pôle
champardennais en gestation
P2MI, est désormais sur les
rails. Il illustre parfaitement la
volonté des deux régions « d’utiliser l’outil de l’innovation
pour donner du muscle à notre
tissu industriel », selon JeanPaul Bachy. « Une stratégie de
moyen et long terme », estime
Jean-Pierre Masseret, le président du conseil régional de Lorraine, « pour mieux positionner
nos régions dans la compétition
nationale ». Le 24 mars, l’inauguration de Materalia, au salon
Innovact de Reims marquera
symboliquement ce rapprochement des acteurs industriels et
académiques des deux régions.
En phase sur la LGV Est
Les deux présidents socialistes de conseils régionaux ont
trouvé un second terrain d’entente autour du financement
Jean-Pierre
Masseret et
Jean-Paul
Bachy
regroupent
leurs forces.
du deuxième tronçon de la LGV
Est vers Strasbourg, dont le
plan n’est toujours pas bouclé.
Un dossier sur lequel ils sont
en phase avec leur homologue
alsacien UMP Adrien Zeller.
« On veut bien participer mais
nous n’avons pas les moyens financiers que nous réclame le
gouvernement », explique JeanPierre Masseret. De fait, la part
des collectivités locales serait
calculée selon les premières
orientations proposées par l’ingénieur général Claude Liebermann, pour une opération estimée à 2 milliards d’euros, sur la
base des taux retenus dans la
première phase de la LGV Est.
La Lorraine (8,1 %) devrait
ainsi mettre 164 M€, la Champagne-Ardenne (3,9 %) environ
85 M€, l’Ile-de-France (2,4 %)
quelque 43 M€ et l’Alsace,
dont le taux passerait de 9 à
Pour Gérard Spitoni,
restaurateur à Briey, la TVA
doit passer à 5,5 %. Une taxe
à 10 % ne servirait à rien.
Le troc
« Les 35 heures ?
On les fait en deux jours »
es 35 heures ? Charles Keff,
le patron de l’Auberge de la
Klauss, à Montenach, les
fait en deux jours. Et il en travaille six par semaine. Faites le
calcul et dites-nous si la restauration vous fait toujours rêver…
Rythme effréné, horaires décalés, stationnement debout permanent avec déplacements
constants et piétinements fréquents, port de plateaux ou
d’assiettes, gestion multiple des
commandes, travail dans l’urgence et souvent de nuit, demandes permanentes et personnalisées, relation aux clients qui
nécessite une adaptation continuelle, tel est le quotidien des
employés des métiers de la restauration. Un secteur pas vraiment de tout repos et doté d’un
salaire très loin d’être mirobolant. Les salariés de Charles Keff
sont des privilégiés. Ils touchent entre 1 500 et 2 000 €
nets par mois. Un pactole comparé à ces milliers d’employés
qui émargent à peine au Smic.
Résultat : le cuisinier est un des
rares restaurateurs à posséder
une liste d’attente : « Les
35 heures dans la restauration,
c’est une utopie. J’ai 25 salariés
que je paie en heures supplémentaires dès qu’ils ont atteint
ce quota. Ils travaillent au minimum 41 heures par semaine et
font ça sur 4 jours et demi. »
Ne demandez pas à Catherine Praturlon, 35 ans, et Nicolas Nuel, 28 ans, combien d’heures ils travaillent par
semaine. Ces employés de l’hôtel Mercure de Metz sont incapables de le dire. « Quand on
aime, on ne compte pas », lâchent cette chef de réception et
ce chef de partie en cuisine :
« C’est vraiment un beau travail, mais c’est sûr qu’il ne faut
pas faire ça pour l’argent. Si on
nonce à la promesse présidentielle d’un
taux à 5,5 %, contre 19,6 % aujourd’hui. « C’est 5,5 % et on donnera ce qu’il
faut en matière de salaires, de créations
d’emplois, d’investissements et de maîtrise des prix », a-t-il promis, assurant
que « les prix (allaient) baisser » une
fois la mesure appliquée.
Après Jacques Chirac en 2002, Nicolas Sarkozy avait repris à son compte la
promesse d’obtenir l’autorisation des
partenaires européens de la France de
baisser la TVA.
Photo Frédéric LECOCQ
DOSSIER
porte-parole du gouvernement Luc Chatel. « Ça va se discuter, on va en parler,
on va travailler », a prudemment expliqué Jean-Pierre Chedal, président de la
branche restauration du Syndicat national des hôteliers, restaurateurs, cafetiers
et traiteurs (SYNHORCAT). « Nous allons discuter des contreparties et des engagements que nous pourrons donner »,
a aussi confirmé Mme Pujol.
Mais pour André Daguin, président du
conseil de surveillance de l’UMIH, « il
n’est pas question » que la France re-
11,7 %, la somme de 236 M€.
« La contribution de l’Ile de
France apparaît bien faible »,
relève Jean-Paul Bachy. Les
trois élus régionaux ont suggéré au Premier ministre François Fillon de permettre aux Régions de trouver une nouvelle
ressource potentielle (prélèvement supplémentaire d’un centime d’euro sur la TIPP) ou
éventuellement anticiper le
remboursement de la TVA sur
2009. Aujourd’hui, la Lorraine
ne peut mettre que 60 M€ au
pot commun.
Enfin, Jean-Paul Bachy et
Jean-Pierre Masseret veulent
étendre des facilités de
transports aux étudiants lorrains et champardennais scolarisés dans les deux régions avec
de substantielles réductions sur
les trajets domiciles-études.
B. K.
Ça commence à ressembler à
une méthode de gouvernement.
Nicolas Sarkozy parle aux
aubergistes comme il a fait les
gros yeux aux patrons de
l’automobile : « Je baisse
votre TVA ; en échange, vous
limitez la casse du côté des
emplois. »
On n’en est plus au temps
où André Daguin, le président
de l’union de l’hôtellerie,
pouvait lâcher sans se gêner :
« Il ne faut pas pousser nos
adhérents vers l’extrémisme »,
un an après que Jean-Marie Le
Pen eût fait trembler la France
en s’alignant au deuxième
tour de la présidentielle. Pas
de chance, Bruxelles avait fait
fi de l’avertissement. En
affirmant sans fioritures
qu'« une baisse de TVA n’est
jamais la mesure la plus
efficace pour stimuler l’emploi
et la croissance ».
Cette fois, l’Allemagne
ayant lâché du lest, Sarkozy
va pouvoir tenir la promesse
de Chirac. Le chef de l’Etat a
bien compris le parti à tirer de
l’affaire, dont le coût
dépasserait, tout de même,
les trois milliards d’euros pour
une TVA réduite à 5,5 %.
Après les états généraux de
l’automobile, voici les états
généraux de la limonade dont
devront sortir « créations
d’emplois, modernisation des
établissements, amélioration de
la situation des salariés et
baisses de prix ». Champagne
pour tout le monde !
En réalité, le gouvernement
n’est pas coupé de la réalité au
point d’ignorer que les cafés et
restaurants ne sont pas près
de diminuer significativement
leurs prix. Quand bien même
le voudraient-ils, le niveau
élevé des matières premières
ne les y encourage guère, sauf
à réduire les marges. Sur un
petit café noir à deux euros la
tasse, c’est faisable, mais ça
n’est pas trop dans la
mentalité du métier. La
création d’emplois est, elle
aussi, hypothétique. Au mieux
évitera-t-on des fermetures, et
donc des licenciements. Et les
perspectives sont d’autant
plus limitées que la baisse de
la TVA ne concernera pas
l’hôtellerie, où elle est déjà à
5,5 %.
Alors, quoi ? Le
gouvernement pourra toujours
récupérer le coût des
allégements de cotisations
consentis en 2004 par Raffarin
aux restaurateurs, soit 600 à
700 millions d’euros par an.
C’est toujours ça. Mais
l’opération est avant tout
politique : une promesse
tenue, par les temps qui
courent, ça n’a pas de prix. A
condition de ne pas donner
l’impression d’un nouveau
« cadeau », ce qui n’est pas
gagné d’avance.
Bernard MAILLARD.
Photo Pascal BROCARD
La rumeur courait depuis
plusieurs mois. Hier, l’équipementier Continental a annoncé
la fermeture de deux usines en
Europe : à Clairoix, dans l’Oise,
qui emploie 1 120 personnes ;
à Stoecken, en Allemagne, qui
produit des pneumatiques pour
poids lourds et qui emploie 780
personnes. En cause, selon un
communiqué de Continental,
la chute brutale de la demande
en Europe, de plus de 30 % sur
les deux premiers mois de l’année pour les pneus pour voitures.
Deux réunions annonçant la
nouvelle étaient organisées, à
la même heure, sur les deux
sites français, à savoir Clairoix
et Sarreguemines. François Gérard, PDG de Continental
France, évoque « un problème
de surcapacité de 15 millions
de pneumatiques », annonçant
que le site de Sarreguemines
n’est pas touché par la fermeture de l’usine de l’Oise.
I
TVA dans la restauration et d’autres services, Nicolas Sarkozy a aussi souhaité
que les professionnels présentent « un
plan de modernisation du secteur qui se
traduirait par des créations d’emplois, la
modernisation des établissements, l’amélioration de la situation des salariés et des
baisses de prix », selon un communiqué
de l’Elysée.
Quant à la question du niveau du
taux réduit qui sera appliqué, il « sera
fonction des engagements qui pourront
être pris par la profession », a clarifié le
Photo Pascal BROCARD
A partir du 16 mars, tous les salariés repassent
à 35 heures de travail par semaine.
l y aura les états généraux de la restauration d’ici un mois, un mois et demi,
où nous déboucherons sur la décision
du taux et de la date d’application »,
Photo Pascal BROCARD
Photo Thierry NICOLAS
Nicolas Sarkozy a proposé, hier, aux restaurateurs, d’organiser avant la fin avril des états généraux
de la restauration afin de discuter des modalités de la baisse de TVA dans la restauration.
Hier, les employés du Flo, à Metz, n’ont pas eu le temps
de souffler pendant le service de midi.
Le nombre de RMistes
augmente encore
Mauvaise nouvelle pour la région, puisque le nombre de bénéficiaires du revenu minimum d’insertion (RMI) y progresse encore.
Selon les données communiquées par les Caisses d’allocations familiales (Caf), 37 130 Lorrains bénéficiaient du RMI au 31 décembre 2008, soit 0,3 % de plus qu’à la fin de l’année 2007. Il faut cependant noter qu’entre 2005 et 2008, le nombre de RMistes a tout
de même diminué de 3,1 %. En Moselle, l’augmentation s’établit à
1,1 %, avec 14 601 bénéficiaires du revenu minimum d’insertion à
fin 2008. Mais en trois ans, leur nombre a reculé de 3,2 %. Le
nombre de RMistes est resté stable en Meurthe-et-Moselle : il s’élevait à 13 754 personnes. Cependant, entre 2005 et 2008, il a diminué de 5,5 %. Les Vosges comptaient à fin 2008, 5 542 bénéficiaires du RMI. Ce nombre a augmenté de 0,3 % en un an et de
0,5 % en trois ans. Seul le département de la Meuse se démarque
de cette tendance : entre fin 2007 et fin 2008, le nombre de RMistes a diminué de 2,7 % à 3 233 personnes. Pourtant, en trois ans,
leur nombre a progressé de 2,2 %. La Lorraine connaît une évolution inversée par rapport à celle de la France : le pays comptait
1,12 million de RMistes à la fin de décembre 2008, soit une diminution de 2,7 % en un an et de 11,5 % en trois ans. Néanmoins,
cette tendance risque de ne pas durer. Elle semble avoir été rattrapée par la crise économique à la fin de l’année : en septembre et
décembre, le nombre de bénéficiaires a augmenté de 1,2 %.
sochaux
PSA toujours paralysée
L’usine PSA de Sochaux (Doubs) restera arrêtée ce matin et jusqu’à nouvel ordre, en raison de la grève de son fournisseur local
Key Plastics ayant déjà empêché toute fabrication hier, ce qui
portera sa perte de production à près de 1 700 voitures. La grève
entraîne une rupture d’approvisionnement en pièces pour des
conduits d’air et des aérateurs destinés à l’ensemble des modèles
produits à Sochaux. L’arrêt de production touche 7 000 salariés
de l’usine sochalienne. Les 115 salariés du site de Voujeaucourt
(Doubs) de Key Plastics, équipementier automobile en redressement judiciaire, sont en grève illimitée depuis le mardi 3 mars.
Gérard Spitoni est le propriétaire de deux hôtels-restaurants à Briey, l’Aster et Les
Armes de Briey. Comme bon
nombre de restaurateurs, il a
réclamé à cors et à cri une
baisse de la TVA dans ce secteur. L’annonce des ministres
européens a donc été un soulagement. « On l’attendait depuis
des années. Elle n’est pas venue
et malgré tout on a dû faire
face aux congés supplémentaires imposés à la profession, aux
35 heures, etc. Tout ça sans
compensation financière ! Sans
parler du coût toujours plus
élevé des transports ou l’augmentation des fruits et
légumes », soupire-t-il. Et c’était sans compter la crise, dont
il dit subir les conséquences de
plein fouet. « Dans nos restaurants, on récupère surtout la
clientèle hôtelière. Celle-ci diminuant… »
Selon Gérard Spitoni, une
baisse de la TVA permettrait
de maintenir voire de développer l’activité. « Cela nous permettrait d’avoir un bilan positif, de faire des investissements.
Aujourd’hui, un de mes établissements se porte mal. Le bilan
est négatif depuis deux ans.
Heureusement, j’ai un établissement qui compense les pertes
de l’autre. »
Pour ce qui est de créer des
emplois, « pourquoi pas », répond le restaurateur briotin.
Mais pour le moment, c’est
exclu. Il se « contente » de ses
43 employés, temps plein et
temps partiels confondus. « Je
ne renouvelle pas le personnel
qui s’en va, confie-t-il. Et si ça
continue comme ça, je serai
même obligé d’imposer des
demi-journées de fermeture. »
Autre conséquence attendue
de la mesure, la baisse des prix
pour le consommateur. Mais
selon lui, cela ne sera pas le
cas. « Pas dans l’immédiat en
tout cas, estime le patron. Les
tarifs de la restauration sont
bloqués depuis deux ans. »
Reste à savoir de quelle ampleur sera l’abaissement de la
TVA. Et là, Gérard Spitoni
émet un bémol. « Une TVA à
10 %, ce serait encore trop. Il
faut une TVA à 5,5 %, sinon
ça ne sert à rien. »
Marie LEBEAU.
carling
Chimie : les élus
en appellent
à Sarkozy
Après l’annonce de 64 suppressions d’emplois supplémentaires chez Total Petrochemicals
France (TPF), sur la plateforme
chimique de Carling (lire RL d’hier), Jean-Pierre Masseret, président de la région Lorraine,
Philippe Leroy président du
conseil général de la Moselle,
Céleste Lett député de Sarreguemines, ainsi que l’ensemble
des parlementaires et élus du
bassin de Carling-Saint-Avold,
demandent au président de la
République une réunion nationale sur la chimie en Moselle.
Ils souhaitent y associer les
industriels concernés : TPF, Arkema et Ineos. Philippe Leroy
insiste notamment « sur la nécessité d’accélérer des études relatives à la mise en place d’un
pipeline entre le réseau allemand et la Moselle ».
C’est selon lui « la seule manière de garantir à moyen terme
l’approvisionnement d’une industrie chimique moderne sur
notre territoire ».
Le souhait d’un pipeline n’excluant pas à ses yeux, « les efforts immédiats d’investissements sur les sites en Moselle »,
allusion directe au projet d’implantation d’une unité de fabrication de plaquettes de silicium
photovoltaïques annoncé par
Total et GDF Suez.
Dimanche
Immo
Offre réservée aux particuliers. Un seul bien par annonce, 1 lettre par case, 1 espace entre chaque mot.
Votre numéro de téléphone doit être libellé comme suit : Tél. 00.00.00.00.00. Il est impératif de préciser les éléments marqués d’un astérisque (*).
IMMOBILIER
LES
NES
5 LIaG
r tées
ch
15
1ere parution …/…/…
FORFAIT
5 LIGNES CHARTÉES
1 JOUR
LIGNE SUPP.
15
2,50
DATE DE PARUTION :
2e parution …/…/…
3e parution …/…/…
PRIX DE VOTRE ANNONCE :
• 1ere PARUTION
Forfait 5 lignes
............ Ligne(s) supplémentaires x …………
• 2e PARUTION
• 3e PARUTION
-20% SI 2 PARUTIONS
CHOISISSEZ
VOTRE
RUBRIQUE :
Ventes
Achats
Locations
…………
…………
…………
…………
TOTAL …………
soit …………
-30% SI 3 PARUTIONS
SUPPLÉMENT INTERNET
Villégiatures
5
Montant net à payer …………
VOTRE ANNONCE :
exemple
annonce ventes immo 5 lignes
chartÉes
LIGNE 1 Commune du bien*.................................................................Prix*......................................
LIGNE 2
Belle maison, sur 7 ares de terrain salonséjour avec cheminée, terrasse, 4 chambres,
garage 2 voitures.
Tél. 03.00.01.02.03
LIGNE 3
LIGNE 4
PA 752902
T é l .
LIGNE 5
.
.
.
LIGNE 1
LIGNE 2
LIGNE 3
LIGNE 4
LIGNE 5
.
LIGNESUP.
Nom .............................................................................. Prénom .................................................................................................
adresse .......................................................................................................................................................................................
Code postal..................................................................................................................................................................................
Tél. ................................................................................. E-mail .................................................................................................
Signature
je joins mon règlement établi à l’ordre du Républicain Lorrain par :
Espèces
Chèque bancaire ou postal
(En agence uniquement)
Code cryptogramme
Carte bancaire
(3 derniers chiffres du code au dos de la carte)
PAR TÉLÉPHONE*
PAR COURRIER**
Expire le
À VOTRE AGENGE
FRANCE JOURNAL
AC1165399
FRANCE JOURNAL
PRIX APPEL LOCAL
*Jusqu’au vendredi matin (12h00)
SERVICES PETITES ANNONCES
57777 METZ CEDEX 9
LA PLUS PROCHE
**Réception du courrier jusqu’au vendredi matin (12h00)
Du 1 mars au 11 avril
er
Photos non contractuelles
Jouez chaque jour avec
jouer
et gagner ?
3 sy m b o le s
id e n ti q u e s
c’ e st g ag n é !
1 GAG NANT
to u te s le s
7 m in u te s !
1 er mars
au 7 mars
2 ème chance :
grattez, chaque dimanche,
UNIQUEMENT
les lettres publiées dans le journal
3
ème
chance :
gagnez, toutes les 7 minutes, par téléphone
en composant votre code du jour et remportez
de nombreux cadeaux !
1000
TV Écran
plat
Machine
expresso
Clé USB
1919
1945
1955
1968
1996
Peugeot
en bon d’achat
1921
1946
1956
1969
1997
1927
1947
1957
1974
1999
1928
1949
1958
1977
2001
Chaque dimanche
dans notre supplément 7 HEBDO
Ne grattez que les cases dont les lettres sont publiées dans le Républicain Lorrain.
1930
1950
1959
1978
2002
1934
1951
1961
1984
2003
1940
1942
1952
1953
1963
1967
1988
1993
2007
2008
D I M A N C H
E
1 gagnant toutes
les 7 minutes !
Dimanche 01/03
Lundi 02/03
Mardi 03/03
Mercredi 04/03
Jeudi 05/03
Vendredi 06/03
Samedi 07/03
IMPORTANT : ne grattez ci-dessus que les cases dont les dates sont publiées dans le Républicain Lorrain.
ATTENTION Grattez uniquement
les dates et les lettres publiées
dans le journal !
(*) 0,56 /appel
grattez, chaque jour,
UNIQUEMENT
les dates publiées
dans le Républicain Lorrain
id e n ti q u e s
c’ e st g ag n é !
NUL SI DÉCOUVERT
3 sy m b o le s
1 ère chance :
Chaque semaine
à partir du vendredi
CHEZ VOTRE DIFFUSEUR
HABITUEL
Dans toutes les agences
du RÉPUBLICAIN LORRAIN
PLUS RADIN, PLUS MALIN !
0310
Sports
Jeudi 12 Mars 2009
8
réunion d’amnéville
le chiffre
Fabrice Tiozzo : « Monshipour doit
répondre à toutes ses questions »
19,9
BOXE
coup dans l’aile
La goutte qui fait
déborder le vase
L’inculpation d’une vedette de rugby à XIII pour agression sexuelle après une soirée très arrosée a mis en lumière
la culture de l’alcool qui règne parmi les élites sportives en
Australie et inquiète certains dirigeants du pays. Brett Stewart, star des Manly Sea Eagles, champions nationaux en
titre, est accusé d’avoir violenté une jeune fille de dix-sept
ans, vendredi dernier, alors qu’il rentrait chez lui ivre après
une fête organisée par son club. L’incident fait d’autant
plus scandale qu’il n’est pas le premier, et que les excès
d’alcool touchent désormais la plupart des sports de haut
niveau.
Même la natation a commencé à rougir quand Nick
D’Arcy a été exclu de l’équipe olympique pour avoir agressé
un autre nageur pendant une partie très agitée dans une
boîte de nuit. Dans le cricket, cette culture de l’alcool est
tellement établie que le batteur David Doon est vénéré autant pour ses exploits sur les terrains que pour avoir englouti cinquante-deux canettes de bière au cours d'un vol
entre l’Australie et l’Angleterre. Cinquante-deux canettes,
bonjour les dégâts !
abrice Tiozzo, on vous
retrouve aujourd’hui au
micro de W9 dans un
rôle de consultant. Comment
vous êtes-vous lancé sur
cette voie ? « W9 a commencé
à faire de la boxe et, par l’intermédiaire de Jean-Philippe Lustyk, la chaîne m’a approché.
C’était durant une période où
j’étais ouvert. Depuis, j’ai déjà
commenté cinq ou six matches.
Et avec Thierry Roland, on s’entend très bien. Vendredi, ce
sera la première fois que nous
nous déplacerons. Jusque-là, il
s’agissait de commentaires en
cabine depuis Paris, la chaîne
ayant un contrat avec un promoteur allemand. Cette fois, ce
sera un autre travail. »
F
télex
Wiggins
« Orgueil blessé »
Photo AFP
Le retour à la compétition de Mahyar Monshipour pourrait-il faire des émules ? Reverra-t-on
un jour Fabrice Tiozzo, trente-neuf ans, remonter sur un ring ? « Ça, personne ne le sait, avoue
l’ancien champion du monde des mi-lourds, qui
a mis un terme à sa riche carrière en 2006. Refaire trois matches comme Mahyar, je n’ai jamais réussi à le faire. Et je ne pense pas en être
capable aujourd’hui. » Néanmoins, il ne ferme
pas complètement la porte : « Je suis ouvert à
tout ».
« Je crains l’orgueil blessé de cette équipe. » Déjà défaite
à deux reprises dans le Tournoi des Six nations de rugby,
l’Angleterre pourrait s’offrir un sursaut face à la France, dimanche. C’est du moins ce que redoute l’entraîneur des
Bleus, Marc Lièvremont.
« Pas vraiment d'accord »
« On n'est pas vraiment d'accord. Nous n'avons pas les
mêmes principes et nous ne pouvons pas travailler ensemble. » Le milieu de terrain vedette de l'équipe d'Argentine
de football, Juan Roman Riquelme, a décidé de mettre
entre parenthèses sa carrière internationale car il ne s'entend pas avec le nouveau sélectionneur Diego Maradona.
« Mettre la manière »
• Jusqu’ici, quel regard
portez-vous sur son parcours ? « De tête, lors de son
Dans l’air du temps à l’automne, l’affiche Fabrice Tiozzo - Jean-Marc Mormeck ne verra jamais le jour. Dans l’esprit du consultant de W9,
déçu par l’attitude de son adversaire potentiel,
ex-champion du monde des poids lourds-légers,
c’est clair et net : « Quoi qu’il arrive dans la vie,
je ne le boxerai plus jamais. Il a tout fait pour
ne pas me boxer, il a agi comme si ça ne l’intéressait pas. Du coup, il a décrédibilisé le combat »
M. R.
RUGBY
premier combat, il y a eu une
disqualification de l’Italien
(Emiliano
Salvini).
Le
deuxième, c’était contre un
Britannique (Sean Hughes),
contre qui c’est toujours difficile de boxer. On a retrouvé
du Mahyar. Il a une boxe
compliquée, il mise beaucoup
sur son physique. C’est pourquoi il lui faut une bonne
condition. Trouver la distance, ce n’est pas le problème, il a quand même été
six fois champion du monde !
Non, son souci, c’est retrouver une bonne condition
physique. »
2003 : Kivilev fauché
en pleine course
OMNISPORTS. Sous le feu
des critiques en raison de ses
dépenses en frais de déplacements et de son rôle dans une
affaire de match truqué, l’Egyptien Hassan Moustafa, président de la Fédération internationale de handball, a lancé
une candidature surprise à la
présidence de l’Association des
Fédérations internationales des
sports
olympiques
d’été
(ASOIF).
Da Ros
CYCLISME. L’Italien Gianni
Da Ros, professionnel au sein
de l’équipe Liquigas depuis le
début de la saison, a été arrêté
hier à Padoue dans le cadre
d’une enquête portant sur un
trafic de substances dopantes.
• En cas de victoire, un
nouveau championnat du
monde l’attend… « Je le répète : il faut qu’il réponde à
toutes les questions qui se
posent à lui. On ne pourra
pas tirer de conclusion après
ce troisième match : un
championnat du monde, c’est
un championnat du monde.
Pour un tel rendez-vous, on
n’a pas la même motivation,
la même approche psychologique… Mais on peut voir des
choses. Il va sûrement gagner
et j’espère bien qu’il va y mettre la manière. »
Maxime RODHAIN.
Di Meglio
MOTO. Le Français Mike Di
Meglio, champion du monde
2008 en 125 cc, poursuivra
son programme d'essais dans
sa nouvelle catégorie, les 250
cc, ce week-end à Estoril, avant
le Grand Prix du Qatar qui lancera la saison 2009 le 12 avril.
La pesée aujourd'hui
Le BC Messin propose une affiche exceptionnelle, demain à
partir de 19 h, au Galaxie d'Amnéville. Outre Mahyar
Monshipour, Kedhafi Djelkhir, médaillé d'argent aux Jeux
Olympiques de Pékin, et Myram Chomaz, championne du
monde WBC des poids super-plume, sont notamment attendus
sur le ring. La pesée officielle de tous les boxeurs a lieu
aujourd'hui (17 h) au casino de la cité thermale. Les places pour
ce rendez-vous sont en vente dans les réseaux TicketNet et
Fnac, ainsi qu'auprès du BC Messin (03 82 22 74 70 ou 06 58 17
64 70).
tournoi des six nations
Parra, la confiance règne
c’était un 12 mars
Mike Di Meglio.
Soie
AUTO. La société ASO, organisatrice du Dakar, a annoncé, hier, la création en septembre du Silk Way Rally
(rallye de la Route de la soie),
une épreuve disputée en Russie, au Kazakhstan et au Turkménistan et réservée aux voitures et camions.
Les entraîneurs du XV de France ont à nouveau titularisé le Messin Morgan Parra à la mêlée pour défier
l’Angleterre, dimanche à Twickenham.
es entraîneurs français
ont concocté un XV de
départ solide et expérimenté pour aller chahuter l’Angleterre, dimanche, dans le
cadre de la quatrième journée
du Tournoi des Six nations, en
décidant notamment d’aligner
Sébastien Chabal en troisième
ligne.
L
Photo AFP
ZOOM
« On a souhaité une équipe
tout terrain, capable de proposer le jeu ambitieux qu’on essaie de mettre en place tout en
étant armée, je l’espère, pour
contrer
la
densité
britannique », a commenté
Marc
Lièvremont.
Ladite
équipe proposée au XV de la
Rose est la plus rompue aux
joutes internationales (27 ans
et 30 sélections de moyenne)
depuis l’intronisation de Lièvremont. Sept trentenaires
émargent parmi les titulaires.
Principal des quatre changements opérés, Chabal est aligné en troisième ligne aile, son
poste de formation, pour la
première fois depuis le 9 juin
2007 et la lourde défaite (1061) du XV de France en Nouvelle-Zélande. Il remplace Fulgence Ouedraogo, non retenu
dans le groupe, et complète
une troisième ligne immuablement composée d’Imanol Harinordoquy et Thierry Dusautoir.
Le Clermontois Julien Bonnaire, lui, prendra place sur le
banc. « Par rapport à la
physionomie du rugby anglais,
peut-être encore plus direct que
celui des Gallois, c’était intéressant de voir Sébastien dans ce
registre », a expliqué Lièvremont.
Ce glissement de poste,
ajouté à la blessure de Romain
Millo-Chluski, entraîne la titularisation du Biarrot Jérôme
Thion, associé en deuxième
ligne au capitaine Lionel Nallet. Thion n’avait plus revêtu le
maillot bleu depuis la défaite
(12-29) au Pays de Galles en
clôture du Tournoi 2008.
El Fares
CYCLISME. Le Français Julien El Fares (Cofidis) a remporté la première victoire de sa
carrière en s'adjugeant la première étape de Tirreno-Adriatico, hier à Capannori, au
terme d'une longue échappée.
Avec Trinh-Duc
Le troisième changement
concerne la charnière. Le
Montpelliérain François TrinhDuc supplée Benoît Baby,
blessé, et reconstitue avec le
demi de mêlée Morgan Parra la
charnière biberon alignée l’an
passé contre l’Angleterre, avec
une défaite (13-24) à la clé.
La titularisation de TrinhDuc est le seul changement
opéré au sein des lignes arrières. Le centre Mathieu Bastareaud, convaincant pour sa
première sélection face au
Pays de Galles (21-16) le
27 février, sera de nouveau associé à Yannick Jauzion. Les
ailiers Cédric Heymans et Julien Malzieu sont reconduits,
ainsi que l’arrière Maxime Médard. Le Toulousain Florian
Fritz et le polyvalent Damien
Traille seront sur le banc, ce
dernier avec un statut d’ouvreur de réserve.
La quatrième modification
concerne la première ligne : le
pilier gauche Lionel Faure, qui
évolue à Sale (Angleterre), a
été préféré au Biarrot Fabien
Barcella, relégué en tribune. Il
complète une première ligne
parisienne (Dimitri Szarzewski
Ecosse
RUGBY. Le deuxième ligne
écossais Jim Hamilton, remis
d’une blessure à une épaule, a
été rappelé pour recevoir l’Irlande, samedi, dans le Tournoi
des Six nations.
Xiang
Photo AFP
BASKET. 17h et 20h45 : Chicago Bulls - Orlando Magic
(NBA) sur Orange Sport. 20h15 : Vitoria - Olympiakos Le
Pirée ou Maccabi Tel-Aviv - FC Barcelone (Euroligue) en direct sur Sport +.
CYCLISME. 14h30 : Annonay - Vallon-Pont-d’Arc (ParisNice) en direct sur France 4 et Eurosport.
FOOTBALL. 20h15 : Paris SG - Braga (Coupe UEFA) sur
Canal + Sport. 20h30 : Werder Brême - Saint-Etienne
(Coupe UEFA) en direct sur Direct 8. 20h45 : Marseille Ajax Amsterdam (Coupe UEFA) en direct sur M6. 22h30 :
Hambourg - Galatasaray (Coupe UEFA) sur Direct 8.
HOCKEY SUR GLACE. 16h35 : Chicago Blackhawks Carolina Hurricanes (NHL) sur Canal + Sport.
SKI. 9h30 : super-G messieurs à Are (finales de la Coupe
du monde) en direct sur Eurosport. 12h30 : super-G dames
à Are (finales de la Coupe du monde) en direct sur Eurosport.
cueilli, l’année dernière, l’annonce de son retour ? « Chacun fait comme il veut, on ne
peut pas juger. Moi, combien
de fois ai-je tenté des choses
impossibles ? On a dit que je
faisais n’importe quoi et j’ai réussi… Lui seul connaît ses raisons, ses motivations. Et si ce
sont les bonnes, il a raison. »
« Je ne boxerai jamais Mormeck ! »
vite dit
notre sélection télé
coup de gauchers par le passé,
mais c’est son choix. C’est son
troisième combat avant le
championnat du monde, il lui
faut donc une victoire. J’appelle
ça se gonfler la tête : il faut
qu’il se mette en confiance. Il
doit sortir de ce combat avec le
plus de réponses possible. A la
fin, il doit savoir s’il lui manque
des choses. Gagner avant la limite serait bien, mais pas trop
tôt parce qu’il doit faire des
rounds. »
• Comment aviez-vous ac-
Moustafa
Photo AFP
Photo REUTERS
Lindsey Vonn, qui a de nouveau remporté la Coupe du
monde de ski alpin hier en Suède, embrasse la réussite à
pleine bouche depuis deux hivers torrides. Peut-on rêver
plus belle championne ?
• A vos côtés, il y a un dinosaure de la télé, Thierry
Roland, connu pour ses commentaires sur le football
mais grand amateur de boxe,
également… « Il aime beaucoup la boxe ! Il en parle plus
avec son cœur et moi, j’interviens plus sur le côté technique. On se complète bien. »
• Vendredi, vous serez au
Galaxie d’Amnéville pour
suivre en direct le combat
entre Mahyar Monshipour et
Félix Machado. Une belle affiche ? « Un ancien champion
du monde restera toujours un
ancien champion du monde.
Sur le ring, il y en aura deux. Et
on ne devient jamais champion
du monde par hasard. Je n’ai
pas encore vu Machado à l’œuvre, mais je sais que c’est un
boxeur physique : tout pour
plaire à Mahyar ! »
• Quelles sont les clés de
cette confrontation ? « Je ne
sais pas si Mahyar a boxé beau-
CYCLISME. Le Britannique
Bradley Wiggins (Garmin-Slipstream) a abandonné ParisNice, hier, après avoir appris le
décès de la grand-mère de sa
femme.
Fabrice
Tiozzo
ne sera pas
sur le ring,
demain
à Amnéville.
Mais
comme
l'ancien
champion
du monde
des mi-lourds
a déjà
tenté
et relevé
des défis
jugés
impossibles,
il peut
poser
un regard
averti
sur le retour
de Mahyar
Monshipour.
INTERVIEW
Le drame se joue le
11 mars 2003 lors de la
deuxième étape de ParisNice. Ce jour-là, jour de triste mémoire, Andreï Kivilev
(photo), le coureur de Cofidis, chute violemment sur le
front et tombe dans le
coma. Transporté à l’hôpital
de Saint-Chamond, puis
transféré à l’unité de soins
intensifs de l’hôpital de
Saint-Etienne, le Kazakh,
vainqueur de la Route du
Sud, quatrième du Tour de
France en 2001, s’éteint la
nuit suivante à vingt-neuf
ans, laissant derrière lui une
femme aimante et un petit
bout de six mois. Sa disparition anéantit le peloton au sein duquel un homme semble
inconsolable : Alexandre Vinokourov, qui rendra hommage à son compatriote et ami en remportant quelques
heures plus tard la Course au soleil. Depuis la mort d’Andreï Kivilev, l’Union cycliste internationale a rendu le port
du casque obligatoire dans les épreuves qu’elle organise.
MOTO. Le Grand Prix
que la Hongrie devait organiser à partir de septembre a été reporté au
printemps 2010 en raison de difficultés de financement. Le groupe
espagnol Sedesa, promoteur de l'événement, n'a
pu, à ce jour, dépenser
que 19,9 millions d'euros sur les 80 millions
nécessaires à la construction du circuit du
Balatonring.
Ancien champion du monde des mi-lourds, Fabrice Tiozzo joue désormais les consultants sur W9,
pour qui il officiera à Amnéville aux côtés de Thierry Roland. Il livre les clés du duel Monshipour - Machado.
l’image
11
A Twickenham, il sera demandé à Morgan Parra d'animer
à nouveau avec dynamisme le jeu des Bleus.
et Sylvain Marconnet). Lièvremont a balayé tout risque de
suffisance après la victoire
contre les Gallois : « Vous
avez peur qu’on parte la fleur
au fusil à Twickenham ? Si
aller jouer dans le temple du
rugby face à des Anglais revanchards ce n’est pas une
forme de pression suffisante,
c’est à désespérer de notre
équipe. »
les xv de départ
• FRANCE. Médard (Stade Toulousain) – Malzieu (Clermont), Bastareaud
(Stade Français), Jauzion (Stade Toulousain), Heymans (Stade Toulousain) – (o)
Trinh-Duc (Montpellier), (m) PARRA (Bourgoin) – Chabal (Sale/Ang), Harinordoquy (Biarritz), Dusautoir (Stade Toulousain) – Thion (Biarritz), Nallet (Castres, cap) – Marconnet (Stade Français), Szarzewski (Stade Français), Faure
(Sale/Ang).
Remplaçants : Kayser (Leicester/Ang), Domingo (Clermont), Picamoles
(Montpellier), Bonnaire (Clermont), Tillous-Borde (Castres), Fritz (Stade Toulousain),Traille (Biarritz).
• ANGLETERRE. Armitage – Cueto, Tindall, Flutey, Monye – (o) Flood, (m)
Ellis – Worsley, Easter, Croft – Shaw, Borthwick (cap) – Vickery, Mears, Sheridan.
Remplaçants: Hartley,White, Kennedy, Haskell, Care, Goode,Tait.
ATHLÉTISME. La star du
110 m haies Liu Xiang a évoqué, hier, dans la presse chinoise, ses ambitions politiques
à l'occasion de sa première apparition au sein d'un organisme parlementaire, où il a été
nommé délégué en 2007 : «
J'espère pouvoir faire des propositions et contribuer à l'élaboration des politiques. Participer à cette vie-là est une
responsabilité honorable ».
résultats
• BASKET
NBA
Indiana - Utah .......................100-112
Milwaukee - New York ...........112-120
San Antonio - Charlotte ...........100-86
Phoenix - Dallas.....................117-122
Sacramento - Oklahoma City ......98-99
L.A. Clippers - Cleveland............83-87
Sports
Jeudi 12 Mars 2009 *
FOOTBALL
Henry, le cauchemar de Lyon
• MARDI
LIVERPOOL - Real Madrid ..............................4-0 (aller 1-0)
Juventus Turin - CHELSEA .....................................2-2 (0-1)
Panathinaïkos Athènes - VILLARREAL ....................1-2 (1-1)
BAYERN MUNICH - Sporting Portugal ...................7-1 (5-0)
• HIER
PORTO - Atletico Madrid ...............................0-0 (aller 2-2)
FC BARCELONE - Lyon .........................................5-2 (1-1)
AS Rome - ARSENAL .....1-0 a.p. (0-1) (Arsenal 7-6 aux tab)
MANCHESTER UNITED - Inter Milan ....................2-0 (0-0)
En capitales les équipes qualifiées pour les quarts de finale.
Lyon, battu sévèrement 5-2 au Nou Camp, en 8e de finale retour de la Ligue des champions, n’a pas réussi l’exploit d’écarter
le FC Barcelone, emmené par un grand Henry et qualifié pour les
quarts de finale en compagnie de Manchester United, qui a éliminé l’Inter Milan (2-0). Après les qualifications de Chelsea et
de Liverpool, mardi, les clubs de Premier League ont réalisé un
Grand Chelem, Arsenal, qui a éliminé la Roma aux tirs au but,
étant le quatrième représentant anglais à se hisser en quart de
finale. L’Italie ne compte, en revanche, plus d’équipes en lice.
Deux clubs espagnols (Barcelone et Villareal), un allemand (le
Bayern) et un portugais (le FC Porto) complètent le tableau.
d’un stade à l’autre
BARCELONE - LYON : 5-2
Stade du Camp Nou. Mi-temps : 4-1. Spectateurs : 86.378.
Arbitre : T. Ovrebo (NOR). Buts pour Barcelone : Henry (25e,
27e), Messi (40e), Eto’o (43e), Keita (90e+5) ; pour Lyon : Makoun (44e), Juninho (48e). Avertissements à Barcelone : Henry
(45e+1) ; à Lyon : Cris (12e), Juninho (35e), Delgado (49e),
Grosso (64e), Makoun (70e), Toulalan (76e). Exclusion à Lyon :
Juninho (90e+1, 2e avertissement).
Les équipes :
FC Barcelone : Victor Valdés - Dani Alves, Marquez, Piqué,
Sylvinho - Xavi (cap), Touré, Iniesta (Hleb 90e+2) - Messi, Eto’o
(Bojan 87e), Henry (Keita 75e). Entraîneur : Josep Guardiola
Lyon : Lloris - Clerc (Bodmer 46e), Cris, Boumsong, Grosso Delgado (Källström 61e), Juninho (cap), Toulalan, Makoun,
Ederson (Kader Keita 85e) - Benzema. Entraîneur : Claude Puel.
MANCHESTER UNITED - INTER MILAN : 2-0
Stade d’Old Trafford. 74.769 spectateurs. Mi-temps : 1-0. Arbitre : M. Stark (All). Buts pour Manchester : Vidic (4e), C. Ronaldo (49e). Avertissements à Manchester United : Rooney
(71e) : à l' Inter Milan : Samuel (53e), Muntari (77e).
Stade olympique. 45.000 spectateurs. Mi-temps: 1-0. Arbitre:
M. Mejuto Gonzalez (ESP). But pour Rome: Juan (9e). Tirs au
but réussis pour Rome: Pizarro, Baptista, Montella, Totti, Aquilani, Riise; pour Arsenal: van Persie, Walcott, Nasri, Denilson,
Touré, Sagna, Diaby.
coupe de l’uefa
L’Europe avant
le "clasico"
le match
Pas de miracle
Il n’y a pas eu de miracle pour l’Olympique Lyonnais, anéanti
5-2 sur la pelouse de Barcelone, hier, en huitièmes de finale retour de la Ligue des champions. Qualifié au coup d’envoi après
son match nul à l’aller (1-1), le leader de la Liga ne s’est pas
contenté de gérer son avance. Déjà buteur à Lyon, Thierry Henry
a tué le suspens en signant un doublé en trois minutes (25e et
27e). Le match a ensuite totalement basculé en faveur des Espagnols quand Lionel Messi (40e) et Samuel Eto’o (44e) sont
venus rajouter chacun un but. Jean II Makoun a ensuite permis à
Lyon de réduire la fracture à la pause (4-1, 45e). En seconde période Juninho a encore réduit la marque (48e) alors que Barcelone, après sa démonstration de la première période, cherchait
plus à gérer. Ce n’est que dans le temps additionnel que Seydou
Keita est venu conclure le festival offensif du champion d’Espagne (94e).
De quoi justifier les propos de Josep Guardiola, qui la veille du
match, avait indiqué que « la meilleure défense c’est l’attaque ».
Hier, Barcelone a longtemps privé les Lyonnais de ballons, les
empêchant de trouver leur pointe, Karim Benzema, remis de sa
blessure à la hanche. En expédiant au-dessus une frappe du pied
gauche, l’international français gâchait la dernière occasion d’entretenir un hypothétique espoir (82e). La pilule lyonnaise devenait amère quand Juninho, qui disputait peut-être son dernier
match européen, quittait la scène sur un carton rouge (90e)…
Owen
ANGLETERRE. Le capitaine
de Newcastle Michael Owen,
absent sur blessure depuis fin
janvier, fera son retour à la
compétition samedi à Hull, a
annoncé l’entraîneur-adjoint du
club, Chris Hughton, qui
compte sur son attaquant vedette pour éviter la relégation.
Photo AFP
Gueye : « Je ne suis pas rancunier »
Q
Michael Owen.
Babacar Gueye a retrouvé « le sourire » depuis son prêt en janvier à Sedan. L’attaquant, à la veille de croiser
la route de ses anciens partenaires, revient sur son intégration dans les Ardennes. Et sur son départ…
Photo REUTERS
songer à l’état physique de ses
troupes et gérer un effectif qui
n’a pas été programmé pour
évoluer sur plusieurs tableaux.
Du côté marseillais, après le
miracle de Twente (qualification aux tirs au but après une
défaite 1-0 au Vélodrome à l’aller), c’est un autre club néerlandais, le plus prestigieux, qui
se dresse sur la route des
Olympiens. Mais malgré ses 4
titres de champion d’Europe,
l’Ajax ne fait plus peur. Le départ cet hiver au Real Madrid
de l’attaquant vedette Klas-Jan
Huntelaar a particulièrement
amoindri le potentiel offensif
de l’équipe de Marco Van Basten, qui se traîne à 14 points
du leader du championnat des
Pays-Bas (3e), l’AZ Alkmaar.
Les Verts de Saint-Etienne
peuvent, en revanche, trembler
à l’idée de se frotter au Werder,
tombeur de l’AC Milan. Même
si Brême n’occupe qu’une modeste 10e place en Bundesliga,
il compte plusieurs joueurs de
classe (Diego, Pizarro, Frings)
qui ont de quoi faire frémir des
Stéphanois à la peine en L1
(17e) mais redevenus conquérants sur la scène européenne.
che le poteau à plusieurs reprises, des buts m’ont été refusés… Mais je ne me plains
pas : les dirigeants sont satisfaits de mes performances et
moi j’ai retrouvé le sourire. »
• Un rictus que vous n’affichiez plus à Metz. Avec le
recul, avez-vous le sentiment d’avoir payé votre
envie affirmée de départ en
début de saison ? « Ah oui,
ça, je l’ai payé cash vis-à-vis
des supporters et aussi, je
pense, du coach. Si vous voulez mon sentiment, je vous
dirai, crûment, que j’ai passé
six mois de merde à me faire
ch… »
« Choix restreint »
• Éprouvez-vous des regrets ? « Absolument aucun.
J’étais à un stade de ma carrière où il fallait avancer. Avec
le recul, j’ai appris beaucoup
de choses sur l’environnement d’un club. En prolongeant mon contrat à Metz jusqu’en 2011, j’avais joué la
carte "esprit club". Je pense
que c’était une erreur. »
• Annoncé un temps en
Allemagne (Nuremberg),
puis en Angleterre (Black-
fc metz express
Tableau de bord. Hier : une séance matinale. Aujourd’hui : entraînement à
15h30, puis départ pour Sedan en fin d’après-midi.
D’un match à l’autre. Dernier match : Metz - Dijon (26e journée de Ligue 2),
vendredi 6 mars : 2-0. Prochain match : Sedan - Metz (27e journée), vendredi
13 mars à 20h30. A suivre : Metz - Châteauroux (28e journée), vendredi
20 mars à 20h30 ; Bastia - Metz (29e journée), vendredi 27 mars à 20h.
A l’infirmerie. Après avoir bénéficié d'un programme aménagé en raison de
douleurs musculaires, lundi et mardi, Cédric Barbosa a repris l'entraînement
en commun hier matin. Il postulera donc à une place dans le groupe qui prendre la direction des Ardennes à l'issue de la séance prévue cet après-midi sur
le terrain du bord de l'Autoroute. Nenad Jestrovic, lui, est en revanche
contraint de déclarer forfait. L'attaquant se plaint toujours des cervicales.
Suspendu. Aucun pour Sedan - Metz.
Buteurs. Cissé (11), Mendy (5), Bessat, Rocchi (3), etc.
Monaco
LIGUE 1. L'attaquant de Monaco, Alexandre Licata, et le
milieu de terrain, Kévin Diaz,
vont être opérés respectivement
de la cheville droite et d'une
pubalgie a annoncé le club de
la Principauté, précisant qu'ils
seraient absents entre deux et
trois mois.
Portugal
FIFA Le Portugal est revenu à
la 10e position du classement
Fifa du mois de mars, en gagnant deux places, tandis que
la France est tombée de la 11e à
la 12e place. L'Espagne est toujours en tête du classement, devant l'Allemagne et les PaysBas.
Babacar
Gueye
revit
sous
le maillot
de Sedan:
« Les
dirigeants
sont
satisfaits
de mes
performances ».
burn), le choix du club ardennais a surpris… « Pourtant, il s’explique aisément :
l’offre allemande n’a pas été
jugée assez conséquente.
Quant à l’Angleterre, le changement d’entraîneur ne m’a
pas été profitable en dépit de
la volonté des recruteurs de
m’enrôler. Ensuite, le FC Metz
n’a pas souhaité renforcer un
concurrent direct à la montée.
Le
choix
était
donc
restreint… »
• Vous sentez-vous revanchard ? « En aucune manière. Je ne suis pas rancunier,
ni méchant. C’est d’ailleurs
parfois un défaut. Je serais
heureux pour les Messins
Collomb
Photo MAXPPP
abacar Gueye, comment se déroule votre
intégration à Sedan ?
« Ça se passe bien. Hasard ou
pas, depuis mon arrivée, le
club ne perd plus. On reste
sur neuf matches sans défaite.
J’ai également été surpris par
la qualité des installations de
Sedan, dignes d’une formation de Ligue 1. Beaucoup de
jeunes joueurs évoluent dans
ma nouvelle équipe, l’ambiance est bonne. Sur le plan
de la vie quotidienne, Sedan
est une petite ville ce qui correspond parfaitement à ma
nature plutôt casanière. »
• Le fait de ne pas avoir
encore inscrit le moindre
but sous vos nouvelles couleurs ne semble pas vous
gêner… « Mon objectif ne se
résume pas simplement à marquer. J’apporte beaucoup sur
la dernière passe, dans la
construction du jeu. C’est
d’ailleurs en mettant en avant
ces qualités-là que j’ai débuté
ma carrière. L’essentiel est de
jouer et de ne pas perdre. Et
puis, on ne peut pas dire que
je souffre d’un problème d’efficacité. Parlons plutôt d’un
manque de réussite : je tou-
B
L'Ajax de Van Basten
vient défier l'OM
au Vélodrome.
Ribéry
ALLEMAGNE. Franck Ribéry, devrait faire son retour
contre Bochum samedi dans le
cadre de la 24e journée du
d’Allemagne
Championnat
après avoir raté les deux derniers matches du Bayern Munich - Hanovre et Lisbonne - sur
blessure, a indiqué son entraîneur, Jürgen Klinsmann, hier.
Thierry Henry a retrouvé son meilleur niveau.
De bon augure pour les Bleus mais un cauchemar pour Lyon.
Mathieu Bodmer. Nous avons d’ailleurs connu
une bonne entame de seconde période, mais
Barcelone a su faire en sorte que nous ne prenions pas trop de rythme et le jeu est devenu
très haché. Cela ne nous a pas permis de mettre
une pression sur l’adversaire. Mais nous avions
déjà montré notre bon visage en renversant des
situations à Bucarest ou à la Fiorentina. Là,
nous avions encore des possibilités et nous
nous devions donc d’y croire ».
• Il ne vous reste désormais que onze
matches de championnat à disputer. Comment voyez-vous cette fin de saison ? « Il
faut que tout le monde se remobilise et se remette en question. Dimanche, il y a un match
très important contre Auxerre. Il faut évacuer la
déception le plus vite possible et défendre le
titre de champion, qu’il faudra aller chercher. Ce
sera très disputé. Ce sera un objectif difficile à
atteindre au vu du nombre de points que nous
avons lâché ces dernières semaines. »
foot actu
ligue 2
Le PSG (face à Braga) et l’OM (contre l’Ajax)
retrouvent la scène européenne à quatre jours
du "clasico".
8es de finale
CSKA Moscou - Shak. Donetsk
Dynamo Kiev - Metalist Kharkov
Hambourg - Galatasaray
Paris SG - Braga (20h15)
Brême - Saint-Etienne (20h30)
Marseille - Ajax (20h45)
Udinese - Ze. St-Pétersbourg
Manchester City - Aalborg
Matches retour les 18 et 19 mars
Auteur de quatorze buts en
Liga, Thierry Henry confirme sa
parfaite adaptation au sein du
club catalan, après une première
saison mitigée. L’ancien "Gunner" a même récemment déclaré
qu’il se voyait bien terminer sa
carrière au Barça : « Bien sûr que
cela me plairait. Je le dis toujours, mais j’ai l’impression que
parfois, on ne m’écoute pas.
Même si c’était dur l’an dernier,
les gens dans la rue te soutenaient toujours. Ici, on vit bien,
on mange bien. C’est l’un des
trois ou quatre plus grands
clubs du monde. Il n’a rien d’anormal à vouloir terminer ici ».
« Porter ce maillot est un honneur. Mais avant de comprendre
ce que veut dire ce maillot, il
faut comprendre le club, la ville,
avait-il abondé. L’an dernier, je
l’ai compris tard au cours de la
saison. J’étais dans l’hémisphère
nord et le club dans l’hémisphère sud ».
Henry, 31 ans, se sent bien à
Barcelone et se montre décisif
sur le terrain. De très bon augure pour les Bleus avant la
double confrontation contre la
Lituanie, fin mars-début avril,
pour les qualifications du Mondial-2010.
• Quel est votre principal regret après
cette défaite ? « C’est de ne pas avoir pu développer suffisamment de jeu en première période
et de ne pas avoir pu répondre au gros pressing
que Barcelone a imposé. Cette équipe nous a
mis sous l’éteignoir et nous avons eu beaucoup
de mal à respirer. Il faut féliciter notre adversaire. »
• Quel sentiment vous inspire le contenu
de la rencontre ? Et notamment celui de la
deuxième période ? « Nous sommes revenus
des vestiaires, après la pause, pour gagner, nous
lâcher et jouer vers l’avant. Il fallait montrer un
autre visage qu’en première période. Mais nous
sommes tombés sur plus fort que nous. Le
Barça a imposé un très gros pressing et nous a
étouffés avec la circulation de ballon qu’on lui
connaît. Pour notre part, nous n’avons pas su
ressortir le ballon suffisamment proprement.
C’est notamment la raison pour laquelle j’ai fait
sortir François Clerc à la mi-temps, pour lancer
AS ROME - ARSENAL : 1-0 a.p.
(Arsenal 7-6 aux tab)
rencontres
Ce maillot est
un honneur
Claude Puel : «Nous n’avons
pas pu répondre »
Stade du Dragon. 50.000 spectateurs. Arbitre : M. Vink (P-B).
Avertissements au FC Porto : Cristian Rodriguez (26e), Hulk
(67e) ; à l’Atletico Madrid : Perea (71e), Ujfalusi (76e).
Pour Paris, dauphin de Lyon
en championnat, il s’agira d’entretenir une dynamique vertueuse, nullement affectée par
l’humiliation subie à Rodez
(défaite 3-1 a.p.) en 8e de finale de la Coupe de France.
Mais Paul Le Guen devra aussi
nir défendre pour couper les
offensives de Lyon, un temps
revenu à 4-2.
trois questions à...
PORTO - ATLETICO MADRID : 0-0
L’humiliante cinquième élimination de suite du Real Madrid
en 8e de finale de la Ligue des
champions, mardi à Liverpool
(1-0, 4-0), va précipiter une
énième révolution à la "Maison Blanche". Le Real ne peut
continuer à jouer les seconds
couteaux en Europe, d’autant
que la finale de la Ligue des
champions en 2010 aura lieu
au stade Santiago Bernabeu.
Le changement de président
pour la saison prochaine est
acquis : Vicente Boluda remplaçant temporaire de Ramon
Calderon qui a démissionné en
janvier, a annoncé qu’il ne serait pas candidat à l’élection
prévue le 5 juillet. Le départ du
directeur sportif, Pedja Mijatovic, est quasi certain et l’avenir
de l’entraîneur, Juande Ramos,
dépendra sans doute de la
conquête de la Liga. Florentino
Perez, architecte de l’ère des
"Galactiques", pourrait revenir
aux affaires. Avec Zinédine Zidane dans un rôle de directeur
ou conseiller sportif? L'ancien
meneur de jeu madrilène, désireux de renouer avec le monde
du football, pourrait inciter
bien des talents français (Ribéry ?, Benzema ?) à rejoindre
la capitale espagnole.
Photo Le Progrès
L
Quatre sur quatre
pour la Premier League
Les Verts à Brême
Un tandem
PerezZidane ?
Déjà buteur à Lyon, l’attaquant français de Barcelone,Thierry Henry, a crucifié l’OL en signant un doublé
lors du match retour largement remporté par son équipe, hier, au Camp Nou (5-2).
es supporteurs catalans ne
se sont pas trompés, lui réservant une belle ovation à
sa sortie du terrain à un quart
d’heure de la fin. Thierry
Henry avait déjà fait du mal à
l’Olympique Lyonnais, en
Ligue des champions, alors
qu’il jouait à Arsenal, en marquant à Gerland (1-0) lors de la
seconde phase de poules de
l’édition 2000-2001, un but qui
allait coûter cher au club français, privé de quarts de finale.
L’international tricolore a récidivé hier, sous le maillot de
Barcelone, en inscrivant les
deux premiers buts d’une soirée cauchemar pour les Lyonnais. Au passage, le meilleur
buteur de l’histoire de l’équipe
de France (48) dépasse désormais le mythique Alfredo di
Stefano au classement des
meilleurs buteurs de la Ligue
des champions (50 contre 49).
Hier, le numéro 14 du Barça
est d’abord parti dans l’axe
tromper Hugo Lloris du pied
droit, après une ouverture du
défenseur mexicain Rafa Marquez (25e). Deux minutes plus
tard, servi cette fois par Xavi, il
a doublé la mise du pied gauche, tuant alors quasiment
tout suspense. L’international
français, qui n’a jamais remporté la Ligue des champions,
a aussi offert le quatrième but
du Barça à Samuel Eto’o (43e).
Il n’a ensuite pas hésité à reve-
12
l’info
ligue des champions
Huitièmes de finale
uatre jours avant le
grand "clasico" de la
L1, le PSG et Marseille
ont un dernier devoir à accomplir avec la réception, ce soir,
du Sporting Braga et de l’Ajax
Amsterdam en 8e de finale
aller de la Coupe de l’UEFA
alors que Saint-Etienne est en
danger sur la pelouse du Werder Brême.
Dans une épreuve privée de
son principal favori, l’AC Milan
(éliminé par le Werder en 16e
de finale), et peuplée de formations de second rang, Paris et
Marseille peuvent désormais
nourrir de sérieuses ambitions
pour offrir enfin une C3 au
football français. Mais avant de
songer à un éventuel couronnement continental, il faudra
déjà passer les obstacles représentés par Braga, toujours dans
l’ombre des grands clubs portugais (Porto, Benfica, Sporting), et les Néerlandais de l’Ajax, à la recherche de leur
splendeur passée. Une tâche
qui est donc loin d’être insurmontable même si Parisiens et
Marseillais ont les yeux rivés
sur leur futur affrontement, dimanche au Parc des Princes.
8
qu’ils remontent en Ligue 1.
Mais d’abord, il faudra qu’ils
viennent l’emporter chez
nous, à Sedan, ce qui ne sera
pas simple. »
• A quel type de rencontre vous attendez-vous demain ? « A un match ouvert.
Sedan n’a pas l’habitude de
fermer le jeu. Les deux équipes s’appuient sur les mêmes
qualités : une faculté à se projeter rapidement vers l’avant.
D’ailleurs, je conseillerai à
mes coéquipiers de surveiller
Victor (Mendy), qui amène
beaucoup de vitesse dans le
jeu. A ce sujet, je suis très
heureux pour lui, pour Papiss
(Cissé) et Seb' (Renouard).
J’étais persuadé qu’ils allaient
se montrer efficaces, exprimer
toutes leurs qualités. Entre
nous, même si nous étions en
concurrence, l’entente a toujours été très bonne. »
• On ressentirait presque
de la nostalgie dans vos
propos. Y aurait-il une
chance de vous revoir sous
le maillot messin la saison
prochaine ? « Tout est possible… Je suis prêté sans option
d’achat. Mais je ne préfère
plus m’exprimer à ce sujet. A
chaque fois que j’ai émis un
souhait, ça s’est mal passé
pour moi… »
Jean-Michel CAVALLI.
EURO 2016. Le président du
Grand Lyon, Gérard Collomb
(PS) , a réclamé «l'adoption rapide d'une loi déclarant d'intérêt général les grands équipements sportifs» pour que la
France puisse avoir des chances
d'obtenir l'organisation de
l'Euro 2016. Cette loi permettrait aux collectivités locales de
pouvoir financer les aménagements publics autour d'un nouveau stade, entièrement financé
par le secteur privé, comme le
projette Jean-Michel Aulas, président de l'Olympique lyonnais.
Meira
RUSSIE. Le club stambouliote de Galatasaray s’est entendu avec le Zenit Saint-Pétersbourg sur la cession du
défenseur international portugais Fernando Meira. L’international portugais avait fait l’objet
de vives critiques ces dernières
semaines.
Sports
Jeudi 12 Mars 2009 *
TENNIS DE TABLE
HANDBALL
pro b
Le SMEC a arraché le match nul au terme
d’une rencontre intense face à Chartres.
Redjep enfin décisif
Ludovic Remy, dans la cinquième partie, pouvait donner
l’avantage aux siens face au
champion de France 2006, Jover.
Le Messin entamait idéalement
le premier set mais se faisait rapidement rattraper (8-11) et ne
trouvait pas la solution dans les
deux suivants (4-11, 11-13).
Les espoirs mosellans reposaient donc sur Redjep qui affrontait Provost. Et le Croate,
qui n’est pas au mieux depuis
son arrivée en Lorraine, arrachait
le nul. Solide dans les moments
cruciaux, il s’imposait en quatre
manches. « J’effectue une très
mauvaise saison et j’ai été très
e déclin se confirme : « On
peut parler de mauvaise
passe », soupire Sandor Rac.
Exceptée la parenthèse enchantée
à domicile contre le "petit" Arvor
(36-20, 14e journée), Metz a encore perdu pied hors de ses
bases. Après le trou d’air sur le
terrain de Dijon débouchant sur
un nul arraché aux forceps (2727), le champion de France a
humé, mardi, l’odeur nauséabonde de la défaite à Nîmes.
Point commun de ces deux
contre-performances : la perte de
confiance du collectif messin.
Différence notable : les présumés
coupables de ces deux sorties
tronquées. En Bourgogne, le
technicien serbe usait de l’expression « faillite collective » pour expliquer l’inexorable baisse de régime de son équipe, délesté dans
le dernier quart d’heure du match
d’un pécule confortable de neuf
unités. Après la déroute gardoise,
le doigt accusateur de l’entraîneur se pointe désormais sur le
côté gauche de sa base arrière. A
l’endroit même de Lenka Kysucanova, buteuse patentée et d’ordinaire prolifique du leader de première division : « Aucune
réalisation sur sept tentatives… »
Photo Karim SIARI
Ludovic Remy et les Messins
se sont rassurés
face à Chartres.
affecté par l’accident de voiture
de ma compatriote, Sandra Paovic, qui joue à Mondeville en
Pro A. Je remercie le club qui n’a
pas cessé de me soutenir dans
ces moments difficiles », confiait
le joueur après la rencontre.
Loïc Belguise et tout le clan
messin pouvaient laisser éclater
leur joie. « L’équipe a réalisé une
très belle performance, notre objectif est atteint. Il faudra aller
chercher quelque chose de positif à Saint-Maur, dans quinze
jours. »
N. K.
La faillite de la Tchèque,
disproportionnée, se nourrit
d’une explication rationnelle :
« Elle est revenue de sélection
amoindrie physiquement ». Problème : sa suppléante Pavla Poznarova était, elle aussi, souffrante.
En dépit du repositionnement
d’Hélène François à ce poste,
piste rapidement abandonnée
après « deux pertes de balle »,
Sandor Rac s’est confronté à une
froide réalité : « Lorsque notre
meilleure buteuse n’évolue pas à
son meilleur niveau, les possibili-
SMEC - Chartres............................3-3
Montpellier - Saint-Maur................3-3
Tours - Villeneuve .........................3-3
Beauchamp - Yport........................3-3
Nice - Issy ....................................2-4
N
0
3
4
2
6
6
7
6
3
3
P
2
2
3
5
4
4
4
5
7
9
p
47
43
38
36
33
33
31
33
29
22
MOTO
La sensation
Goblet
c
20
23
31
33
35
38
39
39
42
45
planète sport
Hier
Le Havre - Dijon ........................25-22
tés sont restreintes et on se retrouve en difficulté ». Guère utilisée
ces dernières semaines, Poznarova ne bénéficie que très rarement de la confiance de l’entraîneur messin. Encore un peu
tendre pour revendiquer le rôle de
doublure officielle, Céline Blard
n’était de toute manière pas du
voyage dans l’Hérault en raison
d’une blessure à l’épaule.
Conclusion : la formation mosellane promène une base arrière
déséquilibrée en terme de ressources humaines. Contrairement
au côté droit, où le principe d’alternance joue à plein avec Camille Ayglon et Vesna Horacek,
son pendant à gauche semble asservi au rendement de la
meilleure joueuse étrangère du
championnat de la saison dernière.
Cette dépendance pourrait inquiéter avant de donner le
change à Copenhague, dimanche
aux Arènes, dans le cadre des
quarts de finale aller de la Coupe
des Coupes : « Mais d’ici-là, la
déception de la défaite sera es-
tompée, tempère Sandor Rac.
Hormis Ivana Lovric et Amandine
Leynaud, les internationales ont
payé les efforts consentis en sélection. Nous devons retrouver un
Les billets pour le quart de finale de Coupe des Coupes qui opposera
Metz à Copenhague, dimanche à 17h aux Arènes, sont à retirer dans les
points de vente habituels : Ticketnet (Cora, Auchan ; Virgin, Cultura, etc.)
Une visite du site internet du club permettra aussi de réserver un sésame
pour la réception de l’actuel dauphin de Viborg dans le championnat du
Danemark : http://metz-handball.billetterie.datasport.fr/App/Web/LstManifsFormules.aspx?wId=H2ML. Des places sont également disponibles chez
les Opticiens Mutualistes de Metz et Thionville.
SKI
Svindal à point nommé
Toyota a l'intention de rester
AUTO. Le constructeur japonais Toyota souhaite rester en Formule 1 après 2012, malgré un palmarès pour l'instant vierge.
«Nous sommes désignés comme la seule équipe qui s'en ira si elle
ne gagne pas. Mais si vous observez le climat économique général,
toutes les écuries doivent être examinées avec minutie. Et toutes
ont besoin d'être très performantes, ce qui leur met la pression», a
déclaré le président de Toyota Motorsport, John Howett, hier à Barcelone, où les écuries de F1 procèdent à des essais d'avant-saison.
«Toyota à l'intention de rester (en F1) jusqu'en 2012, et peut-être
plus tard encore. Mais en même temps il y a une pression forte sur
le marché. Nous devons donner de la valeur à l'entreprise. Je suis
confiant : si nous faisons une forte saison, nous resterons.» L'objectif semble à la portée de Toyota, après des essais à Bahreïn, Jerez et
Barcelone où la TF109 a collectionné les places d'honneur.
FOOTBALL
Le CO Metz
coupe du monde
Bellecroix
logiquement
e Norvégien Aksel Lund
Svindal s'est installé aux
commandes du classement général de la Coupe du
monde en remportant hier la
descente des finales à Äre,
devant le Suisse Didier
Cuche, l'un des autres plus
sérieux prétendants au grand
globe de cristal. Sans franchir
la ligne d'arrivée, l'Autrichien
Michael Walchhofer a quant
à lui poursuivi sa collection
de petits globes de la descente, en ajoutant le trophée
2009 à ceux de 2005 et 2006.
Le leader du classement de la
Coupe du monde de descente
a pris une porte de front lors
de sa course mercredi, mais
cet incident s'est révélé sans
dommage puisque son compatriote Klaus Kröll, le seul
concurrent qui pouvait le priver mathématiquement du
petit globe, n'a pas réussi à
rattraper son retard de points
en finissant seulement neuvième.
Un temps menacée par l'épaisse couche de brouillard
accrochée au massif, la descente a finalement bien eu
lieu, même si elle a été raccourcie, avec un départ au niveau de la descente féminine.
L
Photo AFP
Car une suppression de cette
épreuve, après l'annulation
déjà du super-G de Kvitfjvell
(Norvège) dimanche, aurait
désavantagé les as de la vitesse au profit des maîtres
techniciens dans la chasse au
grand globe de cristal. «Je savais que je n'avais pas d'autre choix que d'être rapide
lors des épreuves de vitesse»
cette semaine, a souligné
Svindal, qui compte désormais sur ses poursuivants au
général 72 points d'avance
sur l'Autrichien Benjamin
Raich (treizième de la descente), et 86 points sur
Cuche. «J'espère que les choses seront claires avant le slalom, car si Didier et moi devons faire le slalom...» a
ajouté le Norvégien, pincesans-rire. «Moi, je préférerai
le regarder samedi bien au
chaud dans mon lit.» Le
meilleur skieur de la saison
2006/07, revenu au plus haut
niveau après sa sévère blessure de l'automne 2007, a enregistré sa troisième victoire
de la saison sur une piste qui
lui a souvent souri. C'est à
Äre, il y a deux ans, qu'il
avait enlevé ses deux premières médailles d'or en Champ-
Photo AFP
Le Norvégien est passé en tête de la Coupe du monde, hier, à l'issue de la finale de descente en Suède.
Paris-Nice: Chavanel tremble
CYCLISME. Au lendemain de
sa prise de pouvoir, Sylvain Chavanel a sauvé de justesse son
maillot jaune de leader de ParisNice, hier à Saint-Etienne, au
terme de la quatrième étape gagnée par l'Américain Christian
Van de Velde. Une attaque de
l'Espagnol Alberto Contador
dans la dernière difficulté, à une
dizaine de kilomètres de l'arrivée, a fait trembler le numéro un
français sous le soleil enfin présent après l'humidité du matin.
