Inventaire Studio Laporte 1970-1979 commerce

Transcription

Fonds Studio Laporte ‐ Partie commerciale
DATE
TITRE
1970-1979
Total Total Format
négatif photo
1970
École de Métiers : Groupe de
gradués
1970
1970
1970-01
1970-01
Madawaska Concrete
N.B. Travel bureau (Tourist
Information Center), Edmundston:
On Trans Canada Highway, near H.
Nadeau Handicraft
Parent, Gerald
Rice & Angers: 1. Queen Street
(Martin Mercure), 2. St. Francis
Street - Government Garage, 3. St.
Francis Street - bridge (Dr.
Kozandreau), 2. Case - Hermel
Mercure
C.N.I.B. [Canadian National
Institute for the Blind]: Bruno
Theriault, at desk
Canadian Legion: New executive
Jaycees: Group of 4 artists
1
1970-01
Lafontaine, J.M.: Pony
1
1970-01
1970-01
Lajoie, L.H.: Banquet
N.B. Travel Bureau: St. Leonard
travel bureau
2
50-C25-1970-23;
50-C25-1970-24
1970-01
1970-01
Sacred Heart: Playground: Opening
Sobey's store: Staff
2
50-C25-1970-28
1970-01
Trade School: Nursing assistants'
graduation
Kitchen. Lajoie accident.
Calvert, Rev. Donald: In robes, in
church
Chamber of Commerce: Visit,
Maritimes president
Nadeau & Nadeau: School desks
and chairs
4
50-C25-1970-29;
50-C25-1970-30
1
50-C25-1970-33
1970
1970(?)
1970-01
1970-01-01
1970-01-05
1970-01-06
1970-01-07
1970-01-26 Baker-Brook: Train wreck
1970-02
Carnaval: Winter
1970-02
City Hall: Bantam P.E.I., signing
1970-02
1970-02
book
City Hall: P.E.I. hockey team
Collège Saint-Louis [errata]: Library
1
*1
Numéro
50-C25-1970-1;
50-C25-1970-2
*
4
50-C25-1970-17
1
50-C25-1970-18;
50-C25-1970-19
50-C25-1970-37;
50-C25-1970-39
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
n&b
n&b, coul.
0
0
coul.
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
coul.
3
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
n&b, coul.
0
0
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
* 1 épreuve photo; Titre original dossier
comprend un anachronisme : CCNB : Groupe de
gradués
*Photos, négatifs et transparents en couleur;
Enseigne : T.I. [à déchiffrer]
Photos et négatifs
Liste insérée
Commerce; Jeunesse; Musique,
spectacle et folklore
Démêler les pinceaux
Sports et loisirs; Transports et
communications
Construction et architecture;
Tourisme; Transports et
communications
"Jaycees" veut dire Junior Chamber of
Commerce = comment traduit-on ceci en
français, tout en respectant le jargon?
Jean-Marc Lafontaine = Chemise JML
L.H. Lajoie Ltd.
Commerce; Métiers et professions Démêler les pinceaux
Éducation; Métiers et
professions; Santé
Religion
Note insérée : Mr J. Hancox
Commerce; Éducation
Carte d'affaires : Aurele Turcotte, Division des
ventes - Sales division; Nadeau & Nadeau Ltée,
St-François de Madawaska, New Brunswick,
Canada Off.: 992-2121, Area code 506
Négatifs seulement; Université Saint-Louis
Page 1 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
1970-02
Winter sports: Series
Total Total Format
négatif photo
*28
Numéro
50-C25-1970-66;
50-C25-1970-93
1970-02-14 Centre Dramatique: Collège Maillet
N&B/coul Reste
négatif
n&b, coul.
0
n&b
0
Thème(s)
Agriculture et élevage;
Jeunesse; Santé; Sports et
loisirs; Tourisme; Transports et
communications
Sujet(s)
(Bernadatta)
1970-02-14 Music Festival: Group
1970-03
Brunswick Construction: Building
supplies on Trans Canada
Highway, in Iroquois: Eugene
Durette
1970-03
Kinsmen: Hockey club
1970-03
Rice & Angers: Ideal Bakery case
1970-03
Richelieu Club: Fur fashion dinner:
Promo on coat
1970-03
Ski: New Brunswick Championship:
Presentation to Tom Martin
1970-03
St. Basile Aces, group
1970-03-02 Forum d'Edmundston
1970-03-05 Hotel-Dieu: Group
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
1970-03-18 Woolworth: Fashion show
1970-03-19 N.B. Telephone: Damaged card,
n&b
n&b
0
0
1970-03-21 Ski: New Brunswick Championship
n&b
0
and Alpine
1970-03-22 Crano: Annual meeting: Jean
Marchand visit
n&b
0
n&b
n&b
4
0
n&b
n&b
0
3
n&b
n&b
0
0
n&b
0
50-C25-1970-161;
50-C25-1970-164
n&b
1
Éducation; Industrie forestière;
Métiers et professions
50-C25-1970-165;
50-C25-1970-169
n&b
7
Éducation; Métiers et professions Démêler les pinceaux
1
Artisanat; Arts visuels; Religion
Collaborateur(s)
Note
*24 négatifs (n&b, coul.), 1 diapositive et 3
transparents en couleur; Enseigne : École de Ski,
Ski School; Cabane logo croix jaune : (???);
Motoneiges : Sno Jet, Ski-doo
Façade : B.C. Limitée; Construction, building
supplies & equipment rental; Affiche : Brunswick
Construction Ltd. Ltée
Hôtel-Dieu de Saint-Joseph (Edmundston ou
Saint-Basile?)
Siegas
1970-03-30 Rice, J. Frank: Store, interior
1970-04
Baker-Brook: Musical groups
1970-04
1970-04
Canadian Legion: Vimy
College Maillet: Folklore groups
1
3
50-C25-1970-135
50-C25-1970-136;
50-C25-1970-138
14
50-C25-1970-140;
50-C25-1970-153
J.M.L.: Group - certificates
Rice & Angers: Viateur Thibeau
case
1970-04
Sports demonstration. Jerome
group.
1970-04-07 Forestry: Sylviculture course
4
1970-04-09 Trade School: Commercial course
4
group (Studio), Hairdressing group,
Clerk-typists, Barbers
1970-04-10 St. Denis, Rev. Sr.: In her studio
8
1970-04
1970-04
1
50-C25-1970-170; n&b, coul.
50-C25-1970-177
Affiche : CJEM; Hon. Jean Marchand, Ministre de
l'Expansion Économique Régionale, Fédéral;
Eugène Doucette, Président, CRANO
Commerce
Éducation; Jeunesse; Musique,
Compléter sujets pour les Instrumentistes
J.M.L. = Jean-Marc Lafontaine
Page 2 de 84
On peut lire : Interrelationships of sylviculture
practices used in New Brunswick
DATE
TITRE
1970-1979
Total Total Format
négatif photo
Numéro
1970-04-27 Lions Club: Installation of Léo Club
1970-04-28 Chiasson Furs: Exterior 1970-05
1970-05
1970-05
1970-05
1970-05-01
1970-05-11
1970-05-12
1970-05-14
1970-05-16
1970-05-20
1970-05-21
1970-05-22
1970-05-22
1970-05-24
1970-05-29
1970-05-29
1970-06
1970-06
1970-06-05
1970-06-05
1970-06-11
1970-06-16
1970-06-21
1970-06-21
Construction site
Bank of Montreal: Staff photos
Boxing match
Johnson, Dr.: Cribbage game
NBTel: Three girls in office
Plourde, Lucien: Exterior
Bowling: Provincial tournament
Army Cadets: Inspection
Michaud, Pete: St. Quentin: Stream
pollution
Mayors: Six cities meeting at City
Hall
Trade School: Presentation of
certificates by Hon. B.F. Nadeau
Nadeau, Henrie: Sets of lamps
taken in Studio
Majorettes: Trophy winners
Perrault, Roland. Boxing champion.
Army Reserve: Change of
C.N.R. [errata: CN] Public
Relations. Retirement RiviereBleue, P.Q.
Madawaska Weavers: Displays
Accident: Corner Canada Road and
Trans-Canada [Highway]
Imperial Tobacco: Winner, Mr
Reginald Parker
Air Cadets: Annual inspection:
Forum
Le Coureau: Coutillier exhibition
Firemen: Duchesses at St. Basile
Rice & Angers: Reno Fournier case
Kedgwick: City council
Knights of Columbus, 4th degree:
Groups
1970-06-22 Forestry: Presentation to Bernard
4
12
6
3
5
1
1
1
1
2
50-C25-1970-186;
50-C25-1970-189
6
N&B/coul Reste
négatif
n&b
n&b
0
0
coul.
n&b
0
0
coul.
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
50-C25-1970-241; n&b, coul.
50-C25-1970-258
50-C26-1970-1;
50-C26-1970-6
50-C26-1970-7;
50-C26-1970-9
50-C26-1970-10;
50-C26-1970-14
50-C26-1970-15
50-C26-1970-16
50-C26-1970-17
50-C26-1970-18
50-C26-1970-19;
50-C26-1970-20
*14
n&b
0
n&b
3
n&b
1
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
1
2
1
0
2
2
50-C26-1970-21;
50-C26-1970-22
n&b
0
1970-06-25 Cormier High [School]: Prom
2
n&b
1
1970-06-29 City Hall: Group, Golden book:
2
50-C26-1970-23;
50-C26-1970-24
50-C26-1970-25;
50-C26-1970-26
n&b
2
Morin
Young travellers
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
Photo et négatifs
Sports et loisirs
Photos et négatifs
Société historique du
Madawaska
Artisanat; Commerce; Métiers et
professions
En 1960, CNR change à CN = Canadian National
/ Canadien National
*7 négatifs et 7 photos; Publicité : Hand Woven,
Madawaska Weavers, New Brunswick, Canada
Dossier interdit à la consultation
Religion; Social
Page 3 de 84
Note insérée : Hermel Michaud, St. Léonard;
Henrie P. Bourgeois, Moncton; Charles O. Morris,
Moncton; Edmond Ouellette, Edmundston;
Roland Pelletier, St-Basile
Note insérée : J.B. Kelly, Secretary-Treasurer,
Canadian Forestry Assoc. of N.B. inc., P.O. Box
518, Fredericton, N.B.
DATE
TITRE
1970-1979
1970-07
New Brunswick: Trip Northern N.B.:
Extras
1970-07-11 Lachance: Ordination
1970-07-27 Red Cross: Presentation to Oneil
Total Total Format
négatif photo
26
50-C26-1970-72;
50-C26-1970-97
50-C26-1970-98
n&b, coul.
1
n&b
2
n&b
n&b
n&b
2
1
1
Uniformes : Republicans, elb Expos, Rep's
n&b
0
RCAFA = Royal Canadian Air Force Association
coul.
2
Photos et négatifs
n&b
1
n&b
0
n&b
0
n&b
1
n&b
0
n&b
4
n&b
0
1
RCAFA: Presentation of medals
4
1970-08
Violette Motors: Exterior
1
1
1970-09
Bank of Montreal: Exterior
1
1970-09
Battle of Britain
3
1970-09
Institute for the Blind]: Canteen at
Trade School
Forum: Control panel
2
2
5
31
1970-09
1
50-C26-1970-99
50-C26-1970-100
50-C26-1970-1001
50-C26-1970-1002; 50-C26-1970100-5
50-C26-1970-1006; 50-C26-1970100-7
50-C26-1970-1008
50-C26-1970-1009
50-C26-1970-10010; 50-C26-1970100-12
50-C26-1970-10013; 50-C26-1970100-14
50-C26-1970-10015; 50-C26-1970100-16
50-C26-1970-1011; 50-C26-1970101-5
50-C26-1970-102;
50-C26-1970-132
Enveloppes : Bathurst; Miscou; Maisonnette;
Campbellton; Jacquet River; Eel River [dossier
vide]; Salmon Beach near Bathurst; Dalhousie;
Lameque; Grande-Anse; Caraquet, Sainte-Annedu-Bocage; Papineau Brook, Papineau Falls
Religion
Enseigne : Banque de Montréal
Photo et négatifs
Université Saint-Louis
1970-09
23
50-C26-1970-133;
50-C26-1970-155
n&b
0
32
50-C26-1970-156;
50-C26-1970-187
n&b
0
28
50-C26-1970-188;
50-C26-1970-215
n&b
0
20
50-C26-1970-216;
50-C26-1970-235
n&b
0
1970-09
1970-09
1970-09
Note
0
1970-08
Progressive Conservative: Group
(Nominating Con)
Collaborateur(s)
n&b
1
1
1
1970-09
Sujet(s)
50-C26-1970-27;
50-C26-1970-71
1970-08
1970-08
1970-08
1970-09
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
45
Cyr
Baseball stadium: Tryout, Expo
Danik Jirlna: Golf trophy
Forum: Hockey school
1970-08-10 Task force: Group
Numéro
Page 4 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
Total Total Format
négatif photo
20
1970-09
Numéro
50-C26-1970-2351; 50-C26-1970235-19
50-C26-1970-236
n&b
0
n&b
1
1970-09-01 City Hall: Senate Committee on
1
Poverty
1970-09-10 Fire: N.B. Dept.: St. Hilaire house
5
50-C26-1970-237;
50-C26-1970-241
n&b
0
1970-09-11 Trade School: Nursing assistants'
3
50-C26-1970-242;
50-C26-1970-244
n&b
4
3
50-C26-1970-245;
50-C26-1970-247
n&b
0
1970-09-17 Medical Association: Convention
6
50-C26-1970-248;
50-C26-1970-253
n&b
6
1970-09-21 Rice & Angers: Edgar Byram case
1970-10
Anglican Church: Copy of painting
1
1
50-C26-1970-254
50-C26-1970-255;
50-C26-1970-256
n&b
coul.
0
2
gradruation
1970-09-15 Nadeau & Nadeau: Maple furniture
(in studio)
1
10x13
1
50-C26-1970-257
n&b
1
1970-10
Institute for the Blind]: Rev.
Franchetti
College St. Louis [errata]: Aerial
2
50-C26-1970-258;
50-C26-1970-259
n&b
0
1970-10
Duguay, Rev. Père: Photo of chalice
1
50-C26-1970-260
n&b
2
1970-10
Rice & Angers: Mme Aline
Bélanger, Laurette Bélanger
5
50-C26-1970-261;
50-C26-1970-265
n&b
0
1970-10
Savoie, Roméo: Extra slides,
exhibition Se Convearn(?)
*6
50-C26-1970-266;
50-C26-1970-271
coul.
*4
Trade School: Beauty culture
gradruation group
1970-10-04 Liberals: Convention
1970-10-07 Rice & Angers: Cas, Lavoie
1
50-C26-1970-272
n&b
1
1
2
50-C26-1970-273
50-C26-1970-274;
50-C26-1970-275
n&b
n&b
1970-10-20 Sacre: Mgr Fernand Lacroix
9
50-C26-1970-275;
50-C26-1970-283
13
28
1970-10
1970-10
1970-10-21 Woolworth: Fashion show
1970-11
Académie Conway: Year book
pictures
5x5
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
Politique; Social; Métiers et
professions
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
On peut lire : Roger E. Morin, Maire - Mayor
Fire Department = Département des Incendies
Commerce; Industrie forestière;
Jeunesse
Photos et négatifs
Arts visuels
*Diapositives
1
0
Politique
Affiche : Programmes des années 70
n&b
1
Religion
50-C26-1970-284;
50-C26-1970-296
n&b
3
50-C26-1970-297;
50-C26-1970-324
n&b
0
Page 5 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
Total Total Format
négatif photo
Numéro
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
Sujet(s)
1970-11
Choeur de Madawaska
3
10 x 13 50-C26-1970-325;
50-C26-1970-327
n&b
3
1970-11
Day & Ross
2
50-C26-1970-328;
50-C26-1970-329
n&b
2
1970-11
Grand Falls Complex
5
50-C26-1970-330;
50-C26-1970-334
n&b
0
1970-11
Hebert, G.: House exterior
2
50-C26-1970-335;
50-C26-1970-336
n&b
0
Construction et architecture
1970-11
Indian meeting [i.e. First Nations]
3
50-C26-1970-337;
50-C26-1970-339
n&b
3
Malécites et autres peuples;
Politique
1970-11
N.B. Telephone : Ste. Anne
2
50-C26-1970-340;
50-C26-1970-341
n&b
2
Commerce; Métiers et
professions; Transports et
communications
1970-11
NBTel: Fraser installation
1970-11-16 City Hall: Presentation of cheque
1
1
50-C26-1970-342
50-C26-1970-343
coul.
n&b
0
0
from Fraser
1970-11-26 Long's Fertilizer: Exterior shots
2
50-C26-1970-344;
50-C26-1970-345
n&b
0
50-C26-1970-346
50-C26-1970-347;
50-C26-1970-348
n&b
coul.
2
0
Collaborateur(s)
Note
Armoiries avec devise : Dieu le veult; Voir aussi
dossier : Choeur du Madawaska, 6 novembre
1969
Day & Ross = North American trucking company
Local actuel du Centre d'excellence en sciences
agricoles et biotechnologiques (CESAB)
Politique
Agriculture et élevage; Commerce Démêler les pinceaux
Affiche : Union of New Brunswick Indians
Sur la façade : Engrais, Chimiques, Long,
Fertilizers
1970-12
1970-12
Academy: New station
Cormier High [School]: Crest
1
1
1970-12
Couturier (Théo) Garage: Interior
2
50-C26-1970-349; n&b, coul.
50-C26-1970-350
1
Blason : 1923-1970, Pax Hominibus, Bonate
Volontatis, École Cormier, Edmundston, Cormier
High School; Esse Quam Videri
Négatifs seulement
1970-12
J.M.L.: Christmas party
5
50-C26-1970-351;
50-C26-1970-355
n&b
2
1970-12
Nadeau & Nadeau
2
50-C26-1970-356;
50-C26-1970-357
n&b
2
1970-12
1970-12
Recor
Rheno Ltd.: School bags
1
7
50-C26-1970-358
50-C26-1970-359;
50-C26-1970-365
coul.
n&b
4
0
1971
Conway Academy: Groups
20
n&b
15
1971
Conway Academy: Groups
19
n&b
0
1971
Frontair: 1. Training aircraft Cherokee 140-CF-4TD, 2.
Cherokee 6-CFTSC, 3. Mooney M20-CF-XPB, 4. Cherokee 140
Spectroscope: Mont Farlagne
4
50-C26-1971-1;
50-C26-1971-20
50-C26-1971-21;
50-C26-1971-39
50-C26-1971-40;
50-C26-1971-43
n&b
0
50-C26-1971-44
n&b
0
1971
1
1
9x9
Commerce
Négatifs seulement
Page 6 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
1971(?)
Conway house: For L.-J. Lachance
1971(?)
Edmundston Baseball Park (Also
shows Albert house, which became
Lions School, then RADO)
Mariage
1971(?)
Total Total Format
négatif photo
4
Numéro
50-C26-1971-45;
50-C26-1971-48
2
5x5
50-C26-1971-49;
50-C26-1971-50
50-C26-1971-51
50-C26-1971-52;
50-C26-1971-54
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
n&b
0
coul.
0
coul.
n&b
0
3
1971-01
Beaulieu, Ben: Exterior house
1971-01-11 Hospital Association meeting
*1
3
1971-01-13 N.B. Telephone: Girls in pantsuits
5
50-C26-1971-55;
50-C26-1971-59
n&b
3
1971-01-17 College St. Louis [errata]: La
6
50-C26-1971-60;
50-C26-1971-65
50-C26-1971-66;
50-C26-1971-68
n&b
0
n&b
3
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
Adrien Bérubé, courriel
Louis-Joseph Lachance, 1918-1971
18 novembre 2008;
Archives des
Religieuses
Hospitalières de SaintBasile
http://www.umce.ca/hotel
dieustbasile/
http://www.historicplaces. Maison Albert se situe au 25, chemin Canada,
ca/acc-hom.aspx
alors que l'Atelier R.A.D.O. était situé au 85, rue
Victoria
Négatifs seulement
*Diapositives
Left to right: Sitting: Chaiker Abbis, Therese
Haché, Howard Graystone, Anne Thorne;
standing: Louise Wilson, Joan Toner. Sitting:
Carolyn Pefsler(?), Bonita Hallett, Rev. Sr.
MacPherson, John Tarrel, Dr. Peter Sykes, Dr.
Roger Guerrette, Chaiker Abbis
communications
Arts visuels; Éducation; Jeunesse Démêler les pinceaux
Université Saint-Louis; La Colline = Galerie Colline
Colline exhibition, Ellen Rosenfield
1971-01-18 City Hall: Presentations: Mrs Ernest
Rice, honorary citizen - Hon. [i.e.
The Honorable] Leblanc,
fellowships to Louis Hebert
1971-01-24 Jaycees: Gilles and Hermel Long
1971-01-29 NBTel: Boudreau, damaged truck
1971-02
Curling Club: Presentation of
cheque by May & Morin
1971-02
Kent Homes Ltd., 284 Union Street,
Saint John: Homes, exterior: Fred
Coyle, 657-5550
1971-02
Nadeau, Henrie: Lamps
1
1
1
50-C26-1971-69
50-C26-1971-70
50-C26-1971-71
n&b
n&b
n&b
1
1
1
6
50-C26-1971-72;
50-C26-1971-77
coul.
6
Négatifs seulement
5
coul.
0
Négatifs seulement
1971-02-13 I.O.D.E. Meeting.
1971-03
Boucher, Mme Guy: Graduation
1
1
50-C26-1971-78;
50-C26-1971-82
50-C26-1971-83
50-C26-1971-84
n&b
n&b
2
1
Note insérée : Mrs Theriault
1
50-C26-1971-85
n&b
1
23
50-C26-1971-86;
50-C26-1971-108
50-C26-1971-109
n&b
4
n&b
1
n&b
5
class
Reith, Vera: C.G.I.T. [Canadian
Girls in Training]
1971-03-13 Centre Dramatique : Maillet [i.e.
Collège Maillet]
1971-03-20 Conseil étudiant
1971-03
1971-03-22 College St. Louis [errata]: Group art
students and paper sculptures
3
1
4
50-C26-1971-110;
50-C26-1971-113
Left to right: Marc Henry Pres., Gilles Desbiens,
Int. V.P., J.P. Michaud, Ext. V.P.
Page 7 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
1971-04
City Hall: Forum, defective
generator
2
50-C26-1971-114;
50-C26-1971-115
n&b
1
1971-04
1971-04
City Hall: Presentation to fire chief
Lions Club: Burning of mortgage
1
2
50-C26-1971-116
50-C26-1971-117;
50-C26-1971-118
n&b
n&b
1
1
1
50-C26-1971-119
n&b
1
5
50-C26-1971-120;
50-C26-1971-124
n&b
3
2
50-C26-1971-125
n&b
1
coul.
0
Photos et négatifs; Feuille insérée "Wedding"
coul.
0
Négatifs seulement; Dossier interdit à la
consultation
Long's [Langis?] Esso [errata:
Irving] Service
1971-04,
Edmundston Golf Club: Board of
1971-05
directors, executive, pro's - Eddy
Dawn, assistant - Claude Tessier
1971-04-01 Richelieu Club: Fur coat (Mme
Guerrette)
1971-04-03 Martin, Laurier - Nadeau, AnneMarie: Baker-Brook, Praga
1971-04-05 Rice & Angers: Client: Alfred Devost
3
50-C26-1971-126;
50-C26-1971-128
1971-04-06 College St. Louis [errata]: Hockey
4
50-C26-1971-129 n&b, coul.
50-C26-1971-132
8
1971-04-15 Desmeules & Dufour: Bank deposit
1971-04-16 Baker-Brook choirs
1
4
50-C26-1971-133
50-C26-1971-134
50-C26-1971-137
n&b
n&b
0
5
1971-04-17 Rockaton: St. Paul School
2
50-C26-1971-138
50-C26-1971-139
n&b
2
11
50-C26-1971-140;
50-C26-1971-150
n&b
0
Alimentation; Politique; Social;
Commerce; Transports et
communications
1971-04
team
1971-04-18 City Hall: Reception: Premier,
Lieutenant Governor
1971-04-19 Metropolitan Life: C.J.E.M.:
1
50-C26-1971-151
n&b
1
1971-05
Interview, F. Pelletier
Bowling: N.B. - Men's tournament
11
50-C26-1971-152;
50-C26-1971-162
n&b
3
1971-05
Dumont, Garage: Display at Forum
2
50-C26-1971-167;
50-C26-1971-175
coul.