«J'ai souffert sur la fin», a reconnu le Poitevin qui a lâché
prise sur le démarrage inattendu
du favori de la course («ça
prouve encore une fois que ce
Paris-Nice est très important pour
Christian Van de Velde.
lui», a-t-il observé malicieusement) et a dû aussi laisser partir
d'autres adversaires. Sur la ligne installée sur le cours Fauriel, Chavanel a cédé 27" à plusieurs rivaux directs, parmi lesquels l'Espagnol Juan Manuel Garate qui s'est rapproché à 6"seulement au
classement général. Le Français, irrésistible la veille sur les fauxplats de l'Allier, a payé en partie ses efforts. Il a constaté aussi la
supériorité de Contador dès que la route s'élève et a préféré se féliciter du bilan. «Je suis vraiment satisfait d'avoir pu garder le maillot
jaune, ne serait-ce que par respect pour mes équipiers», a-t-il souligné. Aujourd'hui, la cinquième étape, entièrement ardéchoise,
conduit d'Annonay à Vallon-Pont-d'Arc, sur un parcours accidenté
de 204 km. «La dernière difficulté est loin de l'arrivée, on risque
d'avoir un sprint», a pronostiqué Sylvain Chavanel. Mais les routes
rugueuses dénichées par Sébastien Joly, le régional de l'étape, peuvent encore donner matière à surprises.
esprit de corps avant de défier les
Danoises. » Et surtout récupérer,
sur le flanc gauche, une supernova à nouveau scintillante…
Jean-Michel CAVALLI.
billetterie
Poirier reprend Amsalem
ATHLÉTISME. Robert Poirier, directeur technique national de
mars 2001 à avril 2005, a regretté hier «l'appréciation peu élogieuse
sur (son) mandat» portée par Bernard Amsalem, président de la Fédération française, qui avait justifié la veille sa volonté de faire
appel à un DTN extérieur au sérail en rappelant que «ça n'avait
pas marché», successivement avec M. Poirier, qualifié d'«autoritaire», et Franck Chevallier, sur le départ. Dans un communiqué,
Robert Poirier a rappelé que Bernard Amsalem l'avait «qualifié»,
lors de l'assemblée générale de la FFA de décembre 2004, de «l'un
des meilleurs DTN que l'athlétisme français ait connu». Bernard
Amsalem souhaite la nomination de Ghani Yalouz, vice-champion
olympique de lutte gréco-romaine en 1996. Agé de quarante et un
ans, ce dernier a été successivement directeur des équipes de
France de lutte gréco-romaine puis DTN de la lutte en janvier 2007.
Les lutteurs français avaient brillé aux JO de Pékin l'été dernier,
avec le titre de Steeve Guénot et la médaille de bronze de son frère
Christophe, tandis que l'athlétisme devait se contenter d'une seule
médaille, d'argent.
Sensationnelle,
époustouflante, éblouissante : choisissez
le qualificatif que vous préférez
et adossez-le à la performance
de Jeff Goblet. Le Mosellan a décroché, le week-end dernier, une
retentissante deuxième place à
Brignoles, cadre de la première
manche du championnat de
France enduro. Au terme de
trois spéciales en ligne et d’une
liaison technique, le sociétaire
du Moselle Moto-Club a joué
des coudes avec de grands
noms de l’enduro national (Albepart, Frétigné, Metge) et interAubert,
(Johnny
national
champion du monde en titre).
Au guidon de sa BMW G-450,
le pilote a su réagir dans l’adversité : pénalisé de trois minutes
au terme de la première journée,
Goblet a patiemment fait son retard en revenant sur les talons
du "roi Aubert". La performance
n’en est que plus belle : « La période des blessures est derrière
moi, savoure-t-il. Je peux encore
progresser d’autant que ma moto
est loin d’avoir atteint ses limites. » Le Lorrain aura l’occasion
de les repousser le 22 mars prochain à Penafiel (Portugal) où
s’ouvrira le championnat du
monde WEC d’enduro.
J.-M. C.
L'apport
offensif
de Lenka
Kysucanova,
amoindrie
physiquement
à Nîmes,
a cruellement
fait défaut
à Metz.
« Possibilités
restreintes »
le point
Pts J G
Issy...................35 13 11
Chartres...........32 13 8
St-Maur ............29 13 6
Montpellier ......27 13 6
Yport ................25 13 3
Beauchamp .....25 13 3
Villeneuve........24 13 2
SMEC ...............23 13 2
Nice ..................22 13 3
Tours................18 13 1
TENNIS. A Dijon
(10 000 dollars),
Priscilla Heise a échoué
dans la quête de son
premier point ATP.
Opposée à la Tchèque
Iveta Gerlova, la
Messine a perdu le
premier set très
nettement (6-0) avant
de céder dans le jeu
décisif de la seconde
manche (7 points à 4).
Photo Pascal BROCARD
L
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Heise
Parmi les explications justifiant le revers messin à Nîmes (27-26), la faiblesse du poste d’arrière gauche.
Asservi au rendement de Lenka Kysucanova, ce secteur a sombré dans le Gard.
S
13
l'info
division 1 féminine
Metz passe l’arme à gauche
SMEC : l’espoir renaît
urprenants Messins, mardi
soir: ils ont renversé une situation bien mal engagée
contre Chartres, au complexe
Saint-Symphorien. Dos au mur
d’entrée de jeu, après les victoires du Grec Vlotinos sur Ludovic
Remy (3-0) et du surprenant
Provost qui réalisait le match
parfait face à au Belge Philippe
Saive, là aussi en trois manches,
la tâche des joueurs de Loïc Belguise se compliquait singulièrement. C’est alors que Ronald
Redjep, si inconstant cette saison, sortait le grand jeu contre
Jover et redonnait espoir au
SMEC qui recollait au score
avant la pause (1-2). Cette soirée serait t’elle la résurrection
tant attendue du joueur croate ?
Le duel entre les deux
meilleurs classés de la rencontre
allait alors avoir lieu et le revers
qui faisait la force du Grec Vlotinos (n°38) dans la première rencontre était défaillant. En face,
Saive (n°24) était transfiguré et
usait à merveille de son revers
percutant et son coup droit faisait des dégâts (3-0). Comme
quoi, les grands joueurs savent
se remettre en question après un
échec… Deux partout, les supporters messins, venus en nombre, retrouvaient le sourire.
8
« Je savais que je n'avais pas d'autre choix que d'être rapide lors des épreuves de vitesse »,
reconnaît Aksel Lund Svindal.
ionnats du monde (descente
et géant).
Cuche : « Condamné
à être parfait »
Habitué à jouer les prétendants sans jamais parvenir à être
Souveraine jusqu'au bout
L'Américaine Lindsey Vonn a dominé hier la descente des finales d'Are comme elle a dominé toute
la Coupe du monde 2008/09, pour s'adjuger à
vingt-quatre ans, sans contestation aucune, le
grand globe de cristal pour la deuxième année
consécutive. La double championne du monde n'avait quasiment qu'à franchir la ligne d'arrivée pour
assurer le sacre. Mais pour cette irrésistible fonceuse, assurer ne fait décidément pas partie de sa
conception du ski. D'un bout à l'autre de la
course, l'Américaine, la grande natte blonde au
vent, réalisa les meilleurs temps, à peine perturbée
par une petite frayeur lors d'un saut hasardeux.
Avec cette démonstration, elle s'est offert sa vingt
et unième victoire en Coupe du monde, sa huitième de la saison.
Comme au classement général, figurait derrière
elle sur le podium hier l'Allemande Maria Riesch,
sa grande amie, la dernière qui aurait pu mathématiquement encore rivaliser mais désormais reléguée
à plus des 300 points toujours en jeu. Une autre
grande dame du circuit, l'Autrichienne Renate
Götschl, la skieuse en activité comptant le plus de
victoires en Coupe du monde (46), a pris la troisième place, trop heureuse de décrocher son seul
podium de la saison.
«Ma vie ne peut pas être meilleure», a lâché Lindsey Vonn. «J'ai un mari formidable, deux grands
globes de cristal, deux globes de la descente, il ne
me manque rien.» La skieuse américaine la plus titrée de tous les temps aurait pu rajouter à la liste
ses deux médailles d'or de descente et super-G aux
Mondiaux 2009 et ses deux d'argent de 2007. Le
deuxième couronnement de la reine du circuit avait
des allures d'autant plus royal hier que le roi Carl
XVI Gustaf de Suède était là pour la remise du
prestigieux trophée. Avec trois courses encore au
programme avant le rideau final, sa razzia pourrait
se poursuivre dès aujourd'hui, en super-G, où elle
est en course pour le petit globe de la spécialité.
«C'est un autre titre qui me tient à cœur», a prévenu Vonn. Au vu de la démonstration de l'Américaine, la Suissesse Fabienne Sutter et l'Italienne
Nadia Fanchini savent à quoi s'en tenir.
sacré, Cuche entrevoit une répétition du même scénario cette
année. «C'est bien d'avoir un
podium après mes mauvaises
descentes à Kvitfjell, mais d'être
battu par Aksel, c'est dur», a fait
valoir le champion du monde du
super-G. «Je sais qu'il va devoir
commettre des fautes, et moi je
suis condamné à être parfait.»
Le grand perdant de cette révision de la hiérarchie est le Croate
Ivica Kostelic. Lui, qui occupait
depuis fin janvier la tête de la
Coupe du monde, chute à la
quatrième place, après avoir terminé la descente bredouille de
tout point. N'ayant désormais
guère plus de chance que le
Croate, Jean-Baptiste Grange, à
152 points de Svindal, ne devrait pas courir le super-G aujourd'hui, pour se concentrer
sur le petit globe du slalom,
son objectif. Adrien Théaux a
pris la sixième place de la descente, à 0"57 de Svindal,
confirmant ses progrès depuis
sa cinquième place aux Mondiaux de Val d'Isère.
classements
• MESSIEURS
Are: 1. Svindal (Nor) 1'22"26; 2. Cuche (Sui) 1'22"46; 3. Olsson (Suè) 1'22"62;
4. Heel (Ita) 1'22"64; 5. Guay (Can) 1'22"82; 6. Adrien THÉAUX (Fra)
1'22"83;18. David POISSON (Fra) 1'23"57.
Coupe du monde - Général: 1. Svindal (Nor) 929 points; 2. Raich (Aut) 857;
3. Cuche (Sui) 843; 4. Kostelic (Cro) 837; 5. Jean-Baptiste Grange (Fra) 777;14.
Julien LIZEROUX (Fra) 478. Descente: 1. Walchhofer (Aut) 470 pts; 2. Kröll
(Aut) 424; 3. Défago (Sui) 363; 4. Svindal (Nor) 356; 5. Osborne-Paradis (Can)
323; 18. Adrien THÉAUX (Fra) 150.
• DAMES
Are: 1. Lindsey Vonn (USA) 1:42"49; 2. Maria Riesch (All) 1'42"89; 3. Renate
Götschl (Aut) 1'43"75; 4. Nadia Fanchini (Ita) 1'44"20; 5. Andrea Fischbacher
(Aut) 1'44"27; 11. Marie Marchand-Arvier (Fra) 1'44"59.
Coupe du monde - Général: 1. Lindsey Vonn (USA) 1688 points (assurée du
grand Globe); 2. Maria Riesch (All) 1299; 3. Anja Pärson (Suè) 990; 4. Kathrin
Zettel (Aut) 985; 5.Tanja Poutiainen (Fin) 802; 15. Marie Marchand-Arvier (Fra)
378. Descente: 1. Lindsey Vonn (USA) 502 pts (lauréate du petit globe); 2.Andrea Fischbacher (Aut) 326; 3. Maria Riesch (All) 292; 4. Dominique Gisin (Sui)
292; 5. Nadia Fanchini (Ita) 276; 11. Marie Marchand-Arvier (Fra) 175.
CO METZ - BELLECROIX ..1
DIEUE-SOMMEDIEUE.......0
Synthétique de Bellecroix.
Arbitres : MM. Burger, Fuga
et Eustachi. Mi-temps : 0-0.
But : S. Chenniki (67e).
Avertissements à Bellecroix :
Allaoui (41e), S. Chenniki
(78e)
;
à
Dieue
Sommedieue : Laurent (71e).
Pour ce match en retard des
16es de finale de Coupe de
Lorraine, Bellecroix démarre en
trombe avec Wiemer qui,
d’une frappe aux vingt mètres,
n’inquiète toutefois pas le portier visiteur (3e). Cinq minutes
plus tard H. Cheniki, des
vingt-cinq mètres sur coup
franc, oblige Gaasch à s’employer. Allaoui, sur un cafouillage au premier poteau,
trouve la barre (23e). Bellecroix domine les débats sans
concrétiser.
L’une des première occasions des visiteurs intervient à
la 35e, mais Walter sort parfaitement aux devants de l’attaquant meusien. Juste avant la
mi-temps, Saada délivre un
centre que Aliouche effleure
sans trouver le cadre. Les Meusiens répliquent par Bellote sur
une frappe croisée, qui oblige
Walter à se détendre.
la
démarre
Bellecroix
deuxième période comme il
avait commencé. Sur un corner joué à deux, côté gauche,
Wiemer intenable centre et
trouve la barre meusienne.
Benchekor récupère et frappe
instantanément mais son tir
rase le poteau (50e). Les efforts messins vont enfin être
récompensés, Wiemer encore
lui déborde sur le côté droit et
trouve S. Chenniki esseulé, qui
pousse dans les filets (67e, 10). On croit Wiemer sceller le
sort de la rencontre à dix minutes de la fin de la partie,
mais son tir trouve le petit filet
(81e).
Après Hagondange (1-0),
Bellecroix s’offre un nouveau
pensionnaire de DHR.
N. K.
résultats
Coupe de Lorraine
16es de finale
CO Metz - Dieue/Sommedieue ...... 1-0
Jarville - Epinal............................. 2-0
Courses
jeudi 12 mars 2009
!" # $% & '( )*%((( %+(( !", -,
./ $.
; , <7
F#, G # H #// ,
/ 7# / @ / , ? 7# , ,, # # , %+(( !", / , ./ $.% /@
# * $ H 6@ # #, $ 7#
/A,# 7# # ,I, %
$$ ,1 7 ,7# 3 ,
9 F# 7, $ ,
7 , # !7#97 #B
,7"! , F#"! / %
: %71 ! ,
'1 @
/, / , 1 7, / !7D . $ H #%
2 6 , C3 +3A
!, , # ,1 H /A,
7; 7, /A ,7#
@ , 7$,%
233 43
5 67
%?
?
# $ %&
1 -
) ( !
/ !!
, &'"%
!"
@ '
-
%
'
# '%
1 8%)"
* +"
( )%
/ -'
+
0
0
*
)
=
(
=
<
+
89:
% # ,
6% 7#!//7
% ,7
% 7./
> -
> -
% 9#// ?
% 6
5% #
% C7//
% #
% CE#$
% 5#D7
5% C 7,
>% - / ;% C/7 /
0*10
0*
0*
0*
0410
04
04
04
0=10
0=10
0=10
0=
0=
0010
00
0)10
;
0
)
)
0
)
=
0
;)
;0
;)
=
=
0
;)
)
;)
%0 2<
2(*3 4 + ( 4
) 4 + 4 2(*3 = 2(*3 < 4 + + 2(*3 ( 0
( 2(*3 = 4 < ) =
) < 2(*3 ) 9
0 = 2(*3 ( 0 <
* < 2(*3 ) ( < <
+ 0 2(*3 ( 2(*3 ( ) < ( 2(*3 + ) * = ) = 2(*3 4 2(*3 ( < ( < 0 (
< 0 2(*3 ( (
( ) 2(*3 )
4 2(*3 ( 0 + 0
3=
5% 67// ,
7.% 67// ,
% ! 7% 67// ,
% #/9
;% 79#,
% 6/! ,
% -7A97!!
%
% -,//
% 7#! ! 6% C C.
! % C@77
% 7#! // % #B
;% 79#,
- % 5#
!"
! "
2Rey Davis
# $
" % & '( ! %# !
" "
3Mister Chop
#) !"
*
#" ! & "
4Staraco
+ , %# & " !
& -"
5Ballinapark (Non partant)
6Bobtail (Non partant)
7Anisakis
#
! ! " . '((/" $! ' 0 >0
0(%((( )(:
)<%0(( (:
)=%=( ++:
44%(((
=:
0%(((
+4%0((
4%0((
4:
)%0(( :
)%((( 0:
+<%4=( <:
=(%0=( =:
<*%=0< ):
)%((( )0:
(%0(( (:
<%(((
<:
0%((( +:
A CHACUN SA NOTE
1Désert Océan
23
8% -#,9
;!// /
// 5% 7#/
% >$$ ,,
! 6/% 7,7
;% 79#,
5% #@#,7!
% 7 #B
% 6 , % #@ 7
%6%
% #7#D
/ ;! ,
! % . D
% 7 /F#
C% /$ % C /
# 1 ( / ,
%#"
8Avanguardia
0 &
'((1 2" 0 &
%# & & & &
!"
9Princesse Bleue
+& ! 3 &"
%# ! "
0 "
10La Rogerais
0 & %$4" *
5 6&" 0 !
"
11Mesnil des Aigles
! !
! '((" &
$
#"
12Lisselan Gardens
+& & '((1 !" %#" , & &
"
13Jodhpur
! $
, "
& "
14Sweet Fortune
0 %$4 " 0 & $! $ %#"
15Leap Ahead
#
1 ! %#" 7 ,
# "
16Mageska
0 ! & 2 & ! " 0 $
!
! $ "
Les tribunes
Les tribunes sont l’endroit idéal pour
voir et suivre toutes les péripéties de
la course, en vivre toutes les émotions. L’arrivée aura lieu juste devant
vous.
A l’arrivée, les écrans afficheront les
résultats et le rapport probable des
chevaux participant à la prochaine
course.
/
# ( # ,
0+00
/
# # ( ; / ( # !3
/ ( # ,
%26 >
( / # , ( / # , + / / , # 1 23
( / # / ( - >
1#/# <0 / ( # ( / # # 1
0000
( # / @ 3A+
( / # # / ( , #
& / ( # # < %B
/ # ,
-3 / # # ( ;B :
2 3 # , / # /
/ ( / @ #
%000
; !3 / # ( 1
/ ( # # , 1/( <
# / # (
-3
/ ( / 1 2 Ordre...................................22,00
Désordre................................4,40
Rapport spécial couplé transformé
...............................................4,40
QUARTÉ+ (pour 1,3 )
89'
Ordre.................................171,60
Désordre..............................21,45
Bonus .................................... 1,69
QUINTÉ+ (pour 2 )
89'
Ordre.................................660,00
Désordre..............................13,20
Numéro Plus : 2032
Bonus 4..................................5,60
Bonus 4sur5...........................2,20
Bonus 3..................................2,20
1. GRAND PRIX DU CONSEIL GÉNÉRAL DE LA
MAYENNE
1 15 Nicolas Maria (J.-M. Bazire)
2 3 Golden Tilly (P. Masschaele)
3 12 Oyola (M. Lenoir)
4 9 New des Landes (S. Hardy)
5 11 Paradis Cordière (J.-L. Labigne)
16 partants. Non partant : Oakwood du
Closet (5).
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (15): 2,40 - Pl.
(15): 1,30 - (3): 1,90 - (12): 1,50.
2sur4 : (15-3-12-9) (pour 1 ): 1,90 .
Rapport spécial (5 non partant): 1,20 .
Multi : (15-3-12-9) (pour 1 ). En 4:
63,00 , en 5: 12,60 , en 6: 4,20 , en 7:
1,80 .
Trio : (15-3-12) (pour 1 ): 8,30. Rapports
spéciaux (5 non partant): Gag.(15-3): 8,30.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (15-3): 9,70 - Pl.
(15-3): 4,30 - (15-12): 2,50 - (3-12): 4,40.
Rapports spéciaux (5 non partant):
Gag.(15): 2,40 - Pl.(15): 1,30 - (3): 1,90 (12): 1,50.
2. PRIX DE LA FÉDÉRATION ANJOU MAINE
CENTRE-OUEST
1 9 Stigo (J.-P. Borodajko)
2 2 Sign Winner (D. Béthouart)
3 4 Showroom (D. Locqueneux)
11 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (9): 2,40 - Pl.
(9): 1,40 - (2): 6,20 - (4): 1,70.
Trio : (9-2-4) (pour 1 ): 48,10.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (9-2): 53,90 - Pl.
(9-2): 16,00 - (9-4): 2,60 - (2-4): 21,20.
Quadrio : (15-3) et (9-2) (pour 1,5 )
Ordre: 693,45, Désordre: 231,15. 3 chevaux
: 7,20.
!"
# $ %&
# '%
( )%
* +"
, &'"%
-)".
( )%
/ -'
# '%
# $ %&
!"
, &'"%
'0 &%
#
1
(
/
,
%?
?000000000000000000000000000@
$ %&
00000000000000000000000000000000000
-
)0000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000
!0000000000000000000000000000001
!!00000000000000000000000000000000000000##
0000000000000000000000000000000000000##
&'"%000000000000000000000000000
!"000000000000000000000
@ '
0000000000000000000000000000000#
-
%
'
0000000000000000001
# '%
00000000000000000
1 8%)"000000000000000000000000000000000000000@
* +" 000000000000000000000 (
( )% 000000000000000000000000000000
/ -'
00000000000000000000000000000000000000(
À ENGHIEN - Mercredi
3. PRIX FRANCE BLEU MAYENNE
1 8 Quibus Pervenche (J.-M. Bazire)
2 9 Quasar de Méral (D. Dauverné)
3 11 Quérido d'Or (D. Locqueneux)
13 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (8): 3,20 - Pl.
(8): 1,80 - (9): 5,40 - (11): 2,50.
Trio : (8-9-11) (pour 1 ): 93,30.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (8-9): 40,30 - Pl.
(8-9): 16,40 - (8-11): 7,00 - (9-11): 17,90.
4. PRIX LES TABLES DE LA MAYENNE
1 10 Mutin du Chevrel (E. Hernot)
2 15 Mambo Sport (J.L.C. Dersoir)
3 12 Le Bon Mayennais (F. Boudet)
4 4 Leader du Puits (J.-P. Mary)
16 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (10): 15,70 - Pl.
(10): 3,90 - (15): 6,50 - (12): 16,30.
Trio : (10-15-12) (pour 1 ): 3.201,10.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (10-15): 179,90 Pl. (10-15): 51,50 - (10-12): 77,80 - (15-12):
114,80.
2sur4 : (10-15-12-4) (pour 1 ): 63,10 .
Multi : (10-15-12-4) (pour 1 ). En 4:
7.833,00 , en 5: 1.566,60 , en 6:
522,20 , en 7: 223,80 .
5. PRIX DE LA SOCIÉTÉ DU CHEVAL
FRANÇAIS
1 1 Ondine de Chenu (M. Mottier)
2 6 Nuper (P.-Y. Verva)
3 10 Mister Tib (P. Masschaele)
11 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (1): 22,10 - Pl.
(1): 4,00 - (6): 1,50 - (10): 3,60.
Trio : (1-6-10) (pour 1 ): 93,00.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (1-6): 23,40 - Pl.
(1-6): 9,50 - (1-10): 27,30 - (6-10): 8,40.
6. PRIX DU MAINE
1 13 Riglorieux du Bois (J.-M. Bazire)
2 2 Rhum du Bocage (D. Armellini)
3 8 Rodin du Rib (J.L.C. Dersoir)
17 partants. Non partant : Reine du Las
Vegas (3).
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (13): 1,70 - Pl.
(13): 1,30 - (2): 1,70 - (8): 1,90.
Trio : (13-2-8) (pour 1 ): 10,00. Rapports
spéciaux (3 non partant): Gag.(13-2): 6,90.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (13-2): 6,90 - Pl.
(13-2): 3,50 - (13-8): 3,60 - (2-8): 4,60.
Rapports spéciaux (3 non partant):
Gag.(13): 1,70 - Pl.(13): 1,30 - (2): 1,70 - (8):
1,90.
7. PRIX DU MAINE
1 2 Robinson Wic (C. Boisnard)
2 12 Rosy (S. Hardy)
3 10 Rush du Home (L. Groussard)
17 partants. Non partants : Renommée
d'Obret (9), Rex du Braud (17).
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (2): 7,80 - Pl.
(2): 2,80 - (12): 3,30 - (10): 5,60.
Trio : (2-12-10) (pour 1 ): 260,40.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (2-12): 36,80 - Pl.
(2-12): 12,80 - (2-10): 26,50 - (12-10):
22,50. Rapports spéciaux (9 non partant):
Gag.(2): 7,80 - Pl.(2): 2,80 - (12): 3,30 (10): 5,60.
8. PRIX DE BELLEVUE-LA-FORÊT
1 7 Obéliscus (Mlle B. Motte)
2 2 Negus de Fleur (Mlle C. Beileard)
3 5 Ovation des Cimes (S. Chevalier)
10 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (7): 5,80 - Pl.
(7): 2,80 - (2): 2,00 - (5): 3,00.
Trio : (7-2-5) (pour 1 ): 43,90.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (7-2): 19,00 - Pl.
(7-2): 5,70 - (7-5): 8,70 - (2-5): 8,00.
9. PRIX DES TROIS PROVINCES
1 3 Odin Meslois (M. S. Dersoir)
2 17 Op Le Cosséen (M. F. Pithon)
3 7 Mondial (Mme M.-P. Lenault)
18 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (3): 76,70 - Pl.
(3): 12,00 - (17): 2,10 - (7): 2,20.
Trio : (3-17-7) (pour 1 ): 146,80.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (3-17): 121,80 Pl. (3-17): 42,20 - (3-7): 43,80 - (17-7): 5,00.
5. PRIX DU MORBIHAN
1 4 White Spring (G. Mousnier)
2 5 Mendiant (G. Javoy)
3 2 Vitello (G. Barbedette)
4 13 Mat Man (A. Acker)
16 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (4): 5,70 - Pl.
(4): 1,70 - (5): 2,00 - (2): 1,60.
Trio : (4-5-2) (pour 1 ): 27,00.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (4-5): 25,30 - Pl.
(4-5): 7,40 - (4-2): 5,60 - (5-2): 6,80.
2sur4 : (4-5-2-13) (pour 1 ): 2,40 .
Multi : (4-5-2-13) (pour 1 ). En 4:
126,00 , en 5: 25,20 , en 6: 8,40 , en 7:
3,60 .
7. PRIX DE LA SOMME
1 18 Quick Apple's (S. Dupuis)
2 5 Nile Breeze (A. Kondrat)
3 9 Snalo de Glanville (X. Hondier)
4 1 Corleone (J. Ricou)
20 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (1): 22,40 - Pl.
(1): 7,80 - (2): 4,00 - (3): 11,50.
Trio : (18-5-9) (pour 1 ): 2.481,10.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (1-2): 155,70 - Pl.
(1-2): 53,80 - (1-3): 195,40 - (2-3): 41,20.
2sur4 : (18-5-9-1) (pour 1 ): 26,00 .
Multi : (18-5-9-1) (pour 1 ). En 4: néant,
en 5: 1.335,60 , en 6: 445,20 , en 7:
190,80 .
( )%
!"
1 -
)
# $ %&
-
%
'
# '%
'
( )%
À CHELTENHAM - Mercredi
2. BARING BINGHAM NOVICES'HURDLE
1 8 Mikael d'Haguenet (Ruby Walsh)
2 5 Karabak (A.-P. Mc Coy)
3 2 Diamond Harry (T.J. Murphy)
14 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (8): 3,60 - Pl.
(8): 1,70 - (5): 2,20 - (2): 1,90.
Trio : (8-5-2) (pour 1 ): 25,90.
Couplé : (ordre exact) (pour 1 ) : (8-5): 10,80.
Classic Tiercé : (8-5-2) (pour 1 ) Ordre:
24,00 . Désordre: 4,80 .
3. ROYAL SUNALLIANCE CHASE
1 4 Cooldine (Ruby Walsh)
2 7 Horner Woods (R.-M. Power)
3 11 Massini's Maguire (R. Johnson)
4 2 Carruthers (M. Batchelor)
15 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (4): 3,40 - Pl.
(4): 1,50 - (7): 15,70 - (11): 3,30.
Trio : (4-7-11) (pour 1 ): 774,30.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (4-7): 76,30 - Pl.
(4-7): 23,10 - (4-11): 9,70 - (7-11): 78,50.
2sur4 : (4-7-11-2) (pour 1 ): 5,60 .
Multi : (4-7-11-2) (pour 1 ). En 4:
483,00 , en 5: 96,60 , en 6: 32,20 , en
7: 13,80 .
Classic Tiercé : (4-7-11) (pour 1 ) Ordre:
743,00 . Désordre: 148,60 .
4. QUEEN MOTHER CHAMPION CHASE
1 6 Master Minded (Ruby Walsh)
2 12 Well Chief (T.J. Murphy)
3 8 Petit Robin (B.-J. Geraghty)
12 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (6): 1,40 - Pl.
(6): 1,10 - (12): 2,60 - (8): 2,20.
Trio : (6-12-8) (pour 1 ): 36,00.
Couplé : (ordre exact) (pour 1 ) : (6-12): 7,30.
Classic Tiercé : (6-12-8) (pour 1 ) Ordre:
23,50 . Désordre: 4,70 .
LE CHAMP REDUIT
En Champ réduit, vous associez à vos
favoris (la “base”) d’autres chevaux
de la course que vous sélectionnez.
1 Siffle Vent
2 Victory Man
3 Sirocco de Pame
4 Thil
5 Singapore Treat
6 American Mail
7 Star of The Green
8 Itsamareine
9 Sonora
10 Sorokin
11 Lion des Flandres
12 Luna d'Argent
13 Cœur Bleu
14 Sammarco
15 East Village
16 Capricieuse Bleue
Favoris : 6-5-15
Outsiders : 7-9-3
G. Masure
F. Prat
J. Lermyte
Y. Aouabed
O. Peslier
F. Blondel
T. Huet
F. Lefebvre
T. Thulliez
D. Bœuf
Alxi Badel
I. Mendizabal
M. Guyon
S. Pasquier
G. Benoist
M. Sautjeau
56,5
56,5
57,5
59
58
58
57,5
57,5
57,5
56
56
56
56
56
54,5
54,5
3
Prix de Carteret
Femelles - Course D - 29.000 1.900 m - PSF
TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE
1 Symba's Dream
2 Sunny Béré
3 One Clever Cat
4 Katun
5 Tante Dora
Favoris : 1-3
C.-P. Lemaire
G. Masure
A. Crastus
S. Pasquier
I. Mendizabal
58
56,5
58
55
55
4
G. Bocskai
C.-P. Lemaire
S. Pasquier
O. Peslier
S. Ruis
C. Soumillon
F. Prat
56
56
56
56
54,5
54,5
51
Prix de la Véronne
A réclamer - 15.000 - 1.900 m - PSF
TRIO - COUPLÉ
1 Parfaite
2 Sendawalis
58
58
55,5
58
58
56,5
56
53,5
56
53
54,5
53
54,5
54,5
54,5
54,5
6
S. Pasquier
G. Chaignon
Mâles - Course D - 29.000 1.900 m - PSF
TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE
1 Cirrus des Aigles
2 Guest Ville
3 Aristote
4 Voodoo's Son
5 My Summer
6 War Power
7 Filoudor
Favoris : 1-6-3
7
S. Ruis
58
T. Jarnet
58
J. Crocquevieille 58
A. Crastus
58
O. Plaçais
58
C.-P. Lemaire 56,5
S. Pasquier
55
60
58
TRIO - COUPLÉ
1 Low Budget
2 Triple Beat
3 Lanabablue
4 Quiron
5 Marnhac
6 Sledmere
7 Monolithos
8 Indianski
9 Jokari
10 Miss Dodo
11 Petite Léa
12 Lothaire
13 Le Champion
14 Viriello
G. Masure
F. Prat
G. Benoist
G. Bocskai
F. Blondel
S. Pasquier
J. Lermyte
F. Spanu
C. Soumillon
R. Perruchot
F. Corallo
O. Peslier
J. Victoire
M. Sautjeau
1
!7 H 6@ # 1 / , ! ,I, .,,# 7# =10
J/71 F# , #! ,
# .7 $7! % ./ ! ,
/ 7 7 !7D 1 /
$# A !$ Les informations de cette rubrique
sont données à titre indicatif. Seuls
les documents publiés par le Pari
Mutuel Urbain ont valeur officielle.
Nous invitons les parieurs à s’y référer. La responsabilité du journal ne
saurait, en aucun cas, être engagée.
Les couleurs
La combinaison des motifs et des
coloris des casaques (vestes) et des
toques constitue les “couleurs” de
chaque propriétaire. Elles permettent
d’identifier, de suivre le parcours et
les performances de chaque cheval
durant la course.
1
Jewson Novices'Handicap
Chase
Steeple-chase - L.R. - 5 ans et plus 90.000 £ - 4.200 m
TRIO - COUPLÉ
1 Ring The Boss
T.-J. O'Brien 74,5
2 Northern Alliance
Ruby Walsh
71,5
A.-J. Mc Namara 71
3 Tranquil Sea
4 Crescent Island
P.-J. Brennan 71
5 Straw Bear
N. Fehily
71
6 Naiad du Misselot
G. Lee
70,5
7 Kia Kaha
A.-P. Mc Coy 70,5
8 Au Courant
B.-J. Geraghty 70,5
9 Slash And Burn
D.-N. Russell 69,5
10 Exmoor Ranger
C. Williams
69,5
11 Astarador
D. O'Regan
69
12 The Vicar
D. Elsworth
68,5
13 Chapoturgeon
T.J. Murphy
68,5
14 Pancake
R. Johnson
67,5
15 Auroras Encore
M. T. Collier
67,5
16 Jaamid
Paul Carberry 66,5
17 Isn't That Lucky
R. Mc Grath
66
18 Quws Law
M. P. Buchanan 66
19 Back On The Road
A.-P. Crowe
65,5
20 Bohemian Lass
J.-L. Cullen
65,5
Favori(s) : 13-2-6-17-7-3-15
3
Festival Trophy Steeple Chase
Gr. I - Steeple-chase - 5 ans et plus
- 220.000 £ - 4.200 m
TRIO - COUPLÉ - CLASSIC TIERCÉ
74,5
74,5
74,5
74,5
74,5
74,5
74,5
74,5
74,5
74,5
4
World Hurdle Race
Gr. I - Haies - 4 ans et plus - 26.000
£ - 4.800 m
TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI CLASSIC TIERCÉ
D. Elsworth
74,5
Ruby Walsh
74,5
R. Thornton
74,5
R. Johnson
74,5
C. Pieux
74,5
Sam Thomas 74,5
C. Williams
74,5
D. O'Regan
74,5
P.-J. Brennan 74,5
A.-J. Mc Namara 74,5
B.-J. Geraghty 74,5
P. Townend
74,5
J. Reveley
74,5
D.-N. Russell 74,5
P. Belloche
P. Callier
E. Varin
Loris Garcia
J.-P. Gauvin
A. Rozzoni
B. Piton
T. Duvaldestin
J. Chavatte
A. Laurent
58,5
57,5
58,5
58
58
58
56,5
58
58
55
56,5
56
56
56
Attelé - 22.000 - 2.825 m
2825
2825
2825
2825
2825
2850
2850
2850
2850
2850
2
Attelé - 22.000 - 2.825 m
TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI
N. Busset
C. Pommat
L. Lamazière
L. Peltier
B. Piton
J. Fournigault
J. Baudron
Loris Garcia
M. Dabouis
F. Jamard
T. Duvaldestin
J.-P. Gauvin
P. Belloche
J.-M. Bazire
P. Callier
R. Derieux
A. Laurent
2825
2825
2825
2825
2825
2825
2825
2825
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
3
Prix du Vaucluse
Attelé - A réclamer - Apprentis et
Lads-jockeys - 18.000 - 2.850 m
TRIO - COUPLÉ
1 Norman des Rouches
2 Maître de Bannes
3 Mikado d'Echal
4 Marco du Pont
5 Loufoque Dairie
6 Let's Go Dance
7 Litchi du Vivier
8 Lambèze
9 Lord de Boussier
10 Lord de l'Aron
Favoris : 10-9-8
Outsiders : 4-6
4
Prix du Duché-de-Bretagne
Prix du Pays de Caux
1 Redjack de Joux
2 Ramseska
3 Repeat Veys
4 Rockwood
5 Rootz de la Lande
6 Rasting Célina
7 Rower
8 Rex du Vivier
9 Roc Angevin
10 Rêve de Lune
11 Rosanna
12 Regal Julry
13 Rubis du Pommeau
14 Rachmaninov Seven
15 Rosalie Dudel
16 Ray Sugar
17 Ramses des Muids
Favoris : 14-11-17
Outsiders : 5-10-7-6
S. Bathion
2825
I. Benakmoume 2825
T. Aguiar
2825
A. Blondeau
2825
R. Bérujat
2825
D. Marasco
2825
Mlle L. Davodet 2825
A. Chapey
2825
L. Broust
2850
R. Desprès
2850
TRIO - COUPLÉ
1 Quoyce
2 Quora de Bourgogne
3 Quito du Soir
4 Quesito d'Or
5 Quatuor Julry
6 Quetty West
7 Quetzal de Fasyel
8 Quel Fou du Chêne
9 Quel Bel Instant
10 Qualine d'Auge
11 Quimador Julry
12 Quito d'Avèze
13 Quarlos
14 Quick Marceaux
15 Quiet du Chêne
16 Quordoba
17 Quel Joli Marceaux
18 Quartz Littoral
Favoris : 13-16-18
Outsiders : 11-7-8
D. Haon
2825
B. Ruet
2825
A. Marasco
2825
P. Callier
2825
H. Chauve-Laffay 2825
C. Flirden
2825
F. Jamard
2825
A. Laurent
2825
M. Cormy
2825
Y. Berger
2850
J.-P. Gauvin
2850
B. Goetz
2850
J.-M. Bazire 2850
Loris Garcia
2850
Y.-A. Briand
2850
T. Duvaldestin 2850
J. Boillereau 2850
C. Nicole
2850
5
Critérium de Trot de Lyon
Attelé - 38.000 - 2.600 m Autostart
TRIO - COUPLÉ
1 Oképaulo
2 L'acteur de Belfin
3 Ness Marceaux
4 L'as de Seuilly
5 Notre Ami de Sault
6 Lightnin Augenaies
7 Nisa de Suhardière
8 Orléans Spring
9 Mystère du Gabaron
10 Ophélie de Bas
11 Nikito de Boisset
Favoris : 7-10-6
Outsiders : 2-1
F. Jamard
Y. Berger
A. Laurent
J.-M. Legros
P. Callier
B. Piton
J.-M. Bazire
E. Varin
J.-L. Verrière
J.-P. Gauvin
C. Pommat
2600
2600
2600
2600
2600
2600
2600
2600
2600
2600
2600
6
Prix de l'Eure-et-Loir
Attelé - 22.000 - 2.825 m
TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI
1 Pralin Asa
2 Phanie du Comtal
3 Orion de Rogphi
4 Preuve du Sablier
5 Prince du Roc
6 Oby d'Ere Kat
7 Point Final
8 Paco du Pic
J. Baudron
Loris Garcia
J. Boillereau
B. Thomas
R.-J. Julien
R. Desprès
F. Jamard
Y. Berger
2825
2825
2825
2825
2825
2825
2825
2825
À AMIENS
1
A réclamer - Femelles - Course G 15.000 - 2.200 m
TRIO - COUPLÉ
E. Wianny
59
M. Forest
54,5
Y. Lerner
57
M. Barzalona 54,5
B. Raballand 54,5
Mlle M. Zähner-Schmidt 57
D. Breux
57
A. Lemaitre
52,5
2
Prix d'Abbeville
A réclamer - Mâles - Course G 15.000 - 2.200 m
TRIO - COUPLÉ
1 Cool King
2 Valkevi du Pin
3 Arhawak
4 King Glitters
5 Loup d'Eden
6 The Quartérback
7 American Diamond
8 Magicom
9 Dream Like Turtle
10 Ying
Favoris : 1-9-6
Outsiders : 10-3
3
B. Raballand
A. Caramanolis
M. Forest
F. Leroy
M. Martinez
Ronan Thomas
J. Augé
Y. Letondeur
T. Piccone
M. Barzalona
57,5
53,5
54,5
54,5
55,5
55
55
53,5
55
52,5
9 Ebady
10 Vincesalsa
11 Belong To Stars
12 Lesi
13 Baraldente
14 Aussie Pearl
Favoris : 2-11-9
Outsiders : 12-14-6
M. Barzalona 52
Mlle V. Beugnon 54,5
Ronan Thomas 54,5
A. Lemaitre
52
V. Vion
54,5
M. Martinez
53
Handicap divisé - 3e épreuve 16.000 - 1.300 m - PSF
TRIO - COUPLÉ
1 Texan Dream
2 Chinta
3 Jim de Fleur
4 Papi Fernand
5 Dehradoun
6 Talima
7 Doun Hill
8 Finaliste
9 Admiratif
10 Mister Chocolate
11 Lumière de Boitron
12 Remember James
13 Fil Rouge
14 Flashstar
15 Grap de Mai
16 Charbalex
Favoris : 5-1-12
Outsiders : 4-2-13
G. Benoist
J. Cabre
R. Marchelli
M. Sautjeau
Alxi Badel
F. Prat
F. Blondel
T. Jarnet
I. Mendizabal
S. Maillot
R. Campos
M. Guyon
M. Foulon
S. Pasquier
F. Lefebvre
A. Crastus
60
59,5
58,5
57,5
57
54,5
56,5
56,5
56,5
56,5
56
55,5
55
55
54,5
54,5
9
Prix de l'Autre Côté de l'Eau
1 Bénodet
2 Trevelez
3 Loup Normand
4 Etranger
5 Flashmob
6 Podiatriste
7 Sindjil Mountain
8 Secret Affair
9 Famous
10 Sigvati
11 Lunar Storm
12 Carrickmacross
13 Zia Sofi
14 Proci Road
15 Surtsey
16 Calicon
Favoris : 6-15-4
Outsiders : 5-8-1-2
O. Peslier
S. Pasquier
J. Victoire
F. Spanu
C. Soumillon
A. Crastus
A. Fouassier
J. Lermyte
G. Masure
D. Bœuf
F. Blondel
M. Guyon
Alxi Badel
M. Sautjeau
G. Benoist
F. Lefebvre
60
60
60
59
58,5
58
58
57,5
56
57
56,5
56,5
56,5
56
56
55,5
9 Platon de Vauvert
10 Oakland du Moulin
11 Oeillet Blanc
12 Ojok
13 Phil des Bassières
14 Olry Meslois
15 Paco des Landes
16 Opango Force
17 Oaks de Villeneuve
Favoris : 15-9-1
Outsiders : 13-10-6-17
7
B. Piton
J. Fournigault
R. Gouttefarde
P. Danthu
A. Laurent
P. Callier
Y.-A. Briand
D. Prost
L. Lamazière
2825
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
Prix de la Marne
Monté - 18.000 - 2.825 m
TRIO - COUPLÉ
1 Queenie Petitchamp
2 Papillon
3 Plume de l'Ain
4 Okapi du Hidoux
5 Passion du Sablier
6 Peraisnou
7 Posy Oaks
8 Octroi de l'Iton
9 Qwaqwa
10 Qléa de la Vallée
11 Ondée de Brévol
12 Poppee
13 Orky de l'Ain
14 Oriental du Vey
15 Quomo du Michallet
16 Passerinette
17 Photon Julry
18 Onze de Bellande
Favoris : 18-16-6
Outsiders : 10-3-14
Y. Le Bris
A. Chapey
F. Boulot
C. Haret
R. Bérujat
F.-J. Peltier
J. Da Veiga
K. Thonnerieux
T. Viet
F. Jamard
Mlle P. Herry
B. Thomas
G. Lavarde
K. Pras
T. Aguiar
R. Derieux
M. Danh Nghet
E. Fournigault
2825
2825
2825
2825
2825
2825
2825
2825
2825
2825
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
8
Prix de la Tarentaise
Attelé - Amateurs - 6.000 2.825 m
TRIO - COUPLÉ
1 Néapolis
M. M. Lejeune 2825
2 Master Green
Mlle M. Lamour 2825
3 Notus de Farjolet
M. E. Favier
2825
4 Omnès Grandcampois M. F. Issautier 2825
5 Odrema
Mlle M. Le Vexier 2825
6 Mon Jouet
Mme H. Boillereau 2825
7 Océzembre
Mme V. Boudier-Cormy 2825
8 Obravo
M. B. Gatheron 2825
9 Money Lover
Mlle M. Callier 2850
10 Major de Grenet
Mlle N. Desprès 2850
11 Miss Morgane
M. P. Bayard 2850
12 Nemrod du Ruisseau Mlle S. Blanchetière 2850
13 Noble des Hameaux M. J.-X. Maillard 2850
14 Malestroit
M. D. Crozet 2850
Favoris : 14-10-7
Outsiders : 9-5-4
4
Prix de Berk-sur-Mer
Handicap - 15.000 - 2.200 m
TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI
1 Peace of Cake
2 Hornedo
3 Alpenadler
4 Le Superbe
5 The Godfather
6 Mana Glint
7 Sanvic
8 Touch of Rheinberg
9 Bahia Bahia
10 Xakara
11 Sucre Brun
12 Bagatelle des Prés
13 Chaminka
14 Captain Beefheart
Favoris : 7-10-13
Outsiders : 5-1-4-14
5
Mlle C. Launay 56
Y. Lerner
57
J.-M. Monpelat 54,5
V. Vion
55,5
B. Raballand 54,5
D. Breux
54,5
Ronan Thomas 53,5
A. Lemaitre
51,5
F. Leroy
52
M. Barzalona 50,5
J. Claudic
51
J. Augé
53
M. Martinez
51
Mlle M. Flahault 49,5
Course G - 14.000 - 2.200 m
TRIO - COUPLÉ
G. Clouet
J.-M. Breux
Y. Lerner
T. Piccone
E. Bureller
T. Richer
A. Caramanolis
F. Leroy
54,5
56
56
56
53,5
56
51
52
6
NON PARTANTE 54,5
J. Claudic
51
Prix de Montières
TRIO - COUPLÉ
1 Dane Dancer
2 Zaliana
3 Moonson
4 Terre de Haut
5 Zaydoun
6 Red Berry
7 Gorl d'Ouilly
8 Quai Aux Fleurs
9 Sir Pouillet
10 Foreverace
11 Tumultueux
12 El Diabolo
13 Brown Island
14 Marigot
Favoris : 2-6-7
Outsiders : 11-14-1
M. Martinez
62
Y. Lerner
59,5
Ronan Thomas 59
J. Augé
58,5
B. Raballand 56
M. Forest
56
J.-M. Breux
56
M. Nobili
56
F. Leroy
54,5
G. Clouet
52,5
Mme C. Rieb-Menard 54
Mlle V. Beugnon 54
A. Lemaitre
50,5
Mlle C. Launay 49,5
7
Prix de Longpré
Handicap - 15.000 - 2.900 m
TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI
Prix du Haras du Quesnay
TRIO - COUPLÉ
1 Rahan
2 Quick Hedge
3 Grand Palais
4 Irazu
5 Zahori
6 Sunday Explosive
7 Mister Humphrey
8 Silky du Désert
9 Sweet Tsarina
10 L'impétieuse
11 Jeunesse Lulu
12 Lilly Gold
13 Kalasi
14 Dynalosca
Favoris : 9-14-8
Outsiders : 12-3-4
Handicap - 15.000 - 1.650 m
Course G - 14.000 - 1.650 m
Prix du Haras de Meautry
1 Moissone Shyne
2 Zénit
3 Amir El Tarab
4 Tuscolo
5 Manabest
6 Wind Trader
7 Miss Gosse
8 Parallel Blossom
8
Prix de la Poterie
RÉUNION III - 16 H 15
Prix du Salouel
1 Senteur Bleue
2 Tangeante
3 Lovely Chope
4 Mafra
5 Goldcita
6 Nella Francesca
7 Pretty Country
8 Heart Forever
Favoris : 1-2-7
Outsider : 8
I. Mendizabal 56
Mme L.-J. Gabriel 56
T. Normand
53,5
D. Bœuf
54,5
RÉUNION II - 12 H 15
TRIO - COUPLÉ
1 Sexy Mesloise
2 Stud des Genièvres
3 Samba Force
4 Saphir Jénilou
5 Scarlett Julry
6 Sénior Justice
7 Skippy Dungy
8 Seigneur Daidou
9 Speeder Horse
10 Sorrente
Favoris : 6-10-8
Outsiders : 4-3
15 Parmesano
16 Keltic Rock
17 Atilano
18 Kaboura
Favoris : 5-1-3
Outsiders : 8-18-2
Handicap divisé - 2e épreuve 23.000 - 1.300 m - PSF
TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI
A réclamer - 15.000 - 1.900 m - PSF
TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE
5
J. Victoire
D. Bonilla
M. Foulon
T. Jarnet
S. Breux
A. Cardine
I. Mendizabal
T. Normand
O. Peslier
G. Masure
F. Lefebvre
J. Lermyte
A. Crastus
M. Guyon
M. Sautjeau
D. Bœuf
Prix de la Lézarde
33.000 - 1.300 m - PSF
1 Assam
2 Parfum des Dieux
3 Kerno
4 Expensive Detour
5 Mary Read
6 Testama
7 Atullia
Favoris : 3-4-6
3 Galatzo
4 Ankhor Vat
5 Polish Hero
6 Szerelem
7 Kfar Eliaou
8 Lady In Green
9 Pergamus
10 Medside
11 Lord Enzo
12 Sweet Alabama
13 Bellefontaine
14 Velvet Grey
15 More Applause
16 Family Story
17 Monica Di Capua
18 Princess d'Etreham
Favoris : 5-1-2
Outsiders : 7-6-17
Prix de Carentan
Attelé - 22.000 - 2.825 m
# $ %&
1 Afsoun
2 Big Buck's
3 Blazing Bailey
4 Fair Along
5 Kasbah Bliss
6 Mighty Man
7 Mobaasher
8 No Refuge
9 Pettifour
10 Powerstation
11 Punchestowns
12 Shakervilz
13 Tazbar
14 Whatuthink
Favoris : 5-11-2
Outsiders : 4-3-7
A réclamer - Course F - 18.000 1.900 m - PSF
TRIO - COUPLÉ - QUADRIO
Prix du Barrois
-"
Ruby Walsh
P.-J. Brennan
A.-D. Leigh
G. Lee
D. Elsworth
D.-J. Condon
T.J. Murphy
P.-W. Flood
D. O'Regan
R. Thornton
2
Prix de Cormeilles
14
RÉUNION I - 13 H 15
À LYON-PARILLY
%D
1 Gwanako
2 Imperial Commander
3 Knight Legend
4 L'antartique
5 Mister Mcgoldrick
6 Monet's Garden
7 Our Vic
8 Schindlers Hunt
9 Tidal Bay
10 Voy Por Ustedes
Favoris : 10-2-7
Outsiders : 9-1
LES REUNIONS PMU AUJOURD’HUI
À DEAUVILLE
Prix de Colombelles
À CHELTENHAM R. IV - 14 H 05
À LAVAL - Mercredi
89'
DÉPART PRÉVU
À 13 h 50
233< 2
LES RESULTATS
TIERCÉ (pour 1 )
09
Mlle B. Picart
A. Caramanolis
Y. Lerner
A. Lemaitre
F. Forési
F. Leroy
NON PARTANT
Ronan Thomas
M. Barzalona
M. Forest
V. Vion
M. Nobili
55,5
54,5
58
55,5
56
53,5
56
54,5
52
53
54,5
55
1 Beauty Mix
2 Eklektos
3 Aspecto
4 Kaieul
5 Magic des Galas
6 Très Bravo
7 The Highest Major
8 Happy Light
9 Top Snob
10 Same Same
11 Pomerol
12 Elektra King
13 Epac
14 Olitrée
Favoris : 2-1-9
Outsiders : 8-13-11-10
M. Barzalona 58,5
Ronan Thomas 59
F. Leroy
57,5
Y. Lerner
57,5
J. Augé
56
V. Vion
55
A. Lemaitre
53
J. Claudic
51
D. Breux
52,5
A. Caramanolis 49,5
Mlle M. Flahault 49,5
T. Richer
51
M. Martinez
51
Mlle C. Launay 49,5
Culture
Anne Roumanoff en Moselle
Franck Dubosc à Metz
Photos DR
Fan de Belmondo et de John
Wayne, Franck Dubosc suit les
cours du Conservatoire de
Rouen en même temps que Valérie Lemercier et Karin Viard.
C’est en 1985 qu’il fait ses débuts au cinéma en décrochant
le premier rôle dans la comédie
A nous les garçons, une carrière
qu’il poursuivra ensuite notamment avec son ami Fabien Onteniente dans des rôles taillés
surmesure dans Camping et
Disco. Ses premiers pas sur
scène datent de 1994 aux côtés
d’Elie Semoun dans les petites
annonces d’Elie. Il poursuivra
une carrière solo à partir de
1998 et enchaîne les specta-
10
cles. Le dernier en date Il était
une fois… Franck Dubosc affiche déjà complet dans de nombreuses salles comme c’est le
cas aux Arènes de Metz, où il
sera présent, mercredi 18 mars.
C’était en 1987, dans l’émission La Classe qu’Anne
Roumanoff apparaît en public pour la première fois.
Aujourd’hui la femme en
rouge fête ses vingt ans de
carrière sur scène avec un
nouveau spectacle décapant
intitulé 20 ans et plus.
Ecriture
bien
sentie,
rythme cadencé, elle multiplie pendant une heure et
demi, les mimiques et les
accents, caricature son prochain et se moque d’ellemême.
Elle s’offre même le luxe
de ne pas nous faire rire le
temps d’un slam sombre et
facétieux dédié à la tyrannie
des régimes : « Mourir pour
des idées, c’est tellement démodé - Rentrer dans son
maillot, ça, c’est vraiment le
pied ». Bref, comme à son
habitude elle campe tour à
tour des personnages de
notre société de la quadragénaire qui a trop abusé de
la chirurgie esthétique à une
ouvrière victime de la délocalisation…
Salle Baltus-le-Lorrain à
demain
à
Creutzwald,
20h30 et La Passerelle à Florange, les 16 et 17 mars.
Patrick Bruel aux Arènes
Il était de passage en Lorraine (Ludres et Thionville) en
fin d’année dernière et c’est à
Metz, cette fois, qu’il s’arrête
le temps d’un concert. Le célèbre interprète de Marre de
cette nana là, Casser la voix,
Place des grands hommes ou
encore Alors regarde (l’album
qui détient toujours le record
des ventes en France avec 2,
7 millions d’exemplaires) est
aussi un acteur de talent. Il est
notamment à l’affiche du dernier film de Danièle Thompson Le code à changer. Seul
sur scène ou presque, il interprétera ses plus grands tubes
CONCERTS
Stéphane Guillon à
Nancy et sur notre site
15
à ludres
Grand corps serein
Photo Thierry NICOLAS
Jeudi 12 Mars 2009
et des extraits de son dernier
album Des souvenirs devant,
en version acoustique.
Les Arènes de Metz, le
17 mars à 20h.
PENSEZ À
RÉSERVER
Seal à Amnéville
En tournée avec son second album, Fabien Marsaud alias Grand corps malade s’arrêtera à Ludres mercredi
prochain. L’occasion pour le poète urbain d’apporter quelques précisions sur l’art du slam.
P
La liberté de ton de Stéphane Guillon a séduit non
seulement de nombreux auditeurs de France Inter et
téléspectateurs de Canal
+ mais aussi un large public
qui se presse à chacun de ses
passages sur scène. Son
spectacle, déjà bien rodé, intitulé En avant la musique
déménage. Tel un tireur d’élite, il flingue, fustige à coup
d’humour noir, son arme favorite. Un penchant naturel
dont il s’est servi pour « décaler la réalité ». En trois
ans, ce spectacle a peu évolué si ce n’est au travers de la
revue de presse qui, elle,
bouge tous les jours, actualité oblige. Il ne s’interdit
rien, n’épargne personne
pourvu que ce soit drôle, la
transgression des codes et le
politiquement correct en
tête. Sur scène à la Salle Poirel à Nancy, vendredi
13 mars, à 20h30.
Retrouvez Stéphane
Guillon en interview
sur www.republicainlorrain.fr
SÉLECTION
dvd
Les Enfoirés font leur ciné
fession. Moi, je suis un slameur
qui a fait un disque. »
Pensez-vous jouer dans la
même cour qu’Abd Al Malik ?
« Ça ne me dérange pas qu’on
m’associe à lui et que l’on compare nos démarches. Il a du talent, c’est un homme de scène.
Mais il vient du rap, pas du
slam. Il ne fait pas du slam, or
c’est ainsi qu’on le présente. Il
ne revendique pas le fait de faire
du slam, il ne savait même pas
qu’il en faisait avant qu’on lui
en parle. »
« Enfant de la ville » parle
des banlieues. Quel avenir
leur voyez-vous ?
« Ce sont des territoires qui
vivent. Le regard des gens n’a
pas beaucoup changé, ceux qui
ne connaissent pas la banlieue
en ont toujours une image négative mais on est sur la bonne
voie pour que cela change. »
Dans « Je dors sur mes deux
oreilles », vous dites que la
douleur et le passé montrent
la direction à prendre…
« Au début je dis que la douleur est une bonne source
d’inspiration, puis c’est l’inverse. Avant j’écrivais des tex-
Vu le succès de son dernier
album de reprises des grands
standards de la soul écoulé à
600 000 exemplaires en trois
mois, Seal part en tournée. Il
fera étape à Amnéville.
Galaxie, le 11 juillet, à
20h30.Tarifs : 40,70 €/
49,50 €. Réservations
points de vente habituels.
Photo Pierre HECKLER
résence vocale, goût des
lettres… le cinéma et le
théâtre ne vous ont jamais tenté ?
Grand corps malade : « Ce
n’est pas d’actualité mais la
porte n’est pas fermée. L’année
est consacrée à la tournée.
Donc on ne me verra pas au cinéma ni sur les planches ! »
Vous avez reçu deux Victoires de la musique pour
« Midi 20 », est-ce difficile
de faire mieux après cela ?
« Je ne me suis pas posé
beaucoup de questions. Il n’y a
eu aucune pression pour composer le second album. Il a été
très bien reçu par le public. La
tournée fonctionne bien et les
ventes aussi. »
Estimez-vous que le slam a
sa juste place dans la culture
française ?
« Il s’est développé de manière incroyable ces dernières
années mais il y a toujours une
ambiguïté. Ce n’est pas un
genre musical même si on entend ça partout. C’est avant
tout un moment de rencontres
dans les cafés. La majorité des
slameurs n’en font pas leur pro-
Grand Corps
Malade :
«Maintenant
je suis serein,
j'écris dans
ce sens. »
tes graves alors que je suis un
joyeux. Ça ne me reflétait pas.
Maintenant je suis serein, j’écris
dans ce sens. »
Vous êtes donc optimiste
malgré la crise ?
« Je suis un grand optimiste !
J’ai conscience que ça ne va
pas. J’ai les deux pieds sur terre
mais je me dis que, justement,
comme on touche le fond, on
ne peut que remonter. »
Pensez-vous que votre
handicap a influencé la réception du public ?
« Ça a éveillé la curiosité. On
voit peu de personnes handicapées dans le milieu de l’art, ça
interpelle. Mais ce n’est pas
parce que je marche avec une
béquille que j’ai du succès, c’est
parce que les gens aiment mes
textes. »
V. J.
Grand corps malade,
mercredi 18 mars à
20h30. Espace Chaudeau de Ludres. 36€.
Réservations points de
vente habituels.
à esch, thionville et sarreguemines
Après avoir tourné en France,
le nouveau spectacle des Enfoirés, placé cette année sous le
signe du septième art, a été diffusé sur TF1, vendredi dernier,
devant plus de douze millions de
téléspectateurs. Le lendemain, le
7 mars, le cd et le dvd Les Enfoirés font leur cinéma sortaient
dans les bacs. C’est en 1986,
quelques mois seulement après
avoir créé l’association que Coluche rassemble quelques personnalités pour interpréter ensemble
la chanson des Restos composée
par Jean-Jacques Goldman, ce
qui marque la naissance des Enfoirés. Aujourd’hui la troupe
compte une quarantaine d’artistes et de personnalités parmi les-
Un griot pas grillé
Héraut d’une identité multi-culturelle « à la française », Abd Al Malik vient prêcher la bonne rime
à Esch-sur-Alzette (13 mars),Thionville (19) et Sarreguemines (20).
quelles Patrick Bruel, Sébastien
Chabal, Franck Ribéry, Garou,
Bénabar, Lorie, Michèle Laroque,
Zazie, Jenifer… Et deux petits
nouveaux : Renan Luce et Thomas Dutronc. Tous les bénéfices
sont reversés aux Restos.
cd
Morrissey, homme charmant
Morrissey, l’ex chanteur et
« songwriter » du cultissime
groupe anglais The Smiths
poursuit une carrière solo depuis vingt ans et s’est imposé
avec des succès comme Viva
Hate en 1988, Your Arsenal
en 1992, ou encore You are
the Quarry en 2004. Son nouvel album Years of Refusal aux
tonalités très rock mêle adroitement humour anglais et textes engagés. De quoi convaincre les plus réfractaires.
lors, comment se senton quand on vient de
remporter sa troisième
Victoire de la Musique et que
tout le monde vient vous tapoter l’épaule ?
ABD AL MALIK : « Ben…
super honoré, vraiment. Maintenant, comme je dis toujours :
les médailles en chocolat, ce
n’est pas ce qui compte. Une
Victoire, c’est la cerise sur le
gâteau, mais ce n’est pas le gâteau ! Le plus important pour
moi, c’est de pouvoir faire ce
métier… Echanger véritablement avec son public et qu’il se
passe quelque chose, jouer sur
scène et réussir à vendre encore
des disques, c’est ça qui est
merveilleux ! »
Cela dit, une Victoire, ça
peut aussi aider à vendre des
disques, justement, non ?
« Bien sûr, mais l’album
Dante était déjà deux fois
disque d’or avant la cérémonie
des Victoires, ça se passait déjà
très bien pour lui… Donc, la
Victoire, c’est surtout un plaisir
A
Abd Al Malick : « On peut très bien disparaître des projecteurs
du jour au lendemain. »
personnel pour moi, un truc
que je peux partager avec ma
famille, avec mes proches, avec
mon quartier. On se dit "Voilà,
• HOMÉCOURT : Clôture
du Festival : CrescendO "Ascenseur pour le Bonheur". À
20 h 30, au Centre Culturel
Pablo Picasso, Place Leclerc.
Tél. 03 82 22 27 12.
• GANDRANGE : Irish Coffee, musiques traditionnelles irlandaises, suivie d’un bal folk
avec le Groupe Sans Gain. A
20 h 30, au Centre Socioculturel. Tél. 03 87 67 17 79.
• NANCY : Opéra National
de Russie "Les Grands Airs et
Ballets d’Opéra". A 15 h, au
Zénith. Loc. FNAC et points de
vente habituels.
• AMNÉVILLE : Le Printemps des Poètes "Apéro Littéraire", avec Claude Vercey. A
11 h, à la Médiathèque Jean
Morette. Tél. 03 87 70 20 26.
• METZ : Le Printemps des
Poètes "Pontiffroy Poésie en
Rires". Lecture poétique animée par Alain Helissen, Vincent Wahl, Patrice Maltaverne.
Pour adultes et adolescents. A
16 h 30, à la Médiathèque du
Pontiffroy, 1 Cour Elie Fleur.
Tél. 03 87 55 53 33.
• FLORANGE : Carnaval.
Défilé à 15 h du Parvis de la
Passerelle, puis Bal des Z’Imbert et Moreau vers 16 h, Place
de
la
Mairie.
Tél.
03 82 59 17 99.
l’aventure continue !", parce
que rien n’est jamais définitif :
on ne sait pas si les gens vont
accrocher au nouveau disque,
on peut très bien disparaître des
projecteurs du jour au lendemain. Là, j’ai encore une petite
échéance jusqu’au prochain
disque… Après on verra ! »
Alors, justement, quand tu
regardes en arrière, quel
bilan tires-tu de ton itinéraire perso, depuis l’enfance
dans le quartier du Neuhof à
Strasbourg…
« J’ai d’abord le sentiment
profond que le déterminisme
n’existe pas ! J’ai vraiment cette
idée qu’on a toujours la possibilité de transcender sa condition. Ce qui ne veut pas dire
nier l’endroit d’où l’on vient ou
rejeter les siens, pas du tout !
Ça veut juste dire qu’à un moment donné, on doit être capable de transformer le négatif en
positif. Mais encore faut-il le
voir… Moi, pour ça, j’ai été
chanceux, il s’est passé des
choses dans ma vie qui "ont
fait que", mais il aurait très
bien pu se passer des choses
qui auraient fait que je ne perçoive pas cette opportunité. Et
dans ce cas, je ne serais pas ici
en train de te parler, tu vois ?
J’ai le sentiment que la vie est
une lutte qui nous pacifie…
pour peu qu’on prenne la lutte
du bon côté. »
Il est souvent question de
« déconstruction », quand on
parle de ton itinéraire artistique. Y a-t-il néanmoins des
courants musicaux contemporains dont tu te sentirais
proche ?
« Tous ceux qui sont dans
une démarche de faire évoluer
leur esthétique en restant fidèles à un esprit particulier m’intéressent… Parce que c’est ça le
challenge qui nous est donné :
en musique, d’une certaine manière, on n’invente rien, on ne
fait que sans cesse réinventer.
On s’inscrit toujours dans une
tradition. La seule question
est : qu’est-ce qu’on en fait ? »
Christian KNOEPFFLER.
Théâtre Municipal, 30 boulevard Foch. Tél. 03 82 53 30 48.
• NANCY : Le Troisième
Pôle (cirque et arts de rue,
spectacle musical). À 16 h,
Salle
Poirel.
Tél.
03 83 32 31 25.
• RÉMILLY : Faites comme
chez vous, de Bruno Charles
Lugan. Mise en scène Annick
et Arnaud Masson. Théâtre d’Henri’re de Rémilly. A 15 h, à
l’Espace Sports et Loisirs. Tél.
03 87 64 69 10.
MARDI 17
• LUXEMBOURG : Larry Carlton Trio. (jazz pop). A 20 h 30, à
L’Atelier, 54 rue de Hollerich. Tél.
00352 222809.
• HAGONDANGE : Panique
au Plazza, de Ray Cooney, d’après
l’adaptation de Christian Clavier.
Compagnie Les Clopains d’Abord
de Beyren-lès-Sierck. A 20 h 30, à
la Salle des Fêtes. Tél.
03 87 70 35 27.
• METZ : Patrick Bruel. À 20 h,
aux Arènes. Tél. 03 87 62 93 60.
LUNDI 16
MERCREDI 18
À NOTER
Grands airs et
ballets d’opéra
Présenté par quarante artistes,
chanteurs, danseurs de l’Opéra
National de Russie, le spectacle
Grands airs et ballets d’opéra propose un concentré des plus grandes œuvres d’opéra classique. A
l’affiche : Carmen de Bizet, La
Bohème de Puccini, Le Barbier de
Séville de Rossini mais aussi La
Traviata, Nabucco et Rigoletto de
Verdi. Côté ballets, trois œuvres
magistrales du chorégraphe Marius Petitpas : Le Lac des Cygnes
et Casse Noisette (musique de
Tchaïkovski) et Don Quichotte
(musique Ludwig Minkus). Ainsi
que l’inoubliable Roméo et Juliette de Serge Prokofiev.
Samedi 14 mars au Zénith
de Nancy, à 15 h. 39,70 €.
Réservations points de
vente habituels.
Interrogez
Grégoire
Vous interrogez Grégoire
l’auteur, compositeur et
interprète de Toi + moi et
de Rue des Etoiles, il vous
répond en vidéo. Envoyez
vos questions, nom, prénom, âge et ville à
multimedia@
republicain-lorrain.fr
SUR VOS AGENDAS
JEUDI 12
tre Culturel Kulturfabrik, 116
rue de Luxembourg. Tél. 00352
554493-1.
• NANCY : Sweet Vandals.
À L’Ostra, Boulevard d’Austrasie..
• LUXEMBOURG : Les
Monologues du Vagin, de Eve
Ensler. À 18 h 30, au Théâtre
du Centaure, 4 Grand’Rue. Tél.
00352 222828.
• METZ : Robin Mckelle. A
20 h 30, à l’Arsenal, avenue
Ney. Tél. 03 87 74 16 16.
• THIONVILLE : Tigran Hamasyan Trio. A 20 h 30, à L’Adagio, 8 place Marie-Louise.
Tél. 03 82 88 26 86.
• ESCH-SUR-ALZETTE :
Métissage et littératures : Luandino Vieira (Angola), Joaquim
Arena (Cap-Vert), Alicia Elizundia Ramirez (Cuba), Juan José
Sandoval Zapata (pérou), Teresa Ruiz Rosas (Pérou), Juliette Smeralda (Martinique),
Abel
Isaias
Rodriguez
(Mexique). A 19 h 30, au Cen-
Photo Julio PELAEZ
VENDREDI 13
Michel Delpech
est à Freyming-Merlebach,
demain soir.
• SARREGUEMINES :
Quare Steam (Saint Patrick). A
20 h, à la Médiathèque
Confluences, 4 Chaussée de
Louvain. Tél. 03 87 28 60 80.
• DUDELANGE : Jazz’Appella. A 20 h, Opderschmelz,
Centre Culturel Régional, 1a
rue du Centenaire. Tél. 00352
516121-290.
• METZ : Orchestre National
de Lorraine. Direction Jacques
Mercier. Au programme : Debussy, Luno, Chapi, Soutullo,
Barbieri, Gimenez, de Falla. A
20 h 30, à l’Arsenal, avenue
Ney. Tél. 03 87 74 16 16.
• BLÉNOD-LÈS-PONT-ÀMOUSSON : Picasso Scène
Ouverte : Au bout du quai
(rock), Charli Chopat et la Vapeur Machine (électro-pop). A
20 h 30, au Centre Culturel
Picasso.
Tél.
Pablo
03 83 83 14 38.
• NANCY : Stéphane
Guillon "En avant la musique !". À 20 h 30, Salle Poirel. Tél. 03 83 32 31 25..
• YUTZ : Bonsoir Madame
Pinson, de André Gillois et Max
Régnier. Théâtre de L’Arlequin
Manomois. A 20 h 30, à la MJC
La Pépinière, rue de la Pépinière. Tél. 03 82 56 20 73.
FREYMING•
MERLEBACH : Michel Delpech. A 20 h 30, à la Maison
des Cultures Frontières, 21 rue
de
la
Croix.
Tél.
03 87 00 23 42.
SAMEDI 14
• METZ : Leo88man, Howard Hugues. A 20 h, aux Trinitaires, 10-12 rue des Trinitaires. Tél. 03 87 20 03 03.
DIMANCHE 15
• METZ : Les Lapins Noirs.
A 16 h, Salle Braun, 18 rue Mozart. Tél. 03 87 65 73 11.
• LONGWY-HAUT : Quintette de Cuivres Magnifica. Au
programme : répertoire du
Moyen Age à la création
contemporaine. A 16 h, en l’Église Saint-Dagobert. Tél.
03 82 44 54 00.
• MANDEREN : Quatuor
Stanislas. Au programme : Beethoven, Haydn. A 16 h, au Château de Malbrouck. Tél.
03 87 35 03 87.
• THIONVILLE : Raphaëlle
Farman (soprano), Jacques Gay
(baryton). Les Aventures de la
Diva et du Toréador. Au programme : Carmen, La Vie Parisienne, West Side Story, La Traviata, Véronique… À 15 h, au
• HAGONDANGE : Elle
c’est moi, de Virginie Van
Acker. Compagnie Les Intantynets de Yutz. A 20 h 30, à la
Salle
des
Fêtes.
Tél.
03 87 70 35 27.
• LUXEMBOURG : Solistes
Européens, Luxembourg, Anna
Gourari,
piano.
Au
programme : von Weber, Chopin, Mozart. A 20 h, à La Philharmonie, 1 Place de l’Europe.
Tél. 00352 470895-1.
• SARREGUEMINES : Ouverture du Festival "Abécédaire
du festival" (exposition). La littérature des Rroms, sintés et
kalés, conférence de Marciel
Courthiade. A 20 h, à la Médiathèque. Tél. 03 87 98 65 06.
• NANCY : Julien Lourau et
Jeff Sharel "Brigther Days". A
21 h, à L’Ostra, boulevard
d’Austrasie.
• YUTZ : The Georgian National Ballet (Géorgie). A 20 h 30, à
L’Amphy, 126 rue de la Répu-
Vincent Delerm
est en concert à l'Arsenal de
Metz, mercredi 18 mars.
blique. Tél. 03 82 56 14 15.
• NANCY : Vic Chesnutt, Elf
Pows (US), (rock, folk). À
20 h 30, à L’Autre Canal, 45
Boulevard d’Austrasie. Tél.
03 83 38 44 88.
• FORBACH : Le système Ribadier, de Feydeau. Mise en
scène Christian Bujeau assisté
de Céline Billes-Izac. A 20 h 30,
au Centre d’Animation Culturelle, avenue Saint Rémi. Tél.
03 87 29 30 50.
• METZ : Vincent Delerm. À
20 h 30, à l’Arsenal, avenue
Ney. Tél. 03 87 74 16 16.
Retrouvez l'agenda
en version longue
et en vidéo sur www.
republicain-lorrain.fr
Télévision
Jeudi 12 mars 2009
09
3
Ce n’est pas de la camelote
Night-club de lecture
44
16
C’EST DIT
À 20 h 45 sur Arte, les chevaliers de la Table ronde lancent un défi au bon goût, dans Sacré Graal,
une invention à gros bouillons qui alimente toujours le comique d’aujourd’hui.
yez, oyez, braves gens !
Soyez les bienvenus à
la cour du roi Arthur !
Contemplez la splendeur de sa
noble épée Excalibur, admirez le
courage de ses chevaliers Gauvain et Galahad, ébaudissez-vous
devant les pouvoirs et la recherche
vestimentaire de son enchanteur,
le célèbre Tim. Dans cette
Bretagne de légende, les lapins
sont des bêtes féroces aux petites
dents sournoises, les Français se
spécialisent dans le lancer de
vaches à la catapulte, les paysans
militent pour un État anarchique
et les hirondelles transportent les
noix de coco à tire-d’aile. Ce sont
de tels dangers qui menacent nos
héros, rassemblés autour d’un
idéal d’égalité, de fraternité et de
sainteté. Ils sont en effet déterminés à découvrir le Saint-Graal,
coupe dans laquelle Joseph
d’Arimathie recueillit le sang du
Christ lors de sa crucifixion. Qui
détiendra le précieux trésor
obtiendra la vie éternelle et
apportera la lumière à tous les
peuples. Encore faut-il le dénicher, car le farceur a fait ses
preuves au jeu de cache-cache !
Et ses gardiens sont des plus
vaillants, à commencer par le chevalier noir, livré en kit, ou les chevaliers qui font « Ni ». Ceux-ci ont
mis au point une technique
Geneviève repart
en guerre
Festival de Cannes pour Entre les
murs et Gomorra (deux adaptations cinématographiques de
romans)… autant d'événements
et de surprises littéraires que
François Busnel et ses invités –
parmi
lesquels
figureront
Frédéric Beigbeder et Amélie
Nothomb – passeront au crible
en première partie d'émission. La
soirée se poursuivra avec la diffusion d’un documentaire dans
lequel Max Armanet et Pascal
Leibovici se sont glissés dans les
coulisses du Libé des écrivains,
une édition du quotidien un peu
particulière…
France 5, 19 heures
Nouveau soutien
pour Forbach
TF1
d’attaque spectaculaire : ils vous
crieront « Ni » bien en face
jusqu’à ce que mort par agacement s’ensuive !
C’est donc un chef-d’œuvre
de l’humour britannique qu’Arte
vous propose ce soir. Le premier
exploit des Monty Python sur
grand écran a gardé un sacré
souffle ! Loin d’empiler les
sketches, la troupe s’embarque
dans une superproduction
médiévale avec des héros
approximatifs, un rongeur san-
guinaire, des inspecteurs de Scotland Yard sur les dents et même
des châteaux (enfin, des remparts). La vraie réussite de Gilliam,
Palin, Cleese et consorts, c’est
d’être restés drôles trente ans
après que tout le monde s’est
Sir Robin
(Eric Idle)
fait
courageusement face
au chevalier
à trois têtes.
Aura-t-il
assez
de saintes
grenades
d’Antioche
pour en venir
à bout ?
emparé de leurs délires verbaux.
Des Guignols de l’info à Gotlib en
passant par les Nuls, le comique
contemporain est essentiellement
monty-pythonesque. Absurde,
anarchiste, méchant et profondément humain. Arte, 20 h 45
On retrouve là votre goût
pour le théâtre du pouvoir…
J’ai toujours aimé faire des
films sur cette petite comédie, sur
la trahison, les intrigues… La destitution de Thatcher, c’est une
véritable pièce de théâtre ! Mais
encore fallait-il trouver les bonnes
personnes pour la raconter. Et
nous avons eu la chance de
pouvoir interviewer les témoins
Canal+
Y a-t-il des témoins qui ont
refusé de vous répondre ?
John Major n’a pas souhaité
être interviewé, ce qui est plutôt
compréhensible
puisqu’il
était totalement en dehors de
l’intrigue. Quant à Michael
Heseltine, celui qui a provoqué
l’élection interne qui fut fatale à
Margaret Thatcher, il s’est retiré
de la vie politique après une
attaque cardiaque. Enfin, bien évidemment, la grande absente du
film est Margaret Thatcher ellemême. Souffrant de la maladie
d’Alzheimer, elle n’aurait pu nous
répondre…
Rétrospectivement, l’attitude de Margaret Thatcher
paraît incompréhensible.
Comment n’a-t-elle pas été
plus combative ?
Je pense qu’elle ne s’est pas
rendu compte de ce qui se tramait. Elle n’a pas mesuré l’importance de ce vote interne, somme
toute anodin, et a préféré faire un
petit voyage diplomatique à
Paris… Elle ne s’est jamais remise
du choc de sa destitution.
Traitre de père
en fille
HBO poursuit des cours de
rattrapage pour ceux qui n’ont
pas eu la moyenne en histoire.
Après Rome, la chaîne prépare
Les Borgia, une chronique en
douze épisodes retraçant
intrigues et complots dans le
Vatican de la fin du XVe siècle.
La famille Borgia recèle bien
des surprises pour les non
initiés… L’histoire débutera
avec la nomination du pape le
plus corrompu que l’Église ait
connu, Rodrigo Borgia.
Le film
coup de foudre
Lundi dernier, W9 a établi un
nouveau record. Avec Mr &
Mrs Smith, la chaîne a su
attirer 1,4 million de téléspectateurs, ce qui correspond à 5,8 %
de part d’audience. Jamais une
chaîne TNT n’avait pu rassembler un tel public. Les charmes
conjugués de Brad Pitt et
Angelina Jolie sont décidément
irrésistibles… Après tout, c’est
sur ce tournage que le couple
mythique a lié connaissance…
Quel regard portez-vous
sur elle depuis ce film ?
Le danger de ce documentaire,
qui la montre si fragile, était qu’il
finisse par la rendre sympathique.
Or, je n’ai aucune sympathie pour
elle. C’est le sens de ma courte
introduction : se remettre en
quelques minutes dans le contexte
des années Thatcher. Ensuite, le
film lui-même peut commencer…
France 2, 22 h 45
Et j’ai crié Camille
pour qu’elle vienne
Lors d’une interview donnée six mois après sa destitution,
Margaret Thatcher craque devant les caméras.
LES CHAÎNES CÂBLÉES EN UN COUP D’ŒIL
13
Rue
ème
veillé de toute part. Vincent
Lindon incarne Simon, maîtreAlors que le Festival
nageur à la piscine municipale.
du film asiatique
Désespéré depuis que sa femme
se déroule jusqu’au
l’a quitté, il n’a qu’une chose
15 mars à Deauville,
en tête : la récupérer. Pour
13ème place le polar
l’impressionner, il prend le
made in Asia au cœur
risque d’aider en secret un
de sa programmation
jeune réfugié irakien en mal
avec un cycle consad’amour. Philippe Lioret filme
cré aux réalisateurs
la tendresse qui unit ces deux
Johnnie To et Park
hommes si différents et met
Chan-woo. Ce soir
brillament en scène leur évolu- découvrez l’irrespirable Old Boy, grand Prix du Jury au
tion intérieure.
Festival de Cannes de 2004.
Canal+, 11 h 40
Old Boy, 23 heures
Bac Films
En lice pour l’Ours d’or
au Festival de Berlin, Welcome
est sorti en salle hier. À cette
occasion, Laurent Weil reçoit
Vincent Lindon qui revient sur
le tournage et s’exprime sur son
rôle : un personnage pétri de
sensibilité et de détermination
qui l’a particulièrement touché.
Écrit par Philippe Lioret (Je vais
bien ne t’en fais pas) le scénario
de ce long métrage engagé
dénonce l’horreur des centres
de détention et la traque des
immigrés, dans un Calais sur-
R
directs, seize ministres, secrétaires d’État ou porte-parole
de l’époque. Cela donne un film
à la première personne où chacun
des intervenants retrouve,
presque vingt ans après, ses mots,
ses impressions voire ses émotions du moment.
France 2
Bienvenue à Calais
écompensé d’un Fipa
d’argent au dernier Festival
international des programmes audiovisuels, Mais qui
a tué Maggie ? retrace les derniers
jours au pouvoir de Margaret
Thatcher. Interrogeant les
témoins directs de cette affaire,
William Karel démêle l’écheveau
shakespearien d’intrigues politiques et de trahisons qui a brisé
la Dame de fer, dans une passionnante réflexion sur la comédie du pouvoir. Explications.
France 4
NRJ 12
Un polar à l'américaine signé James
Mangold
avec
Harvey Keitel, Robert
De Niro et l'étonnant
Sylvester Stallone.
À contre-emploi, le
comédien crève littéralement l'écran
dans son rôle de shérif ventripotent. Dans
la même veine que Mississippi Burning, la deuxième réalisation de James Mangold satisfera les amateurs du genre.
Cop Land, 20 h 35
Dans cette quatrième
aventure cinématographique, Batman a
bien besoin de son
audacieux partenaire
Robin, juché sur
sa fringante moto.
En effet, le glacial
Mr Freeze a déclenché
une vague de froid
polaire sur Gotham
City. Sa complice, la belle et vénéneuse Poison, rêve de
soumettre le monde au pouvoir des femmes-fleurs.
Batman et Robin, 22 h 25
NRJ 12
Autre élection, autres mœurs :
d’après Télé Star, il semblerait
que Cyril Hanouna soit la
victime désignée pour présenter la prochaine édition de
l’Eurovision. Le 16 mai prochain, il sera donc en direct sur
France 3 pour commenter les
performances improbables des
couples en costume à
paillettes, des groupes de hard
rock hasardeux et, bien sûr, de
l’enfant du pays, Patricia Kaas.
En 1990, Maggie Thatcher tombait sous les coups de son propre parti. « You either my son ! », aurait pu s’écrier
la Dame de fer au moment de tomber dans l’oubli.William Karel revient sur cet assassinat politicien…
France 4
Comédie !
Est-ce
encore
« Je suis
entréune
dansinformation
un centre
dire que Mmemon
que
de Fontenay
addicpourdecombattre
s’insurge
? Cette
fois,
la dame
au
tion au sexe.
Par
respect
pour
chapeau
clame
son désir
de voir
ma femme
et mes
enfants,
je
vote du
en
le
quepublic
tout gagner
cela reste
souhaite
importance
lors en
de l’élection
de
privé. » C’est
ces termes
Miss
France.
Idéalement,
ce
que David Duchovny a annonde son
l’élégance
à de
la
symbole
intention
cé à la presse
française
ne
devrait,
d’après
suivre une cure de dés-intoxiGeneviève,
élu quetourne
par le
cation. Le n’être
comédien
public.
Elle
espère
en
tout
cas
actuellement la deuxième saique
lesCalifornication.
voix des spectateurs
son de
soient rapidement revalorisées.
Arte
TF1
Un dernier tour de Maggie
EN BREF
France 2
Parce qu'elle promeut,
chaque semaine, la littérature sur
France 5, La Grande Librairie ne
pouvait rester indifférente à
l'inauguration du Salon du livre
2009. François Busnel propose
ainsi, ce jeudi 12 mars, une
émission spéciale de plus de
trois heures en prime time. Sur
son plateau réaménagé pour
l'occasion, l'animateur reçoit
une vingtaine d'écrivains et
d'artistes bibliophiles. Un prix
Goncourt pour le franco-afghan
Atiq Rahimi, un prix Nobel de
littérature pour le Français JeanMarie Gustave Le Clézio, une
Palme d'or et un grand prix au
Gilbert Montagné, ne cache
pas son enthousiasme pour
son nouveau poste de secrétaire national au Handicap :
« Depuis le début de ma carrière,
j'ai essayé de mettre ma personnalité au service de cette
cause. Avec cette nomination,
je sens qu'on va y arriver. »
Photo ARTE
France 5
O
Christophe ne tarit pas de
mots bleus pour qualifier la
chanteuse Camille. Interviewé
par le Figaroscope, il a confié
son admiration pour la chanteuse, qu’il trouve apparemment aussi talentueuse que
charmante. Il a d’ailleurs ajouté qu’il serait ravi de participer
aux concerts de la demoiselle… Reste à savoir si cette
dernière restera insensible à de
si enflammées déclarations.
ARD
ZDF
SWR
RTL TELEVISION
RTBF1
RAI UNO
PARIS PREMIERE
PLANETE
15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der
Liebe (803), Fernsehserie Deutschland
2009 16.00 Tagesschau 16.10 Panda,
Gorilla & Co. (128), Geschichten aus
dem Zoo Berlin und dem Tierpark
Berlin 17.00 Tagesschau um fünf
17.15 Brisant, Boulevard Magazin
18.00 Verbotene Liebe (3347),
Fernsehserie Deutschland 2009 18.25
Marienhof (3533), Fernsehserie
Deutschland 2008 18.50 Marienhof
(3534), Fernsehserie Deutschland
2008 19.20 Das Quiz mit Jörg Pilawa
19.45 Wissen vor 8 19.50 Das
Wetter im Ersten 19.52 Tor der
Woche / des Monats 19.55 Börse im
Ersten 20.00 Tagesschau
12.15 drehscheibe Deutschland
13.00 ZDF-Mittagsmagazin mit
heute-Nachrichten 14.00 heute - in
Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht Horst Lichter sucht den
Spitzenkoch 15.00 heute - Sport
15.15 Tierische Kumpel Zoogeschichten zwischen Rhein und Ruhr
16.00 heute - in Europa 16.15 Alisa Folge deinem Herzen Folge 9 17.00
heute - Wetter 17.15 hallo deutschland 17.40 Leute heute 17.50 Ein
Fall für zwei Die Macht der Liebe
19.00 heute 19.25 Notruf Hafenkante
Amerikanische Hochzeit
12.40 Rote Rosen 13.30 Liebe ist die
beste Medizin Spielfilm Deutschland
2003 15.00 Planet Wissen Die Welt
der Gärten - Von der Sehnsucht nach
dem Garten Eden 16.00 Aktuell
16.05 Kaffee oder Tee ? 17.00 Aktuell
17.05 Kaffee oder Tee ? 18.00 Aktuell
18.10 Unser Wetter 18.15 Schau mal
an! Morgens Fango - Abends Tango
18.45 Landesschau 19.45 Aktuell
20.00 Tagesschau
12.00 Punkt 12 -Das RTLMittagsjournal, mag. 14.00 Die Oliver
Geissen Show, Divertissement 15.00
Mitten im Leben!, Divertissement
16.00
Mitten
im
Leben!,
Divertissement 17.00 112 -Sie retten
dein Leben, Folge 25, série 17.30 Unter
uns, Folge 3546, série 18.00 Explosiv Das Magazin, mag. 18.30 EXCLUSIV Das Star-Magazin, mag. 18.45 RTL
Aktuell 19.03 RTL Aktuell -Das Wetter
19.05 Alles was zählt, Folge 634, série
19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten,
Folge 4197, série avec Daniel Fehlow.
12.00 Table des terroirs , Micro-programme 12.05 Feux de l’amour XI,
5077-Episode , série 12.50 Météo,
Information 12.56 Questions d’argent,
Le phishing, Micro-programme 13.00
JT 13h , Information 13.35 Météo ,
Information 13.45 Télétourisme quotidien , mag. 13.55 Derrick VIII-IX,
L’écho de la mort, série 14.55
Commissaire Montalbano, L’excursion
à Tindari, téléfilm 17.10 Arabesque III,
Meurtre avant le combat, série 18.00
Jamais sans mon livre 18.29 micropgr
chaud devant 18.30 Le 6 minutes ,
Information 18.40 Météo, Information
18.45 Au quotidien, Information
19.22 Monsieur Dictionnaire, Microprogramme 19.23 Météo, Information
19.30 JT 19h30 , Information 20.15
Météo, Information
8.20 Tg1 Le idee - Che tempo fa 9.00
Tg1 9.30 Tg1 - Flash 10.00 Verdetto
Finale 10.50 Appuntamento al cinema
10.55 Che tempo fa 11.00 Occhio alla
spesa 11.25 Che tempo fa - TG1
12.00 In diretta dallo studio
Nomentano 3 La prova del cuoco
13.30 Telegiornale 14.00 Tg1
Economia 14.10 Festa italiana 16.15
La vita in diretta 16.50 Tg Parlamento
17.00 Tg1 17.10 Che tempo fa 18.50
L’eredità Un programma condotto da
Carlo Conti 20.00 Telegiornale
12.35 Malcolm, 2 épisodes, série
13.20 La mode, la mode, la mode,
mag. 13.40 Déviation obligatoire ,
théâtre 15.30 Agatha Christie :
meurtre en trois actes, téléfilm 17.30
Malcolm, 4 ép., série 19.15 Caméra
café, 7 épisodes, série
12.10 Lignes d’horizon -Olivier
Aubert, Ouest Américain (Far West),
doc. 13.05 Des nounous pour animaux, 7/20, doc. 13.40 Une vie après
l’homme, doc. 14.25 Une vie après
l’homme, Une vie après l’homme -2,
doc. 15.15 Dans le secret des villes S.2, Viêt-Nam : les tranchées de
l’ombre, doc. 16.00 Dans le secret des
villes, Berlin : l’empire souterrain
d’Hitler, doc. 16.50 Super ver, doc.
17.45 Le Globe Cooker -Frédéric
Chesneau, Thaïlande, doc. 18.45 Que
le meilleur gagne !, Aigles lutteurs en
Mongolie, doc. 19.40 Les p’tits bouts
du monde -Maïtena Biraben, Japon
20.15 AGATHE KANN’S
NICHT LASSEN
-Alles oder nichts, Spielfilm
Deutschland/Österreich
2005
Laufzeit : 89 Min. Agathe hat im
Kreuzworträtsel-Wettbewerb
eine
Reise gewonnen und will mit ihrem
Freund Stingermann eine Woche in
einem Tiroler Luxushotel genießen.
21.45 Monitor, Berichte zur Zeit
22.15 Tagesthemen, Moderation :
Susanne Holst
22.43 Das Wetter im Ersten
22.45 Schmidt & Pocher
23.45 Aufgemerkt! Pelzig unterhält
sich, Comedytalk Deutschland 2009
0.45 Nachtmagazin
20.15 ZDF SPORTEXTRA
Fußball-UEFA-Pokal
Werder Bremen - AS Saint Etienne
Achtelfinale, Hinspiel
Übertragung aus dem Weser-Stadion
in Bremen
Reporter: Wolf-Dieter Poschmann
Moderation: Michael Steinbrecher
In der Halbzeitpause:
gegen 21.15 heute-journal
mit Marietta Slomka
21.25 Wetter
22.30 Maybrit Illner
Der Polit-Talk im ZDF
23.30 Johannes B. Kerner
0.35 heute nacht
0.50 Ein Fall für zwei
1.45 Notruf Hafenkante 2.30 heute
2.35 Maybrit Illner
20.15 ZUR SACHE BADENWÜRTTEMBERG!
Das Politikmagazin fürs Land mit
Clemens Bratzler.
21.00 Marktcheck
21.45 Aktuell
22.00 Odysso - Wissen entdecken
Pfusch im Krankenhaus Moderation:
Ingolf Baur
22.30 Drillinge und dann...
Zwei Frauen bekommen Drillinge. In derselben Stadt, in derselben Klinik, fast zur
selben Zeit. Ein Jahr lang hat die fünfteilige Doku-Serie sie begleitet. Eigentlich
sollte dies ein Film über Mutterglück
hoch drei werden. Aber es kam anders.
23.00 Auf Leben und Tod: Sternstunden
der Medizin - Sichere Diagnosen
23.45 Meine Hölle Europa
1.10 Odysso - Wissen entdecken Pfusch
im Krankenhaus Moderation: Ingolf Baur
1.40 Landesschau Daheim in BadenWürttemberg
20.15 ALARM FÜR COBRA 11
-Die Autobahnpolizei, Die Braut, série
avec Erdogan Atalay.
21.15 CSI : Den Tätern auf der Spur,
Tausend Tage Leben, série avec
William Petersen.
22.15 Bones -Die Knochenjägerin,
Spieler unter Druck, série avec Emily
Deschanel.
23.10 Prison Break, Unten durch, série
0.00 RTL Nachtjournal
0.27 RTL Nachtjournal -Das Wetter
0.35 CSI : Den Tätern auf der Spur,
Tausend Tage Leben, série
1.25 Bones -Die Knochenjägerin,
Spieler unter Druck, série
2.20 Prison Break, Unten durch, série
3.10 RTL Nachtjournal
3.37 RTL Nachtjournal -Das Wetter
3.40 Das Strafgericht, doc.
20.20 UNE FEMME
D’HONNEUR
Une erreur de jeunesse, téléfilm
22.00 Tout ça ne nous rendra pas le
Congo, Police et Polissons (1/4) : Le
Napoléon de l’usure, mag.
22.58 Questions d’argent, Crédit aux
entreprises, Micro-programme
23.00 Tout ça ne nous rendra pas le
Congo, Police et Polissons (2/4) : Le
prestige de l’uniforme, mag.
23.55 OpinionS -FWA, Émission
concédée
0.10 La clef des champs
20.30 AFFARI TUOI
Affari tuoi riapre battenti e pacchi. Da
lunedì 15 settembre, tutti i giorni alle
ore 20.40 su Rai Uno prende il via la
sesta edizione del celeberrimo game
show che mette in palio fino a 500.000
euro di montepremi. Grande novità la
conduzione affidata a Max Giusti.
21.10 Butta la luna
Con Fiona May e Chiara Conti
1^ visione - 3^puntata
23.15 Tg1
23.20 Porta a Porta
0.55 Tg1 - Notte - Tg1 Le Idee`
1.25 Che tempo fa
1.30 Estrazioni del Lotto 1.35
Appuntamento al cinema 1.40
Sottovoce 2.10 RaiEdu- Fuoriclasse
canale Scuola-Lavoro 2.40 SuperStar
3.05 Film TV Il Maresciallo Rocca 2:
l’ultima sfida, con Gigi Proietti
20.40 BAND OF BROTHERS
frères d’armes, 2 épisodes, série avec
David Schwimmer. Épisodes 1 :
Currahee Toccoa, Georgie, 1942. Un
groupe d’hommes jeunes, tous volontaires s’entraîne afin de devenir
membre d’un des régiments militaires
aéroporté les plus modernes des EtatsUnis. La Seconde Guerre mondiale fait
rage. Épisode 2 : Jour J Les hommes de
l’Easy Company poursuivent leur
entraînement en Angleterre. Ils
connaissent maintenant la teneur de
leur mission : contrer un éventuel
débarquement en Normandie. Le jour
J arrive : le 6 juin 1944.
22.50 Rome : l’intégrale, 2 épisodes,
série avec Kevin McKidd.
Épisode 11 : Espoirs décus
Épisode 12 : Les Ides de Mars Titus
Pullo s’échappe de l’hôpital et rejoint
Lucius Vorenus à Rome, lequel est
inquiet du sort que lui réserve César
qui l’a convoqué.
0.30 Pif Paf, mag.
1.30 Cinéquin Spécial Loin de la terre
brulée, mag.
20.40 LE FEU ET LA GLACE
la guerre russo-finlandaise, doc. de
BENJAMIN STROUT. Ce jour-là, quatre
armées, 21 divisions et plus de 400 000
soldats soviétiques déferlent sur la
Finlande sur terre et dans les airs. D’un
point de vue logistique, l’opération est
presque trois fois plus importante que
celle du débarquement de Normandie.
Le but de Staline : s’emparer de bases
stratégiques et repousser la frontière
avec la Finlande, qu’il juge trop près de
Léningrad.
22.10 Dans le secret des villes -S.2,
Moscou : les dessous du Kremlin, doc.
22.55 Dans le secret des villes -S.2,
Prague : le dernier secret d’Hitler, doc.
23.40 Planète 2049, mag.
Télévision
Jeudi 12 mars 2009
5.55 Bambou et compagnie, 2 épisodes, dessin animé 6.45 TFou, dessin
animé 8.25 Météo 8.30 Téléshopping
9.15 Mission sauvetages, Une journée
bien remplie, série 10.05 10H Le Mag,
mag. 11.05 Météo 11.10 7 à la
maison, Mauvaise humeur, série
11.55 Attention à la marche ! jeu
12.55 Petits plats en équilibre
13.00 Le journal
13.50 Petits plats en équilibre
13.55 Les feux de l’amour, série
14.55 Ma fille en danger, téléfilm
16.35 Seconde chance, série
17.35 Grey’s Anatomy, série
La loi du silence, 2e partie
18.25 À prendre ou à laisser, jeu
19.10 La roue de la fortune, jeu
19.50 La prochaine fois, c’est chez
moi
20.00 Le journal
20.38 Courses et paris du jour
20.40 Météo, météo des neiges
TÉLÉFILM
6.30 Télématin, mag. 8.45 Dans
quelle éta-gère… 8.50 Des jours et des
vies, série 9.15 Amour, gloire et beauté,
série 9.35 C’est au programme, mag.
10.40 CD’aujourd’hui 10.50 Motus,
jeu 11.25 Les Z’Amours, jeu
6.00 Euronews 6.45 Toowam, jeunesse
8.30 C’est pas sorcier, La cartographie,
mag. 9.00 Plus belle la vie, série 9.30
Hooker, Tel père, telle fille, série 10.20
C’est mieux le matin, mag. 11.05 Côté
Cuisine, mag. 11.35 Consomag
12.05 Tout le monde veut prendre
sa place, jeu
12.55 Rapports du Loto, Météo
13.00 Journal, météo
14.00 Toute une histoire, mag.
15.05 Un cas pour deux, série
17.10 En quête de preuves, série
Fantasmes
18.00 Côté match du jour
18.05 The Closer : L.A. enquêtes
prioritaires, série
18.50 CD’aujourd’hui
19.00 N’oubliez pas les paroles ! jeu
19.45 Fred et Jamy à la découverte
du système immunitaire
20.00 Journal
20.30 Météo
MAGAZINE
6.30 M6 boutique, météo 7.05 M6
Kid, jeunesse 7.40 Météo 7.45 Drôle
de réveil !, divertissement 9.00 Météo
9.05 M6 boutique, météo, mag. 10.00
Star6 Music 11.25 La guerre à la
maison, série 11.50 Météo
6.30 Family mix, Il y a beaucoup trop
d’émotions fortes !, série 6.55 La matinale (C) 8.28 SAV des émissions 8.30
La clef, film 10.25 15 ans, le monde et
nous, doc.
11.40 Le 12/13, Météo
13.00 30 millions d’amis collector,
mag.
13.45 Inspecteur Derrick, série
Via Bangkok
14.45 Keno
14.55 Marceel !, téléfilm
16.30 @ la carte mag.
17.20 Un livre un jour
17.25 Des chiffres et des lettres, jeu
18.00 Questions pour un champion,
jeu
18.30 Fred et Jamy à la découverte
du système immunitaire
18.35 Le 19/20, Météo
20.00 Tout le sport mag.
20.10 Plus belle la vie, série
12.00 Les condamnées série
Tristesse
Zandra passe des moments difficiles :
les autres prisonnières pensent que sa
maladie est contagieuse et l’évitent, et
la seule personne à qui elle pouvait
parler de cela, Crystal, est au mitard…
Elle s’est fait prendre pour possession
de drogues de façon à continuer à
protéger Zandra. Tout cela met
Josh hors de lui : est-ce qu’il compte
vraiment à ses yeux ?
13.40 Hatari, film
16.30 Siska, série
17.15 Stars boulevard
18.10 Bienvenue chez vous
18.15 Top models, série
18.40 Friends, série
Celui qui était de mauvaise foi
Celui qui perdait sa belle assurance
Celui qui avait une belle bagnole
20.00 Papa Schultz, série
11.55 Docteur Quinn, femme
médecin, série
Pilote, 2/2
12.50 Le 12 50 / Météo
13.10 Ma famille d’abord, série
Chérinettes chéries
13.35 La musique du cœur, téléfilm
15.20 Qui a tué ma meilleure amie ?,
téléfilm
16.55 Hit machine
17.00 Paris 16e, série
17.55 Un dîner presque parfait
18.50 100% mag, mag.
19.40 Météo / Six’
20.00 Une nounou d’enfer, série
Lettre ou pas lettre ?
20.30 Tongs & paréo, série
12.00 Vincent Lindon : la rencontre,
doc.
12.20 L’édition spéciale, mag. (C)
13.45 Le quinté + La grande course
(C)
En direct de l’hippodrome de Deauville Plat
14.00 Rogue : l’ultime affrontement
film
15.40 L’effet papillon
16.05 Hairspray, film
18.00 Surprises
18.05 L’album de la semaine (C)
18.15 Les Simpson, série (C)
18.40 Le JT de Canal + (C)
19.05 Le grand journal (C)
19.55 Les Guignols de l’info (C)
20.10 Le grand journal, la suite (C)
TÉLÉFILM
FILM
SPORT
SÉRIE
20.45
FEMMES DE LOI
20.35
ENVOYÉ SPÉCIAL
20.35
DES CROIX SUR LA MER
« Trois épisodes »
Téléfilm de Patrice Martineau Inédit.
Avec : Natacha Amal (Procureur
Elisabeth Brochène), Noémie Elbaz
(Emilie Jeanson), Charles Lelaure
(Théo Martineau), Alain Cerrer
(Greffier Perrin).
La vérité sur le bout des doigts.
Histoire : Étrange découverte pour
le lieutenant Emilie Jeanson et le
procureur Elisabeth Brochène : un
doigt coupé a été retrouvé sur le bord
d’une route nationale. Son propriétaire ?
Franck Peretti, un ancien officier de
police judiciaire reconverti dans la
vente de systèmes de sécurité depuis
cinq ans.
Suivi de : Soirées privées.
Et de : La robe et la justice.
Présenté par Françoise Joly, Guilaine
Chenu.
Reportage : Les petits boulots de la
crise. Avec la crise de plus en plus de
petits boulots font leur apparition : des
nouveaux métiers et des services sont en
train de se mettre en place. Ces petits boulots permettent à de nombreux Français de
joindre les deux bouts et de se reconvertir
après un licenciement. Sabine, 45 ans, se
lève tous les jours à 4 heures du matin
pour prendre un bus puis un train pour se
rendre à son nouveau travail, elle est pompiste dans une station essence de supermarché. Diplomates de l’urgence.
27 novembre 2008… Une série d’attentats
simultanés vient de frapper la ville de
Bombay en Inde… À l’école de la différence.
Téléfilm de Luc Béraud
Avec : Laurent Malet (Jean Palu),
Isabelle Renauld (Françoise), Marie
Guillard (Marie), Jérôme Pouly
(Valentin), Stéphane Brel (Gwénolé).
Histoire : Une place de village
en Bretagne, sur le cap Sizun. Dans la
lumière crue de l’été 1944, se joue, en une
journée tragique, le sort d’otages civils
livrés à la colère absurde des soldats de
l’armée allemande en déroute, attaqués
par des maquisards. Parmi ces otages,
Jean, un homme comme les autres, que
rien ne prédisposait à l’héroïsme. Tandis
que les heures s’égrènent au clocher de
l’église, les souvenirs de Jean défilent…
23.30
SEXE INTENTIONS 3
Téléfilm de Scott Ziehl Inédit.
Avec : Kerr Smith (Jason Argyle),
Kristina Anapau (Cassidy Merteuil),
Nathan Wetherington (Patrick Bales).
Histoire : Jason Argyle et Patrick Bales,
étudiants à Santa Barbara, jouent de
leur physique pour collectionner les
conquêtes. Leur prochain pari ? Séduire
Cassidy Merteuil, une nouvelle étudiante,
cousine de Kathryn Merteuil.
1.10 Le club de l’économie, mag.
1.50 Le blog politique, mag. 2.15 Sept à
huit, mag. 3.05 Reportages, Il est minuit,
Rungis s’éveille, mag. 3.35 Très chasse,
très pêche, Au pays des hommes intègres,
doc. 4.30 Musique 5.00 Sur les routes
d’Ushuaïa, Les Nenets, doc.
6.00 Téléachat, mag.
09
20.35
LES EX DE MON MEC#
20.35
FOOTBALL :
Film américain de Nick Hurran, 117 mn, OM / AJAX AMSTERDAM
20.45
DEXTER
« 2 épisodes »
Série
Avec : Michael C. Hall (Dexter Morgan),
Jennifer Carpenter (Debra Morgan), Julie
Benz (Rita Bennett), Lauren Vélez (Maria
Laguerta), David Zayas (Angel Batista).
C’est du gâteau.
Histoire : Excité à l’idée de débarrasser le monde de ses méchants, Miguel
Prado propose à Dexter une nouvelle
cible. Il s’agit d’Ellen Wolf, une excellente avocate dont l’unique crime est
de faire sortir des assassins de prison.
Un défaut insuffisant aux yeux de
Dexter. Le serial killer entre alors dans
un questionnement sur la finalité et le
sens de son code. Doit-il le modifier
pour ne pas décevoir Miguel ?
Suivi de : L’effet papillon.
22.10 Météo, Ce soir (ou jamais !),
Soir 3, Tout le sport mag.
2004.
Avec : Brittany Murphy, Holly Hunter,
Ron Livingdton, Julianne Nicholson,
Kathy Bates, Kevin Sussman.
Histoire : Stacy, assistante sur un
célèbre talkshow, est frustrée : son
petit ami Derek refuse de lui parler de
ses anciennes liaisons. Stacy fouille
dans son agenda, et a l’idée d’utiliser
l’émission pour rencontrer toutes les ex
de Derek. Elle va ainsi découvrir que le
passé reste parfois très présent, et que
la curiosité est un vilain défaut !
I Sur une trame qu’on imagine convenue, Nick Hurran appose une réalisation complexe et des rebondissements inattendus.
Coup d'envoi à 20.45
En direct du Stade Vélodrome
Présenté par Alex Goude
Commentaires de Thierry Roland et JeanMarc Ferreri.
C'est une belle affiche que cet OM
- Ajax au stade vélodrome. Deux clubs qui
ont connu leurs moments de gloire sur la
scène européenne et qui courent après ce
passé prestigieux.
Bien loin de son lustre d'antan,
l'Ajax s'est hissé aux forceps jusqu'à ces
16es de finale en sortant la Fiorentina
(1-0 en Italie, 1-1 à Amsterdam). Une
belle performance lorsqu'on se souvient
que les Italiens débarquaient tout droit de
la Ligue des champions. Pour l'OM, la
qualification n'a pas été plus évidente.
22.40
INFRAROUGE
23.00
CE SOIR (OU JAMAIS !)
22.40
CATCH AMÉRICAIN RAW
« Mais qui a tué Maggie ? Les derniers jours de Margaret Thatcher »
Documentaire
Margaret Thatcher. Première et unique
femme Premier ministre du RoyaumeUni, élue à trois reprises, et restée près
de onze ans au pouvoir… Une des
figures politiques contemporaines les
plus admirées, mais aussi l’une des
plus détestées.
0.15 Dans quelle éta-gère…
0.20 Infrarouge
Georges et Lambert Wilson au théâtre
des Bouffes du Nord, doc.
Décrypter le monde contemporain à
travers le prisme de la culture d’hier,
d’aujourd’hui et de demain : un défi
quotidien pour Frédéric Taddeï qui
accueille, en direct, sur le plateau,
plusieurs invités d’horizons divers
artistes, auteurs, essayistes, romanciers,
cinéastes, créateurs…, pour échanger,
comprendre et commenter les thèmes
d’actualité, avec un ton libre et assumé.
0.10 Des racines & des ailes, mag.
Compiègne, une histoire royale et impériale, depuis le palais de Compiègne
Sport, 2008
Présenté par Christophe Agius et
Philippe Chereau.
Show à l’américaine, spectacle de grand
guignol, sport, religion, tradition, le catch
déchaîne les passions outre-Atlantique et
commence depuis quelques années à
susciter l’intérêt des européens. Prendre
plaisir à voir des hommes et des femmes
jouer une pièce de théâtre en trois actes
avec « un gentil » et « un méchant » pour
rendre encore plus hystérique le public,
c’est tout l’intérêt du catch.
23.35 World Series of Poker 2008, jeu
22.40
22.35
WALLANDER : ENQUÊTES THE SHIELD
« Fonds de tiroirs »
CRIMINELLES
0.45 Infrarouge, Quelques jours dans “La
Tempête”, doc. 1.10 Journal de la nuit,
Météo 1.25 Faites entrer l’accusé, mag.
2.00 Soir 3 2.25 Plus belle la vie, série
2.50 Un livre un jour 2.55 Outremers,
mag. 3.20 @ la carte, mag. 4.10 30 millions d’amis collector, mag.
0.40 Série rose, série érotique 1.15 Cas
de divorce, série 2.15 Poker After Dark,
jeu 2.55 Peter Strohm, série
Demain soir
20.45 Divertissement :
La soirée de l’étrange
Demain soir
20.35 Série :
Boulevard du palais
Demain soir
20.35 Magazine :
Thalassa
6.45 Plus belle la vie, série 7.40 C com
c@, série 8.05 15/A, série 8.30 Will &
Grace, 4 épisodes, série 10.05 Plus
belle la vie, série 10.55 Jag, série 11.45
Boston public, série 12.35 Un gars, une
fille, série 13.50 Plus belle la vie, série
14.45 Cyclisme : Paris-Nice en direct,
sport Le Paris Nice est la première
grande course à étapes du calendrier.
L’occasion pour les amateurs de vélo d’y
recueillir des indices sur les hommes en
forme, de repèrer les nouveaux talents…
16.30 Jag, 2 épisodes, série 18.05
Boston public, Chapitre 18, série
18.50 Consomag 18.55 Plus belle la
vie, 2 épisodes, série 19.50 Un gars,
une fille, 7 épisodes, série
7.00 Télé achat 10.10 De l’amour à
l’enfer, téléfilm 11.50 Alerte cobra,
Trop forte tentation, Un voisin suspect., série avec Erdogan Atalay,
Gottfried Vollmer, Charlotte Schwab,
Rene Steinke 13.30 TMC météo 13.35
Miss Marple, La plume empoisonnée.,
série 15.15 Les souvenirs de Sherlock
Holmes, Le mystère de Shoscombe.,
série 16.10 Rick Hunter, Obsession
fatale (1/2) et (2/2)., série avec Fred
Dryer, Stepfanie Kramer 17.55 Alerte
cobra, Délit de fuite., série avec
Erdogan Atalay, Gottfried Vollmer,
Charlotte Schwab, Rene Steinke 18.45
Angel, La fille loup-garou, Le déluge de
feu., série 20.25 TMC infos, météo
FILM
SÉRIE
« Les cicatrices du passé »
Téléfilm suédois de Stephan Apelgren,
90 mn, 2006. Inédit.
Avec : Krister Henriksson (Kurt
Wallander), Johanna Sällström (Linda
Wallander), Ola Rapace (Stefan Lindman),
Fredrik Gunnarsson (Svartman).
Histoire : Après avoir découvert le
corps d’un garçon près d’un lac, la
police de Ystad mène une lourde investigation sur un tueur pédophile dans la
région.
0.15 L’ascenseur -niveau 2
Film de Dick Maas, 2001, 106 mn avec
James Marshall.
Série
Avec : Michael Chiklis (Vic Mackey),
Walton Goggins (Shane Vendrell), Jay
Karnes (“Dutch” Wagenbach), Michael
Jace (Julien Lowe), Catherine Dent
(“Danni “ Sofer).
Histoire : L’étau se resserre de manière
sensible autour de Vic. Claudette Wyms
semble déterminée à le coincer. Mais,
avant cela, elle doit réunir toutes les
preuves nécessaires à son arrestation.
23.20 World poker tour, jeu
20.45
MONTY PYTHON :
SACRÉ GRAAL
19.00
LA GRANDE LIBRAIRIE
FÊTE LE LIVRE
Film britannique de Terry Gilliam et
Terry Jones, 90 mn, 1975.
Avec : Graham Chapman (le roi
Arthur), John Cleese (le chevalier
noir/Lancelot/ Merlin), Terry Gilliam
(Patsy/le devin), Eric Idle (sir
Robin/Concorde/frère Maynard).
Histoire : Le roi Arthur persuade
les chevaliers de la table ronde de
partir en quête du Graal. Ils se heurtent
à l’opposition d’un chevalier à trois
têtes, de soldats français très vulgaires
et d’une commune anarcho-syndicaliste autogérée. Pendant ce temps, le
film continue.
22.10 Paris-Berlin, le débat, débat
De l’art ou du business ?
À l’occasion du Salon du Livre 2009, qui
se tient du 12 au 18 mars à la Porte de
Versailles, François Busnel présente une
émission spéciale. Il reçoit une pléiade
d’écrivains et de personnalités pour
discuter des récents événements littéraires
et évoquer leurs coups de cœur ainsi que
leurs déceptions en la matière. La soirée
s’articule en trois parties. En premier lieu,
François Busnel et ses trois invités, Frédéric
Beigbeder, Amélie Nothomb et Jean
D’Ormesson (sous réserve de confirmation) commentent les grands moments
de l’actualité récente du Livre. Le libé des
écrivains. Documentaire. Max Armanet
et Pascal Leibovici suivent les activités
d’hommes de lettres choisis le temps de la
rédaction du libé du jeudi 12 mars.
23.15
LETTRES MEXICAINES
22.20
C DANS L’AIR
« Romanciers de la grande
frontière »
Documentaire, 2009, 60 mn.
À la veille de l’ouverture du salon
du livre, dont le Mexique est l’invité,
voyage inédit à travers la nouvelle
littérature mexicaine.
0.10 Arte culture, mag.
0.20 Tous différents, tous égaux
Film de Joaquin Oristrell, 2005, 96 mn.
Avec Millán Sanit, Fernando Tejero .
Dani est unijambiste, Rubén est sourd,
et Carlos aveugle. Leur indéfectible
amitié repose sur leurs caractères
complémentaires.
Dans ce magazine, Yves Calvi décrypte,
en direct et en compagnie d’experts,
l’actualité sociale, politique et culturelle.
23.30 On n’est pas que des parents,
mag.
Mettant l’accent sur le couple, le bien-être
et la forme, ce magazine de 45 minutes
s’enrichit d’un bloc-notes, alimenté
chaque jour par trois chroniqueurs différents. Toi, moi, quelle histoire !
Abusé(e) dans l’enfance : quelles
conséquences dans la vie amoureuse ? Plateau, avec un expert et deux
témoins.
Demain soir
20.45 Film :
Bienvenue chez les Ch’tis
Demain soir
20.40 Série :
Berlin Brigade criminelle
Demain soir
20.35 Documentaire :
Empreintes
7.05 Télé achat NT1, mag. 10.10 Les
enquêtes impossibles 2007-2008, mag.
11.15 Les enquêtes impossibles, mag.
12.15 Total déco, 500 euros plus tard,
mag. 12.40 Les vacances de l’amour,
Nouvelle vie -1ère partie, série 13.35
Medicopter, Avalanche de problèmes,
série avec Hanno Pöschl 14.30 Section
enquêtes criminelles, Mort en service,
série 15.20 Commissaire Lea Sommer,
Danse macabre, série avec Hannelore
Elsner. 16.20 Medicopter, Danger en plein
vol, série 17.10 Medicopter, Pièces détachées, série 18.05 Invisible man,
Adolescent à haut risque, série 18.50
Invisible man, Vive le vent, série 19.45
How I met your mother, 2 ép., série
6.00 Télé achat 8.50 Hélène et les
garçons, La tentation, 2 & 3/3, série
9.20 Hélène et les garçons, série 9.50
Tellement people : la quotidienne, émission 11.20 Manatea : les perles du
Pacifique, série 12.15 Friends, série 12.40
Friends, série 13.05 Friends, série 13.35
En quête de preuves, série 14.30 En quête
de preuves, série 15.25 Chéri, je change
de famille, télé-réalité 17.05 Friends, série
17.30 Friends, série Épisode 17: Celui qui
avait la chaîne porno -Ross est triste car
Emily est rentrée à Londres… Phoebe
apprend qu’elle attend des triplés… Joey et
Chandler découvrent une chaîne porno
sur leur télé… 17.50 X-files aux frontières
du réel, série 19.30 Central nuit, série
6.30 Gym direct 7.30 Avant d’acheter
8.30 Tous les goûts sont dans la
culture, mag. 9.00 Morandini ! , mag.
10.00 Bien-être 11.00 À vos recettes
11.55 La pause actu 12.40 Starsky &
Hutch, série 13.35 Une clinique au
soleil, téléfilm avec Rüdiger Vogler,
Evelyne Bouix, Pierre Arditi, Julie
Depardieu. Werner Bergh est chirurgien.
15.20 Mariage dangereux, téléfilm avec
Heikko Deutschmann. Rick de Winter
est un carriériste intelligent et un célibataire impénitent. Il travaille dans une
banque prestigieuse de Francfort. 17.00
L’homme qui tombe à pic, série 18.40
Flash info 18.45 Morandini !, mag.
19.45 Starsky et Hutch, série
6.00 Wake up, mag. 9.00 W9 hits,
musique Toutes les chansons que l’on
fredonne, les meilleures ventes du
moment, ainsi que tous les artistes qui
font l’actualité, tant sur la scène musicale nationale qu’internationale. 11.55
@ vos clips 12.40 Les Simpson, dessin
animé 13.05 Les Simpson, dessin animé
13.35 The Sentinel, série 14.25 The
Sentinel, série 15.15 W9 hits 16.05
À vos clips 17.00 Un, dos, tres, série,
2 épisodes avec Beatriz Luengo, Mónica
Cruz 18.45 Buffy contre les vampires,
série, avec Sarah Michelle Gellar 19.40
Les Simpson, dessin animé 20.05 Les
Simpson, dessin animé
6.00 Morning tubes 8.30 UK 15
Best of 9.00 Morning tubes 9.55
R’n’b 15 10.55 Hit Virgin17.fr 12.00
Puissances tubes 12.25 Goldorama
13.00 Janice Dickinson Modeling
Agency, télé-réalité 13.30 Alias, série
avec Jennifer Garner, Victor Garber,
Lena Olin, Ron Rifkin, Carl Lumbly
14.30 Puissance tubes 16.50 Digital
50 17.55 One piece, série 18.15 Janice
Dickinson Modeling Agency, téléréalité 18.45 Alias, série avec Jennifer
Garner, Victor Garber, Lena Olin, Ron
Rifkin, Carl Lumbly 19.30 Sexe et
dépendances, série 20.00 Le prince de
Bel Air, série avec Will Smith, Alfonso
Ribeiro 20.35 Zap 17’
6.45 Eurosport Info 8.30 Sports mecaniques : Test Drive 9.30 Ski alpin : Coupe
du monde à Are, Suède, sport 10.30
Biathlon : Coupe du monde à Vancouver,
Canada 11.30 Biathlon : Coupe du
Monde à Vancouver, Canada 12.30 Ski
alpin : Coupe du monde à Are, Suède,
sport 13.30 Biathlon : Coupe du Monde
à Vancouver, Canada 14.30 Cyclisme :
Paris-Nice, sport 17.30 Ski de fond :
Coupe du monde à Trondheim, Norvège,
sport 18.00 Saut à ski : Coupe du monde
à Lillehammer, Norvège, sport 19.00
Football : Eurogoals Flash 19.30 Rugby :
Total Rugby. L’émission hebdomadaire de
l’actualité de la planète Rugby : Tournoi
des VI Nations 20.00 Rallye - Watts
FILM
TÉLÉ-RÉALITÉ
SPORT
SÉRIE
FILM
SPORT
20.35
NIH,
ALERTES MÉDICALES
Avec : Sylvester Stallone, Robert De
Niro, Harvey Keitel.
Histoire : À Garrison, cité-dortoir
pour les flics de New York, le shérif
Heflin est un dépressif obèse que
personne ne respecte. La loi du silence
de la profession lui impose un jour
de masquer une bavure mortelle,
mais l’insistance de l’incorruptible
enquêteur Tilden va l’obliger à faire un
choix…
« 2 épisodes »
Série, 2008
Avec : Lena Headey, Thomas Dekker,
Summer Glau, Richard T. Jones, Brian
Austin Green.
Nouvelle donne.
Histoire : Sarah Connor est contactée
par Sarkissian, un mystérieux homme
d’affaires.
Film américain de Rob Cohen, 2000.
Avec : Joshua Jackson, Hill Harper.
Histoire : Pour Luke McNamara c’est un
rêve qui se réalise le jour où on lui propose enfin de rallier les skulls, la préstigieuse
société secrète abritée par son collège.
Contrairement à la plupart de ses camarades de classe de New Haven, c’est en
travaillant dur et en contractant des prêts
étudiants prohibitifs que Luke est parvenu
à se faire admettre dans l’antre de la
connaissance.
« Episode 7: Chase / Lane »
Télé-réalité
Des mères de famille américaines, aux
modes de vie opposés, abandonnent
leurs proches pour passer quelques
jours dans une famille dont elles
ignorent tout. Dans ce nouvel épisode,
Judy, une maman homosexuelle qui
élève ses enfants avec douceur et
respect, va echanger sa famille avec
Julie, mère intolérante vivant au fin
fond de l'Oregon.
8e de finale aller Coupe UEFA
Avec l'élimination de quelques favoris
(AC Milan, Aston Villa, Fiorentina, La
Corogne), ces 8es de finale sont plus
ouverts que jamais. Cela n'empêchera
pas d'assister à quelques jolis chocs
avec, notamment, un HambourgGalatasaray qui s'annonce explosif ou
encore un Udinese-Zenith plus indécis
qu'il n'y parait. Manchester City, pour
sa part, accueillera les surprenants
danois d'Aalborg.
« Vacances mortelles »
Série
Avec : Neal McDonough.
Histoire : Vaughn Kazerian offre à ses
employés des vacances aux Bahamas qui
tournent vite au cauchemar. Onze
personnes sont atteintes d’une pneumonie. Dépêchés d’urgence, Jack exige la
mise en quarantaine pendant que Powell
enquête et McCabe soigne les patients.
Entre temps, Natalie et Eva traitent un cas
identique sur le continent.
22.15 L’incruste : fallait pas le laisser
entrer ! , film
Avec Titoff, Frédéric Diefenthal.
Paul est marginal et vit de petits délits.
Malin, il parvient à s’incruster chez
Alexandre, un musicien, prétextant
des liens avec les propriétaires de
l’appartement.
22.15 90’enquêtes, mag.
Marché du travail : la France peut-elle
retrouver le plein emploi ?
23.55 Commissaire Moulin, série
Silence radio
22.30 Affaires criminelles, mag.
L’affaire Flactif, 2008
Le 21 Avril 2003, le procureur de la république d’Annecy ouvre une information
judiciaire pour enlèvements et séquestrations après la disparition depuis le
12 avril d’un couple et ses trois enfants
âgés de six à onze ans dans la station du
Grand-Bornand (Haute-Savoie).
22.25 Batman et Robin
Film américain de Joel Schumacher.
Avec George Clooney, Chris O’Donnell,
Arnold Schwarzenegger.
Dans cette nouvelle aventure, Batman
aura bien besoin de son audacieux partenaire Robin, juché sur sa fringante moto
turbo.
22.40 Football : Hambourg /
Galatasaray
8e de finale aller Coupe UEFA
0.15 Football : Werder de Brême /
Saint Étienne
(Rediffusion)
8es de finale aller Coupe UEFA
21.20 NIH, alertes médicales, série
Une petite ville tranquille
Depuis des années des enfants sont
atteints de dégénérescence musculaire
dans une petite ville du Massachusetts
qui sollicite l’aide du NIH pour trouver
un remède à la maladie.
Suivi de : Rêve brisé
2.55 Les nouvelles filles d’à côté, série
MAGAZINE
Demain soir
20.40 Série :
Bones
20.40
FOOTBALL : WERDER DE
BRÊME / SAINT ÉTIENNE
23.45 Day break, série, 2 épisodes 1.05
Taratata, Catherine Ringer, musique
FILM
Demain soir
20.35 Film :
L’ange du désir
20.35
CHÉRI,
JE CHANGE DE FAMILLE
1.50 TMC charme, série
Adultères consentants, Gagnez un
week-end en thalasso.
12.00 Chic ! mag.
12.30 Arte culture - info
13.00 Chapeau melon et bottes de cuir
14.00 Le Nord et le Sud (9), série
14.45 Les virtuoses, film
16.30 Cuisines des terroirs : La Saxe
16.55 X : enius : Comment décrypter
le chant des baleines ? mag.
17.25 Chapeau melon et bottes de cuir
18.15 Le monde fabuleux des éponges
19.00 Cuisines des terroirs : La Lorraine
19.30 Arte culture, mag.
19.45 Arte info
20.00 Le Nord et le Sud, série
11. Brett et Billy
11.55 Midi les Zouzous, jeunesse
13.40 Le magazine de la santé, mag.
14.35 Allô, docteurs, mag.
Dans cette émission en direct et totalement interactive, le duo du Magazine
de la santé, épaulé par au moins deux
spécialistes différents chaque jour,
répond aux questions SMS ou Internet
des téléspectateurs. Trois fois par
semaine, l’émission aborde des thèmes
médicaux classiques. Une est consacrée à la thématique large du bien-être.
15.05 L’homme aux jaguars, doc.
15.35 Mystère sur Pluton, doc.
16.30 L'État : un drôle de proprio
17.30 C à dire ?! mag.
17.45 C dans l’air, mag.
2.00 Météo 2.05 M6 Music
20.35
THE SKULLS : SOCIÉTÉ
SECRÈTE
Suivi de : Les fugitifs.
5.35 C dans l’air, mag. 6.45 L’emploi
par le net, émission 6.50 Debout les
Zouzous, jeunesse 9.00 Les maternelles, mag. 10.15 On n’est pas que
des parents, mag. 11.05 L’île aux
requins, doc.
0.55 Vous êtes de la police ? , film
2.25 Hockey sur glace , Championnat
de la NHL, sport 3.55 Les faussaires ,
film 5.30 Surprises
20.35
COPLAND
20.40
TERMINATOR : LES
Film américain de James Mangold, CHRONIQUES DE SARAH
100 mn, 1997.
CONNOR
6.45 Karambolage, mag. 7.00 L’art et la
manière : Camille Vivier, doc. 7.30
Aventuriers du ciel, doc. 8.00 Le dessous
des cartes : Du GPS à Galiléo, mag. 8.10
X : enius, mag. 8.40 Chic !, mag. 9.10 Le
monde d’Albert Kahn, doc. 9.55 Pain,
pétrole et corruption, doc. 11.25 La télévision des Népalais, mag.
17
44
23.35 JT NT1 0.00 Scandal, série
2.00 Morandini !, mag.
0.40 J’ai quelque chose à te dire, émission 2.00 Programmes de nuit
3.00 Voyage au bout de la nuit, mag.
22.55 Enquête d’action, mag. 0.30
W9 mag. 1.40 Tendances mag.
2.05 Des montagnes sous la mer, doc.
3.00 Testaments, L’art et la mort, doc.
0.15 Allô, docteurs, mag. 0.45 En
campagne, À Lignières, doc. 1.35 Le
roman de Goupil le renard, doc.
20.40
DOUBLE IMPACT
20.50
CATCH, 2009
Film américain de Sheldon Lettich,
100 mn, 1991.
Avec : Jean-Claude Van Damme,
Geoffrey Lewis, Alan Scarfe.
Histoire : Hong Kong, 1966. Paul
Wagner, ingénieur américain, et son
épouse, sont abattus par la mafia chinoise. Frank Avery, l’associé de Paul,
réussit à sauver du massacre un seul des
deux enfants du couple, le petit Chad,
qu’il ramène aux États-Unis. Le second
bébé, Alex, lui, disparaît… 25 ans plus
tard, Chad vit avec Frank à Beverly Hills.
This Week on World Wrestling Entertainment
22.25 Fous d’Irène
Film américain de Bobby & Peter
Farrelly, 2000
Avec Jim Carrey, Renée Zellwegger.
Charlie Baileygates est un policier
souffrant de troubles de la personnalité.
21.20 Bras de fer
21.50 Catch Vintage Collection
0.25 Le JT de la musique 0.35 Cliporama
2.45 Goldorama 3.45 Virgin 17 découvertes 4.45 Puissance tubes
Les fans du catch auront le bonheur
de retrouver toute l'actualité et les
grandes figures de la WWE.
Sauts de la troisième corde, coup
de la corde à linge et autres
exubérances rythmeront la soirée.
Attendez-vous également à quelques déclarations incendiaires
comme les aiment ces "sportifs" de
l'extrême.
23.00 Football : Coupe de l’UEFA
1/8es de finale aller
0.00 Football : Ligue des Champions
1/8es de finale retour
1.45 Ski de fond, Coupe du monde
à Trondheim, Norvège
18
Copyright ©Presses de la Cité, un département de Place des éditeurs, 2008
09
- 54 -
FEUILLETON 12/03
Il toussa, se racla la gorge, prit la parole. A
voix basse, Laurette traduisit le patois pour
George :
— Depuis que j’ai arrêté la mer pour rester
tout le temps dans la baie, nos ressources
ont singulièrement baissé. Je ramène moins
d’argent. Nous devons souvent vivre l’hiver sur la pêche de l’été suivant, ce qui
nous oblige au crédit. Pourtant, même si je
n’ai pas encore l’âge de prendre mes «
invalides », c’est
décidé, je ne retournerai pas en haute mer.
Je pêcherai l’anguille, et d’octobre à minovembre, si tout va bien, le hareng côtier,
entre Gris-Nez et la baie de Somme. La
pêche au hareng est assez abondante et
apporte plus de bénéfices que la pêche au
chalut.
— C’est notre poisson roi, murmura son
fils aîné.
— Oui. Mais je suis tombé malade au
moment de cette pêche lucrative. Si cela
arrive à nouveau…
Il se tut un instant. Il s’était cru invincible
jusqu’à ces dernières années, où sa santé
avait faibli. La mort de son fils Roger, lors
d’une mer dévastatrice, l’avait achevé.
Mais ce chagrin, il le gardait pour lui.
— Nos rémunérations ont toujours été irrégulières, dépendantes de nos pêches, des
prix sous criée et des frais. Ce ne sera pas
le cas de Laurette, et elle sera mieux payée
là-bas. J’accepte donc qu’elle parte. Qu’en
penses-tu, père, j’ai raison ?
demanda-t-il au vieux Ducasse.
Celui-ci prit d’une main son ardoise. Chacun se tut, attendit, suspendu au trait de
crayon du grand-père. Le vieux pêcheur
regarda son fils, puis Laurette, et écrivit
lentement un mot : Oui
Ti’mère s’assombrit. Elle haussa les épaules devant l’ardoise de Ducasse, se tourna
vers son mari.
— Germain, je ne comprends pas, tu disais
que…
— On peut changer, non ?
Sans se demander si ces dernières paroles
s’appliquaient à la mer ou à elle-même,
Laurette se précipita vers son père et son
grand-père pour les remercier.
— Merci, grand-père, dit-elle, ajoutant
doucement à son oreille : Je t’aime !
Elle embrassa son père.
— Merci, papa, tu verras, tu ne le regretteras pas. Tu es sûr, toi, de ne pas regretter la
pêche lointaine, la haute mer ?
Il la repoussa, gêné de ces manifestations
devant un étranger, mais ses pommettes
rosies avouaient son plaisir.
— La côte, c’est toujours la mer, non ? Je
n’abandonne pas la mer, et on a encore
besoin de mon savoir des fonds et de la
nature de l’eau au large de l’embouchure
de la Canche. L’hiver, je serai un peu plus
dans nos mers, un peu plus profond, là où
se réfugie le poisson pour échapper au
froid…
« Dins nous mers »… George commençait
à saisir quelques expressions en picard.
— Le reste du temps, plus près de la terre.
Grâce à votre mère, dit-il à l’adresse de ses
enfants présents, grâce à ma chère Marie,
je n’ai jamais perdu le contact avec la terre
(A suivre)
Adresse postale :
57777 METZ CEDEX 9
FRANCE JOURNAL
Tél. 03 87 34 17 89
Fax : 03 87 34 17 90
Société Anonyme
Siège social :
3, avenue des Deux-Fontaines
57140 WOIPPY
C.C.P. Strasbourg 402.05 L
Télécopie 03 87 34 17 90
ABONNEMENT PAR POSTE - FRANCE
«Le Républicain
Lorrain»
11 mois . . . . . . .24,40 €
Services parisiens :
Rédaction : 14, rue de Bassano
75783 Paris Cedex 16
Tél. 01 53 05 95 03 - Fax 01 53 05 95 02
Publicité : Quotidiens associés
124, rue Danton 92300 Levallois-Perret
Tél. 01 41 34 97 27
Directeur général
Directeur de la Publication :
Pierre Wicker
Actionnaire principal :
B.F.C.M.
N° Comm. parit. :
0410 C 86338
Avec «R.L.»
du lundi
28,00 €
13 mois . . . . . . .69,00 €
79,00 €
16 mois . . . . . .135,00 €
155,00 €
12 mois . . . . . .259,00 €
299,00 €
Les abonnements sont mis
en service dès réception du règlement.
Reproduction interdite
de tous les articles
sauf accord du journal.
http://www.republicain-lorrain.fr
11, rue Saint-Florentin - 75008 Paris
Les remarques concernant
une publicité parue dans notre
publication sont à adresser au
ARPP. Les remarques concernant les petites annonces
classées sont à adresser
directement au journal.
Multimédia
Jeudi 12 mars 2009
4
09
1190
Intuitif
Nostalgique
Gourmande
Renouveau
Avec son nouveau caméscope de poche
numérique HD, le Zx1, Kodak propose
un moyen amusant et interactif de
s’improviser réalisateur. À l’épreuve des
conditions climatiques, il résiste aux
éclaboussures, à la poussière et bien
plus encore. Enregistrez jusqu’à
10 heures de vidéo HD, grâce au logement de carte mémoire SD / SDHC
pouvant contenir jusqu’à 32 Go.
Son logiciel intégré vous permettra
d’éditer et de partager vos contenus
sur internet très facilement.
Négatifs photo et vieilles
diapos traînent souvent
piteusement au fond de
nos tiroirs. Pour remédier à ce problème et
revivre les plus beaux
moments de sa vie, ION
innove avec le Film2SD. Derrière ce terme se cache un scanner
ultra design permettant de numériser en
quelques secondes vos anciennes diapos et négatifs 35 mm
photo soit sur une carte 1 Go fournie, soit sur un ordinateur grâce
à son port USB.
Emtec pense aux lolitas et leur
propose une clé USB originale et
rigolote qui va rendre jalouses toutes leurs copines ! Avec son design
en forme de sucette et ses couleurs
acidulées et flashy (bleu menthe,
jaune citron, orange, rouge fraise et
vert pomme), la M300 Lollipop va
reléguer toutes vos autres clés USB au
placard. Ludique, elle est aussi pratique et
dispose d’une petite chaîne permettant de
l’accrocher à un passant de jeans, à un
trousseau de clés ou à un sac à main.
Une jolie surprise de la part d’Archos : le roi des lecteurs portables se diversifie avec un miniPC conçu
pour répondre aux attentes des utilisateurs nomades. L’Archos 10 intègre
l’essentiel pour communiquer, travailler et se divertir tout en restant
mobile. Pesant moins de 1,3 kg, nanti
d’un bel écran de 10,2 pouces rétroéclairé par LED et d’un clavier ergonomique, il se veut le
compagnon idéal
et design de tous
nos déplacements.
Prix conseillé : 179 €
Prix indicatif : 199 €
Prix conseillé : 19,90 € pour 8 Go
Prix indicatif : 349 €
Créez votre propre
chaîne télé
20
La vidéo streaming permet de regarder une vidéo en ligne sans avoir à la télécharger préalablement.Très à
la mode, elle fait le succès de YouTube ou de Dailymotion. Et si on passait au direct ?
a diffusion d'images en
temps réel n'a rien
d'exceptionnel ou de
révolutionnaire. Avec un logiciel comme Messenger, les
internautes discutent via webcams interposées depuis plusieurs années. La technologie
du streaming permet de faire
l'impasse sur le logiciel, pour
l'émetteur, mais aussi et surtout pour le téléspectateur. La
vidéo peut alors être incluse
dans une page internet et
visionnée aisément.
Encore une fois, la possibilité
de mettre à disposition une
vidéo en temps réel depuis une
page internet se pratique
depuis un moment, mais les
moyens réclamés, notamment
en termes de bande passante
peuvent être extrêmement élevés. Alors que Youtube et
consorts ont démocratisé la diffusion de vidéos sur le
réseau en prenant en charge
l'aspect technique, de nouveaux acteurs offrent les
mêmes services pour le live. Il
devient alors beaucoup plus
aisé de partager vos images : en
quelques clics, vous configurez
votre webcam et pouvez ouvrir
votre propre chaîne en ligne.
Le public visé est très large.
Alors que des sites comme
Mogulus.com s’adressent plus
particulièrement à la diffusion
professionnelle, d'autres, comme BlogTV.com, sont plus
spécifiquement adaptés aux
réseaux sociaux. La plupart
semblent hésiter entre ces
deux marchés (Ustream.tv,
Justin.tv).
Les réseaux sociaux attirent
du trafic et des visiteurs. Jeunes et moins jeunes s'expri-
L
Wall-E a été récompensé lors du festival Imagina 2009.
L’adorable petit robot bénéficie de technologies de pointes.