0
Photos et négatifs
1971-05
Fraser: Ladies bowling teams
9
50-C26-1971-167; n&b, coul.
50-C26-1971-175
5
Négatifs seulement; Note insérée : #1 - St. John
Valley
2
10x13
CJEM-FM
Hôpital Régional : Comité de
l'Hôpital
1971-05-09 Rice & Angers: Client: Recor
1
50-C26-1971-176
n&b
1
3
50-C26-1971-177;
50-C26-1971-179
n&b
0
Hôpital Régional d’Edmundston = Edmundston
Regional Hospital
1971-05-10 College St. Louis [errata]: Art
4
50-C26-1971-180;
50-C26-1971-183
n&b
4
1971-05
exhibition, Mr Nideez
Métiers et professions; Santé
Page 8 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
1971-05-13 St-Onge, Roger: Presentation,
1
50-C26-1971-184
n&b
1
Rice's store
1971-05-15 Cormier High School: Science
displays
6
50-C26-1971-185;
50-C26-1971-190
n&b
1
1971-05-21 Air Cadets: Inspection, 28th:
6
50-C26-1971-191;
50-C26-1971-196
n&b
2
2
50-C26-1971-197;
50-C26-1971-198
n&b
2
Conway Academy grounds
1971-05-29 N.B. Restaurant Association: Grand
Central Hotel
1971-06
City Hall: 1st flight of C.P. Air
4
50-C26-1971-199;
50-C26-1971-202
n&b
1
1971-06
Fraser: Retirement: Joe Kery, F.
Dumont, Rock. Hubert
Rotary Club: Ottawa trip by Lise
Fournier
1
50-C26-1971-203
n&b
0
2
50-C26-1971-204;
50-C26-1971-205
n&b
2
Union meetings
Trade School: Hairdressers group:
Nursing assistance group, Sept/71
1
1
50-C26-1971-206
50-C26-1971-207;
50-C26-1971-208
n&b
coul.
0
*3
1971-06
1971-06
1971-06,
1971-09
1
10x13
Thème(s)
Sujet(s)
Sur avion : Air Gaspé, Cut here in emergency,
Zone à découper, CF-AGI
Feuille : Pete Michaud, pictures for students
1 photo et 2 négatif; Dossier déjà séparé en
deux?
4
50-C26-1971-209;
50-C26-1971-212
n&b
1
1971-06-04 Rice & Angers: Yolande Daigle
7
50-C26-1971-213;
50-C26-1971-219
n&b
0
1971-06-07 Rice & Angers: Francis Rice
4
50-C26-1971-220;
50-C26-1971-223
n&b
0
1971-06-11 Rice & Angers: Case, Guilman
3
50-C26-1971-224;
50-C26-1971-226
n&b
0
1
1
50-C26-1971-227
50-C26-1971-228
n&b
n&b
2
1
Métiers et professions; Politique
2
50-C26-1971-229;
50-C26-1971-230
n&b
2
15
50-C26-1971-231; n&b, coul.
50-C26-1971-245
5
4
50-C26-1971-236;
50-C26-1971-249
n&b
2
2
50-C26-1971-250;
50-C26-1971-251
n&b
1
1971-06-16 Guimond, Mayor Roger: At desk
1971-06-21 City Hall: Presentation to Sgt
Note
M. Caouette, Madeleine Bélanger 1er prix, L.O.
Gaudreau; droite, Carmel Caouette (??) Dist 33,
Roger Leveque - 2e, gauche, Roger O.
Gaudreau, coordonnateur sciences Dist 33;
Marcel Bossé 3e, L.O. Gaudreau, M. Caouette
1971-06-02 NBTel
Levesque, Boucher Office
Collaborateur(s)
Michaud
1971-06-23 City Hall: Swearing in of new council
1971-06-23 Roussel, Fred: Garage exterior
1971-06-24 Trade School: Graduation: Group,
stage, H. Lang, Plourde
1971-07
Corona Motel
Négatifs seulement; Enseigne : Esso, Imperial
Page 9 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
1971-07
Laporte, Dr. P.C.: Copy of painting
1971-07-05 I.A.C.: Group at golf club
Total Total Format
négatif photo
1
1
Numéro
50-C26-1971-252
50-C26-1971-253
1971-07-10 Dubé, Benoît; Dubé; Thibodeau,
Marcel; Dubé; Saint-Juste-du-Lac;
Rita's
1971-07-16 I.O.D.E.: Bus tour
1971-08
Albert, V.H. & Son: Musicoroma(?),
City Hall
N&B/coul Reste
négatif
coul.
n&b
1
1
coul.
0
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
Négatifs seulement
http://multiculturalcanada IAC = Industrial Acceptance Corporation Limited
.ca/cdm_item/mcc_cjr/25
601/100/20
Photos et négatifs; Document inséré "Wedding"
1
2
50-C26-1971-254
50-C26-1971-255;
50-C26-1971-256
n&b
n&b
2
0
1
4
50-C26-1971-257
50-C26-1971-258;
50-C26-1971-261
n&b
n&b
1
2
2
50-C26-1971-262;
50-C26-1971-263
n&b
2
2
50-C26-1971-264;
50-C26-1971-265
n&b
3
2
50-C26-1971-266;
50-C26-1971-267
n&b
4
1971-08-25 Fraser: Gold hat award, Doric
1
50-C26-1971-268
n&b
1
Belanger
1971-08-30 Hospital, Regional
1971-09
Battle of Britain: Parade
1
3
50-C26-1971-269
50-C26-1971-270;
50-C26-1971-272
n&b
n&b
1
0
50-C26-1971-273
n&b
50-C26-1971-273coul.
1
50-C26-1971-274; n&b, coul.
50-C26-1971-306
0
3
1
50-C26-1971-307
n&b
0
3
50-C26-1971-308;
50-C26-1971-310
n&b
0
Dept. = Department
50-C26-1971-311;
50-C26-1971-343
coul.
0
Photos et négatifs
1971-08
1971-08
Kinsmen: Softball team
St. Basile: Exhibition opening
1971-08-13 Antique cars: In front of Lauden's
museum
1971-08-15 City [of Edmundston]: Exchange
group
1971-08-24 Baseball: Midget team:
Edmundston, Moncton
1971-09
1971-09
Golden Age Club: Executive
Heuer: Cottage
1
1
1971-09
Theriault, Ty - Day
33
Trade School: Nursing assistance
group
1971-09-28 City of Edmundston: Police Dept.:
Accident St. Francis Street
1971-09
1971-09-29 Fraser Companies, Limited:
19
14
Edmundston
10x13
Note insérée : Lionide Albert; V.H. Albert & Son
Enseigne : Cars of Yesterday
Négatifs seulement
1
Négatifs seulement; Feuille: Ty & painting(??)
square; Ty & ball players; Typ & J.M. Simard; Ty
& Roger Morneault; Battle of Britain Sunday
1971-10
Carona Motel
1
1
50-C26-1971-344;
50-C26-1971-345
coul.
*4
2 Photos et 2négatisf
1971-10
Golf Club aerials
2
2
50-C26-1971-346;
50-C26-1971-349
coul.
0
Photos et négatifs; Fraser Edmundston Golf Club
Page 10 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
1971-10
Metropolitan Life: B. Kilfoil
2
50-C26-1971-350;
50-C26-1971-351
1971-10
Michaud, Louis Phillip: Building
Arena
3
50-C26-1971-352; n&b, coul.
50-C26-1971-354
0
1971-10
Wandlyn aerials
1
50-C26-1971-355;
50-C26-1971-356
coul.
*8
1
n&b
9
50-C26-1971-357;
50-C26-1971-365
n&b
1
1971-10-15 Perusse, Real: Defective wall
3
50-C26-1971-366;
50-C26-1971-368
n&b
0
12
50-C26-1971-369;
50-C26-1971-380
n&b
3
1971-10-17 Vendor: Mrs. Families & single.
3
50-C26-1971-381;
50-C26-1971-383
coul.
1
1971-10-18 New Brunswick Federation of
1
50-C26-1971-384
n&b
1
Wood Lot Owners
1971-10-19 Red Cross: Canadian Legion
1971-10-22 Trade School: Graduation
1971-11
Charest, Guy: House, St. Jacques
1971-11
Charest, Guy: New dam, 2nd falls
1
1
1
3
50-C26-1971-385
50-C26-1971-386
50-C26-1971-387
50-C26-1971-388;
50-C26-1971-390
n&b
n&b
n&b
n&b
1
2
0
0
ceremonies: Park
1971-11
1971-11
City [of Edmundston]: Council
College St. Louis [errata]: 25th
Anniversary
1
6
50-C26-1971-391
50-C26-1971-392;
50-C26-1971-397
n&b
n&b
0
1
1971-11
International Harvest of Canada:
Presentation to Mr Fred Violette
3
50-C26-1971-398;
50-C26-1971-400
n&b
0
1971-11
Martin, Hubert: Talking to grain at
High School
Notre-Dame School: Teachers
1
50-C26-1971-401
n&b
1
1
50-C26-1971-402
n&b
0
1971-11
Theriault, Ty: Presentation of
trophies
1971-11-13 Pelletier, Paul: Les Étroits
1
50-C26-1971-403
n&b
0
3
50-C26-1971-404;
50-C26-1971-406
n&b
0
1971-11-13 Pelletier, Paul: Stable
3
50-C26-1971-407;
50-C26-1971-409
n&b
0
n&b
n&b
0
0
1971-11
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
1
1971-10-02 Wandlyn Motel: Official opening
1971-10-16 New Brunswick: Ground breaking
Thème(s)
Métiers et professions; Sports et
loisirs
Gaetan A. Godbout
(Assistant Gérant,
Quality Inn Edmundston)
Gaetan A. Godbout
(Assistant Gérant,
*4 Photos et 4 négatifs
Courriel, 11 décembre 2008: Wandlyn Inns en
construction, mais en opération depuis le 16 mars
1971
Négatifs seulement
professions; Religion
Les Étroits = Rétrécissement du lac Long
1971-11-23 CDJ: Duchesses
1971-11-23 Cité des Jeunes A.-M.-Sormany
[CDJ]
Page 11 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
City Hall: Safety award to Chief
Hebert plus service certificate
1971-12
Fraser Companies, Limited:
Retirement: Russell Allison, Pascal
Daigle
1971-12-20 Chemise JML : Rita
Total Total Format
négatif photo
Numéro
1971-12
4
50-C27-1971-44;
50-C27-1971-47
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
n&b
0
n&b
4
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
4
1972
1972
1972
1972
Bel-Air: Juan d'Araga
CDJ
CDJ: Conseil étudiant, 1972-73
École Régionale, St-Basile : Classes
1972
1972
Les Jardins de la République
Playboy Enterprises
n&b
n&b
0
0
1972
V.O.N. [Victorian Order of Nurses]:
Annual meeting
n&b
0
1972
Presentation
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
coul.
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b, coul.
0
0
n&b
2
n&b
1
n&b
coul.
n&b
0
0
0
n&b
0
18
50-C27-1972-7;
50-C26-1972-24
1972-01
Barbour, G.L.: Retirement Burlock
1972-01-06 Moreau, Claude: Home, Dugal
Thème(s)
Sujet(s)
Commerce; Social; Tourisme
Éducation; Jeunesse; Métiers et
professions
Collaborateur(s)
Note
JML = Jean-Marc Lafontaine
Logo officiel
Affiche : New Playboy Entertainment Ltd., 7
Cormier, Edmundston, N.B., Telephone 735-3989
VON Canada
http://www.von.ca/French
/index2.html
VON Canada
/index2.html
Street
1972-01-08 Custom & Excise: New executive:
Gaetan A. Godbout
Courriel, 11 décembre 2008: Wandlyn Inns en
(Assistant Gérant,
construction, mais en opération depuis le 16 mars
Quality Inn Edmundston) 1971
Photos et négatifs
Wandlyn motel
1972-01-15 Howse, Larry - Michaud [Miss]:
House, Cathedral, Praga
1972-01-22 Library: Official opening
2
50-C27-1972-36;
50-C27-1972-37
1972-01-30 Collège Saint-Louis-Maillet: Conseil
1972-02
étudiant
C.N.R. [errata: CN]
1972-02
1972-02
CDJ: Activities: Taken by students
CDJ: Crest
1972-02
Charest, Guy: Nadeau & Nadeau,
St. François: Visit of ministers
Curling Club: Edmundston: Interior
and exterior
Curling Club: Explosion
Hébert : Famille Thadé
La Renaissance: Adrien Côté, Cap
Chat West, R.R. #1, Co. Gaspé
Nord, P.Q.
Lions Club: Playground
annoucement
1972-02
1972-02
1972-02
1972-02
1972-02
1
5
2
50-C27-1972-40
50-C27-1972-60;
50-C27-1972-64
Bibliothèque publique Mgr-W.-J.-Conway
Éducation;Métiers et professions;
Social
Chemins de fer; Métiers et
communications
Madawaska
Camion Ford : 41738; CN Canadian National,
Tare; 1960, CNR change à CN = Canadian
National / Canadien National
Photos et négatifs; Armoirie : (???)
Photos et négatifs
Page 12 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
Total Total Format
négatif photo
Numéro
1972-02-11 Adjusters & Appraisers: Dominion
1972-02-11
1972-02-12
1972-02-17
1972-02-23
1972-03
1972-03
1972-03-05
1972-03-08
1972-03-11
store entrance
Albert, Jean-Marc - Caron, Irma:
College studio
Landry, Gerald - Morin, Louise:
House, St. Pierre Chapel, Rita's
Trade School: Presentation of trade
certificates: Honorable Rodman
Logan
AVCO: Finance: Interior shot
(Office)
Arsenault, J.Y.: Nicole Levasseur
#1, Ghislaine Gagnon #2
Mount Farlagne: Old Times [errata:
Timers]
Curling: N.B. Juniors: Curling
championship
NBTel: Praga Hotel: Groups
Centre Dramatique. Maillet.
1
50-C27-1972-88
1972-03-18 Mayhew, Michael - Melling, Anne-
0
coul.
0
n&b
0
n&b
0
coul.
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b, coul.
0
0
Photos et négatifs
coul.
0
n&b
n&b
n&b
coul.
0
0
0
0
coul.
0
Négatifs seulement; Feuille insérée "Wedding"
coul.
0
coul.
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b
coul.
0
1
2
Kitchen: Jewelry
n&b
0
1972-05
Leo Club: Lions G. Lebel: Donation eye glasses
Summer Games 1972:
Presentation of cheque
Trade School: Hairdressers group
n&b
0
n&b
0
coul.
0
1972-04-12
1972-04-15
1972-04-22
1972-05
1972-05
2
2
1
50-C27-1972-134;
50-C27-1972-135
Note
coul.
1972-05
1972-04-03
Collaborateur(s)
0
1972-04-29
1972-05
1972-05
1972-04-03
Sujet(s)
n&b
Marie: House, Chapel / St. Basile,
Studio
Lions Park
NBTel: Tom Allard
Scuba at pool
Bard, Raynald - Corno, Thérèse:
House, St. Basile, Rita's Panorama
Fournier, Robert - Fraser, Allina:
Cathedral, Wandlyn
Lebel, Claude - Ouellette, Francine:
House, Baker-Brook
Levesque, Valmont - Martin, Wilma
Emond, Jacques - Guimond [feuille:
Gaumond, Lise]: St. Jacques,
Studio Laporte
Ledezma, Jesus - Doiron, Maria: St.
Pierre Chapel, House
NB Tel: Bowling
Carona Motel: Aerials
Kasner's Ltd.: Interior
1972-04
1972-04
1972-04
1972-04-02
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
Négatifs seulement
http://www.montfarlagne. Old Timers = Ligue Old Timer
com/
3 feuilles insérées
Négatifs seulement
Commerce
Note insérée : 1. Glass, 2. Tassel, 3. Flower, 4.
Earrings
Photos et négatifs; Note insérée : Mrs Beaulieu,
Technical School
Page 13 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
Total Total Format
négatif photo
Numéro
1972-05-01 Centre Éducatif [i.e. Educational
Centre]: Pool, Executive
1972-05-02 Rotary Club: Collection of books
1972-05-02, Swimming pool: Educational
1972-05-03 Centre: no 1-2, Turning on of water
1972-05-10 St. Basile Sanatorium:
2
11
Demonstration
50-C27-1972-154;
50-C27-1972-164
1972-05-11 C.N.R. [errata: CN]: Retirement
1972-05-11
1972-05-12
1972-05-14
1972-05-17
party, E. Abbiss
CDJ: Graduation - Adults
Lynch, Donald - Madore, Francine:
St. Pierre Chapel, Hotel Rio, 12-15
Swimming pool: Educational
Centre: no 3, Official opening
Tourism department: Councillors'
visit: Group at Wandlyn
5
1972-05-20 Apold, William - McCain, [Miss]:
1972-05-20
1972-05-21
1972-05-21
1972-05-27
1972-05-27
1972-05-29
1972-05-29
1972-06
1972-06
1972-06
1972-06
1972-06
1972-06
1972-06
House, church, Florenceville
McCain, Wallace: Children
Brockman, Gerald - Bernier, AnneMarie: Edmundston East [Church],
Madawaska Club
Cyr, Joe - Johnson, Connie: House,
St. Basile, Praga
Bérubé, Roger - Godin, Victorine:
St. Anne, Acadia - St. Leonard
Landry, Rejean - Robichaud, MarieMay: House, Edmundston East,
Wandlyn
R.A.N.O.: Group in front of City
Hall, Leonard Albert
Rotary Club: Presentation to library
Anglican church: Door
C.N.R. [errata: CN]: Opening of
rooming house
CDJ: Graduation
Central Trust: Architect's throwing
first shovel
Dept. of Natural Resources:
NBTel: Presentation 30 year pin:
Mrs Gagnon
NBTel: Retirement, Miss Gagnon
1
6
50-C27-1972-182;
50-C27-1972-187
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
coul.
0
0
n&b
0
n&b
0
coul.
0
Tourist Bureau: 1. Mrs Gladys Apple - St. John
office, 2, Mona Friolet - Travel Councillor - Dept.
of Tourism, Fredericton, 3. Alice Cormier Bouctouche office, 4. Mayor Roger Guimond, 5.
Pete Dufour - Manager Info Center - Edmundston
Négatifs seulement
coul.
coul.
0
0
Photos et négatifs
coul.
0
coul.
0
coul.
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
1
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
Santé; Social
Madawaska
/ Canadien National
Chemins de fer; Construction et
architecture; Social
Madawaska
St. John the Baptist Anglican Church
Enseigne : CN Crew Residence, Gîte du
cheminot; En 1960, CNR change à CN =
Canadian National / Canadien National
Department of Natural Resources = Ministère des
Ressources naturelles
Page 14 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
1972-06
Summer Games 1972
1972-06
Tourism. Tour by Quebec
newspapermen. Campbellton to
Moncton, N.B.
Trade School: Steno bilingue
N.B. Association of Registered
Nurses: Annual meeting
Bouchard, Normand - Daigle,
Gisèle: Sacré-Coeur, Rita's
Panorama
Ouellet, Gaetan - Desroches,
Patricia: House, Cathedral, Royal
[New Royal Hotel]
Belzile, Gilles - Harvey, Lise:
Edmundston-Est, Royal [New Royal
Hotel]
Boucher, Georges - Johnson,
Patricia: St. Basile, Royal [New
Royal Hotel]
Madawaska Club: Exterior an
interior: Mr. Guy Charest
1972-06
1972-06-01
1972-06-03
1972-06-03
1972-06-10
1972-06-11
1972-06-13
Total Total Format
négatif photo
5
1972-06-17 Burelle, Yvon - Ducharme,
1972-06-17
1972-06-19
1972-06-22
1972-06-23
1972-06-23
1972-06-24
1972-06-24
1972-06-28
1972-06-29
1972-06-30
1972-07
1972-07
1972-07
1972-07
1972-07
Fleurette: Studio only
Masons: Annual convocation
Rice & Angers: C.N.R. [errata: CN]
case, C.N.R. [errata: CN] at station
& road at St. Jacques
Judges & prosecutors: Meeting:
Executive 1. judges, 2. groups
Rita's: Buffet table
Trade School: Group and
graduation
Martin, Carl - Ouellet, Jacqueline:
Chapelle St-Pierre, Iroquois
Ste-Anne: Comité du Centennaire
Rice & Angers: Yvon Levesque
Tourism: Les Jardins de la
République: Press meeting
Morin, Luc - Chassé, Huguette:
House, Baker-Brook, Clair
Brisson: Design for sculpture
City Hall
Golf Club: Girls junior, Provincial
tournament
Golf: Madawaska International
Laplante, Julien - Mercure
*
Numéro
50-C27-1972-375;
50-C27-1972-379
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
n&b, coul.
0
Date originale dossier : Summer 72; Note: 85.
Executives, 86. Preparation Track & Field, 87-88.
Hostesses, 89-90. Preparing rooms, 91-92.
Hostesses (B/W), 93-95. Executives (Color), 9699. Hostesses (Color); Feuille insérée
n&b
0
coul.
n&b
0
0
Photos et négatifs
coul.
0
coul.
0
Photos et négatifs; Feuille insérée "Wedding";
Sacré-Coeur = Église Notre-Dame-du-SacréCoeur
coul.
0
Négatifs seulement; Documents - "Wedding" et
lettre de L.B. Coburn
coul.
0
n&b
0
coul.
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
Note insérée
coul.
n&b
0
0
Négatif seulement
coul.
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
coul.
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
coul.
0
0
Commerce; Construction et
architecture; Social
Madawaska
/ Canadien National
Photos et négatifs; Documents - "Wedding" et
note
Photos et négatifs
*Diapositives et photo
Page 15 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
1972-07
1972-07
Lebel, Rosario: 50th Anniversary,
Le Laurier Bar-B-Q
Lions playground: Opening
Total Total Format
négatif photo
7
Numéro
50-C27-1972-416;
50-C27-1972-422
1972-07
Pelletier, P.E.: Cottage, Baker Lake
1972-07
Rice, Robert: Cottage, Baker Lake
1972-07-01 Cyr, Marcel - Ruest, Francine: St.
1972-07-01
1972-07-01
1972-07-01
1972-07-03
1972-07-03
1972-07-08
1972-07-08
1972-07-08
1972-07-08
1972-07-11
Basile, Studio
Levesque, Doris - Dubé, Ginette:
Lejeune, Squateck
Michaud, Yvon - Rioux, Pierrette:
Edmundston East
Ouellette, Guild - Grandmaison,
Monique: Cathedral, Royal [New
Royal Hotel]
LaChapelle, Dave - Desjardins,
Sylvaine: Rita's
Levesque, Bob - Marquis, [Miss]
Boulanger, Berthier - LeBrun,
Pauline: Riviere-Bleue
Burnham, Bryan - Ouellet, Yvette:
Deschenes, Regis - Lachance,
Marguerite: House, Cathedral,
Wandlyn
Primeau, Mitchell - Pichette, [Miss]:
House, Cathedral, Wandlyn
Nadeau Poultry: Farms, exterior
9
1972-07-11 Summer Games 1972: Bulldozer,
2
Track and Field
1972-07-13 Bank of Nova Scotia: Official
opening
5
1972-07-14 Charette, Gilles - McDonald, [Miss]:
50-C27-1972-425;
50-C27-1972-433
50-C27-1972-436;
50-C27-1972-440
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
coul.
0
Photos et négatifs
n&b
1
n&b
n&b
n&b
0
0
0
coul.
0
coul.
0
Photos et négatifs; Documents - "Wedding" et
lettre 24 juillet 1972
coul.
0
n&b
0
coul.
coul.
0
0
Photos et négatifs
coul.
0
coul.
0
coul.
0
Photos et négatifs
n&b
0
n&b, coul.
1
n&b
0
coul.
0
Négatifs seulement
coul.
0
coul.
0
coul.
0
coul.
0
n&b
0
Jeunesse; Social; Sports et loisirs Démêler les pinceaux
Alimentation; Commerce;
Construction et architecture; Vie
à la campagne
professions; Social
Photos et négatifs; Machine : Allis-Chalmers
House, Baker-Brook, Wandlyn
1972-07-14 Desjardins, Christian - Clavette,
1972-07-15
1972-07-15
1972-07-15
1972-07-15
Diane: St. Leonard's, Legion
Houle, Daniel - Levasseur, Lise:
House, Edmundston East, Praga
Lemay, André - Chaik,
Resehilance(?): House, St-Juste-duLac, Squateck
Nadeau, Gill - Potvin, Carol: St.