Monaco déroule
le tapis rouge
Entre cinéma et simulation professionnelle, la
3D fait son entrée dans la cour des grands.
u 04 au 6 février dernier,
une soixantaine d'exposants se sont réunis au
festival Imagina de Monaco
pour présenter les dernières
avancées technologiques et
plus particulièrement les solutions d'aide à la conception, en
d'autres termes, les maquettes
virtuelles. Celles-ci permettent
de donner vie à un projet avant
sa réalisation. On attend
d'ailleurs toujours plus de ces
maquettes qui ne se contentent
plus d'être réalistes, mais qui
se doivent à présent d'être
inter-actives. Ainsi, Pixxim a
présenté des intégrations de
données dans une maquette
très convaincante de la ville de
Nice. Créée grâce à des photos
aériennes et à la stéréoscopie,
la reconstitution numérique ne
sert pas simplement à explorer
la cité, mais permet de faire
tests et études : visualiser la
pollution sonore ou encore les
zones les plus exposées aux
raz de marée. Michelin, également présent, proposait un surprenant simulateur de conduite
afin d'appréhender en toute sé-
D
curité les conséquences de
l'usure des pneus.
Les techniques pour s'intégrer dans ce monde de polygones ont également progressé :
Noomeo a présenté un scanner
tridimensionnel
de
taille
raisonnable, puisqu'il tient
dans la main, tel un pistolet
futuriste. Les résultats obtenus
nécessitent encore quelques
semaines de traitement afin
d’être transformés en modèle
3D.
Mais le virtuel cherche parfois à sortir de l'écran afin de
prendre vie ! À cette occasion,
on ne peut qu'être émerveillé
par l'imprimante 3D. Imaginez
une forme virtuelle dans l'ordinateur, envoyez-la à l'impression et la machine concocte
une réplique réelle d'une
grande précision.
Présent à Monaco depuis
2002, le salon Imagina gonfle
en fréquentation chaque année
(1 600 entrées cette année),
car, même s'il s'adresse aux
applications professionnelles,
les chimères numériques font
toujours rêver les visiteurs.
Mario
au service
Si vous avez
des idées, il est
temps de les
faire passer !
ment sur l'équivalent de blogs
ou salles de discussions à la
différence près que micro et
webcam remplacent l'habituel
clavier. Comme sur les réseaux
classiques, ils tissent des liens,
des relations, se font des amis,
et deviennent vite des habitués
réguliers du service. Malheureusement, ce créneau n’engendre que peu de revenus.
Yahoo en a d'ailleurs fait les
frais. Après s'être lancé dans
ce marché en février 2008 avec
Yahoo Live, et ayant opté pour
une stratégie résolument tournée vers le réseau social, le
géant américain a fait marche
arrière en décembre dernier,
fermant son jeune service.
La diffusion destinée aux
professionnels attire moins,
mais rapporte plus. Mogulus
propose, par exemple, un service assez complet, faisant
abstraction de toute publicité,
pour 350 dollars par mois. Un
prix qui peut paraître élevé
mais qui reste bon marché
pour une diffusion sur le net.
Des applications variées
Les applications sont diverses et variées. On trouve par
exemple un restaurant qui propose en temps réel sur son site
des vidéos de ses cuisines.
Pouvoir scruter l'envers du
décors est appréciable, sans parler d’une petite inspection de
l’hygiène. Lors d'entretiens
d'embauche téléphoniques, certains postulants proposent aux
recruteurs de se connecter à leur
chaîne afin d'offrir un visuel de
l'entretien, sans avoir à installer
de logiciel spécifique. Il y existe
d'ailleurs diverses options afin
de rendre la diffusion privée.
Enfin et surtout, le streaming
live est particulièrement adapté
aux opérations de communication des organisations ne jouissant que de peu de moyens,
comme les associations. Un
petit festival peut se voir ainsi
diffusé sur internet en temps
réel, tout comme un tournoi
sportif régional, voire une
réunion de conseil municipal.
Pour l'instant, les principaux
acteurs de la vidéo en ligne,
comme YouTube, rechignent
encore à se lancer dans le live,
notamment en raison des coûts
supplémentaires qu'engendre
ce genre de services. De petites
entreprises tentent donc se
faire une place au soleil, mais le
marché est incertain et hasardeux, et il ne serait pas étonnant de le voir grandement
évoluer dans l'année à venir. En
attendant,
tous
à
vos
webcams !
De Woody Allen
à Robert Zemeckis
Divx 7, en route vers la HD
Entre les vieilles VHS dont on ne veut pas se séparer, les DVD et
à présent les disques Blu-ray, classer sa vidéothèque est devenu
un vrai calvaire ! De nombreux logiciels sur le marché promettent
de vous simplifier la vie en tenant à jour votre liste de films. Parmi
eux, Ant Movie Catalog a su se créer une jolie réputation. Gratuit
et libre, ce logiciel vous permet de rentrer un à un tous les titres
que vous avez accumulés au fil des années. Charge à lui, ensuite,
d’aller chercher sur internet toutes les informations relatives au
film : réalisateur, acteurs, date de sortie, résumé.
Vous déterminez vous-même les sites auxquels
vous accordez votre confiance parmi une liste
préétablie. Une fois la fastidieuse étape de création de cette base de données passée, vous
pourrez trouver chaque information très rapidement, et même tenir à
jour la liste de vos
prêts. Indispensable !
www.antp.be
La dernière version du célèbre format vidéo est disponible en téléchargement. Une nouvelle étape dans une
success story très HD.
La montée des marches
Partager ses vidéos mobiles
Nous vous avions déjà parlé de Touscoprod, un site qui vous
propose d’investir dans la création cinématographique. Le
concept, inspiré de MyMajorCompany, est très simple : par le
biais du site internet, touscoprod soumet à ses internautes un
catalogue de films, allant de la minisérie au long métrage, en
passant par le magazine, le documentaire, le film d’animation ou
encore les courts. Après inscription (gratuite et sans engagement), l’internaute peut créer sa page personnelle où il pourra
échanger avec d’autres membres, discuter avec des porteurs de
projets, recevoir des actualités. Par la suite, si un film du catalogue touscoprod l’intéresse, et s’il souhaite contribuer à sa création, il peut devenir coprod en investissant la somme de son
choix (à partir de 10 euros) dans le projet sélectionné. Il devient
alors partie prenante de la production du film et accède à un
ensemble de services inédits : dernières actualités et informations
privilégiées, forum premium réservé à la communauté, participation à certaines décisions artistiques, film en avant-première en
streaming et/ou en salle, possibilité d’être figurant, d’avoir son
nom au générique… À l’heure où nombre de cinéastes exposent
leurs difficultés à trouver un financement, la solution semble
idéale : les souscriptions restent ouvertes jusqu’à ce que le montant recherché soit atteint, et le site participe à la promotion des
projets en mettant en ligne des interviews de l’équipe du film :
auteurs, réalisateurs, comédiens ou producteurs. De quoi donne
renvie de découvrir l’envers du décor ! www.touscoprod.com
n 1999, Jérôme Rota a 26
ans. Il est intermittent du
spectacle et pour tenter
de vendre ses créations aux
professionnels, il les encode en
Mpeg-4, le format vidéo de
Microsoft. Manque de chance,
la firme de Redmond modifie
ses plans et change son code.
Les vidéos du jeune français ne
sont pas lisibles sur les ordinateurs équipés du système d'exploitation Windows, autant
dire sur tous. Il décide alors de
créer son propre logiciel et son
propre format : le DivX. C'est
le début d'une success story
aux allures de révolution. Très
vite, internet s'en empare tant
le procédé de compression est
E
millions d’euros : tel serait le
coût de la mise en application
de la loi Hadopi, selon Christine Albanel. La Commission
générale des technologies de
l’information prévoyait, quant
à elle, un investissement
de 70 millions pour les
fournisseurs d’accès internet.
Reste à déterminer dans
quelle mesure ils seront
remboursés par l’État.
efficace et permet de diffuser
des DVD entiers dans des
tailles raisonnables. Aujourd'hui, plus qu'une entreprise
cotée au Nasdaq (la bourse
américaine des valeurs technologiques) qui emploie près de
300 salariés et qui dégage
85 millions de dollars de chiffre
d'affaires, DivX est un label.
Tous les constructeurs de platines et de solutions multimédias affichent fièrement la
compatibilité de leurs produits
avec le célèbre codec (motvalise issu de la fusion de compression et décompression).
L'industrie cinématographique
aussi s'intéresse de près à cette
norme. Depuis quelques jours,
la version 7 est disponible sur
internet et elle arrive au bon
moment. Il faut dire que DivX,
si elle est toujours une entreprise florissante qui a su diversifier son activité, n'a pas bien
négocié le virage de la vidéo en
streaming, la diffusion à la
volée sur le web (YouTube,
Dailymotion…), laissant le
champs libre, sur ce marché
colossal, au géant Adobe et à
son format flash (flv). Pour se
relancer, DivX mise sur la
haute définition. Le codec
prend désormais en charge les
définitions 1080p pour une
qualité d'image remarquable.
DivX rend ainsi abordable la
haute définition aux amateurs
et aux semi-professionnels. Il
intègre aussi le format mkv,
création du monde du libre qui
permet d'insérer plusieurs bandes-son et sous-titres au sein
même d'une vidéo. Conformément à la philosophie de son
créateur, le lecteur reste
gratuit. Seul le logiciel de
compression est payant
et coûte 15,95 euros.
Jérôme Rota, quant à
lui, prépare un nouveau projet fou : un
codec capable de
modéliser en trois
dimensions une
vidéo…
Mais ça,
c'est une
autre
h i s toire.
Coups droits, lobs, aces,
revers… Mario, Luigi et leurs
amis smashent la balle dans
le nouveau Mario Power
Tennis, disponible
exclusivement sur Wii. La
plupart des possesseurs de la
jolie console blanche
s’étaient déjà essayés à Wii
Sport, découvrant par là
même le bonheur de
transformer sa manette en
raquette. Mario Power
Tennis dépasse de très loin
les possibilités offertes par
cet illustre ancêtre, et ajoute
une bonne dose d’humour
qui n’est pas sans évoquer
Mario Kart. Ici, on ne se
contente pas de frapper la
balle au bon moment : on
monte au filet, on vise, on
donne de l’effet, et, surtout,
on court. En alternant
tournois et minijeux, vous
affronterez tous les
personnages mythiques
de l’univers Nintendo
et en débloquerez
progressivement de
nouveaux. En simple ou en
double, le jeu est sans
conteste l’un des plus
indispensables de
ce début d’année !
Sur Wii, 30 €
Vous saurez
tout sur le zizi
Le téléphone mobile ne fait pas encore le café, mais, après avoir changé notre façon de communiquer, il
s'empare des horizons multimédias. Diffuser une vidéo sur internet est aujourd'hui simple comme un MMS.
évolu le temps des
Bi-Bop (le premier appareil téléphonique portable lancé par France Télécom)
où il fallait rester
planté devant
R
l'antenne émettrice pour espérer pouvoir établir la communication. Bien loin le temps des
cabines téléphoniques que l'on
devait suspendre à ses oreilles –
tels des vaches riant un peu
jaune – pour joindre ses proches. De simple outil quelque
peu austère et considéré avec
circonspection par certains, le
mobile est devenu, en quelques
années, une véritable solution
multimédia. Il a tellement révolutionné nos modes de vie qu'il
est difficile d'imaginer aujourd'hui le temps où il n'existait pas
encore. Ses possibilités se
sont décuplées en
même temps que se
perfectionnaient
les technologies. Tous les appareils disposent désormais d'un
objectif qui peut servir à la fois
d'appareil photo et de caméra.
Si peu de Français utilisent pleinement toutes les fonctionnalités
de
leur
téléphone,
l'engouement pour le partage
de photos et de vidéos s'est
développé rapidement. Aujourd'hui, il n'est même plus
nécessaire de posséder un ordinateur pour diffuser rapidement
ses vidéos sur internet et ainsi
communiquer autrement. Le
site de partage YouTube a ouvert un nouvel horizon en la
matière. Alors que la plupart de
ses congénères requièrent l'utilisation d'un navigateur inter-
net
pour
envoyer
des
vidéos, le portail propose un
système automatique pour les
utilisateurs de mobiles.
Démarche simplifiée
La démarche en est d'autant
plus simplifiée. Tout d'abord, il
faut s'inscrire et ouvrir un
compte, étape au cours de
laquelle
YouTube
vous
demande diverses informations
personnelles afin de créer votre
profil. Une fois celui-ci complété, vous pouvez choisir (sous
l'onglet mobile) de retenir l'adresse e-mail YouTube qui vous
est associée. À vous ensuite de
déterminer le mode de diffusion
de vos vidéos, privé ou public.
Vérifiez alors que la fonction
MMS de votre téléphone est
bien activée et correctement
configurée (la qualité de l'image, par exemple, doit être réglée sur MMS). Il ne reste enfin
qu'à capturer une vidéo et à
l'envoyer par MMS au site internet, en entrant comme destinataire la fameuse adresse e-mail
associée à votre profil. Même si
la qualité de l'image pâtit fortement du transfert et de la compression, il vous est possible de
saisir des moments rares et de
les partager immédiatement. Et,
en bon chasseur d'images,
peut-être décrocherez-vous un
scoop qui créera un beau buzz!
Pas toujours facile d’aborder
les questions sexuelles avec les
enfants, et ne parlons pas des
adolescents… Heureusement,
On s’exprime est arrivé. Conçu
sous l’égide de l’Institut national de prévention et d’éducation à la santé, ce site répond à
bien des questions concernant
la contraception, les maladies
sexuellement transmissibles ou
les pratiques sexuelles. Témoignages et vidéos à l’appui, on
s’informe sans fausse pudeur.
www.onsexprime.fr
Météo
Jeudi 12 mars 2009
VENTE
POSE
25 ANNÉES D’EXPÉRIENCE POUR
ACCOMPAGNER VOS PROJETS !
03
20
TVA
5,5
%
n en
islatio
g
lé
n
selo
r
vigueu
GRANDS CHOIX EN REVÊTEMENTS SOLS
PLASTIQUE ET MOQUETTE
CARRELAGE : DÉCOUVREZ LES TENDANCES
ET
NOUVEAUTÉS 2009
(EN 30X60, 60X60, 45X90, 120X60...)
POSEÉE
R
ASSUNOS
PAR NS !
SOI RELAGE...)
(CHAP
E, CAR
RÉALISATIONS
POUR PERSONNES
À MOBILITÉ RÉDUITE
CONCEPTION ET CRÉATION
DE SALLES DE BAINS CLÉS EN MAIN !!!
20, rue de Sarreguemines
57410 ROHRBACH-lès-BITCHE
OUVERTURE : - Lundi de 14 h à 19 h
- Du mardi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h
- Samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h
AC1167971
Tél. 03 87 02 70 78 - Fax 03 87 09 79 11
Terville : l’avaleur de sable
L’usine de pistons
licencie à Basse-Ham
> En page 3
Lors d’un comité
d’entreprise
extraordinaire,
la direction de l’usine
KS Kolbenschmidt à
Basse-Ham a annoncé
la suppression
de quatre-vingt-un
emplois dans
le courant de l’année.
La restructuration de
l’usine de fabrication
de pistons aurait été
précipitée par la crise
du secteur automobile.
Photo Philippe NEU
THI
Jeudi 12 Mars 2009
> En page 3
www.republicain-lorrain.fr
ÉCONOMIE
INITIATIVE
SOCIAL
Portée à Versailles
Crèche
survoltée
Photo Philippe NEU
Il y a quelques mois, Xavier Bertrand visitait le site florangeois de Thyssen-Krupp. Et à chaque femme croisée devant les chaînes de production, le ministre du Travail d’alors n’avait de cesse de demander : « Et une crèche
d’entreprise, ça ne vous dirait pas ? Parce que moi, je réfléchis à savoir comment favoriser cette aide concrète aux salariés. » Depuis, l’homme a quitté le gouvernement, ces
dames ont repris bon an mal an le travail, et… les projets
de crèches de ce type commencent à éclore dans la région.
La prochaine est ainsi annoncée du côté de Peugeot-Citroën, à Trémery. Innovation, l’équipement aurait une amplitude d’ouverture allant de 5h à 23h.
Localement, le premier accueil du même genre pourrait
bien voir le jour d’ici peu. L’annonce en a été faite, hier, par
le directeur de la centrale nucléaire de Cattenom. Et Stéphane Dupré La Tour de présenter le "bébé": « Ce multi-accueil pourrait ouvrir au Val Marie à Thionville ; Nous réhabiliterions deux logements de notre parc immobilier mais
nous n’avons pas encore de date précise. Disons début
2010 ». EDF serait ainsi la maman et la Communauté d’agglomération Portes de France le père. « La crèche sera en
priorité accessible aux enfants de nos 1300 agents, mais il
n’est pas exclu d’y accueillir d’autres petits. »
Le droit au
logement
opposable
en questions
> En page 5
> THIONVILLE
Catch
attaque
au gymnase
FRONTIÈRES EXPRESS
Photo Pierre HECKLER
La couleur
de l’émergent
> En page 4
Les cinq
membres de
Moriarty
présenteront
leur folk
décalé le
vendredi 22
mai dans la
plus grande
des trois
salles du
festival
(Concert
Hall, 20h30).
> En page 6
> SERÉMANGE
Arnaud Thiriet, gérant
de la CLE, présente le plateau
élévateur qui permettra
de déplacer les œuvres
à Versailles.
Avec sa dernière commande, la société florangeoise CLE table sur le prestige. Elle s’apprête à livrer au
château de Versailles une table élévatrice qui permettra de monter et descendre des œuvres d’art dans une
zone de stockage souterraine. L’engin d’acier a demandé 2 500 heures de travail. Ce n’est pas le plus gros
contrat pour cette entreprise, mais assurément le plus prestigieux. Aura royale assurée !
IEcole technique mixte
Préparation :
CAP - BP esthétique
IAppareillage moderne
Femmes
et Kabylie
à l’honneur
> En page 13
ouvertes
ICours vidéo
www.republicain-lorrain.fr
de photos
AC1164970
de vidéos
d’annonces
> GUÉNANGE
Portes LE SAMEDI 14 MARS de 10 h à 17 h
site Internet
Toute l’info
locale
Tout le sport
+
+
+
> En page 8
> En page 2
Retrouvez toute l’actualité
sur notre
La cité
Bosment
se dévoile
en été
IStages de perfectionnement
- Styliste d’ongles
- Maquillage semi-permanent
- Soin corps
- Epilation
- Maquillage
- Image de sol
- UVA
- Teinture, permanente
de cils
depuis 1977
9, rue Ausone - 57000 Metz - Tél. 03 87 55 96 66
Fax : 03 87 63 00 58 - www.ecole-guichard.com
Situation : à 150 m de la gare SNCF
ensemble, orchestrons la qualité
AC1163152
même le début des festivités :
au fil des ans, les plateaux de
Saveurs culturelles du monde se
sont diversifiés tant si bien que
la cinquième édition du festival
mérite l’appellation "international" pour de bon, avec des artistes d’origines allemande,
belge, britannique, française,
franco-suédoise, suisse… Mais
l’essentiel est sans doute
ailleurs : la programmation, véritable invitation à la découverte,
est faite de main de maître, qui
effectue sans trembler des choix
judicieux parmi les valeurs montantes de la scène européenne,
tout en laissant une large place
– philosophie maison oblige –
aux jeunes loups de la scène de
la grande région. Où les talents
émergents sont aujourd’hui foison. Assister par exemple au
clash musical entre les scènes
luxembourgeoise et nancéienne
fait aussi partie des piments de
ces Saveurs 2009 parrainées par
Jean-Louis Foulquier, grand dénicheur de talents à France Inter
et créateur des Francofolies.
Christian Knoepffler.
Ça bulle
au Foyer
Photo Julio PELAEZ
Thomas Dutronc, Rose, Micky
Green, Ours et Raùl Paz y ont
été accueillis l’année dernière…
Moriarty, Pep’s, Quentin Mosimann, Caravan Palace ou Zaho
seront de la fête cette année…
Pour l’édition 2009 de son festival Saveurs culturelles du
monde, l’établissement de jeux
de Mondorf-les-Bains ne lésine
pas sur les moyens. Pour un
budget de 100 000 €, ce ne sont
pas moins de dix-neuf concerts
que Casino 2000 proposera durant trois jours (21-23 mai) aux
amateurs de musiques populaires. Les concerts des "têtes d’affiche" seront accessibles pour la
modique somme de 7 €, les autres seront cadeau…
Évidemment, on en voit certains qui maugréent déjà "Ben,
et alors, c’est pas l’argent qui
manque dans un casino". Certes. Mais encore faut-il avoir la
volonté de le redistribuer –
comme la loi l’y incite – à bon
escient. Et avec bon goût, sinon
avec talent. De ce côté-là, l’équipe de programmation mérite
déjà un music award avant
> RODEMACK
Thionville
Jeudi 12 Mars 2009
Hayange
Trois Frontières Evénements
17
ECONOMIE
2
Le chiffre
Des ouvrages aux œuvres d’art 251
La société florangeoise CLE a notamment participé à la construction d’ouvrages d’art. Cette fois, c’est pour
permettre de faire monter et descendre des œuvres d’art qu’elle a fabriqué une pièce unique de 80 tonnes.
Le client ? Le château de Versailles, en toute simplicité…
Hier, dans nos colonnes,
étaient publiés les chiffres
2008 de la délinquance
routière sur
l’arrondissement de
Thionville. Certains de
nos lecteurs ont pu être
impressionnés par le
nombre de faits constatés
par les services de Police
ou Gendarmerie.
Forcément, il s’agissait là
des données de
l’ensemble du
département de la
Moselle… Pour une vision
plus exacte de la
situation, il faut donc
retenir que l’an dernier,
251 accidents corporels
ont été constatés (contre
304 en 2007). Le nombre
de blessés secourus se
monte à 330 (contre 372).
Une "amélioration" qui
concerne également les
statistiques de mortalité
des routes du secteur. En
effet, le nombre de
conducteurs, pilotes,
passagers ou piétons
morts à la suite d’un
accident a diminué de
moitié en un an,
passant de 15 à 7.
Kinepolis
La Scala
• BANLIEUE 13 ULTIMATUM
Action (13 h 45, 16 h, 18 h 05,
20 h 15, 22 h 30).
• GRAN TORINO
Drame (14 h 15, 16 h 45,
19 h 45, 22 h 15).
• LE CODE A CHANGÉ
Comédie (14 h 15, 20 h 15).
• LE PREMIER CERCLE
Thriller (13 h 45, 16 h, 18 h 05,
22 h 15).
• L’ENQUÊTE - THE
INTERNATIONAL
Thriller (14 h 15, 16 h 45,
19 h 45, 22 h 15).
• L’ÉTRANGE HISTOIRE DE
BENJAMIN BUTTON
Drame fantastique (13 h 45,
17 h, 20 h 15).
• LOL - LAUGHING OUT
LOUD
Comédie (16 h 45).
• MARLEY ET MOI
Comédie (14 h 15, 16 h 45,
19 h 45, 22 h 15).
• SCAR 3D
Horreur (13 h 45, 16 h, 20 h 15,
22 h 30).
• UNBORN
Horreur (18 h 05, 20 h 15,
22 h 30).
• UNDERWORLD 3 LE SOULÈVEMENT
Fantastique (22 h 30).
• VOLT - STAR MALGRÉ LUI 3D
Animation 3D (13 h 45, 16 h,
18 h 05).
• WATCHMEN
Science-fiction (13 h 45, 17 h,
20 h 15).
• LA VAGUE
Drame (vost, 14 h, 18 h 15).
• A L’EST DE MOI
Drame (vost, 20 h 30).
• MORSE
Horreur (vost, 16 h).
• AH ! LA LIBIDO
Comédie (18 h).
• FROZEN RIVER
Drame (14 h, 16 h 30).
Evenement
• RAZZIA SUR LA CHNOUF
Policier (19 h 45).
Kinepolis,
50, route d’Arlon,
Thionville
(tél. 03 82 54 88 00).
Regards sur le cinéma
finlandais
• THE YEARS OF THE WOLF
(vost, 20 h, suivie d’une
rencontre-débat avec Krista
Kosonen, actrice).
La Scala,
place du Marché,
Thionville
(tél. 08 92 68 01 26).
Le Grand Écran
Ciné-regard
• LOUISE-MICHEL
Comédie (20 h 30).
Grand Écran,
place Adrien-Printz,
Serémange-Erzange
(tél. 03 82 52 72 51).
CineBelval
• PALACE POUR CHIENS
Animation (16 h).
• VOLT, STAR MALGRE LUI
Film d’animation (13 h 45).
CineBelval,
7, avenue
du Rock’n’Roll
Esch-sur-Alzette Luxembourg
(tél. 00 352 57 57 58).
À NOTER
Création d’entreprises
Vous êtes prêt à créer votre propre entreprise ou à en reprendre
une ? La Chambre de commerce et d’industrie de la Moselle organise, le jeudi 12 mars, à l’Espace Cormontaigne, 2, boulevard
Henri-Becquerel à Yutz, une réunion collective pour créateurs et
repreneurs d’entreprises (9 h - 11 h).
Possibilité de s’inscrire en ligne sur www.moselle.cci.fr
Fédération des déportés
La Fédération nationale des déportés et internés résistants et
patriotes (FNDIRP) de la section de Thionville et environs, tiendra son assemblée générale le samedi 14 mars à 14 h 30, salle
Verlaine.
SPECTACLES
AUJOURD’HUI
EXPOSITIONS
L'immense table en acier peut élever son plateau à huit mètres de haut. Elle permettra de monter et descendre des œuvres
du Château de Versailles dans une zone de stockage souterraine, actuellement en cours de construction.
dont le plateau peut monter à
huit mètres.
Sous les pavés,
la table
Un plateau épais de 70 centimètres puisqu’il sera situé au
niveau du sol, sur lequel passeront aussi voitures et camions.
« Sur place, le plateau sera
garni de huit tonnes de pavés,
à l’identique de ceux de la cour.
Le cahier des charges était très
strict car encadré par les Bâtiments de France », explique Arnaud Thiriet, gérant de la CLE.
Ce cahier des charges facilement respecté par la société
florangeoise, « grâce à notre
flexbilité », a été déterminant
pour décrocher le contrat. « On
s’est même retrouvé en concurrence avec un spécialiste des
tables élévatrices, basé dans la
région parisienne. Mais lui demandait beaucoup trop… »
C’est par le biais d’une autre
société avec laquelle elle travaille que la boîte florangeoise
a eu vent du projet : « NGE,
pour qui on a conçu des pièces
d’ouvrages d’art, s’occupe de la
construction de cette zone de
stockage à Versailles. »
Au final, le gérant ne cache
pas le prix de la commande
(310 000 € pour un bénéfice
d’environ 25 000 €) mais insiste : « Ce n’est pas la plus
grosse commande que notre entreprise ait honorée. Mais il y a
le prestige ! »
Nul besoin non plus de rappeler dans quel contexte économique intervient ce marché
(lire par ailleurs)…
Vincent Trimbour.
Photo Julio PELAEZ
Scar 3D, un film d'horreur en 3D
avec la charmante Angela Bettis.
Repositionnement gagnant !
La CLE s’est manifestée pour
ce marché en mars 2008 :
« On a attendu la réponse jusqu’en septembre ! ». Au final,
la société florangeoise a effectivement été retenue. Une occasion de plus de louer la diversification
dont
ses
dirigeants ont fait preuve. Arnaud Thiriet résume : « Nous
existons depuis 1981. A la
base, on faisait de l’entretien
dans les usines. Puis il y a sept
ans, on s’est repositionné sur
le marché, pour se désengager
de la sidérurgie : 25 % de nos
contrats se faisaient dans cette
branche. De plus, nous étions
beaucoup trop dépendants
d'un seul client : Arcelor. »
Alors la société florangeoise a
exploité la piste de la pièce
sur mesures. Ainsi, ses ouvriers se sont mis à fabriquer
des pièces aussi différentes
que des charpentes industrielles, des chariots porte-engins,
des avant-becs, des bennes à
bâtitures, des batardeaux ou
encore des passerelles amovibles.
Aujourd’hui, le choix du repositionnement s’avère plus
que payant : « Comme beaucoup, nous sommes victimes
de la crise et n’avons plus de
travail provenant de chez Arcelor… »
En revanche, avec des
conceptions telles cette table
élévatrice, la CLE a pu faire travailler des sous-traitants.
L’engin est une table d’acier
dont le plateau est monté et
descendu grâce à un système
hydraulique, comportant notamment deux vérins de 80
tonnes. C’est cette partie de
composants hydrauliques qui
a été sous-traitée, « dans des
entreprises locales, d’ailleurs ».
L’engin sera démonté en
deux parties et quittera Florange pour Versailles, en
convoi exceptionnel, le 6 avril.
Quinze jours de montage sont
prévus.
L'Himalaya et les proches
régions sont en exposition
à la galerie ClaudeWautrin de Fameck.
Photo Julio PELAEZ
Photo Julio PELAEZ
D
epuis que l’entreprise a
été créée, en 1981, c’est
sans conteste la commande la plus prestigieuse
qu’elle ait reçue. La société CLE
(Coopérative Lorraine Entretien), installée à Florange, qui
travaillait dans l’entretien de
machines industrielles avant
d’élargir son champ d’activités
à la construction de pièces, a
décroché un marché parisien.
Versaillais pour être exact,
puisque la pièce qu’elle a
construite en 2 500 heures trônera au château de Versailles.
Trôner ? En fait c’est un peu
exagéré, d’autant que la commande sera souterraine et absolument invisible ! Invisible…
bien que tout un chacun la
foulera sans le savoir.
Plus clairement : une immense excavation se creuse
actuellement au Grand Commun (qui fait partie du fameux
domaine royal) destiné à stocker les œuvres d’art du château. Une responsable de ce
site patrimonial explique :
« Ces travaux s’inscrivent dans
le grand plan lancé en 2003.
Cette zone de réserve est destinée avant tout à stocker les
collections dans de bonnes
conditions ». Tapisseries, tableaux, mobilier, objets d’arts
en tous genres s’y retrouveront
à l’abri du temps.
Seulement, nombre de ces
joyaux ne peuvent être descendus, dans cette future
cave, qu’en un seul tenant et
avec mille précautions. D’où la
nécessité de créer un système
d’ascenseur entre le stockage
sous-terrain et la cour. C’est
ainsi que la CLE a décroché le
marché pour concevoir et fabriquer une table élévatrice
L’espace souterrain qui abritera la table élévatrice ainsi que
les œuvres est encore en travaux, au château de Versailles.
VIE ASSOCIATIVE
kiwanis
Pour le bonheur des enfants
Le Kiwanis-club de Thionville fête ses trente ans. Ce club service permet de faire des actions en faveur
de l’enfance. Il permet également à ses membres de se rendre des services. Une cérémonie mettra le club
à l’honneur, ce soir en mairie de Thionville.
Abd Al Malik foule demain soir la scène de la Rockhal
à Esch-sur-Alzette.
Spectacle
Serémange-Erzange : Claude Vanony, à 20 h 45, au théâtre
municipal. Réservations au 03 82 57 15 85.
DEMAIN
Concert
Thionville : festival Suck My Rock, soirée électro à 20 h, avec les
groupes Champloo, Remeuss et Bioshift, à la salle de Garche.
Entrée : 5 €.
Esch-sur-Alzette : Rockhal, Abd Al Malik, 20 h 30, rés. 47 08 95-1
www.luxembourgticket.lu
Spectacle
Ranguevaux : spectacle de Piero Moioli (chanson nouvelle), à
20 h 30, salle Lucien-Perera. Entrée libre sur réservation.
Théâtre
Basse-Ham : Caviar ou lentilles par les Baladins du Val sierckois, à
20 h 30, à la salle des fêtes.
Sierck-les-Bains : Panique au Plazza, par la troupe de BeyrenGandren, à 20 h 30, salle des Récollets. Entrée libre.
Yutz : Bonsoir Mme Pinson, par la troupe Arlequin, à 20 h 30, à la
MJC La Pépinière. Entrée libre.
faire ensuite la joie des enfants.
« On participe par exemple aux
classes vertes, en aidant les parents qui ne peuvent pas payer
le voyage à leur enfant. »
Manque de recrues
Le club a également ses œuvres fixes : Sos biberons, l’atelier
handicapés du centre culturel
Jacques-Brel, la collecte alimentaire pour le CTAH, les Virades
de l’espoir (un chèque est remis
ce soir en mairie, d’un montant
de 9 700 €) pour lutter contre la
mucoviscidose, les baptêmes de
l’air pour enfants handicapés.
Ils précisent néanmoins :
« Nos actions ne sont pas tournées que vers les enfants. Ainsi,
nous avons offert il y a peu un
aquarium à une maison de retraite. »
Le club compte actuellement
18 membres : « On a du mal à
recruter. Il y a eu des départs
car les personnes deviennent
âgées, quittent la région ou en
ont marre. » Il faut savoir que
pour entrer au Kiwanis une cooptation est nécessaire, ainsi
que le fait d'« occuper une fonction de responsabilité dans le
civil ».
Michel Lévy et Roger Weiss
rappellent : « Dans notre club,
on ne parle ni de politique, ni de
religion. Nous cultivons aussi les
valeurs d’amitié et de tolérance :
nous écouterons toujours notre
interlocuteur sans le couper ».
Photo Julio PELAEZ
L
e Kiwanis-club Thionville
fêtera vendredi soir ses 30
ans au cours d’une soirée
privée à laquelle prendront part
135 invités. L’événement sera
salué publiquement ce soir en
mairie, à 18h, en la présence de
Mme le gouverneur Kiwanis du
district France-Monaco, Marie
Jeanne Boutroy.
En Indien, nunkee wan nis signifie Nous avons plaisir à partager nos talents. Une devise
appliquée par la section thionvilloise à l’enfance. En trente
ans, les actions concrètes en
cette direction ne se comptent
plus. Michel Lévy, membre fondateur, et Roger Weiss, actuel
président, rappellent : « Nous
sommes un club service qui a
pour but de servir les enfants du
Monde. Nos actions sociales ont
commencé en 1980 ».
Des actions qui vont dépendre des demandes - chacune est
étudiée et vérifiée - mais « parfois, c’est nous qui allons au-devant des gens qui n’osent pas
nous solliciter. » Ils rappellent
également que « les membres ne
mettent pas la main au portefeuille, ils ne paient que les cotisations classiques d’une association ». Celles-ci s’élèvent à
179 € par trimestre.
L’argent récupéré chaque
année (entre 3 000 et 10 000 €)
lors du Marché de Noël, de
tombolas et autres organisations d’expositions permet de
Les actions du Kiwanis sont essentiellement tournées vers les enfants.
Ils reconnaissent également
qu’un des intérêts de ce club
service est de « pouvoir échanger des services. On fait prévaloir des Kiwaniens lors de choix
dans la vie privée ou professionnelle ». A cet effet, « une profession ne peut être représentée
qu’une fois dans le club, à
moins d’une autorisation par le
membre concerné ».
V.T.
Quelques exemples
Voici quelques exemples d’actions menées par le Kiwanis-club
de Thionville : don à une école de chiens guides pour aveugles,
participation à l’IME de Rettel pour la création d’une aire de jeux
pour enfants, suivi d’un enfant atteint de myosite ossifiante et
soutien financier, remise d’ordinateurs à des classes d’élèves handicapés, parrainage de deux enfants au Népal, don au profit des
victimes du séisme en Asie, don d’un fauteuil roulant et de deux
déambulateurs à la maison de retraite Saint-Pierre, etc.
Thionville :
• Aquarelles de Jean
Wuillaume au restaurant de
La Tour, 28 rue de la Tour,
visible de 9 h 30 à 15 h.
• "Darwin, exposition du
bicentenaire" en hommage
au célèbre théoricien de
"L’origine des Espèces",
exposition réalisée par
l’Institut Darwin
International au musée de la
Tour aux Puces.
• Jérémy Liron à l’espace d’art
du Conservatoire de
Musique.
• Autour de quatre femmes
artistes en Moselle, MarieCécile Massey, Béatrice
Garcia, Jacqueline Grasset,
Michèle Bacalla, de 14 h à
18 h, espace d’Art du Centre
culturel Jacques-Brel. Entrée
libre.
• Le collectif Sorties de
Surfaces, exposition Cœur
ardent, un autre point de vue
sur l’émancipation des
femmes, à l’Espace In vitro,
rue du Vieux Collège ;
ouverte tous les jours de
14 h à 18 h. Le vernissage
est prévu le mercredi
18 mars à 18 h 30.
Cattenom : exposition Arts et
Traditions en Lorraine…
affiches, signées Louis Bour
et proposée par Charlotte
Bour-Romero représentent le
patrimoine lorrain sous
toutes ses facettes : l’Art
Nouveau, la mirabelle, le
verre et le cristal, la
céramique, la bière, de
8 h 30 à 12 h et de 13 h 30
à 18 h. Entrée libre dans le
hall de la Maison
Communautaire à Cattenom.
Guénange : à la bibliothèque
municipale, exposition de
photos de Denis Sibille.
Cette exposition rassemble
trente ans de photographie,
près de deux cents clichés
sur le thème de l’harmonie.
Nilvange : Les Dieux du Rock
par Phil Donny à la
médiathèque.
Fameck : sur l’Himalaya, de
14 h à 18 h, à la galerie
Claude-Watrin. Panneaux
pédagogiques, support
audio, films, artisanat vente
pour permettre au public de
connaître la situation
géographique, l’histoire, la
religion, l’économie et le
développement des trois
pays contigu à l’Himalaya à
savoir : le Népal, l’Inde du
Nord et le Tibet.
Hayange : des œuvres de
Jean-Jacques Thomé, à
l’Office de tourisme du Val
de Fensch.
Thionville
Jeudi 12 Mars 2009
Hayange
FAITS DIVERS
Trois Frontières Evénements
fameck
SOCIAL
17
Le mauvais coup de piston
Une mère de famille originaire du Kosovo a dû
être hospitalisée, mardi matin, après avoir avalé
plusieurs cachets. Un geste commis durant
l’interpellation des siens à Fameck.
Pour rester compétitif sur un marché concurrentiel particulièrement frappé par les effets de la crise,
l’équipementier automobile KS Kolbenschmidt a annoncé hier devoir se séparer de quatre-vingt-un salariés
dans le courant de l’année. Soit presque un quart de son personnel.
Renvoi en Slovénie
Sur le fond du dossier, cette
famille de quatre personnes, résidant à Fameck depuis plusieurs
mois, tombait sous le coup d’un
arrêté d’expulsion depuis que le
tribunal administratif avait rejeté
son recours contre cette décision
préfectorale datant de l’an passé.
ans le bassin thionvillois,
beaucoup l’appellent encore la SMP – pour Société mosellane de pistons –. Si
le cœur de métier n’a pas
changé, l’usine située à l’entrée
de Basse-Ham se nomme KS
Kolbenschmidt et emploie à ce
jour 352 personnes. Plus pour
longtemps : hier, lors d’un comité d’entreprise extraordinaire,
la direction a annoncé devoir se
séparer de quatre-vingt-un salariés. « Pas dans un an, pas dans
six mois, non là, le plus rapidement possible », indiquent représentants et adhérents de la
CFDT.
En ce mercredi après-midi, ils
sont les seuls à occuper le local
syndical après l’annonce de ce
qui se présente comme un vrai
coup dur sur le front de l’emploi. « On s’en doutait. On avait
déjà distribué des tracts au printemps dernier à la suite de licenciements dans les usines allemandes du groupe. On se disait
que ça allait fatalement nous
tomber dessus aussi », raconte
Fabrice Rigotti. Pas de colère
palpable dans ses propos. Juste
un peu de dépit mais surtout de
la fermeté, au cas où le plan de
sauvegarde de l’emploi à venir
tourne au vinaigre. « On se battra pour que les gens partent
avec les meilleures garanties
possibles : des indemnités supra
légales, des formations […]
Nous sommes conscients que
pour la pérennité de l’entreprise,
D
LOISIRS
Circuit au Portugal
RL Voyages vous propose de découvrir le Portugal, en participant à son circuit « Art et Histoire » au départ de Luxembourg
avec préacheminement depuis Thionville. Départs : le 29 mai, le
12 juin, le 21 août, le 25 septembre. Prix par personne en chambre double et pension complète : 1 073 € pour les départs du
12 juin et 25 septembre.
Renseignements et inscriptions RL Voyages 1, place Arnoult à Thionville (tél. : 03 82 59 13 50).
Pèlerinage
L’association Les Pèlerins de Marie organise, du 8 avril au
15 avril, un pèlerinage à Medjugorje-Mostar et également un pèlerinage à Lourdes, Avignon, Paray-le-Monial et sur le bassin
d’Arcachon, du 26 avril au 3 mai. Renseignements et inscriptions
auprès de Martin Camille, tél. 03 87 05 67 11 ou 03 87 87 71 31
ou 03 87 04 25 60.
La CFDT
estime que la
restructuration
couve depuis
mai dernier,
date
à laquelle
les usines
allemandes
du groupe
ont déjà
licencié.
Vrai ou pas,
le résultat
est
aujourd'hui
le même…
SORTIR
Club vosgien
Pour le PDG de KS Kolbenschmidt, la crise aurait forcé l'usine de pistons à se restructurer à la manière forte.
Sans cela, « les départs naturels nous auraient permis de faire face ».
c’est compliqué. Mais on ne
peut pas se satisfaire de quatrevingt-un licenciements… ». Ceci
d’autant moins que « la
moyenne d’âge se situe autour
LES GENS
de 38 ans. Les gens sont loin de
la retraite, très peu pourront bénéficier de mesures d’âge. Heureusement, les gens ont bénéficié
de plans de formation en
à terville
EN BREF
L’avaleur de kilomètres
devenu mangeur de sable
Aveugles
de Lorraine
L’association des aveugles
d’Alsace et de Lorraine rappelle
à ses adhérents que les responsables des groupements de
Metz-Thionville organisent une
réunion d’information mensuelle chaque deuxième mercredi du mois à 14h, au 24 A,
place Saint-Simplice à Metz.
Les responsables de l’association se tiendront à la disposition des adhérents pour les
informer sur les différents problèmes d’ordre personnel ou
associatif qu’ils peuvent rencontrer.
Ce samedi, Sylvain Stein s’offre un hors-d’œuvre à Paris (une course de 80 km).
Mais à compter du 29 avril, un plat de résistance autrement plus conséquent
l’attend : le Marathon des sables.
B
Une tranche de désert
Mais, à la vérité, le jogger a
déjà la tête ailleurs. Loin des
rives de la Moselle, au-delà de
celles de la Seine, au Sud même
de la Méditerranée. En clair : au
Marathon des sables qui se déroulera dans le Sud marocain,
du 29 mars au 6 avril. Une
course de plus, alors ? Non, un
défi. « L’an dernier, je m’étais
déjà inscrit et je l’ai terminée
cette épreuve. A la 390e
place… » Le premier avait galéré
dix-neuf heures dans le sable et
les passages pierreux quand lui
avait sué plus de 44h sous le soleil. « N’empêche, j’étais à l’arrivée ! », peut légitimement bomber le torse celui qui a déjà
inscrit son nom au palmarès de
courses aussi mythiques que la
Diagonale des fous (quatre
fois !) et les 100 km de Millau.
Ce qui l’attend d’ici deux semaines, Sylvain Stein en parle
calmement. Une tranche de
désert de 250 km avalée en
cinq bouchées, et en autosuffisance totale. « C’est-à-dire que
l’on part tous avec dans le sac
le nécessaire pour les cinq
jours, alimentation lyophilisée,
couchage et change. Dans mon
cas, ça fait un bagage de 10 kg
sur le dos. » Et parfois ces
La course aux sponsors
Avant de s’élancer sur les 250 km du Marathon des sables,
Sylvain Stein aura déjà dû courir. Courir après les euros. Car
s’inscrire au départ de cette épreuve coûte 4 000€. Un budget
que le Tervillois a rassemblé après avoir sillonné un magasin
d’articles de sport (à fond la forme), sa commune, une station-service luxembourgeoise et… une petite boulangerie de
Nilvange, Chez Agnès.
Photo Philippe NEU
itume, chemins de terre,
sentiers caillouteux, plaines, montagnes, vallées,
rien n’arrête Sylvain Stein. Insatiable coureur de fond qu’il est.
Son régime hebdomadaire
favori ? « Disons une sortie six
fois par semaine », s’amuse ce
frontalier gourmand de kilomètres. Lui cavale la journée comme
commercial et remet ça, en soirée, pour courir cette fois en
toute détente. Unique différence : le costume est remplacé
par un short, c’est tout. « Oh, ça
n’a rien de courageux. Faut juste
un peu de volonté. » Et ça tombe
bien : ce Tervillois de 45 ans a le
mental bien trempé et les mollets tout aussi durs !
Ce samedi, Sylvain Stein ira
traîner ses baskets en région parisienne, pour un trail. Départ de
Saint-Quentin en Yvelines pour
une arrivée au premier étage de
la Tour Eiffel. Outre l’originalité
du finish, le coureur accompagnera une non-voyante dans
cette escapade de 80 km. Avec
Hubert Erard, les deux hommes
serviront de guide à leur amie
Odile Hochard. Voilà déjà plusieurs semaines que le trio s’entraîne à cet exercice bien particulier avec un objectif unique :
« Partir à trois, arriver à trois ».
Fabrice Rigotti, secrétaire du comité d’entreprise chez KS Kolbenschmidt. L’équipementier
automobile, spécialisé dans la
production de pistons, travaille
pour de nombreux constructeurs
ayant pour nom Renault, Peugeot, Ford, Toyota, Audi… Aujourd’hui, la direction de l’usine
se dit contrainte à restructurer
pour continuer à exister demain.
Photo Philippe NEU
E
La famille, originaire du Kosovo,
est arrivée en France en
mars 2008. « De façon irrégulière, indique-t-on du côté de la
préfecture. Elle a effectivement
introduit une procédure de demande d’asile mais qui ne peut
aboutir car une première avait
déjà été faite en Slovénie lorsque
la famille s’y trouvait. Elle doit
aujourd’hui y retourner pour
aller au bout de la procédure,
conformément aux accords de
Dublin. Après obtention, elle
aura ensuite tout le loisir de circuler dans l’espace européen ».
Une situation qui n’est pas
sans irriter un brin les organisations comme Réseau d’éducation sans frontière ou encore la
Ligue des droits de l’homme :
« Cette femme est malade et la
situation n’arrange pas son état.
Ces méthodes sont absolument
détestables et nous continuons à
les dénoncer. Cela fait des mois
que cette mère de famille réclame un titre de séjour pour des
raisons médicales essentiellement et cela n’a rien à voir avec
les accords de Dublin que les
autorités nous agitent en permanence sous le nez ». Une quinzaine de jours au maximum,
c’est le temps que devrait durer
le séjour de la petite famille au
centre de détention de Metz.
Une simple question de disponibilité de vols.
S.-G. Sebaoui.
Photo Philippe NEU
lle ne souhaitait pas gagner
le centre de rétention de
Metz, cette ultime destination avant expulsion des étrangers en situation irrégulière.
C’est ce qui aurait conduit cette
mère de trois enfants, mardi
matin vers 7 h, lors de l’arrivée
des gendarmes dans sa chambre
d’hôtel à Fameck, à ingérer plusieurs cachets dont elle disposait
pour traitement médical. Le
geste désespéré, qui aurait pu
faire craindre le pire, n’a toutefois pas eu d’incidence sur la
procédure en marche. La quadragénaire a été prise en charge par
les pompiers puis à Bel-Air tandis que le reste de sa famille, son
époux et leurs enfants, ont été
transportés à Metz par le Psig et
la brigade de Fameck.
Du côté de la préfecture, hier,
il nous était précisé que les jours
de la jeune femme n’étaient pas
en danger. Qu’elle pourrait bientôt retrouver les siens. Selon nos
informations, une prise en
charge psychologique a, pour l’heure, été souhaitée par les médecins.
la phrase
« Quand
Renault
tousse, ici on
a la grippe ».
81 licenciements annoncés à basse-ham
Désespérée, la mère
ingère des cachets
Qu'on se rassure : Sylvain Stein ne craint pas plus
les coups de chaud du désert marocain que l'humidité
des forêts de Moselle…
"quelques grammes" ajoutent
un degré de difficulté à l’enfer
sportif. « Mais ça reste une expérience humaine incroyable,
des paysages fantastiques.
Trente-deux nationalités, 850
participants, des petites galères
qui rapprochent tout ce petit
monde : c’est unique à vivre. »
Alors à revivre… Mais le Tervillois a ainsi pris l’habitude de
participer trois fois aux courses
qui le "bottent" : « Une fois
pour découvrir, une autre pour
faire un temps et la dernière
juste pour le plaisir. Alors pour
ma deuxième partition au Marathon des sables, ce sera en-
3
core un peu dur… J’ai l’espoir
de finir dans les trois cents premiers. »
Et tant pis si les jambes faiblissent ou si le mental fond
sous les 50 °C, Sylvain Stein
ira courir ailleurs, toujours plus
loin. A son calendrier pour le
futur, il a déjà prévu de dévorer
le Tour du Mont-Blanc, de mordre à pleines dents dans un
trail en pays dogon (au Niger)
ou de se lécher les babines au
départ d’une course à Tahiti
aussi longue que difficile…
Quand on vous dit que rien ne
l’arrête !
Patrick Jacquemot.
AC1164748
interne, je pense qu’ils ont un
bon niveau de réemployabilité.
Mais comme en ce moment personne n’embauche… », analyse
Stéphane Martin. Ce dernier ne
cache pas ses inquiétudes :
« On nous parle d’une restructuration aujourd’hui. Qui dit qu’il
n’y en aura pas une autre demain ? On sait très bien que la
stratégie des groupes est de réduire les frais de personnel en
Europe de l’Ouest pour rester
compétitifs par rapport aux
pays low cost. Dites-vous bien
que les salaires en Tchéquie sont
déjà devenus trop élevés, alors
les nôtres… ».
Rester compétitif : c’est là le
souci de l’entreprise. Daniel
Preslier, le patron du site mosellan, explique : « Nous avons un
triptyque : qualité, délais, coûts.
Sauf que pour le client, l’ordre
n’est pas forcément le même… ».
En 2008, le coup de frein des
constructeurs automobiles a balayé en trois mois les bons résultats de l’année et les prévisions demeurent encore très
floues. Conséquence : « La situation se comprime, nous devons réaliser rien que sur 2009
ce que nous aurions pu faire naturellement d’ici 2012 […] A
nous de trouver des solutions
pour produire davantage et
mieux. Nous devons être architectes du futur ; malheureusement, s’il faut passer par des
mesures difficiles, on le fera ».
Parallèlement, des investissements seront faits pour moderniser l’outil de production et
« maintenir des emplois à BasseHam », assure le directeur des
ressources humaines, Martial
Habay. Nul doute que les représentants du personnel sauront
tenir la comptabilité à jour.
C. F.
FORMATION
Devenir animateur Bafa
L’UFCV Lorraine en partenariat avec le CSCTE Le Lierre, organise un stage de formation d’animateurs Bafa (Brevet
d’aptitude aux fonctions d’animateur) en demi-pension sur
Hayange.
Pour participer à ce stage de base et à la formation générale, il faut avoir avoir 17 ans révolus le 1er jour de la formation.
Celle-ci aura lieu lors des vacances de Pâques du 4 au
11 avril prochain.
Ce stage permet de se préparer aux fonctions d’animateur.
Il permet d'apporter les connaissances de base indispensables pour animer des groupes d’enfants et d’adolescents en
centre de vacances ou de loisirs.
Renseignements et inscriptions : Centre social et culturel Thionville-Est Le Lierre place Roland à Thionville : tél. 03 82 54 39 97 ; ACSH, passage Diekrich à
Hayange : tél. 03 82 86 82 30.
Dimanche 15 mars : marche
d’après-midi à Vaux. Rendezvous à 13 h 15 devant l’entrée
du Théâtre de Thionville et départ en voitures. Responsable :
Alain Gallerand.
Mercredi 18 mars : marche
d’après-midi en forêt de Garche.
Rendez-vous à 13 h 45 devant
l’entrée du Théâtre de Thionville
et départ en voitures. Responsable : René Sanson.
Marche d’après-midi à Fontoy : rendez-vous à 14 h parking
place des fêtes à Fontoy. Responsable : Véronique Aubertin.
Infos : dimanche 29 mars, journée Nature Propre autour du chalet. Possibilité de repas. Renseignement et inscription auprès de
Joëlle Daul (tél. 06 74 01 28 36).
SERVICES
Le Républicain Lorrain
• AGENCE THIONVILLE
Rédaction : 9 h à 13 h et
14 h à 18 h, 1, place
Claude-Arnoult (tél.
03 82 59 14 02 ; fax
03 82 59 14 00). E-mail :
redaction.thionville@republi
cain-lorrain.fr
Sports : 1, place ClaudeArnoult (tél.
03 82 59 46 92).
Publicité, petites
annonces : 8 h 30 à 12 h
et 14 h à 18 h, 1, place
Claude-Arnoult (tél.
03 82 59 14 14 ; fax
03 82 59 13 59). E-mail :
[email protected]
RL Voyages : 9 h à 12 h et
14 h à 18 h 15, 1, place
Claude-Arnoult : tél. 0826
825 244 ; fax 0826 825 344
(0,15€ TTC/la minute).
Portage du Républicain
Lorrain à domicile : Distri
RL-Thionville (tél.
03 82 88 44 51) ; RL
Diffusion-Yutz (tél.
03 82 56 51 75).
• AGENCE HAYANGE
Rédaction : 46, rue Foch à
Hayange (tél.
03 82 85 51 91 ; fax
03 82 86 49 60). E-mail :
redaction.hayange@republic
ain-lorrain.fr
Publicité, RL Voyages :
8 h 45 à 12 h et 14 h à
18 h, 46, rue Foch à
Hayange (tél.
03 82 85 51 91 ; fax
03 82 86 49 69).
Portage du Républicain
Lorrain à domicile :
M. Lanier, secteur Algrange,
Knutange, Nilvange, Fontoy
et Lommerange (tél.
03 82 24 48 07) ; M. Fanzel,
secteur de Fameck, Florange,
Hayange, Neufchef,
Ranguevaux et Serémange
(tél. 03 87 58 67 67).
Thionville
Jeudi 12 Mars 2009
Thionville
17
4
AU FIL DE LA JOURNÉE
Vie), à 20 h 15, au centre social, 3,
rue de l’Agriculture.
Animations
• Salle des mariages, trente ans du
Kiwanis-club.
• Projection à 20 h du film The Year of
the Wolf d’Olli Saarela, suivie d’une
rencontre débat avec Krista Kosonen
(actrice), au cinéma La Scala.
Conférences
Inscription
Au tournoi jeunes du Tennis-club qui
aura lieu du 4 au 19 avril, ouvert aux
catégories suivantes : 9 ans, 9-10 ans,
11 ans, 11-12 ans, 13-14 ans, 15-16
ans garçons et filles, pour les 4e, 3e et
2e séries. Renseignements au
03 82 53 71 21.
Assemblées générales
• Assemblée générale de l’Office de
tourisme, à 18 h 30, salle du ValMarie, chemin du Kem.
• Assemblée générale de la CLCV
(Consommation Logement Cadre de
Réunions
• Réunion collective pour créateurs et
repreneurs organisée par la Chambre
de Commerce et d’Industrie de la
Moselle, de 9 h à 11 h, à l’espace
Cormontaigne.
• Réunion des membres de l’ordre
national du Mérite du secteur de
Thionville, à 11 h 30, au CAT de
Thionville-Volkrange.
Maison du Don de Thionville : de 8 h
à 12 h, à la Villa Rolland 94, route de
Guentrange (tél. 03 82 82 77 10).
Association service de travailleuses
familiales : de 8 h à 12 h et 14 h à
17 h au 7, rue du Cygne, sur rendezvous (tél. 03 82 53 53 75).
Accès aux soins de santé (Pass) : de
8 h 30 à 16 h 30 au 9, rue ChâteauJeannot (tél. 03 82 88 15 03).
Centre local d’information et de
coordination (Clic) : de 9 h à 11 h et
13 h 30 à 16 h 30 pour les personnes
âgées, villa Roland, face à la caserne
des sapeurs-pompiers (tél.
03 82 82 72 57).
Ecrivains publics : 9 h à 11 h et 14 h à
16 h au Centre communal d’action
sociale (CCAS), 28, boulevard Jeanned’Arc.
Association Macina : de 9 h à 12 h au
5, rue du Manège, 1er étage, bureau
n° 4 (tél. 06 70 34 05 10).
Association Apolo J : de 9 h à 12 h au
FJT Les Trois Frontières, 2, rue
Mermoz (tél. 03 82 82 85 90).
Association thionvilloise d’aide aux
victimes (Atav) : de 9 h à 12 h et
14 h à 16 h au Tribunal de Grande
Instance, quai Marchal (tél.
03 82 59 20 03).
Centre dramatique de ThionvilleLorraine : de 9 h à 12 h et 14 h à
18 h rue Pasteur (tél. 03 82 53 33 95).
CICAS : accueil téléphonique du Centre
d’information des retraites
complémentaire de 9 h à 18 h pour
prise de rendez-vous. Accueil du
public, à la Caisse primaire
d’assurance maladie, 2, allée Bel-Air,
bureau n° 413 au service social,
uniquement sur rendez-vous (tél.
0 820 200 015).
Ital-Uil (droits sociaux des
ressortissants italiens) : de 9 h 30 à
LOISIRS
Sapeurs-pompiers
Aide médicale urgente (tél. 15).
Médecin
96, route de Guentrange (tél.
03 82 59 18 18). En cas
d’urgence (tél. 18).
Contacter Médigarde (tél.
08 20 33 20 20).
Gendarmerie
Ambulances
Pharmacie de l’Aigle, 19, rue du
Luxembourg à Thionville.
Baumann (tél. 03 82 56 27 77) ;
Roland Baumann (tél.
03 82 54 49 49) ; SainteAnne (tél. 03 82 82 15 15) ;
Serafino (tél.
03 82 88 13 13).
Police
Commissariat central (tél.
03 82 53 39 80) ; secours
(tél. 17).
AC1158641
,
03 82 86 66 00
AC1158637
Ambulances
des Trois Frontières
Trois agences à votre service :
BASSE-HAM - ILLANGE - SIERCK-LES-BAINS
certifié ISO 9001-2000
03 82 56 27 77
TOITURES
MAI TERVILLE
DÉMOUSSAGE - TRAITEMENT - PEINTURE
(applicateur agréé SEA)
Tél.
AC1158593
w
AC1158617
AMBULANCES
BAUMANN
Père
depuis 1965
VU ET ENTENDU
Voulez-vous
danser seniors
Comment ça, la nouvelle
municipalité n’aime pas
guincher ? Certes, en fin
d’année, la Ville avait dû
priver les aînés thionvillois
de leur traditionnel repas
dansant. C’était alors la
faute aux travaux
engagés cour des
Capucins qui imposaient
la fermeture du Casino
municipal. Mais, pour le
printemps, la Ville entend
faire valser les anciens.
Aussi, veut-elle organiser
des thés dansant au
Trianon Palace (14, rue
d’Angleterre).
Régulièrement si le succès
est au rendez-vous.
Le premier de ces thés
dansants aura lieu le
mercredi 18 mars. De
14 h à 18 h, l’après-midi
sera animé par
l’Orchestre d’Eric Schmitt.
Inscription à l’Espace
Saint-Nicolas 5, rue
Saint-Nicolas.Tél. :
03 82 53 23 72.
Thionville et le catch, c’est une longue histoire, avec ses hauts et ses bas, ses moments d’amour
et ses grandes claques dans la figure. Retour dans les années 60, quand les terreurs du ring faisaient
vibrer les habitants de la "métropole du fer".
AMCK KLEIN MÉDICAL
Matériel médical - Maintien à domicile
Incontinence - Vente - Location
03 82 86 66 01 - Mail : [email protected]
Parc Unicom - Rue du Canal - BASSE-HAM
gala de catch ce vendredi
L’Ange blanc et
l’Infâme moustachu
Tél. 03 82 88 13 23.
Pharmacie
Manège.
Croix-Rouge française : écoute et
accueil pour tout public, de 14 h à
17 h au passage du Dispensaire
(centre-ville) : tél. 03 82 53 37 66 ; et
de 14 h à 17 h Vestiboutique ouverte
à tous au Sémaphore.
CLCV (Consommation, logement et
cadre de vie) : de 14 h à 17 h 30 au
3 rue de l’Agriculture (tél.
03 82 54 40 46).
Secours populaire français : de 14 h 30
à 17 h au 7, rue du Moulin.
Union locale Force ouvrière et
Association Force ouvrière des
consommateurs : de 17 h à 19 h au
14, rue du Vieux-Collège (tél.
03 82 54 36 32).
Al-Anon (aide aux familles des
malades alcooliques) : à
20 h 15 réunion 4, impasse du Temple
(foyer Albert-Schweitzer) ; (tél.
06 01 93 01 54), (24/24).
• Traitement charpentes
• Zinguerie - Velux
• Dépannages et entretien
• Couvertures (tuiles, ardoises, zinc)
03 82 88 46 56 Depuis 1966 [email protected]
AC1158577
h, le bon vieux temps
des galas de catch au Trianon Palace ! A la fin
des années 50, il y en avait
presque un par semaine. La
Ligue lorraine de volley-ball, le
Cyclo-sport ou la Sportive
thionvilloise, tout le monde y
allait de sa soirée "manchettes
et coups de boule". Josy Kopp
au micro, le public chauffé à
blanc agglutiné dans les tribunes, les stars de la baston sur le
ring, il y avait de l’ambiance !
Les combattants avaient une
drôle de dégaine avec leur culotte taille haute ou moulés
dans des collants au seyant
discutable. Et pourtant les jeunes filles en raffolaient. Les
moins jeunes aussi. Assises
aux premiers rangs, elles applaudissaient à tout rompre
leurs fiers gladiateurs et ne lésinaient pas sur les commentaires : « Vas-y, mords-le, tue-le,
dévisse-lui la tête. » « Il lui a
mis un doigt dans l’œil. Mais
enfin, que fait l’arbitre ? » On a
même vu l’une d’elles manifester sa joie en entamant un
twist endiablé. La belle
époque !
A
Les catcheurs
flingueurs
Les catcheurs étaient des vedettes, de véritables phénomè-
nes de société aux noms délicieusement rétros : le Lutteur
aux cheveux platinés, l’Affreux
Jojo de Nogent-sur-Marne ou le
Bourreau de Béthune. Ils sont
tous venus à Thionville et ils
n’étaient pas là pour « beurrer
les sandwichs », comme disait
Audiard. En 1960, Roger Delaporte, l’Infâme moustachu, a
marqué les esprits en envoyant
valdinguer un spectateur à lunettes qui s’était permis de critiquer sa tactique de combat.
Pas calmé pour autant, l’Infâme
moustachu, plus méchant que
jamais, s’en est ensuite pris à
l’arbitre qu’il a fait valser dans
les cordes ! « Moi quand on
m’en fait trop j’correctionne
plus, j’dynamite… j’disperse…
et j’ventile… », aurait-il pu déclarer après le match, accoudé
au bar du Trianon. Suite à cet
exploit, la métropole du fer a
mis la pédale douce sur les
combats. Les Thionvillois en
avaient assez vu.
Mais en 1963, les princes du
ring étaient de retour au gymnase municipal. Avec en tête,
leur roi : Pancho Farinas, plus
connu sous le nom de l’Ange
blanc. Sans doute le plus célèbre catcheur français de tous
les temps. On le voyait partout. A la télévision, sur les
couvertures de magazines, sur
CARNET DE LA VILLE
A NOTER
Conférences
La Ville organise depuis le mois de février une série de conférences, intitulées "Les conférences de Thionville". Ces conférences
proposeront une réflexion pluraliste et exigeante sur les grands
thèmes de société ou/et d’actualité et seront bien sûr ouvertes à
tous. L’entrée sera libre dans la limite des places disponibles.
Les prochaines conférences auront lieu :
• Aujourd'hui, jeudi 12 mars : à 20 h 30, à la salle des Capitulaires du Beffroi, place du Marché : Christianisme et écologie
peuvent-ils faire bon ménage ?. Conférence de Stéphane Dupré La
Tour, directeur de la centrale nucléaire de Cattenom, organisée par
les Conférences chrétiennes (tél. 03 82 54 36 06).
• Mercredi 18 mars : de 14 h 30 à 16 h 30, à la salle Verlaine,
rue du Général-Walker : Hollywood et Moscou, histoire sociale de
deux mythes politiques (2e partie). Conférence de Fabrice Montebello, professeur d’histoire du cinéma à l’université Paul-Verlaine
de Metz, organisée par l’Université du temps libre (tél.
03 87 31 52 24).
• Jeudi 19 mars : à 20 h 30, à la salle l’Adagio du conservatoire
de musique : La condition noire: situation sociale d’une minorité
française. Conférence de Pap Ndiaye, historien, maître de conférences à l’Ecole des hautes études en sciences sociale (Paris).
• Mercredi 25 mars : de 14 h 30 à 16 h 30, à la salle Verlaine,
rue du Général-Walker : Journaux intimes de peintres, de Delacroix à Andy Warhol. Conférence de Françoise Alexandre, professeur de littérature à l’université Paul-Verlaine de Metz, organisée
par l’Université du temps Libre (tél. 03 87 31 52 24).
À SAVOIR
Photo Philippe NEU
Samu 57
13 h au 67, boulevard Foch (tél.
03 82 53 79 72).
Association Nafsep (sclérosés en
plaques) : de 14 h à 16 h au rez-dechaussée de l’hôpital Bel-Air,
s’adresser à l’accueil de l’entrée
principale (tél. 03 82 55 87 07) ;
groupe de paroles adultes et jeunes
ayant des parents atteints de sclérose
en plaques.
Association AVF Thionville : de 14 h
à 16 h au 1-3 rue Saint-Maximin (tél.
03 82 53 26 70).
UFC Que Choisir : Union fédérale des
consommateurs, de 14 h à 16 h,
uniquement sur rendez-vous, au 5,
rue du Manège. Permanence
téléphonique de 14 h à 16 h (tél.
03 82 51 84 29 ou 09 63 57 38 15) ;
courriel : [email protected]
Service social et culturel des
Italiens : de 14 h à 17 h au Centre
municipal de permanences, 5, rue du
Du catch à Thionville ? L'aventure ne date pas d'hier comme le relate l'article datant de 1963.
la caravane du tour de France…
Ses combats étaient retransmis
à la radio et faisaient des records d’audience, les publicitaires se l’arrachaient, les femmes
se pâmaient sur son passage. Il
recevait plus de courriers que
certaines stars de cinéma, on
se bousculait pour l’approcher.
Inutile de dire que sa venue à
Thionville a été l’événement de
l’année. D’autant que ce jourlà, le 16 février, l’Ange blanc a
accordé un cadeau extraordinaire à ses fans : il a ôté son
masque ! De quoi réconcilier
définitivement la ville avec le
catch.
S. Pi.
noces de diamant d’élise et rené hauss
C
Voyez de quoi je parle, c’est
pas rien, ce genre de sensation.
D’autant qu’il y avait entre
nous cette difficulté à… comment vous dire ça ? Vous
savez, la relation platonique,
rien avant le mariage. » Et l’expression d’hier est lâchée. Élise
pouffe, frotte sa main sur la
cuisse de son époux tandis
que celui-là lui donne du regard énamouré. Les rencontres
d’hier avaient ce petit côté
rétro qui fait les anciens d’au-
jourd’hui : « Ouh elle était très
sévère sur ce point ! ». C’est
surtout que Madame aimait
tournoyer et être courtisée,
d’ailleurs, elle l’avoue volontiers, « moi je valserais bien
encore. A l’époque, lorsque
nous gagnions la piste, tout le
monde s’arrêtait. Mais René ne
peut plus danser. Des ennuis
de santé… Mais bon ça nous
empêche pas de nous rapprocher l’un de l’autre ». Soixantedeux ans que dure le petit ma-
Musée
Tour aux Puces : 14 h à 18 h
(tél. 03 82 82 25 52).
Dépannage
Élise et René Hauss, soixante ans de mariage,
ont pour secret d'amour l'affinité et la fidélité.
nège entre ces deux-là. « Si ce
n’est quelques petites difficultés, comme on en voit dans
tous les couples, tout se passe
plutôt bien entre nous. »
Regards coquins
Le comité thionvillois du Secours populaire français organise
une vente de vêtements (hommes, femmes, enfants, layette)
mais aussi de vaisselle, bibelots et jouets, à partit de 1 €, le samedi 14 mars de 7 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h, dans le local du
SPF, 7, rue du Moulin à Thionville. La vente se poursuivra le lundi
16 mars, de 14 h à 17 h.
René guette du coin de
l’œil, se passionne pour le
mouvement des lèvres, espère
le petit mot doux comme si sa
rencontre avec Élise datait d’hier. Soixante-deux ans plus
tard, il souhaiterait encore que
sa belle refasse l’histoire. Leur
première fois, c’était chez lui à
Nilvange. Une amie commune
aux deux familles les conduira
à se rencontrer. Lui se souvient d’un coup de foudre, elle
d’un inconnu aux regards insistants. Le rose aux joues,
elle raconte : « Il n’arrêtait
Permanence du Codal
Entouré d'une grande famille ainsi que du maire, Bertrand Mertz et son adjointe,
le couple Hauss a fêté ses noces de diamant le week-end dernier.
Le lundi, de 20 h à 22 h, renouez avec les plantes sauvages oubliées… au centre social
Les Grands chênes à Thionville-Veymerange. Un weekend par mois sera consacré à la
cueillette des simples et à l’élaboration de multiples recettes.
au
Renseignements
09 64 46 56 89 ou Colette, tél.
03 82 52 78 25 ou
06 81 67 60 30.
Bibliothèque municipale : rue
du Vieux-Collège, 13 h à
18 h 30 (tél. 03 82 53 22 88) ;
annexe du quartier des
Basses-Terres, place Roland,
13 h 30 à 18 h (tél.