François, Lac Unique
Young voyageurs: Group at City Hall
Page 16 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
Total Total Format
négatif photo
Numéro
1972-07-17 D'Astous, Mario - Michaud,
1972-07-18
1972-07-21
1972-07-22
1972-07-28
1972-07-28
1972-07-28
1972-07-28
1972-07-29
1972-07-29
1972-08
1972-08
1972-08
1972-08
1972-08
Charlotte: Cathedral, Wandlyn
Underwriters: City Bureau,
Campbellton: Transport, Martin's
Garage, J. Clark & Son Ltd. Garage
Bernier, George - Laforge,
Jocelyne: St. André
Laplante, Ronald - Houle, [feuille:
Houde, Renelle]: Edmundston East,
Wandlyn
Deschenes, Donald - Ruest,
Jeannette: House, church, Silver
Bell
Dubé, Donald - Allard, Rina: House,
St. Quentin, Hotel Victoria
Fournier, René - Couturier, MarieThérèse: Sacré-Coeur, Wandlyn
Ouellette, Maurice - Bellavance,
[Miss]
Belisle, Paul H. - Bossé, MarieAnne: Cathedral, Praga
Dionne, Jean-Hughes - St-Onge,
Bernadette: House, St. Jacques,
Rita's Panorama
Baker Lake
Bibliothèque Régionale [errata: Mgr
W.J. Conway Public Library]:
Exhibition
Deschenes, Arthur: Family group
Desmeules & Dufour: Booth at St.
Basile Exhibition
Edmundston Lumber: Booth at St.
Basile Exhibition
2
2
50-C27-1972-471;
50-C27-1972-474
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
coul.
0
n&b
0
coul.
0
coul.
0
coul.
0
coul.
0
coul.
0
coul.
0
Photos et négatifs
coul.
0
coul.
0
coul.
0
Photos et négatifs; Enseigne : Bienvenue
Welcome Lac Baker Lake N.B.; Plage publique
Public beach; Centre de villégiature - Summer
resort; Population 1250
n&b
0
coul.
coul.
0
0
coul.
*8
Photos et négatifs
Photos et négatifs
Commerce
* 4 négatifs et 4 photos; Publicité : Abitibi Siding;
Armstrong, Creators of the Indoor World; Luran,
gaf; Cuisines par Gregg Kitchen Cabinets
1972-08
1972-08
N.B. Telephone: New directory
Necchi Sewing Machines: Booth at
St. Basile Exhibition
n&b
coul.
0
0
1972-08
Provincial Bank: Group of fifteen:
Wandlyn
St. Basile Exhibition
n&b
0
n&b
2
n&b
n&b, coul.
0
0
coul.
0
1972-08
1972-08-01 Anctil, Jean-Guy: Trophy
1972-08-04 Bossé, Gilles - Fraser, Leontine:
Cathedral, Praga
1972-08-04 Couturier, Donald - Dufour, Phelida:
St. Basile, Royal [New Royal Hotel]
3
50-C27-1972-478;
50-C27-1972-480
Négatif seulement; Affiche : Necchi, Plourde
Machine à Coudre Eng., St-François, Edmundston
Agriculture et élevage; Métiers et
professions; Politique; Vie à la
campagne
Page 17 de 84
On peut lire : Troupeau Holstein, Fernand Lavoie,
St-Basile N.B.
DATE
TITRE
1970-1979
Total Total Format
négatif photo
Numéro
1972-08-05 Bourque, Maurice - Fournier, Lise:
1972-08-05
1972-08-08
1972-08-09
1972-08-11
St. Pierre Chapel, Studio
Levesque, Jean-Eudes - Pichette,
Margueritte: St-Benoît de
Packington, Lac Legaré
Rossignol, Mrs Prime: House at
Verrette
NBTel: Safe driving award to T.
Albert
Morneault, Robert - Landry,
Francine: St. François, Martin's Clair
1972-08-12 Blanchette, Gilles - Beaulieu, Anne:
1972-08-12
1972-08-12
1972-08-15
1972-08-22
1972-08-25
Cathedral, Wandlyn
Lauden, Melvin: Museum and
T.C.H. [Trans-Canada Highway]
Picard, André - Thériault, Denise:
Sacré-Coeur, Praga
NBTel: Presentation by Fowlie to
Hebert
City Hall: Presentation to chief of
police and firemen to sports director
Bouchard, Jean-Jacques - Nadeau,
Jeannine: St. François, Clair
1972-08-26 Fournier, Joseph - Dubé, Gaétane:
1972-09
Ste-Anne, House
La Roma Motel: Interior (room,
restaurant), exterior
1972-09
1972-09
Levesque, Pierre: Portrait #490/72
N.B. Products: Display
1972-09
Progressive Conservative Party:
Collège Saint-Louis [errata]
Rice & Angers: Laurier Bar-B-Q
(Carpet)
Riviera construction: Row housing
Simpsons-Sears: Opening new
store
Gauvin, Paul - Boucher, Nita: BakerBrook
Albert, Robert - Johnson, Rolande:
House, St. Basile, Wandlyn
Desmeules, Roger - Ducas,
Ginette: Sacré-Coeur, Praga
Leclair, Rejean - Belzile, Murielle:
St-Jean-de-la-Lande, Grand Duc
Degelis
Roy, Roger - Lemieux, Gemma:
Degelis, Manoir Ste-Rose
1972-09
1972-09
1972-09
1972-09-01
1972-09-02
1972-09-02
1972-09-02
1972-09-02
3
12
50-C27-1972-499;
50-C27-1972-501
1
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
coul.
0
coul.
0
n&b
0
n&b
0
coul.
0
coul.
0
n&b
0
coul.
0
n&b
0
n&b
0
coul.
0
coul.
0
coul.
3
coul.
n&b, coul.
0
0
Négatifs seulement
Négatifs seulement
n&b
0
coul.
0
Collège Saint-Louis change de nom en 1972 pour
Collège Saint-Louis-Maillet
Négatifs seulement
coul.
coul.
0
*4
coul.
0
Négatifs seulement
2 négatifs et 2 photos; Publicités : Allstate Tires;
Silvertone, The finest in home entertainement
coul.
0
coul.
0
coul.
0
coul.
0
Tourisme
Commerce
Page 18 de 84
Voir aussi dossier "Buraglia; Motel: Exterior,
December 1962"
DATE
TITRE
1970-1979
Total Total Format
négatif photo
Numéro
1972-09-03 Cyr, Loyd - Albert, Jeanne: St.
1972-09-04
1972-09-04
1972-09-08
1972-09-09
1972-09-14
François, Clair
Caron, Armand - Beaulieu, Mireille:
Ste-Rose
Michaud, Rino - Nadeau, AnneMarie: Edmundston East,
Madawaska Club
Ski: 1.-3. Dunn & Fournier, Sept. 8
Levesque, Jean-Rock - Bélanger,
Ghislaine: St. Jacques, Studio
Trade School: Graduation, Nursing
attendants
1972-09-16 Landry, Gilbert - Hebert, Louise:
House, Cathedral, Legion
1972-09-26 Johnson, Jean-Louis - Thériault,
Rolande: St. Basile
1972-09-27 Fyfe, Lawrence: Family
1972-09-30 St. Leonard: Official opening of
1972-10
1972-10
1972-10
1972-10
1972-10
1972-10
1972-10
1972-10-03
1972-10-04
1972-10-07
1972-10-07
1972-10-07
1972-10-08
1972-10-09
1972-10-13
1972-10-14
bridge
Air Cadets: Inspection
Carona Motel: Interior
Francoeur, Ms. Fernand
Lafontaine, J.M.: Family groups
Mont Farlagne: Renovation
Progressive Conservative Party J.M. Simard: Presentation of
cheques: St. Hilaire, St. Basile,
Cormier High School (Historical
Society)
Rotary Club: Dedication of park
Sobey's: Kraft display
NBTel: Edmundston
Blanchard, Douglas - Verrette,
Patricia: Lynn Motel, Edmundston
East, Rita's Panorama
Fortin, Jean-Yves - Bossé,
Jacqueline: House, St. Quentin,
Victoria Hotel
Nadeau, Lucien - Carrier, [Miss]:
Sacré-Coeur, House
Dalpé, Jean - Chouinard, Rina:
House, St. Jacques, Riverview
Blanchette, Réal - Therrien, Yvette:
Rivière-Verte, House
Poirier, Regis - Morneault,
Micheline: House, Baker-Brook,
Martin's Clair
Caron, Roland - Bélanger,
Francine: Baker-Brook, New Royal
Hotel
2
50-C27-1972-532;
50-C27-1972-533
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
coul.
0
coul.
0
coul.
0
n&b
coul.
0
0
n&b
0
coul.
0
coul.
0
n&b, coul.
0
Négatifs seulement
n&b
0
n&b
n&b
coul.
coul.
n&b
n&b
0
0
0
0
0
0
n&b
n&b
n&b
coul.
0
0
0
0
coul.
0
coul.
0
Photos et négatifs
coul.
0
coul.
0
coul.
0
coul.
0
professions; Santé
Négatifs seulement
Négatifs seulement
Photos et négatifs
Page 19 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
Total Total Format
négatif photo
Numéro
1972-10-14 Theriault, Donat: 35th wedding
0
coul.
0
coul.
0
n&b
n&b
coul.
0
0
0
n&b
0
coul.
0
coul.
0
Photos et négatifs
n&b
0
Photo et négatifs
coul.
n&b
0
0
Négatifs seulement
n&b
1
coul.
n&b
0
1
n&b
n&b
coul.
coul.
0
0
0
12
n&b
n&b
0
0
50-C27-1972-610;
50-C27-1972-611
n&b
50-C27-1972-612;
50-C27-1972-644
1972-12
1972-12
Aucoin, Dr. Rodrigue: At home
Bank of Montreal: Staff
1
50-C27-1972-590
1972-12
1972-12
1972-12
1972-12
Brisson, Yvette: Sculptures
Crosier: Spud copy
Nativity scene at Cathedral
Peoples: Interior store
1972-12
1972-12
1972-12
Ski & Country Club: Executive
Ski & Country Club: Group, ski
instructors
Ski Ltd.: Ski patrol
2
1972-12
Sobey's: Interior store
33
1972-11-20
1972-11-23
1972-11-24
1972-11-25
1972-11-25
1972-11-27
1972-12
Square D Company: Reception
1972-12-01 Chiasson, L. [Leandre]:
12
Note
coul.
50-C27-1972-587;
50-C27-1972-588
1972-11
1972-11
1972-11-18
Collaborateur(s)
Négatifs seulement
2
1972-10-28
Sujet(s)
0
1972-11-27
1972-10-28
Thème(s)
coul.
anniversary
Doiron, Paul - St. Pierre, Rina:
Sacré-Coeur, Praga
Dubé, Florien - Paige, Pauline:
Kedgwick, Salle Fatima
Hebert, Guy - St-Cyr, Monette:
Edmundston East, Wandlyn
Air Cadets: Instructors
Suny S: Gas station: Met.
Clavette, Rodrigue - Michaud,
Jocelyne: St. Basile, Legion
City Hall, Edmundston, N.B.:
Demonstration by students:
Reopening of Forum
Ouellette, Roger - Russell, Doris:
Madawaska, Praga
Fournier, Ms. Rosaire: Boucher
Funeral Parlor
Guerrette, Mr and Mrs Thomas:
60th wedding anniversary
Picard, Hervey: Family
Breau Pharmacy: Presentation of
cheque, Tele-Prime
Mont Farlagne: Renovation, inside
1972-10-28
N&B/coul Reste
négatif
50-C27-1972-596;
50-C27-1972-607
loisirs; Tourisme
professions; Musique, spectacle
et folklore; Social
www.montfarlagne.com
Négatifs seulement
Photo et négatifs
Négatifs seulement
Sur le mur : Vêtements pour hommes;
Chaussures
Alimentation; Commerce
0
Commerce; Jeunesse; Santé;
Sports et loisirs
coul.
0
Alimentation; Commerce; Social
n&b
n&b
0
0
Photos et négatifs
n&b
0
www.montfarlagne.com
Logo : Canadian Ski Patrol (?)
Sur le mur : Produits Laitiers Dairy; Viandes
1972-12-02 Anderson, Scott - Michaud, Louise:
Cathedral, New Royal Hotel
Page 20 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
Total Total Format
négatif photo
Numéro
1972-12-02 Sports: Hall of fame
1972-12-09 Chemise J.M.L.: Rita's (Group)
1972-12-15 Arsenault, Yvon: Case, Nicole
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
n&b, coul.
0
Photos et négatifs
n&b
coul.
0
0
Photos et négatifs; Lettre insérée
coul.
0
coul.
*5
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
coul.
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b, coul.
0
Levasseur
1972-12-26 Mazerolle, Bertrand - Cyr, Nicole:
1973
1973
1973
1973
St. François
Aerial: Nadeau & Nadeau Furniture
Curling: 1. Women - Montreal trip,
2. Men (united caeneval(?), 3. Club
Championship, 4. School Boy
Curling, 1st stone
Hunting season
Metropolitain store: Presentations:
1. February, 2. March, 3. April
1
1
50-C27-1973-1;
50-C27-1973-2
1973-01
Ski: 1. Instructors, 2.-3.
Presentation Carl Miller, 5. Cheque
presentation - A. Beaulieu, 6. Free
lessons - series, 7.-10. Premier
Minister visit, Nancy Green slalom
Bowling: N.B. Ladies: Moncton
winners
Cormier High School: Basketball:
Teachers vs students
Cormier High School: Group of
teachers: Study scholarship
Curling Club: C.N.R. [errata: CN]:
Int. Department
Curling Club: Winners, ladies
École Notre-Dame: Éducation
physique
Edmundston East: Rummage sale
J. Clark & Son Ltd.: Hector Gerard
truck
Metropolitain: Store
Pelletier, Mrs Floriant: Verret Office
house
St. Basile: Ballon-balai: 1. Équipe
Ralph Boucher, 2. Grovel & Caux
Cathedral: Creche
1973-01
Central Trust: Opening, exterior
1973-01
CSL [errata]: Year book
n&b
0
1973-01
Curling: Evening Women's
Invitational bonspiel
Edmundston: Meeting of six cities
Manpower Centre: Groups
n&b
0
n&b
n&b
0
0
1973
1973(?)
1973(?)
1973(?)
1973(?)
1973(?)
1973(?)
1973(?)
1973(?)
1973(?)
1973(?)
1973(?)
1973-01
1973-01
architecture
* 3 négatifs et 2 photos
Liste de noms insérée
Enseigne : Your Friendly MET; Publicité : Special
Value Features, En échangeant votre chèque
d'allocation vous pourriez gagner ceci
Madawaska
/ Canadien National
Enseigne : Your Friendly MET
Photos et négatifs
Photo et négatifs; Items étaient dans le même
dossier que 1979-01
Négatifs seulement
Page 21 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
Tweedie and Shaw: House, 22 rue
Dubé
Ski: 4. Competitions
Day & Ross: Presentation of safety
award
Violette Motors: Presentation T.V.
Salon Le Prado: Mlle G. Lavoie:
Group
Rice & Angers: Case, Alfred Devost
1973-01-24 Shoppers Drug Mart: Ribbon cutting
1973-01-26 Save Easy: 1. Edmundston, 2.
1973-01
1973-01-02
1973-01-03
1973-01-03
1973-01-04
1973-01-11
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
coul.
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
1973-02
Grand Falls
Basketball: League (Portage-Valley)
1973-02
C.N.R. [errata: CN]: Annual bonspiel
n&b
0
1973-02
Carnaval: 1.-5. Crowning of queen
and float, 6. Concours moustache,
7.-10. Boxing CSL [errata], 11.-12.
Closing at Wandlyn [i.e. Hôtel
Edmundston]
Carnaval: Verret Office
Chamber of Commerce: Visit of
Canadian President
City Hall: Presentation of Summer
Games report
College St. Louis [errata]: Jean M.
Simard: Conference
College St. Louis [errata]: Jogging
club
Cormier High School: Grade 9
students: Correspondance group
Curling Club: School boy N.B.
Championship
Forum under repairs
Foyer de la Jeunesse, EdmundstonEst: Teams: 1. Pee Wee, Quebec;
2. Midget, Provincial;, 3. Pee Wee;
4.-5. Games
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
1973-02
1973-02
1973-02
1973-02
1973-02
1973-02
1973-02
1973-02
1973-02
1973-02
1973-02
1973-02
Hockey: 1. J. Frank Rice - Pee Wee
Centre, 2. Mr Moustique, 3.
Moustique - Edmundston Centre, 4.
St. Jacques - Pee Wee, 5.
Moustique - Edmundston East, 6.
CSL [errata], 7. Jets, 8. Jets
(Lavoie-Good-Senechal), 9. CSL
[errata] (Charest-Godbout-Nadeau)
Hockey: Opening tournament:
Intercollegiate
Laplante, Julien: Barber's award
2
1
50-C28-1973-13;
50-C28-1973-14
50-C28-1973-40
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
Photos et négatifs; Dossier interdit à la
consultation
Éducation; Jeunesse; Sports et
loisirs
Chandail : St. Louis, 5
Madawaska
Gaetan A. Godbout
(Assistant Gérant,
professions; Sports et loisirs
/ Canadien National
Collège Saint-Louis-Maillet; Courriel, 11
décembre 2008: Wandlyn Inns change de nom
en novembre 1972
9
50-C28-1973-51;
50-C28-1973-59
n&b
5
loisirs
Feuille insérée : Hockey "Ouverture de la Finale";
Hermel Godbout: capitaine de St-Louis; André
Gagnon: entraîneur de Rivière-du-Loup; Marcel
Sormany; Père Roger Lizotte: entraîneur StLouis; Rejean Moffat: capt. de Rivière-du-Loup
1
50-C28-1973-60
n&b
1
loisirs
Liste insérée
n&b
0
Page 22 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
1973-02
1973-02
N.B.T.A.: French section, meeting
at city
NBTel: Wise Owl award: C.N.I.B.
[Canadian National Institute for the
Blind]
Pelletier, Jacques: Painting
Red Cross: Executive
Swimming team
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
0
n&b
0
0
0
2
1
50-C28-1973-67
1
50-C28-1973-69
n&b
1
n&b
0
n&b
n&b
0
3
1973-02-02 Rice & Angers: Jean-Guy Ouellette
coul.
0
case
1973-02-05 Équipements de bureau Central (G.
Gauthier): Truck
n&b
0
1973-02-09 Assumption Life: Group and
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
1973-02
1973-02
Trade School [errata]
Executive
Woolworth: Presentation to Mrs
Philibert
1973-02-02 Air Cadets: Promotion parade
1973-02-02 College St. Louis [errata]: 1.
Badminton team, 2.-3. Volleyball
team
1973-02
1973-02-09
1973-02-09
1973-02-09
1973-02-10
1973-02-10
1973-02-10
1973-02-10
presentation
Foyer de la Jeunesse: Sweater
presentation, Albert Charest - René
Hebert
Télé-Prime: C.J.B.R. T.V.: Winner
Breau's Drugs: Roy and Pierre
Breau - Nell(?) Grandsogne(?)
U.C.T. [United Commercial
Trainers]: Presentation
Fire Dept.: City presentation
Liberal Association: Meeting with R.
Higgins
St. Hilaire: 4H day
Praga: New executive
1973-02-19 Chamber of Commerce: Executive
1973-02-28 Foyer École: Verrett Office:
3
50-C28-1973-78;
50-C28-1973-80
Sujet(s)
n&b
coul.
n&b
n&b
1973-02
1973-02
1973-02
Thème(s)
Collaborateur(s)
Note
N.B.T.A. = New Brunswick Teachers' College?;
cité = Cité des Jeunes A.-M.-Sormany?
Négatifs seulement
Sur le mur : Richelieu; Club Richelieu
Edmundston; Un "vide comblé" pour vous
VON Canada
/index2.html
Feuille insérée : Badminton en finale, Provinciale,
L.to R. (front): Alvine Poitras, Yvette Sormany,
Anne-Marie Ouelllet, Marise Laforge, Lise
Godbout; (standing): Richard Sawyer, Rino Lebel,
Jean-Yves Pelletier, Maurice Beaulieu, Richard
Cyr, Michel Boulé, Jean-Guy Poitras
consultation
Camion : Central Office Equipment Ltd.,
Edmundston, Campbellton, Safe - Desk - Chair Photocopier - Typewriter
Assumption Life = Assomption Vie
C.J.B.R. = Canada Jules Brillant Rimouski
Fire Department = Département des Incendies
VON Canada
/index2.html
Présentation de charte
1973-02-28 Handicapped children: Supper
1973-02-28 Hotel-Dieu [i.e. Regional Hospital]:
Liste insérée; Edmundston Regional Hospital =
Hôpital Régional d’Edmundston à partir de 1972
Golden Hat award
Page 23 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
1
50-C28-1973-105
n&b
1
2
50-C28-1973-106;
50-C28-1973-107
n&b
2
loisirs
n&b
0
n&b
0
n&b
1
n&b
0
coul.
*6
loisirs
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
n&b
0
0
1
0
0
Collaborateur(s)
Edmundston Regional Hospital = Hôpital
Régional d’Edmundston à partir de 1972; Note
insérée : Fortunat Godin, Allarville [errata :
Allardville], Garde Anna Albert; Kidney machine;
President Canadian Foundation, Kidney Disease,
local chapter
Kidney machine demonstration
1973-03
Boxing: CSL [errata]
1973-03
1973-03
Brayon: Basketball: Presentation of
uniform
Cité des Jeunes: Access road
blocked
C.S.L [errata]: Badminton
competition winners
C.S.L. [errata]: Basketball team
1973-03
C.S.L.-Maillet: Hockey
1973-03
1973-03
1973-03
1973-03
1973-03
1973-03
1973-03
1973-03
Curling: Chiasson trophy
Curling: Grand Falls trophy
Curling: Presqu'Isle trophy
Curling: Quebec trophy: C.N.R.
[errata: CN]
Dance, modern: Classes at College
St. Louis [errata]: Genevieve
Ouellet, teacher
Galerie Colline: Exposition
Hockey: Pee Wee
J. Clark & Son Ltd.: Tremblay car
Jeunes Violonistes de Clair
1973-03
Judo competition: CSL [errata]
1973-03
Laplante, [Julien?]: Barber shop
groups
Le Madawaska: Presentation of
tickets - Bahamas
Legion: Ladies Auxiliary: St. Pat's
tea [i.e. St. Patrick' Day]
Martin, Jacques: Painting
Mont Farlagne: Ski: Atlantic cups
Morin, Rino: Painting
Music Festival: Studio
1973-03
1973-03
1973-03
1973-03
1973-03
1973-03
1973-03
1973-03
1973-03
1973-03
1973-03
1973-03
1973-03
NBTel: Curling bonspiel
Physical training: Sacred-Heart
School
Red Cross: Executive, for campaign
Red Cross: Imperial Signs
1
1
50-C28-1973-116
1
50-C28-1973-118;
50-C28-1973-119
7
50-C28-1973-124;
50-C28-1973-130
1
50-C28-1973-135
1
50-C28-1973-137
n&b
n&b
n&b
coul.
1
50-C28-1973-138
n&b
1
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
coul.
n&b
0
0
0
1
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
1
50-C28-1973-146
* 3 négatifs et 3 photos; Collège Saint-LouisMaillet
Madawaska
et folklore; Sports et loisirs
Jeunesse; Sports et loisirs
spectacle et folklore; Religion
loisirs
Note
/ Canadien National
Legion = Canadian Legion
Musique, spectacle et folklore
Négatifs seulement
Rajouter sujet : Administrateurs des arts / Arts
administrators
Sacred-Heart School = École Sacré-Coeur
Page 24 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
Rotary Club: New executive, new
members
1973-03
Ski: 11.-12. Old Timers race
1973-03
St. John River Committee: Praga
meeting
1973-03
Trade School [errata]: Graduates,
Commercial Business
1973-03
Union: Local 29: New executive
1973-03
Woolworth: Presentation to Mrs (?)
1973-03-01 Rita's: Barber room: Helicopter
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
n&b, coul.
0
0
0
n&b
6
1973-03-10 Judo meeting at CSL [errata]
n&b
0
1973-03-11 U.C.T. [United Commercial
n&b
0
n&b
n&b
0
0
1973-03
1973-03-07 Académie Maillet [errata] : Troupe
1
4
de danse
Trainers]: Installation officers
1973-03-15 Majorettes: Trophy winners
1973-03-17 CSL-Maillet : Clinique : Éducation
Physique
1973-03-17 Edmundston Centre: Moustique
1973-03-20 Centre Dramatique: St. Basile
4
22
50-C28-1973-175
50-C28-1973-184;
50-C28-1973-187
50-C28-1973-196;
50-C28-1973-199
n&b
50-C28-1973-201; n&b, coul.
50-C28-1973-222
0
0
1973-03-23 Bus drivers: District 33: Notre-
n&b
0
Dame School
1973-03-25 Chevaliers de Colomb: Conseil
2743, St-Léonard: Parade et groupe
n&b
0
1973-03-27 Manpower Centre: Poster picture
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
(Jocelyne Sirois)
1973-03-29 Belisle Real Estate: Corner
Michaud-Church
1973-04
1973-04
1973-04
Bowling: Canadian Legion: Trophy
winners
Bowling: Riviera Bowling stars:
Provincial team
C.N.R. [errata: CN]: Air Cadets visit
3
50-C28-1973-231;
50-C28-1973-233
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
Photos et négatifs; Sur Note insérée : M.
Georges Pelletier
loisirs
Éducation; Musique, spectacle et
folklore
architecture; Transports et
communications
Enseignes : Enseignes : 7-UP, Cordonnerie (?);
Levesque Musical Centre, (???); Levesque Radio
& TV Centre, First in color, Transistor - Stereo s,
Expert Tech. 30 Years Exp.
Madawaska
Page 25 de 84
/ Canadien National
DATE
TITRE
1970-1979
1973-04
Cathedral: Interior
1973-04
Central Trust: Drawing for T.V. Set;
Winner of T.V. Set
CIS: Staff
Curling: Closing
Total Total Format
négatif photo
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
n&b
n&b
0
3
n&b
1
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
1973-04-24 Le Madawaska: Secretary of the
n&b
0
week
1973-04-26 Clark, J.C. (Jacque Tremblay)
1973-04-26 Peoples: Staff
1973-04-29 Collège Saint-Louis-Maillet:
Graduation: Maillet
n&b
n&b
n&b
0
0
0
1973-04
1973-04
Handicapped children: Easter party
Hotel-Dieu Hospital [i.e. Regional
Hospital]: 2 - groups
1973-04
1973-04
1973-04
1973-04
Judo: Provincial team
JVL Fabric: Official opening
Ouellet family: St-François
Pepsi-Cola contest winner: Mrs R.
Boucher
Red Cross: Meeting
St. Basile: Fire brigade: Town
council
1973-04
1973-04
Teachers' College: Exchange visit:
J.M. Simard, host
1973-04
Télé-Prime: Jos Michaud
1973-04
Trainers]: Prestation [errata:
Presentation] of baseball uniform
1973-04
Woolworth: Presentation to Mrs O.
Fournier
1973-04-16 NBTel: St-François, Clair, Baker
Lake
1973-04-18 V.O.N. [Victorian Order of Nurses]:
Clinic
1973-04
2
50-C28-1973-239;
50-C28-1973-243
N&B/coul Reste
négatif
n&b
1973-04
1973-04
5
Numéro
50-C28-1973-257;
50-C28-1973-258
2
50-C28-1973-264;
50-C28-1973-265
1
50-C28-1973-266
Thème(s)
Arts visuels; Construction et
architecture; Religion
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
Archives des
Religieuses
Hospitalières de SaintBasile N.-B.
dieustbasile/; Diocèse
catholique romain,
Edmundston
http://www.dioceseedmundston.ca/index1.ht
ml; Lieux patrimoniaux
du Canada
http://www.historicplaces.
ca/acc-hom.aspx
Note insérée : Hiram Walker - Silver Trays;
Closing Bonspiel; #6-7
Régional d’Edmundston à partir de 1972
Note insérée : L to R St. Basile - Town Council :
Candid Levesque; Armand Rioux; Roland
Grondin, Député maire; Ronald Sirois; Edmond
Therrien, sec.; Maurice Clavette, Maire - sitting
professions; Politique
VON Canada
Liste insérée
/index2.html
Page 26 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
1973-05
Aerial: Grand Falls Shopping Center
n&b
0
1973-05
1973-05
n&b
n&b
0
0
n&b
0
City of Edmundston
1973-05
1973-05
1973-05
1973-05
Baker-Brook : Chorale
Bowling: N.B. Ladies: 1. Mayor
throwing first ball; 2.-5. Bowlers Industrials
City: 1. Streets under repair; 2. New
trafic lights - Fournier Bridge
Club des 3 Saisons: Exécutif
District 33: Guidance counselors
Guerrette, Dr. Roger: House
Hockey awards: Souper canadien
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
Club des 4 Saisons?
Liste insérée
1973-05
Hospital: New executive
n&b
1
1973-05
n&b
0
n&b
1
1973-05
1973-05
1973-05
1973-05
1973-05
1973-05
Hospital: New executive: C.M.H.A.
[Canadian Mental Health
Association]
Hôtel-Dieu [i.e. Hôpital Régional] :
Groupe (Cours service d'urgence)
Indian Hall: Presentation
Judo : Équipes de senior et junior
Kidney Foundation: Executive
Kinsmen Club: Presentation
Leo Club: New executive for 73
Manpower Centre: Student office
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
3
0
0
0
0
1973-05
1973-05
1973-05
1973-05
Martin: Alpha
Metropolitain store: Presentations
Mont Ste-Marie: Certificates
Music Festival
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
5
1973-05
1973-05
1973-05
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
coul.
0
n&b
0
1973-05
1973-05
NBTel: Open house
Post Office: Postmaster for a day
Provincial Bank: Meeting at
Wandlyn motel [i.e. Hôtel
Edmundston]
Rev. Père Dionne : 24e
anniversaire : Notre-Dame-desSept-Douleurs
Rice & Angers: #3, 9, 6, 12 Mona
Michaud, #1, 4 Mme A. Michaud
Rotary Club: Clean-up campaign
with the mayor
Rotary Club: Presentation
Sacré-Coeur: Confirmation
n&b
n&b
0
0
1973-05
School superintendants: Meeting
n&b
0
1973-05
1973-05
1973-05
1973-05
1973-05
1
50-C28-1973-323
1
50-C28-1973-326
1
50-C28-1973-329
6
50-C28-1973-337;
50-C28-1973-342
professions; Santé
Jeunesse; Sports et loisirs
Bannière : Bienvenue; M. Gaston Marcotte, M.
Hockey Amateur; M. Donald Valmont(?),
Relations des Nordiques de Québec; Association
Hockey Mineur d'Edmundston
Comité pour l'Association de la Santé mentale =
Mental Health Association committee
Canadian Mental Health Association =
Association canadienne pour la santé mentale
Affiche : Congratulations Colette
Liste insérée
Liste insérée
Publicité : Canada Manpower Centre For Students
Publicité : May Sale
Liste insérée
Jeunesse; Musique, spectacle et
folklore
Gaetan A. Godbout
Courriel, 11 décembre 2008: Wandlyn Inns
(Assistant Gérant,
change de nom en novembre 1972
Feuille insérée; Dossier interdit à la consultation
Église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur située dans
Edmundston-Sud
Page 27 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
1973-05
1973-05
1973-05
1973-05
1973-05-01
1973-05-04
1973-05-12
1973-05-13
1973-05-17
1973-05-25
Total Total Format
négatif photo
Numéro
Souper Richelieu: Couple du
centenaire
St. Basile: Couples - 25th
Anniversary
Télé-Prime at Jos Michaud:
Presentation to Mrs Jeanelle
McDonald
Woolworth: Presentation to Mrs G.
Moreau
Shoppers Drug Mart: Winner of
T.V. Set
Day & Ross: Safety award and
dinner
Sports Hall of Fame: Leonide
Carrier, Bol Ritchie, Bol Martin
Rice & Angers: Mme Bertrand
Roussel, Camille D. Roussel
Symphonie: Group, Rita's, MarcAndré Paulin
Rice & Angers: André Michaud case
1973-05-28 Rice & Angers: Case, Mrs
1973-06
1973-06
1973-06
1973-06
1973-06
1973-06
1973-06
1973-06
1973-06
1973-06
1973-06
1973-06
1973-06
1973-06
1973-06
1973-06
1973-06
Jeannette Desjardins
Arsenault, J.Y.: Nicole Levasseur
case: Campbellton
Baseball: College St. Louis [errata]:
Executive of Canadian baseball
games
Baseball: Presentation of cheque:
J.M. Simard
Bicycle race: N.B. Trials
Boucher, Jean (Copy)
Bowling: Ligue du centre [Centre
league?]: Trophy winners
Bowling: Mixed league, winners
Canadian Tire: Cheque to student
CDJ: Group going to Europe, J.M.
Simard
CDJ: Teacher's retirement
Centenial Committee: Braye, old
antique
Centenial Committee: Presentation
of cheque: J.M. Simard, Marcel
Sormany
Cité [d'Edmundston]: Forum under
repairs, inside
City Hall: Installation of new
computers
City Hall: Urbanism Committee
College St. Louis [errata]: Flame
(Torch runners)
Cormier High School: Athletes
1
50-C28-1973-428
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
coul.
0
n&b
0
n&b, coul.
0
n&b
0
coul.
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
Liste insérée
consultation
consultation
consultation
Liste insérée
2 Listes insérées
Page 28 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
1973-06
1973-06
1973-06
1973-06
1973-06
1973-06
1973-06
Cormier Sporting goods, Ste-Anne,
N.B.: Trailers
District 33: Janitors
École Sainte-Marie: Sports
certificates
Fraser Companies, Limited: Gold
hat presentation
Fraser Companies, Limited: Time
office: Gold hat presentation
Girl Guides: Meeting at College St.
Louis [errata]
Iroquois School: Group of certificate
1973-06
Kinettes: Bicycle race
Kinettes: Presentation of cheque,
Studio
Line Dancing School
Lions Club: New executive
Lions Club: Presentation of cheque
Lions Park: New lion
Lions School
Majorettes: Edmundston East
church
Manpower Centre for Students:
Campaign
Mayor's office
1973-06
1973-06
Michaud, Henri: House
Moose: St. Jacques
1973-06
N.B. Home and School meeting:
College St. Louis [errata]
R.C.M.P.: Musical ride, halt at Rita's
[Panorama]
Richelieu Club: Financial campaign:
Mayor's office
Rotary Club: Presentation to
Institute for the Blind]
Senator Fournier: Supper
Social Workers: Provincial meeting
St. Jacques: School teachers:
Presentation of plaque, M.
Levesque, Mrs Picard
Summer Games: Torch ceremonies
1973-06
1973-06
1973-06
1973-06
1973-06
1973-06
1973-06
1973-06
1973-06
1973-06
1973-06
1973-06
1973-06
1973-06
1973-06
1973-06
1973-06
Total Total Format
négatif photo
2
1
Numéro
50-C28-1973-459;
50-C28-1973-460
50-C28-1973-479
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
3
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
Thème(s)
professions
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
Certificats : Award of Excellence; Verso dossier :
Iroquois School: Presentation of medals, June
1972
Edmundston East church = Église Sacré-Coeur
ou Notre-Dame-des-Sept-Douleurs?
Publicité : Special Value Features, En
échangeant votre chèque d'allocation vous
pourriez gagner ceci
Chasse et pêche; Industrie
forestière
Rajouter thème Industrie foret. et sujets :
Ressources naturelles, Forêts boréales, Arbres,
Feuillus / Natural resources, Taigas, Trees,
Deciduous trees
Liste insérée
3 Listes insérées
Page 29 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
1973-06
Total Total Format
négatif photo
Numéro
Teachers, District 33: New executive
Trainers]: Trophys' [display]: Praga
1973-06
Woolworth: Presentation #5
1973-06-08 Mont Ste. Marie: Interior with kids,
exterior with kids: Reportage for Le
Madawaska
1973-06
6
50-C28-1973-574;
50-C28-1973-579
1973-06-11 Pelletier, Paul (Lawyer): Soucy,
Chouinard: Case
1973-06-11 Pelletier, Paul (Q.C.): Case: Ruest,
Belanger (#284, Power Road)
1973-06-21 Trade School [errata]: Graduation
1973-07
Baker Lake: Blessing of boats
1973-07
Ball park: Fraser: Putting down sod
1973-07
Baseball stadium: Opening of
season, Republican team
1973-07
Baseball: New uniform
1973-07
Baseball: U.C.T. [United
Commercial Trainers] Club
1973-07
Bourgoin, Roger: Four generations
1973-07
City Hall: Signing, Golden book
1973-07
City of Edmundston: Visit - C.N.,
vice president
1973-07
City of Edmundston: Visit of minister
1973-07
City of Edmundston: Young
voyagers [errata: travellers] from
Edmundston
1973-07
Comité du Centenaire: Collège
Saint-Louis-Maillet
1973-07
Convent, Daughters of Wisdom:
For Brunswick Construction
1973-07
1973-07
1973-07
1973-07
1973-07
1973-07
1973-07
1973-07
1973-07
Curling Club: Golf tournament
Dept. of Agriculture: Visit of 4H
Club members
Edmundston East: Opening of
baseball
Le Madawaska: M. et Mme W.
Martin, E. Ruest
Lions Pool: Water-polo team
Visit of official
N.B. Products: Brunswick Shopping
Mall
Rotary Club: Picnic, old-folks
7
5
50-C28-1973-613;
50-C28-1973-619
50-C28-1973-627;
50-C28-1973-631
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
6
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
coul.
14
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
1
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
Alimentation; Éducation;
Jeunesse; Métiers et professions;
Sports et loisirs; Transports et
communications
2 Listes insérées
architecture; Filles de la Sagesse;
Religion
dieustbasile/
Department of Agriculture = Ministère de
l'Agriculture
Publicité : Gagnante, Mme Marie Caouette, R.R.
1 Ed'ston [No tél.]; Value [bicyclette] 49,95
Page 30 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
1973-07
1973-07
1973-07
Total Total Format
négatif photo
Numéro
Softball: Foyer de la Jeunesse:
Sobey's
Square D: Construction
Summer Games: Eastern Canadian
Track and field: Official team going
to British Columbia
1973-07
1973-07-01 Centenaire : Collège Maillet [errata]
1973-07
10
50-C28-1973-650;
50-C28-1973-659
1973-07-01 Doyle, Gaëtan - Theriault, [Mlle] :
Centre Diocésain
1973-07-09 City of Edmundston: Police Dept.:
Taken at hospital at 5:30 P.M. By F.
Cormier, accompanied by chief G.
Michaud, Bob Fyfe, Delbert
Pelletier, Dr. Rioux Coroner
1973-07-10 Barsalou, Mrs Marcel: Copy of
painting
1973-07-21 Chenard, Jean-Paul - Cyr, Noella:
St. Basile, Wandlyn [i.e. Hôtel
République]
1973-08
4H Club: Exposition à St-Basile
1973-08
Baker Brook: Safety drivers: Course
1973-08
Baseball: Fraser park, Republic park
1973-08
1973-08
1973-08
1973-08
1973-08
1973-08
Baseball: J.L. Violette, Robert
Grandmaison
Baseball: Presentation of cheques
Baseball: Tourism Committee
Baseball: Trophy to Wal. McClure
Bibliothèque [publique Mgr-W.-J.Conway]: Nouvel exécutif
C.N.R. [errata: CN]: Strike,
Edmundston
1973-08
C.N.R. [errata: CN]: Unloading
container
1973-08
1973-08
Canadian Tire: Prestone shipment
Centennial of Madawaska: Supper,
Parade, Queen, Lost-hostess, J.M.
Simard at exhibition
Chapelle Souvenir: Replica of 1st
church in St. Basile: Centennial
1973-08
N&B/coul Reste
négatif
Collaborateur(s)
Note
0
n&b
n&b, coul.
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
5
coul.
0
Négatifs seulement; Lettre insérée
n&b, coul.
0
Négatifs seulement; Police Department =
Département de Police?
coul.
0
Photos et négatifs
coul.
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
50-C28-1973-709
n&b
2
4
50-C28-1973-710;
50-C28-1973-713
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
1
50-C29-1973-13;
50-C29-1973-14
Sujet(s)
n&b
1
2
Thème(s)
Photos et négatifs
Musique, spectacle et folklore;
Religion; Social
Collège Maillet fusionne en 1972 avec Collège
Saint-Louis
Gaetan A. Godbout
Négatifs seulement; Feuille insérée "Wedding";
(Assistant Gérant,
Quality Inn Edmundston) change une deuxième fois de nom en juin 1973
Liste : Mrs Brenda Robertson, Mr J.M. Simard,
Miss Coral [Carol?] Randall, Normand Carrier,
Jean Robert Maillet(?)
Chemins de fer; Construction et
architecture; Métiers et
communications
communications
Madawaska
/ Canadien National
Madawaska
/ Canadien National; Nom de commerce : ACL
Camion-remorque : Speedway Express Ltd.
Religion; Tourisme; Vie à la
campagne
Page 31 de 84
Plaque : Inaugurée & bénite par Mgr J. Romeo
Gagnon le 19 août 1956; Réplique de la première
chapelle construite au Madawaska en 1786; A la
mémoire des douze familles des pionniers du
Madawaska
DATE
TITRE
1970-1979
1973-08
1973-08
1973-08
1973-08
1973-08
Cité des Jeunes: Young travellers
City Hall: Visitors from France
City Hall: Young travellers
City Parks, monitors
CSL [errata]: Athletic program
1973-08
1973-08
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
0
CSL [errata]: Groupe : Civilisation
et Loisirs
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
1973-08
CSL-Maillet: Visit of Consul general
of France
Edmundston aerials
Edmundston aerials: Downtown,
church
Edmundston Golf Club: Caddie
tournament
Retirement
Knights of Columbus: Visit of
handicapped children
Lions Pool: Life guards
1
50-C29-1973-38
n&b
1
Jeunesse; Métiers et professions; Démêler les pinceaux
Social; Sports et loisirs
1973-08
Lions Pool: Trophy winners
1
50-C29-1973-39
n&b
2
1973-08
1973-08
NBTel: New book
Paillard: Centennial sign
n&b
coul.
0
0
1973-08
1973-08
Pelletier: Junk yard: New crane
Pizza Pot on St. Francis Street:
Exterior and interior: For Le
Madawaska
n&b
n&b
0
2
1973-08
Red Cross: Blood donors clinic:
Edmundston East
Rice & Angers: Case, Pierre Auclair
(Mde Lucien Auclair)
Richelieu Pool: Life guards
Save Easy: $1000 winner
Servantes du Très Saint-Sacrement
: Pour Le Madawaska
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
3
n&b
0
coul.
n&b
0
3
n&b
n&b
coul.
0
0
0
1973-08
1973-08
1973-08
1973-08
1973-08
1973-08
1973-08
1973-08
1973-08
1973-08
1973-08
1973-08
Simard, J.M.: Praga Hotel,
conference
Sobey's: Staff
Tennis: Maritimes meet
1973-08
1973-08-02 Forum d'Edmundston
1973-08-18 Ruest, Roméo, Mr et Mme: 50e
6
2
13
3
50-C29-1973-20;
50-C29-1973-25
50-C29-1973-45;
50-C29-1973-46
50-C29-1973-57;
50-C29-1973-69
50-C29-1973-74
50-C29-1973-76
Collaborateur(s)
Note
Collège Saint-Louis-Maillet; Affiche : Civilisation
Loisirs : Sports, Arts plastiques, Bricolages, (???)
Photos et négatifs; Enseigne : 1873 100 1973 :
Comté de Madawaska
communications
Alimentation; Musique, spectacle
et folklore; Religion; Transports
et communications
dieustbasile/
Négatif seulement
Négatifs seulement
anniversaire, La Praga
Page 32 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
Total Total Format
négatif photo
Numéro
1973-08-25 Vidiez, Georges (with paintings,
1973-09
1973-09
1973-09
1973-09
1973-09
1973-09
1973-09
1973-09
1973-09
1973-09
1973-09
1973-09
1973-09
1973-09
1973-09
1973-09
1973-09
1973-09
1973-09
1973-09
taken for publicity)
Activité jeunesse: Souper au Rita's
Assumption Life: Presentation of
cheque, Club 200
Baseball: Sobey's team
Bibliothèque Régionale [errata:
Bibliothèque publique Mgr-W.-J.Conway]: Exposition
Bouchard, Real: Moose
Canoe race
Hotel-Dieu [i.e. Regional Hospital]:
Father Nadeau leaving
I.O.D.E.: Presentation of cheques
Kinette Club: New executive
Lions Club: Bingo organisation
Lions Club: Visit of official
Lions School: Visit to carnival
Manpower Centre: Flowers outside
Federal building
Manpower centre: Mr St-Pierre,
house
Richelieu Club at Chiasson house
Richelieu Club: Wandlyn [i.e. Hôtel
République] party
1973-09
Richelieu Pool: Training program
1973-09
Scouts: St-Jacques: Comité
protecteur
Société historique du Madawaska
Track and field: Vandalism
Trade Scool [errata]: Auxiliary
nurses
Trainers]: Light bulb campaign
1973-09
50-C29-1973-90
50-C29-1973-91;
50-C29-1973-93
City Hall: Mayor office, Miss St.
John with Moosehead official
Clark, J.: New cars
Cormier High School: Winners of
bicycles
Edmundston Labor Council:
Training program
Fireman's muster: St. Basile
Hockey: Visit of Quebec Nordiques
vs Maine Nordiques
1973-09
1973-09
1973-09
1973-09
1973-09
1973-09
1
3
3
5
50-C29-1973-137;
50-C29-1973-139
50-C29-1973-144;
50-C29-1973-148
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
1
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
0
0
n&b
3
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
Chasse et pêche
Portage; Sports et loisirs;
Transports et communications
Enseigne : J. Clark & Son Ltd.
Affiche : Bienvenue Jacques Plante, Les
Nordiques - Québec, Association Hockey Mineur
d'Edmundston
Enseigne : Your Friendly MET
Gaetan A. Godbout
(Assistant Gérant,
change une deuxième fois de nom en juin 1973
Éducation; Jeunesse; Social;
Sports et loisirs
Page 33 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
1973-10
1973-10
Trainers]: Meeting
Violette Motors Ltd.
Baker Lake: Water ski, provincial
meet
Lions Club: Bingo winner
Trainers]: Presentation of bus at
handicapped children association
Save Easy: Kraft display
Abbis, Chaiker: Swearing-in
ceremonies: City Hall
Bank of Montreal: Showing survey
markers, shows Studio Laporte
building
Beneficial Finance: Trophy
Centre Diocésain: Couple et famille
1973-10
Chiasson: Laurier Bar-B-Q, réunion
1973-10
CSL [errata]: Field hockey
1973-10
CSL [errata]: Soccer team
1973-10
CSL [errata]: Visit of Michel
Bastarache
Fournier Chrysler: Salesmen
Hockey: Clinic at Forum
1973-09
1973-09
1973-09
1973-09-02
1973-09-17
1973-09-22
1973-09-28
1973-10
1973-10
1973-10
1973-10
1973-10
1973-10
1973-10
1973-10
1973-10
1973-10
1973-10
1973-10
1973-10
1
2
Numéro
50-C29-1973-192
50-C29-1973-196;
50-C29-1973-197
Kidney Foundation of Canada:
1973 - Halloween campaign
Knights of Columbus: Drug panel
Knights of Columbus: Ste-Anne
Le Madawaska: Change of time,
City Hall
Lionnettes: New executive
Lions Club: Burning of debt
Maritime Farm Equipment: Display snow blowers
Moose: Macfarlane
Motel Guy
1973-10
Nadeau: Typewriter
New Brunswick Dental Society
Richelieu Club: Winning ticket
Royal Bank of Canada: Open
house: Canon Franchetti, Interior
Softball: Sobey's team
1973-10
Teachers' conference: CDJ
1973-10
1973-10
1973-10
1973-10
Total Total Format
négatif photo
1
50-C29-1973-227
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b, coul.