03 82 54 39 96) ; annexe
maison de quartier de la Côtedes-Roses, 15, rue SaintHubert, 14 h à 18 h (tél.
03 82 54 83 22).
Centre de loisirs nautiques :
12 h à 20 h, 21, rue des
Pyramides (tél.
03 82 54 80 20).
Ludothèque : 10 h à 12 h, 26,
boulevard Charlemagne (tél.
03 82 54 44 76).
Le coup de foudre n’a pas forcément été réciproque entre Élise et René mais ça ne les a pas empêchés
de s’aimer et même de faire durer le plaisir pendant plus de soixante-deux ans. Il était « très jaloux »,
elle était « très jolie » ; ils étaient faits pour fusionner ensemble… avec passion.
e sont des nostalgiques,
des vrais. De ceux qui regrettent le corps à corps
des valses d’antan ; qui ont le
mal de l’ère des petites attentions et des gestes tendancieux. « Bah, aujourd’hui, les
jeunes se repèrent en discothèque et s’agitent dans tous
les sens, rebondissent en face à
face. Moi je me rappelle le
corps d’Élise tout pressé contre
le mien, mon bras qui l’entourait, qui la serrait encore plus…
Cueillette
et recettes
Loisirs
« Roulée comme un canon ! »
Vente de vêtements
Le Codal, Comité d’aide au Logement de la Moselle, service conseil logement, au service de tous assurera sa prochaine permanence le lundi 16 mars, de 9 h à 11 h, au 5, rue
du Manège. Les personnes intéressées pourront recueillir
toutes les informations et conseils sur tous les problèmes se
rapportant à l’accession à la propriété, tant dans les domaines administratifs, que financiers et aux rapports locatifs.
Gala de catch
ce 13 mars à 20 h 30
au gymnase municipal
de Thionville. Billetterie
sur place ou à l’Office
municipal des sports,
22 rue du Vieux-Collège,
tél. 03 82 53 27 09.
Tarif : 9 €.
Photos Pierre HECKLER
The Year of the Wolf ,
d’Olli Saarela, sera projeté ce soir à 20 h à La
Scala, suivi d’une rencontre débat avec l'actrice Krista Kosonen.
Christianisme et écologie peuvent-ils
faire bon ménage ? conférence
chrétienne animée par Stéphane
Dupré-Latour, directeur de la centrale
nucléaire de Cattenom, membre de
l’antenne environnement et modes de
vie de l’Episcopat français, à 20 h 30,
salle des Capitulaires du Beffroi.
Permanences
pas ! Toujours à me jeter des
coups d’œil… » Coquins de
préférence : « Je l’avoue mais
il faut dire qu’elle était roulée
comme un canon, je ne pouvais que la déshabiller du regard ».
Le couple fusionnel a un secret, un élixir pour faire durer
le plaisir : « La fidélité, rien
que ça. Vous savez, lorsque
l’on trouve sa moitié et que
l’on sait la garder, on ne la
quitte jamais, renchérit René.
Et puis nous avons eu une
chance inouïe pour renforcer
encore notre amour : trois enfants, neuf petits-enfants et
cinq
arrière-petits-enfants.
Tous sont en pleine santé,
notre plus beau cadeau ».
S.-G.S.
EdF : tél. 0 810 333 457.
GdF : tél. 0 810 433 157.
Lyonnaise des Eaux : tél.
0 810 894 894.
Vie sociale
Consultation de dépistage
anonyme et gratuit du virus
du sida et de l’hépatite B et
C : service dermatologie,
hôpital Beauregard (tél.
03 82 55 89 10).
Drogue info-service : n°vert
(tél. 0 800 231 313).
Consultation cannabis :
03 82 53 78 31.
Enfance maltraitée : tél.
0 800 056 789 ou 119.
Croix-Rouge française : tél.
03 82 53 37 66.
Demandeurs d’emploi actifs
vous aident : Tremplin (tél.
03 82 53 96 66).
SOS Amitié Metz-Lorraine : tél.
03 87 63 63 63.
Alcooliques anonymes : tél.
03 87 50 70 73.
Al-Anon (aide aux familles
des malades alcooliques) :
tél. 06 01 93 01 54.
Unité de vie transitoire : tél.
03 82 56 22 00.
Croix-Bleue, antenne de
Thionville-Yutz : tél.
03 82 56 00 41, aide aux
piégés de l’alcool.
Thionville
Jeudi 12 Mars 2009
L’Action des chrétiens pour l’abolition de la torture (Acat)
et la Pastorale des Migrants invitent à un après-midi de la
fraternité, dimanche 15 mars à 15h à l’église Notre-Dame.
« Quelles que soient notre race, notre religion, notre culture, nous sommes tous des êtres humains, avec les mêmes
besoins, les mêmes sentiments. A nous de nous rendre plus
proches de ceux qui sont torturés dans leur pays et qui pour
cette raison et d’autres deviennent des migrants… », rappelle
la pastorale pour ressituer son action.
Dimanche, il sera donc question de fraternité au sens
large entre les hommes. Des textes et des poèmes seront lus
et la musique aura toute sa place. Sont annoncés au rendezvous la chorale Saint-François de Notre-Dame, le groupe
gospel de la paroisse protestante de Thionville, les jeunes
de la chorale Arc-en-Ciel de Florange et ceux du groupe de
percussions Awossi-Akanikossobe.
Un "café de l’amitié" sera offert à tous les participants.
VIE SCOLAIRE
Le totem s’est fait
voler dans les plumes
Le totem de
la maternelle
a été
démonté.
C'était
l'œuvre des
enfants, aidés
de Sylvain
Divo (photo
archives).
Mais où est passé le totem
de la maternelle du Centre (intégrée à l’école Poincaré) ? Huit
ans qu’il trônait au dehors de
l’établissement et, finalement,
l’œuvre n’a pas passé l’hiver.
Découvrant cette disparition,
plusieurs parents d’élèves s’en
étaient émus. En effet, le "démontage" de la sculpture réalisée par les élèves suivant les
L'œuvre trônait devant
l'établissement.
conseils de Sylvain Divo n’avait
fait l’objet d’aucune communication… « Et pour cause, c’était
urgent, se défend aujourd’hui le
directeur Philippe Touveron.
Un des écoliers a reçu un élément en terre cuite qui s’était
détaché de l’œuvre. Il était de
ma responsabilité d’agir. »
Ni une, ni deux, les services
techniques de la Ville ont été
alertés et sont venus faire le
"sale boulot", « répondant au
principe de précaution ». Le fût
central du totem a été réduit en
cailloux, tandis que les
masques et figurines accrochés
jusqu’alors ont été précautionneusement remisés. « Donc le
danger est écarté, se félicite le
directeur. Maintenant, à la
place, il y a des petites fleurs
qui poussent. » Puisse cette floraison adoucir la tristesse des
jeunes qui avaient signé cette
réalisation, et l’amertume de
Sylvain Divo. En effet, le créateur et "propriétaire moral" de
la sculpture, lui non plus n’avait eu vent de la destruction
du totem… Un petit couac qui
valait mieux qu’un gros choc ?
SOCIAL
information sur le droit au logement opposable
« Ce droit demeure encore
trop institutionnel »
Si elle devait être LA réunion qui en informera plus d’un sur le fameux droit au logement opposable (Dalo),
ce serait celle de ce vendredi soir, salle du Manège. La raison en est simple : côté CCAS,
on est d’avis que le Dalo n’est pas encore une notion très claire dans les esprits.
n ne va pas vous refaire
le couplet sur les socialistes et leurs combats récurrents. Il y a bail déjà que les
thèmes jouant les sous-chapitres de la fracture sociale ont été
repris de tous bords. Pour autant, on n’est jamais fâché d’entendre qu’une réunion d’information se prépare, susceptible
de vulgariser et surtout de
concrétiser la fameuse notion
de droit au logement opposable.
O
Droit fondamental
A l’origine de cette initiative,
la présidente du Centre communal d’action sociale de Thionville et non moins adjointe au
maire, Brigitte Vaisse. Il y a peu,
l’élue assistait à Metz à une réunion similaire à laquelle
avaient pris part les services de
la DDE, de la préfecture et de la
Ddass. « J’y ai moi-même appris
beaucoup de choses et je souhaitais que l’ensemble des acteurs du logement, associations,
organismes sociaux, bailleurs,
bénéficient de cette information.
A mon sens, ce droit demeure
encore, malheureusement, trop
institutionnel. Ce genre de réunions est l’occasion de parler de
cas concrets ».
En théorie, avec cette loi de
mars 2007, l’Etat devient le garant d’un droit fondamental,
celui pour chaque individu,
chaque famille, de disposer
d’un toit sur sa tête, le plus décent. En pratique, nul besoin
d’une thèse pour dire les manquements de ladite loi. « Alors
même que le problème du logement concerne aujourd’hui quatre citoyens sur cinq, souligne la
présidente du CCAS. Nous ne
pouvons qu’y être sensibles. Le
montant des loyers dans le privé
fait que les classes intermédiaires sont elles aussi touchées de
plein fouet par l’absence de locations sociales disponibles.
Des gens viennent aujourd’hui
nous demander un logement
avec 480 à 500 € de revenus.
Sachant qu’il leur faudra verser
environ 200 € de loyers en plus
des charges, comment peuventils s’en sortir ? Alors nous devons chercher par tous les
moyens à réduire le coût des
charges, de rendre possible des
constructions sans étrangler les
personnes
qui
vont
les
occuper ».
« Aller au-delà
des 20 % »
Un sujet qui n’est pas sans
nous rappeler au 20 % de parc
social que chaque commune
doit être en position d’offrir à
ses habitants. Thionville et ses
23 % ne sont pas encore du
goût de la nouvelle municipalité… « Aller au-delà est une évidence. Aujourd’hui à Thionville,
700 demandes ne peuvent être
satisfaites, nous devons donc
travailler à remédier à cette situation. D’ailleurs je préfère parler de logement à loyer modéré,
les que les parents », avoue
Fernande. Mais rien n’effraie
ces quatre drôles de dames,
bibliothécaires à la ville.
A la scène, d’un coup de baguette magique, elles délaissent les ouvrages et se glissent
dans la peau de personnages.
Face à une quarantaine d’enfants et de parents, elles en-
Tissus Néerlandais en Allemagne
à
SAARLOUIS
ce samedi
14 Mars jusqu’à 17 h
Place du Marché
WWW.STOFFMARKTHOLLAND.DE
L’assemblée générale de
VMEH (Visite des malades dans
les établissements hospitaliers),
se tiendra le mardi 24 mars, à
14 h 30, à l’hôpital Bel Air à
Thionvillle (entrée principale,
RDC, bâtiment médico-gériatrique, salle polyvalente). L’assemblée générale se terminera
par une collation à la cafétéria.
chaînent les mots, miment,
éclatent de rire et jouent avec
les jeunes spectateurs. Au
menu de l’après-midi : Jean
Tardieu, Robert Desnos, Myriam Picard, Maurice Carême…
une pincée d’onomatopées,
une bonne dose de rimes, le
tout saupoudré d’applaudissements. En l’espace de vingt
TRAVAUX
Ils ont vu, entendu et applaudi : les enfants se sont régalés.
minutes, les seize textes ont
été engloutis. Bien trop vite.
Tous les ingrédients étaient
réunis avec malice pour interpeller les enfants. Pour les
charmer un peu plus, Fernande a lancé une invitation
savoureuse : « C’est presque
l’heure, certains reluquent les
petits-beurre ». La recette goû-
Photos Julio PELAEZ
Entrée gratuite et sur réservation,
tél. : 06 63 44 25 70 ; [email protected]
plus grand marché de
Trouvé, jeune chat, quartier
piscine, avenue De-Guise,
tigré gris, sans collier ni tatouage, très affectueux.
Contacter le 06 64 76 86 92
ou 03 82 54 25 61.
VMEH en
assemblée
Poèmes revisités avec gourmandise
Afam, Association franco-africaine de la Moselle, organise,
dans le cadre de ses activités culturelles, un après-midi de
contes africains pour enfants, le samedi 21 mars, à 15 h à la
salle Verlaine du théâtre municipal, rue du Général-Walker. A
l’issue de l’animation un goûter sera offert. Afam est active
depuis trois ans et a pour objectif la promotion des échanges
culturels entre la Moselle et l’Afrique. Pour cette année 2009,
tous les efforts ont pour but l’amélioration du point d’eau potable dans la localité de Tsivé au Togo (Afrique de l’Ouest).
le
SOS animaux
à la bibliothèque
Les contes africains d’Afam
A deux pas de la frontière, venez
découvrir
EN BREF
Réunion
d’information
ouverte à tous
ce vendredi 13 mars
de 9 h à 12 h 30,
salle du Manège
à Thionville.
prétendre à un bail réservé mais
elles ne peuvent pas payer les
loyers dans le privé. Ici, pour
couronner le tout, la spéculation
immobilière n’arrange pas cette
problématique ».
S.-G. Sebaoui.
conventionné. La situation étant
ce qu’elle est aujourd’hui, on ne
peut plus considérer qu’habiter
en logement social rime avec
précarité. Trop de personnes
sont étranglées : elles dépassent
les plafonds leur permettant de
CULTURE
Dans les coulisses de la bibliothèque municipale de
Thionville, Fatiha, Annick, Denise et Fernande ne tiennent
plus en place. Dans cinq minutes, elles revêtiront leur costume de comédienne. Pour
lutter contre le stress, elles
chantent, crient et rigolent.
« Les enfants sont plus diffici-
THIONVILLE.— Nous apprenons le décès de M. Georges Persolja dit Nino, survenu
le 11 mars à Thionville à l’âge
de 71 ans. Né le 26 octobre
1937 à Aumetz, il avait
épousé, à Audun-le-Tiche le
19 avril 1961, Mlle Monique
Bertacco. De leur union sont
nés deux enfants, Véronique
épouse Thouseau, domiciliée à
Metz, et Lionel, qui demeure à
Vigneulles-lès-Hattonchatel
avec sa compagne Christelle.
Le défunt aura eu la joie de
connaître quatre petits-enfants.
M. Persolja a exercé le métier
de cafetier restaurateur durant
toute sa vie à Thionville puis à
Metz.
Ses obsèques seront célébrées le vendredi 13 mars à
14 h 30 en l’église Saint-Clément à Metz-Pontiffroy. Selon
sa volonté, son corps sera incinéré.
Nos condoléances à la famille.
"Garantir le droit au logement constitue un devoir de solidarité pour l'ensemble de la nation",
disent les textes. Dans les faits, la notion est elle-même fort précaire.
ANIMATION
Couturières, à vos aiguilles !
5
NECROLOGIE
M. Georges
Persolja
Photo Philippe NEU
Poèmes et musiques
pour la fraternité
Thionville
17
ter en poésie, concoctée dans
le cadre du Printemps des poètes, a fait l’unanimité. Et si les
bibliothécaires décidaient de
remettre le couvert ?
Mercredi 18 mars, une
Matinée en poésie se
déroulera à la bibliothèque des Basses-Terres à 10 h.
1-3, rue de Racine : travaux
de déviation du réseau France
Télécom, de 8 h à 17 h.
Route de Manom (CD
153 F) : renouvellement de
voie du passage à niveau
n° 5, ligne de Metz à
Zoufftgen, circulation
routière et piétonne interdites
au passage à niveau n° 7 (à
Maison Rouge) durant toute
la durée des travaux.
Passage et rues du Temple,
du Manège, du VieuxCollège, place Turenne et
place Hugo : terrassement
pour raccordement de câbles
électriques (déplacement du
transformateur) et
raccordement de l’éclairage
public.
NOTRE DIFFUSEUR
COUP DE CŒUR
Fernande, Denise, Annick et Fatiha ont délaissé leur tenue de bibliothécaire
le temps d'une représentation savoureuse.
SOLIDARITÉ
Soirée de soutien
au Secours populaire
En partenariat avec l’association Boumchaka,
le Secours populaire organise sa première soirée
caritative au profit de ses œuvres, le samedi
11 avril à la salle municipale de Garche, à partir
de 20 h. Au programme, trois concerts avec un
style soigneusement sélectionné pour sa convivialité : le ska. A l’affiche, les groupes Los Tres
Puntos (78), La Casa Bancale (54) et La Place
du Kif’ (57), feront partager leur enthousiasme,
leur bonne humeur et leur talent dans le but
d’aider l’association humanitaire.
Le Secours populaire, créé en 1945, est particulièrement attentif aux problèmes d’exclusion
de l’enfance et des familles défavorisées. Il propose une aide concrète basée sur une solidarité
d’urgence, principalement dans les domaines de
l’alimentation et de l’habillement. À cette occasion, une collecte de denrées alimentaires sera
organisée. Entrée : 10 € + un don alimentaire
(une boisson est offerte).
Depuis 1995, de concerts en concerts, Los Tres
Puntos sillonnent les routes de France et d’Europe pour faire partager leur amour du ska et leur
attachement aux valeurs de la scène alternative.
Quatorze années de débrouille, d’autoproduction qui forcent le respect !
La Place du Kif’, groupe créé en 2005, dynamique et survoltée, a su au fil des concerts s’imposer comme un véritable groupe de scène à l’énergie communicative. Ses influences diverses,
ska, punk, rock… ont donné au groupe mosellan
une renommée importante.
Avec son répertoire nomade, à la fois instrumental et chanté, La Casa Bancale invite au
voyage avec comme carburant un mélange musical étonnant situé au carrefour du ska, reggae,
rocksteady, dub…
Secours populaire de Thionville 7, rue
du Moulin tél. 03 82 34 07 00. Concert
le 11 avril à la salle municipale de Garche.Tarif : 10 € plus un don alimentaire.
M. Pagano
Joseph
et son équipe vous accueillent
lundi-vendredi : 7H15-12H15/14H-19H
sauf mercredi et samedi : 7H15-12H15
dimanche : 7H15-12H15/ 14H-17H
fermé mercredi et samedi après-midi
30 Rue Maréchal FOCH
57440 Algrange
Tél : 03 82 54 37 71
BOULANGERIE
PATISSERIE
PAGANO
MON DIFFUSEUR DE PRESSE ET MOI
FRANCE JOURNAL
MON RENDEZ-VOUS AU QUOTIDIEN
Yutz
Grande Couronne et Rive gauche
texto
La CCCE passe au vert
Une quarantaine d’élus de la communauté de communes de Cattenom et environs (CCCE) a fait le déplacement à Beckerich, au Luxembourg. Rien à voir avec une simple journée de tourisme, non. Ce que
les intéressés sont venus chercher, ce sont les réponses très avancées
en matière de développement durable apportées par cette petite commune qui a fait le pari d’un réseau de chauffage urbain par biométhanisation, d’apports électriques par cellules photovoltaïques etc.
On imagine que cette visite aura des résonances en terre nord mosellane, où les élus communautaires pourraient faire émerger quelques
idées neuves sur la façon de consommer autrement. « En réalité, nous
avons envie de faire évoluer notre commission environnement, reconnaît le président Michel Paquet. Aujourd’hui, notre programme d’assainissement roule, nos déchetteries fonctionnent… Il nous faut évoluer
sur d’autres pistes, peut-être davantage en prise avec les questions
écologiques ». A titre d’exemple, la commune de Zoufftgen projette
de se doter d’une chaufferie communale à bois, histoire de concilier
économies d’énergie et respect de l’environnement. Volmerange-lesMines y songerait aussi. A suivre…
Samu 57
Sapeurs-pompiers
Tous secteurs : aide médicale
urgente (tél. 15).
Tous secteurs : tél. 18.
Médecins
Manom, Terville, Yutz :
tél. 0820 33 20 20.
Infirmière
Yutz : Mlle Boudot
(tél. 03 82 56 31 23 ou
06 81 33 89 37).
Pharmacie
Yutz et Terville : pharmacie
de l’Aigle, 19, rue du
Luxembourg à Thionville.
Police
Manom, Terville, Yutz :
tél. 03 82 53 39 80.
Gendarmeries
Cattenom : route du
Luxembourg
(tél. 03 82 55 31 21).
Hettange-Grande : rue de la
Gendarmerie
(tél. 03 82 53 19 69).
Rodemack : route de Thionville
(tél. 03 82 59 62 20).
Ambulances
Illange : Klein
(tél. 03 82 86 66 00).
Terville : Bérardi
(tél. 03 82 88 51 31).
Yutz : Moselle-Ambulances
(tél. 03 82 51 04 63).
3 QUESTIONS À denis baur
La Terre en héritage
Vendredi, à 20h, l’église Saint-Maurice de Kanfen accueillera une
conférence de Jean-Marie Pelt. Le président de l’Institut européen
d’écologie y abordera son thème favori : « Quelle Terre laisseronsnous en héritage à nos enfants ? ». Pour le maire de Kanfen, Denis
Baur, la réponse se trouve dans chaque prise de décision, dans
chaque projet mis en place.
Comment s’est organisée la venue de Jean-Marie Pelt à Kanfen ?
Denis Baur : « Plus facilement que je ne l’aurai cru. La commission municipale, qui s’occupe de l’animation de la vie sociale et culturelle, voulait faire venir un spécialiste des questions environnementales. Nous avons la chance d’avoir l’un des grands noms de
l’écologie né à quelques kilomètres d’ici, à Rodemack. Nous avons
alors contacté le secrétariat de Jean-Marie Pelt pour lancer l’invitation. Quelques semaines plus tard, il m’a téléphoné personnellement
pour savoir ce que nous attendions de lui. Il a tout de suite dit oui.
Après, c’était juste une question de calendrier. Monsieur Pelt est un
homme très occupé. »
L’écologie, l’environnement, le développement durable, ce
sont des notions en vogue. A Kanfen, cela prend quelle forme ?
« Chaque projet est pensé dans le respect de l’environnement.
Dans le cadre de la mise en place du PLU, nous avons choisi de
conserver l’espace naturel de près d’un hectare qui ce trouve au centre du village. Les sentiers qui relient les différents petits jardins seront bientôt réaménagés et sécurisés. Le lotissement qui se construit
actuellement suit des règles de haute qualité environnementale. Par
exemple, la municipalité prendra à sa charge des séparations végétalisées entre chaque pavillon pour éviter que les propriétaires n’installent de clôtures. Et nous allons continuer dans cette voie avec un
projet de logements pour personnes âgées qui devrait s’installer derrière le nouveau groupe scolaire. La mixité générationnelle fait aussi
partie de l’amélioration de la qualité de vie. Avec un peu de chance,
les grands-parents pourront voir leurs petits-enfants jouer dans la
cour de l’école. »
Cela tombe bien, le thème de la conférence de Jean-Marie
Pelt est « La Terre en héritage ». Le scientifique semble plutôt
pessimiste quand à ce que nous léguerons aux générations futures. Partagez-vous son avis ?
« Aujourd’hui, tout le monde a pris conscience que nous allons
droit dans le mur si nous ne prenons pas les problèmes environnementaux à bras-le-corps. Parfois, il faut se montrer un peu alarmiste
pour faire bouger les choses. A Kanfen, nous nous inscrivons dans
cette démarche de respect et de préservation de notre cadre de vie.
Cela commence par des petites choses, l’économie d’énergie, le tri
sélectif. L’important c’est de faire le premier pas et de poursuivre
dans la bonne direction. La route est longue. »
Propos recueillis par Stéphanie Pichard.
Conférence de Jean-Marie Pelt, vendredi à 20h30
en l’église Saint Maurice. Entrée libre et gratuite.
BOUST
Soirée choucroute
L’Entente sportive Boust Breistroff, organise le samedi 28 mars
à partir de 20 heures au centre socioculturel de Boust, une soirée choucroute, au prix de 22 euros par personne, boisson non
comprise, gratuit pour les enfants jusqu’à 12 ans accompagnés.
Les réservations peuvent se faire dès à présent en téléphonant
au 03 82 55 26 62.
CATTENOM
Conseil municipal
Le conseil municipal de Cattenom se réunira en mairie le vendredi 13 mars à 20 h. A l’ordre du jour, vote du taux de la taxe d’habitation, du foncier bâti et du foncier non bâti, participation communale au Smitu, subventions allouées aux diverses associations,
présentation des travaux 2009, acceptation de la convention pour
l’entretien des voiries d’intérêt communautaire et d’intérêt communal à passer avec la CCCE, demande de renouvellement de mise en
disponibilité, vente d’un terrain à un particulier, divers.
MANOM
Soirée spaghettis
La Jeunesse Sportive de Manom, section tennis de table, organise le samedi 21 mars, à 20h, une soirée spaghettis, dans le
cadre de la salle polyvalente Arnaud-de-Bertier. La soirée sera animée par l’orchestre Formul.
Réservations : tél. 03 82 53 78 52.
17
RODEMACK
6
NECROLOGIE
Mme Gabrielle
Herfeld
Concours : les jeunes vont
pouvoir coincer la bulle
Le foyer socioculturel lance sa deuxième édition du concours de bande dessinée. Destiné aux 6-15 ans, il a
aussi pour vocation de redorer l’image du foyer, comme le rappelle sa présidente Nadine Bertrand.
e foyer socioculturel organise la deuxième édition
du concours de bande
dessinée. La nouvelle présidente, Nadine Bertrand, explique : « Contrairement à la
première fois, il n’y aura pas
de frais d’inscription, pour que
tous les enfants puissent y participer ». Tous au sens large
puisque les 6-15 ans sont invités à prendre leur crayon, d’où
qu’ils viennent. « On a fait
une grosse communication,
notamment dans les écoles primaires, collèges et structures
périscolaires du territoire de la
CCCE ».
Le nombre de participants
attendus n’est pas estimé,
mais d’ores et déjà « il y aura
six jeunes de l’atelier Arts
Plastiques et Bande dessinée
du foyer socioculturel. »
C’est d’ailleurs pour renforcer cette section que la manifestation est lancée cette
année. « Il y a une image à redorer pour notre foyer. On n’a
pas de chiffres, mais on voit
bien qu’il y a eu une désertion
des adhérents, qui doit se situer entre 10 et 20 %. Ils sont
L
partis ailleurs suite aux problèmes de gestion qu’on a
connus l’an dernier ».
Le concours est ouvert à
tous, en individuel comme en
groupe. « Contrairement à un
simple dessin, la BD permet de
raconter une histoire, ça fait
plus appel à la création. Bien
sûr, pour un enfant, participer
tout seul peut être rebutant.
C’est pour ça qu’on a ouvert le
concours aux groupes. Dès
lors, ça peut rentrer dans un
projet collectif, on peut avoir
par exemple la participation
d’une classe ou d’une association, etc. »
Le thème proposé est volontairement large : les aventures
d’un héros avec son ou ses
compagnons. Trois catégories
ont été arrêtées : les 6-8 ans
(qui devront livrer deux planches format A4, papier dessin
de préférence), les 9-10 ans
(trois planches) et les 12-15
ans (six planches).
Lors de la remise des prix
(« Nous avons prévu des bons
d’achat dans des commerces
de type culturel pour chaque
lauréat »), un petit coup de
Photo Pierre HECKLER
Jeudi 12 Mars 2009
Nadine Bertrand, présidente du foyer socioculturel, s'attend à ce qu'il y ait « pas mal de mangas
chez les participants : c'est un genre à la mode, surtout chez les ados ».
projecteur sera donné sur l’atelier Arts plastiques. « On veut
que cette section continue
d’exister et surtout récupère de
nouveaux adhérents. » Les in-
scriptions sont à faire avant le
18 mars et les planches devront être envoyées (sans être
pliées) avant le 18 mai. La remise des prix se fera le 18 juin.
Inscriptions avant
le 18 mars au foyer
socioculturel,
tél. : 03 82 51 23 80 ou
[email protected]
YUTZ
MANOM. — Nous apprenons le décès de Mme Gabrielle Herfeld, née Grosse,
survenu le 10 mars, à son domicile situé Grand’Rue à
Manom, à l’âge de 90 ans.
Née à Manom en 1919, elle
était l’épouse de M. René Herfeld, exploitant agricole, décédé le 8 janvier 1980. Maman
de Marie-Luce et Jean-Marc,
elle était entourée de l’affection de ses cinq petits-enfants
et ses sept arrière-petits-enfants.
Les obsèques seront célébrées, vendredi 13 mars, à
15 h en l’église de Notre Dame
de l’Assomption de Manom,
suivies de l’inhumation qui
aura lieu au cimetière communal, dans l’intimité familiale.
Nos condoléances à la famille.
M. Luigi
Fantin
L’atelier alphabétisation poursuit ses cours
L’atelier alphabétisation du
centre social poursuit son apprentissage par le biais de différents travaux de créations, d’ateliers culinaires, d’échanges
des savoirs… Une fois par
mois, les personnes des ateliers
d’alphabétisation bénéficient
de cours particuliers sur un art
où chacun peut s’exprimer.
Cela favorise l’intégration des
personnes. Une vingtaine de
personnes du quartier, d’ethnies et de cultures différentes,
se familiarisent avec la langue
française. Elles sont encadrées
par le référent famille et six personnes bénévoles. Autour d’un
atelier de peinture sur soie,
animé par Betty Dellebar, bénévole, les dames ont réalisé chacune un foulard éclatant de
couleurs… Elles ne sont pas
peu fières. « Ce foulard, je le
mettrai pour aller signer des
papiers importants… », note
une maman Kosovare.
Le 27 mars c’est en Russie
que le groupe d’alphabétisation
fera escale pour y découvrir la
cuisine traditionnelle.
Au sein
de l'atelier
de peinture
sur soie,
les dames
de l'atelier
d'alphabétisation ont
réalisé de
magnifiques
foulards.
HETTANGE-GRANDE
M. François
Kaysen
Essor phénoménal à Europa
A une encablure de l’assemblée générale du Centre Europa, prévue aujoud'hui à 19 h 30, tour d’horizon
avec François Aurora, son directeur. Le Centre rayonne par son dynamisme et sa créativité.
u réalisme dans la gestion pour offrir du rêve
aux utilisateurs du Centre Europa. Telle est la ligne directrice adoptée par François
Aurora, son directeur depuis
1982. Le compte de résultat
s’est envolé et culmine en
2008 à 1,195 M€ dont 780 000
provenant du produit des activités. Intelligence de l’animation, rentabilité, capacité de financement convergent vers
une seule destination : la mise
en réseau d’une activité.
D
230 nouveaux
adhérents
Tous les indicateurs sont au
vert. Nombre d’adhérents, finances, activités… indiquent
une croissance sans précédent. « En 2008 nous avons
connu un taux de remplissage
exceptionnel, on est passé de
1305 à 1538 adhérents en un
temps record. L’affluence a été
hors normes dans les activités
de base : centres aérés, périscolaire, mercredis récréatifs.
Dans les activités régulières, y
compris les créations, on a ex-
plosé ! », exulte François Aurora.
L’analyse montre que « nous
sommes attachés à la CCCE et
notre mission est à la fois d’animer la vie locale, répondre
aux attentes des parents, sachant qu’une grande majorité
de la population jeune et active, travaille au Luxembourg.
Cela explique le besoin accru
de placer les gamins au Centre
Europa parce qu’on répond
aux attentes et on prend en
charge. D’autre part on fait ça
bien et donc, il y a une espèce
de fidélisation qui s’opère dans
la diversité », explique François Aurora.
Pour assurer le fonctionnement des activités, 95 salariés
sont répartis dans les trois
grands secteurs, enfants et
jeunes (1 151 adhérents),
adultes et associatif. Activité
dominante du Centre : « Le périscolaire est un pilier d’animation dont l’effectif progresse
constamment. Par ce biais, le
Centre sert un peu de baromètre de la vie locale et de la vie
sociale hettangeoise ».
les chiffres
92 000 et 62 500
Le premier indique le nombre d’heures consacrées par le Centre
Europa au périscolaire qui accueille chaque jour près de 250 enfants. Le second correspond au nombre d’heures consacrées aux
CLSH (Centres de loisirs sans hébergement).
HETTANGE-GRANDE. —
Nous apprenons le décès de
M. Luigi Fantin, survenu mardi
10 mars, à Hettange-Grande,
dans sa 87e année. Epoux de
Mme Bruna Basso, il était entouré de l’affection de ses
deux filles, Marie-Louise et
Claudia, ainsi que de ses deux
petits-enfants, Olivier et Virginie.
M. Fantin était domicilié rue
De-Gaulle à Hettange-Grande.
Les obsèques seront célébrées ce jour, jeudi 12 mars, à
11 h, en l’église de HettangeGrande. Selon sa volonté, son
corps sera incinéré.
Nos condoléances à la famille.
ESCHERANGE-MOLVANGE. — Nous apprenons le décès de M. François
Kaysen, survenu le 11 mars
à Thionville, dans sa 71e
année. Né le 27 mai 1938 à
Escherange, il y avait épousé
Mlle Joséphine Croux le
1er juin 1962, et y demeurait
chemin de la Clause. Papa
d’une fille, Sandrine, il était
entouré de l’affection de ses
deux petits-enfants, Nicolas
et Caroline. M. Kaysen repose à la chambre funéraire
de Volmerange-les-Mines.
Les obsèques seront célébrées, vendredi 13 mars, à
14 h 30 en l’église d’Escherange, suivies de l’inhumation au cimetière communal.
Nos condoléances à la famille.
M. Bernard
Macke
François
Aurora
et certains
des
animateurs
du centre
Europa.
Des projets pour 2009
Au carrefour des composantes de la vie
sociétale hettangeoise, le Centre Europa
dispose d’une vision chirurgicale des besoins exprimés par les parents. Les observations parentales sont multiples mais communes. Chacun ne disposant que d’un
élément de réponse, un forum serait une
plate-forme d’échanges idéale. Le projet est
en cours de réalisation. « Ce forum parentparentalité sera destiné à créer des échanges
entre parents sur des problématiques telles
la vie sociale, l’éducation, la prise en
charge. Nos 27 animateurs, tous professionnalisés, jouent quand même un rôle important par rapport à cela dans le périscolaire », dixit François Aurora. Périscolaire
oblige, la cuisine sera équipée pour garantir
300 repas jour. Moteur d’animation, la
danse sera propulsée en haut de l’affiche
par le biais d’un gala qui aura lieu le 27 juin.
TERVILLE. — Nous apprenons le décès de M. Bernard
Macke, survenu le 2 mars à
Metz. Agé de 69 ans, M. Bernard Macke était domicilié
avenue De-Gaulle à Terville.
Auparavant, il habitait la rue
du Marché avec son épouse,
Mme Lucienne Muller, veuve
Thilmont, décédée en 1989 et
ses deux enfants Chantal et
Daniel, également décédés. Le
défunt était honorablement
connu dans la localité.
Une bénédiction aura lieu
au centre funéraire Saint-François de Thionville, le vendredi
13 mars, à 14 h 15, suivie de
l’incinération.
Nos sincères condoléances.
Jeudi 12 Mars 2009
Vallée de la Fensch
Hayange
17
7
AU FIL DE LA JOURNÉE
Uckange : conférence organisée
par l’Aupap et animée par le
Dr Cuny, diabétologue, à 20 h, au
centre socioculturel, sur le thème
"Bien manger pour bien vieillir".
Conseil municipal
Neufchef : réunion du conseil
municipal, à 20 h, en mairie.
Réunion
Hayange : d’information collective sur la création et reprise d’entreprise organisée par Alexis en partenariat avec la Communauté
d’agglomération du Val de Fensch,
à 17 h 30, dans le grand salon de
l’hôtel de ville.
Spectacle
Serémange-Erzange : Claude
Vanony, à 20 h 45, au théâtre municipal.
Fête
Marchés
Permanences
Tressange : fête foraine sur le
parking près de la salle des fêtes de
Bure.
Florange : de 8 h à 12 h, place
François-Mitterrand.
Hayange : de 8 h à 12 h, place
de l’Hôtel de ville et place SaintMartin.
Hayange : Comité d’aide au logement de la Moselle (Codal), de 9 h
à 11 h, à la Maison des loisirs et de
la culture, 97, rue De-Wendel.
Serémange-Erzange : Vie libre,
de 10 h à 11 h au centre socioculturel.
Musée
Neufchef : visite du musée des
Mines, de 14 h à 18 h sur le site
Sainte-Neige. Dernière visite à
16 h 30 (présence des visiteurs souhaitée à 16 h au plus tard).
Contact : 03 82 85 76 55.
Piscines
Florange : de 8h à 10h et de 12h
à 14h ; Serémange-Erzange : de
16h à 18h ; Uckange : de 17h à
20h.
Bibliothèques
Algrange : de 14h à 18h ; Fameck : de 14h à 17h30 ; Florange :
de 14h à 18h ; Hayange : de 9h à
11h30 et de 14h à 18h ; Neufchef :
de 14h30 à 18h ; Nilvange : de
14h à 18h ; Serémange-Erzange :
de 9h à 12h et de 14h à 18h ; Uckange : de 14h à 18h.
Déchetteries
Algrange : de 10h à 12h et de
14h à 18h ; Florange : de 10h à
12h et de 14h à 18h ; Hayange : de
10h à 12h et de 14h à 18h.
FLORANGE
Lorraine, tél. 03 82 82 50 05
en journée. En dehors des
heures de bureau,
composer le 03 82 86 40 00.
Samu 57
Tous secteurs : aide médicale
urgente (tél. 15).
Médecins
Gendarmeries
Fameck-Florange :
tél. 0820 33 20 20, après 20h.
Uckange : appeler le médecin
traitant. En son absence,
un répondeur vous informera
du médecin de garde à
contacter.
Fameck : 66 B, avenue de
Metz (tél. 03 82 59 63 40).
Ranguevaux : brigade de
Fameck, 66 B, Avenue de
Metz (tél. 03 82 59 63 40).
Uckange : 14, rue Jean-Moulin
(tél. 03 82 86 17 17).
Pharmacies
Fameck-Florange :
tél. 03 82 58 34 90.
Uckange : tél. 03 82 50 94 89.
EdF-GdF
Tous secteurs : EdF
(tél. 0810 333 457) ;
GdF (tél. 0 810 433 157).
Commissariat
Florange : 77, avenue de
Claude Vanony
à Serémange ce soir
Il porte un regard nostalgique sur la vie d’autrefois, un
autre sur les problèmes d’actualités. Avec lui c’est le bon
sens et l’humour du terroir qui se transforment en étincelles de rire.
Le célèbre humoriste Claude Vanony sera sur la scène du
théâtre de Serémange-Erzange ce soir à 20h45. L'occasion
pour son personnage de paysan vosgien de nous livrer
quelques vérités sur notre environnement et de faire que
chaque situation anodine de la vie quotidienne devienne
terriblement drôle.
On peut reprocher à Vanony ses gros sabots, ses propos
parfois grivois mais enfin, dans un monde où l’on ne parle
que de malheurs, que de morosité, l'homme venu des
montagnes lorraines apporte une vraie bouffée d’air frais et
de la gaieté.
Surtout, tout est simple dans son spectacle. Y'a pas à se
prendre la tête, y'a qu'à rire ! Que demander de plus ?
Tarif plein 25 €, tarif réduit 20 €. Ouverture de la billetterie aujourd'hui au théâtre municipal de Serémange-Erzange
de 15 h à 18 h, ou le soir même. (Tél. 03 82 57 15 85).
A savoir, les billets mis en vente pour Miss Dominique
initialement programmée sont valables pour la venue de
Vanony.
FAMECK
Jolie escale
à la bibliothèque
Le maire (au centre) a conseillé à tous de s'inscrire à la CLCV.
concernent l’énergie : « Dans
ces cas-là, n’oubliez pas que
vous avez sept jours pour réfléchir et éventuellement pour vous
rétracter, » a signalé la présidente. De la stigmatisation il y
en a eu également à l’intention
de Numéricâble, plusieurs per-
sonnes regrettant la mauvaise
qualité des retransmissions télévisées : « Depuis la privatisation de France Télécom nous
avons affaire à cet opérateur
pour lequel il y a beaucoup à redire, et malgré nos multiples
interventions et actions menées
Dans la salle, on a stigmatisé les grandes surfaces, les opérateurs téléphoniques…
avec d’autres communes la situation n’a guère évolué, c’est la
recherche du profit qui domine
au détriment du service, » expliquait Philippe Tarillon.
Dans le domaine des informations Geneviève Chamalot a indiqué que Me Reich ayant pris
sa retraite, la nouvelle avocate
de la CLCV est désormais Me
Béatrice Pierotti à Thionville.
Au titre du bilan 2008 de la
section, on retiendra que celleci compte cent onze adhérents
et que parmi les dossiers traités
les problèmes liés au logement
restent majoritaires. « Généralement nous sommes bien accueillis par les bailleurs, la discussion est toujours possible et
constructive, » a expliqué la présidente. Elle a évoqué ensuite
les vacances de printemps qui
ont conduit cinquante enfants
pour un très beau voyage à Venise et également celles de la
Toussaint où cinquante jeunes
se sont défoulés à Eurodisney.
Mme Chamalot n’a pas omis de
remercier la municipalité de Florange pour son soutien, et les
accompagnateurs bénévoles de
ces différents voyages.
Prenant la parole en conclusion le premier magistrat a évoqué « le rôle social de la CLCV,
au travers de la défense du
consommateur et de ses multiples actions. Je ne peux donc
que conseiller l’adhésion à la
section. » Philippe Tarillon a
évoqué la mémoire de JeanMarie François disparu récemment : « Outre sa vie publique,
Jean-Marie a été très impliqué
dans la vie associative, ses activités sont à l’origine de nombre
de réalisations sociales à Florange, Il aura été militant jusqu’à ses derniers instants. »
Horaires des permanences
au centre social :
les mardis et jeudis
de 9h à 12h,
tél. 03 82 58 89 88.
UCKANGE
Marion leur a proposé de
monter sur les planches : les
élèves ont relevé le défi et travaillé d’arrache pied avec leur
professeur à la préparation de
cette parodie biblique tirée de
la Genèse, mettant en scène
Adam et Eve et interprétée
avec beaucoup de talent et de
brio. Evidemment, les spectateurs ont été enchantés et ont
vivement applaudi les jeunes
Alexandra
Marion
a préparé
et dirigé
ses élèves
dans
un superbe
spectacle.
Magnifique voyage dernièrement à la bibliothèque municipale
qui n’était pas assez grande pour
accueillir le public venu nombreux
pour ce spectacle donné par Virginie et Dominique Zinderstein, de
la compagnie Le Vent en poupe.
Sur des textes de poètes
comme Rimbaud, Hugo, Baudelaire, Musset et bien d’autres, les
artistes y ont mis de la musique et
le tout vous donne un magnifique
récital de chansons. La voix cristalline de Virginie accompagnée
de la guitare sèche de Dominique
capte rapidement l’attention des
auditeurs qui se trouvent
transplantés dans un autre
monde, dans celui de l’imaginaire,
celui des poètes de jadis. En fond
de salle, une voile de bateau, un
tonneau, un filet et quelques autres objets évoquant le bateau ivre.
Alors qu’en ce moment la majorité
des chansons diffusées par les
médias se ressemblent toutes et
semblent provenir des académies
formatées et de la musique de récupération, ce soir-là, adultes
comme enfant, toutes et tous ont
écouté avec passion ces chansons
venues d’ailleurs.
Encore une fois, la bibliothèque
municipale nous a offert un très
beau spectacle culturel et Lucie
Kocevar, adjointe chargée de la
culture, a salué le travail de recherche réalisé par les bibliothécaires.
Pour ceux qui n’auraient pu assister à ce spectacle, Virginie et
Dominique Zinderstein se donneront en spectacle, vendredi
13 mars 2009, à 20h à la médiathèque de Gandrange
Conférence
de l’Aupap
Uckange : le comité de l’Aupap tient une réunion mensuelle
au centre socioculturel d’Uckange ce jeudi 12 mars à 20h.
Cette conférence sera animée
par le Dr Cuny, diabétologue,
qui parlera des problèmes de nutrition et de diététique. Bien
manger pour bien vieillir, une
conférence à ne pas manquer.
Conseil municipal demain
Le conseil municipal se réunira ce vendredi 13 mars à 20 h à
l’hôtel de ville de Fameck. Parmi les points à l’ordre du jour :
affaires financières dont débat d'orientation budgétaire et affectation des résultats d’exploitation des différents budgets
2008 ; sonorisation de la salle du Conseil municipal ; travaux
d’exploitation en forêt ; élection au scrutin secret pour le remplacement de M. Scharre, ancien conseiller municipal au sein
des différentes commissions de la commune ; affaires diverses.
acteurs à la fin de la pièce. Ils
ont ensuite posé un certain
nombre de questions pertinentes sur la pièce, leur jeu
d’acteur et le trac qu’ils ont
pu ressentir à affronter pour la
première fois un public. Jeux
de mots, mots inventés, personnages parfois loufoques
rouvriront pour le plus grand
plaisir de tous les portes du
Paradox. Mais cette fois ce
sera pour les parents et les
adultes dans une mise en
scène et des décors réalisés
par les élèves eux-mêmes
sous la houlette de leur professeur d’arts plastiques, Catherine Parise et ce d’ici à
quelques jours mais en soirée
cette fois.
SERÉMANGE-ERZANGE
Sainte-Cécile : toujours la même ferveur
La chorale Sainte-Cécile fondée
en 1912 a tenu son assemblée
générale dans la salle du presbytère sous la présidence de Gaston Giroux, en présence du
responsable pastoral, le Père
David et de Jean-Jaques Renaud,
maire. Après les traditionnels
souhaits de bienvenue, le président a demandé à l’assistance de
respecter une minute de silence à
la mémoire des membres de la
chorale et de leurs familles décédés. Après un rappel des statuts,
le bilan des activités a été fait.
L'occasion de souligner l’implication de la chorale pour animer les
différents cultes. Implication reconnue par de nombreux Serémangeois qui apprécient la qualité de l’interprétation des
chants. Sainte-Cécile jouit aussi
d’une excellente réputation en
dehors de la localité. Certains
membres ont animé une petite
fête à la maison de retraite Les
Érables de Yutz et ils renouvelleront cette expérience.
Le secrétaire Jean-Louis Mon-
EN BREF
Florange : la médiathèque
de Florange fermera ses portes
exceptionnellement à 18h ce
vendredi 13 mars.
Avec
« Le Premier
Venu »
les élèves
de 5e1 ont
enchanté
leur public.
Virginie et Dominique Zinderstein
ont capté l’attention du public
FAMECK.— Nous apprenons le décès de Mme Cécile
Brun, née Vicaire, survenu le
mardi 10 mars à Fameck, à l’âge
de 81 ans.
Née le 24 février 1928 à Oudrenne, la défunte résidait 90,
rue du Général-Henry à Fameck.
Veuve de M. Louis Brun depuis
1989, Mme Brun était entourée
de l’affection de ses deux enfants, Evelyne et Christophe, et
comptait également deux petits-enfants. Elle avait exercé le
métier d’agent de lycée durant
de nombreuses années à SaintExupéry à Fameck.
Une bénédiction aura lieu
dans la plus stricte intimité familiale au centre funéraire de
Thionville. Son corps sera incinéré.
Nos condoléances à la famille.
Médiathèque
Le premier venu bienvenu
Les élèves de la classe de
5ème 1 du collège Jean-Moulin, encadrés et préparés par
leur professeur de français,
Alexandra Marion, ont monté
une superbe pièce de théâtre.
Ils ont interprété Le premier
venu mardi matin au Creuset
devant les élèves des différentes classes de 6e. C’est à l’occasion d’une séquence sur le
genre théâtral qu’Alexandra
Claude Vanony sera
ce soir à Serémange.
NÉCROLOGIE
Mme Cécile
Brun
La CLCV active sur tous les fronts
Au cours de l’assemblée générale de la section locale de la
Confédération Locataire et
Cadre de Vie présidée par Geneviève Chamalot, il a été beaucoup question de consommation et un débat s’est instauré
avec les adhérents présents.
Plusieurs personnes dans l’assistance ont fait remarquer les
tarifs prohibitifs et les comportements adoptés par les grandes
surfaces. « Quand il y a hausse
des matières premières on constate une hausse des prix (souvent exagérée) par contre quand
il y a baisse, elle n’est pas répercutée » a confirmé le maire présent à l'AG.
Des pratiques condamnables
de démarchage à domicile ont
également été évoquées, elles
Photo Julio PELAEZ
Conférence
Soirée
témoignage
Fameck : Lucie Reulier est
allée en voyage d’immersion au
Nicaragua. Vendredi 13 mars à
19 h à la cité sociale de Fameck, elle témoignera des
dures réalités de ce pays mais
aussi de ce que font nos partenaires pour enrayer la spirale
infernale de la pauvreté. La soirée portera plus spécifiquement
sur l’action de la Jeunesse ouvrière chrétienne (JOC) qui agit
dans les quartiers et les maquilas pour une vie plus digne.
Cette soirée se terminera par le
traditionnel « bol de riz ».
Loisirs
Florange : Centre de loisirs
(tél. 03 82 59 17 90) ;
école de musique
(tél. 03 82 58 86 02).
Fameck : Maison des jeux,
de 16h à 18h (Cité sociale).
Serémange-Erzange :
centre socioculturel
(tél. 03 82 52 71 01).
Services
La chorale est la doyenne des associations locales mais la ferveur des choristes est toujours aussi forte.
tané a dressé le bilan des activités et la trésorière Elisabeth Guattari a présenté le bilan financier.
Comme le prévoit les statuts, il a
été procédé à l’élection du tiers
sortant au sein du comité après
un mandat de quatre ans. Sans
surprises ont été reconduits dans
leurs fonctions Gaston-Giroux,
Jean Louis Montané, Elisabeth
Guazzetti. Le comité se compose
comme suit: président : Gaston
Giroux ; vice président : René
Urbani; secrétaire : Jean-Louis
Montané ; secrétaire adjoint :
Renée Baudisson ; trésorière : Eli-
sabeth Guazzetti ; bibliothécaire
Fabienne Gianolli, aidée d'Elisabeth Guazzetti ; assesseurs : Roland Muller et Renée Muller.
Commissaire aux comptes : Fernand Forconi et Denise Renac.
Trois nouveaux choristes sont
venus renforcer les rangs au
cours de l’année écoulée. C'est
bien mais la chorale a encore besoin de se renforcer et de recruter. Pour finir, une mise au point
a été faite sur les activités à venir
et le programme des répétitions
pour la période qui précède
Pâques.
Tous secteurs : Enfance
maltraitée (tél. 0 800 05 67 89)
24h/24 ; SOS Amitié (tél.
03 87 63 63 63, 24h/24) ;
Vie libre (mouvement des
buveurs guéris) et groupe Et
les autres (aide aux familles
de malades alcooliques),
tél. 03 82 58 77 34, 24h/24.
Aide familiale à domicileAFAD (tél. 03 82 57 25 71).
Florange : aide aux personnes
âgées-AMAPA
(tél. 03 82 58 72 48) ; centre
social (tél. 03 82 58 52 24) ;
Faval (tél. 03 82 58 89 61).
Uckange : régie d’électricité
(tél. 03 82 86 33 00).
Jeudi 12 Mars 2009
Hayange et Fensch
Hayange
La soprano Anjo Amika
en concert à Nilvange
TOURISME
17
visites guidées
A la découverte de la cité Bosment
8
VU ET ENTENDU
Borne
mal placée
Après le quartier Gargan de Hayange, c’est la cité Bosment qui va être visitée par le duo Roland Marcuola
et Stéphane Melaye. Six rendez-vous théâtralisés sont programmés cet été. En coulisse, on s’active.
ne heure trente pour découvrir la cité Bosment.
C’est le nouveau pari que
se lancent Stéphane Melaye,
guide touristique, et Roland Marcuola, le directeur de la compagnie Les uns, les unes. Après la
cité Gargan l’année dernière, les
deux complices proposent cet été
au public de visiter la cité ouvrière qui s’étend sur les communes de Fameck et de Serémange.
Au menu comme en 2008, du
théâtre. Stéphane jouera le rôle
du guide et Roland se mettra
dans la peau d’un personnage,
composé de toutes pièces, qui se
fondera dans la masse. De temps
à autre, il émergera du public et
un dialogue se mettra ainsi en
place entre les deux compères.
« Ils sont inséparables », sourit
Amandine Teitgen, de l’Office de
tourisme du val de Fensch, porteur du projet.
L’an passé, 216 visiteurs
avaient suivi les aventures des acteurs dans les rues de la cité Gar-
U
Chants
grégoriens
mais aussi
gospel , la
soprano
hongroise
interprère
tout.
L’association Espéranto-Thionville en collaboration avec le
Forum des citoyens organise un concert le 19 mars, au centre socioculturel Albert-Camus à Nilvange à 20 h 15. A l’affiche : Anjo
Amika, soprano de Budapest. Cette artiste est une ancienne membre des chœurs de la radio télévision hongroise. Elle a fait ses études au conservatoire de Budapest. Son répertoire est varié : pop,
rock, variété, gospel, chant traditionnel et chant grégorien… La soprano s’est produite dans de nombreux festivals et congrès espérantophones à travers le monde devant des milliers de personnes
et a enregistré plusieurs cassettes et compacts disques.
Ce concert aura lieu dans le cadre d’un stage d’espéranto, organisé en partenariat avec l’Association française des cheminots
pour l’espéranto, du 16 au 21 mars au cours duquel seront proposées d’autres soirées culturelles ouvertes à tous, même lieu, même
heure. 16 mars : diaporamas présentés au Festival Homme et usines sur la vie à Nilvange et la SMK après 1945 et jusque dans les
années 1970, présentés par le Forum des Citoyens. 17 mars : Le
XIXe siècle et le mouvement social à travers la littérature.
18 mars : film de voyage sur la Hongrie. 20 mars : film sur le
Japon.
Renseignements au 03 82 53 25 47 et 06 88 68 69 62 ;
[email protected] ; ou http://www.esperanto-thionville.ass0.fr/. Entrée libre pour toutes les
soirées.
Samu 57
Police
Tous secteurs : aide médicale
urgente (tél. 15).
Hayange : commissariat rue de
la Fontaine (tél.
03 82 86 40 00).
Médecin
Hayange-Algrange-KnutangeNilvange-Neufchef :
médecin de garde de 8h à 23h
(si votre médecin habituel ne
répond pas et uniquement en
cas d’urgence, appelez le
03 82 84 11 20). Après 23h,
appelez le 15.
Pharmacie
Tous secteurs : tél.
03 82 58 34 90.
Police municipale
Hayange : 53, rue Foch (tél.
03 82 85 89 49).
Gendarmerie
Neufchef : brigade de Fontoy,
9, rue de la Scierie (tél.
03 82 84 84 84).
EdF-GdF
Tous secteurs : EdF (tél. 0810
333 457) ; GdF (tél.
0 810 433 157).
KNUTANGE
gan. « Les rencontres se font soit
le vendredi soir soit le dimanche
matin », précise Roland Marcuola. Au-delà de l’aspect ludique, ces visites guidées théâtralisées apportent de la vie dans les
quartiers. « Cela concourt au lien
social », insiste Stéphane Melaye,
qui se souvient des riverains l’an
passé attendant sur le pas de la
porte le passage du groupe. « Et
cela permet de sensibiliser la population à leur patrimoine », renchérit Amandine Teitgen.
Pas de chance pour la
borne qui se situait au
mauvais endroit.
Appel à témoins
Pour l’heure, le circuit n’est
pas encore défini. Pour ce
faire, les acteurs ont besoin
eux-mêmes de découvrir la cité
Bosment. Et rien de mieux que
les témoignages d’habitants
ou d’anciens résidants du
quartier pour se faire une idée
de la vie à cet endroit. « Nous
lançons un appel à témoins »,
annoncent en chœur Roland et
Stéphane. C’est comme ça,
Les rendez-vous
Les habitants et les élus sont invités à découvrir en avantpremière la visite guidée théâtralisée le jeudi 4 juin à 15 h. Six
dates sont proposées ensuite au public : le dimanche 14 juin à
10 h, les vendredis 3 et 17 juillet à 19 h 30, le vendredi 7 août
à 19 h 30, les dimanches 30 août et 6 septembre à 10 h.
Renseignements au 03 82 86 65 30.
L'an passé, les six visites guidées théâtralisées de la cité Gargan ont attiré 216 personnes.
d’ailleurs que, l’an passé, le directeur de la compagnie avait
construit son personnage. Il
collabore cette fois avec l’association Le Pavé, qui finance le
travail préparatoire d’écriture.
« Les textes ont pour but d’être
proches de la population, un
miroir de l’histoire passée et de
ce
qui
se
déroule
actuellement », détaille Roland
Marcuola. Une chorale va éga-
lement être associée à la manifestation. Mais aucune formation n’a encore été choisie.
Pour le duo, l’objectif est de
ne pas reproduire le même
schéma que l’an passé « même
si le point commun est la
condition de vie ouvrière ». Au
scénario se mêle l’improvisation, avec les questions du public, les anecdotes des uns et
des autres… « C’est ce qui est
intéressant », se réjouit Stéphane. En attendant l’avantpremière, les acteurs planchent
sur la trame des visites guidées
et préparent un programme à
la fois ludique et didactique.
V. Pe.
Contact : Amandine
Teitgen à l’Office de
tourisme du Val de
Fensch,
au 03 82 86 65 30.
NILVANGE
Les ados apprennent les planches
Depuis janvier, l'espace Jeunes, Anim’ados, propose une
multitude d’activités encadrées
par une équipe d’animateurs
qualifiés. Les mardis de 18h à
19h, les 11 à 17 ans ont rendezvous avec Billy à l’espace
jeunes pour du théâtre. Improviser, bouger, jouer, rencontrer
l’autre, créer, etc., l’atelier a
pour but de mettre la créativité
de chacun au service du groupe.
Une petite représentation est
prévue en fin de saison. « Nous
faisons beaucoup de mises en situation, d’exercices de comportement. Des petites saynettes sont
réalisées par les enfants. Actuellement ils sont au nombres de
six, et régulièrement d’autres
viennent faire des essais » ex-
plique Billy.
A la fin de chaque séance, les
enfants rentrent avec un texte,
ou un petit scénario à mémoriser, qu’ils répètent lors de la suivante. « C’est super, on s’amuse,
c’est pas trop dur et on apprend
plein de choses » raconte un
futur artiste.
Les tarifs : concernant le théâtre : 20 € par trimestre - Les horaires d’accueil libre : mardi de
17hà 18h ; mercredi de 14h à
15h ; jeudi de 17hà 18h ; le vendredi de17hà 21h ; et le samedi
de 14h à 17h.
EN BREF
Logement
Hayange : le Comité d’aide au
logement de la Moselle (Codal)
assure une permanence ce jeudi
12 mars, de 9 h à 11 h, à la Maison des loisirs et de la culture,
97, rue De-Wendel à Hayange.
Les personnes intéressées
pourront recueillir toutes informations et conseils sur les problèmes se rapportant à l’accession à la propriété, aux rapports
locatifs, etc.
Renseignements :
espace Jeunes, local
périscolaire, 1b, rue Castelnau, 57240 Nilvange;
tél. 03 82 85 13 61.
Bourse
aux habits
Cours d'anglais
Le cirque Warren Zavatta
s'installe demain
Les cours d’anglais adultes sont dispensés par Liliane Butscha,
professeur d’anglais au collège Evariste-Galois d’Algrange. Ces
cours se déroulent tous les jeudis en période scolaire de 18 h à
19 h dans les locaux de la Maison pour tous, situés au sous-sol
du centre Albert-Camus.
Les ados apprenent à bouger et à s'exprimer. Un spectacle est prévu à la fin de la saison.
HAYANGE
La paroisse protestante
sonne le rappel aux fidèles
Le cirque Warren Zavatta
s’installera, pour la sixième
année consécutive, à Knutange, place devant la mairie,
les vendredi 13 mars à 20 h 30,
samedi 14 mars à 16 h et dimanche 15 mars à 15 h.
Un nouveau spectacle sur le
thème du cinéma sera présenté
cette année et notamment sur
des musiques de films de James
n ouverture de l’assemblée générale de la paroisse protestante, le pasteur, Raphaël Azaglo, a abordé le problème de la
fréquentation des offices, très faible. « Pour ne rien cacher, sachez
que la présence moyenne au culte
varie entre dix et vingt les dimanches ordinaires pour plus de trois
cents fidèles inscrits dans le fichier
paroissial. Le temple ne se remplit
que quand il y a un baptême, un
mariage ou un enterrement… J’avoue que sur les onze enterrements
célébrés depuis mon arrivée en
2006, un seul des défunts était au
culte deux fois ! Quant aux dix autres, je ne les avais jamais vus au
temple ni même lors de nos multiples rencontres de convivialité !
Certains ne figurant même pas dans
le fichier paroissial alors que les défunts habitaient dans le secteur. »
Cette désaffection se traduit du
coup par un désintéressement des
dons à l’Eglise. Le pasteur a insisté
sur le fait que les prières, « si pieuses soient-elles, ne couvrent pas les
charges et les factures qui s’entassent ». À côté de ce bilan négatif, le
religieux a remercié les bénévoles
qui font « vivoter » la paroisse.
Loisirs
E
Bond, Matrix, Indiana Jones,
etc. Comme toujours, tigres du
Bengale, trapèze volant, tissus
aériens, magie et clowneries séduiront les spectateurs.
Une heure trente de rires et
d’émotions orchestrés par le
présentateur déguisé en Hitchkok.
Le tarif est fixé à 10 € par enfant et à 15 € par adulte.
ALGRANGE
Bonjour la vie
Nous apprenons la naissance de : Maëlys, au foyer de Stanislas Simine et de Lucinda Louisin, demeurant 109, rue Clemenceau ; Vanessa, au foyer de Vincent Weber et de Sylvie Schwartz
domiciliés 8, rue Wilson ; Samia, au foyer de Cherif Issaadi et de
Saliha Dahoun, domiciliés 90, rue Clemenceau ; Enzo, au foyer
de Stéphane Poirot et de Cindy Nevischi, domiciliés 21B, rue du
Général de Gaulle ; Sami, au foyer de Nour-Eddine Baïtiche et de
Fatima Amarchi, domiciliés 1, rue des Eglantines.
Nos félicitations aux heureux parents et nos vœux de prospérité aux bébés.
Travaux
En ce qui concerne les problèmes d’insécurité notoire envers
Hayange : la Maison pour
tous Boris-Vian du Konacker organise une bourse aux habits
(chaussures, sacs également) de
tout âge, le dimanche 15 mars de
10h à 17h, dans ses locaux,
place Saint-Jean au Konacker.
Une restauration sera possible
sur place
Contact : tél.
03 82 84 70 82.
La célébration dominicale de ce deuxième dimanche de carême au temple de Hayange s’est terminée
par l’assemblée générale de la paroisse. Une rencontre pour faire le bilan des activités entreprises au cours
de l’année écoulée.
Le tigre
du Bengale,
un animal
fascinant
à découvrir
tout ce weekend, au gré
des représentations.
Les bornes incendie font
partie des installations
destinées à la lutte contre
l’incendie. Le maire doit,
en tant qu’autorité de
police générale, s’assurer
de l’existence et de la
suffisance des moyens de
lutte contre l’incendie.
Cette obligation recouvre
en particulier celle de
veiller à la disponibilité
de points d’eau tels que
les bornes à incendie.
Ce sont donc des
appareils de sécurité qui
doivent être installés
conformément aux
normes en vigueur, et
périodiquement contrôlés
et entretenus. Encore
faut-il qu’ils soient en bon
état, car la borne située
au milieu de la rue
Pralon, à Nilvange a
apparemment eu un petit
problème. En effet, elle
s’est subitement retrouvée
en face d’un véhicule et
n’a pu l’éviter (!).. La
borne devra subir un
lifting complet et quant
au tiers (non identifié), il
n’a bien entendu pas
laissé d’adresse.
Pas vu, pas pris !
Hayange : Centre d’animation
sociale et culturelle de SaintNicolas-en-Forêt (tél.
03 82 59 18 00).
Hayange : Maison pour tous
Le Couarail à Marspich, de
8h30 à 12h et de 14h à 22h
(tél. 03 82 85 44 29) ;
Konacker, de 9h à 19h (tél.
03 82 84 70 82).
Nilvange : centre AlbertCamus (tél. 03 82 84 22 51).
Mairies
Hayange : de 8h à 12h et de
14h à 17h (tél.
03 82 82 49 49).
Nilvange : de 8h à 12h et de
14h à 17h (tél.
03 82 86 40 30).
Neufchef : de 8h à 12h et de
14h à 18h (tél.
03 82 85 50 15).
Algrange : de 8h à 12h et de
14h à 17h (tél.
03 82 84 30 13).
Knutange : de 8h30 à 12h et
de 13h30 à 18h (tél.
03 82 85 52 76).
Services
La rencontre s'est terminée amicalement mais a commencé par une ferme mise au point du pasteur (au centre).
les usagers, la communauté
d’agglomération du Val de
Fensch a réalisé des travaux : le
clocheton du temple a été refait, tout comme l’escalier donnant accès à l’entrée du presbytère. La cheminée du temple
sera prise en charge prochainement. La ville de Hayange a,
quant à elle, installé un nouveau paratonnerre sur le temple, réalisé le bitumage de la
cour du presbytère jusqu’à la
jonction avec la rue Clemenceau, ainsi que la réfection totale de la canalisation d’évacuation des eaux. Le défrichage du
grand jardin du presbytère, pro-
jeté par la municipalité, devrait
être arrêté. « Nous en déduisons
que le projet du parc floral est
devenu caduc. »
Les intervenants ont abordé
de nombreux sujets, ce qui a eu
le mérite d’évoquer des problèmes quelquefois tabous. Le
nouveau trésorier du conseil
presbytéral a vivement exhorté
les paroissiens à être plus généreux afin d’équilibrer les comptes et de sortir du négatif.
Cette rencontre vivante s’est
terminée par un couscous savoureux des mieux garnis, dans
une ambiance d’amitié et de
fraternité.
Hayange : La Poste de 8h45 à
12h15 et de 14h à 17h30.
Hayange : Office de tourisme
du Val de Fensch de 9h15 à
12h et de 14h à 17h45 (tél.
03 82 86 65 30).
Hayange : Fensch coup de
main de 8h30 à 11h et de
14h à 17h (68, impasse de
Diekirch).
Tous secteurs : SOS Hépatite,
section Fensch, Orne,
Thionville et Pays-Haut.
Contact : tél.
03 82 91 72 94.
Audun-le-Tiche et Pays-Haut
Audun-le-Tiche
Jeudi 12 Mars 2009
AUDUN-LE-TICHE
Pharmacie
Audun-le-Tiche : pour
connaître la pharmacie de
garde, s’adresser au
03 82 91 21 22.
Infirmiers
Audun-le-Tiche : MariePaule Bastian, Sylvie
Danton, Joëlle Friedrich,
Gaëlle Fischi, 24, rue Foch
(tél. 03 82 91 24 67).
Tressange : Anouk Coppee,
4, rue de la Liberté (tél.
03 82 91 05 28).
Aumetz : Amara SlimaneReguieg (tél. 03 82 91 80 21
ou 03 82 21 61 75). Anne
Barba et Stéphanie Strubel
(tél. 06 35 28 28 28).
Gendarmeries
Audun-le-Tiche : 258, rue
Clemenceau (tél.
03 82 59 48 30).
Aumetz : 2, rue Joliot-Curie,
(tél. 03 82 59 61 50).
Ottange : 17, rue de la Digue
(tél. 03 82 50 53 67).
Fontoy, Lommerange :
brigade de Fontoy (tél.
03 82 84 84 84).
EdF-GdF
Tous secteurs : EdF (tél. 0810
333 457) ; GdF (tél.
0 810 433 157).
SOLIDARITÉ
Soupe du partage à Ottange
La Soupe du partage, servie durant la période du carême,
attend les convives les vendredis 13, 20 et 27 mars à partir de
18 h au presbytère d'Ottange. Cette opération est organisée
par les bénévoles de la communauté de paroisses et le Comité
contre la faim et pour le développement (CCFD). A la sortie,
une tirelire sera à votre disposition, chacun peut apporter son
obole, ce qu’il veut, ce qu’il peut, au bénéfice d’un projet
mené par le CCFD. Apportez votre bol et votre cuillère.
ANGEVILLERS
Association de sauvegarde
L’association de sauvegarde tiendra son assemblée générale demain
vendredi 13 mars à 20 h, à la salle polyvalente. Après les rapports moral et
financier et le compte-rendu des réunions du CIAM, quelques faits d’actualité concernant l’ennoyage seront exposés et débattus.
Thé dansant
Après le succès de son thé dansant de février, l’association Loisirs pour
tous récidive dimanche 29 mars, salle socioculturelle. Ouverture des portes à 14 h, entrée gratuite. Boisson, café, pâtisserie sur place, repas du soir
EN BREF
La bourse se resserre
pour le comité des fêtes
Permanence
annulée
Audun-le-Tiche : la permanence de la Caisse primaire d’assurance maladie de Thionville de
ce vendredi 13 mars est exceptionnellement annulée.
Syndicat
d’initiative
On dit que l’argent est le nerf de la guerre. Il l’est en tous cas pour l’organisation de la grande
manifestation estivale qui voit l’année 2009 bien plus difficile financièrement que les précédentes.
ors d’une première réunion
tenue en fin d’année dernière avec les bénévoles,
Géo Caselli, trésorier du comité
des fêtes avait dressé un bilan
déficitaire de l’édition 2008 de
la Fête du sport et de la culture.
La principale cause de ce
manque à gagner était due au
fait que plusieurs sponsors n’avaient pas tenu leurs engagements et au retrait d’autres.
L’assemblée générale du comité
des fêtes qui s’est tenue salle
du conseil municipal sous la
présidence de Joseph Cantarelli
et en présence de Lucien Piovano, maire de la localité, a apporté un rectificatif non négligeable à ce premier bilan. En
effet, depuis la réunion avec les
bénévoles, les caisses du comité ont retrouvé un peu de vitalité avec une rentrée de 4 000
€. Le conseil régional a en effet
versé cette somme et ainsi apporté une bouffée d’oxygène à
cette manifestation.