0
n&b
0
n&b
1
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
n&b, coul.
0
0
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
n&b
2
n&b
0
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
5 feuilles de notes
Affiche : 1963-1973, 10e Anniversaire diocésain,
couple & famille, F.N.D.
Photos et négatifs
loisirs
Affiche : Fondation Canadienne des Maladies du
Rein
Négatifs seulement
2 feuilles de notes
Commerce; Sports et loisirs
Page 34 de 84
Chandails : Sobeys; Manteau : 1971 Softball
Champs Sobeys
DATE
TITRE
1970-1979
1973-10
1973-10
1973-10-06
1973-10-12
1973-10-21
1973-10-24
Total Total Format
négatif photo
Numéro
Topping property demolition: Hill
Street, next to Studio Laporte
Woolworth: Presentation to Mrs
Couturier
Belanger, Mme Joseph: Kedgwick:
Anniversaire de naissances
CDJ: Teachers' meeting
Knights of Columbus: Ste-Anne,
Fourth Degree
Hôpital régional: Désastre simulé
Curling Club: New executive
School Directors: Annual meeting
Volleyball: City league
Lions School: Open house
Handicapped children: Sports clinic,
College St. Louis
1973-10-30 Bank of Montreal: Visit of teachers
1973-10-31 Rotary Club: Halloween parade
1973-11
Badminton clinic: Conway
[Academy?]
1973-11
Baseball: Hole in wall, Victoria
stadium
1973-11
Baseball: St. Jacques team
1973-11
Boxing: Brunswick Construction
donation
1973-11
Canadian Tire: Presentation of
cheque to Association sportive
1973-11
Canadian Tire: Winner
1973-11
Cathedral: Statue at cemetary
1973-11
Club des 3 Saisons: New club
house, opening
1973-11
Cormier High School: Executive of
students [errata: Student council]
and cheerleaders
1973-11
Curling Club: City Invitational
1973-11
Curling Club: Winners
1973-11
Golden Age Club: Supper, Place
Laporte
1973-11
Handicapped association: Opening
ceremonies
1973-11
Historical society: Cormier [High]
School
1973-11
Kinette Club: Winner of draw at
Sobey's
1973-11
Kinsmen - Kinettes: Praga: New
executive, new members
1973-11
Le Madawaska Ltd.: New press
1973-10-25
1973-10-25
1973-10-25
1973-10-27
1973-10-29
1
50-C29-1973-334
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
1
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
2 feuilles de notes
Régional d’Edmundston à partir de 1972; Titre
original du dossier : Hôpital régional: Simulated
disaster
Club des 4 Saisons
Golden Age Club = Club d'Âge d'Or
communications
Page 35 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
1973-11
Le Madawaska: Staff picture and
25 years of service (W. Martin)
1973-11
Lions School: Fraser Companies,
Limited: Donation of bus
Majorettes: Edmundston East: #1
Place Laporte: Card night
Richelieu Pool: Group
Rummage sales: Edmundston
East, Sacré-Coeur
St. John River Basin Committee:
Edmundston meeting
Trainers]: Cheque to weightlifting
studio
Fashion show, CDJ
Total Total Format
négatif photo
5
n&b
0
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
1973-11-05 Assureur vie: Président Rita's, CLU
n&b
0
1973-11-09 Air Cadets: Inspection
1973-11-09 Canadian Tire: Ski display
1973-11-09 Tourism meeting: Wandlyn [i.e.
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
1973-11
1973-11
1973-11
1973-11,
Edmundston Chrysler-Plymouth
1974-01
Ltd.: Garage exterior
1973-11-03 Library: Official opening of trailer
library
5
50-C20-1973-335;
50-C29-1973-336
N&B/coul Reste
négatif
n&b
1973-11
1973-11
1973-11
1973-11
2
Numéro
50-C29-1973-352;
50-C29-193-356
Thème(s)
1973-12
1973-12
1973-12
1973-12
1973-12
1973-12
1973-12
1973-12
1973-12
1973-12
City Hall: Shows New Royal Hotel
Baseball: U.C.T. [United
Commercial Trainers] banquet
CDJ: Counselling group
CDJ: Polaroid drawing at studio
and winner
Centre Brunswick: Car winner
City Hall: Watch presentation
Cormier [High] School: New play
area
Dept. of Agriculture: Presentation to
L. Levesque
Edmundston Ski & Country Club:
Executive
Fournier Chrysler: Car presentation
Hotel Dieu Hospital: Christmas party
Collaborateur(s)
Note
professions; Social; Transports et
communications
VON Canada
/index2.html
Photo et négatifs
Éducation; Social; Sports et
loisirs; Transports et
communications
Publicité : LIRE, READ, Haut-Saint-Jean
Regional Library
Note insérée : Jean-Guy Bérubé, prés.; Raymond
Levesque, maire suppléant; Arthur Michaud,
CLU; Marcel Sormany; Directeur Saint-LouisMaillet; Conrad Nadeau, CLU; Réal Pelletier,
CLU; Jean-Paul Cyr, CLU
Photo et négatifs
Gaetan A. Godbout
(Assistant Gérant,
Hôtel République]
1973-11-11 Remembrance Day ceremonies at
Sujet(s)
Department of Agriculture = Ministère de
l'Agriculture
Page 36 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
Kinettes: Group going to BakerBrook
1973-12
Lions School: Christmas party at
Diocesan Centre
1973-12
Lions School: Painting winner
1973-12
Lions School: Presentation of
cheque
1973-12
Majorettes: Edmundston East: #2
1973-12
NBTel: Pin presentation, 30 years
of service, Babin
1973-12
Richelieu Club: International
Presidents' visit
1973-12
Richelieu Pool: Panel discussion
1973-12
Roy, Rachel: Essay winner,
Academy
1973-12
Simard, J.M.: Christmas cheques to
old folks
1973-12
St. John ambulance: Visit of officials
1973-12
Violette Motors Ltd.: T.V. Winner
1973-12
1973-12
Woolworth: T.V. winner
1973-12 (?) Brunswick Shopping Center:
Santa's arrival
1973-12-06 Girl guides: Christmas party
1974
Air Cadets: Visit at airport
1974
Cathedral: Interior and exterior
1973-12
1974
1974
1974
1974-01
1974-01
1974-01
1974-01
1974-01
Fraser Paper Ltd.: Retirement,
Guest House, Harris Levesque
Richelieu Pool: Swimmers of the
week
Woolworth
Albert, Réal (Sheet of his car)
Association Forestière : BakerBrook
Basketball: Tickets for Dick Shaw
Cabano Hardwood: Furniture
displays
Chamber of Commerce: Executive
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
n&b
n&b
n&b, coul.
0
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
Diocesan Centre = Centre Diocésain
Archives des
Photos et négatifs
Religieuses
catholique romain,
Edmundston
du Canada
ca/acc-hom.aspx
Page 37 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
1974-01
1974-01
1974-01
1974-01
1974-01
1974-01
1974-01
1974-01
1974-01
1974-01
1974-01
1974-01
1974-01
1974-01
1974-01
1974-01
1974-01
1974-01
1974-01
1974-01
1974-01
1974-01
1974-01
City of Edmundston: Sports
committee
City street cleaning: Fraser Street
CJEM: Prix citron to C.B.C.
College St. Louis [errata]:
Exposition of crafts
College St. Louis [errata]: Grants
presentation
Desjardins: Old age group at
Knights of Columbus
District 33: Union of employees
Edmundston Electronik Ltée: New
panel
Silence campaign
Le Madawaska: Ralph Boucher
accepting trip
Lionettes: Easter ball committee
Lions Club: New members
MacDonald's Export A: Hockey
game
Morneault, L.H.: 25 years of service
Pharmacy Edmundston: Contest
winner
Red Cross: Annual meeting
Rice, J. Frank: Winner of T.V. Set
Richelieu Club: Clair, inaugural
Richelieu Pool: Red Cross program
Richelieu Pool: Tobias presenting
badges
Save Easy: Ski-doo winner
Square D: Exterior #1
Trade School [errata]: Cashier
course graduation
Woolworth
Metropolitain store: Winners
1974-01
1974-01,
1974-02
1974-01-26 Curling: Rimouski team with trophy
1974-01-28 Lions Club: Praga
1974-02
Agriculture: Wandlyn [i.e. Hôtel
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
1974-02
1974-02
1974-02
1974-02
Assomption, assurance-vie:
Présentation de trophée
Basketball: [Edmundston] Brayon
Carnaval d'hiver: Duchesses
CDJ: French teachers
Centre Brunswick: Clocks at
shopping mall
Collaborateur(s)
Note
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b
0
Old age = Golden Age Club?
n&b
coul.
0
0
Négatifs seulement
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
coul.
0
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
Photos et négatifs
Affiche : Richelieu Club, Clair; R, 200ième,
Bienvenue aux visiteurs; Richelieu Club,
Edmundston
Gaetan A. Godbout
(Assistant Gérant,
République]: Meet
1974-02
Sujet(s)
Liste insérée
Page 38 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
1974-02
Chasse & pêche: Présentation
n&b
0
1974-02
College St. Louis [errata]: Girls'
basketball team
CSL [errata]: Badminton
n&b
0
n&b
1
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
coul.
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
1974-02
1974-02
1974-02
1974-02
1974-02
1974-02
1974-02
1974-02
1974-02
1974-02
1974-02
1974-02
1974-02
1974-02
1974-02
1974-02
1974-02
1974-02
1974-02
1974-02
1974-02
1974-02
1974-02-02
1974-02-05
1974-02-06
1974-02-11
1974-02-11
1974-02-21
1974-03
Doremi meeting
Edmundston, Church Street: View
of lots of land
Exxon Garage, Victoria Street,
exterior: Mr Blackquirre
Girl guides: Meet in St. Basile
Historical Society at Mgr Lang [i.e.
École Ernest-Lang]
Historical Society of Madawaska:
Visit by Mr Corbin
Hockey player visit: Guy Emond
Hockey: Tournois moustique, StBasile
Indian Hall: N.B. Meeting
J. Clark & Son Ltd.: Donation of car
Kinsmen Club: Visit of Mr Corbin to
C.N.R. [errata: CN] pensioners
Le Madawaska: Exterior shots of
new siding on building
Lions School: Party
Majorettes: Mardi Gras: Party
Mont Farlagne: Ski patrol
N.B.I.S.: Display at Brunswick
Centre
Rotary Club: Presentation
Trainers]: Initiation Committee
New executive
Woolworth
Woolworth: Display isle: Insurance
Adjusters
Beaulieu Adjustor: Group at Praga
Dominion store: Staff
St. John River Basin [Committee]:
Green River dam meeting
Lions Club: Guest speaker: Mlle
LeBreton
Red Cross: New executive
Legion bonspiel: Curling
Air Cadets: Inspection, promotion
parade
3
2
50-C29-1974-123;
50-C29-1974-125
50-C29-1974-138;
50-C29-1974-139
Certificats à: Jean-Pierre (???), Jean L. Pedneault
Liste insérée
Malécites et autres peuples
Madawaska
/ Canadien National
VON Canada
/index2.html
Photo seulement
Page 39 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
1974-03
Architects Association: Wandlyn
[i.e. Hôtel République] meeting
n&b
0
1974-03
Basketball: Trophy winners, Royals
[errata: Brayons]
C.N.R. [errata: CN]: Gerry Belliveau
retirement
n&b
0
n&b
0
Campeurs de la République:
Exécutif
Canadian Legion: Women's
Auxiliary: 25 years pin, Mrs Cyr
Carnaval d'hiver
City Hall: Community concert:
Golden book
City Hall: Presentation of cheque to
Boxing [Club]
Club des 3 Saisons: New executive
Collège Saint-Louis-Maillet: Troupe
Folklore
College St. Louis [errata]: Girls and
boys volleyball teams
College St. Louis [errata]: Science
week
Cosgrave, Jim: Majorettes
Curling: Chiasson trophy
Curling: School girl winners from
Moncton - Riverview
Forum: Figure skating clinic
Girl guides: Meet at Cathedral
Hockey: Banquet at Praga
Hockey: Collège St-Louis [errata]
Hockey: Grand Falls / Pee Wee
team to Toronto
Hockey: Pee Wee: Tournament
Hockey: Trophy presentation at
Grand Falls; Collège St-Louis team;
Collège St-Louis dressing room
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
n&b
n&b
coul.
n&b
0
0
0
0
0
n&b
n&b
0
0
Hotel-Dieu [errata]: Presentation of
trophy
J.M.L.: Party at Praga
n&b
0
n&b
0
Lauden, Melvin: Ancien lamp
Le Madawaska Ltd.: Trip to Spain
winner
Legion: Women's Auxiliary: St.
Pat's tea [i.e. St. Patrick's Day]
Lions School: Display at Rita's
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
1974-03
1974-03
1974-03
1974-03
1974-03
1974-03
1974-03
1974-03
1974-03
1974-03
1974-03
1974-03
1974-03
1974-03
1974-03
1974-03
1974-03
1974-03
1974-03
1974-03
1974-03
1974-03
1974-03
1974-03
1974-03
1974-03
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
Gaetan A. Godbout
(Assistant Gérant,
Madawaska
/ Canadien National; Note insérée : L. Mail
[Mael?], Neil(?) Breau, CHR, In folder for Gerry
Belliveau, give to Neil Breau
Photos et négatifs; Collège Saint-Louis-Maillet
J.M.L. = Jean-Marc Lafontaine; Enseigne :
Chemise J.M.L. Shirt
Page 40 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
1974-03
Madawaska Music Festival
Committee
1974-03
1974-03
Majorettes: Annual pageant
Rice & Angers: Case, Nora Violet
Richelieu Pool: Medal winners,
Winter games
1974-03
Ski: Old Timers race
1974-03
Square D: Fire in store-room
1974-03
Trainers]: New executive
1974-03
Woolworth
1974-03-17 Place Laporte: St. Patrick's supper
1974-03-20 Ouellet, Albert: Orchestre
1974-03
1974-03-23 Rice & Angers: Mrs Carol Ouellet
1974-04
1974-04
1974-04
1974-04
1974-04
1974-04
1974-04
1974-04
1974-04
1974-04
1974-04
1974-04
1974-04
1974-04
1974-04
1974-04
1974-04
AEFNB [Association des
enseignantes et des enseignants
francophones du NouveauBrunswick]: Atelier de travail à la
CDJ
Boucher, J.L.: Cracks in wall
C.N.R. [errata: CN] retirement:
Taken at City Hall
CDJ: Cheque presentation by
Caisse Populaire
Centre de Main-d'oeuvre : Centre
étudiant
Chamber of Commerce: Meeting at
Wandlyn [i.e. Hôtel République]
Club 200: Chèque de l'Assomption
Vie
Club 4H
Collège Saint-Louis-Maillet: Comité
étudiant
École Ste-Marie: Contest winner
Fournier, Robert: Sico display
Girl guides: Réunion des
cheftaines, St-Basile
Hockey: New executive,
Edmundston Jets
Hockey: Tournois Pee Wee
Le Carrousel: Centre Brunswick
display
Lions Club: Cheque to NBAB, new
members
Manpower Centre: Card
demonstration
Total Total Format
négatif photo
1
Numéro
50-C29-1974-230
N&B/coul Reste
négatif
n&b
2
n&b
coul.
0
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
Thème(s)
folklore
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
consultation
Old Timers = Ligue Old Timer
Left to right: 1st row - Rina & Jean Yves, Marcel,
2nd - Mr Albert Ouellet, Maurice, Clarence,
Jeannot
consultation
Madawaska
/ Canadien National
Gaetan A. Godbout
(Assistant Gérant,
École Sainte-Marie = école des Martin
Page 41 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
1974-04
1974-04
1974-04
1974-04
1974-04
Mental Health Association of
Canada
Richelieu supper: Guest speaker
St. John's ambulance: Baker Lake
groups
Trade School [errata]: Hairdressers
Financial campaign
1974-04
Woodhouse: T.V. presentation
1974-04-06 Finnamore, Mrs Don: Birthday party
1974-04-15 C.N.R. [errata: CN]
Total Total Format
négatif photo
1
8
Numéro
50-C30-1974-57
50-C30-1974-63;
50-C30-1974-70
1974-04-16 Niagara Finance: Wandlyn [i.e.
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
n&b
n&b
0
2
n&b
coul.
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
2
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
8
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
Thème(s)
Sujet(s)
Brunswick Centre: Drawing of Jeep
Lions Club: 35th Anniversary
Music Festival: College Maillet
[errata], St. Basile
1974-04-29 Red Cross
1974-05
Association des Villages du
1974-05
1974-05
1974-05
1974-05
1974-05
1974-05
1974-05
1974-05
1974-05
1974-05
1974-05
1974-05
1974-05
1974-05
1974-05
1974-05
1974-05
Nouveau-Brunswick
Bank of Montreal: 25 years of
service
Banks: Meeting at Wandlyn [i.e.
Hôtel République]
Baseball: Working on grounds
Bijouterie Bernier
Bowling: Denise Albert, tournament
Light Avery(?)
Bowling: Mixed league banquet
Bowling: Shots for the TelegraphJournal
C.N.R. [errata: CN]: Retirement,
Hebert
C.N.R. [errata: CN]: Wheel
CDJ: Conseil Français
City Hall: Honorary citizen
City Hall: Ticket to the mayor
City of Edmundston: Street repair
Collège Saint-Louis-Maillet : Cours
de moniteurs, groupe
Collège Saint-Louis-Maillet :
Graduation
Conway Academy: Grade 7
Cormier [High] School: Evaluation
program
8
50-C30-1974-90;
50-C30-1974-97
Note
Sur le mur : Canada
Négatifs seulement
VON Canada
/index2.html
communications
Madawaska
/ Canadien National
Gaetan A. Godbout
(Assistant Gérant,
Hôtel République]
1974-04-20
1974-04-20
1974-04-20,
1974-04-21
Collaborateur(s)
Collège Maillet fusionne en 1972 avec Collège
Saint-Louis; Document inséré : Programme
"Festival de Musique"
Gaetan A. Godbout
Courriel, 11 décembre 2008 : Wandlyn Inns
(Assistant Gérant,
Madawaska
Madawaska
/ Canadien National
/ Canadien National
Page 42 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
1974-05
1974-05
1974-05
1974-05
1974-05
1974-05
1974-05
1974-05
1974-05
1974-05
1974-05
1974-05
1974-05
1974-05
Curling: Lajoie trophy
Edmundston Chrysler-Plymouth
Ltd.: Official opening and stereo
winner
Electrolux: Meeting at Ville Degelis
Filles d'Isabelle: St-Jacques
Fina garage: Canada Road
Girl Guides: Rencontre, cathédrale
Hairdressers: Meeting at Wandlyn
[i.e. Hôtel République]
Hôpital régional : Représentant Foyer nourices
Hospital: Medical conference
Hospital]: Canadian Mental Health
Association
Lionettes: Presentation of cheque
to Lions
Lions Club: New executive
Lions Park: Planting of trees by
Scouts
Nurses: Graduating class at CDJ
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b, coul.
0
Photos et négatifs
n&b
0
4 feuilles de notes
Gaetan A. Godbout
(Assistant Gérant,
Hôpital Régional d’Edmundston
Lions Club? Lions School?
n&b
0
1974-05
Progressive Conservative party:
Opening school extension, St.
Leonard
Richelieu Dames: Souper fourrures
and winner of coat
Save-Easy: Winner of meats
n&b, coul.
0
Négatifs seulement
1974-05
Sports Hall of Fame
n&b, coul.
0
Photos et négatifs
1974-05
Technical School [i.e. Trade School]
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b, coul.
0
1974-05
1974-05
1974-05-04 Knights of Columbus: Ste-Anne,
Second and Third degrees
1974-05-05 Square D: Exterior
1974-05-28 N.B. Telephone. Green River, pole,
accident
1974-06
[Conway] Academy: Grade 9
graduation ceremonies
1974-06
Académie [Conway]: Bicyclettes
1974-06
Air Cadets: Annual inspection
1974-06
Bibliothèque régionale [errata:
Bibliothèque publique Mgr-W.-J.Conway]: Crafts display
1974-06
Bowling: Ligue du centre: Gagnants
de trophée
1974-06
CDJ: Graduation
http://www.ccnb.nb.ca/
École de Métiers de 1965 à 1972; après c'est
CCNB - Edmundston
Photo et négatifs
Page 43 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
1974-06
1974-06
1974-06
1974-06
1974-06
1974-06
1974-06
1974-06
1974-06
1974-06
1974-06
1974-06
1974-06
1974-06
1974-06
1974-06
1974-06
1974-06
1974-06
1974-06
1974-06
1974-06
1974-06
Centre Diocésain: Rév. Daigle - 50e
anniversaire
Chevaliers de Colomb:
Présentation de chèque à Mont SteMarie
Cinéma du Centre: Gagnants de
bicyclettes
City Hall: Swearing in ceremonies
3
Numéro
50-C30-1974-292;
50-C30-1974-294
Clean-up week: Chamber of
Commerce
Club 200: Presentation of cheque
Club d'Âge d'Or: Kinsmen,
gagnants aux cartes
College St. Louis [errata]: Soucy &
Ellis: Entrance, College St. Louis
Curling Club: New executive and
directors
Filles d'Isabelle: Clair, N.-B.: 27e
congrès
Fournier, Rév. Georges : Saumon
Graduates: 25 years reunion: Praga
Kinettes: Groups at Praga
Kinettes: Presentation of cheque,
Studio
Knights of Columbus, Ste-Anne:
Trophy winners
Liberal Association: M. Corbin in St.
François, etc.
Ligue des propriétaires
Majorettes: Edmundston East
Paillard, Madeleine: Recitals
Rice & Angers: Case, Henriette
Simard
Richard, Irving Garage: Exterior
Rotary Club: Passing of mallet
St. Basile fire brigade: St. John
ambulance certificates
St. Basile: St. John ambulance
scout group
1974-06
St. Paul School: Athletic day
1974-06
Thibodeau, Gerard: Mayor,
retirement at customs
1974-06
Trade School [errata]: Graduation
1974-06
Truck drivers: Strike
1974-06
Winchester, Warren: Family
1974-06-01 Kinettes: Bike-a-thon
1974-06
Total Total Format
négatif photo
1
2
50-C30-1974-307
50-C30-1974-342;
50-C30-1974-343
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
2
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
1
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
coul.
0
0
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
4
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
Collège Saint-Louis-Maillet; Soucy-Ellis Architects
Ltd.
Chasse et pêche; Religion; Sports Démêler les pinceaux
et loisirs
7 feuilles de notes
consultation
Métiers et professions; Santé;
Page 44 de 84
Sur la façade : Village St-Basile; Service
d'Incendie
DATE
TITRE
1970-1979
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
1974-06-04 NBTel: Exterior of building
n&b
0
1974-06-07 Dionne, Leon - Caron, Ginette: St-
coul.
0
Jean-de-la-Lande, Chez Renaud
1974-06-10 Festival: J.-L. Ouellet, group of three
n&b
0
n&b
3
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
coul.
0
0
n&b, coul.
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
coul.
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
coul.
n&b
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
Old age = Golden Age Club?
n&b
n&b
n&b
0
0
0
Terme français : Vélosolex
1974-06-14 C.N.R. [errata: CN]: Load of wood
1974-06-15 Club Lions: Flags display
1974-06-15 Desjardins, Raoul: Damaged car
3
50-C30-1974-362;
50-C30-1974-364
Sur la façade : The New Brunswick Telephone
Company, Limited; 32, rue de l'Église; Face à
Fournier Chrysler
Chemins de fer; Industrie
forestière; Transports et
communications
Hospital]
1974-06-16 St-Hilaire: Ouverture, Centre des
loisirs
1974-06-17 Canadian Tire: Bicycle winners
1974-06-19 Dionne, Mr Charles: Case, Mrs
Paul Theriault
1974-06-23 Firemen: M(???)ton
1974-06-23 Verret Office: Opening, community
centre
1974-06-24 Canadian Legion: Winners, Pool
trophy
1974-06-24 City Hall: New council
1974-07
4H Club: Visitors
1974-07
City Hall: Presentation to M. Mercier
1974-07
1974-07
1974-07
1974-07
1974-07
1974-07
Dionne, Réginald: Family shots
J. Clark & Son Ltd.: Fourteen cars,
by H. Girard
Lac-Baker: Blessing of boats
Lions Club: Presentation to Lomer
Leblanc
Mack Maritime Ltd.: Truck
Ministers: Conference at Wandlyn
Pepsi-Cola: Bicycle presentation
Rotary Club: Old age, Annual picnic
United Canada Insurance:
Accident, St. Leonard: SMT bus
and Dodge Dart
1974-07-11 Square D: Official opening
1974-07-20 Save-Easy: Winner of VéloSoleX
1974-07-22 Laboissonniere, Camille: Damaged
car
1974-07
1974-07
1974-07
Wagon plat : C.N. 665025 Canadian National
Logo: Hôtel-Dieu ● Edmundston; Edmundston
Regional Hospital = Hôpital Régional
d’Edmundston à partir de 1972
Plaque commémorative; Edmundston Regional
Hospital = Hôpital Régional d’Edmundston à
partir de 1972
Classes of nursing school
1974-06-15 Hotel-Dieu Hospital [i.e. Regional
consultation
Photos et négatifs; Bannière : Tournoi annuel
Pompiers
Photos et négatifs
Négatifs seulement
Gaetan A. Godbout
(Assistant Gérant,
Page 45 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
1974-07-22 Tweedie, Mr Dodd: At office
1974-07-22 WSJR: Winner, Trailer tent
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
coul.