Les responsables de la fête
sont toutefois réalistes. Ils savent que l’édition 2009 sera
difficile à boucler et cela pour
plusieurs raisons, la principale
L
étant ce retrait des sponsors.
Un retrait qui risque de se faire
sentir de façon encore plus
marquée du fait de la crise qui
sévit actuellement. Le président
Cantarelli dressait un bilan de
la dernière édition au travers
d’un petit rappel des activités.
De ce dernier, il ressort que
« l’équipe des bénévoles est une
équipe qui tourne et qui
roule. » Pas de problèmes à signaler de ce côté si ce n’est le
manque de personnel les aprèsmidi, durant la fête pour accueillir les artistes et les livreurs. On s’est félicité au sein
de l’équipe du changement de
chapiteau qui non seulement
aun prix de revient moins élevé
que le précédent mais qui économise du labeur aux bénévoles puisque le loueur en effectue le montage. Que du
bénéfice de ce côté.
Cette année, l’édition 2009
de la Fête du sport et de la culture débutera le mardi 7 juillet.
Elle suivra le festival Vache de
Blues qui aura lieu les 3, 4 et
5 juillet. L’équipe travaille sur le
programme et l’on espère au
sein de cette dernière que
OTTANGE
9
17
Audun-le-Tiche : la prochaine
assemblée générale du syndicat
d'initiative aura lieu le jeudi
26 mars à 20 h en mairie.
Prochains
mariages
Audun-le-Tiche : le samedi
2 mai à 15 h sera célébré le mariage d'Akina Tuna, ouvrier, domicilié à Mont-Saint-Martin et de
Khalida Laraba, assistante administrative, domiciliée rue Montrouge à Audun-le-Tiche. D'autre
part, le samedi 18 juillet à 16h
sera célébré le mariage de Christian Chevaucherie, chef de cuisine, domicilié 143, rue Roosevelt
à Yutz et Claude Petruio, professeur de danse, résidant 194, chemin de La Dell à Audun-le-Tiche.
Nos félicitations aux futurs
époux.
Au cours de la réunion, on a épluché les comptes et étudié les futures dépenses.
comme l’an passé, « il n’y aura
pas de journée creuse » .
Les réflexions ont également
porté sur les améliorations
pouvant être mises en place
pour améliorer le service à l’heure des repas. « Pourquoi ne
pas installer un système de ticket et revenir à un service à
table comme cela se faisait par
le passé ? ». La réflexion est
engagée sur ce sujet tout
comme celle concernant l’état
du sol ou encore l’alarme de
l’Espace archéologique qui se
déclenche au moindre choc.
Un coup de gueule a été
poussé envers la Sacem (so-
Loto
ciété des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique)
qui au lieu de taxer des comptes déficitaires comme ceux de
cette année s’est reportée sur
les comptes d’investissement,
lesquels sont forcément plus
élevés d’où une perte pour le
comité de 400 €.
Havange : La Carpe Havangeoise organise son loto annuel le
samedi 21 mars à la salle socioculturelle, près de l’étang. Ouverture des portes à 18 h, premier tirage à 20 h. De nombreux lots
seront mis en jeu. Buvette et pâtisseries sur place.
RUSSANGE
Les oiseaux et les timbres à l’école
Un beau geste de civilité
Tout le monde a pu se rendre compte que le site de Micheville et tout particulièrement les alentours du pont d’ailleurs
inutile de l’ancienne cokerie, sont devenus la terre d’accueil de
décharges sauvages : détritus de toutes sortes et particulièrement de nombreuses bouteille de verre perdu. Une habitante
de Russange, demeurant rue des Tilleuls, soucieuse de cet environnement qui pourrait être un lieu de promenade agréable,
s’est échinée à ramasser tout ce verre, l’a ramené chez elle
pour ensuite le laver, le conditionner dans des sacs et enfin le
déposer au bord du trottoir en attendant le passage du camion
’Verre j’espère’.
Cette petite anecdote pour condamner au passage ces pollueurs irresponsables et inconscients mais aussi pour rendre
hommage à cette dame à l’esprit citoyen, pour son initiative
rare, anonyme et écologique qui mérite bien d’être soulignée.
Rochonvillers : de 9h30 à 12h
et de 14h à 19h (tél.
03 82 50 53 90).
Tressange : de 10h à 12h et de
14h à 16h (tél.
03 82 59 10 30).
Havange : de 11h à 12h (tél.
03 82 91 04 05).
Angevillers : de 10h à 12h (tél.
03 82 59 49 00).
Boulange : de 9h à 12h (tél.
03 82 59 44 55).
Fontoy : de 8h30 à 12h et de
14h à 18h (tél.
03 82 84 88 88).
Rédange : de 9h à 12h et de 14h
à 16h (tél. 03 82 82 05 20).
Loisirs
Audun-le-Tiche : bibliothèque,
de 16 h à 18 h (tél.
03 82 91 28 12) ; Centre
socioculturel, de 10 h à 12 h et
de 14 h à 22 h.
Mairies
Audun-le-Tiche : de 9h à 12h et
de 13h30 à 17h (tél.
03 82 59 15 00).
Russange : de 13h30 à 16h30
(tél. 03 82 52 10 36).
Aumetz : de 9h à 12h et de 15h
à 18h (tél. 03 82 91 90 63).
Ottange : de 8h à 12h et de 14h
à 18h (tél. 03 82 50 53 33).
Festival
Du 14 au
22 mars 2009
du meuble
VENEZ FÊTER NOTRE 15ÈME ANNIVERSAIRE
Après les fleurs, les plantes, les grands peintres, la musique et bien d’autres thèmes,
cette année ce sont les oiseaux qui sont à l’honneur.
Depuis une dizaine d’années, une
classe de l’école primaire Joliot-Curie
consacre une heure par semaine à la philatélie. Une activité qui a tout de même
un but pédagogique car à travers les timbres, les élèves peuvent apprendre l’histoire, la géographie et les sciences naturelles. En accord avec Evelyne Lippert,
directrice, Jean-Claude Wajdzik, responsable du club philatélique de l’Ascon a
choisi comme thème cette année les oiseaux. Il est secondé par Fatima, assistante scolaire. « Tous les pays du monde
ont émis des vignettes représentant des
oiseaux, depuis de nombreuses années »
a t-il expliqué aux enfants.
Voilà qui offre un vaste terrain de recherche aux élèves, qui réaliseront de
nombreuses planches d’ici les grandes
vacances. « Elles seront exposées lors de
la fête du timbre 2010 qui devrait se
tenir à Hettange-Grande » , précise
M. Wajdzik.
ISTE
VOTRE SPÉCIAL N S
D E PnsU, chI Sambr1es5à Acoucher,
ie.
en salo
jeun es et lit er
ch am br es de
ET DÉCOUVRIR TOUS NOS MEUBLES DE MARQUES
À DES PRIX FOUS, FOUS... FOUS !!!
Modèle Tino
>
Salon d’angle 354 x 263 cm
Existe aussi en 3-2-1
Supplément dos réglable
par élément : 98 €
Cuir traité anti-tâche
à partir de
2 990 €
BOULANGE
Les twirleurs brillent à Ecrouves
Bonne prestation à Ecrouves pour le jeunes twirleurs qui présentent fièrement les trophées
bien mérités. Le club local adresse ses félicitations à tous.
Le Twirling-club local comprend des twirleurs aguerris
mais également des espoirs et
''avenir''. Les débutants font
partie de ceux ou celles qui
n’ont pas assez de degrés pour
participer aux championnats et
les ''avenir'' sont ceux qui ont
moins de deux ans de pratique
de la discipine. Ces derniers se
sont rendus à Ecrouves pour la
demi-finale critérium.
Le club a présenté sept twirleurs en débutants, cinq se
sont qualifiés et ont décroché
six podiums. En avenir, sept
twirleurs présentés, sept podiums décrochés dont cinq
premières
places,
une
deuxième place et une troisième place.
Deux garçons étaient sur les
rangs. Alexandre Guimoneau a
décroché la première place en
catégorie benjamins, et Nicolas
Guimoneau en catégorie juniors, premier, se qualifie en
outre pour la finale tout
comme le duo Miale-Guimoneau. Sont également qualifiées en finale Coraline Rabassi, Coralie Khoel et Cindy
Noël.
OUVERTURES
EXCEPTIO
NN
LES DIMANCELLES
HES
1
5 ET 22 MARS
DE 14 H À 18
Largeur : 79 cm
à partir de
730 €
H
Fauteuil Tino
> Tournant, en cuir
Horaires d’ouverture : lundi 14h - 18h30 mardi à vendredi 9h - 12h et 14h - 18h30 samedi 10h - 18h
225, route de Luxembourg L-3515 Dudelange Tél.: (+352) 51 16 17 Fax.: (+352) 52 03 70 www.deckerline.lu
AC1161280
Depuis plusieurs mois, la Chambre de
Commerce, d’Industrie et de Services
de la Moselle écoute les branches
professionnelles, analyse les remontées
des entrepreneurs des différents
territoires mosellans. Les points de vue
convergent. La Lorraine a longtemps
bénéficié d’infrastructures remarquables,
grâce à ses activités minières et
sidérurgiques. Elles sont là, c’est une
chance ; mais elles doivent continuer à
être performantes. Le monde économique
nourrit des inquiétudes car certains
dossiers n’avancent pas et il semble
primordial que des investissements soient
faits. La CCI de la Moselle revient dans ce
dossier sur les chantiers qu’elle considère
comme importants et, surtout, urgents.
LES TRANSPORTS FERRÉS
Grâce au TGV, Paris est accessible en 82 minutes depuis Metz. Une belle avancée
pour l’attractivité du territoire, d’autant que l’on se situe dans la fourchette haute
en termes d’estimation de fréquentation ; l’Est de la France a été sous-estimé ainsi
que l’aspect transfrontalier. Il apparaît nécessaire d’accélérer la manoeuvre
en développant le TGV vers Strasbourg et l’Allemagne. Sur le dossier de
prolongement de la ligne à grande vitesse (LGV) de Baudrecourt à Manheim, la
CCIM et son homologue de Rhénanie Palatinat travaillent main dans la main. En
complément du développement du TGV, il est impératif que les collectivités
locales assurent une politique de promotion de la Lorraine, des villes (Metz,
Thionville, Forbach) et mettent à disposition des sites aménagés opérationnels
susceptibles d’attirer les investisseurs.
L’AÉROPORTUAIRE
La gestion de l’aéroport Metz-Nancy Lorraine
ces dernières années a démontré les limites
inhérentes à la structure actuelle, publique,
et la nécessité d’inclure un opérateur privé
pour le redéploiement du site, tant pour
l’activité charter que pour le fret. Le contexte
difficile traversé par le transport aérien
nécessite un raisonnement dépassant
les frontières du département. Des
synergies sont à trouver avec les aéroports
voisins de Luxembourg, Francfort-Hahn,
Saarbrücken et Strasbourg. L’ensemble
forme un réseau intéressant sur lequel les
entreprises souhaiteraient s’appuyer. Il est
possible de trouver une collaboration avec
Luxembourg, qui est saturé. L’hypothèse
serait d’utiliser l’aéroport Metz-Nancy
Lorraine pour la maintenance d’avions et le
fret, un bon moyen de diversifier l’activité.
Si la situation de l’aéroport est difficile suite
TÉMOIGNAGE
à la mise en service du TGV Est, la CCI plaide
aussi pour l’optimisation du lien entre les
infrastructures existantes. La vraie source de
développement à moyen-long terme, c’est
le fret. Cela passerait par une synergie avec
le TGV en fret express, avec l’arrivée de colis
à l’aéroport, redirigés par train vers Paris ou
Francfort.
FAIRE PROSPÉRER
LA GARE DE LOUVIGNY
Concernant les gares, il est plus judicieux de raisonner avec les infrastructures
existantes, en les améliorant afin qu’elles soient opérationnelles. La solution passe
par l’amélioration de la connexion entre la gare de Louvigny et les proches centres
urbains. Il est important de faire prospérer la gare de Louvigny en misant
sur le fret et les relations commerciales avec l’aéroport. Plus largement, les
efforts de développement sont à porter sur ce noeud d’interconnexion formidable
que constituent la gare de Louvigny, l’aéroport et l’A31. Une des préconisations
de la CCI de la Moselle serait aussi d’avoir des TER plus rapides d’Épinal vers
Thionville et Luxembourg. Plutôt que de créer une nouvelle gare, améliorer ces
dessertes semble plus rationnel.
MARMARA MAINTIENT LE CAP
Opérateur historique de vols charter sur l’aéroport Metz-Nancy Lorraine, Marmara
prouve à lui seul que le potentiel de passagers vers les destinations ensoleillées
est réel : plus de 50 000 clients en 2008 (en augmentation), soit pratiquement
65 % de part de marché sur son créneau, selon les chiffres fournis par la société.
« Depuis 1991, chaque nouveauté Marmara est retranscrite à Metz-Nancy ; cela
fait partie des plates-formes sur lesquelles on investit. L’objectif est d’y apporter
la quasi-totalité des offres Marmara », indique Vincent Denizot, responsable
des destinations en partance de Metz-Nancy. Le dédoublement de certaines
fréquences comme Marrakech et l’ouverture de lignes vers Palma sont dans les
cartons de l’opérateur low cost. « Aujourd’hui, le taux de remplissage des avions
est bon ; il y a un bassin de population qui justifie des fréquences hebdomadaires.
Metz-Nancy est rentable, l’équilibre de trafic nous satisfait », affirme Vincent
Denizot, qui considère « la taille humaine, le côté simple et facile d’utilisation »
de la structure comme des atouts. Et trouve que la concurrence avec les autres
opérateurs sur site, comme avec les aéroports de la Grande Région forme « un
équilibre » où chacun s’y retrouve.
» LES
CHIFFRES
Evolution du
trafic aérien
Total passagers
commerciaux
Total fret (tonnes)
» LES
CHIFFRES
Mouvements
commerciaux
La ligne TGV Est enregistre, depuis son lancement, entre 70%
et 75% de taux de fréquentation. Cela représente plus de
onze millions de voyageurs après un an de mise en service :
7,9 millions entre Paris et la province, 1,8 million sur les
liaisons internationales en direction de l’Allemagne, la Suisse et
le Luxembourg pour 1,8 million entre les gares provinciales,
sans passer par la capitale.
Infrastructures de transport
LE PORTUAIRE
La Lorraine et la Moselle ont la chance
de bénéficier d’un fleuve à gabarit
international, avec la Moselle. Il faut
l’exploiter pleinement, en jouant la
carte du développement durable et
l’intermodalité. Les études engagées
dans le cadre du contrat Plan État
Région indiquent clairement que
la localisation d’une plate-forme
multimodale se situe dans le Nord
lorrain. Gestionnaire des ports IllangeThionville et Metz-Mazerolle, la CCI a
d’ores et déjà opté pour une stratégie
de développement de ces sites :
2007
2008
344 913
291 006
36
144
8 441
6 511
L’urgence d’agir !
L’AUTOROUTIER
1-Développerlavocationindustrielle
du port Illange-Thionville, en rendant
la structure opérationnelle pour une
activité multimodale. Ce qui passe
par une révision des accès routiers et
ferroviaires.
2 - À Metz, les accès sont adéquats et
une plate-forme container existe. 10 ha
sont disponibles immédiatement pour
amorcer un trafic en cohérence avec
l’activité céréalière. Une question se
pose : la cession des terrains bientôt
vacants du 2ème génie, qui viendraient
s’ajouter à l’espace disponible.
3 - La perspective de s’associer
aux ports d’Anvers et Rotterdam
conforte la cohérence des projets. Ces
deux ports ont besoin de bases arrière
dans l’Hinterland pour absorber un
surcroît de trafic et la Moselle peut
être une solution, la création d’entités
industrielles avec la voie fluviale
comme outil de réception et d’envoi
de marchandises, serait envisageable.
C’est à la classe politique de réfléchir à
tout un environnement entreprenarial
autour de ces sites et la CCI est là pour
les aider à aménager des zones directes
pour ces deux ports. La CCI propose
que l’aménagement de la Moselle
devienne un projet européen. Cela
se justifie pleinement par le nombre de
pays concernés, la région y trouvera
certainement sa part.
4 - Ne pas se satisfaire de la seule
manutention : sur le port public de
» LES
Thionville-Illange, la Compagnie française de navigation rhénane (CFNR)
est un acteur majeur, avec des clients
comme EDF, la cokerie de Carling ou
Saint Gobain. Son activité principale,
l’affrètement fluvial et routier de
combustibles, représente les trois
quarts de son CA sur le port mosellan.
Il est impossible de se satisfaire de
charger et décharger des bateaux ;
les industriels veulent aller chercher
les produits le plus loin possible
pour les amener au plus près de
leurs besoins. Le port doit être capable
de le gérer. Mais le frein principal au
développement du port est la mauvaise
qualité de la desserte ferroviaire ; le
jour où elle sera améliorée, avec des
moyens de traction réels et disponibles,
le trafic pourra augmenter de 300 000
à 400 000 tonnes par an.
CHIFFRES
Trafic international total sur la Moselle canalisée en 2008 :
- 9 610 300 tonnes à l’écluse frontière d’Apach (progression
de 3,7 % par rapport à 2007).
Les produits exportés (+ 4,8 %) et importés (+ 2,9 %)
affichent une progression commune.
- En 2007, Thionville-Illange est le 5ème port français avec un
trafic annuel de 2 513 000 tonnes.
- Metz est le 7ème port français avec un trafic annuel de
1 977 000 tonnes.
Le constat est évident : l’axe autoroutier traversant le sillon mosellan est
régulièrement engorgé. Si la réalisation d’une nouvelle autoroute, l’A32, peut
être une solution à long terme, les entreprises mosellanes sont confrontées à
une réalité économique immédiate : impossible d’attendre ! L’amélioration de
l’existant, avec la mise à 2 fois 3 voies de l’A31 sur toutes les portions où cela
est réalisable, est plus pertinente en termes de coût et de délais. Cela impose
de trouver une solution technique au contournement de Thionville, où le viaduc
crée un goulot d’étranglement et ainsi proposer une solution pour mieux
accéder au Luxembourg, qui est un secteur économique important pour
le département. En complément du passage à 2 fois 3 voies entre Dieulouard
et Luxembourg, la réalisation d’une liaison autoroutière entre Toul et Dieulouard
fluidifierait quant à elle le trafic et offrirait un gain de temps indéniable.
TÉMOIGNAGE
Jean-Paul Jung, patron d’Altrans et président de l’Union
Régionale des Syndicats des Transports Routiers de
Lorraine (URTL)*.
« Pour moi, le problème est simple : un schéma a été arrêté pour
l’A32, avec le contournement de Thionville et de l’Est messin, en passant près de
l’aéroport et de la gare Lorraine TGV. C’est un bon projet auquel, selon moi, 80%
des entreprises de transports adhérent. Sauf que l’État ne prend pas de réelle
décision et nous le déplorons. Car l’A31 est surchargée ! On le voit notamment
quand il y a des accidents : ce sont rapidement une dizaine de véhicules qui
sont impliqués car ils roulent très près les uns des autres. Et cela ne risque pas
de s’arranger car le trafic va croissant et les autoroutes seront de plus en plus
engorgées. En attendant l’A32, il faut faciliter le passage : élargir l’A31 est un
moyen, mais entre le moment où la décision sera prise et la réalisation, cela doit
aller vite ! »
* Affiliée à la FNTR (Fédération Nationale des Transporteurs Routiers) et la FNTV
(Fédération Nationale des Transports de Voyageurs).
» LES
CHIFFRES
Chiffres de fréquentation sur l’A31
Trafic moyen journalier annuel, tous véhicules, dans les
sens Toul vers Luxembourg et Luxembourg vers Toul, sur
l’A31, en 2007 :
Toul-Nancy
55 426
Nancy-Metz
57 042
Metz-Thionville
93 050
Thionville-Luxembourg
60 054
Crédits Photos : Philippe Gisselbrecht - Textes extraits et adaptés de D6D, le magazine de la CCI de la Moselle consultable sur le site www.moselle.cci.fr/publications
Le transport des personnes, des marchandises et des
informations constitue un élément essentiel de la performance
économique des régions et des entreprises. Où en est-on en
Moselle, en Lorraine ? Tour d’horizon et positions.
www.moselle.cci.fr
Le site qui vous permet d’être en contact avec la CCI de la Moselle.
1210
Sierck-les-Bains à la Canner
Sierck-les-Bains
Jeudi 12 Mars 2009
Guénange
17
APACH
Samu 57
Gendarmeries
Tous secteurs : aide médicale
urgente (tél. 15).
Sierck-les-Bains : place de la
Grô (tél. 03 82 83 70 01).
Waldwisse : Grand-Rue (tél.
03 82 83 37 02).
Pharmacie
Tous secteurs : pharmacie de
l’Aigle, 19, rue du
Luxembourg à Thionville.
Sapeurs-pompiers
Tous secteurs : tél. 18.
Ambulances
Sierck-les-Bains : tél.
03 82 83 71 01.
KOENIGSMACKER
Amitié et partage des seniors
Le prochain mardi récréatif aura lieu le mardi 17 mars, à
13 h 30, à la salle polyvalente où les membres se retrouveront
pour le traditionnel loto, qui est ouvert à toutes et à tous. Ce
même jour seront prises les inscriptions pour la sortie à Kirrwiller programmée au jeudi 4 juin. Le prix est de 40 euros
pour les adhérents et de 50 euros pour les non adhérents. Les
inscriptions et le paiement sont prises par Monique Bennet
29, rue Haute à Koenigsmacker (tél. 03 82 50 19 12) de 9 h à
20 h. Prière de bien vouloir faire paraître dans l’agenda du
week-end.
RÉMELING
Fête de la bière
L’Entente sportive Rémeling, Bizing, Grindorff, Waldwisse,
Halstroff organise un repas dansant ayant pour thème la Fête de
la bière et de la choucroute. Ce repas aura lieu à la salle de Rémeling le samedi 28 mars, à partir de 19 h 30. La manifestation sera
animée par Jérôme Dabe et comprendra une choucroute royale.
Les réservations se font chez Fritzinger Bernard (tel.
03 82 83 36 06) ou Louisette Jacob (tél. 03 82 83 36 16)
ou au club-house de Halstroff ou Rémeling. Le prix de
l’entrée est fixé à 20 euros.
NÉCROLOGIE
Mme Marie
Guirkinger
Nettoyage de printemps au ruisseau
Une équipe de 14 pêcheurs
volontaires s’est retrouvée, samedi dernier avec le nouveau
président Patrick Favrot pour un
nettoyage des berges et du ruisseau d’Apach et de Manderen.
De nombreux déchets ont été
retirés du ruisseau (banchages,
pneus troncs d’arbre, barbelés,
bouteilles, plastiques divers…)
améliorant ainsi le parcours de
pêche et rendant plus agréable
ce ruisseau au charme certain
où le chabot et la truite fario
évoluent dans une des eaux
parmi les plus saines du secteur. Après un convivial repas
tiré du sac, les pêcheurs ont
procédé à un repeuplement de
80 kg de salmonidés répartis
sur l’ensemble du ruisseau, de
l’église d’Apach jusqu’à la chapelle de Kitzing. Chacun peut à
sa manière contribuer à l’amélioration de ce patrimoine environnemental en prenant soin de
ce site exceptionnel.
Si vous êtes intéressé pour
taquiner la truite, les cartes de
pêche sont disponibles au magasin de pêche Le Silure à
Manom. Pour la carte journalière ou tout renseignement,
vous pouvez vous adresser au
trésorier de l’AAPPMA truite
d’Apach (tél.) : 06 86 67 67 28
ou e-mail : [email protected]
Les pêcheurs
ont tout
d'abord
nettoyé
les abords
du ruisseau
avant
de réaliser
un alevinage.
KIRSCHNAUMEN
SIERCK-LES-BAINS
Assemblée constituante
Ce vendredi 13, à la salle des fêtes, espace Culture et loisirs se
tiendra l’assemblée constituante de l’association Les Amis de
Saint-Georges-de-Baillargeaux. Cette constitution a été voulue
afin de donner un caractère plus officiel aux différentes rencontres qui se déroulent chaque année depuis maintenant presque dix
ans.
Pour la petite histoire, durant la guerre, les habitants ont été
évacués dans cette commune de la Vienne dont une des habitantes de passage dans la ville, a eu la surprise un jour de voir
qu’une rue portait ce nom… Renseignements pris, les contacts et
les échanges ont été établis, et pour répondre à leur association
Les Amis de Sierck-les-Bains, certains habitants de la cité des ducs
de Lorraine ont désiré cette création. Toute personne intéressée
par le sujet est invitée à y participer.
Le Club des Retrouvailles compte 64 membres
Rallye de l'Office de tourisme
L’office de tourisme du pays de Sierck, organise le dimanche
26 avril, son septième « rallye auto ». Une autre façon de découvrir notre beau pays. La participation par voiture est de 10 €.
Le règlement est à votre disposition à l’office de tourisme.
Renseignements et inscriptions : (tél) : 03 82 83 74 14.
Anne-Marie Mannebach, présidente du Club
des Retrouvailles a ouvert la 22e assemblée générale du club. Elle a remercié la municipalité pour
sa subvention et la "mise à disposition" de la
salle du foyer socioculturel bimensuellement et
tous les membres du comité. Cette année, une
rencontre avec les élèves de l’école maternelle et
les membres du club a été organisée pour accueillir saint Nicolas.
Tous les anniversaires sont fêtés à partir de 80
ans, lors des goûters.
Le bilan financier a été présenté par le trésorier,
Josy Beisel. Quitus lui a été donné. Angele Linden
a été désignée commissaire aux comptes, Gilbert
Sindt et Jean Marie Rhein ont été reconduits dans
leur fonction, Denise Lellig entre dans le comité.
Une sortie spectacle (encore à définir) est prévue en mai ou septembre. Le Club des Retrouvailles compte actuellement 64 membres. Après
l’assemblée générale, place a été faite pour les
Le Club des retrouvailles fête les anniversaires de ses membres à partir de 80 ans. jeux et le goûter.
KIRSCH-LÈS-SIERCK
LAUMESFELD
Anniversaires
Les anniversaires du mois
Le 3 mars Jacqueline Michels
a fêté en famille ses 74 printemps et le 22 Virginie Fonck
soufflera ses 91 bougies. A
toute deux bon anniversaire.
Sept aînés souffleront leurs bougies au cours du mois.
Le 8, Gertrude Collet et le 11, Régine Hamant ont fêté leurs
80 ans.
Le 16, Odile Baly soufflera ses soixante-sept bougies.
Le 18, Marie Breitbeil aura soixante-treize ans.
Le 20, Joséphine Mallinger passera le cap de ses 89 printemps.
Le 22, Marguerite Dumont fêtera son 66e anniversaire et le
25, Lucien Duvot aura soixante et un ans.
Joyeux anniversaires et tous nos vœux de longévité.
RETTEL
Bal du jumelage
Le comité du jumelage RettelThuré organise samedi 28 mars
dans la salle polyvalente de
Rettel un repas dansant animé
par l’orchestre Music Graffiti.
La participation est de 25 €
par personne.
Les inscriptions sont reçues
jusqu'au 21 mars chez Michel
Nocké au 03 82 83 88 64 et
chez Antoine Printz au
03 82 83 80 18.
12
Après-midi récréatif
Le prochain rendez-vous des aînés est fixé au jeudi 12 mars
à 15 h dans la salle de la mairie pour un café-klatsch précédé
d’une séance de jeux de société.
Balayage des rues
Les caniveaux seront balayés mécaniquement le mercredi
18 mars. Il est demandé aux automobilistes de ne pas stationner
sur les trottoirs ce jour-là afin de faciliter le passage de la balayeuse.
HUNTING. — Nous apprenons le décès de Mme Marie
Guirkinger née Sindt survenu à
Thionville le mardi 10 mars à
l’âge de 77 ans. Née le 6 décembre 1931 à Montenach, elle
avait pris pour époux M. Auguste Guirkinger le 6 avril 1953
à Montenach. Mère de trois enfants, Cécile, André et Gilbert,
elle était également entourée
de ses six enfants et ses deux
arrière-petits-enfants. Agricultrice retraitée, elle était membre de la chorale paroissiale de
Hunting.
Mme Guirkinger était domiciliée route de Sierck à Hunting.
Les obsèques seront célébrées vendredi 13 mars, à 15 h,
en l’église de Hunting suivies
de l’inhumation au cimetière
de Hunting.
Nos condoléances à la famille.
MONTENACH
Objet trouvé
Une clé de voiture avec un
porte-clés a été trouvée. Son
propriétaire pourra venir la retien
mairie
(tél.
rer
03 82 83 70 14).
Anniversaires
Le 6 de ce mois, Marie-Marthe Théobald, née André, a fait
son entrée dans le club des septuagénaires. Le lendemain, Joseph Pirus a fêté son soixante et
Le
onzième
anniversaire.
9 mars, Lucien Sindt était à l’honneur pour ses soixantetreize ans. Le 24 mars, Pierre
Sindt, doyen de la commune et
domicilié à l’annexe de Kaltweiler, soufflera les quatre-vingtsept bougies de son gâteau
d’anniversaires. Le même jour,
Jeanne Steichen, née Weinachter, fêtera ses quatre-vingt-deux
printemps. Bon anniversaire à
tous et à toutes !
Recensement
militaire
Les jeunes gens de nationalité
française (garçons et filles) nés
en janvier, février et mars 1993,
sont invités à se présenter en
mairie dans les trois mois suivant leur seizième anniversaire,
munis de leur carte d’identité et
du livret de famille, pour effectuer leurs formalités de recensement militaire. Cette démarche
est obligatoire et l’attestation
fournie par la mairie sera indispensable lors des inscriptions
aux examens et concours nationaux, à l’entrée à l’université et
pour l’inscription aux permis de
conduire.
FESTIVAL DU MEUBLE du 14.03 au 22.03.2009!
moskito.lu
LIVRAISON GRATUITE
Votre lit VI-Spring, un luxe que vous méritez. Grâce à lui, vous allez profiter
pendant de longues années de ce précieux sommeil réparateur dont vous
avez besoin. Essayez un lit VI-Spring, cela pourrait changer votre vie.
Galerie Moderne
Mon intérieur. Mon style.
99, rte de Longwy
8080 Bertrange
T 445512
F 445505
www.lit.lu
4-10, rue Schaffmill • L-6701 GREVENMACHER
Tél.: (+352) 750 566-1 • www.gmg.lu
Ouvert du lundi au vendredi de 9.30 à 18.30 hrs
Samedi de 10.00 à 18.00 hrs
Ouvert les dimanches du 15.03 et 22.03
de 14.00 à 18.00 hrs
AC1164257
Guénange
Jeudi 12 Mars 2009
Guénange à la Canner
17
GUÉNANGE
Médecin
Guénange : boulevard du
Pont (tél. 03 82 82 64 27).
Metzervisse : rue des
Romains (tél.
03 82 56 80 70).
Guénange : téléphoner au
cabinet du médecin traitant.
Ambulances
Samu 57
Tous secteurs : aide médicale
urgente (tél. 15).
Pharmacie
Tous secteurs : pharmacie de
l’Aigle, 19, rue du
Luxembourg à Thionville.
Sapeurs-pompiers
Tous secteurs : tél. 18.
Gendarmeries
Guénange : Guénange
ambulances (tél.
03 82 50 21 29 ou
06 84 71 55 82).
Kédange-sur-Canner : 57Assistance (tél.
03 87 77 98 18).
Metzervisse : Moselle
Ambulances (tél.
03 82 51 04 63).
ABONCOURT
Animations avec
Aboncourt en fête
La toute dernière association qui a vu le jour dans la commune, baptisée tout simplement Aboncourt en fête, vient de
se réunir salle Saint-Luc et propose deux animations pour ce
premier semestre. Une chasse aux œufs de Pâques aura lieu le
dimanche 12 avril, de 10h à 12h, avec rendez-vous vers 9h30
en la salle Saint-Luc. La fête patronale sera organisée lors du
week-end des 6 et 7 juin, avec bal gratuit et restauration salle
Saint-Luc le samedi 6 à partir de 20h et un marché campagnard le dimanche 7 (ouvert à tous les artisans proposant des
produits du terroir) et des manèges lors des deux journées.
Les personnes intéressées pour exposer le dimanche 7 juin
sont priées de s’inscrire dès à présent auprès du président de
l’association, Freddy Gilger au 09 71 38 90 25 ou auprès de
Virginie Sormani au 03 82 83 91 73.
BERTRANGE-IMELDANGE
font d’ailleurs irrésistiblement
penser aux contes européens,
aux contes de fées avec une
touche locale issue des Mille et
une nuits plus ou moins accentuée. Ce sont des pauvres petites villageoises maltraitées par
leurs parents puis aimées par
des princes, des enfants adorables qui font l’objet de la jalousie de leurs parents ou de leurs
frères et sœurs. Ces contes s’appellent L’Oiseau de l’orage, La
Flûte d’os, ou Qui de nous est la
plus belle ?. Ils prouvent l’universalité des passions, des sentiments et des mythes humains
quelle que soit la civilisation qui
les a fait naître. Partout, la
grande famille humaine a les
mêmes joies, les mêmes peines,
les mêmes ambitions, les
mêmes amours et les mêmes
haines.
Ce travail d’ethno-musicologue de rassemblement de tous
ces contes et chants populaires
berbères suffirait déjà à la gloire
de Marguerite Taos Amrouche.
Mais cette femme a encore
d’autres titres à faire valoir. Elle
a aussi été une chanteuse à la
très belle voix de soprano : ses
S
Zohra Alioun
est une
conteuse
thionvilloise
qui a pour
ambition de
faire partager
son
admiration
pour la
culture
berbère.
Chants de l’Atlas et ses Chants
millénaires des Berbères d’Algérie ont été primés par l’académie du disque français en 1967.
De plus, cette amie d’André
Gide est une romancière de langue française de talent. Elle a
même été la première roman-
LUTTANGE
Correspondants RL
Aboncourt, Kédange-surCanner : F. Belner (tél.
03 82 83 53 84).
Bertrange-Imeldange : JeanFrançois Schaeffer (tél.
03 82 50 98 26 ou
06 10 91 16 80).
Bettelainville-Luttange :
Chantal Laski (tél-fax.
03 82 83 96 55).
Bousse : Roger Mercier (tél.
03 87 73 05 09 ou
06 68 28 08 06).
Distroff, Metzervisse,
Valmestroff : Jean-Marie
Hentzen (tél. 03 82 56 87 95
ou 06 09 11 65 47).
Elzange : Guy Soulet (tél.
jour mais dont la grande valeur
littéraire et morale avec une
touche féministe a été reconnue
depuis. Marguerite Taos Amrouche a bien mérité d’être l’invitée
du centre social pour la Journée
de la femme qui, à Guénange,
s’est étalée sur trois jours.
Dimanche, une quarantaine de
têtes blanches de la commune
avaient rendez-vous à la salle
polyvalente de Valmestroff à
l’occasion du traditionnel repas
offert par la municipalité. Aux
côtés de ces invités VIP, on notait la présence d’élus du conseil
municipal, de représentants du
Centre communal d’action sociale, de Laurence Hann, la secrétaire de mairie, et de l’abbé
Antoine Mutz, curé de la paroisse.
Paul Thill, maire, a d’abord invité l’assistance à visiter la chapelle dont l’intérieur vient d’être
complètement rénové, du sol au
plafond, en passant par le chauffage. Au retour, il fait observer à
l’assistance un instant de silence
à la mémoire des personnes décédées depuis le dernier rendezvous, à savoir Henri Leithyenne
et Lucien Bouches, avant de souhaiter la bienvenue aux personnes de la classe 46, venues re-
joindre le groupe des convives.
Les doyens de la journée n’ont
pas été oubliés et, comme le
veut la tradition, Agnès Auburtin, avec ses 83 printemps, et
René Mellinger, doyen également du village avec ses 85 ans,
ont reçu chacun un joli présent.
Augustine Bouches, la doyenne
du village âgée de 93 ans, absente pour raisons de santé,
avait reçu la visite d’une délégation municipale venue lui apporter une composition florale. Le
premier magistrat n’a pas manqué d’évoquer la Journée de la
femme devant une assemblée
ou cette gent était particulièrement représentée. Les anciens
ont été particulièrement gâtés
par le menu de circonstance et
ont prolongé leur présence
jusque dans la soirée, tout heureux de se retrouver dans une
ambiance si conviviale et aux
petits soins de l’équipe municipale.
Les anciens passent à table
Agnès Auburtin et René Mellinger ont été mis à l’honneur en début
de cette journée destinée aux anciens.
VOLSTROFF
Sous le signe de saint Valentin
iorino Giovinazzo est né
le 9 septembre à San
Giorgio Margetto en Reggio di Calabre, et Maria Annunziata Sorenti le 3 octobre
1936 dans le même village.
Une rue sépare les deux maisons familiales. Fiorino, dès
la sortie de l’école communale, va apprendre la maçonnerie dans un lycée professionnel. Dès 17 ans, il rejoint
le Nord de l’Italie et le Val
d’Aoste, puis Turin, où il
sera contrôleur température
dans une usine sidérurgique.
Au début de l’année 1959,
de retour au bercail pour
quelques jours de vacances,
il attrape le coup de foudre.
Un jour de… Saint-Valentin,
le 14 février, dans la belle petite église de leur village
natal, Fiorino et Annunziata
s’unissent pour la vie.
Quelques années plus tard,
en 1962, avec leurs deux premiers enfants, ils viennent
passer des vacances à Distroff chez la sœur de Fiorino
souffrante. Nouveau
coup du destin, ils
décident de revenir pour s’y
installer
à
vie. Le couple vend sa
demeure
calabraise,
s’installe à
Distroff,
puis à Inglange pendant
deux
ans, avant de
se fixer définitivement place SaintMichel à Volstroff. Fiorino n’a guère de mal à
même temps, était heureux de
jouer sur ce nouvel orgue.
03 82 55 00 12).
Guénange : Armand Holtzmer
(tél. 03 82 50 94 85).
Hombourg-Budange : Marc
Tellez (tél. 03 82 83 93 13).
Inglange : Rose Rock (tél.
03 82 56 88 99).
Menskirsch : Xavier Kilburger
(tél. 03 87 64 92 44).
Metzeresche : Brigitte Lounissi
(tél. 03 82 83 93 22).
Rurange-lès-Thionville : JeanLuc Massaro (tél.
03 87 73 91 27 ou
06 80 23 78 89).
Saint-Fançois-LaCroix,
Volstroff : F. Belner (tél.
03 82 83 53 84).
Stuckange : Alain Jost (tél.
03 82 56 89 50).
Le chapelet de ce mois aura
lieu le vendredi 13 mars à
14 h 30. Il sera médité en l’honneur de Saint-Joseph et de l’Annonciation. Il se fera à la salle
polyvalente, place de la Mairie.
DISTROFF
Course
pédestre
Ce vendredi 13 mars, de
8 h 30 à 11 h 30, plus de neuf
cents enfants participeront à
la course pédestre de Distroff
à travers les rues du village et
emprunteront les rues des lotissements.
Pour la sécurité des sportifs,
il est demandé aux riverains
de ne pas laisser de voiture en
stationnement, ni sur la
chaussée, ni sur les trottoirs
étroits sur les lieux de passage
des courses et d’utiliser éventuellement les trottoirs larges
en rapprochant les véhicules
des murets de clôture.
Les conducteurs sont naturellement invités à être très vigilants et à observer les consignes des personnes chargées
de la sécurité, habilitées par la
sous-préfecture. La rue de l’Eglise sera en outre fermée à la
circulation entre 8h30 et
11h30, une déviation sera
mise en place par les lotissements.
INGLANGE
Carnet blanc
Nous apprenons le prochain
mariage, le samedi 14 mars à
17 h, d’Emmanuel Brick, gendarme, domicilié à Paris et
d’Audrey Perez Navarro, hôtesse d’accueil, résidant 15, lotissement de Puymaigre dans
la localité.
Nos félicitations aux futurs
époux.
Gym parentsbébés
Les séances se déroulent à
l’école maternelle chaque mercredi, de 9h30 à 10h30, dans
le cadre des activités du Foyer
rural.
F
Jean-Luc Schreiber.
Chapelet
médité
KÉDANGESUR-CANNER
Ils étaient venus pour une quinzaine de jours en vacances dans leur proche famille, en Lorraine.
Finalement, ils ont quitté le sud de l’Italie pour s’installer dans la région. « C’est le destin… »,
analyse 50 ans plus tard Fiorino.
Nouvel orgue
Joël Prinet, curé modérateur
de la communauté de paroisses
Saint-Maximilien Kolbe, est
venu célébrer la messe dominicale anticipée en l’église SaintsPierre-et-Paul de Luttange. Après
avoir salué l’assistance, il a béni
et encensé le nouvel orgue de la
paroisse récemment mis en place
dans l’édifice. Il s’est dit ravi et
comblé de cette acquisition faite
par le conseil de fabrique local
grâce aux subsides laissés en
caisse par l’équipe précédente et
au bénéfice du repas paroissial
qui a eu lieu le 15 février dernier.
Il a affirmé que tant qu’il y aurait
de beaux instruments et de belles chorales pour accompagner
les fidèles dans leurs prières, il
n’accepterait pas l’utilisation de
CD au cours des offices. Inutile
de dire que Jean-Luc Schreiber,
maître de chœur et organiste en
cière algérienne avec Jacinthe
noire paru en 1947. Elle a écrit
plusieurs autres livres, dont le
dernier, paru en 1975, L’Amant
imaginaire, une autobiographie
romancée qui a suscité, avant
même sa parution, tant de haines qu’il a failli ne jamais voir le
VALMESTROFF
Pas d’augmentation
des taux des taxes
Le conseil municipal a apporté son soutien aux personnels de l’ONF et aux communes
forestières et demande le retrait
des mesures annoncées. L’augmentation du loyer du logement
communal (2,95 %) a été acceptée, tout comme le devis établi
par l’entreprise Chanzy Pardoux
concernant les travaux de charpente, couverture et de zinguerie. Une subvention de 500 € a
été allouée à l’association Point
de Rencontre ; la convention de
renouvellement et d’entretien du
parc de boîtes aux lettres regroupées a été acceptée, ainsi
que les devis établis par Euro
Paysage concernant l’entretien
des espaces verts et la taille
d’un noyer.
Guénange : le groupement
de pêche et de pisciculture de
la vallée de l’Orne dont fait partie la Vandoise guénangeoise
organise le samedi 14 mars une
pêche à la truite (arc-en-ciel et
fario) en première et deuxième
catégorie, à Moyeuvre-Grande,
sur l’Orne et le Conroy. Le
concours est ouvert à tout adhérent du GVO avec six prises
au maximum par pêcheur. Les
trois plus grosses prises, dans
chaque catégorie, seront récompensées. Remise des prix à
12 h.
DALSTEIN
DALSTEIN
Lors de sa dernière réunion, le
conseil municipal, sous la présidence d’André Malini, maire,
après en avoir délibéré, fixe les
mêmes taux d’imposition qu’en
2008. Il approuve et vote le
compte administratif et de gestion 2008, à l’unanimité. Il se
compose comme suit : dépenses
de fonctionnement 185 730 €,
recettes de fonctionnement
276 960 €, dépenses d’investissement 282 409 €, recettes d’investissement 240 240 €. Le budget primitif 2009 a été approuvé,
avec dix voix pour et une abstention : dépenses et recettes
de fonctionnement 585 017 € et
dépenses et recettes d’investissement 681 095 €. Les résultats
2008 ont été affectés.
Pêche à la truite
Le centre social a proposé à l’occasion de la Journée de la femme une animation sur le thème de la Kabylie.
Pour l’occasion, Zohra Aliuon a déclamé des poèmes issus d’un recueil de Marguerite Taos Amrouche.
Initiation aux sports
Les membres du conseil municipal font part de leur décision
au sujet de l’initiation aux sports. En premier lieu, le gymnase
est assuré pour recevoir les enfants et les éducateurs ; en second lieu, les horaires réservés sont le samedi matin de 10 h à
12 h. Pour finir, l’association TTBD (tennis de table) disposera
du 2e samedi de chaque mois, le club de badminton du 4e,
ceci après consultation avec le tennis et le Foyer rural.
Prochainement paraîtra un article pour renseigner les jeunes
de la commune sur les disponibilités.
EN BREF
Femme et Kabylie à l’honneur
alle Louise-Michel, le décor
est planté : lumières tamisées des bougies, cloisons
amovibles recouvertes de tissus
colorés, odeurs fraîches du thé
à la menthe et de pâtisseries sucrées, costumes traditionnels
kabyles garnissant quelques
mannequins et portés par les organisateurs de la soirée et, pour
le confort des invités, le sol recouvert de tapis. Pas de doute,
c’est une soirée orientale. Plus
exactement, pour une soirée
berbère, avec lecture de contes
kabyles.
Le centre social a invité la
conteuse thionvilloise d’origine
kabyle, Zohra Alioun. Pour sa
lecture, Mme Alioun a choisi
des textes tirés du recueil Le
Grain magique de Marguerite
Taos Amrouche.
Pour ce recueil de vingt-trois
contes, Marguerite Taos Amrouche, algérienne née à Tunis en
1913 dans une famille berbère
chrétienne, décédée à Paris en
1976, a réalisé un travail digne
des frères Grimm ou de Charles
Perrault : elle a récolté dès
1936, les contes et les chants
populaires berbères. Ces contes
13
Gym pour
enfants
Les séances ont lieu les
mercredis de 10h30 à 11h30 à
l’école maternelle.
Gym volontaire
Toute la
famille s'est
retrouvée à
la salle
communale
pour célébrer
les 50 ans de
vie commune
du couple
Giovinazzo.
trouver sa place dans la sidécomme
lorraine,
rurgie
contrôleur de wagons, puis
comme chef de hall à
Serémange.
Après Antoine
et
Françoise
nés dans le
sud, six autres enfants
verront le
jour à Volstroff : Clémentine,
Marie-Lucie,
Georges, Robert, Patricia
et Daniel. Une
belle et grande
famille dont s’occupe Annunziata, bien
intégrée au village où Fiorino
n’hésite pas à prêter mainforte aux agriculteurs voisins. Ils vont cultiver un
grand terrain à Metzeresche
pour s’alimenter en produits
bio, mais aussi élever des
poules et lapins ainsi que
quelques porcs nourris aux
glands ramassés par le couple dans les forêts voisines.
Fiorino, aujourd’hui, salive
encore de bonheur en narrant cette vie simple, ces labeurs en pleine nature après
les heures passées à l’usine,
cette liberté aussi qu’il chérit
tant, lui, le voyageur.
Les Giovinazzo continuent
de cultiver la vie familiale,
puisque neuf petits-enfants
sont venus agrandir le
cercle ; Melissa, Jonathan,
A n t h o n y, A l e x a n d r e ,
Maxime, Yoan, Kilian, Laura,
ainsi qu’une arrière-petitefille : Kiara. Tous connaissent bien sûr la basse-cour
de papi Fiorino, à quelques
pas de la maison. Car, aujourd’hui paisibles retraités,
les Giovinazzo sont toujours
très attachés à la culture de
leurs arpents de terre et à
l’entretien de leur bassecour.
Dimanche dernier, en la
salle communale, ils étaient
tous là, enfants, petits-enfants, Kiara ainsi que la municipalité représentée par Hubert Ditsch, maire, et
Francette Barba, adjointe,
pour se joindre à la fête organisée pour 50 ans de ma-
riage. Le premier magistrat
du village a retracé ces cinquante ans de vie commune
« moments heureux, des difficultés liées à la vie, des
coups de grains, du bonheur
simple, de la convivialité, du
partage, bref tout ce qui fait
une vie pleine. Et puis, vos
enfants sont là pour vous
rendre hommage de leur
avoir donné la vie, l’amour et
le bonheur que chacun doit
aussi construire sachant bien
que rien n’est définitivement
acquis. Félicitations et rendez-vous dans dix ans… ».
Des fleurs et une coupe, ont
été remises aux récipiendaires.
Nos félicitations à Annunziata et Fiorino.
Quatre séances par semaine
ont lieu salle Saint-Rémi : le
lundi (19h30 à 20h30), le
mardi (9h à 10h), le mercredi
(de 20h à 21h30) et le jeudi
(de 9h à 10h).
Danse
orientale
Deux séances selon les niveaux ont lieu le mardi (de
19h à 20h puis de 20 h à 21h)
en la salle Saint-Rémi.
Loisirs
Volstroff : bibliothèque, de
19 h 30 à 20 h 15.
Permanences
Guénange : point rencontre
CPAM, de 8 h 30 à 12 h,
centre socioculturel LouiseMichel, 1, rue Mozart.
Bertrange : Point jeunes en
mairie, de 14 h à 17 h 30.
Rurange-les-Thionville :
Point jeunes en mairie, de
16 h à 18 h.
Tous secteurs : Drogue infoservice, numéro vert 0 800
23 13 13.
Villerupt et Pays-Haut
9e édition pour le Livre
en Fêtes à Villerupt
La 9e édition du Livre en fêtes de Villerupt se déroulera
samedi 28 et dimanche 29 mars de 14 h à 18 h à l’hôtel de
ville de Villerupt avec comme invité d’honneur Gérard Cardonne.
Ecrivain voyageur, auteur engagé sur le terrain et en écriture, Gérard Cardonne a publié avec succès une série d’ouvrages sur différents thèmes de société et consacrés aux
droits de la femme. Il présentera à Villerupt son dernier
roman Les Amants de Sarajevo et animera une conférencedébat intitulée Sarajevo le dimanche 29 mars à 10 h 30 à la
salle des fêtes.
50 auteurs seront présents, ainsi que des bouquinistes,
plusieurs expos et divers ateliers seront proposés. Des spectacles auront lieu en marge de ces journées, comme le vendredi 27 mars à 20 h 30, à la salle des fêtes de Villerupt, La
Dégustation par le Théâtre du Jarnisy d’après le texte de
Thierry Tahon (Petite Philosophie de l’Amateur de Vin).
Samedi 28 mars à 21 h à La Cave de la MJC de Villerupt,
honneur à une soirée Gadiobé, avec au programme projection vidéo sur l’action de solidarité menée par les jeunes de
l’association Solidarité Gadiobé au Sénégal, débat et musique africaine avec Thierry Morno.
Enfin pour le jeune public, dimanche 29 mars de 15 h 30
à 16 h 30 à la bibliothèque Armand-Sacconi, seront proposées deux séances d’un conte Minus l’ogre géant animées
par Elisabeth Malgonne et destinées aux enfants à partir de
3 ans.
Ambulances :
Villerupt et environs :
Ottaviani (tél.
03 82 89 03 39) et Servagi
(tél. 03 82 44 04 54).
Infirmiers
Villerupt : Jean-Marc Tridente,
Stéphane et Valérie Coner, 54
rue Foch (tél.
03 82 26 31 41). Michèle
Bernard, Yolande Dezavelle,
Eric Szylar, 6, rue SalvadorAllende (tél. 03 82 52 12 06).
Villers-la-Montagne :
Dominique Bartel-Bertazzon,
Catherine Bourgeois-Leclere,
118, rue Emile-Curicque
(03 82 26 19 18).
Crusnes : Marielle Gross, Carine
Pallotta, 4 Route Nationale
(tél. 06 72 48 16 34).
Boismont : Vincent Vibert, 4
rue de la Mairie (tél.
03 82 89 85 95).
Morfontaine : Cristina Dos
Santos, (tél. 03 82 24 21 60).
Pharmacie
Villerupt-Thil-Hussigny : pour
connaître la pharmacie de
garde, s’adresser au
03 82 91 21 22.
VILLERUPT
Des minimes
prometteurs au JKCV
Le Championnat départemental de karaté en catégorie
minime auquel participaient
six jeunes compétiteurs du
JKCV en vue de se sélectionner pour le Championnat régional s’est déroulé à Gorcy,
dernièrement.
Les jeunes du JKCV ont
obtenu d’excellents résultats
puisqu’Ophélie Graul chez
les moins de 36 kg, MarcAntoine Bertin en moins de
38 kg et Jonathan Isarno en
moins de 66 kg remportent
le titre. Romain Zimmer,
dans la même catégorie que
Jonathan, remporte l’argent,
offrant une finale villeruptienne. Le poids plume Mégane Leczek, du haut de ses
29 kg, remporte le bronze
chez les moins de 36 kg. Juliette Nardelli, chez les
moins de 52 kg, et Frédéric
Dessi, chez les moins 46 kg,
malgré une belle prestation,
n’ont pas réussi à sortir de
leur poule pour accéder au
tableau final.
L’équipe des cadets quant
à elle était à Saint-Avold
pour défendre les couleurs
du club et du département
lors des Championnats de
Lorraine. L’équipe était composée de Xavier Di Casa en
moins de 55 kg, Dylan Polveri en moins de 66 kg, Romain Zimmer en moins de
73 kg et Remy Spianella en
plus de 73 kg. Julien Tuzi,
blessé, n’a pas pu combattre.
Ils s’inclinent pour la place
de 3e, devant l’équipe 2 de
Neuves-Maisons et terminent 5e. Au-delà des résultats bruts, les jeunes ont récolté le fruit de leurs efforts.
TIERCELET
Rentrée scolaire 2009-2010
Le vendredi 13 mars, à 20 h, à l’école élémentaire de Tiercelet, les enseignantes présenteront leur école et son environnement périscolaire à toutes les personnes souhaitant
anticiper et préparer au mieux, la prochaine rentrée scolaire
2009-2010.
Toutes les familles intéressées sont invitées à y participer.
THIL
Festivités à la Fnaca
Le repas dansant de la Fnaca de Villerupt et environs se déroulera le dimanche 29 mars, de 12 h à 19 h, salle polyvalente.
L’après-midi sera animé par l’orchestre Fa Diese. Le tarif est fixé
à 30 € par adulte et 15 € par enfant de moins de 12 ans.
La date limite des inscriptions est fixée au 22 mars
auprès de M. Schutz, tél. 03 82 26 28 21 ; M. Lesquoy,
tél. 03 82 89 37 74 ; M. Riccialdelli, tél. 03 82 89 55 96 ;
M. Burauskas, tél. 03 82 91 20 58.
Cérémonies du 19-Mars
Les cérémonies organisées à la mémoire des Soldats disparus
en Afrique du Nord, se dérouleront le jeudi 19 mars selon le
programme suivant : 16 h, dépôt de gerbes au Monument aux
Morts ; lecture du Manifeste de la Fnaca. Rendez-vous au nouveau cimetière, dépôt de gerbes sur la tombe de M. Meacci. Un
vin d’honneur, servi en mairie, clôturera cette manifestation.
Repas dansant
Le repas dansant organisé par le Judo Club et la Gym volontaire de Thil se déroulera le 14 mars, à 20 h 30, salle polyvalente.
Pour toutes réservations, tél. 03 82 89 28 23 ou
06 76 40 58 04.
Ecole de musique
Les cours de musique ont repris le mardi de 17 h 30 à 19 h 30
pour les 6-12 ans, le mercredi de 9 h 30 à 10 h 30 pour les 6-8
ans et de 10 h 30 à 11 h 30 pour les 4 et 5 ans.
Pour les ados et adultes, les cours ont lieu le mercredi de
18 h à 20 h et le vendredi de 17 h 30 à 20 h.
Nouveau : des cours d’initiation à la batterie se déroulent le
mercredi de 14 h à 17 h 30 et le vendredi de 17 h 30 à 19 h 30.
Les inscriptions se font aux heures de cours.
Contact : 03 82 89 40 88 ou au 06 75 22 76 53.
SOCIAL
16
ccas de villerupt
Un acteur essentiel pour
les personnes en difficulté
Cérémonie
La cérémonie commémorative du 19-Mars débutera
dès 9 h 30 par un dépôt de
gerbe au monument aux
Morts. Il sera suivi d’un
dépôt de gerbe à Saint-Supplet à 9 h 50 et à 10 h 10 à
Mercy-le-Bas. Un vin d’honneur offert par la municipalité sera servi au foyer municipal.
Il est présent un peu partout dans la ville, tissant sa toile progressivement à chaque installation d’équipe
municipale. Le Centre communal d’action sociale de Villerupt aide les personnes en difficulté,
et mène plusieurs projets de front.
n en entend régulièrement
parler, mais difficile de savoir ce qu’est exactement
le Centre communal d’action sociale, ou plus communément appelé CCAS. « Au-delà des journées de la santé, organisées avec
l’Instance locale gérontologique
de coordination (ILGC) de Villerupt et environs, nous proposons
différentes manifestations et menons de nombreuses actions,
comme du cinéma pour les personnes âgées et le repas des seniors », explique Fabrice Krystof,
le responsable. Petite radiographie.
• Portage des repas à domicile.– Destinés à une soixantaine
de seniors, sur toute l’année, elle
permet à tous ceux qui rencontrent des difficultés de bénéficier
de ce service. « Il faut avoir 60
ans et plus, ou une carte d’invalidité à hauteur de 80 %. Les commandes sont prises les jeudis matins. »
• RMI.– Le CCAS s’occupe
également des bénéficiaires du
RMI en couple sans enfant, hommes seuls ou femmes seules, à
raison d’une demi-journée sur
Villerupt et Thil.
• Logements.– En partenariat
avec l’association Tremplin, une
aide à l’autoréhabilitation devrait
permettre, à partir du 1er avril,
aux habitants qui ont de faibles
revenus de remettre leurs logements en état. Il y a dans un premier temps repérage des bailleurs
sociaux, qui sont associés,
comme MMH, Batigere ou encore
Présence habitat.
• Chantiers jeunes.– C’est un
projet d’actions proposées aux
jeunes, en partenariat avec le
conseil général, la Préventions
spécialisée, les mairies de Thil,
Villerupt et Hussigny ainsi que la
Direction départementale du travail.
• Chantiers d’insertion.–
« C’est outil qui redonne
confiance aux gens, les remet au
travail et leur permet d’affiner
leur projet professionnel. Les
chantiers ont lieu sur le territoire
Objets
encombrants
O
EN BREF
Parcours
du cœur
Villerupt. — Dans le cadre
de la journée nationale de cardiologie, l’OMS de Villerupt,
en partenariat avec la ville organise le parcours du cœur
sous la forme d’une marche ou
d’un jogging, selon votre
envie, le dimanche 29 mars, de
10 h à 12 h, au parcours de
santé. Sur place, seront proposés différents stands, des informations pour conserver une
bonne forme physique ; démonstration d’utilisation d’un
défibrillateur cardiaque. Un
médecin pourra contrôler le
pouls ainsi que la tension artérielle.
Crédit mutuel
Villerupt. — L’assemblée
générale du Crédit mutuel de
Villerupt aura lieu jeudi
19 mars à 18 h 30 salle des
fêtes de la mairie de Villerupt.
La prochaine collecte des
objets encombrants aura lieu
le mercredi 25 mars. Sortir
les objets la veille au soir en
bordure de trottoirs.
FILLIÈRES
Stage vidéo
Dans le cadre du Contrat Animation Jeunesse et Territoire,
un stage vidéo est organisé à
destination des 12-16 ans. Il se
déroulera les après-midis du 6
au 10 avril et du 13 au 17 avril.
La participation est fixée à 5 €
par adolescent.
Pour tout renseignement, s’adresser à Karine (tél.
03 82 89 03 77).
Transport
scolaire
Le CCAS de Villerupt propose de nombreux services.
de la CCPHVA (communauté de
communes), avec l’association
Tremplin d’Audun-le-Tiche, et les
CG 54 et 57. Différents travaux
sont réalisés par les personnes
concernées. »
• ID3D.– Il s’agit d’un projet
porté par la CCPHVA et basé sur
des fonds Interreg 4, avec la ville
d’Esch. Destiné à une douzaine
de personnes, son objectif est de
mettre sur pieds un outil de communication et d’information sur
le territoire. Les acteurs sont dans
l’insertion.
• Aides.– Plusieurs aides sont
proposées comme des bons alimentaires, des bons énergies
(factures), sous réserve de présentation des dossiers. Une aide
financière est également apportée
aux personnes âgées qui veulent
installer une téléalarme à leur domicile. D’autres actions sont en
plus menées, dans le périscolaire,
mais aussi avec l’atelier Terre de
Sienne pour permettre à des personnes fragiles en voie d’exclu-
sion de croiser l’univers artistique
et la création et par ce biais développer le lien social. « Nous sommes en sous-effectif et donc en période de recrutement, car il y a
beaucoup de choses à faire. Tout
est discuté avec Alain Casoni,
maire de Villerupt, et Généviève
Trelat, adjointe aux Mme Therene, Directrice générale des services », conclut le responsable.
S.B.
Des permanences
Plusieurs organismes tiennent des permanences au Centre communal d’action sociale
(CCAS) de Villerupt : le Service pénitentiaire
d’insertion et de probation (Spip), pour
« ceux qui sont en main avec la justice » ;
Meurthe-et-Moselle Habitat, tous les 2e
jeudis de chaque mois, « pour la population
logée sur Villerupt, cela permet une proximité
avec un conseiller dont l’objectif est de gérer
les problématiques qui se présentent » ; le
dispositif Alizé (Actions locales interentreprises en zones d’emploi) qui, dans le cadre
de l’Accueil famille insertion liaison (Afil),
propose un atelier de recherche d’emploi au
foyer Bouillon de Cantebonne ; la Mission
locale est présente les mardis de 14h à 16h
pour les jeunes de 18 à 25 ans ; des organismes de formations comme l’INFA (ex-IRFA)
interviennent dans le cadre de mesures d’accompagnement social et professionnel.
ASSOCIATION
Collecte nationale pour les Restos
C’est dans le cadre d’une
collecte nationale que l’antenne des Restos du cœur de
Villerupt s’est rendue dans les
supermarchés Match, Champion et Aldi vendredi dernier.
Faisant appel à la générosité
de chacun, Jeanine Gérard,
secrétaire de l’association, et
les bénévoles, ont eu le bonheur de récolter des aliments
qui seront alors distribués aux
familles les plus nécessiteuses
dans cette période de crise.
C’est avec un cœur énorme
et rempli d’espoir qu’ils ont
débuté la journée à 8 h 30
pour la terminer à 19 h. Un
grand geste de solidarité auquel de nombreuses personnes ont répondu et qui fera
naître encore de beaux sourires sur les visages des personnes en grande difficulté.
Une modification est intervenue depuis le 2 mars sur le circuit scolaire Fillières-Villerupt.
Le départ est dorénavant fixé à
7 h 26 à l’arrêt de bus. Le retour
est programmé à 17 h 19 et
13 h 19 le mercredi.
Conseil
municipal
Le conseil municipal se réunira le vendredi 20 mars, à
20 h 30, en mairie.
Recensement
Il est rappelé aux jeunes garçons et filles qu’ils doivent se
présenter en mairie dès leur 16e
anniversaire, pour le recensement de la journée d’appel de
préparation à la défense. Une
attestation de recensement est
délivrée. Ce document est réclamé pour tous les examens, y
compris le permis de conduire.
Atelier
mémoire
Le CCAS et le club Perce
Neige souhaitent mettre en
place des ateliers mémoire. Ces
ateliers à destination des personnes de plus de 60 ans sont
également ouverts à toute autre
personne, quel que soit son
âge. Cette activité consiste à
faire fonctionner sa mémoire par
des jeux et des exercices simples.
Contact :
Serge Brissette
(tél. 03 82 25 00 72).
Tri sélectif
Certains déchets ne doivent
pas être entreposés sur la plateforme de tri (télé, ferraille…), ils
ne sont pas récupérés par le collecteur. Les déchets doivent être
déposés à l’intérieur du conteneur concerné et non sur le sol.
VILLE-AU
MONTOIS
Les bénévoles de l'antenne des Restos du coeur de Villerupt ont participé à la collecte nationale.
VILLERS-LA-MONTAGNE
Les seniors diplômés de l’ILGC
Les seniors suivant les cours
d’informatique proposés par
l’ILGC se sont retrouvés en
mairie pour recevoir un diplôme clôturant la session.
Jean Hilbert, président de l’Instance locale de coordination et
de gérontologie s’était déplacé
pour l’occasion avec Mme Pascolo, vice-présidente. Il a d’abord remercié François Boudot
dont la mairie n’hésite jamais à
s’investir dans les diverses actions, puis Julien le jeune prof
d’informatique de la MJC de
Villerupt et les trois assistants
Chantal, Joël et René avant
d’évoquer les animations prévues au programme de l’ILGC
(prévention des problèmes cognitifs, du cancer du sein, du
cancer colorectal…). Jean Hilbert a aussi rappelé les actions
constantes, comme la prévention routière, les ateliers équilibre, les séances de gym…
8
BOISMONT
Photo Etienne JAMINET
Jeudi 12 Mars 2009
Démonstration
de karaté
L’association "Bien vivre à
Ville-au-Montois" organise le
dimanche 15 mars à la salle
communale à partir de 14 h 30,
en collaboration avec le club
karaté de Saulnes une démonstration de karaté et self défense.
Cette manifestation est ouverte à tous. L'entrée est gratuite.
RL SERVICES
Correspondants
Villerupt: Katia Revet (tél. 06
82 84 50 54).
Crusnes, Errouville,
Fillières: Roseline Orlandini
(tél. 03 82 89 30 05).
Boismont, Baslieux, Laix,
Bazailles : Marie-Josephe
Curé (tél. 03 82 23 16 53).
Tiercelet: Gaston Gérard (tél.
03 82 26 21 67).
Villers-la-Montagne,
Morfontaine: Denyse
Norsa (tél. 03 82 44 07 34
ou 06 79 68 24 61).
Bréhain-la-Ville, Ville-auMontois, Thil : s'adresser
à l'agence de Longwy (tél.
03 82 25 90 60).
Les seniors qui ont suivi régulièrement les cours d'informatique de l'ILGC ont été diplômés.
Moselle Actualités
Jeudi 12 Mars 2009
Symphonie florale
printanière
Dimanche 15 mars, à
15 heures, dans la salle de
conférence du Crédit Agricole, avenue André-Malraux,
à Metz, Romuald Duda transformera la traditionnelle
conférence de la société d’horticulture de la Moselle en
une symphonie florale printanière. Il mettra en œuvre son
talent et son savoir-faire pour
présenter des variations sur
des créations florales de saison. Romuald Duda est maître diplômé en Ikebana de l’Ecole Ohara (Japon). Il a été le
déclencheur de l’art du Bonsaï dans l’est de la France et à
travers ses enseignements. Il
est à l’origine de la création
de nombreux clubs de Bonsaï, à Metz, Nancy, Nantes
et… l’Ile de la Réunion. Pour
la petite histoire, il a fait ses
premières armes en tant qu’animateur sur l’antenne de
Radio L dans une émission au
nom évocateur Vert tendre et
Verdure. Le public peut retrouver chaque semaine, au sein
du Républicain Lorrain, son
action de conseil dans la rubrique réponse aux lecteurs
du Coin du Jardinier.
Dimanche 15 mars,
à 15 h, Crédit agricole,
avenue André-Malraux
de Metz, Symphonie
florale printanière.
Sorties
avec le Cercle 3
Le Cercle 3 du Comité 57 des
médaillés de la jeunesse et
sports organise un séjour à
Berlin avec accès à l’ex-quartier
Napoléon et Dresden, du 1 au
7 mai.
La date limite des inscriptions est fixée au 15 mars. Velden au Wörthersee, du 8 au
13 juin ; Prague, du 22 au
27 juin, les châteaux de la
Loire, du 2 au 6 septembre.
Tous les séjours sont accompagnés de guides ou conférenciers.
Renseignements :
tél. : 03 87 04 29 98.
Courriel : wilhelm.
[email protected]
Le 9e RCP
recrute
L’Amicale du 9e régiment
des chasseurs parachutistes
(RCP) est toujours présente
dans la région et elle poursuit
son recrutement. Elle a pour
but de réunir tous ceux qui
ont appartenu à ce régiment
afin de perpétuer son souvenir et ses traditions parachutistes. Elle accepte aussi tous
les parachutistes, tous régiments confondus et qui ont
le même idéal.
Contact : René Beaujon,
1, rue de l’Europe,
51 300 Vitry-en-Perthois.
Tél. : 03 26 74 53 72 ou
06 62 09 53 72.
Giboulées
folk 2009
Il existe depuis plus de vingt
ans une particularité fort sympathique en Lorraine… Chaque
groupe qui voit le jour au fond
d’un grenier devient sans le savoir membre des Giboulées
folk.
L’association regroupe l’ensemble des groupes et ateliers
folk de Lorraine. Samedi
28 mars à partir de 16 h, à
Toul, musiciens et danseurs
envahiront les rues. Les musiciens proposeront à la foule de
les accompagner dès 18 h à la
salle Valcourt, top départ de la
fameuse et grande nuit du folk
(samedi 28 mars de 18 h à
4 h 30, entrée 10 €). Une dizaine de groupes du cru s’y
passeront le relais pour près
d’un millier de danseurs qui
festoieront ensemble jusqu’au
petit matin.
Programme sur
www.giboulees-folk.org
Le collectif de défense
des bassins miniers hausse le ton Détourné
« Autrefois, on coiffait le mauvais élève d’un bonnet d’âne.