0
0
Négatifs seulement
coul.
0
Négatifs seulement
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
coul.
n&b
0
0
0
0
0
n&b
coul.
n&b
0
0
0
Négatifs seulement
WSJR = Saint Joseph's radio (Saint Joseph's
University's station)
coul.
0
Négatifs seulement
1974-08
Assomption: Assurance vie:
Bourse, présentation
Bank of Montreal: Presentation to
Mr LeBlanc
Bank's managers
CDJ: Professeur de France (cours
d'été)
Cité des Jeunes: Le Madawaska
College St. Louis [errata]: A. Savoie
visit
Cormier Sporting: Kiosque
Desmeules & Dufour Limitée:
Kiosque
Edmundston Lumber Co. Ltd.:
Kiosque
Fraser Companies, Limited: Best
wood cutter
Golf Club [Fraser Edmundston Golf
Club]: Junior Francoeur
Golf Club [Fraser Edmundston Golf
Club]: Provincial junior tournament
Golf: [Fraser] Edmundston Golf
Club: Juniors, Grand Falls vs city
I.O.D.E.: Presentation of cheque
J. Clark & Son Ltd.: Three trucks
Kinsmen's wood cutters festival
Landry, Louis: Kiosque
Le Madawaska: Accident sur la
Trans-Canada [i.e. Route
transcanadienne]
Long, Gerard D.
Maritime Farm Equipment:
Presentation
Maritime Farm Equipment: StBasile, Exposition
Michaud, J.M.: Labonté case
n&b, coul.
0
consultation
1974-08
1974-08
1974-08
Ministers' conference: Praga Hotel
NB Liquor store: Transfer
Philibert, L.: Rembourrage
n&b
n&b
coul.
0
0
0
1974-08
1974-08
Red Cross: Three girls in studio
S.A.N.B. [Société des Acadiens et
Acadiennes du NouveauBrunswick]: Study group at College
St. Louis
n&b
n&b
0
0
1974-08
1974-08
1974-08
1974-08
1974-08
1974-08
1974-08
1974-08
1974-08
1974-08
1974-08
1974-08
1974-08
1974-08
1974-08
1974-08
1974-08
1974-08
1974-08
1974-08
1974-08
1974-08
Négatifs seulement
Alcool NB Liquor
Négatifs seulement; Affiche : Rembourrage L.
Philibert Upholstering, Draperies, Tapis, St-Basile
NB
Page 46 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
Total Total Format
négatif photo
Numéro
Scouts: Visit from Quebec to St.
Hilaire
1974-08
St-Basile: Exposition
1974-08-22 Daigle Construction: House in
Iroquois
1974-09
A. Company [Canadian Army]
1974-09
Albert, Armand: Côté funeral home
1974-09
Assumption Life: Presentation of
plaque
1974-09
Bankers: Canadian Institute [of
Chartered Accountants?]: Meeting
at Wandlyn [i.e. Hôtel République]
1974-09
Baseball: St. Jacques team
1974-09
C.N.I.B.: Reading machine
1974-09
C.N.R. [errata: CN]: Brotherhood,
retirement
1974-08
1974-09
1974-09
1974-09
1974-09
1974-09
1974-09
Central Trust: Presentation to
"Snap" Dickie
City Hall: Republicains drawing
City of Edmundston: Kidney
Foundation [of Canada]
Club 200: Golf tournament
Club 4H: Presentation of plaque
Collège Saint-Louis-Maillet: Les
verts
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
coul.
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
1974-09
Commission des liqueurs [i.e.
Liquor Control Board]: New cashiers
n&b
0
1974-09
1974-09
Community concerts: Campaign
Girl Guides: Commissioners, St.
Basile
Hairdressers: Meeting at Wandlyn
n&b
n&b
0
0
n&b
0
1974-09
Hospital]: Family Planning
n&b
0
1974-09
Lavoie, Soeur: 65e anniversaire de
vie religieuse
1974-09
1974-09
1974-09
Le Madawaska: New machine
Lionnettes: New executive
Lions Club: Sign at park
1974-09
Maritime Farm Equipment: Building
1974-09
NBTel: 1974 telephone directory
1974-09
3
1
7
50-C30-1974-544; n&b, coul.
50-C30-1974-561
50-C30-1974-565
3
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
1
n&b
0
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
Photos et négatifs
Gaetan A. Godbout
(Assistant Gérant,
Madawaska
/ Canadien National; Brotherhood of Locomotive
Engineers? Brotherhood of Locomotive Firemen
and Enginemen?
Collège Saint-Louis-Maillet; Initiation des
nouveaux étudiants
Liquor Control Board of New Brunswick =
Commission des alcools du Nouveau-Brunswick,
1927-1976
Commissioner = Commissaire
Éducation; Religion; Santé; Social Démêler les pinceaux
architecture
Page 47 de 84
Gaetan A. Godbout
(Assistant Gérant,
Affiche : World population year, 1974, L'année
mondiale de la population; The Family Planning
Federation of Canada, La Fédération pour la
Planification Familiale du Canada
Soeur Bertille Beaulieu,
r.h.s.j.
Enseignes : Lions International; École School
1968; Mini-parc 1972
Enseigne : Maritime M.F.E.; Farm Equipment Ltd.
DATE
TITRE
1970-1979
1974-09
Regional Hospital: New operating
room (for Le Madawaska)
1974-09
Rivierea Construction Ltd.: Tug-owar team
Rotary Club: Visit of president
St-Joseph: 50e anniversaire de la
paroisse
Trainers]: Pelletier family
U.C.T.: Presentation and sign
1974-09
1974-09
1974-09
1974-09
Total Total Format
négatif photo
6
Numéro
50-C30-1974-567;
50-C30-1974-572
1974-09-03 NBTel strike: Picketing
1974-09-07 Activité Jeunesse: Groupe au Lac
N&B/coul Reste
négatif
n&b
4
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
coul.
0
n&b
n&b
0
0
n&b, coul.
1
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
coul.
n&b
n&b
0
0
0
n&b
coul.
n&b
0
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b, coul.
0
0
n&b
n&b
0
0
Thème(s)
Santé; Transports et
communications
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
Enseigne : United Commercial Trainers; U.C.T.;
Madawaska Council 830
Unique
1974-09-21 Levesque, Gaston: Côté funeral
home, Re: Mrs Levesque
1974-09-23 NBTel: Men operators, on the job
1974-09-30 Edmundston Police Dept.:
Ringuette case
1974-10
Aerial: Lions Park
1974-10
1974-10
1974-10
1974-10
1974-10
1974-10
1974-10
1974-10
1974-10
1974-10
1974-10
1974-10
1974-10
1974-10
1974-10
1974-10
Aerials: Cité des Jeunes
(Construction); Site of: Les Jardins
de la République, Jardin Botanique,
Aqua/Water Park; Shows Baisley
Road
Aerials: Downtown area
Aerials: Golf Club
Aerials: Shopping Centers:
Brunswick, Edmundston
Archibald monument
Beaulieu, A.A.: St. Pierre house
C.N.R. [errata: CN]: Praga meeting
CDJ: Graduates, night school
City Hall
Clavette, Gerald: Publicity
campaign: School, Green River
Cormier School: Student council
Daughters of Isabella: Edmundston
East
Dionne, J.M.: Judge assermentation
Edmundston aerials
Gagnon, Conrad: Moose
Hôtel-Dieu [i.e. Hôpital Régional]
d’Edmundston : Rencontre
Commission scolaire
1
1
Négatifs seulement
loisirs
Police Department = Département de Police;
Titre original du dossier : Aerial: Parc Lions
Jardin de la République = Jardin Botanique du
Nouveau-Brunswick
Fraser Edmundston Golf Club
Madawaska
Photo seulement
Sur le toit: Motel Près-du-lac
/ Canadien National
Night school = Cours du soir
Négatifs seulement
Photos et négatifs
Cahier: Carrières à l'hôpital; Edmundston
Regional Hospital = Hôpital Régional
d’Edmundston à partir de 1972
Page 48 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
1974-10
Hôtel-Dieu [i.e. Hôpital Régional]
d'Edmundston : Pédiatrie
1974-10
Hôtel-Dieu d'Edmundston [i.e.
Hôpital Régional] : Santé mentale
Hospital]: Doctors' meeting
1974-10
Total Total Format
négatif photo
2
Numéro
50-C30-1974-659;
50-C30-1974-660
2
50-C30-1974-663;
50-C30-1974-664
N&B/coul Reste
négatif
n&b
2
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
3
n&b
2
Thème(s)
Sujet(s)
Artisanat; Jeunesse; Santé
Collaborateur(s)
Note
Régional d’Edmundston à partir de 1972; Affiche :
Vente de bonbons le 25 et 26 octobre au profit de
la Salle de jeu
1974-10
1974-10
Industrial Commission [i.e.
Commission industrielle] : Vin et
fromage, Praga
J. Clark and Son Ltd.: New trucks
Kidney Association of New
Brunswick: Wandlyn [i.e. Hôtel
République] meeting
Kinettes: New executive
Lauden, Melvin: Old car
3
50-C30-1974-669;
50-C30-1974-671
1974-10
Lions Park: Mini-park
1
50-C30-1974-672
1974-10
1974-10
1974-10
Martin, Adrien. Cottage, exterior.
Music Festival: Committee
Place Laporte: Thanksgiving supper
coul.
n&b
n&b
0
0
0
1974-10
Progressive Conservative
convention: Notre-Dame-des-SeptDouleurs
Pti-Sot: Carpets
n&b
0
coul.
15
coul.
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
Maison de retraites = Centre Diocésain
n&b, coul.
0
n&b
7
Négatifs seulement; Collège Saint-Louis change
de nom en 1972 pour Collège Saint-Louis-Maillet
Affiche : Sobey's, Beef Cuts, Where They Come
From and How To Cook Them
n&b
coul.
0
*6
n&b
n&b
0
0
n&b
0
1974-10
1974-10
1974-10
1974-10
19
50-C30-1974-693;
50-C30-1974-711
Save-Easy: Kraft display
Société historique du Madawaska:
Nouvel exécutif
1974-10
Trainers]: Mayor's office
1974-10-18 Curling Club: Selling of 1st ticket to
J.L. Boucher
1974-10-23 College St. Louis [errata]: Sports
1974-10
1974-10
1974-10-23 Sobey's: People at work
9
1974-10-24 Square D: Working machine
1974-10-29 Retreat house
1
1974-10-30 Canadian Legion: 20-30 years pin
1974-11
Air Cadets: Presentation of plaque,
1974-11
flying certificates
Belle Isle Real Estate: Provincial
building group
50-C31-1974-31;
50-C31-1974-39
1
50-C31-1974-49;
50-C31-1974-50
Gaetan A. Godbout
(Assistant Gérant,
communications
loisirs
On peut lire : J.M. Louden
Enseignes : Lions International; Piscine Pool
19(??); École School 1968; Mini-parc 1972
Photos et négatifs
Négatifs seulement
Photos et négatifs
professions
Vérifier épellation : Pti-So?
Négatifs seulement
Alimentation; Commerce; Métiers Démêler les pinceaux
et professions
Religion
Page 49 de 84
http://www.dioceseedmundston.ca/
*5 négatifs et 1 photo.
DATE
TITRE
1970-1979
1974-11
C.N.R. [errata: CN]: Union executive
1974-11
1974-11
Total Total Format
négatif photo
1
Canadian Legion: Trophy winners
City of Edmundston: Mayor's office,
presentation of gifts
Coke warehouse: Kessel's
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
1974-11
CSL [errata] : Comité de la Galerie
Colline
CSL [errata] : Galerie Colline, tapis
n&b
0
1974-11
Grand Falls Industries: Drott 40
coul.
*2
1974-11
Hockey: Association de Hockey
Mineur, presentation of cheque
Imperial Signs: Frame of lady
Kasner's Ltd.: Christmas party,
Praga: Lachance retirement
Liberal party: Higgins visits
shopping centre
Progressive Conservative party:
Visit of Hatfield, with Bricklin car
Rotary Club: Prospective new
members
Roussel, J. Alfred: Campaign
pictures
Sherriffs' meeting: Wandlyn [i.e.
Hôtel République]
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
2
coul.
0
n&b
2
coul.
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
3
n&b
0
1974-11
1974-11
1974-11
1974-11
1974-11
1974-11
1974-11
1974-11
1
Simard, J.M.: Publicity campaign in
Edmundston, N.B.
1974-11-09 Duranceau, Mr and Mrs Adrien:
9
1974-11-26 Multicultural festival: CDJ Exhibits
5
1974-11
50-C31-1974-55;
50-C31-1974-57
N&B/coul Reste
négatif
n&b
1974-11
3
Numéro
1
50-C31-1974-64;
50-C31-1974-65
50-C31-1974-96;
50-C31-1974-104
50-C31-1974-110;
50-C31-1974-114
1974-11-30 Picard, Gilles - Pelletier, Jacinthe:
1974-12
Edmundston East, Wandlyn [i.e.
Hôtel République]
Baseball: International press
conference: Praga, J.M. Simard
Bruce McLeod Orchestra: Group,
studio
CDJ, French dept.: Le Baron - J.P.
Ouellet
CSL-Maillet : Club des secrétaires
1974-12
Curling Club: Turning of soil
1974-12
1974-12
1974-12
8
50-C31-1974-120;
50-C31-1974-127
Thème(s)
professions; Social
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
Bertrand Bernier
/ Canadien National
Enseigne : It's the real thing. Coke.; Buvez CocaCola; Entrepôt, Warehouse
*1 négatif et photo
Voir aussi dossier, 1993-12-23 : Musée des autos
: St-Jacques : Bricklin
Politique; Santé
Artisanat; Arts visuels;
Éducation; Malécites et autres
peuples
professions
Page 50 de 84
Gaetan A. Godbout
(Assistant Gérant,
Enseignes : D; Hotel de Ville, City Hall
Gaetan A. Godbout
Photos et négatifs; Note sur dossier: Mrs Malene
(Assistant Gérant,
Duranceau; Courriel, 11 décembre 2008:
Quality Inn Edmundston) Wandlyn Inns change une deuxième fois de nom
en juin 1973
Note insérée : 4; Gisele Dionne, Grand Isle Me.;
Sharon Hall; Karon Hall, Bangord Me.; Brigitte
Dionne, Grand Isle Me.
Gaetan A. Godbout
Négatifs seulement; Feuille insérée "Wedding";
(Assistant Gérant,
Quality Inn Edmundston) change une deuxième fois de nom en juin 1973
Cité des Jeunes; French department =
Département de français
Pancartes : Exposition de livres des Sciences
secrétarielles; Médicale; Juridique
DATE
TITRE
1970-1979
1974-12
1974-12
1974-12
1974-12
1974-12
1974-12
1974-12
Total Total Format
négatif photo
Note
Police Department = Département de Police?
n&b
0
Chemise JML Shirt; J.M.L. = Jean-Marc
Lafontaine
Kinsmen: New members and
executive
Laplante Motors: Volvo
cheque
Place Laporte : Souper avec le
clergé
Province of New Brunswick.
Tourism Dept. Sign, Quebec border.
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
coul.
0
n&b
0
n&b
coul.
n&b
0
0
0
Photos et négatifs
Ski-doo : Sno-Jet snowmobile
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
Ville d'Edmundston. Service des Loisirs.
24
1
4
Dionne, Msgr.: Ordination
21
1975
25
1975
20
1975
Ensemble de Jazz EMR: Taken
with panoramic camera, at 1st
Edmundston Jazz Festival, in 1975
Libraries: Regional, City [of
Edmundston], St. Leonard's, Grand
Falls, Bookmobile
1975-01
Collaborateur(s)
0
1975
1975-01
1975-01
Sujet(s)
n&b
Red Cross: Drawing at mayor's
office
1974-12
Woolworth: Drawing of color T.V.
1974-12-30 Dubé, Raoul
1974-12-30 Knights of Columbus: Drawing of
Sno-Jet
1975
Assureur vie : Nouveau président
1975
CDJ: Conseil étudiant, 1974/75
1975
CDJ: Conseil étudiant, 1975/76
1975
City. Recreation Services: Five
different skating rinks: Boucher
Office, Sacred Heart, Fraser Park,
Edmundston East, Edmundston
West
1975
1975(?)
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
Edmundston Police Dept.:
Kidnapping, McLaughlin
J.M.L.: Christmas party at Praga
1974-12
1975
Numéro
Knights of Columbus: Presentation
of cheque to seminarist
All-Star game: Rep. Hockey League
C.N.R. [errata: CN]: Wandlyn [i.e.
Hôtel République] meeting
Canadian Legion: New officers
50-C31-1975-7;
n&b, coul.
50-C31-1975-31
50-C31-1975-32; n&b, coul.
50-C31-1975-56
50-C31-1975-57;
coul.
50-C31-1975-81
50-C31-1975-82;
coul.
50-C31-1975-101
n&b
5
Négatifs seulement; Tourism Department =
Ministère du Tourisme
Religion
0
0
0
0
coul.
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
Photos et négatifs; Haut-Saint-Jean Regional
Library, Mgr W.J. Conway Public Library, Dr.
Lorne J. Violette Public Library, Grand Falls
Public Library, Haut Saint-Jean-Bookmobile
Madawaska; Gaetan A.
Godbout (Assistant
Gérant, Quality Inn
Edmundston)
Page 51 de 84
Rep. = Republic?
/ Canadien National; Courriel, 11 décembre 2008:
Wandlyn Inns change une deuxième fois de nom
en juin 1973
DATE
TITRE
1970-1979
1975-01
1975-01
1975-01
1975-01
1975-01
1975-01
1975-01
1975-01
1975-01
1975-01
1975-01
1975-01
1975-01
1975-01
1975-01
1975-01
1975-01
1975-01
1975-01
CDJ : Association des professeurs
retraités
Centre Brunswick
Centre de main-d'oeuvre
Cours de préparation au mariage
Edmundston Mall: Bahamas winner
Edmundston Ski Ltd.
Fire: St. François Street
Grotterod house, Forbes house
Fraser Cos. Ltd.: Wandlyn [i.e.
Hôtel République] banquet:
Foremans' management certificates
Hockey: Edmundston Jets
Hockey: Export A - All Stars
Hotel York: Fire
Hospital]: Baby of the year
Martin, Omer: House picture
Province [of New Brunswick]. Dept.
of Youth. Lethbridge athletes.
Richelieu : Installation des officiers
Rossignol, Roger: Truck
Rotary Club: Visit - Folklore,
Trade School [errata]: Different
departments
Total Total Format
négatif photo
2
1
21
*1
Numéro
50-C31-1975-190;
50-C31-1975-192
50-C31-1975-201
50-C31-1975-227;
50-C31-1975-247
1975-01
Violette Motors: Drawing of tractor
1975-01-27 Thibodeau, Gil (Avocat): Cas,
Debbie Ouellet
1975-02
CDJ: Group of teachers
1975-02
Commission Industrielle du
Nouveau-Brunswick: Nouvel
exécutif
1975-02
Curling Club, Edmundston: Interior
and exterior
1975-02
Hockey: Collège Saint-Louis-Maillet
at Notre-Dame: Team
1975-02
Red Cross: New executive
1975-02
Snowmobile: Outing to Cabano
1975-02-07 Edmundston Shopping Mall [errata:
Edmundston Mall]: Le Village:
Damage
1975-02-17 Rice & Angers: Case, Standley
Dumond
1975-02-28 Fraser: Time office
1975-03
C.N.R. [errata: CN]: Retirement
1
50-C31-1975-280
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
coul.
0
0
0
0
0
0
10
n&b
0
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
1
n&b
n&b
0
0
n&b
coul.
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b
coul.
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
1
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
Cité des Jeunes A.-M.-Sormany, Association des
enseignants retraités
Industrie forestière
*1 épreuve photo; Fraser Companies, Limited
Fraser Companies, Limited
Jeunesse; Santé
Carte d'affaire: Raymond Michaud, Regional
Recreation Consultant
Liste: Dames Richelieu
Photos et négatifs
professions
NBCC / CCNB - Edmundston; Chapeau : M&M
Supplies Ltd., Tel. 735-8186, 379 Victoria St.,
Edmundston N.B.
Négatifs seulement
professions; Social
Page 52 de 84
Madawaska
Camion : N.B. MCB 61, 70357 CN Canadian
National, (?)e 16320(?)
DATE
TITRE
1970-1979
1975-03
City of Edmundston: Meeting of six
cities and visit to Wandlyn [i.e.
Hôtel République]
City: Rinks: Fraser Park, Sacred
Heart, Edmundston East
CSL [errata]: Comité LeBel
1975-03
CSL [errata]: Troupe folklorique
1975-03
Edmundston Ski Ltd.: School
instructors
Forum: Figure skating
Fraser Paper Inc.
Fraser: Retirements and watch
presentation, Madawaska [ME]
Girl Guides: St. Paul's United
Church
Michaud, Pauline: Car shot
Necchi: Sewing machine: Outside
shot
Polyanna's Dream World
1975-03
1975-03
Total Total Format
négatif photo
6
2
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
n&b, coul.
0
n&b
0
50-C31-1975-305; n&b, coul.
50-C31-1975-312
*6
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
coul.
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
n&b
0
0
1975-03-14 Melomane (Orchestra): M. Gilles
n&b
0
Pelletier: Amphithéâtre D-204
1975-03-17 C.R.A.: Rita's
1975-03-21 Grand Falls Industries
1975-04
Bouchard, Albert
1975-04
Bowling Ladies: Team to Moncton
1975-04
C.N.R. [errata: CN]: Trophy, truck
driver Alyre Rioux
n&b
coul.
coul.
n&b
n&b
0
0
0
0
1
n&b
0
n&b
0
n&b
0
coul.
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
1975-03
1975-03
1975-03
1975-03
1975-03
1975-03
1975-03
1975-03
Recor, C.R.: Specials (hair)
1975-03
Stone Quary: Band
1975-03-04 Imperial Signs Ltd.: Stop signs in
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
Gaetan A. Godbout
(Assistant Gérant,
Photos et négatifs
folklore; Sports et loisirs
*5 négatifs et 1 photo; Collège Saint-Louis
change de nom en 1972 pour Collège Saint-LouisMaillet
Retirements at Madawaska Mill???
Camion : Necchi Plourde, Machine à coudre
Note insérée : Arthur Murphy; Polyanna's
Dreamworld
Studio and group
1975-03-10 St. Jacques hockey team: Pee Wee
1975-03-12 Save Easy: Atlantic Wholesale:
Trophy
1975-04
1975-04
1975-04
1975-04
1975-04
1975-04
1975-04
Canadian Legion: Vimy Day
(groups)
Canadian Tire [errata: Shoppers
Drug Mart]: Display (Richelieu)
Collège Saint-Louis-Maillet: Club
200
Collège Saint-Louis-Maillet: Hockey
team
Fraser: Annual meeting
Hockey, 1974-75: Trophy winners
at Grand Falls - Suzanne's
NBTel: Annual bowling,
Edmundston
2
50-C31-1975-399;
50-C31-1975-400
Amphithéâtre (local D-204) se situe dans quel
bâtiment?
CRA = Canada Revenue Agency?