Pourquoi avait-on choisi cet animal que je considère comme assez
intelligent ? »
H. D., Boulay
Hausser le ton, redevenir plus visible et médiatique : le collectif de défense des bassins miniers lorrains
veut poursuivre ses combats sur le mode offensif.
lus de 254 000 Lorrains adhèrent sans le savoir au collectif de défense des bassins
miniers, via la cotisation (0,10
centime par habitants) de leur
commune. Elles sont 80 désormais à avoir rallié l’association
qui tiendra son assemblée générale le 21 mars à Auboué. Une
ville symbolique s’il en est,
puisque les affaissements qui s’y
sont produits sont à l’origine de
la naissance du collectif. Une
ville aussi qui, jusqu’aux dernières élections municipales, n’était
pas adhérente.
P
L’expert a convoqué
des morts
Pour préparer la réunion du
21, Colette Gœuriot a réuni son
conseil d’administration et listé
les objectifs de 2009. La présidente en a compté huit, avec en
premier lieu, la question des indemnisations. « Moutiers, Roncourt, Piennes-Landres, le bassin
houiller : il faut continuer à progresser sur ces dossiers. » Et inévitablement, retourner sur le
champ législatif. Car le collectif
souhaite plus que jamais une
modification de la loi « aprèsmines » et sa fameuse date butoir du 1er septembre 1998. En
gros, l’Etat n’indemnise que les
sinistres postérieurs à cette date,
à charge pour les experts de déterminer à quand remontent les
dégâts. « Cette date butoir ne
veut pas dire grand-chose », estime Colette Gœuriot, tandis que
d’autres membres fustigent les
experts, leur lenteur et parfois,
leur incompétence : « A Roncourt, ça fait dix ans que ça
traîne devant les tribunaux, dans
l’attente des rapports d’expertises. Je rappelle que l’expert a
convoqué des personnes mortes
devant des maisons rasées ! »
Deuxième priorité de l’année,
le cas de Rochonvillers. L’affaissement et puis… « que va-t-il se
passer désormais ? » Ensuite,
l’ennoyage, notamment avec les
travaux de la Fensch, « nécessaires si l’on veut complètement sécuriser riverains et entreprises ».
Quatrième axe de travail, les
questions autour des fontis à
Villerupt, où le sol s’est affaissé
récemment, et dans les communes voisines. Le radon est le cinquième point, suivi d’un dossier
majeur : celui des PPRM. Les
plans de prévention des risques
miniers demeurent des avancées
en termes de constructibilité,
mais ils sont parfois contraignants. Par ailleurs, si les PPRM
concernent tout le bassin ferrifère, le bassin houiller est oublié.
Photo René BYCH
EN BREF
15
assemblée générale le 21 mars
« Toutes les
communes
devraient
faire de
même,
suggère
Colette
Gœuriot, Jœuf
devrait être
un exemple. »
Jurisprudence Jœuf ?
Avant-dernier point à travailler, l’effort d’information notamment par la diffusion du
journal du collectif. Le numéro 3
vient de sortir, il passe de 8 à 12
pages et ses 40 000 exemplaires
seront distribués dans plus de
cinquante communes.
Enfin, retour sur le plan juridique. Jœuf a gagné son procès
contre l’exploitant sur le préjudice d’image. Les magistrats ont
effectivement reconnu que les
affaissements, les PPRM provoquent un déficit d’image pour la
ville. « Toutes les communes devraient faire de même, suggère
Colette Gœuriot, Jœuf devrait
être un exemple. » Autant dire,
une jurisprudence. Même si un
procès gagné ne signifie pas des
dommages et intérêts instantanés, l’idée pourrait faire son chemin.
Globalement, le collectif a
décidé de « hausser le ton et
prendre une autre dimension,
notamment par rapport à la
loi après-mines ». Et de le
faire savoir… « un grand procès, ça attire les médias ! »
E. de R.
martine métallo, présidente
La Croix-Blanche
à la croisée des chemins
La Croix-Blanche, qui a assuré 11 000 heures de présence sur le terrain l’an dernier, doit gérer l’évolution
de ses adhérents. Le bénévolat pur et gratuit est remis en cause. De quoi s’interroger.
ous avez 350 secouristes en Moselle. Vous
êtes présents à Metz,
Richemont, Petite-Rosselle,
Novéant et Réding. Qu’estce qui explique votre implantation ?
Martine MÉTALLO : « Il y a
trois grandes associations de secouristes en Moselle, la CroixRouge, la Protection civile et la
Croix-Blanche. La Croix-Blanche
ne cherche pas à " piquer " des
adhérents aux autres. Depuis
dix ans et la formation du comité départemental (qui s’est
réuni dimanche en AG annuelle), ce sont les associations
qui adhèrent. Nous sommes les
seuls à avoir l’agrément de postes de formation aux secours. Si
des adhérents veulent créer des
associations dans leurs communes, ils le peuvent. Mais je crois
que les choses vont évoluer. Il
faut prévoir la fin des associa-
V
Martine Métallo espère recevoir des subventions,
pour que la Croix-Blanche s’achète des groupes électrogènes.
tions locales pour qu’il n’y ait
plus que le comité, pour des
questions de moyens. »
Vous avez enseigné 1 300
gestes d’intervention et 31
stages de formations l’an
dernier. Est-ce que vous ré-
ussissez grâce à cela à augmenter vos effectifs ?
« Non. Ils sont assez stables,
même en légère baisse. Il y a
plutôt une dégradation, nous
n’arrivons pas à mobiliser assez
de monde. Dans tous les comi-
tés, partout ça diminue, on les
use. Le problème est que les
formations ne sont plus données à des gens qui en ont
envie, par altruisme, qui pourraient donc adhérer ensuite,
mais à des gens qui en ont besoin, pour des formations, des
entreprises, etc. Ça me gêne un
peu, je ne veux pas qu’on nous
prenne pour des prestataires de
service. »
Vous avez assuré 205 postes de secours, soit 2 340
interventions, pour un total
de 11 000 heures sur le terrain. Vous intervenez à la
Fim, à la marche NancyMetz, aux Crapauds, aux
24 h du Mans… Est-ce que ça
ne devient pas trop lourd
pour vos secouristes ?
« Si. Ceux qui sont toujours
mobilisés sont soumis à plus d’intervention, donc plus de stress.
On espère ne jamais être mis en
face de drames, mais on l’est. D’ici
cinq ans, le bénévolat comme
nous le faisons aura disparu, j’en
ai bien peur. Il va falloir arriver à
changer de politique un jour. Mettre en place des vacations, un système de bénévoles volontaires,
comme les pompiers, car beaucoup de jeunes disent que ça leur
coûte cher en essence comme en
temps. Dans certains départements, il y a déjà des rémunérations. Nous partons vers cela,
même si ça ne sera plus du secourisme bénévole. Avant, on faisait
tout gratuitement, c’est quelque
chose qui disparaît. »
O. J.
Comité départemental de la Croix-Blanche :
03 87 75 35 00 (hors heures de bureau) ou
06 21 34 70 41. Ou bien [email protected]
SOLIDARITÉ
téléthon
Les sapeurs-pompiers offrent 23 000 €
22 953 € : c’est le montant
du chèque remis par les sapeurs-pompiers de la Moselle
au téléthon. Cette année, pour
cette quatrième remise de
fonds, c’est dans la salle des
fêtes de Guessling-Hémering,
que les maires respectifs,
M. Gérard Jacob et Jean-Paul
Schmitt, des deux communes
participantes de Guessling-Hémering et Lelling, ont accueilli
cette manifestation orchestrée
par le maître de cérémonie,
correspondant du Téléthon des
sapeurs-pompiers de Moselle,
Gérald Brun. Les deux maires
ont félicité les deux centres de
première intervention de leur
village pour leur 3e participation au Téléthon, et plus particulièrement leurs chefs respectifs MM. Patrick Zint et
Jean-Marie Nominé. « Au-delà
du Téléthon, il s’est passé autre
chose ce jour… l’occasion de se
retrouver avec les gens du
village voisin, pour des moments d’échanges et de convivialité, tous unis par le même
élan de solidarité », a précisé
Gérard Jacob.
Après les interventions du
député André Wojciechowski,
Joëlle Borowski conseillère régionale et Jean-Marie Blanchet
conseiller général et président
du conseil d’administration du
Un chèque
de 22 953 €
a été remis
au Téléthon
par les
sapeurspompiers de
la Moselle.
service départemental d’incendie et secours, le colonel Franoz a remis le chèque officiel-
lement aux trois enfants ambassadeurs du Téléthon à savoir, Olivier, Quentin et Nico-
las. Rappelons que le Téléthon
s’était déroulé en parallèle avec
le Défi européen Milan-Paris.
CULTURE
critique
Les arcanes de la danse à la française
Ce panorama de la danse à la française
(danse symphonique s’entend) avait été
bien ciblé par Jacques Mercier, dimanche à
L’Arsenal, devant une salle bondée, puisqu’il mit en exergue, à la tête de l’Orchestre
national de Lorraine, les connexions musicales croisées entre les compositeurs de
cette période à cheval sur les XIXe et
XXe siècles. Ces arcanes de l’évolution stylistique que le chef connaît comme sa
poche, furent donnés en exemple par le
biais des Debussy orchestrés par Ravel de
même que Satie le fut par Debussy. Intéressants commentaires, éclairants pour les
uns, surprenants pour les autres, développés par le chef lui-même qui sait le faire et
le fait bien, sans la participation d’un diseur
comme ce fut le cas jusqu’à la présente saison. Chaque exégèse fut suivie de l’exécu-
tion des quelque dix pièces au programme,
une sorte de marathon sans entracte qui
passionna l’auditeur près de deux heures
durant. Livré sur un ton plus incisif que
léger, le Menuet antique de Ravel, d’abord,
contrastait ensuite avec la Pavane pour une
infante défunte où la tendre mélancolie affleurait aux cordes. Puis ce fut le fameux
concerto en sol mineur –la réponse de
Ravel à Gershwin comme se plut à le souligner le chef– et dont le soliste était le jeune
Coréen Ho Yeul Lim qui remporta, en 2007,
le Grand prix du concours international de
piano d’Épinal. L’interprète aux doigts agiles
et bien calé sur la rythmique –jazzique aux
1er et 3e mouvements– ne se paya aucun
écart de tempo, suivant sa partition au pied
de la lettre avec toute la légèreté et la
transparence qui conviennent à l’œuvre que
le public applaudit entre chacun de ses
mouvements. A cette main sûre qui respire
la jeunesse et qui devrait s’épanouir, on
souhaite un bon plan de carrière.
Envolée dionysiaque
Chabrier tint une belle place dans ce
concert et sa Joyeuse marche annonçait la
couleur de ce musicien pittoresque, partisan de la petite forme face à l’hégémonie
wagnérienne. L’ONL en proposa une restitution explosive et un peu bruyante (mais
l’intention n’en trahissait pas pour autant
l’auteur) avec de petits filets de son qui se
glissèrent entre les interstices de ce qui ressemblait à une batterie-fanfare… mais de
label national bien évidemment ! De même
que la Bourrée fantasque (adjectif antinomique vu que la danse est menée marcato à
Deux hypothèses peuvent être émises pour expliquer l’origine de ce
choix.
Dès l’Antiquité, l’âne était considéré comme un emblème de la
connaissance pour sa patience, son intelligence et sa sobriété. C’était aussi un mets très apprécié auquel on conférait des vertus… éclairantes. C’est probablement pourquoi les premiers moines-instituteurs,
confrontés à un élève récalcitrant, le dotaient d’une coiffe en papier
avec de longues oreilles, espérant transmettre le savoir de l’âne. De
cette pratique humiliante n’est resté que le ridicule qui fit penser que
l’âne était stupide et ignorant.
Dans Les Métamorphoses, un poète latin du Ier siècle, Ovide, relate
un fait tiré de la mythologie grecque qui associe l’âne et la bêtise. Le
roi Midas arbitrait un concours de musique entre Apollon et Pan. Si le
premier était un musicien accompli, le second n’offrait que dissonances. Midas, contre l’avis de tous, décréta la victoire de Pan. Apollon,
furieux, lui fit aussitôt pousser des oreilles d’âne, pour preuve de sa
stupidité. Midas eut beau les cacher sous un turban, son coiffeur découvrit la vérité. Le roi le menaça de mort si la nouvelle s’ébruitait
mais le coiffeur ne put tenir sa langue. Il creusa un trou dans le désert
et y murmura le secret. Des roseaux poussèrent à cet endroit et, sous
le souffle du vent, une musique semblait dire : « Le roi Midas a des
oreilles d’âne… Le roi Midas a des oreilles d’âne… »
Monia, Mona, Monja…
« Je suis grand-père d’une petite-fille prénommée Monia. A quel
saint puis-je rattacher ce prénom afin d’avoir un jour de fête ? »
L.F., Meurthe-et-Moselle
Monia est un prénom dérivé de Ramona, forme féminine de
Ramon (Raymond, Raymonde). Vous pourriez placer votre petite-fille
sous le patronage de saint Raymond de Pennafort (1180-1275) fêté
le 7 janvier ou sous celui de saint Raymond Nonnat (1204-1240)
honoré le 31 août.
Ce choix est aussi valable pour les Mona et Monja.
Bel oiseau
Photo RL
Matin : de 6 h à 8 h,
RN431. De 8 h 15 à
10 h 30 et de 10 h 30 à
12 h, A31 et A30.
Après-midi : Boulay,
RD19, RD674, RD954. De
13 h à 15 h et de 15 h 15
à 17 h 30, A31 et A30. De
18 h à 19 h 30, RN431.
Journée : Florange et
Serémange.
SOCIÉTÉ
Photo RL
Les radars
du jour
57
l’auvergnate dont on ignore si la contrée de
ceux qui la dansèrent fut bizarre ou lunatique) est du même tonneau qu’Espana. Sa
Danse slave assez truculente et jouée à
fresques, annonçait la Fête polonaise du Roi
Malgré lui, (fête qu’on disait lubrique) et
qui est, sans conteste, d’un ardent sensualisme mais souvent d’une envolée vertigineuse et dionysiaque, en dépit d’une orchestration un tantinet épaisse et que
relèvent encore les pupitres avec des rubatos dont ne se prive pas le chef. Il y eut
aussi cette mélancolique Gymnopédie d’Eric
Satie et la lente Sarabande, puis la Tarentelle styrienne de Debussy, énergiquement
battue et laissant apparaître l’audacieuse
superposition (pour l’époque) des mesures
6/8 et 3/4 !
Georges MASSON.
« J’ai aperçu sur un ruisseau près d’Hettange-Grande une
espèce de canard que je ne connais pas. Sa robe est foncée,
striée de longues lignes blanches, ses flancs sont roux et le
haut de sa tête est foncé. Ses yeux sont rouges. Sauriez-vous
me dire quelle est cette espèce ? »
J. G., Hettange-Grande
Il s’agit du canard carolin, aussi connu sous le nom scientifique d’Aix Sponsa. Originaire d’Amérique du Nord, il appartient
à la famille des anatidés. La femelle affiche un poids d’environ
600 g tandis que le mâle pèse 700 g. Leur taille varie de 45 à
50 cm pour une envergure de 70 cm.
Coiffé d’une huppe noire à reflets métalliques formant un
casque, le mâle arbore de jolies couleurs qui se déclinent dans des
tons roux, bleus ou verts, surlignés d’un filet blanc. La femelle est
plus discrète avec un plumage gris sur une poitrine blanche.
Ce canard d’ornement vit dans des zones humides et boisées. Il
affectionne les marais, les lacs peu profonds et les rivières. Il se
nourrit essentiellement de végétaux (graines, fruits, plantes aquatiques) et d’insectes.
C’est le mâle qui, dès le printemps, débute les joutes amoureuses. Monogame le temps d’une saison, il attire la femelle en déployant son joli plumage.
Le nid est façonné dans un tronc d’arbre, parfois à 8 ou 10 m
du sol, car le carolin a des ongles acérés qui autorisent l’escalade.
Ce choix est à l’origine de son surnom en Angleterre : « wood
duck » signifiant canard des bois. La femelle y pond de 6 à 15
œufs qu’elle couve une trentaine de jours. Les petits quittent le
nid, deux ou trois jours après, en se laissant tomber au sol. La
mère les emmène ensuite sur l’eau, précédée du mâle.
courrier des professions
Le banquier
« J’ai 70 ans et je suis à la retraite. A quel type de produit puisje souscrire pour placer mon épargne ? »
F. W., Moselle
Il existe de nombreux placements et produits d’épargne : livret
A, Livret Développement Durable…, produits financiers de type actions, obligations, Sicav, FCP, ou encore PEA, assurance-vie…
Pour choisir un produit adapté à votre situation personnelle, un
certain nombre de questions méritent d’être posées, concernant notamment l’objectif poursuivi. Si vous avez besoin de pouvoir disposer de votre épargne à tout moment, la disponibilité des fonds est
essentielle. Par contre, si vous souhaitez vous constituer un capital,
le rendement peut devenir l’un des critères de choix prédominants.
Vous devez également veiller à la restitution de votre épargne :
celle-ci est-elle garantie ? Existe-t-il une rémunération minimum ? Le
placement est-il lié à la Bourse ? Visez-vous plutôt la sécurité ou le
rendement même si c’est plus risqué ?
N’oubliez pas non plus les éventuels droits d’entrée, droits de
garde et autres frais de gestion, ni les aspects fiscaux : les intérêts et
les plus-values réalisées sont-ils fiscalisés ? Le produit est-il soumis
aux prélèvements sociaux ?
Votre analyse doit donc se faire, selon vos attentes, en termes de
rendement, de fiscalité, de sécurité, de disponibilité. Enfin, pensez
que certains produits sont particulièrement adaptés pour la transmission du patrimoine hors droits de succession.
N’hésitez pas à demander l’avis de votre conseiller bancaire ;
vous pouvez aussi faire jouer la concurrence.
Pour plus d’informations, consultez le petit guide N° 24 Bien
choisir son produit d’épargne disponible sur le site de la Fédération
Bancaire Française www.lesclesdelabanque.com.
Avis Mortuaires
Jeudi 12 mars 2009
SARREINSMING
VARSBERG - SAINT-RAPHAËL - FÉNÉTRANGE
FRÉJUS - THIONVILLE
13
FORBACH - FREYMING-MERLEBACH
16
RAHLING
Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de
Madame Paulette GROSS
née SPIELMANN
survenu à Sarreguemines, le 11 mars 2009, dans sa 61è année,
munie des sacrements de l’Église.
La messe d’enterrement sera célébrée le samedi 14 mars 2009, à
10 h 30, en l’église de Rahling, sa paroisse.
La défunte repose à la morgue de Rahling.
C’est avec une immense tristesse que nous vous faisons part du
décès de
Monsieur Camille BARTHEL
Maître Coiffeur retraité
survenu à Sarreguemines, le mardi 10 mars 2009, dans sa
73è anne, muni des sacrements de l’Église.
La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 13 mars 2009,
à 15 heures, en l’église Saint-Cyriaque de Sarreinsming, sa
paroisse, où l’on se réunira à 14 h 30.
Il a plu à Dieu de rappeler à lui
Monsieur Ferdinand KEMPFER
décédé à Saint-Avold, le 11 mars 2009, dans sa 83è année, muni
des sacrements de l’Église.
La messe d’enterrement sera célébrée le vendredi 13 mars 2009,
à 14h30, en l’église de Varsberg, sa paroisse, suivie de
l’inhumation au cimetière de Varsberg.
L’inhumation se fera au cimetière de Sarreinsming.
Le défunt repose à la morgue de Ham.
Prière de s’abstenir de condoléances.
Monsieur BARTHEL repose à la morgue de l’hôpital du Parc.
Pas de plaques, que des fleurs naturelles.
Prière de s’abstenir de condoléances.
Condoléances et témoignages
sur www.avis-de-deces.net
De la part de :
Madame Marie KEMPFER, née MULLER, son épouse ;
ses sœurs, son frère, ses belles-sœurs, son beau-frère,
ses neveux et nièces,
ainsi que de toute la famille.
De la part de :
Madame Colette BARTHEL, née SCHWINDLING, son épouse ;
Monsieur Bernard STEINMETZ et Madame,
née Nadine BARTHEL, sa fille et son gendre ;
Éric et Valérie BARTHEL, son fils et sa belle-fille ;
Maryline et David, Stéphanie et Xavier, Julie et Fabrice, Hélène,
ses petits-enfants ;
Eva, Lucas, ses arrière-petits-enfants,
ainsi que de toute la famille et de ses amis.
La famille remercie le Docteur Taleb et tout le personnel soignant
du service cardiologie de l’hôpital du Parc, ainsi que le Docteur
Kruger pour leur dévouement et leur grande gentillesse.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
SARREGUEMINES - GROSBLIEDERSTROFF
Les employées des Salons de Coiffures BARTHEL
ont le profond regret de vous faire part du décès de leur ancien
patron
Monsieur Camille BARTHEL
Elles garderont de lui le souvenir d’un dirigeant d’une grande
humanité et adressent à la famille leurs sincères condoléances.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Tom, Jacky et Nicole B., Gérard M., Nina D., Jeanette C.,
Jean-Pierre J., Gigi S., Alain K., Jacques N., Daniel M.
ont appris avec une grande tristesse le décès de leur ami
Alain BIDINGER
qui restera toujours avec sa jovialité le meilleur de leurs
souvenirs.
MAIZIÈRES-LÈS-METZ
Il a plu à Dieu de rappeler à lui
ont le profond regret de vous faire part du décès de
Monsieur Camille BARTHEL
Ancien membre du bureau
de la corporation
Ils lui garderont un fidèle souvenir.
Nous avons la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Efisio SCHIRRU
survenu à Thionville, le 11 mars 2009, à l’âge de 87 ans, muni
des sacrements de l’Église.
Une bénédiction aura lieu le vendredi 13 mars 2009, à 13h15, au
centre funéraire de Thionville.
Monsieur SCHIRRU repose au centre funéraire de Thionville à
partir de ce jour, 14 heures.
Selon ses volontés, son corps sera incinéré.
NI FLEURS, NI PLAQUES
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Madame Marianne SCHIRRU, son épouse ;
Monsieur et Madame Gilbert SCHIRRU,
Monsieur et Madame Robert SCHIRRU,
Monsieur Gilbert MERTZ et Madame, née Joelle SCHIRRU,
ses enfants ;
ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
ses frères, sœurs et belles-sœurs,
ainsi que toute la famille.
La famille remercie Monsieur le Docteur Legranjacques et ses
infirmières Madame Guidarini et Madame Baum pour leur
gentillesse et leur dévouement.
décédé en 1984.
Marc
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
MONFLANQUIN (47)
Marion, sa fille et Pierre SCHERER,
Loïck et Lucas ses fils et Dominique DANIEL,
Monsieur et Madame Daniel GUICHARD, ses parents ;
Catherine et Philippe CARRE, sa sœur, son beau-frère,
Eric, son frère ;
Hervé, son compagnon ;
Sylvain, Damien, Julian, Kévin, Maxime, Kassandra et Lilou,
ses neveux et nièces ;
ses amis,
et toute la famille,
ont la douleur de vous faire part du décès de
Laurence
survenu à l’âge de 42 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 13 mars 2009,
à 15h30, en l’église Saint-André de Monflanquin (47).
Condoléances sur registre.
A tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part
du décès de
Madame Catherine BRUN
née KLEIN
De la part de :
son épouse ;
sa fille ;
son petit-fils,
et sa famille.
La famille remercie par avance toutes les personnes qui
s’associeront à sa peine.
survenu à Saint-Avold, le 11 mars 2009, dans sa 85 année,
munie des sacrements de l’Église.
La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 13 mars 2009,
à 10 h 30, en l’église de Pontpierre.
La défunte repose à la chambre mortuaire de Téting-sur-Nied.
L’inhumation se fera au cimetière de Téting-sur-Nied.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Béatrice, sa fille et Jean-Jacques ;
Angèle et Marlyse;
ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
sa sœur, son frère, ses belles-sœurs, son beau-frère ;
ses neveux et nièces,
ainsi que de toute la famille.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
STIRING-WENDEL - MERLEBACH - HAGONDANGE
Il a plu à Dieu de rappeler à lui
Madame Hildegarde PHILIPPS
née HOFF
décédée à Stiring-Wendel, le 10 mars 2009, à l’aube de ses 81
ans, munie des sacrements de l’Église.
Le présent avis tient lieu de faire-part.
L’inhumation se fera au cimetière de Forbach.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Madame Chantal GRUY, née PHILIPPS, sa fille et Gaby ;
Virginie, sa petite-fille et son époux Laurent MARÉ ;
Axel, son arrière-petit-fils ;
ses sœurs, son beau-frère et sa belle-sœur,
ainsi que de toute la famille.
Nous remercions toute l’équipe de l’H.A.D pour sa gentillesse et son
dévouement.
Une pensée affectueuse pour son époux
Monsieur et Madame Lionel DODELER,
Monsieur Vincent RACHIELE et Madame, née Michèle DODELER,
ses enfants ;
Yohan, Barbara, Thibaut, Clémence, Ellora, Hugo,
ses petits-enfants ;
Monsieur et Madame Roger STORME,
Madame Raymond HYNDRICK et ses enfants,
Monsieur et Madame Pierre FOUSSE et leur fille,
ses sœurs, beaux-frères, neveux et nièces,
ainsi que toute la famille, parents et amis,
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Jeanne DODELER
née JAKIEMIEK
survenu à Briey le 11 mars 2009, à l’âge de 80 ans.
Ses obsèques auront lieu le samedi 14 mars 2009, à 10 heures,
en l’église de Moutiers.
Madame DODELER repose au funérarium, 8 avenue Clémenceau
à Briey.
Nous tenons à remercier tout particulièrement le Docteur Dollard et
le personnel du Long Séjour Stern pour leur gentillesse et leur
dévouement.
Nous rappelons à votre souvenir son époux
Monsieur Georges DODELER
décédé le 15 janvier 2009.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
CRÉHANGE - METRING - TETING-SUR-NIED - LENING
A tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous avons la
profonde tristesse de faire part du décès de
Madame Angèle ZINSNER
née KOBER
survenu à Metz le 11 mars 2009, dans sa 70è année, munie des
sacrements de l’Église.
La messe d’enterrement sera célébrée le samedi 14 mars 2009, à
10 heures, en l’église Saint-Joseph de Créhange.
La défunte repose à la chambre funéraire de Créhange.
René PHILIPPS
L’inhumation se fera au cimetière de Faulquemont.
décédé le 20 mars 2003
Prière de s’abstenir de condoléances.
pour son gendre
Michel GRUY
décédé le 8 mai 1999.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
De la part de :
Michel et Dominique, Serge et Régine, Francine et Alain,
Denis et Nadine, Gérard, Laurence et Didier,
ses enfants ;
Nadége, Adeline, Anaïs, Emilie, Nicolas, Audrey, Quentin,
ses petits-enfants ;
ses sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces,
ainsi que de toute la famille et ses amis.
Une pensée pour son époux
WALDWEISTROFF - GARCHE
« Le cœur d’une maman,
quel trésor merveilleux,
Dieu ne l’accord qu’une seule fois.
Dans la paix du Seigneur s’est endormie
Madame Marie-Adèle SCHARFF
née MULLER
è
décédée à Thionville, le 10 mars 2009, dans sa 78 année, munie
des sacrements de l’Église.
La messe d’enterrement sera célébrée le vendredi 13 mars 2009,
à 15 heures, en l’église de Waldweistroff, sa paroisse.
Madame SCHARFF repose au dépositoire de Waldweistroff.
L’inhumation se fera au cimetière de Waldweistroff.
MERCI DE NE PAS OFFRIR DE PLAQUES.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Monsieur Justin SCHARFF, son époux ;
Madame Marie-Reine SCHARFF,
Monsieur Raymond SCHWEIGERT et Madame,
née Lucienne SCHARFF,
ses filles et son gendre ;
Jonathan et Alexia, ses petits-enfants adorés,
ainsi que de toute la parenté.
La famille remercie les Docteurs Mathis, Germain, Hartenstein, les
infirmières, Madame Schneider et Monsieur Hergot, ainsi que les
aides-soignantes pour leur gentillesse et leur dévouement.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
« Tu es partie sans nous dire au revoir
mais dans nos mémoires du resteras. »
ont la tristesse de vous faire part du décès de
La messe d’enterrement sera célébrée le vendredi 13 mars 2009,
à 14h30, en l’église du Creutzberg, sa paroisse, où l’on se réunira
à 14h15.
Jean et Adèle MULLER
RAHLING
Le salon de coiffure Dominique Grinvalt ;
les Transports Meyer ;
la Boulangerie Ammer ;
les Écoles Primaire et Maternelle de Rahling
MOUTIERS - ABZAC (33) - JASSERON (01) - GANDRANGE
è
Une pensée à ses parents
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Selon sa volonté, son corps a été incinéré et ses obsèques
célébrées dans l’intimité.
TÉTING-SUR-NIED - LACHAMBRE - SARREGUEMINES
Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son fils
Monsieur Jérôme GROSS, son époux ;
Monsieur Gilles MULLER et Madame, née Cathy GROSS,
sa fille et son gendre ;
Laetitia, sa petite-fille chérie ;
Madame Catherine GROSS, sa belle-mère ;
sa sœur, sa belle-sœur ;
ses neveu et nièces,
ainsi que de toute la famille.
décédé le 7 mars 2009, à l’âge de 80 ans.
Madame PHILIPPS repose au funérarium du cimetière de Forbach.
YUTZ - THIONVILLE - LIPOSTHE (40) - BASSE-HAM
De la part de :
Monsieur Michel ROUGEOL
Selon sa volonté, son corps sera incinéré à Thionville.
Le Président et les Membres
de la Corporation des Coiffeurs de Sarreguemines et environs
Selon sa volonté, son corps sera incinéré.
décédé le 26 février 1996
Edgar
Madame Paulette GROSS
RAHLING
Les Adjoints ;
les Conseillers Municipaux ;
le Personnel Communal
ont le regret de vous faire part du décès de
Madame Paulette GROSS
épouse de Jérôme GROSS, maire de Rahling
Ses obsèques seront célébrées samedi 14 mars 2009, à 10 h 30,
en l"église de Rahling.
Ils présentent au maire et à sa famille leurs sincères condoléances.
COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE ROHRBACH-LÈS-BITCHE
Le Président, les Vice-Présidents et
l’ensemble des Délégués communautaires ;
le Directeur Général des Services et
l’ensemble du Personnel communautaire
s’associent à la douleur de Monsieur Jérôme GROSS, Maire de
Rahling, délégué communautaire, suite au décès de son
épouse
Madame Paulette GROSS
Ils assurent à la famille leurs plus sincères condoléances.
METZ - MONTIGNY-LÈS-METZ - BEUX - NOUILLONPONT (55)
BOULAY - FOLSCHVILLER
Lilou KNECHT, sa fille ;
Monsieur Jacques KNECHT et Madame,
née Danièle DECRONAMBOURG, son papa et sa maman ;
Monsieur et Madame Emile KNECHT, ses grands-parents ;
Madame Anne-Marie DECRONAMBOURG, sa grand-mère ;
Laurent, Manuela et leur fille,
Emmanuel, Nathalie et leur fille,
Cendrine, Lilian et leurs fils,
Céline, Karim et leurs filles,
Mélissa, David et leur fille,
ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces ;
ses oncles, tantes, cousins et cousines ;
toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès
Jérémy KNECHT
survenu à Metz, le 10 mars 2009, à l’âge de 21 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 14 mars 2009, à
10 heures, en l’église Notre-Dame de la Confiance à Metz
La-Grange-aux-Bois, suivie de la crémation au crématorium de
Metz.
Jérémy repose à la maison funéraire Lothaire à Metz.
NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
et son fils
LEXY
Christian
décédé le 13 juillet 1974
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
ESCHERANGE
Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de
Monsieur François KAYSEN
survenu à Thionville, le 11 mars 2009, dans sa 71è année, muni
des sacrements de l’Église.
Monsieur Lucien CHOSSELAIRE, son époux ;
Monsieur et Madame André et Joelle DAGONET,
née CHOSSELAIRE, sa fille ;
Romuald, Cendrine et leurs conjoints, ses petits-enfants ;
Alexandre, Marie, Lucca, Antoine et Céleste,
ses arrière-petits-enfants ;
son frère, ses sœurs, belle-sœur,
ainsi que toute la famille,
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Josiane CHOSSELAIRE
née BAILLY
survenu à Mont-Saint-Martin, à l’âge de 83 ans.
La messe d’enterrement sera célébrée le vendredi 13 mars 2009,
à 14 h 30, en l’église d’Escherange, sa paroisse.
Une célébration religieuse aura lieu le vendredi 13 mars 2009, à
14h30, en l’église de la Nativité de Lexy.
Monsieur KAYSEN repose à la chambre funéraire de Volmerangeles-Mines.
Le corps de Madame Josiane CHOSSELAIRE repose à la chapelle
de Lexy.
L’inhumation se fera au cimetière d’Escherange.
Merci de vous abstenir de condoléances.
La famille reçoit de 10 heures à 12 heures et de 15 heures à 19
heures.
De la part de :
Madame Joséphine KAYSEN, née CROUX, son épouse ;
Monsieur Alain ZIMMER et Madame, née Sandrine KAYSEN,
sa fille et son gendre ;
Nicolas et Caroline, ses petits-enfants adorés ;
ses frère, sœur, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces,
ainsi que toute la parenté.
Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son arrière-petit-fils
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Selon la volonté du défunt, son corps sera incinéré au centre
funéraire de Thionville.
NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES
décédé en 2007.
Mickaël
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
.
Avis Mortuaires
Jeudi 12 mars 2009
L’HÔPITAL - SAINT-AVOLD - HESTROFF
A tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part du
décès de
Monsieur
Jean-Claude LAGRANGE
survenu à Vandœuvre, le 10 mars 2009, à l’âge de 58 ans, muni
des sacrements de l’Église.
La messe d’enterrement sera célébrée le vendredi 13 mars 2009,
à 14 h 30, en l’église de Bois-Richard à l’Hôpital, sa paroisse et
sera suivie de l’inhumation au cimetière communal.
Le défunt repose à la morgue de Bois-Richard.
Une urne à dons sera mise à disposition
en faveur de la lutte contre le cancer.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Nathalie et Raphael, Sarah et Brice, Jean-Philippe,
ses enfants ;
Luca, son petit-fils ;
Gilbert et Elisabeth, son frère et sa belle-sœur ;
Yves et Hervé, ses neveux ;
Françoise, son amie,
ainsi que de toute la famille.
Nous remercions les taxis Pahler ainsi que ses infirmiers à domicile
Patrick et Didier pour leur gentillesse et leur dévouement.
MANOM - THIONVILLE
Marie-Luce et André LEICK,
Laurence et Jean-Marc HERFELD,
ses enfants ;
Pascale REGAD-LEICK et Eric,
Anne LEICK,
Sophie et Grégory GODARD,
Claire et Sébastien SIMON,
Cathy et Pierre HERFELD,
ses petits-enfants ;
Simon, Marie, Agathe, Pauline, Louis, Matthieu, Arnaud,
ses arrière-petits-enfants,
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Gabrielle HERFELD
née GROSSE
è
survenu le 10 mars 2009, dans sa 90 année.
La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 13 mars 2009,
à 15 heures, en l’église Notre-Dame de l’Assomption à Manom,
où l’on se réunira.
Madame Gabrielle HERFELD repose au dépositoire de Manom.
L’HÔPITAL
Les bénévoles de la Ligue contre le Cancer de Saint-Avold
ont la tristesse de vous faire part du décès de leur ami
Monsieur
Jean-Claude LAGRANGE
Nous garderons de lui le souvenir d’un homme disponible et dévoué
et exprimons nos sincères condoléances à sa famille et à ses
proches.
Le Maire,
la Municipalité,
et le Personnel Communal
ont la douleur de vous faire part du décès, survenu à son
domicile, à l’âge de 22 ans, de
Jonathan SELZNER
Ses obsèques seront célébrées ce jour, jeudi 12 mars 2009, à
14H30, à l’église Saint-Rémi de Pournoy-la-Chétive.
POURNOY-LA CHÉTIVE
Les Obsèques de
Jonathan SELZNER
prévues ce jour, jeudi 12 mars 2009, à 14 h 30, en l’église
Saint-Rémi de Pournoy-la-Chétive, sont reportées à une date
ultérieure.
MITTERSHEIM - METZ
Il a plu à Dieu de rappeler à lui
Monsieur André KLEIN
décédé à Sarrebourg, mercredi 11 mars 2009, à l’âge de 78 ans,
entouré des siens, muni des sacrements de l’Église.
La messe d’enterrement sera célébrée le vendredi 13 mars 2009,
à 15 heures, en l’église Saint-Rémi de Fénétrange.
Prière de s’abstenir de condoléances.
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Adèle DAMGE
René
Les obsèques auront lieu le vendredi 13 mars 2009, à 14h30, en
l’église Saint-Dagobert de Longwy Haut.
L’inhumation se fera au cimetière de Villers-la-Chèvre.
Madame DAMGE repose à la chambre funéraire «Les Camélias»,
rue Marcelin Berthelot à Mont-Saint-Martin.
Nous rappelons à votre souvenir son époux
Monsieur Victor DAMGE
décédé le 25 janvier 1986,
sa fille
Evelyne DAMGE
décédée le 2 septembre 1996,
son fils
Yves DAMGE
décédé le 27 février 2006.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Madame Hélène KOZITZA
née ROCHATKA
survenu à Tressange, le 11 mars 2009, à l’âge de 72 ans, munie
des sacrements de l’Église.
MERCI DE NE PAS OFFRIR DE PLAQUES.
Prière de s’abstenir de condoléances.
METZ
Madame Jacqueline BLOCH ;
ses enfants ;
ses petits-enfants,
sa famille,
ont la grande douleur de vous faire part du décès de
Jean-Michel BLOCH
Professeur honoraire à la faculté des sciences de Metz
Officier des Palmes Académiques
Membre honoraire de l’Académie de Metz
Ses obsèques ont eu lieu dans la plus stricte intimité.
De la part de :
Monsieur Edouard KOZITZA, son époux ;
Monsieur et Madame Freddy KOZITZA,
Monsieur Bernard KOZITZA,
Madame Lydie KOZITZA et Vincenzo son compagnon,
ses enfants ;
Julia, Céline, Elina, Ciana, ses petites-filles,
ainsi que de toute la famille.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
HUNTING - CHÉMERY-LES-DEUX - YUTZ
Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de
A tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous avons la profonde
tristesse de faire part du décès de
Monsieur Emile PORTMANN
Chevalier de la Légion d’Honneur
survenu à Freyming-Merlebach, le 11 mars 2009, dans sa 89è
année, muni des sacrements de l’Église.
La messe d’enterrement sera célébrée le vendredi 13 mars 2009,
à 15 heures, en l’église Marie-Reine de Faulquemont Cité.
Le défunt repose à la chambre funéraire de Faulquemont.
L’inhumation se fera au cimetière de Longeville-lès-Metz.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Monsieur et Madame Guy PORTMANN,
Monsieur André DOLLARD et Madame, née Lucie PORTMANN,
ses enfants ;
ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
Madame Jeanne FRANCE, née PORTMANN, sa sœur ;
ses neveux et nièces,
ainsi que de toute la famille.
Une pensée pour son épouse
Madame Marie GUIRKINGER
née SINDT
survenu à Thionville, le 10 mars 2009, à l’âge de 78 ans, munie
des sacrements de l’Église.
La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 13 mars 2009, à 15
heures, en l’église Saint-Fiacre de Hunting, suivie de l’inhumation
au cimetière communal.
Madame GUIRKINGER repose à la chambre mortuaire de Hunting.
Un registre recevra vos condoléances.
De la part de :
Monsieur Auguste GUIRKINGER, son époux ;
Monsieur René EBERSVILLER et Madame,
née Cécile GUIRKINGER,
Monsieur et Madame André GUIRKINGER,
Monsieur et Madame Gilbert GUIRKINGER,
ses enfants ;
Jérôme, Nathalie et Cédric, Christelle et Bertrand, Aurélie,
Sandra, Olivier, ses petits-enfants ;
Noémie, Raphaël, ses arrière-petits-enfants ;
ses frères, beaux-frères, belles-sœurs ;
ses neveux, nièces,
et toute la famille.
Cet avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Louise
décédée le 10 mars 2006.
THIONVILLE - ESPAGNE
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
CHÂTEAU-SALINS - MORHANGE - LORQUIN - HAGUENAU
RODALBE - VIRMING
« Ta vie fut notre
plus beau cadeau.
Elle restera notre
plus merveilleux souvenir.
Par la pensée, nous serons
toujours près de toi.
Dans ton éternité,
tu resteras toujours
parmi nous. »
Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de
Madame Marie-Louise CORDIER
survenu à Château-Salins le 10 mars 2009, à l’âge de 84 ans,
de munie des sacrements de l’Église.
La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 14 mars 2009, à
10 h 30 , en l’église de Morhange, sa paroisse.
Madame CORDIER repose au funérarium Riboulot à ChâteauSalins.
L’inhumation se fera au cimetière Leclerc de Morhange.
Nous avons la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur
José PASCUAL-GARCIA
survenu à Thionville, le 10 mars 2009, dans sa 86è année, muni
des sacrements de l’Église.
Le service religieux sera célébré le vendredi 13 mars 2009, à 10
heures, en l’église Notre Dame de l’Assomption de Thionville.
Monsieur PASCUAL-GARCIA repose au centre funéraire de Thionville.
Selon ses volontés, son corps sera incinéré.
NI FLEURS, NI PLAQUES
Une urne sera à votre disposition à l’église pour recueillir
vos dons pour la recherche contre le cancer.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Monsieur Jean-Louis SCHUMACHER et Madame,
née Marie-Josée PASCUAL,
Monsieur Joseph SGRO et Madame, née Thérèse PASCUAL,
Madame Carmen PENNESE-PASCUAL,
ses enfants ;
Anaïs, Ariane, Aurélie, Mathieu, Lionel, Ivan,
ses petits-enfants,
ainsi que Catherine et Marc SEIGNERT.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
De la part de :
ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants.
La famille remercie le personnel du Long Séjour de Château-Salins
pour son écoute et son dévouement quotidien.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
née VIGATO
décédée à Mont-Saint-Martin, le 10 mars 2009, à l’âge de 86
ans.
Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de
L’inhumation se fera au cimetière de Tressange.
née HENRION
Madame Marie-Thérèse PRUNIAUX, née DAMGE,
ses enfants et petits-enfants,
Monsieur et Madame Bruno DAMGE et leurs enfants,
Monsieur et Madame Michel DAMGE et leur fille,
Monsieur Serge DAMGE,
Monsieur Eric POUYET et Madame, née Odette DAMGE
et leurs enfants,
Madame Nicole DAMGE et sa fille,
ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
les familles VIGATO, RIGHI,
parents et amis,
TRESSANGE - THIONVILLE - METZERVISSE
LE-PAS-DE-CALAIS
Madame KOZITZA repose à la chambre mortuaire de Tressange.
La famille remercie de tout cœur le service du Docteur Ruffenach
de l’hôpital de Hoff.
VILLERS-LA-CHÈVRE - CHANAS (69) - MONTIGNY-LÈS-METZ
BEUVILLERS - HOUDEMONT - HEILLECOURT
L’inhumation se fera au cimetière de l’Est à Metz.
Il vous prient d’associer à vos pensées la mémoire de son époux
De la part de :
Madame Jacqueline KLEIN, son épouse ;
ses enfants, ses belles-filles ;
ses petits-enfants ;
sa sœur,
ainsi que de toute la famille.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 14 mars 2009, à
10 heures, en l’église Saint-Brice à Marly.
La messe d’enterrement sera célébrée le samedi 14 mars 2009, à
9 h 30, en l’église de Tressange, sa paroisse.
FAULQUEMONT - CHERAC (17) - RETONFEY - BERTRANGE
POURNOY-LA-CHÉTIVE
Agent de Maîtrise Principal
Retraité de la Ville de Metz
Les fleurs pourront être remplacées par des dons
pour la recherche sur la maladie d’Alzheimer,
une urne sera mise à disposition à l’entrée de l’église.
Gertrude
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Monsieur Raymond GOULON
L’inhumation aura lieu au cimetière de manom, dans l’intimité
familiale.
Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de sa maman
décédée le 20 septembre 2008.
Le Maire et la Municipalité de Metz,
le Directeur Général des Services et le Personnel Municipal,
ont le regret de vous faire part du décès survenu le 9 mars 2009
de
JOEUF
Nous avons la profonde tristesse de vous faire part du décès de
Madame
Marie-Thérèse BONOMINI
née SUM
LORQUIN - COLMAR - SARREBOURG - ALTECKENDORF
Il a plu à Dieu de rappeler à lui
Monsieur Roger BORGHI
Maire honoraire de Lorquin
décédé à Sarrebourg, le mercredi 11 mars 2009, à l’âge de 78
ans, muni des sacrements de l’Église.
La messe d’enterrement sera célébrée le vendredi 13 mars 2009,
à 14h30, en l’église de Lorquin, sa paroisse, où le corps sera
déposé et où l’on se réunira.
Le défunt repose à la chapelle de l’Ermite de Lorquin.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Madame Christiane BORGHI, son épouse ;
Edith, Olivia et Kévin, ses enfants ;
Timéo, son petit-fils ;
Monsieur et Madame Robert THIRY, son cousin,
ainsi que toute la famille.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
survenu à Moyeuvre-Grande le 11 mars 2009, à l’âge de 80 ans,
munie des sacrements de l’Église.
La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 13 mars 2009,
à 14 h 30, en l’église Sainte-Croix de Joeuf, sa paroisse, suivie
de l’inhumation au cimetière de Joeuf.
13
17
BITCHE
A tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part du
décès de
Monsieur Alfred WALKER
survenu à Sarreguemines le 9 mars 2009, à l’âge de 88 ans,
muni des sacrements de l’Église.
La cérémonie religieuse aura lieu le samedi 14 mars 2009, à 10
heures, en l’église Sainte-Catherine de Bitche, sa paroisse.
Le défunt repose au funérarium de Bitche.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Sa sœur ;
ses neveux et sa nièce,
ainsi que toute la famille.
Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son épouse
décédée en 1992.
Catherine
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
METZ - VIGNEULLES - THIONVILLE - AUMETZ - ITALIE
Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Georges PERSOLJA
dit « Nino »
survenu le 11 mars 2009, dans sa 71è année, des suites d’une
longue maladie.
La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 13 mars 2009,
à 14 h 30, en l’église de Saint Clément de Metz.
Selon sa volonté, il sera crématisé et ses cendres seront inhumées
au cimetière de l’Est.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Madame Monique PERSOLJA, née BERTACCO son épouse ;
Monsieur Patrice THOUSEAU et Madame,
née Véronique PERSOLJA,
Monsieur Lionel PERSOLJA et Madame Christelle BERNARD,
ses enfants ;
Lucas, Priscillia, Ella, Théo ses petits-enfants,
ainsi que toute la parenté.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
LONGLAVILLE - VILLERUPT - MIRAMAS (13)
Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de
Madame Santina HUET
née AIROLDI
survenu le lundi 9 mars 2009, à l’âge de 91 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 13 mars 2009,
à 15 heures, en l’église Saint-Laurent de Longlaville, suivie de
l’inhumation au cimetière de Villerupt, dans le caveau de famille.
Madame Santina HUET repose au salon « Des Adieux » de Longlaville, où la famille reçoit de 14 heures à 18 heures.
La bénédiction finale tiendra lieu de condoléances.
De la part de :
Monsieur et Madame Daniel HUET, leurs enfants
et pettis-enfants,
Madame Jacqueline HUET, James BOUBAL, son compagnon
et leur fille,
ses enfants ;
ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
les famille AIROLDI, GUERINI, MARCHETTI,
ainsi que toute la parenté.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
VAUX
Nous avons la profonde douleur de vous faire part de la perte
cruelle que nous venons d’éprouver en la personne de
Monsieur Maurice BIR
Médaillé militaire
décédé à Metz, le 10 mars 2009, à l’âge de 76 ans, muni des
sacrements de l’Église.
La messe d’enterrement sera célébrée le vendredi 13 mars 2009,
à 14h30, en l’église de Vaux.
L’inhumation se fera au cimetière de Vaux.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Madame Monique BIR, née HAUDOT, son épouse ;
Monsieur Marcel THOMAS et Madame, née Anne BIR,
Monsieur Laurent BIR,
Monsieur Bernard BIR,
ses enfants ;
Gael, Valentin,
ses petits-fils,
ainsi que de toute la famille et ses amis.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
MONTIGNY-LÈS-METZ - MARANGE-SILVANGE
A tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part
avec tristesse du décès de
Madame Marie TORMEN
née CHARRUE
survenu à Metz, le 11 mars 2009, à l’âge de 73 ans.
Madame BONOMINI repose à la salle mortuaire de Joeuf à côté
de l’église.
Prière de s’abstenir de condoléances.
La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 14 mars 2009, à
10 heures, en l’église Sainte-Jeanne-d’Arc de Montignylès-Metz.
De la part de :
ses belles-sœurs et beau-frère ;
ses neveux et nièces,
ainsi que toute la parenté.
Madame TORMEN repose à la chambre mortuaire de l’hôpital Bon
Secours à Metz.
NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES.
La famille remercie le personnel soignant, ainsi que le Docteur
Grosse pour leur gentillesse et tout leur dévouement.
Nous rappelons à votre souvenir son époux
Monsieur Bruno BONOMINI
décédé en 1981
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
De la part de :
Monsieur Aldo TORMEN, son époux ;
Madame Carinne SCHNITZLER et son époux,
sa fille et son gendre ;
Florian, Bastien, ses petits-enfants ;
Monsieur Clément CHARRUE et sa compagne Françoise ;
ses belles-sœurs, son beau-frère,
ainsi que de toute la famille.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
.
Jeudi 12 mars 2009
AVIS MORTUAIRES
Jeudi 12 mars 2009
sionnelles, techniques et financières du
candidat, les renseignements suivants :
- chiffre d’affaires global et chiffre d’affaires concernant les travaux auxquels se
réfère l’accord cadre, réalisés au cours
des trois derniers exercices,
- organigramme de l’entreprise et description de ses moyens matériels
- effectifs du candidat et importance du
personnel d’encadrement pour chacune
des trois dernières années,
- certificat de qualification professionnelles, la preuve de la compétence de
l’entreprise à réaliser la prestation pour
laquelle elle candidate pouvant être apportée par tout moyen tel les certificats
d’identité professionnels.
- Références précises et chiffrées pour
des prestations de niveau de complexité
comparable en cours ou achevées réalisées pour le compte de maîtres d’ouvrage publics ou privés pour les trois
dernières années.
* Si le candidat entend se prévaloir des
capacités professionnelles, techniques et
financières d’un ou de plusieurs opérateurs économiques (sous-traitants et/ou
c-traitants), il produit, pour chacun
d’eux, les mêmes documents que ceux
qui sont exigés de lui par la personne
publique.
* En outre, pour justifier qu’il dispose
des capacités du ou des sous-traitants
pour l’exécution de l’accord cadre, le
candidat produit ou le contrat de soustraitance ou un engagement écrit du ou
des sous-traitants.
Les candidats peuvent utiliser, pour
compléter leur dossier de candidature,
les formulaires facultatifs DC4 et DC5
(dernières mises à jour : avril 2007 et
novembre 2008), téléchargeables sur le
site http://www.marches-publics57.com,
rubrique candidater à un marché public
- constituer sa réponse.
Justificatifs de l’offre :
Voir règlement de la consultation
DELAI DE VALIDITE DES OFFRES
120 jours à compter de la date limite de
réception des offres
DATE PREVISIONNELLE DE NOTIFICATION DE L’ACCORD CADRE
juillet 2009
CRITERES DE SELECTION DES
CANDIDATURES
1.Conformité du dossier administratif
2.Capacités professionnelles, techniques
et financières CRITERES D’ATTRIBUTION Offre économiquement la plus
avantageuse appréciée en fonction des
critères énoncés ci dessous avec leur
pondération :
1.- Prix pour 80%
2. - Valeur technique pour 20% au vu de
la qualité du mémoire technique
CONDITIONS RELATIVES A L’ACCORD CADRE
- modalités essentielles de financement
et de paiement : financement sur le budget départemental. Les paiements seront
effectués par virement administratif dans
le délai réglementaire de 40 jours à
compter de la présentation des demandes
de paiement selon l’application des articles 86 à 100 du Code des Marchés Publics.
- forme juridique : pas de forme imposée
- les candidatures et les offres seront rédigées en langue française ou accompagnées d’une traduction en français certifiée conforme à l’original par un
traducteur assermenté
- marché couvert par l’accord sur les
marchés publics de l’OMC.
- la publicité relative à la conclusion des
marchés est disponible sur le site
http://www.marches-publics57.com.
INSTANCE EN CHARGE DES PROCEDURES DE RECOURS
Voies et délais de recours
Instance en charge des procédures de recours
Tribunal Administratif de Strasbourg
31 avenue de la Paix
67 000 Strasbourg
Introduction des recours
- Référé précontractuel (articles L.551-1
et R.551-1 du Code de justice administrative),
- Recours contentieux (article R.421-1
du Code de justice administrative) ou référé suspension (article L.521-1 du code
de la justice administrative) dans un délai de deux mois à compter de la notification ou de la publication de la décision,
- Pour tout concurrent évincé : recours
de pleine juridiction contestant la validité de tout ou partie du contrat assorti,
le cas échéant, de demandes indemnitaires, dans un délai de deux mois à compter de l’accomplissement des mesures de
publicité appropriées, en application de
l’arrêt du CE, 16 juillet 2007 "Société
Tropic Travaux Signalisation"
DUREE DE L’ACCORD CADRE
Accord cadre d’une durée de un an renouvelable de manière expresse trois
fois pour une durée maximale de quatre
ans.
RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
1) Renseignements administratifs
Correspondant : Elisabeth Bannier
Adresse : Département de la Moselle
DRTC / DRD / SAJF
17, quai Paul Wiltzer
BP 11096
57036 METZ CEDEX 1
Fax : 03.87.34.76.45
Courriel: [email protected]
2) Renseignements techniques
Correspondant : Sébastien Tilignac
Adresse : Département de la Moselle
DRTC / DRD / DER - SGP
17, quai Paul Wiltzer
BP 11096
57036 METZ CEDEX 1
Fax : 03.87.34.76.45
Courriel: [email protected]
DATE D’ENVOI DE L’AVIS D’APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE
06 mars 2009
AC1167843
REGION LORRAINE
AVIS D’APPEL PUBLIC
A CONCURRENCE
Marché de travaux à
procédure adaptée
1. Identification de l’organisme qui
passe le marché:
Maître d’ouvrage :
REGION LORRAINE
- Place Gabriel Hocquard - 57036 METZ
CEDEX
Mandataire : SODEVAM Nord Lorraine
Annonces légales, administratives et judiciaires
- 42, Esplanade de la Brasserie
- B.P. 50021 - 57971 YUTZ
2. Procédure de passation des marchés:
Procédure adaptée en application de l’article 28 du Code des Marchés Publics.
3. Objet de la consultation et désignation
des lots:
Dans le cadre de l’opération de restructuration de la 1/2 pension du Lycée Régional Robert Schuman à Metz:
Lot 25 : mise en place d’un échafaudage
en façade.
4. Nature et étendue de la prestation:
Mise en place, montage et démontage
d’un échafaudage en façades de la 1/2
pension du Lycée Régional Robert Schuman à Metz pour les travaux de ravalement de façade.
5. Délai d’exécution:
Le délai d’utilisation de l’échafaudage
est de 76 jours ouvrés.
6. Lieu où l’on peut retirer le dossier de
consultation :
Les dossiers sont disponibles par:
téléchargement sur le site
http://www.sodevam.com
7. Pièces constitutives du dossier:
Les candidats adresseront:
les certificats, renseignements, attestations et déclarations visés à l’art. 45 et
46 du CMP.
Pour le choix de l’offre, les candidats
doivent produire les documents suivants:
voir règlement de consultation.
8. Critères d’attribution du marché:
Après analyse de la conformité administrative fiscale et sociale de tous les candidats, le choix se portera sur l’offre jugée techniquement et économiquement
la plus avantageuse à l’issue d’un classement, selon les critères suivants pondérés:
1 - Le prix des prestations 50%
2 - La valeur technique des prestations
50%
9. Adresse où les plis doivent être transmis:
SODEVAM Nord Lorraine
- 42, Esplanade de la Brasserie
- B.P. 50021 - 57971 YUTZ CEDEX
L’enveloppe extérieure portera obligatoirement les mentions suivantes:
- Nom du candidat
- Consultation pour : réhabilitation de la
1/2 pension du Lycée Régional Robert
Schuman à Metz:
Lot 25 : échafaudage
10. Langues : Tous les documents devront être rédigés en français.
11. Date de réception des offres:
le mardi 31 mars 2009 à 12h00 au plus
tard
12. Renseignements techniques & administratifs: Mme TALBOTSODEVAM Nord Lorraine
- 42, Esplanade de la Brasserie
- B.P. 50021 -57971 YUTZ CEDEX
Téléphone : 03 82 59 10 80
Télécopie: 03 82 59 10 89
Mail : [email protected]
13. Date d’envoi de l’avis à la publication: 10 mars 2009
AC1167778
AVIS D’APPEL PUBLIC
À LA CONCURRENCE
Marché de travaux
Identification de l’organisme qui passe
le marché :
Statut de l’organisme :
commune >= 3.500 h
Nom et adresse officiels de l’organisme
acheteur : commune de Talange, 46,
Grand-Rue, 57525 Talange
tél. 03 87 70 87 80 ; fax 03 87 70 87 85.
Personne représentant le pouvoir adjudicateur : M. le Maire de la commune de
Talange.
Adresses complémentaires :
Adresse d’ordre administratif : Mairie de
Talange, 46, Grand-Rue, 57525 Talange,
tél. 03 87 70 87 80 ; fax 03 87 70 87 85 ;
e-mail : [email protected].
Adresse d’ordre technique : service technique de la mairie de Talange, M. Spanu,
tél. 03 87 70 87 81 ; fax 03 87 70 87 84.
Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Mairie de
Talange, service des marchés publics,
46, Grand-Rue, 57525 Talange, tél.
03 87 70 87 81 ; fax 03 87 70 87 84 ;
e-internet : http://www.talange.com.
Adresse à laquelle les offres/candidatures/demandes de participation doivent
être envoyées : Mairie de Talange, service des marchés publics, M. Dietrich,
46, Grand-Rue, 57525 Talange, tél.
03 87 70 91 12 ; fax 03 87 70 87 84.
Description du marché :
Objet du marché : contrat pour la campagne de travaux de marquage routier et
pour l’établissement de la signalisation
horizontale - Années 2009-2010-2011.
Type de marché : exécution nomenclature - classification CPV : 45233294-6 Installation de signalisation routière.
Procédures : marché à procédure adaptée (ouvert) sans formalités (article 28
du Code des marchés publics, décret
2006-975 du 1er août 2006).
Informations complémentaires : numéro
de référence attribué au marché - MP
2009/02.
Caractéristiques principales :
Forme du marché : marché ordinaire.
Variantes : les variantes ne sont pas autorisées en sus de l’offre de base.
Durée du marché ou délai d’exécution :
36 mois.
Forme juridique que devra revêtir le
groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services :
après attribution aucune forme de groupement ne sera exigée.
Conditions de participation :
Critères de recevabilité et de sélection
des candidatures :
Référence professionnelle et capacité
technique.
Justifications à produire par les candidats :
Déclaration sur l’honneur du candidat
concernant les interdictions de soumissionner visées à l’article 43 du CMP
Copie du ou (des) jugement(s) prononcé(s), si le candidat est en redressement judiciaire
Déclaration du candidat (DC5)
Déclaration indiquant l’outillage, le matériel et l’équipement technique dont le
candidat dispose pour la réalisation de
marchés de même nature
Présentation d’une liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années
Justifications à produire avec l’offre :
CCAP
Acte d’engagement (DC8)
Bordereau de prix unitaires
Critères d’attribution :
Le choix de l’attributaire est fondé sur
l’offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères
énoncés ci-dessous avec leur pondération sous forme de pourcentages :
- Valeur technique appréciée notamment
au vu du mémoire technique : 40 %
Un mémoire technique qui comprendra
notamment :
- Une présentation des principales mesures prévues pour assurer la sécurité et
l’hygiène sur le chantier
- Des indications concernant la provenance et les caractéristiques des fournitures
- Des indications concernant les procédés et moyens d’exécution envisagés
- Les attestations de formation du personnel à l’application des produits dans
les règles de l’art, délivrées par le production des produits
- Prix des prestations
Conditions de délai :
Date limite de réception des offres : 30
mars 2009, à 17 h. Délai de validité des
offres : 90 jours.
Conditions particulières de retrait des
dossiers :
- DCE transmis par voie postale sur demande écrite, par télécopie ou par email
- Possibilité de téléchargement du dossier sur le site internet : e-internet :
http://www.talange.com
Conditions de remise des candidatures
ou des offres :
Obligation d’envoi des offres par pli postal en recommandé avec accusé de réception
Possibilité de remise des plis au service
destinataire
AC1167698
AVIS DE PUBLICATION
Procédure adaptée
Marché de travaux
1. Identification de l’entité adjudicatrice : établissement public territorial.
2. Activité principale de l’entité adjudicatrice : eau.
3. Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur : Syndicat mixte de production d’eau Fensch Lorraine, 33, rue
de Metz, 57650 Fontoy.
Tél. 03 82 59 10 12.
4. Objet du marché : marchés à bons de
commande concernant les travaux de
réalisation d’ouvrages de génie civil.
5. Type de marché : exécution.
6. Lieu d’exécution : secteur géographique des communes adhérentes au Syndicat (57-54).
7. Caractéristiques principales : travaux
de réalisation d’ouvrages de génie civil
- années 2009-2012, concernant :
- les terrassements nécessaires à la mise
en place des ouvrages ;
- la réalisation du génie civil des ouvrages ;
- l’aménagement extérieur des ouvrages ;
- le montant minimum annuel des prestations à réaliser est fixé à 25.000 euros
HT. Le montant maximum est fixé à
100.000 euros HT.
8. Durée du marché : jusqu’au 31 décembre 2009, puis renouvelable 3 fois
par ordre de service pour une durée d’un
an.
9. Conditions relatives au marché
Ressources propres.
Dossier de consultation gratuit.
La facturation sera réalisée à réception
des travaux effectués.
Langue française utilisée.
En cas de groupement conjoint, le mandataire sera obligatoirement solidaire des
membres du groupement.
10. Conditions de participation
10.1 Forme juridique :
- le cas échéant, copie du jugement en
cas de redressement judiciaire ;
- déclaration de non-interdiction de soumissionner (article 43) ;
- déclaration que le candidat a satisfait à
ses obligations fiscales et sociales.
- attestation sur l’honneur que le candidat n’a pas fait l’objet, au cours des cinq
dernières années, d’une condamnation
au bulletin Nº 2 du casier judiciaire pour
les infractions visées aux articles
L.8221-1 à 5, L.8251-1, L.8231-1,
L.8241-1 et L.8241-2 du Code du travail.
10.2. Capacité économique et financière : déclaration concernant le chiffre
d’affaires global.
10.3. Capacité technique :
- déclaration indiquant les effectifs du
candidat et l’importance du personnel
d’encadrement pour chacune des trois
dernières années ;
- présentation d’une liste de travaux en
cours d’exécution ou exécutés au cours
des cinq dernières années indiquant le
montant, la date et le destinataire public
ou privé ;
- déclaration indiquant l’outillage, le matériel et l’équipement technique dont le
prestataire ou l’entrepreneur dispose
pour l’exécution des services ou de l’ouvrage et déclaration mentionnant les
techniciens ou les organismes techniques
dont l’entrepreneur disposera pour l’exécution de l’ouvrage ;
- certificats de qualification professionnelle des entreprises ou certificats de capacités attestant de la compétence de
l’entrepreneur.
11. Nombre de candidats
Maximum : 3.
12. Critères de jugement des candidatures : moyens humains, techniques et financiers (coefficient de pondération : 4),
compétences (coefficient de pondération : 4) et références (coefficient de
pondération : 2).
13. Procédure : marché à bons de commande en procédure adaptée en application des articles 146 et 169 du CMP.
14. Date limite de réception des candidatures : le lundi 23 mars 2009, à 12 heures, dernier délai.
15. Instance chargée des procédures de
recours : tribunal administratif de Strasbourg, 31, avenue de la Paix, 67000
Strasbourg.
16. Adresse de remise des candidatures :
Syndicat mixte de production d’eau
Fensch Lorraine, Monsieur le Président,
33, rue de Metz, 57650 Fontoy.
17. Renseignements d’ordre administratif et technique : SFL, M. Mordenti, tél.
03 82 59 10 12.
18. Date d’envoi du présent avis : le
6 mars 2009.
AC1167632
AVIS DE PUBLICATION
Procédure adaptée
Marché de fournitures
1. Identification de l’entité adjudicatrice : établissement public territorial.
2. Activité principale de l’entité adjudicatrice : eau.
3. Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur : Syndicat intercommunal eau et assainissement de Fontoy Vallée de la Fensch, 33, rue de Metz,
57650 Fontoy.
Tél. 03 82 59 10 10.
4. Objet du marché : marché de fourniture de produits chimiques divers - années 2009-2012.
5. Type de marché
Marché de fournitures : achats.
6. Lieu d’exécution
Lieux de livraison : station d’épuration
de Maisons-Neuves située à Florange
(57290) et station de traitement d’eau
potable de Ludelange à Tressange
(57710).
7. Caractéristiques principales : fourniture de produits chimiques divers : chlorosulfate ferrique, hypochlorite de
soude, lessive de soude à 30,5 %, acide
chlorhydrique, acide oxalique, sel adoucisseur, chlore gazeux, détartrant, dérouillant.
Montant minimum annuel : 25.000 euros
HT. Montant maximum : 100.000 euros
HT.
8. Durée du marché : jusqu’au 31 décembre 2009, puis renouvelable 3 fois
par ordre de service pour une durée d’un
an.
9. Conditions relatives au marché
Ressources propres.
Dossier de consultation gratuit.
Langue française utilisée.
En cas de groupement conjoint, le mandataire sera obligatoirement solidaire des
membres du groupement.
10. Conditions de participation
10.1 Forme juridique :
- le cas échéant, copie du jugement en
cas de redressement judiciaire ;
- déclaration de non-interdiction de soumissionner (article 43) ;
- déclaration que le candidat a satisfait à
ses obligations fiscales et sociales ;
- attestation sur l’honneur que le candidat n’a pas fait l’objet, au cours des cinq
dernières années, d’une condamnation
au bulletin Nº 2 du casier judiciaire pour
les infractions visées aux articles
L.8221-1 à 5, L.8251-1, L.8231-1,
L.8241-1 et L.8241-2 du Code du travail.
10.2. Capacité économique et financière : déclaration concernant le chiffre
d’affaires global.
10.3. Capacité technique :
- déclaration indiquant les effectifs du
candidat et l’importance du personnel
d’encadrement pour chacune des trois
dernières années ;
- présentation d’une liste de travaux en
cours d’exécution ou exécutés au cours
des cinq dernières années indiquant le
montant, la date et le destinataire public
ou privé ;
- déclaration indiquant l’outillage, le matériel et l’équipement technique dont le
prestataire ou l’entrepreneur dispose
pour l’exécution des services ou de l’ouvrage et déclaration mentionnant les
techniciens ou les organismes techniques
dont l’entrepreneur disposera pour l’exécution de l’ouvrage ;
- certificats de qualification professionnelle des entreprises ou certificats de capacités attestant de la compétence de
l’entrepreneur.
11. Nombre de candidats
Maximum : 3.
12. Critères de jugement des candidatures : moyens humains, techniques et financiers (coefficient de pondération : 4),
compétences et qualifications (coefficient de pondération : 4) et références
(coefficient de pondération : 2).
13. Procédure : procédure adaptée en application des articles 146 et 169 du CMP.
14. Date limite de réception des candidatures : le jeudi 19 mars 2009, à 12 heures, dernier délai.
15. Instance chargée des procédures de
recours : tribunal administratif de Strasbourg, 31, avenue de la Paix, 67000
Strasbourg.
16. Adresse de remise des candidatures :
Syndicat intercommunal eau et assainissement de Fontoy - Vallée de la Fensch,
Monsieur le Président, 33, rue de Metz,
57650 Fontoy.
17. Renseignements d’ordre administratif et technique : SEAFF, M. Mordenti,
tél. 03 82 59 10 10.
18. Date d’envoi du présent avis : le
6 mars 2009.
AC1167591
AVIS DE PUBLICATION
Procédure adaptée
Marché de services
1. Identification de l’entité adjudicatrice : établissement public territorial.
2. Activité principale de l’entité adjudicatrice : eau.
3. Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur : Syndicat mixte de production d’eau Fensch Lorraine, 33, rue
de Metz, 57650 Fontoy.
Tél. 03 82 59 10 12.
4. Objet du marché : marché à bons de
commande concernant l’entretien des
équipements électromécaniques du Syndicat.
5. Type de marché : services.
6. Lieu d’exécution : ouvrages de production d’eau potable sur le secteur géographique des communes adhérentes au
Syndicat (57-54).
7. Caractéristiques principales : entretien
des équipements électromécaniques du
Syndicat - années 2009-2012, concernant :
- interventions préventives d’entretien
régulier ;
- interventions curatives de dépannage et
de réparations ;
- domaines d’activité : électricité industrielle, électromécanique, électronique
(courants forts et courants faibles), automatisme, instrumentation, ingénierie en
maintenance, mécanique ;
- interventions sur stations de pompage
d’eau, stations de traitement d’eau, réservoirs d’eau, ouvrages de comptage et
de régulation, supervision et télégestion ;
- le montant minimum annuel des prestations à réaliser est fixé à 25.000 euros
HT. Le montant maximum est fixé à
90.000 euros HT.
8. Durée du marché : jusqu’au 31 décembre 2009, puis renouvelable trois
fois par ordre de service pour une durée
d’un an.
9. Conditions relatives au marché
Ressources propres.
Dossier de consultation gratuit.
Langue française utilisée.
En cas de groupement conjoint, le mandataire sera obligatoirement solidaire des
membres du groupement.
10. Conditions de participation
10.1 Forme juridique :
- le cas échéant, copie du jugement en
cas de redressement judiciaire.
- Déclaration de non-interdiction de soumissionner (article 43).
- Déclaration que le candidat a satisfait
à ses obligations fiscales et sociales.
- Attestation sur l’honneur que le candidat n’a pas fait l’objet, au cours des cinq
dernières années, d’une condamnation
au bulletin Nº 2 du casier judiciaire pour
les infractions visées aux articles
L.8221-1 à 5, L.8251-1, L.8231-1,
L.8241-1 et L.8241-2 du Code du travail.
10.2. Capacité économique et financière : déclaration concernant le chiffre
d’affaires global.
10.3. Capacité technique :
- Déclaration indiquant les effectifs du
candidat et l’importance du personnel
d’encadrement pour chacune des trois
dernières années.
- Présentation d’une liste de travaux en
cours d’exécution ou exécutés au cours
des cinq dernières années indiquant le
montant, la date et le destinataire public
ou privé.
- Déclaration indiquant l’outillage, le
matériel et l’équipement technique dont
le prestataire ou l’entrepreneur dispose
pour l’exécution des services ou de l’ouvrage et déclaration mentionnant les
techniciens ou les organismes techniques
dont l’entrepreneur disposera pour l’exécution de l’ouvrage.
- Certificats de qualification professionnelle des entreprises ou certificats de capacités attestant de la compétence de
l’entrepreneur.
Vallée de la Fensch, 33, rue de Metz,
57650 Fontoy.
Tél. 03 82 59 10 10.
11. Nombre de candidats
Maximum : 3.
8. Durée du marché : jusqu’au 31 décembre 2009.
12. Critères de jugement des candidatures : moyens humains, techniques et financiers (coefficient de pondération : 4),
compétences (coefficient de pondération : 4) et références (coefficient de
pondération : 2).
9. Conditions relatives au marché
Ressources propres.
Dossier de consultation gratuit.
Langue française utilisée.
En cas de groupement conjoint, le mandataire sera obligatoirement solidaire des
membres du groupement.
13. Procédure : marchés à bons de commande en procédure adaptée en application des articles 146 et 169 du CMP.
14. Date limite de réception des candidatures : le lundi 23 mars 2009, à
12 heures, dernier délai.
15. Instance chargée des procédures de
recours : tribunal administratif de Strasbourg, 31, avenue de la Paix, 67000
Strasbourg.
16. Adresse de remise des candidatures :
Syndicat mixte de production d’eau
Fensch Lorraine, Monsieur le Président,
33, rue de Metz, 57650 Fontoy.
17. Renseignements d’ordre administratif et technique : SFL, M. Mordenti, tél.
03 82 59 10 12.
18. Date d’envoi du présent avis : le
6 mars 2009.
AC1167588
AVIS DE PUBLICATION
Procédure adaptée
Marché de services
1. Identification de l’entité adjudicatrice : établissement public territorial.
2. Activité principale de l’entité adjudicatrice : eau.
3. Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur : Syndicat intercommunal eau et assainissement de Fontoy Vallée de la Fensch, 33, rue de Metz,
57650 Fontoy.
Tél. 03 82 59 10 10.
4. Objet du marché : marché de fourniture de chaux vive - années 2009-2012.
5. Type de marché : marché de services.
6. Lieu d’exécution : station d’épuration
de Maisons-Neuves située à Florange
(57290).
7. Caractéristiques principales : fourniture de chaux vive en vrac par camionciterne de 23 à 28 tonnes à déchargement pneumatique.
Montant minimum annuel : 25.000 euros
HT. Le montant maximum : 100.000 euros HT.
8. Durée du marché : jusqu’au 31 décembre 2009, puis renouvelable trois
fois par ordre de service pour une durée
d’un an.
9. Conditions relatives au marché
Ressources propres.
Dossier de consultation gratuit.
Langue française utilisée.
En cas de groupement conjoint, le mandataire sera obligatoirement solidaire des
membres du groupement.
10. Conditions de participation
10.1 Forme juridique :
- le cas échéant, copie du jugement en
cas de redressement judiciaire.
- Déclaration de non-interdiction de soumissionner (article 43).
- Déclaration que le candidat a satisfait
à ses obligations fiscales et sociales.
- Attestation sur l’honneur que le candidat n’a pas fait l’objet, au cours des cinq
dernières années, d’une condamnation
au bulletin Nº 2 du casier judiciaire pour
les infractions visées aux articles
L.8221-1 à 5, L.8251-1, L.8231-1,
L.8241-1 et L.8241-2 du Code du travail.
10.2. Capacité économique et financière : déclaration concernant le chiffre
d’affaires global.
10.3. Capacité technique
- Déclaration indiquant les effectifs du
candidat et l’importance du personnel
d’encadrement pour chacune des trois
dernières années.
- Présentation d’une liste de travaux en
cours d’exécution ou exécutés au cours
des cinq dernières années indiquant le
montant, la date et le destinataire public
ou privé.
- Déclaration indiquant l’outillage, le
matériel et l’équipement technique dont
le prestataire ou l’entrepreneur dispose
pour l’exécution des services ou de l’ouvrage et déclaration mentionnant les
techniciens ou les organismes techniques
dont l’entrepreneur disposera pour l’exécution de l’ouvrage.
- Certificats de qualification professionnelle des entreprises ou certificats de capacités attestant de la compétence de
l’entrepreneur.
11. Nombre de candidats
Maximum : 3.
12. Critères de jugement des candidatures : moyens humains, techniques et financiers (coefficient de pondération : 4),
compétences et qualifications (coefficient de pondération : 4) et références
(coefficient de pondération : 2).
13. Procédure : procédure adaptée en application des articles 146 et 169 du CMP.
14. Date limite de réception des candidatures : le jeudi 19 mars 2009, à 12 heures, dernier délai.
15. Instance chargée des procédures de
recours : tribunal administratif de Strasbourg, 31, avenue de la Paix, 67000
Strasbourg.
16. Adresse de remise des candidatures :
SEAFF, Monsieur le Président, 33, rue
de Metz, 57650 Fontoy.
17. Renseignements d’ordre administratif et technique : SEAFF, M. Mordenti,
tél. 03 82 59 10 10.
18. Date d’envoi du présent avis : le
6 mars 2009.
AC1167585
AVIS DE PUBLICATION
Procédure adaptée
Marché de services
1. Identification de l’entité adjudicatrice : établissement public territorial.
2. Activité principale de l’entité adjudicatrice : eau.
3. Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur : Syndicat intercommunal eau et assainissement de Fontoy -
4. Objet du marché : marché pour le
transport des boues de la station d’épuration de Florange - année 2009.
5. Type de marché
Marché de services : transport terrestre.
6. Lieu d’exécution : transport de la station aux zones d’épandage (57).
7. Caractéristiques principales
Montant minimum annuel : 35.000 euros
HT. Le montant maximum : 140.000 euros HT.
10. Conditions de participation
10.1 Forme juridique :
- le cas échéant, copie du jugement en
cas de redressement judiciaire.
- Déclaration de non-interdiction de soumissionner (article 43).
- Déclaration que le candidat a satisfait
à ses obligations fiscales et sociales.
- Attestation sur l’honneur que le candidat n’a pas fait l’objet, au cours des cinq
dernières années, d’une condamnation
au bulletin Nº 2 du casier judiciaire pour
les infractions visées aux articles
L.8221-1 à 5, L.8251-1, L.8231-1,
L.8241-1 et L.8241-2 du Code du travail.
10.2. Capacité économique et financière : déclaration concernant le chiffre
d’affaires global.
10.3. Capacité technique
- Déclaration indiquant les effectifs du
candidat et l’importance du personnel
d’encadrement pour chacune des trois
dernières années.
- Présentation d’une liste de travaux en
cours d’exécution ou exécutés au cours
des cinq dernières années indiquant le
montant, la date et le destinataire public
ou privé.
- Déclaration indiquant l’outillage, le
matériel et l’équipement technique dont
le prestataire ou l’entrepreneur dispose
pour l’exécution des services ou de l’ouvrage et déclaration mentionnant les
techniciens ou les organismes techniques
dont l’entrepreneur disposera pour l’exécution de l’ouvrage.
- Certificats de qualification professionnelle des entreprises ou certificats de capacités attestant de la compétence de
l’entrepreneur.
11. Nombre de candidats
Maximum : 3.
12. Critères de jugement des candidatures : moyens humains, techniques et financiers (coefficient de pondération : 4),
compétences et qualifications (coefficient de pondération : 4) et références
(coefficient de pondération : 2).
13. Procédure : marchés à bons de commande en procédure adaptée en application des articles 146 et 169 du CMP.
14. Date limite de réception des candidatures : le mardi 24 mars 2009, à
12 heures, dernier délai.
15. Instance chargée des procédures de
recours : tribunal administratif de Strasbourg, 31, avenue de la Paix, 67000
Strasbourg.
16. Adresse de remise des candidatures :
Syndicat intercommunal eau et assainissement de Fontoy - Vallée de la Fensch,
Monsieur le Président, 33, rue de Metz,
57650 Fontoy.
17. Renseignements d’ordre administratif et technique : SEAFF, M. Mordenti,
tél. 03 82 59 10 10.
18. Date d’envoi du présent avis : le
6 mars 2009.
AC1167582
AVIS DE PUBLICATION
Procédure adaptée
Marché de services
1. Identification de l’entité adjudicatrice : établissement public territorial.
2. Activité principale de l’entité adjudicatrice : eau.
3. Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur : Syndicat intercommunal eau et assainissement de Fontoy Vallée de la Fensch, 33, rue de Metz,
57650 Fontoy.
Tél. 03 82 59 10 10.
4. Objet du marché : marchés à bons de
commande d’entretien des installations
et ouvrages du Syndicat - années
2009-2012.
Marchés séparés.
Lot Nº 1 : espaces verts.
Lot Nº 2 : nettoyage et désinfection des
réservoirs.
Lot Nº 3 : entretien des réseaux, traitement des graisses et évacuation des déchets.
5. Type de marché : marché de services.
6. Lieu d’exécution : secteur géographique des communes adhérentes au Syndicat (57-54).
7. Caractéristiques principales
Lot 1 - Montant minimum annuel :
10.000 euros HT. Le montant maximum : 40.000 euros HT.
Lot 2 - Montant minimum annuel :
8.000 euros HT. Le montant maximum :
32.000 euros HT.
Lot 3 - Montant minimum annuel :
5.000 euros HT. Le montant maximum :
20.000 euros HT.
8. Durée du marché : jusqu’au 31 décembre 2009, puis renouvelable trois
fois par ordre de service pour une durée
d’un an.
9. Conditions relatives au marché
Ressources propres.
Dossier de consultation gratuit.
Langue française utilisée.
En cas de groupement conjoint, le mandataire sera obligatoirement solidaire des
membres du groupement.
10. Conditions de participation
10.1 Forme juridique :
- le cas échéant, copie du jugement en
cas de redressement judiciaire.
- Déclaration de non-interdiction de soumissionner (article 43).
- Déclaration que le candidat a satisfait
à ses obligations fiscales et sociales.
- Attestation sur l’honneur que le candidat n’a fait l’objet, au cours des cinq dernières années, d’une condamnation au
bulletin Nº 2 du casier judiciaire pour les
infractions visées aux articles L.8221-1
à 5, L.8251-1, L.8231-1, L.8241-1 et
L.8241-2 du Code du travail.
10.2. Capacité économique et financière : déclaration concernant le chiffre
d’affaires global.
10.3. Capacité technique
- Déclaration indiquant les effectifs du
candidat et l’importance du personnel
d’encadrement pour chacune des trois
dernières années.
- Présentation d’une liste de travaux en
cours d’exécution ou exécutés au cours
des cinq dernières années indiquant le
montant, la date et le destinataire public
ou privé.
- Déclaration indiquant l’outillage, le
matériel et l’équipement technique dont
le prestataire ou l’entrepreneur dispose
pour l’exécution des services ou de l’ouvrage et déclaration mentionnant les
techniciens ou les organismes techniques
dont l’entrepreneur disposera pour l’exécution de l’ouvrage.
- Certificats de qualification professionnelle des entreprises ou certificats de capacités attestant de la compétence de
l’entrepreneur.
11. Nombre de candidats
Maximum : 3.
12. Critères de jugement des candidatures : moyens humains, techniques et financiers (coefficient de pondération : 4),
compétences et qualifications (coefficient de pondération : 4) et références
(coefficient de pondération : 2).
13. Procédure : marchés à bons de commande en procédure adaptée en application des articles 146 et 169 du CMP.
14. Date limite de réception des candidatures : le mardi 24 mars 2009, à
12 heures, dernier délai.
15. Instance chargée des procédures de
recours : tribunal administratif de Strasbourg, 31, avenue de la Paix, 67000
Strasbourg.
16. Adresse de remise des candidatures :
SEAFF, Monsieur le Président, 33, rue
de Metz, 57650 Fontoy.
17. Renseignements d’ordre administratif et technique : SEAFF, M. Mordenti,
tél. 03 82 59 10 10.
18. Date d’envoi du présent avis : le
6 mars 2009.
AC1167581
11
19
cière : déclaration concernant le chiffre
d’affaires global.
10.3. Capacité technique :
- déclaration indiquant les effectifs du
candidat et l’importance du personnel
d’encadrement pour chacune des trois
dernières années ;
- présentation d’une liste de travaux en
cours d’exécution ou exécutés au cours
des cinq dernières années indiquant le
montant, la date et le destinataire public
ou privé ;
- déclaration indiquant l’outillage, le matériel et l’équipement technique dont le
prestataire ou l’entrepreneur dispose
pour l’exécution des services ou de l’ouvrage et déclaration mentionnant les
techniciens ou les organismes techniques
dont l’entrepreneur disposera pour l’exécution de l’ouvrage ;
- certificats de qualification professionnelle des entreprises ou certificats de capacités attestant de la compétence de
l’entrepreneur.
11. Nombre de candidats
Maximum : 3 par lot.
12. Critères de jugement des candidatures : moyens humains, techniques et financiers (coefficient de pondération : 4),
compétence (coefficient de pondération :
4) et références (coefficient de pondération : 2).
13. Procédure : marchés à bons de commande en procédure adaptée en application des articles 146 et 169 du CMP.
14. Date limite de réception des candidatures : le lundi 23 mars 2009, à 12 heures, dernier délai.
15. Instance chargée des procédures de
recours : tribunal administratif de Strasbourg, 31, avenue de la Paix, 67000
Strasbourg.
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
16. Adresse de remise des candidatures :
Syndicat mixte de production d’eau
Fensch Lorraine, Monsieur le Président,
33, rue de Metz, 57650 Fontoy.
VILLE DE
MONTIGNY-LES-METZ
17. Renseignements d’ordre administratif et technique : SFL, M. Mordenti, tél.
03 82 59 10 12.
Réf. EP 003
1. Identité de l’organisme qui passe le
marché: Ville de MONTIGNY-lèsMETZ
2. Objet du marché : travaux d’éclairage
public de contrôles périodiques de candélabres
3. Procédure de passation : Procédure
adaptée
4. Délai d’exécution des travaux : 12 semaines à compter de la notification
18. Date d’envoi du présent avis : le
6 mars 2009.
RAC1167403
AVIS DE PUBLICATION
Procédure adaptée
Marché de fournitures
1. Identification de l’entité adjudicatrice : établissement public territorial.
5. Date limite de réception des offres :
27 mars 2009 à 11h00
2. Activité principale de l’entité adjudicatrice : eau.
6. Critères d’attribution : selon dossier
de consultation
3. Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur : Syndicat mixte de production d’eau Fensch Lorraine, 33, rue
de Metz, 57650 Fontoy.
Tél. 03 82 59 10 12.
7. Délai de validité des offres : 90 jours
8. Justifications à produire quant aux
qualités et capacités du candidat : Selon
les conditions fixées par les articles 44 à
46 du CMP
9. Retrait des dossiers :
Téléchargez le dossier de consultation
sur le site de la Ville
http://www.montigny-les-metz.fr/
rubrique " Marchés publics "
Ou faites parvenir votre demande à :
VILLE DE MONTIGNY-lès-METZ
Service Marchés Publics
160, rue de Pont-à-Mousson
57950 MONTIGNY-lès-METZ
Fax 03.87.55.74.75.
10. Modalités de remise des offres :
Sous enveloppe mentionnant l’objet du
marché envoyées ou déposées contre récépissé à l’adresse ci-dessus.
11. Renseignements complémentaires :
Technique: D. WAGNER
03.87.55.74.63.
Administratif : Mme WEITZEL
03.87.55.74.53.
12. Date d’envoi à la publication : 09
mars 2009
AC1167439
AVIS DE PUBLICATION
Procédure adaptée
Marché de fournitures
1. Identification de l’entité adjudicatrice : établissement public territorial.
2. Activité principale de l’entité adjudicatrice : eau.
3. Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur : Syndicat mixte de production d’eau Fensch Lorraine, 33, rue
de Metz, 57650 Fontoy.
Tél. 03 82 59 10 12.
4. Objet du marché : fourniture de produits chimiques - années 2009-2012.
Marchés séparés.
Lot Nº 1 : produits chimiques divers
(chlorosulfate ferrique III, soude, acide
sulfurique à 96 %, chlore gazeux).
Lot Nº 2 : polymère.
5. Type de marché : fournitures.
6. Lieu de livraison : station de traitement d’eau potable Sainte-Barbe à Crusnes-Aumetz (57) et station de traitement
d’eau potable Bellevue à Hayange (57).
7. Caractéristiques principales
Lot 1 : chlorosulfate ferrique III et
soude. Livraison en vrac par camion
avec citerne spécifique, acide sulfurique
de 800 litres. Chlore gazeux : livraison
de bouteilles de 30 kg et 49 kg par camion spécial chlore.
Montant maximum annuel : 60.000 euros HT.
Lot 2 : polymère. Livraison en sacs de
25 kg par camion.
Montant maximum annuel : 6.000 euros
HT.
8. Durée du marché : jusqu’au 31 décembre 2009, puis renouvelable 3 fois
par ordre de service pour une durée d’un
an.
4. Objet du marché : marchés de fournitures de chaux éteinte - années
2009-2012.
5. Type de marché
Marché de services : achats.
6. Lieu d’exécution : station de traitement d’eau potable Sainte-Barbe à Crusnes-Aumetz (57).
7. Caractéristiques principales : fourniture de chaux éteinte par camion citerne
de 20 tonnes à déchargement pneumatique.
Montant maximum annuel : 100.000 euros HT.
8. Durée du marché : jusqu’au 31 décembre 2009, puis renouvelable 3 fois
par ordre de service pour une durée d’un
an.
9. Conditions relatives au marché
Ressources propres.
Dossier de consultation gratuit.
Langue française utilisée.
En cas de groupement conjoint, le mandataire sera obligatoirement solidaire des
membres du groupement.
10. Conditions de participation
10.1 Forme juridique :
- le cas échéant, copie du jugement en
cas de redressement judiciaire ;
- déclaration de non-interdiction de soumissionner (article 43) ;
- déclaration que le candidat a satisfait à
ses obligations fiscales et sociales.
- attestation sur l’honneur que le candidat n’a pas fait l’objet, au cours des cinq
dernières années, d’une condamnation
au bulletin Nº 2 du casier judiciaire pour
les infractions visées aux articles
L.8221-1 à 5, L.8251-1, L.8231-1,
L.8241-1 et L.8241-2 du Code du travail.
10.2. Capacité économique et financière : déclaration concernant le chiffre
d’affaires global.
10.3. Capacité technique :
- déclaration indiquant les effectifs du
candidat et l’importance du personnel
d’encadrement pour chacune des trois
dernières années ;
- présentation d’une liste de travaux en
cours d’exécution ou exécutés au cours
des cinq dernières années indiquant le
montant, la date et le destinataire public
ou privé ;
- déclaration indiquant l’outillage, le matériel et l’équipement technique dont le
prestataire ou l’entrepreneur dispose
pour l’exécution des services ou de l’ouvrage et déclaration mentionnant les
techniciens ou les organismes techniques
dont l’entrepreneur disposera pour l’exécution de l’ouvrage ;
- certificats de qualification professionnelle des entreprises ou certificats de capacités attestant de la compétence de
l’entrepreneur.
11. Nombre de candidats
Maximum : 3.
12. Critères de jugement des candidatures : moyens humains, techniques et financiers (coefficient de pondération : 4),
compétences et qualifications (coefficient de pondération : 4) et références
(coefficient de pondération : 2).
9. Conditions relatives au marché
Ressources propres.
Dossier de consultation gratuit.
Langue française utilisée.
En cas de groupement conjoint, le mandataire sera obligatoirement solidaire des
membres du groupement.
13. Procédure : procédure adaptée en application des articles 146 et 169 du CMP.
10. Conditions de participation
10.1 Forme juridique :
- le cas échéant, copie du jugement en
cas de redressement judiciaire ;
- déclaration de non-interdiction de soumissionner (article 43) ;
- déclaration que le candidat a satisfait à
ses obligations fiscales et sociales.
- attestation sur l’honneur que le candidat n’a pas fait l’objet, au cours des cinq
dernières années, d’une condamnation
au bulletin Nº 2 du casier judiciaire pour
les infractions visées aux articles
L.8221-1 à 5, L.8251-1, L.8231-1,
L.8241-1 et L.8241-2 du Code du travail.
10.2. Capacité économique et finan-
15. Instance chargée des procédures de
recours : tribunal administratif de Strasbourg, 31, avenue de la Paix, 67000
Strasbourg.
14. Date limite de réception des candidatures : le lundi 23 mars 2009, à 12 heures, dernier délai.
16. Adresse de remise des candidatures :
Syndicat mixte de production d’eau
Fensch Lorraine, Monsieur le Président,
33, rue de Metz, 57650 Fontoy.
17. Renseignements d’ordre administratif et technique : SFL, M. Mordenti, tél.
03 82 59 10 12.
18. Date d’envoi du présent avis : le
6 mars 2009.
RAC1167402
.
Jeudi 12 mars 2009
AVIS DE PUBLICATION
Procédure adaptée
Marché de services
1. Identification de l’entité adjudicatrice : établissement public territorial.
2. Activité principale de l’entité adjudicatrice : eau.
3. Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur : Syndicat mixte de production d’eau Fensch Lorraine, 33, rue
de Metz, 57650 Fontoy.
Tél. 03 82 59 10 12.
4. Objet du marché : marchés à bons de
commande d’entretien des installations
et ouvrages du syndicat - années
2009-2012.
Marchés séparés.
Lot Nº 1 : espaces verts.
Lot Nº 2 : nettoyage et désinfection des
réservoirs.
5. Type de marché
Marché de services : services de nettoyage de bâtiments et de gestion de propriétés.
6. Lieu d’exécution : secteur géographiques des communes adhérentes au Syndicat (57-54).
7. Caractéristiques principales
Lot 1 : montant minimum annuel :
15.000 euros HT. Le montant maximum : 60.000 euros HT.
Lot 2 : montant minimum annuel :
10.000 euros HT. Le montant maximum : 40.000 euros HT.
8. Durée du marché : jusqu’au 31 décembre 2009, puis renouvelable 3 fois
par ordre de service pour une durée d’un
an.
9. Conditions relatives au marché
Ressources propres.
Dossier de consultation gratuit.
Langue française utilisée.
En cas de groupement conjoint, le mandataire sera obligatoirement solidaire des
membres du groupement.
Annonces légales, administratives et judiciaires
TEL: 03 82 33 67 38
Courriel: [email protected]
Objet du marché:
- Déviation des eaux de crue du ruisseau
d’Urcourt
- Aménagement d’une prise d’eau en
rive gauche du ruisseau précité.
Lieu d’execution: Commune de BRUVILLE.
Caractéristiques principales: Marché
unique en un seul lot
Enfouissement d’une linéaire de 125 m
de canalisation
Travaux de voirie
Aménagement d’une prise d’eau en rive
gauche du ruisseau d’Urcourt
Conditions relatives au marché: Forme
juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs: Groupement solidaire.
Conditions de participation:
Critère de sélection des candidats: Garantie et capacités professionnelles, techniques et financières, références professionnelles.
Situation juridique - Capacité économique et capacité financière - référence requises:
- Déclaration sur l’honneur pour justifier
que le candidat n’entre pas dans aucun
des cas mentionnés à l’article 43 du code
des marchés publics;
- Si le candidat est en redressement judiciaire, la copie du ou des jugements
prononcés (DC5 ou forme libre)
- Déclaration concernant le chiffre d’affaire global et le chiffre d’affaire concernant les fournitures, services ou travaux objets du marchés, réalisés au cours
des trois derniers exercices disponibles;
- Présentation d’une liste de travaux exécutés au cours des cinq dernières années,
appuyée d’attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants.
Ces attestations indiquent le montant,
l’époque et le lieu d’éxecution des travaux s’ils ont été effectués selon les règles de l’art et menés régulièrement à
bonne fin;
- Déclaration indiquant l’outillage, le
matériel et l’équipement technique dont
dispose le candidat pour la réalisation
des travaux.
10. Conditions de participation
10.1 Forme juridique :
- le cas échéant, copie du jugement en
cas de redressement judiciaire ;
- déclaration de non-interdiction de soumissionner (article 43) ;
- déclaration que le candidat a satisfait à
ses obligations fiscales et sociales.
- attestation sur l’honneur que le candidat n’a pas fait l’objet, au cours des cinq
dernières années, d’une condamnation
au bulletin Nº 2 du casier judiciaire pour
les infractions visées aux articles
L.8221-1 à 5, L.8251-1, L.8231-1,
L.8241-1 et L.8241-2 du Code du travail.
10.2. Capacité économique et financière : déclaration concernant le chiffre
d’affaires global.
10.3. Capacité technique :
- déclaration indiquant les effectifs du
candidat et l’importance du personnel
d’encadrement pour chacune des trois
dernières années ;
- présentation d’une liste de travaux en
cours d’exécution ou exécutés au cours
des cinq dernières années indiquant le
montant, la date et le destinataire public
ou privé ;
- déclaration indiquant l’outillage, le matériel et l’équipement technique dont le
prestataire ou l’entrepreneur dispose
pour l’exécution des services ou de l’ouvrage et déclaration mentionnant les
techniciens ou les organismes techniques
dont l’entrepreneur disposera pour l’exécution de l’ouvrage ;
- certificats de qualification professionnelle des entreprises ou certificats de capacités attestant de la compétence de
l’entrepreneur.
Délai d’execution: 6 semaines à compter
de la réception de l’ordre de service.
11. Nombre de candidats
Maximum : 3 par lot.
Procédure de Passation : Marché à procédure adaptée.
12. Critères de jugement des candidatures : moyens humains, techniques et financiers (coefficient de pondération : 4),
compétences et qualifications (coefficient de pondération : 4) et références
(coefficient de pondération : 2).
Lieu d’exécution : Piscine Intercommunale - 1 rue du Stade 54240 Joeuf
13. Procédure : marchés à bons de commande en procédure adaptée en application des articles 146 et 169 du CMP.
14. Date limite de réception des candidatures : le lundi 23 mars 2009, à 12 heures, dernier délai.
15. Instance chargée des procédures de
recours : tribunal administratif de Strasbourg, 31, avenue de la Paix, 67000
Strasbourg.
16. Adresse de remise des candidatures :
Syndicat mixte de production d’eau
Fensch Lorraine, Monsieur le Président,
33, rue de Metz, 57650 Fontoy.
17. Renseignements d’ordre administratif et technique : SFL, M. Mordenti, tél.
03 82 59 10 10.
18. Date d’envoi du présent avis : le
6 mars 2009.
RAC1167396
AVIS DE PUBLICITÉ
Procédure adaptée
MARCHÉ
DE TRAVAUX
1.- Identification du maître d’ouvrage :
Syndicat mixte de production d’eau
Fensch-Lorraine, 33, rue de Metz, 57650
Fontoy, tél. 03 82 59 10 12.
2.- Procédure : procédure adaptée en application de l’article 146 du CMP, inférieur à 90.000 euros HT.
3.- Objet du marché : remplacement des
télétransmetteurs de type Sofrel S50
existants.
4.- Justifications à produire : moyens, références et compétences.
5.- Nombre de candidats : maximum 3.
6.- Date de remise des candidatures : le
lundi 23 mars 2009, à 12 h, dernier délai.
7.- Date d’envoi du présent avis : le 6
mars 2009.
RAC1167395
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
Marché public de TRAVAUX
Identification de l’organisme qui passe
le marché:
Nom et adresse de l’organisme acheteur:
Commune de BRUVILLE, 1B rue des
écoles, 54800 BRUVILLE
Date prévisionnelle de commencement
des travaux: 2 juin 2009
AVIS D’INFORMATION
Procédure adaptée (article
28 du CMP)
1 -Syndicat Mixte Pour l’Assainissement
du Bassin Versant de la Schwalb
38 rue du Colonel Teyssier BP 80 043
57 232 BITCHE Cedex
Tél : 03 87 06 10 40
Fax : 03 87 96 08 42
2 - Objet du marché : ASSAINISSEMENT PROGRAMME 2009
LOT 1: Collecteur de Transport Aval
1ère Tranche - de la STEP à WEISKICH
PVC 198,2/225 : 3730m. - PVC CR8
Ø200 : 1820m. - GC poste de refoulement prof. 6,14m.
LOT 2: Collecteur de Transport Aval
1ère Tranche - de la STEP à WEISKICH
Equipement éléctromécanique du poste
de refoulement - HMT=37m - Q=26 l/s
LOT 3: Amélioration de la Collecte à
ENCHENBERG
Rue du Guisberg et à l’arrière du Cimetière
PVC 99.4/110 : 350m. - PVC CR8
Ø200: 750m. - Branchements : 11u
LOT 4: Amélioration de la Collecte à
ENCHENBERG
Rue de Montbronn et Stade - ECP rue
du Château d’Eau
PVC 81.4/90 : 260m.
- PVC CR8 Ø200 : 780m. - Branchements : 11u - BA400 : 250m.
LOT 5: Amélioration de la Collecte à
ENCHENBERG
Construction et équipement électromécanique de deux postes de refoulement
rue du Cimetière et rue de Montbronn.
Rue du Cimetière : Ø1500 mm Hgéo=24,50m - Q=10 l/s
Rue de Montbronn : Ø1500 mm Hgéo=20,80m - Q=6 l/s
LOT 6: Amélioration de la Collecte à
SIERSTHAL
Rue de l’Ecole, rue des Genêts, rue de
Lambach, délaissé RN62, DO rue
Principale et collecteur et DO à Holbach
PVC CR8 Ø200 : 1410m. - Branchements : 40u - BA600 : 20m.
DCE à demander en mairie de Bruville.
LOT 7: Amélioration de la Collecte à
HOTTVILER
Pression descendante, rue des Tuileries
et branchements le long du collecteur de
transport amont
PVC 81.4/90 : 300m. - PVC CR8 Ø200:
310m. Ø315 : 115m - Branchements:
60u -
Remise des dossiers d’appel d’offres
pour le 10 avril 2009 avant 12 h.
3 - Date limite de réception des offres:
07/05/2009 - 17h
Critères d’attribution: recherche de l’offre économiquement la plus avantageuse
en fonction des critères suivants:
1) Référence du prestataire (50 %)
2) Prix des prestations (25 %)
3) Valeur technique de l’offre (25 %)
Date d’envoi à la publication: le 09 mars
2009
RAC1167265
CONSULTATION
POUR MISE EN
CONCURRENCE SELON
LA PROCÉDURE
ADAPTÉE
Identification de l’organisme qui passe
le marché:
Communauté de Communes du Pays de
l’Orne
3 place de l’hôtel des Ouvriers à
HOMECOURT - 54310
Caractéristiques principales du marché:
Remplacement de la pompe à chaleur
Travaux de mise en place d’une installation thermodynamique (PAC) en lieu
et place de celle existante.
Adresse ou les dossiers peuvent être retirés:
CCPO 3 place de l’hôtel des ouvriers ou
sur http://www.cc-paysdelorne.com
Adresse où les offres doivent être transmises :
Communauté de Communes du Pays de
l’Orne
3 Place de l’hôtel des Ouvriers - 54310
HOMÉCOURT
Date limite de remise des offres :
le vendredi 24 avril 2009 à 12h00.
Les dossiers parvenus après la date et
l’heure fixée ci-dessus ne seront pas retenus.
Justification à produire quant aux qualités et capacités du candidat :
- Formulaires DC4 ; DC5
- Attestations d’assurance civile et décennale en cours de validité
- Références de prestations similaires
exécutées aux cours des 5 dernières années.
Visite obligatoire :
Bureau d’études EPURE - M. LEGIN
fax. : 03.83.26.38.98
Renseignements d’ordres administratifs
et ou techniques:
CCPO
Tél. : 03. 82 22 04 20
Fax : 03 82 22 97 61
AC1167488
AVIS D’INFORMATION
Prodédure adaptée
(article 28 du CMP)
1.- Syndicat des Eaux de Rohrbach-lèsBitche, Mairie de Rohrbach-lès-Bitche,
rue du Chanoine-Chatelain, 57140 Rohrbach-lès-Bitche, tél. 03 87 09 71 29.
2.- Objet du marché : renforcement AEP
rue des Jardins, à Rohrbach-lès-Bitche,
PVC 141/160 : 330 m - branchements :
25 u.
3.- Date limite de réception des offres :
15/04/2009.
4.- Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés
dans le règlement de la consultation.
5.- Retrait du dossier : Syndicat des eaux
de Rohrbach-lès-Bitche, mairie de Rohrbach-lès-Bitche, rue du Chanoine-Chatelain, 57410 Rohrbach-lès-Bitche, tél.
03 87 09 71 29.
6.- Date d’envoi du présent avis à la publication : 05/03/2009.
7.- Demande de renseignements techniques : DDAF de la Moselle, subdivision
de Bitche, 19, rue du Général-Stuhl,
57230 Bitche, tél. 03 87 96 01 12 ; fax
03 87 06 10 11.
AC1167555
4 - Critères d’attribution:
offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères
énoncés dans le règlement de la consultation
5 - Retrait du dossier :
Par voie postale:
à IMAGE SERVICE
- 12, rue de la Montagne à
57200 SARREGUEMINES
6 - MODALITES D’OBTENTION DES
DOSSIERS DE CONSULTATION
Les dossiers de consultation seront remis
ou adressés gratuitement à tout candidat
qui en fera la demande par écrit auprès
de : Caisse Régionale de Sécurité Sociale dans les Mines de l’Est
SERVICE AFFAIRES GENERALES
4 rue du Casino
57800 FREYMING MERLEBACH
Télécopie : 03 87 29 25 75
Le dossier de consultation des entreprises est disponible à l’adresse suivante :
www.achatpublic.com.
(Réf. : aoo585ter)
sement de Fontoy, vallée de la Fensch,
33, rue de Metz, 57650 Fontoy, tél.
03 82 59 10 10.
a) Date et Heures limites de réception
des Offres
(Rectificatif) Report au mercredi 25
mars 2009 à 15 heures
6.- Date de remise des candidatures : le
jeudi 19 mars 2009, à 12 h, dernier délai.
b) Adresse où elles doivent être transmises
Caisse Régionale de Sécurité Sociale
dans les Mines de l’Est
Service Affaires Générales
4 rue du Casino
57800 FREYMING MERLEBACH
Dématérialisation des procédures :
Les candidats sont autorisés à transmettre, par voie électronique, leurs plis à
l’adresse suivante :
www.achatpublic.com.
Le fuseau horaire de référence sera celui
de (GMT+01:00) Paris, Bruxelles, Copenhague, Madrid.
Les formats électroniques dans lesquels
les documents peuvent être transmis sont
les suivants : Word 97, Excel 97, PowerPoint 97, PDF, JPG, tous compatible PC;
l’administration doit pouvoir lire et imprimer les fichiers reçus. A défaut, le
candidat choisira l’envoi sous format papier.
L’offre peut être envoyée sous la forme
d’un double envoi (d’une part la signature électronique, d’autre part l’offre).
Le délai séparant la réception de la signature électronique de la réception de
l’offre ne peut cependant exéder 1 heures.
Le niveau minimum de signature électronique exigé des candidats est le Niveau I de la PRI (Politique de Référencement Intersectoriel).
Tout document contenant un virus informatique fera l’objet d’un archivage de
sécurité et sera réputé n’avoir jamais été
reçu. Il est conseillé aux candidats de
soumettre leurs documents à un anti-virus avant envoi.
Les documents transmis par voie électronique seront re-matérialisés après
l’ouverture des plis.
L’attribution du marché pourra donner
lieu à la signature manuscrite d’un marché papier.
L’offre transmise par voie électronique
doit parvenir avant les date et heure limite fixées.
La CARMI de l’Est ne poursuivra pas
les échanges par voie électronique audelà de la phase de réception des plis..
7 - PERSONNES À CONTACTER
Renseignements médical et technique
Caisse Régionale de Sécurité Sociale
dans les Mines de l’Est
Centre de Médecine Spécialisée
Dentiste conseil
Rue de Carmaux
57800 FREMYING-MERLEBACH
Docteur WEISS Bernard
Tél 03 87 29 28 06
Secrétariat :
Tél 03 87 29 28 27
Les pièces nécessaires à la consultation
des candidats leur seront remis contre
paiement des frais de reprographie en
contre remboursement
à IMAGE SERVICE
(Tél : 03 87 95 22 49
fax : 03 87 95 03 10).
Renseignements administratif
Caisse Régionale de Sécurité Sociale
dans les Mines de l’Est
Service Affaires Générales
4 rue du Casino
57800 Freyming-Merlebach
Madame Virginie MODESTI
Tél 03 87 29 37 07
Par voie éléctronique:
Les dossiers de consultation peuvent être
retirés sur le site web :
www.marchespublics.net
8 - JUSTIFICATIONS CONCERNANT
LA QUALITE ET LES CAPACITES
JURIDIQUES, TECHNIQUES, ECONOMIQUES ET FINANCIERES DES
CANDIDATS
6 - demande de renseignements techniques :
DDAF de la Moselle - Subdivision de
Bitche
M. STRASSEL
19 rue du Général Stuhl
57230 BITCHE
Tél: 03 87 96 01 12
Fax: 03 87 06 10 11
7 - demande de renseignements administratifs :
Syndicat Mixte pour l’Assainissement
du Bassin Versant de la Schwalb
Adresse en 1 - contact : M. DORKEL
8 - Date d’envoi du présent avis à la publication: 05/03/2009
RAC1166073
RECTIFICATIF
AVIS DE
CONSULTATION
1 - IDENTIFICATION DE L’ORGANISME QUI PASSE LES MARCHES
Caisse Régionale de Sécurité Sociale
dans les Mines de l’Est
Rue du Casino - Boîte Postale 121
57804 FREYMING-MERLEBACH CEDEX
2 - MODE DE PASSATION DES
MARCHES
Appel d’Offres Ouvert
Celles prévues par le règlement de consultation, notamment :
- Déclaration sur l’honneur dûment datée et signée par le candidat pour justifier en application des articles 43, 44,
44-1 et 46 du CMP (DC5 ou forme libre):
a) Qu’il satisfait aux obligations fiscales
et sociales;
b) Qu’il ne fait pas l’objet d’une interdiction de concourir;
c) Qu’il n’a pas fait l’objet au cours des
cinq dernières années, d’une condamnation inscrite au bulletin n2̊ du casier judiciaire pour les infractions visées aux
art. L324-9, L324-10, 341-6, L125-1,
L125-3 du Code du Travail ;
- Déclaration du candiat (DC5)
- Si le candidat est en redressement judiciaire, la copie du ou des jugements
prononcés (DC5) ;
9 - DELAI PENDANT LEQUEL LE
SOUMISSIONNAIRE RESTE ENGAGE PAR SON OFFRE
150 jours
10 - DATE D’ENVOI DE L’AVIS DE
CONSULTATION A LA PUBLICATION CHARGEE DE L’INSERTION
Le 09 mars 2009
Le Responsable du service des Affaires
Générales,
PIERRE MENAND
AC1167499
AVIS DE PUBLICITÉ
Procédure adaptée
3 - LIEUX D’EXECUTION
Cabinet dentaire
Dispensaire SSM
Rue P. Maître
57390 AUDUN LE TICHE
MARCHÉ
DE PRESTATIONS
Cabinet dentaire
2/A rue du Chaperon Rouge
68850 STAFFELFELDEN
1.- Identification du maître d’ouvrage :
Syndicat intercommunal eau et assainissement de Fontoy, Vallée de la Fensch,
33, rue de Metz, 57650 Fontoy, tél.
03 82 59 10 10.
Cabinet dentaire
5 rue du Rhin
68270 WITTENHEIM
Deux cabinets dentaires
20 rue Joseph Vogt
68310 WITTELSHEIM
4 - OBJET DES MARCHES
AO 585 ter- fourniture de prothèses dentaires destinées aux cabinets dentaires de
la Caisse Régionale de Sécurité Sociale
dans les Mines de l’Est
Appel d’offres constitué en 8 (huit) lots
attribuables séparément :
Lot B: CABINETS RELEVANT DU
SITE DE HAYANGE
Lot 1B : PROTHESE ADJOINTE RESINE
Lot 2B : PROTHESE ADJOINTE METAL
Lot 3B : PROTHESE CONJOINTE
Lot 4B : PROTHESE MIXTE
Lot C : CABINETS RELEVANT DU
SITE DE MUHLOUSE
Lot 1C : PROTHESE ADJOINTE RESINE
Lot 2C : PROTHESE ADJOINTE METAL
Lot 3C : PROTHESE CONJOINTE
Lot 4C : PROTHESE MIXTE
5 - CARACTERISTIQUE DU MARCHE
a) Les propositions variantes ne sont pas
autorisées
2.- Procédure : procédure adaptée en application de l’article 146 et 169 du CMP
- Inférieur à 90.000 euros HT.
3.- Objet du marché : marché à bons de
commande pour le transport des boues
de la station Sainte-Barbe à Crusnes Année 2009
4.- Justifications à produire : moyens, références et compétences.
5.- Nombre de candidats : maximum 3.
6.- Date de remise des candidatures : le
jeudi 19 mars 2009, à 12 h, dernier délai.
7.- Date d’envoi du présent avis : le 6
mars 2009.
AC1167587
AVIS DE PUBLICITÉ
Procédure adaptée
MARCHÉ DE
TRAVAUX
1.- Identification du maître d’ouvrage :
Syndicat intercommunal eau et assainis-
2.- Procédure : procédure adaptée en application de l’article 146 du CMP, inférieur à 90.000 euros HT.
3.- Objet du marché : extraction de la
pompe de l’ancien puits de Bure et mise
en sécurité du Puits.
4.- Justifications à produire : moyens, références et compétences.
5.- Nombre de candidats : maximum 3.
7.- Date d’envoi du présent avis : le 6
mars 2009.
AC1167578
AVIS DE PUBLICITÉ
Procédure adaptée
MARCHÉ
DE TRAVAUX
1.- Identification du maître d’ouvrage :
Syndicat intercommunal eau et assainissement de Fontoy, Vallée de la Fensch,
33, rue de Metz, 57650 Fontoy, tél.
03 82 59 10 10.
2.- Procédure : procédure adaptée en application de l’article 146 du CMP - Inférieur à 90.000 euros HT.
3.- Objet du marché : mise en place d’un
surpresseur à Sancy (54), 2 x 10 m3/h à
2 bars.
4.- Justifications à produire : moyens, références et compétences.
5.- Nombre de candidats : maximum 3.
6.- Date de remise des candidatures : le
jeudi 19 mars 2009, à 12 h, dernier délai.
7.- Date d’envoi du présent avis : le 6
mars 2009.
AC1167576
AVIS D’ASSEMBLÉE
GÉNÉRALE
La Chambre syndicale des propriétaires
et copropriétaires de Metz et environs,
1/3, rue Fabert à Metz, tiendra son assemblée générale ordinaire annuelle, le
samedi 28 mars 2009, à 9 h 30, à la maison des associations, 1, rue du Coëtlosquet, Metz (2e étage).
Les débats se dérouleront selon le programme suivant :
- accueil par le président, Me Gilbert
Grandidier ;
- lecture et approbation du procès-verbal
de la dernière assemblée générale ;
- rapport financier et quitus aux administrateurs et au trésorier ;
- renouvellement du tiers sortant ;
- allocution du délégué départemental
adjoint de l’ANAH ;
- mise à jour sur la législation de copropriété ;
- particularités juridiques en matière de
baux commerciaux ;
- informations sur le dépôt de garantie
et la G.R.L. (garantie des revenus locatifs) ;
- mise en œuvre des procédures d’expulsion et de recouvrement des loyers ;
- actualités du droit patrimonial et fiscal ;
- diagnostics obligatoires ;
- jurisprudence des rapports locatifs ;
- débats.
Le présent avis tient lieu de convocation.
Tous les membres de la Chambre syndicale des propriétaires et copropriétaires
de Metz et environs, à jour de cotisation,
sont attendus et convoqués à cette assemblée générale.
RAC1168021
AVIS D’ATTRIBUTION
Nom et adresse de la collectivité qui a
passé le marché :
Centre Hospitalier Spécialisé - 1 Rue
Calmette - 57212 SARREGUEMINES
Objet du marché :
Lot unique : travaux de voirie et gros
œuvre - maçonnerie - pavage
Marché négocié à bons de commande de
250000 à 400000 Ht maximum, reconductible sur un an.
Titulaire
COLAS EST
PARC INDUSTRIEL SUD - Z.I. NEUWALD 12 RUE RENE FRANCOIS
JOLLY 57208 SARREGUEMINES CEDEX
Date d’envoi à la publication :
09 mars 2009
AC1167431
AVIS RECTIFICATIF
Dans l’annonce RAC1153508 parue le
10/02/2009 concernant le transfert du
siège social de la société « B.D.S. Forage », il fallait lire RCS Briey
502 199 144 au lieu de RCS Nancy
502 199 144.
Pour avis.
RAC1167651
COMMUNE
D’ARS-SUR-MOSELLE
L’Adjudication Publique pour la location de la chasse communale s’est déroulée en mairie de lundi 02 mars 2009
à 15 h 00.
Les lots suivants ont été attribués :
Lot nº 1 - 214 Ha - attribué à Monsieur
Adolphe DENGLER - 35, Rue des Mésoyers à 57160 MOULINS-LES-METZ
pour un montant de 5.000
Lot nº 2 - 373 Ha - attribué à Monsieur
Nicolas WEIGERDING - 53, Route de
Thionville à 57185 VITRY-SUR-ORNE
pour un montant de 10.000
RAC1167756
AVIS
A la demande de « Sevihcra Sàrl », la
Banque Populaire Lorraine Champagne,
dont le siège social est à Metz, 3, rue
François-de-Curel - BP40124 - 57021
Metz Cédex 1 - Société anonyme coopérative de Banque Populaire à capital
variable régie par les art. L512-2 et suivants du CMF - 356 801 571 RCS Metz
- Société de courtage et intermédiaire en
assurances inscrite à l’ORIAS sous le
Nº07 005 127 cessera de garantir, trois
jours francs après la publication du présent avis « Sevihcra Sàrl » 2, rue Napo-
léon,
57400
Sarrebourg
NºRCS 452270481 - ayant trois succursales sises agence Orpi Kling, résidence
la Cour des Tanneurs, Grand’Rue, 67700
Saverne, l’agence Orpi Kling, 8, place
du Marché, 57260 Dieuze et l’agence
Orpi Kling, rue Napoléon, 57400 Sarrebourg, pour ses opérations de gestion et
de transactions (L70-9, 02/01/70, modifiée par ordonnance Nº2004-634
01/07/2004). Les créances, s’il en existe,
devront être produites au siège de la
Banque Populaire Lorraine Champagne,
3, rue François-de-Curel, 3, rue François-de-Curel - 57000 Metz, dans un délai de trois mois qui commence à courir
à compter de la date de parution du présent journal. « Sevihcra Sàrl », bénéficie
depuis le 1er janvier 2009 de la garantie
financière de la Compagnie Européenne
de garanties et cautions (groupe Banque
Populaire) 128, rue de la Boétie, 75008
Paris, qui s’est engagée de reprendre,
avec tous ses effets, l’antériorité de la
garantie financière que la Banque Populaire Lorraine Champagne accordait à
« Sevihcra Sàrl » pour ses activités de
gestion et de transactions (L70-9 modifiée par ordonnance Nº2004-634 du 1er
juillet 2004).
RAC1167239
AVIS
A la demande de « Point Immobilier
Sàrl », la Banque Populaire Lorraine
Champagne, dont le siège social est à
Metz, 3, rue François-de-Curel BP40124 - 57021 Metz Cédex 1 - Société anonyme coopérative de Banque
Populaire à capital variable régie par les
art. L512-2 et suivants du CMF 356 801 571 RCS Metz - Société de
courtage et intermédiaire en assurances
inscrite à l’ORIAS sous le Nº07 005 127
cessera de garantir, trois jours francs
après la publication du présent avis
« Point Immobilier Sàrl » 137, rue Nationale, 57350 Stiring-Wendel NºRCS 398818716 - pour ses opérations
de transactions (L70-9, 02/01/70, modifiée par ordonnance Nº2004-634,
01/07/2004). Les créances, s’il en existe,
devront être produites au siège de la
Banque Populaire Lorraine Champagne,
3, rue François-de-Curel, 3, rue François-de-Curel - 57000 Metz, dans un délai de trois mois qui commence à courir
à compter de la date de parution du présent journal. « Point Immobilier Sàrl »,
bénéficie depuis le 1er janvier 2009 de
la garantie financière de la Compagnie
Européenne de garanties et cautions
(groupe Banque Populaire) 128, rue de
la Boétie, 75008 Paris, qui s’est engagée
de reprendre, avec tous ses effets, l’antériorité de la garantie financière que la
Banque Populaire Lorraine Champagne
accordait à « Point Immobilier Sàrl »
pour ses activités de transactions (L70-9
modifiée par ordonnance Nº2004-634 du
1er juillet 2004).
RAC1167238
AVIS
A la demande de " Cristini S.A. ", la
Banque Populaire Lorraine Champagne,
dont le siège social est à Metz, 3, rue
François-de-Curel - BP40124 - 57021
Metz Cédex 1 - Société anonyme coopérative de Banque Populaire à capital
variable régie par les art. L512-2 et suivants du CMF - 356 801 571 RCS Metz
- Société de courtage et intermédiaire en
assurances inscrite à l’ORIAS sous le
Nº07 005 127 cessera de garantir, trois
jours francs après la publication du présent avis " Cristini S.A. " rue de la Gare,
57730 Valmont, NºRCS 655 88 1522,
ayant deux succursales sises Christi Immobilière, 7, rue des Anges, 57500
Saint-Avold et 34, rue Sainte-Croix,
57600 Forbach, pour ses opérations de
(L70-9, 02/01/70, modifiée par ordonnances Nº2004-634, 01/07/2004). Les
créances, s’il en existe, devront être produites au siège de la Banque Populaire
Lorraine Champagne, 3, rue Françoisde-Curel, 3, rue François-de-Curel 57000 Metz, dans un délai de trois mois
qui commence à courir à compter de la
date de parution du présent journal.
" Cristini S.A. ", bénéficie depuis le 1er
janvier 2009 de la garantie financière de
la Compagnie Européenne de garanties
et cautions (groupe Banque Populaire)
128, rue de la Boétie, 75008 Paris, qui
s’est engagée de reprendre, avec tous ses
effets, l’antériorité de la garantie financière que la Banque Populaire Lorraine
Champagne accordait à " Cristini S.A. "
pour ses activités de gestion et de transactions (L70-9 modifiée par ordonnance Nº2004-634 du 1er juillet 2004).
RAC1167237
AVIS
A la demande de « Jet Sàrl », la Banque
Populaire Lorraine Champagne, dont le
siège social est à Metz, 3, rue Françoisde-Curel - BP40124 - 57021 Metz Cédex 1 - Société anonyme coopérative de
Banque Populaire à capital variable régie par les art. L512-2 et suivants du
CMF - 356 801 571 RCS Metz - Société
de courtage et intermédiaire en assurances inscrite à l’ORIAS sous le
Nº07 005 127 cessera de garantir, trois
jours francs après la publication du présent avis « Jet Sàrl » Groupe Point Immobilier 76, rue de la Gare, 57150
Creutzwald - NºRCS 498873488 - pour
ses opérations de transactions (L70-9
02/01/70, modifiée par ordonnance
Nº2004-634 01/07/2004). Les créances,
s’il en existe, devront être produites au
siège de la Banque Populaire Lorraine
Champagne, 3, rue François-de-Curel, 3,
rue François-de-Curel - 57000 Metz,
dans un délai de trois mois qui commence à courir à compter de la date de
parution du présent journal. « Jet Sàrl »,
bénéficie depuis le 1er janvier 2009 de
la garantie financière de la Compagnie
Européenne de garanties et cautions
(groupe Banque Populaire) 128, rue de
la Boétie, 75008 Paris, qui s’est engagée
de reprendre, avec tous ses effets, l’antériorité de la garantie financière que la
Banque Populaire Lorraine Champagne
accordait à « Jet Sàrl » pour ses activités
de transactions (L70-9 modifiée par ordonnance Nº2004-634 du 1er juillet
2004).
RAC1167236
sion, son épouse, demeurant ensemble à
METZ (57000), 39 rue de la Marne,
Mariés sous le régime de la communauté
de biens réduite aux acquêts à défaut de
contrat de mariage préalable à leur union
célébrée à la mairie de SAINT-VIAUD
(44320), le 12 avril 1980.
Ont aménagé leur régime matrimonial et
convenu à titre de convention de mariage, et conformément aux dispositions
de l’article 1525 alinéa premier du Code
civil, en cas de dissolution du régime par
le décès de l’un d’entre eux, d’une clause
d’attribution intégrale de la communauté
au conjoint survivant.
Information concernant l’opposition:
Les oppositions seront à adresser à Maître CHAIGNE, notaire associé à SAINT
JEAN DE MONTS, bureau annexe de
SAINT GILLES CROIX DE VIE
(85804) 5 Rue Gambetta - BP 467 par
lettre recommandée avec demande
d’avis de réception ou par acte d’huissier
de justice.
En cas d’opposition, les époux peuvent
demander l’homologation du changement de régime matrimonial au tribunal
de grande instance.
Pour avis
Le Notaire.
RAC1166499
Marie-Pascale Hilbert
Docteur d’État en droit
Notaire - Longwy
Avis est donné de la constitution, aux
termes d’un acte reçu par ledit notaire le
10 janvier 2009, de la société à responsabilité limitée, dont les caractéristiques
sont énoncées ci-dessous :
Dénomination : SARL Fabmettal.
Siège : Hagondange (57), 5, place de la
Cimenterie.
Durée : 99 ans.
Objet : la fabrication et le négoce de
chaudronnerie, soudure, charpente métallique et en général de produits métallurgiques, éventuellement en sous-traitance.
Capital social : 5.000 euros.
Apports en numéraire : 5.000 euros.
Gérante : Madame Béatrice Da Campo,
demeurant à Fameck (57), 4, avenue
François-Mitterrand, pour une durée indéterminée.
Cession : agrément.
Transmission : agrément.
RCS Metz.
boues issues de la station d’épuration située à La Maxe, sur les parcelles agricoles dont la teneur en nickel est inférieure ou égale à 50 mg/kg de sol.
Le dossier relatif à cette opération est
mis à disposition du public pendant
2 mois, à compter de la publication de
l’arrêté modificatif, à :
- la préfecture de la Moselle à Metz (Direction de l’Environnement et du Développement durable) ;
- la mairie des communes d’Ancerville,
Ars-Laquenexy, Aube, Augny, Bacourt,
Bazoncourt, Béchy, Beux, Chanville,
Cheminot, Cherisey, Chesny, Coincy,
Coin-lès-Cuvry, Coin-sur-Seille, Cornysur-Moselle, Courcelles-Chaussy, Courcelles-sur-Nied, Cuvry, Fey, Fleury,
Gerbecourt, Goin, Han-sur-Nied, Jury,
Juville, Laquenexy, Lemud, Lorry-Mardigny, Louvigny, Lubecourt, Luppy,
Maizeroy, Maizery, Marieulles, Marsilly, Mécleuves, Orny, Pange, Peltre,
Pommerieux, Pontoy, Pouilly, Pournoyla-Chétive, Prévocourt, Rémilly, Retonfey, Saint-Epvre, Sanry-sur-Nied,
Servigny-lès-Raville, Sillegny, Sillysur-Nied, Sorbey, Thimonville, Vannecourt, Vatimont, Villers-Stoncourt, Vittoncourt, Voimhaut.
L’arrêté modificatif est mis à disposition
du public sur le site internet de la Préfecture pendant un an au moins
(www.pref.moselle.gouv.fr - Grands travaux - Décisions dans le domaine de
l’eau - Autorisations).
RAC1167919
PREFECTURE DE LA
MOSELLE
DIRECTION DE
L’ENVIRONNEMENT
ET DU DEVELOPPEMENT
DURABLE
Modification de l’arrêté préfectoral nº
2008-DDAF/3-65 du 26 mars 2008 portant autorisation d’épandage agricole des
boues issues de la station d’épuration
d’HAGANIS située à LA MAXE.
Pétitionnaire : HAGANIS, Régie de la
communauté d’agglomération de METZ
métropole
AVIS
RAC1167871
AVIS DE
CONSTITUTION
Avis est donné de la constitution de
l’EURL "ECO TONTE" au capital de
1000 euros.
Siège social : 6 chemin de derrière le
lieu chaud 54135 MEXY
Objet : prestations de services de petits
travaux de jardinage
Durée : 99 ans à compter de l’immatricualtion au RCS de Briey
Gérant : M. Emmanuel AMASIO
demeurant 6 chemin de derrière le lieu
chaud 54135 MEXY, nommé pour une
durée indeterminée
RAC1167674
Marie-Pascale Hilbert
Docteur d’Etat en droit
Notaire
Longwy
Acte dudit notaire en date du 3 février
2009, enregistré à la R.I. de Nancy, le
11 février 2009, bordereau Nº 2009/306
Case Nº 1, contenant
CESSION
Par M. et Mme Ahmet Erfogan demeurant à Rombas (57), 8, ruelle de la Tannerie.
Au profit de la société à responsabilité
limitée dénommée Kraouche & Associés, au capital de 5.000 euros, dont le
siège social est à Yutz (57), 5, rue du
Berry, en cours d’immatriculation au registre du commerce et des sociétés de
Thionville (57), d’un fonds de commerce
de restauration rapide sur place et à emporter, exploité 8, rue de la Gare à Hagondange (57), connu sous l’enseigne
Snack Ankara.
Prix : 52.000 euros dont 27.000 euros
pour les éléments incorporels et
25.000 euros pour les éléments corporels.
Entrée en jouissance : 1er mars 2009.
Oppositions dans les 10 jours suivant la
dernière des publications au cabinet
d’avocats de Me Jean-Claude Ohlmann,
3, avenue de Lattre-de-Tassigny à Metz
(57000).
Par arrêté préfectoral nº 2009-DDAF/
3-008 du 20 février 2009 relatif à la modification de l’arrêté préfectoral
nº 2008-DDAF/3-65 du 26 mars 2008, le
pétitionnaire est autorisé, au titre du
Code de l’environnement et aux nouvelles conditions de cet arrêté, à épandre les
boues issues de la station d’épuration située à La Maxe, sur les parcelles agricoles dont la teneur en nickel est inférieure ou égale à 50 mg/kg de sol.
Le dossier relatif à cette opération est
mis à disposition du public pendant deux
mois à compter de la publication de l’arrêté modificatif, à :
- la préfecture de la Moselle à Metz (Direction de l’environnement et du développement durable)
- la mairie des communes de Bettange,
Burtoncourt, Chieulles, Florange, Fonteny, Glatigny, Gomelange, Guinkirchen, Hinckange, Louvigny, Luppy,
Maxstadt, Mécleuves, Mégange, Mey,
Morville-sur-Nied, Moncheux, Novéantsur-Moselle, Ottonville, Pagny-lèsGoin, Piblange, Pournoy-la-Grasse, Rémering-lès-Puttelange, Sailly-Achâtel,
Saint-Epvre, Saint-Hubert, Saint-JeanRohrbach, Saint-Julien-lès-Metz, Sanrysur-Nied, Tragny, Valmunster, Vantoux.
L’arrêté modificatif est mis à disposition
du public sur le site internet de la Préfecture pendant un an au moins
(www.pref.moselle.gouv.fr - Grands travaux - Décisions dans le domaine de
l’eau - Autorisations).
RAC1167908
Tribunal d’Instance de Metz
Registre des Associations
AVIS AUX FINS DE
PUBLICATION
Il a été inscrit le 5 mars 2009 au Registre
des Associations, au Volume 147 Folio
nº 65.
L’association dénommée: THEMES ET
PASSIONS, ayant son siège 4 rue des
Portions chez Patrick Hiff 57070 METZ
Les statuts datent du 22/01/2009
AVIS AUX SALARIÉS
Objet: Définir et mettre en oeuvre des
actions pour promouvoir des activités et
services à caractère philosophiques et littéraires. D’animer ces activités. D’effectuer des voyages d’étude tant en France
qu’à l’étranger. De collecter des fonds
pour des actions humanitaires et sociales
en France et à l’étranger.
de M. Rongvaux Jérôme
16, rue de Saarlouis
57320 Bouzonville
Président: Hiff Patrick
Secrétaire: Chapuis-More Ghislaine
Trésorier: Ouadah Nordine
RCS Metz.
RAC1167868
Le greffier
RAC1167759
La SCP Noël-Nodée-Lanzetta avise les
salariés actuellement ou anciennement
employés par cette entreprise que l’ensemble des relevés de créances salariales
a été déposé au greffe du tribunal de
Grande Instance de Metz.
Tribunal d’Instance de Metz
Registre des Associations
Il est rappelé que le délai de forclusion
de deux mois prévu à l’article L625-1 du
Code de commerce court à compter de
ce jour.
AVIS AUX FINS DE
PUBLICATION
Metz, le 12 mars 2009.
RAC1164710
PREFECTURE DE LA
MOSELLE
DIRECTION DE
L’ENVIRONNEMENT
ET DU DEVELOPPEMENT
DURABLE
Modification de l’arrêté préfectoral nº
2001-DDAF/3-032 du 27 mars 2001
portant autorisation d’épandage agricole
des boues issues de la station d’épuration d’HAGANIS située à LA MAXE.
Notaires associés à
SAINT JEAN DE MONTS
Pétitionnaire : HAGANIS, Régie de la
communauté d’agglomération de METZ
métropole
Suivant acte reçu par Maître Jean-Paul
CHAIGNE le 20 février 2009, Monsieur
Philippe Paul Louis André LEBOURG,
militaire, et Madame Annie Marie Pierrette Louisette CLAVIER, sans profes-
20
Pour avis.
S.C.P "J.CHAUVEAU,
J-P.CHAIGNE,
F.MASSONNEAU, C.BARON,
Ch.BARON et
C.GAGNEBET"
AVIS D’AMENAGEMENT DE
REGIME MATRIMONIAL
11
AVIS
Par arrêté préfectoral Nº 2009-DDAF/
3-020 du 20 février 2009 relatif à la modification de l’arrêté préfectoral
Nº 2001-DDAF/3-032 du 27 mars 2001,
le pétitionnaire est autorisé, au titre du
code de l’environnement et aux nouvelles conditions de cet arrêté, à épandre les
Il a été inscrit le 5 mars 2009 au Registre
des Associations, au Volume 147 Folio
nº 66.
L’association dénommée: NORROY
ENSEMBLE, ayant son siège 7 BASSE
RUE 57140 NORROY LE VENEUR
Les statuts datent du 03/11/2008
Objet: Le cadre de vie, l’environnement
et la citoyenneté
Président: Champion Christophe
Secrétaire: Ruiz Emmanuelle
Trésorier: Laur Jean Pierre
Le greffier
RAC1167734
.
Publicité
12 mars 2009
JOURNÉE NATIONALE
DE L’AUDITION
ENSEMBLE, PARLONS
DE PRESBYACOUSIE
La presbyacousie touche plus de 5 millions de
personnes en France. Comme la presbytie pour la vue,
la presbyacousie est une diminution naturelle de
l’acuité auditive, qui se traduit souvent par une
difficulté de compréhension de la parole dans le bruit.
C’est ce qui est arrivé à Patricia, 58 ans. Au restaurant,
en famille, en réunion, Patricia commençait à s’isoler,
faute de pouvoir participer aux échanges du quotidien.
Après avoir fait un test auditif gratuit chez un
audioprothésiste, Patricia a sauté le pas. Aujourd’hui,
elle porte des aides auditives PureTM de Siemens et
retrouve le plaisir de
communiquer avec son
entourage. Témoignage.
Moins vous négligez votre
audition, plus vous profitez
des bons moments de la vie !
C’est vraiment ce que vous
avez ressenti ?
Patricia, sans aides auditives,
Patricia : Tout à fait. Je n’osais
se sentait isolée et déprimée.
pas parler de mes difficultés, de
peur d’être mal considérée. Je pensais devenir « sourde avec
l’âge ». Or, j’ai compris la nuance entre la surdité, handicap
sensoriel, et la malaudition, qui est un inconfort. Aujourd’hui, je
peux parler, rire, comprendre, discuter normalement, grâce à
mes aides auditives, et profiter de chaque instant... sans risquer
d’être mal considérée ou confondue !
VU à la
TV
s
“
Avec les aides auditives
Siemens, n°1 mondial,
vous profitez
de chaque décibel
de la vie
Conseillez-vous à ceux qui ressentent une gêne auditive de
se faire appareiller ?
Patricia : Oui, et sans attendre ! Moi aussi, j’ai eu du mal et je
reconnais avoir perdu trop de temps. Mon audioprothésiste a
su comprendre mes réticences. Il est près de
mon domicile, je peux le consulter
gratuitement aussi souvent que je le
souhaite. Pour les réglages du
début, c’est indispensable. En
fait, il est devenu un acteur
à part entière de mon
bien-être... et de celui
de mon entourage !
La télécommande TekTM de
Siemens permet d’écouter la
télévision et le téléphone
directement dans les aides auditives
compatibles. Plus besoin de casque TV !
”
Que voulez-vous dire par « risquer d’être
confondue » ?
Patricia : Ce sont ces gestes que nous faisons
quand l’un de nos sens est atteint. Pour la
presbytie, l’altération de la vision de près, nous avons
tendance à allonger les bras pour lire. Tout le monde le
voit mais, si nous mettons des lunettes adaptées d’un geste
naturel, personne ne le remarque. Pour la presbyacousie,
c’est la même chose : nous faisons répéter nos
interlocuteurs, nous évitons de leur répondre ou nous
disons « Oui » bêtement alors qu’il faudrait dire « Non » !
Ces signes ne trompent personne. Quant à la télévision,
c’est la preuve la plus flagrante : nous écoutons trop
fort, nous ne pensons plus au confort de l’autre.
Avec mes aides auditives Siemens adaptées à ma perte
auditive, je me retrouve, sociable, facile à vivre et à
l’écoute de mes petits-enfants. Je sors au restaurant, je vais
au cinéma, je vois mes amis, sans rien laisser paraître.
Avec
le chargeur
d’aides auditives
Siemens, plus besoin de piles à
jeter, à acheter ou à remplacer !
Vous avez donc évalué ce qui
est le plus visible : faire
répéter les autres ou porter
des aides auditives ?
Patricia : Absolument et, croyezmoi, ma gêne auditive était plus
pénible pour mes proches que
pour moi-même car ils devaient
répéter sans arrêt ou faire
Patricia, avec des aides auditives
Pure de Siemens et les conseils
l’effort de parler fort ! Pour le
de son audioprothésiste,
choix de la solution auditive,
a retrouvé le sourire.
c’est un audioprothésiste qui m’a
accompagnée dans cette démarche. Il a pris en compte ma
personnalité, mon mode de vie et mes attentes. Mes aides
auditives Pure de Siemens sont discrètes, efficaces et
confortables. Rechargeables, je les porte du matin au soir, sans
changer les piles. Pas besoin non plus de casque TV ou de retirer
mes appareils lorsque le téléphone sonne. Tous les sons
parviennent directement dans mes aides auditives via la
télécommande Bluetooth TekTM, simple et programmable. Je me
sens toujours en contact avec les miens. C’est très rassurant.
GRATUIT
Avec ce coupon,
recevez en cadeau :
Le Guide Pour Mieux Comprendre
s
Ce guide vous est offert par les audioprothésistes sur simple présentation
de ce coupon.
Le Guide Pour Mieux Comprendre,
édité par Siemens Audiologie, a été
conçu pour répondre à toutes vos
interrogations sur l’audition. Il vous
informera sur la presbyacousie, les
causes et les types de perte auditive,
les réponses technologiques les plus
récentes et les différents modèles
d’aides auditives.
Et pour vous informer, rendez-vous sur :
www.siemens.fr/audiologie
AC1123709
Si les sons de la
vie quotidienne
vous manquent
et que votre
entourage
s’inquiète de
votre isolement,
si vous voulez
retrouver le
plaisir d’entendre,
vous voilà prêt
à vivre le meilleur
de la technologie
auditive.
1221
1222
AC1149285
AC1149286