Négatifs seulement
Photo et négatifs
professions; Social; Transports et
communications
Madawaska
1960: CNR change à Canadien National; Camion
: N.B. MCB 61; 70357; CN Canadian National;
(?)re 16320
Enseigne : Shoppers Drug Mart
Photos et négatifs
Page 53 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
1975-04
1975-04
Save Easy: Store
St. Basile: Fire brigade
Total Total Format
négatif photo
1
1
Numéro
50-C31-1975-442;
50-C31-1975-443
Telegraph-Journal: Hall of Fame: R.
Nadeau, R. Leroux
1975-04-01 Community concert: City Hall
1975-04-01 Thadée, Hebert: House, 142
Church Street
1975-05
Assumption Life: Annual trophy
1975-05
Bowling: Mixed league, banquet
1975-05
Bowling: NBTel - Denise Albert
1975-05
C.N.R. [errata: CN]: Red Cross
certificates
1975-05
Canada Manpower: Student Centre
1975-04
1975-05
1975-05
1975-05
Chiasson Fur [errata: L. Chiasson
Furs]
City: Sports and Leisure: Displays,
Forum
CSLM : Chorale de Muriel Lee et
Gilles Pelletier
1975-05
Cutting trees on Rice Street:
Showing Sanita
1975-05
Fraser: Lorry Fyfe: Tourism
Conference
Imperial Signs: Trucks
1975-05
1975-05
1975-05
1975-05
1975-05
Legion: Fishing outfit winner
cheque
Sports Hall of Fame: At Forum:
Lemieux, St-Pierre, Fyfe
Trade School [errata]: Hairdresser
class
2
3
1
1
N&B/coul Reste
négatif
n&b
coul.
0
*5
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
Thème(s)
Sujet(s)
Madawaska
*6
folklore; Religion
50-C31-1975-496;
50-C31-1975-498
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b, coul.
0
coul.
2
coul.
0
1975-05-01 N.B. Telephone: Manhole; Power
/ Canadien National
Poster: 1975, Année internationale de la femme;
Publicité "Canada Manpower Centre For
Students", dossier 1973-05
Photos et négatifs; Ville d'Edmundston: Sports et
loisirs
*4 négatifs et 2 photos; Collège Saint-LouisMaillet; À droite de Muriel Lee: sa soeur, Patricia
Lee; Chorale : Voix de la Vallée?
http://www.umce.ca/hotel Sanita Hospital = Hôpital Sanita
dieustbasile/
Publicité : Enseignes Imperial Signs Ltd.;
Edmundston N.B.
professions
Road
1975-05-04 CSLM: Graduation
4
50-C31-1975-543;
50-C31-1975-546
n&b
4
1975-05-08 Kindergarten, St. Basile: Action
9
50-C31-1975-547;
50-C31-1975-555
n&b
2
spectacle et folklore; Religion;
Social
shot for Knights of Columbus, St.
Basile
Note
*3 photos et 2 négatifs
50-C31-1975-493; n&b, coul.
50-C31-1975-495
50-C31-1975-537
Collaborateur(s)
Page 54 de 84
Photos et négatifs; Sports Hall of Fame = Temple
de la renommée sportive?
NBCC / CCNB - Edmundston; Liste, sans les
adresses : Miss Ann St-Pierre, Mrs Sylvia
Bourgoin, Mlle Mona Soucy, M. André Couturier,
Suzanne St-Onge, Mme Venalia Beaulieu, Mme
Gaetane Cyr, Mme Lola Lavoie, Mlle Susan
Lavoie, Mme Geraldine Bossé, Mlle Kathleen
Landry, Mlle Lynda Girard, Mme Gisèle Page
Négatifs seulement
2 listes insérées; Collège Saint-Louis-Maillet
Huguette Smyth,
décembre 2008
Maternelle St-Basile : Soeur Alda Boulay
(enseignante) avec sa classe
DATE
TITRE
1970-1979
Total Total Format
négatif photo
Numéro
1975-05-10 Planning familial du Nouveau-
Brunswick : Collège Saint-LouisMaillet
1975-05-15 Michaud, J.M.: Lawyer of Yvon
Picard (Mrs Marguerite)
1975-05-21 J. Clark & Son Ltd.: Trucks
1975-05-24 C.N.R. [errata: CN]: Car shop:
Exterior and interior
1975-06
1975-06
1975-06
15
4H Club: Winners in studio
Caisse populaire: Opening, St.
Leonard
CDJ: Graduation
1975-06
Chevaliers de Colomb : Conseil
d'Edmundston, membre à vie + 65
ans
CSL [errata]: Graduation of nurses
2
1975-06
Dionne, Reverend
25
1975-06
Dionne, Reverend
26
1975-06
École Notre-Dame : Groupe
d'enseignants
Fraser Companies, Limited: Watch
presentation, Ed. Bailey
Godin, Jeanette (Fraser
Companies, Limited)
J. Clark and Sons: Cars, H. Girard
Le Madawaska : Croix, à
Edmundston Est
Le Madawaska : Traverse de
piétons
Madawaska Weavers: For
Telegraph
1975-06
1975-06
1975-06
1975-06
1975-06
1975-06
1975-06
50-C31-1975-562;
50-C31-1975-576
New Brunswick Housing
Corporation: Opening of home,
Richard Hatfield
1975-06
Telegraph-Journal: "Pit Dufour" war
series
1975-06
Telegraph-Journal: Copies - Mr
Thorne
1975-06
Track and field: For TelegraphJournal
1975-06
Trade School [errata]: Graduation
group
1975-06-09 Fraser: Mack truck
3
Collaborateur(s)
Note
On devine Enseigne : Family Planning Familial
coul.
0
Négatifs seulement
n&b
n&b
0
5
n&b
n&b
0
0
n&b, coul.
0
n&b
0
1
50-C31-1975-662;
50-C31-1975-687
coul.
0
3
50-C31-1975-688;
50-C31-1975-716
coul.
0
coul.
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
3
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
3
coul.
0
50-C32-1975-29;
50-C32-1975-30
Sujet(s)
0
3
50-C31-1975-726;
50-C31-1975-728
Thème(s)
n&b
50-C31-1975-660; n&b, coul.
50-C31-1975-661
1975-06
2
N&B/coul Reste
négatif
Alimentation; Chemins de fer;
Madawaska
/ Canadien National
Photos et négatifs
professions; Santé
Religion
Photos et négatifs
professions
Journal Le Madawaska,
7 août 1975, p. 1A
Sous-titre dossier réfère au Telegraph-Journal,
mais le collaborateur est : Le Madawaska, 7 août
1975, p. 1A
professions
NBCC / CCNB - Edmundston
Négatifs seulement
Page 55 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
Total Total Format
négatif photo
Numéro
1975-06-19 C.N.R. [errata: CN]: Retirements:
1975-07
1975-07
1975-07
1975-07
1975-07
Albenie Beaulieu, Reno Belanger,
Sylvio R. Daigle
Baseball: Trophy Bob Bissel
C.N.R. [errata: CN]: Group
retirement
Clark, Dr. George (At fishing lodge)
1975-07
1975-07
1975-07
NBCC - Edmundston: Exterior
1975-07
1975-07
Praga: New cook
St. Basile Church
1975-07
St-Basile: Journée des As: Gagnant
de TV
Trade School [errata]: Hairdressers
course
1975-07
1975-07
50-C32-1975-38
Firemen group
Kilby: Family in studio
Le Madawaska: Car accident Cormier
Martin, Bob: Orchestre
May's Drive-in
1975-07
1
Troupe Folklorique du Madawaska :
Départ pour l'Espagne
7
1
1
1
50-C32-1975-45;
50-C32-1975-50
50-C32-1975-54;
50-C32-1975-55
1975-08
1975-08
CDJ: Enseignant personnel, groupe
d'enseignants
City of Edmundston: Boucher Office
aqueduct
City of Edmundston: Mayor at desk
Couturier, portes et fenêtres
1975-08
Decor Martin carpets
1975-08
1975-08
Thème(s)
Sujet(s)
Madawaska
/ Canadien National
n&b
0
Madawaska
/ Canadien National
coul.
0
n&b
0
coul.
0
n&b
0
n&b
coul.
0
0
n&b
0
n&b
coul.
0
1
n&b
0
Chasse et pêche; Sports et loisirs Démêler les pinceaux
Chandails: Fraser Companies, Limited Pulp &
paper mill fire brigade
Photos et négatifs; Note insérée : Mr J.T. Kilby
c/o Mrs Martine(?) Bérubé
Religion
1
1
50-C32-195-58
n&b
1
folklore; Transports et
communications
n&b
0
n&b
3
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
1
n&b
0
1
50-C32-1975-68
Catégories sur le menu : Heavenly Fried Chicken,
Sandwiches, Specialty
Jeunesse; Métiers et professions;
Tourisme
n&b
50-C32-1975-62;
50-C32-1975-64
Note
0
50-C32-1975-57
3
Collaborateur(s)
n&b
1
1975-07-02 Rice & Angers: Case, Mrs Delmer
Martin, Grand Falls, N.B.
Telegraph-Journal: Empty corridors,
nurse strike
N&B/coul Reste
négatif
Nom après 1972: CCNB – Edmundston;
Enseigne 1975: Edmundston L Ecole de metiers
Trade School
Diocèse d’Edmundston
http://www.dioceseedmundston.ca/; Lieux
patrimoniaux du Canada
ca/
Autobus : Voyageur, 2506
Document inséré
Santé; Social
Date originale du dossier : jan/75; Calendrier sur
le mur : January 20; On peut lire : Laboratoire à
droite; Edmundston Regional Hospital = Hôpital
communications
Enseigne : Elude Couturier Ltée, Manufacturier
portes et fenêtres, Panoramiques; Dans la vitrine
: Maintenant Ouvert, Now Open, Sale; Camion :
Elude Couturier, Portes et Chassis
Page 56 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
Golf Club: Junior tournament
Kinsmen : Organisateurs du festival
Le Madawaska: Group, Quebec
cyclists
1975-08
St-Leonard: Mayor at mine site, for
Telegraph-Journal
1975-08
Thibodeau, Gil: Client, France
d'Amours (knee)
1975-08
Thibodeau, J.C. Me : Mlle Lucille
Long
1975-08-27 Fraser Paper Inc.: Stock prep
panel: For Jim Archam Gault,
General production
1975-09
Air Cadets: Visit of car museum
1975-09
C.N.R. [errata: CN]: Motel Près-dulac
1975-09
Club Richelieu : Nouvel exécutif,
1975/76 : Femmes et hommes
1975-09
Curling Club: Official opening
1975-09
Fraser Companies, Limited: Five
retirements, time office
1975-09
Kinsmen : Festival du Bûcheron
Total Total Format
négatif photo
Numéro
1975-08
1975-08
1975-08
1975-09
Knights of Columbus: Visit of Grand
Knight
1975-09
1975-09-24
1975-09-27
1975-10
1975-10
1975-10
1975-10
New Brunswick Labor Union
Fraser: Watches, time office
Montreuil, Thomas: Famille
A & W: Staff
Baker Lake aerials
Bard, Pius: Aerials of house
Canada Manpower Centre: Job
Information Centre
CDJ: Aerials
Clinique Laporte: Building
1975-10
1975-10
1975-10
1975-10
1975-10
1975-10
1975-10
1975-10
Community College [errata]: Aerials
Daigle, Dr. Gil: Exterior of house,
aerials
Edmundston Real Estate c/o R.
Aucoin: Shot, exterior of building
Edmundston shopping Mall [errata:
Edmundston Mall]: Halloween
1975: Best costumes
Fraser Paper Ltd.: 50th Anniversary
Hairdressers: N.B. association:
Executive and competition
19
3
1
2
1
N&B/coul Reste
négatif
Collaborateur(s)
Note
0
0
0
n&b
0
coul.
0
Négatifs seulement; Avocat
coul.
0
n&b
0
Négatifs seulement; Me = Maître, désigne un
avocat
Madawaska Mill???
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
6
50-C32-1975-122;
50-C32-1975-124
n&b
3
n&b
n&b
coul.
coul.
coul.
coul.
n&b
0
0
0
0
0
0
0
coul.
n&b
0
2
coul.
coul.
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
2
50-C32-1975-163;
50-C32-1975-164
Sujet(s)
n&b
n&b
n&b
50-C32-1975-101; n&b, coul.
50-C32-1975-121
50-C32-1975-143
Thème(s)
Photographiés devant le Forum
Madawaska
Industrie forestière; Métiers et
professions; Social; Sports et
loisirs
Religion; Social
/ Canadien National
Négatifs seulement
Photos et négatifs
Photo et négatifs
Photos et négatifs
Enseigne : Centre de Main-d'oeuvre du Canada:
Centre d'information sur l'emploi
Santé
Façade : Clinique Laporte, 19 Avenue Laporte
Photos et négatifs
Photos et négatifs
Fraser Paper Inc., Madawaska???
Métiers et professions; Social
Page 57 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
1975-10
Irving : Nouveau garage Long
1
50-C32-1975-165
n&b
1
1975-10
1
50-C32-1975-166
n&b
1
n&b
n&b
0
0
n&b
0
1975-10
La France, Mrs. Robert: Macramé
at house
Lajoie, L.H.: Machine (E.J. Hubert)
Mercier, Jean-Yves: Maquette de
maison
NBTel: Achievement Award
(Plaque to Jim Babin)
Picard, Claude: Copy of painting
(His daughters in dead wood frame)
RRAB: Cyr Farm
1975-10
Salon de la Femme
1975-10
1975-10
1975-10
1975-10
1975-10
1975-10
1975-10
1975-10
communications
Artisanat
coul.
7
Artisanat; Arts visuels; Jeunesse
4
50-C32-1975-173;
50-C32-1975-176
coul.
5
Agriculture et élevage; Vie à la
campagne
6
50-C32-1975-177;
50-C32-1975-182
n&b
4
Artisanat; Social
St. Hilaire and Frenchville: Aerials,
along river (Brunswick Construction)
coul.
0
Trainers]: Light bulb campaign:
Mayor's office
Voix de la Vallée: Muriel Lee
n&b
0
Wandlyn [i.e. Hôtel République]:
Aerials
Day and Ross: Accident, TransCanada Highway
Donat Theriault & Fils: Store on
Power Road
Collaborateur(s)
Note
50-C32-1975-172
Thibodeau
1975-10-16 Rice & Angers: Case, Ghislain
Landry: Taken at Verret Office
1975-10-22 Rice & Angers: Case, Jacques
Doucette
1975-10-30 Fraser Companies, Limited: Watch
presentation, Woodlands
1975-11
Ameublement Gilles et Normand
1975-11
Collège Saint-Louis-Maillet:
Groupe, Sciences de la Santé
1975-11
Collège Saint-Louis-Maillet: Hockey
team and individual players
1975-11
Côté, J.B.: Funeral Homes
1975-11
Sujet(s)
1
Photos et négatifs; St. Hilaire, NB; Frenchville, ME
2
1
50-C32-1975-196; n&b, coul.
50-C32-1975-198
*3
2
2
50-C32-1975-199;
50-C32-1975-202
coul.
*4
architecture; Tourisme
n&b
0
n&b
0
Document inséré
n&b
0
n&b
0
Inscription: Bulova Accutron
n&b
coul.
0
0
Photos et négatifs
n&b, coul.
0
Photos et négatifs
n&b
4
n&b
0
n&b
4
1975-10-02 Rice & Angers: Case, Denise
1975-11
Thème(s)
6
9
50-C32-1975-260;
50-C32-1975-265
50-C32-1975-268;
50-C32-1975-276
communications
et professions; Transports et
communications
Page 58 de 84
*2 négatifs et 1 photo
Gaetan A. Godbout
*2 négatifs et 2 photos; Enseigne : Wandlyn
(Assistant Gérant,
Motel-Inns; Courriel, 11 décembre 2008: Wandlyn
Quality Inn Edmundston) Inns change deuxième fois de nom en juin 1973
Enseigne, Clair : Salon funeraire J.B. Cote & Fils;
Enseigne, Edmundston : Salon funeraire J.B.
Cote & Fils Sons Funeral Home
Enseigne : Super Marché Donat Theriault & Fils
Ltée; Camion : Livraison gratuite, Épicier
boucher, Donat Thériault & Fils Ltée
DATE
TITRE
1970-1979
École de Musique Richelieu:
Groupe de flûte à bec, Hercule
Pelletier
1975-11
Edmundston Curling Club: $5,000
winners
1975-11
Fournier Chrysler Ltd.: Interior and
exterior
1975-11
Girl Guides: Wings
1975-11
Hôtel-Dieu d'Edmundston [errata :
Hôpital Régional] : Conférencier
invité
1975-11
Province of New Brunswick: Social
Service Dept.
1975-11
R.C.M.P.: Drugs, for TelegraphJournal
1975-11
Ville d'Edmundston: Visite, consul
de France
1975-11-11 Remembrance Day ceremonies
1975-12
CDJ: Tournament at Conway
Academy
1975-12
Christmas parade
1975-12
Collège Saint-Louis-Maillet: Street
demonstration
1975-12
Fraser: Retirements: Velmont
Belanger, Georges Dufour
1975-12
Hospital]: New board
1975-12
I.O.D.E.: Presenting flags, county
court
1975-12
JML [Shirt]: Christmas party, Praga
1975-12
Knights of Columbus: Dance
winners, CDJ
1975-12
La Montée: Groupe d'entraide
1975-12
cheque by Bell Equipment
1975-12
Milady: Window
1975-12
New Brunswick. Tourism. Meeting,
1975-11
1975-12
Save Easy
1975-1979
Écoles : Des Martin, Notre-Dame,
St-Jacques : Religieuses de
l'Assomption [errata]
CDJ : Conseil étudiant
1976
1976
1976
1976
Fraser Companies, Limited,
Edmundston: #09-26M
Edmundston: #27-52B
Total Total Format
négatif photo
1
1
Numéro
50-C32-1975-297
50-C32-1975-298
N&B/coul Reste
négatif
n&b
1
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
1
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
coul.
0
5
50-C32-1975-316;
50-C32-1975-320
n&b
2
1
50-C32-1976-1
n&b
4
n&b
n&b
0
0
n&b
0
Thème(s)
et folklore
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
Social Service Department
Photo et négatifs; JML = Jean-Marc Lafontaine
Affiche : La Mariée Milady
Gaetan A. Godbout
(Assistant Gérant,
Photos et négatifs; Message du gâteau :
Bienvenue à La Montée et Bonne Chance
http://www.umce.ca/hotel École des Martin = École Ste-Marie; Religieuses
dieustbasile/
de l'Assomption = Filles de Marie-de-l'Assomption
Bannière : Inauguration, Edmundston Mill,
Modernization Projet, Fraser Companies, Limited
Page 59 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
1976
1976
1976
1976
1976
1976
1976
1976
1976
1976
1976
1976
1976
1976
1976
1976
1976
1976
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Edmundston: 8" slasher progress
Edmundston: Acid tank and MGO
[i.e. Methylglyoxal?], progress
Edmundston: Ass. setting pond:
Progress
Edmundston: Boiler House exterior
progress
Edmundston: Bull Screen exepts
[except?] pump, showing casing
vase
Edmundston: Digester
Edmundston: Knut Grotterod,
model aircraft
Edmundston: Modernization,
electrical program
Edmundston: Pima conference
Edmundston: Progress - cooking
acid, M.G.O. [i.e. Methylglyoxal?],
tanks
Edmundston: Progress - washing
and screening
Edmundston: Reforestation program
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
Edmundston: Reforestation, aerials
Edmundston: Screen room, roll
press area
Edmundston: Underground sewer
line
Edmundston: Washing and
screening
screening, progress
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
Grue: York Structural Steel Ltd., Fredericton N.B.
Knut Grotterod
Note (verso lettre) : Jacques Theriault, Albert
Devost, Lys Rossignol (2nd), Savoie & Book
Page 60 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
1976
1976
1976
1976
1976
1976
1976
1976-01
Kedgwick: Prime Minister Trudeau
visit
Madawaska ME: #25-64B
Madawaska ME: 3rd press C.C.
Machine, roll - groove pattern
Madawaska ME: Progress clarifiers
Madawaska ME: Size press
damage
Jones, David: Copies of posters
New Brunswick Liquor Control
Commission: Gildo Guerrette
CDJ : Jeunes Violonistes de Clair,
concert
Clubs sociaux d'Edmundston:
Rencontre à La Praga
1976-01
Fraser Companies Ltd.:
Retirements: William Gabourie,
Yvon White
1976-01
Hockey: As de St-Basile: Nouveau
chandail
1976-01
Pichette, Msgr.: Land in
Edmundston East
1976-01-20 Fraser Curling: Fraser Companies,
Limited, bonspiel
1976-02
CDJ: Galleries d'en Haut, [Roméo]
Savoie exhibition
1976-02
Curling: Mason's Eastern Star
Bonspiel
1976-02
Franchetti, Rev. Canon and lay
reader: Copy of painting
1976-02
Fraser Companies, Limited: Visit,
Handicapped Bowling team
1976-02
JML Shirt: Blue shirt on male model
1976-02
Lavoie: Soirée "Louis Lavoie"
1976-01
Manpower Centre: Interior and
exterior
1976-02
Richelieu, Dames: Souper [L.
Chiasson] fourrure, exécutif
1976-02-10 Commission Industrielle du NordOuest: 1er et 2e exécutif
1976-02-16 Hebert, Arthur: 45-45th Avenue,
City [i.e. Edmundston]
1976-02-16 J. Clark & Son: Cars in front of
garage
1976-03
Curling Club: N.B. Junior
1976-02
Total Total Format
négatif photo
3
Numéro
50-C32-1976-271;
50-C32-1976-273
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
4
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
coul.
0
n&b
0
coul.
n&b
0
0
coul.
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
Thème(s)
spectacle et folklore; Religion
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
Chandail : Transport Sirois Ltée. Chateauguay
691-5777
Mgr Numa Pichette
Église anglicane
JML = Jean-Marc Lafontaine
Sur chèque: Louis J. Lavoie; signé par par Gerald
Allain et Richard Shaw
Photo et négatifs; Sur la façade: Edmundston
Edifice fédéral Federal building
Page 61 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
1976-03
1976-03
1976-03
1976-03
1976-03
1976-03
1976-03
Total Total Format
négatif photo
Numéro
Retirements, three brothers: G. StOnge
Fraser Paper [Inc.]: Retirements
and watches
King, Mrs Edma: Hospital
Lions Club: New pin
Lions Club: Presentation of piano,
CDJ
Riviera Stars: Ladies' provincial
team for Edmundston
Committees, Mrs Van Worth
1976-03-16 RRAB : Cyr Farm: Cow and three
1976-04
1976-04
1976-04
1976-04
1976-04
1976-04
1976-04
calfs
Collège Saint-Louis-Maillet:
Graduation exercises: Dignitary
Grondin, Paul: Referee
1
50-C32-1976-365
Kinettes: Provincial meeting
Les [Saint-]Louisiens: Formal group
Marchand, Berth: Car
Rice & Angers: Case, Jacques
Gagné
Thibodeau, Gil: Case, Dumont
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
n&b
0
n&b
0
Madawaska Mill???
coul.
n&b
n&b
0
0
0
Négatifs seulement
n&b
0
n&b
0
n&b, coul.
0
n&b
0
n&b
1
n&b
coul.
coul.
n&b
0
0
0
0
n&b, coul.
0
coul.
0
n&b
5
n&b
0
n&b
1
VON Canada
/index2.html
Photos et négatifs
loisirs
Négatifs seulement
Négatifs seulement
Dossier interdit à la consultation; Photos et
négatifs
Association culturelle du Haut Saint-Jean; Auteur
: Alexandre-J. Savoie
1976-05
Trade School [errata]: Hairdressers,
Mrs Beaulieu
CDJ : Association culturelle : Un
demi-siècle d'histoire acadienne et
gagnants du concours littéraire
Chess tournament, Collège SaintLouis-Maillet: Claude Moreau at
microphone: First prize winner and
runner-up
Dumond, Daniel: Dancing steps
1976-05
Forum: Expo-auto
n&b, coul.
0
Négatifs seulement
1976-05
Fraser Companies, Limited: Snap
Dickie
Hockey: Banquet des As de StBasile
Le Madawaska: Couverture du livre
"Un demi-siècle d'histoire
acadienne"
Majorettes: Group of winners
Mental Health Association: Annual
meeting
NBTel: Awards
n&b, coul.
0
Photo et négatifs
n&b
0
n&b
0
coul.
n&b
0
0
n&b
0
1976-04
1976-05
1976-05
1976-05
1976-05
1976-05
1976-05
1976-05
7
3
50-C32-1976-378;
50-C32-1976-384
50-C32-1976-388;
50-C32-1976-390
Éducation; Santé
Métiers et professions; Musique,
Auteur: Alexandre-J. Savoie; Sur la couv.: Le
docteur A.-M. Sormany, commandeur de l 'Ordre
de St-Grégoire le Grand (1885-1970)
Négatifs seulement
Canadian Mental Health Association
Page 62 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
1976-05
1976-05
1976-05
1976-05
1976-05
1976-05,
1976-06
New Brunswick Music: Finals of
N.B. Music Festival: For TelegraphJournal
Pichette & Pelletier: Pius Michaud
house
Red Cross: Campaign
Square D
St. Leonard: Meeting of towns N.B.
Ste. Anne: Town hall, mayor and
council: Fire truck and firemen
Total Total Format
négatif photo
3
13
Numéro
50-C32-1976-422;
50-C32-1976-424
4
50-C33-1976-1;
50-C33-1976-16
1976-05-01 Cathedral: Organ
1976-05-15 Worthman, James - Dalpé, [Lise]:
House, Cathedral, Wandlyn [i.e.
Hôtel République]
1976-05-27 NBTel: Presentation of safety
certificate
1976-06
Chez Marie-Claude: Car accident
1976-06
Cité des Jeunes A.-M.-Sormany:
Presentation to brothers
1976-06
Club d'Âge d'Or : Association du N.B. : CSL [errata]
1976-06
Club Richelieu : 25e anniversaire,
inscriptions
1976-06
Conway Academy: Grade 8 class
1976-06
1976-06
1976-06
1976-06
1976-06
1976-06
1976-06
1976-06
1976-06
1976-06
2
1
50-C33-1976-23;
50-C33-1976-24
1
50-C33-1976-26;
50-C33-1976-27
Daughters of Isabella: Convention Edmundston East
Edmundston Regional Hospital:
Ostomy Association
Cheque to Madawaska Historical
Society
Jessome Brothers: Exterior
New Brunswick Liquor Control
Commission: Edmundston store
(Old Sobey's)
Rice & Angers: Case, Geneva
Albert
Soucy, Mme Gaetan
Trade School [errata]: Group
Tweedie, Dodd: House on St.
Georges Street
War Amputees: Young boy at
mayor's office, St-Quentin
3
50-C33-1976-45;
50-C33-1976-47
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
n&b
3
n&b
coul.
n&b
n&b, coul.
0
0
0
*18
n&b
coul.
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
2
n&b
0
n&b, coul.
*4
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
3
n&b
0
n&b
0
Thème(s)
architecture
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
Photos et négatifs
Métiers et professions; Politique;
communications
*13 négatifs et 5 photos; Façade : Edifice
municipal Ste-Anne; Camion : Village SainteAnne de Madawaska, NO.1, N.B.; Fourgonette
Dodge : ECNALUBMA [i.e. Ambulance], SainteAnne de Mad.
Photos et négatifs; Feuille insérée [J. Wortman
est chef de département au CCNB - Campus
d'Edmundston]
NBTel Safe Driving Certificate; Stanley A. Kerr;
January 1976
Éducation; Social
Éducation; Jeunesse
*2 négatifs et 2 photos
Edmundston-Est = Notre-Dame-des-SeptDouleurs
Ostomy Association of Eastern Maine?
Enseigne : Johnson (?)ser-horse Outboard
Motors; Jessome Bros. Reg'd
Façade : Régie des alcools du NouveauBrunswick; New Brunswick Liquor Control
Commission
professions
Page 63 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
Edmundston: IBM room, before
shots
1976-06-03 Collège Maillet [errata] : Folklore
Total Total Format
négatif photo
Numéro
1976-06,
1976-07
15
2
50-C33-1976-60;
50-C33-1976-76
1976-06-07 Fraser Companies, Limited,
Madawaska ME: Progress clarifier
Edmundston: Ash pond - Progress
Edmundston: Bark preparation
progress
progress
1976-07
Border crossing, Customs house,
St. Francis Street, Signs
1976-07
1976-07
1976-07
1976-07-03
1976-07-16
1976-07-20
1976-07-24
1976-07-31
1976-08
Handy-Andy: Mercury display
Lapointe, Robert: House, 57 Lajoie
Street
N.B. Social Services: Presentation
at Le Baron
Soucy, Régis - Bossé, [Nora]:
House, St-Jacques [Church], Hotel
transcanadien [Ville Degelis]
Sirois, Jacques - Theriault, [Louise]:
Cathedral, Clair Knights of
Columbus hall
Fraser Companies, Limited: Safety
awards
Theriault, Gilles - Nadeau,
[Gaetane]: Baker-Lake, Clair
Knights of Columbus hall
Madawaska ME: Progress clarifiers
Association des Handicappés :
Expo St-Basile
5
50-C33-1976-86;
50-C33-1976-90
N&B/coul Reste
négatif
Collaborateur(s)
Note
0
n&b, coul.
*12
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
coul.
0
Photos et négatifs; Feuille insérée
n&b
0
Photos et négatifs; Feuille insérée; K.C. Clair =
Salle des Chevaliers de Colomb de Clair
n&b
0
coul.
0
n&b
0
n&b, coul.
0
coul.
0
n&b
0
1976-08
n&b, coul.
0
1976-08
John's Baggies : Expo St-Basile
coul.
0
1976-08
Sujet(s)
n&b
C.N.R. [errata : CN] : LeBlanc,
accident
Edmundston Lumber Co. Ltd. :
Expo St-Basile
Fraser Paper Ltd.: Retirements
1976-08
Thème(s)
Inscription: No Smoking, Computer area
Jeunesse
*12 négatifs et 2 photos; Collège Maillet fusionne
en 1972 avec Collège Saint-Louis; Extérieur :
Muriel Lee et la Troupe folklorique du Madawaska
Panneau signalisation : 120 South Sud, To Vers
2, Quebec Fredericton; Façade: Canada
Douanes et Immigration Edmundston N.B.;
Enseigne : banque provinciale
Boissons alcoolisées, prohibition
et douanes; Transports et
communications
Photos et négatifs; Feuille et lettre insérées
Madawaska
Page 64 de 84
Photos et négatifs; Affiche : Association des
Handicappés du Madawaska Inc.; Handicapped
Association of Madawaska Inc.
Négatifs seulement; En 1960, CNR change à CN
= Canadian National / Canadien National
Expo St-Basile = Exposition régionale du
Madawaska
Négatifs seulement; Fraser Companies, Limited,
Edmundston, ou Fraser Paper Inc.,
Madawaska???
Négatifs seulement; Exposition régionale du
Madawaska
DATE
TITRE
1970-1979
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
1976-08
L.H. Lajoie : Expo St-Basile
1
2
50-C33-1976-123;
50-C33-1976-125
coul.
*2
Alimentation; Commerce
1976-08
Le Bouthillier Fourrures (Cacouna) :
Expo St-Basile
1
1
50-C33-1976-126;
50-C33-1976-127
coul.
1
Agriculture et élevage; Chasse et
pêche; Commerce
1976-08
1976-08
Pizza N.P.D. : Intérieur
St-Basile : Exposition régionale
n&b
n&b
0
1
Agriculture et élevage; Métiers et
professions; Vie à la campagne
1976-08
Violette Motors: Presentation
n&b, coul.
0
Photos et négatifs
coul.
0
Négatifs seulement
coul.
0
Photos et négatifs; 2 feuilles insérées
n&b
0
coul.
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
1
1
coul.
0
Négatifs seulement; Au Forum
coul.
0
Photos et négatifs; Au Forum
coul.
0
n&b
0
Photos et négatifs; Affiche : Rembourrage L.
Philibert Upholstering; Draperies Tapis Carpet
Carte d'affaires insérée
coul.
n&b
n&b
0
0
1
coul.
1
War Amputees: Young boy at
mayor's office, St-Quentin
1976-08-20 Roy, Jacques - Ringuette, [Norma]:
Cathedral, Royal [New Royal Hotel]
1976-09
Chez Marie-Claude: Building
exterior (After repairs)
1976-09
Edmundston Lumber Co. Ltd. :
Salon du meuble
1976-09
Edmundston Regional Hospital:
Simulated emergency
1976-09
Madawaska ME: Clarifiers
1976-09
Retirement, Oneil Levesque
1976-09
Fraser Companies, Limited: Time
office, Trade Apprenticeship
certificates
1976-09
Handy-Andy: Hunters' corner
1976-09
Kinsmen : Festival du Bûcheron
11
50-C33-1976-129;
50-C33-1976-139
1976-08
1
8
1976-09
1976-09
1976-09
Levasseur Electrical: Salon du
meuble
Necchi Plourde, Machine à coudre
enr. : Salon du meuble
Philibert, L. : Rembourrage : Salon
du meuble
Province du Nouveau-Brunswick :
Ministère de la Jeunesse - Loisirs,
ressources, culturel
Rice, J. Frank : Salon du meuble
Rioux, Jean-Guy: Dirty carpet
St-Basile : Mgr Dugal
6
1976-09
Ste-Anne Church
1
1976-09
1976-09
1976-09
1976-09
50-C33-1976-165
50-C33-1976-166;
50-C33-1976-173
50-C33-1976-189;
50-C33-1976-194
1
50-C33-1976-195;
50-C33-1976-196
*1 négatif et 1 photo; Publicité : Depuis 47 ans,
Votre Boulanger LaJoie Your Baker, Le Seul
dans la Région
Publicité : LeBouthillier & Fils; Vente, Confection;
Cacouna
Enseigne : Our Pizza M.P.D. [M ou N stylisé?]
Négatifs seulement; Au Forum
Chasse et pêche; Commerce
professions; Social; Sports et
loisirs
Négatifs seulement; Affiche : Rice
Arts visuels; Métiers et
professions; Politique; Religion
Religion
Page 65 de 84
http://www.dioceseedmundston.ca/
Note insérée : Mme(?) Guy Michaud; Plaque :
Mgr. L.N. Dugal; Publicité : Cariole à Mgr Dugal;
1876 100 ans 1976
Sur la façade : 1872, 100, 1972
DATE
TITRE
1970-1979
1976-09
Total Total Format
négatif photo
Numéro
Trade School signs
1976-09-24 Fraser Companies, Limited: Watch
presentation, Conrad Belanger
1976-09-24 McCain Foods: Visit to G.F. Plant
by P.M. Pierre Trudeau, M.P.
Eymard Corbin, Romeo Leblanc
Kedgwick: C.D.E., progr. Planner
Mill
1976-10
Assomption Vie : Trophée J.P. Cyr
1976-10
1976-10
1976-10
City of Edmundston: Keith Spices:
Visit and honorary citizen
Dionne, Léonard : Orchestre BondPoint
École de Musique Richelieu :
Comité
21
1
50-C33-1976-200;
50-C33-1976-220
50-C33-1976-227
N&B/coul Reste
négatif
0
n&b
2
n&b
0
progr. = progress? program?
n&b
0
Assomption Vie = Assumption Life: Service
d'assurance-vie
n&b
0
coul.
0
n&b
1
n&b
0
n&b
0
n&b
1
1976-10
Religieuses Hospitalières : St-Basile
29
n&b
10
1976-10
Religieuses Hospitalières : St-Basile
30
n&b
0
1976-10
1976-10
Rice & Angers: Valcourt truck
Roussel Insurance Ltd.: Bulding on
Hill Street
n&b
n&b
0
0
1976-10
Texaco Canada: Nadeau Texaco
n&b, coul.
0
1976-10-14
1976-10-15
1976-10-20
1976-10-20
Demonstration march: City streets
Clark, J.C.: Trucks
Canada Manpower Centre
Fraser Companies, Limited: Watch
presentation, C. Sarlabous, Mr
Stevenson
Georgette Dubé
Galerie Colline : Exposition
Lajoie, L.H.: Cake display
Ministère de l'expansion
économique: Hon. J. Lessard visit
Moreau Dry Cleaning
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
n&b, coul.
0
n&b
coul.
n&b
0
0
0
n&b
3
1976-11
1976-11
1976-11
1976-11
1976-11
3
50-C33-1976-331;
50-C33-1976-333
Note
n&b
1
50-C33-1976-231
Collaborateur(s)
0
1976-10
1976-10
Sujet(s)
n&b
Madawaska ME: Clarifiers, aerial
Fraser: Madawaska [ME]: Avon
promotion
Lions School (Telegraph)
1976-10
Thème(s)
et professions; Politique
En 1972 : CCNB/NBCC - Edmundston; Enseigne
1976 : Edmundston L Ecole de metiers Trade
School
PM = Premier Ministre Pierre Elliott Trudeau; MP
= Membre du Parlement (député)
Photos et négatifs
et folklore
Artisanat; Éducation; Jeunesse;
Social
Telegraph-Journal
68 négatifs
Enseigne : Assurance Roussel Insurance
Ltée/Ltd.; Depuis 1943; Auto, feu, residentiel,
commercial, industriel
Photo et négatifs; Inscription: R.A. Nadeau,
Locataire Vendeur
Enseignes : J. Clark & Son Ltd.; Clark's
Présentation #2: Relief en bois de Claude
Roussel? P.C. Laporte?
Photos et négatifs
Hon. = The Honorable
Page 66 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
1976-11
1976-11
1976-11
1976-11
1976-11
1976-11
1976-11
1976-11-02
1976-11-06
1976-11-10
1976-11-10
1976-11-19
N.B.I.S. : Jeunesse Canada
Monde, Praga
Nadeau Poultry: Exterior and
interior: J. Pierre Ouellette visit
Pelletier, Hercule: Piano winner
Preble, Mrs Nathalie: In studio with
doll
Provincial badge: Tire - recaping of
tires
Rice & Angers: Bonenfant case
Sirois, Guy: For Telegraph-Journal
Edmundston: Underground sewer
line
Edmundston: Demolition - old acid
tank
Edmundston: Acid tank and MGO
[i.e. Methylglyoxal?], progress
screening
Thibodeau, Gil: St-Pierre case
Total Total Format
négatif photo
Numéro
34
50-C33-1976-335;
50-C33-1976-368
1
50-C33-1976-370
Madawaska ME: River flow
Edmundston: #66-70
1976-12
Adjusters & Appraisers: File #E18231, Beaulieu Lumber Ltd.
1976-12
Bank of Montreal: Christmas party
1976-12
Brunswick Centre: Peoples, store
front
1976-12
City of Edmundston: Policemen's
parade
1976-12
Conway Academy: Christmas tree
1976-12
École de Musique Richelieu: 1st
concert
1976-12
1976-12
1976-12
1976-12
1976-12-10
1976-12-28
1977
1977
Galerie Colline: Exhibition
Kasner's Ltd.: Christmas party
Mulherin, Hubert: Three shots
Telegraph-Journal: School bus
JML [Shirt]: Christmas party
Telegraph-Journal: December
storm: Boucher Street
Académie Conway, groupes
CDJ
1
4
50-C33-1976-426
50-C33-1976-431;
50-C33-1976-434
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
n&b
16
n&b
n&b
0
5
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
coul.
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
1
n&b
0
coul.
n&b
0
3
n&b
n&b
coul.
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
0
0
coul.
n&b
0
0
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
Alimentation; Commerce; Métiers
et professions; Politique;
Camion Dodge : Nadeau Poultry Ltée Ltd.; SaintFrançois Cte. Mad. N.B.
Artisanat
Titre du dossier original : Bob Prebble in studio
with doll
consultation
Commerce
et folklore; Sports et loisirs
Photo et négatifs
Photos et négatifs; reçu daté du 23 janvier 1977
Autobus: N.B. N-B District 28
Photos et négatifs; JML = Jean-Marc Lafontaine
Négatifs en rouleaux; Note insérée : Tardif
Avec dossiers du 10 juin 1977
Page 67 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
1977
1977
1977
1977
1977
CDJ : Activités #01-30
CDJ : Buffet
CDJ: Prom
coul.
coul.
coul.
n&b
n&b
0
0
0
0
0
1977
Chamber of Commerce: New
executive
Collège Saint-Louis-Maillet: Copy of
1976-77 mosaic
Conway Academy: Groups:
Students and teachers
n&b
0
coul.
0
coul.
35
1977
1977
20
16
50-C33-1977-422;
50-C33-1977-457
1977
Dry Kiln: Aerial and interior
n&b, coul.
0
1977
1977(?)
Soucy/Ellis: Drawing of Museum
CDJ : Show des finissants
coul.
n&b, coul.
0
0
1977-01
Edmundston Ambulance Ltd.
n&b
1
1977-01
Gallerie Colline: Wadgnachr(?) et
Fournier: Exposition
First baby of the year
Safety group
Stedmans store: Inside shots for
court case
St-François-de-Madawaska:
Chambre de commerce
Tourisme : Poutines rapées,
plogues [i.e. ployes]
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
coul.
*8
1977-01-16 Ste-Anne Knights of Columbus:
n&b
0
Executive: Presentations
1977-01-20 Rice & Angers: José Martin accident
coul.
0
1977-01-20 Thériault, Ronald: Accident: Face,
coul.
0
coul.
0
n&b
n&b
0
0
n&b
coul.
0
0
n&b
0
1977-01
1977-01
1977-01
1977-01
1977-01
close-up
1977-02
Couture, Perry: Furniture models
(studio)
1977-02
Curling: Legion trophy
1977-02
Gallerie Colline : Exposition Étudiants de U de M [errata]
1977-02
Six cities: Meeting
1977-02-19 Durepos, Yvon - Good, [Marilyn]:
House, [St. Paul's] United Church,
Praga
1977-02-27 Arena, St. Basile: Roof collapse
1
2
50-C33-1977-530
2
50-C33-1977-544;
50-C33-1977-547
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
Négatifs seulement; Avec 1977-06-10
Avec dossiers du 10 juin 1977
Prom = Bal de finissants; Avec dossiers du 10
juin 1977
Négatifs seulement
professions
Verso photos : Niveau des classes
Négatifs seulement; Fraser Companies, Limited,
Kedgwick
Soucy-Ellis Architects Ltd.
Négatifs seulement
communications
Fourgonettes Dodge : ECNALUBMA, Ambulance
Edmundston Ltée
Enseigne voisine : Bijouterie Bernier Jewellery
Alimentation; Jeunesse; Social;
Tourisme
Bannière : Chevaliers de Colomb; Conseil 6485
St. Anne N.-B.
Négatifs seulement; José ou Josée?; Dossier
interdit à la consultation
consultation
Négatifs seulement
Université de Moncton se nommait alors Collège
Saint-Louis-Maillet
Véhicule : Service des incendies, Village StBasile NB, Unité d'urgence, Rescue Keep back
500 ft
Page 68 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
n&b
0
n&b
0
coul.
n&b
n&b
0
0
0
Photos et négatifs; Certificat : Wilshire School of
Electrology
Photos et négatifs; Chandails: As St-Basile
Verso dossier : Progress
n&b
n&b
coul.
0
0
0
n&b
0
coul.
0
coul.
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
coul.
n&b
n&b
0
0
6
coul.
*7
1977-05-07 Daigle, Robert - Couturier, [Mlle] :
coul.
0
Baker-Brook, Wandlyn [i.e. Hôtel
République]
1977-05-12 Lavoie: Mayor and family: At home
n&b, coul.
0
1977-05-13 City Council: Swearing in
n&b, coul.
0
Photos et négatifs; Note insérée : Le Madawaska
1977-05-14 April, Yvon: Family
1977-05-14 René, J.F.: Bedroom set
1977-05-21 Gabourie, Jacques - Bossé,
coul.
n&b
n&b, coul.
0
0
0
Négatifs seulement
n&b, coul.
0
n&b
0
1977-03
1977-03
1977-03
1977-03-10
1977-03-18
1977-04
1977-04
1977-04-02
1977-04-07
1977-04-15
1977-04-26
1977-05
1977-05
1977-05
1977-05
1977-05
1977-05
1977-05
1977-05
Doctors, patients: St. Basile Arena
accident
Lavoie, [Rita M.]: Presentation of
certificate
Lavoie, Jean-Louis (Soirée)
Vender, Yves
CDJ : Roger Dufour : Centre
Culturel
Bernier, Emile: Land
Fraser Paper Limited: Retirements
Boulay, Yves - Bossé, [Laureen]:
House, St-François, Clair Knights of
Columbus hall
New Brunswick Industrial Safety
Council group
Rice & Angers: François Anger [i.e.
Angers]: Case, Marcel Chassé
Rice & Angers (B. Valcourt): Case,
Donald Michaud
Aubut: St. Quentin: Winners of
Atlantic Loto
CDJ : Electrical comm. (service
clubs): Literary group (in studio)
Chamber of Commerce: Annual
meeting: Mr Panet-Raymond
Fournier Chrysler Ltd.: Exterior (Mr
Gerard)
Gagnon, Louis: Family group
Richard, Pierre: Road, St. Hilaire
Trade School (NBCC): Trades at
work
Total Total Format
négatif photo
Trade School [errata]: Beauty
culture group
[Pauline]: St. Jacques [Church],
Sgts. Mess [Edmundston]
1977-05-22 Morin, Mr and Mrs Leon: 50th
Anniversary: Church, Royal [New
Royal Hotel]
1977-05-23 Jessop, Michael - Burton, [Miss]
8
1
50-C33-1977-640;
50-C33-1977-647
1
50-C33-1977-648;
50-C33-1977-649
Photos et négatifs; Feuille insérée; Clair K.C. =
Salle des Chevaliers de Colomb de Clair
Note sur dossier: Page $Ormandy, Box 2239,
Saint John N.B. E2L 3V1
Négatifs seulement; Note insérée; Dossier interdit
à la consultation
consultation
Electrical committee?
Photos et négatifs
professions
Louis Carrier; Sonia
Gagné, Courriel 23 mars
2009
*5 photos et 2 négatifs; École de Métiers de 1965
à 1972, après c'est NBCC / CCNB - Edmundston
Gaetan A. Godbout
Courriel, 11 décembre 2008 : Wandlyn Inns
(Assistant Gérant,
Photos et négatifs; Sur la façade: 29
Négatifs seulement; Feuille insérée; Sgts Mess =
Sargeants' mess hall?
Page 69 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
Total Total Format
négatif photo
1977-05-28 Stephenson, Bill - Marquis,
[Jacqueline]: House, Cathedral,
Lawrence's
1977-05-29 [St. Paul's] United Church: Church
service (Children)
1977-06
[Northwest] Industrial Commission:
Land along St. John River, near St.
Hilaire: Aerials
1977-06
CDJ: Math award
1977-06
City of Edmundston: Water
treatment plant, aerials
1977-06
Corbin, Dr. Raymond: Family
1977-06
Dionne Airfield: Aerials
1977-06
Le Jardin de la République: Aerial
1977-06
New Brunswick Liquor Corporation:
At City Hall
1977-06
Sugarloaf park, Campbellton, NB
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
coul.
0
Photos et négatifs
n&b
0
n&b
coul.
0
0
coul.
n&b
coul.
n&b
0
0
0
0
coul.
0
n&b
0
1977-06-10 CDJ: Graduation ceremony
1977-06-10 Cité des Jeunes: Graduation day
1977-06-13 Cuffley, Donny: Court case
n&b
n&b
coul.
0
0
0
n&b, coul.
0
n&b
0
coul.
0
coul.
coul.
n&b
coul.
n&b, coul.
0
0
0
0
0
n&b, coul.
0
n&b
0
Photos et négatifs
Négatifs seulement
Aérodrome Dionne
Photo et négatif
Note insérée : Miss Hazel Goan, Box 20787,
Fredericton, N.B.
Photo et négatif; Sugarloaf provincial park = Parc
provincial Sugarloaf
CCNB - Edmundston
Church = Cathedral of the Immaculate Conception
consultation
Photos et négatifs; Feuille insérée; Note insérée :
M. & Mme Bertin Roussel; Gisèle Bernier; Amélia
Roussel; Colette Roussel; Jacqueline Roussel; M.
& Mme Yvon Cloutier; Luc Lebrun with Joan
Hébert; Collin Bouchard, Mme Mona Collin(?); M.
& Mme Guay
Cathedral
Companies, Limited, Edmundston]
1977-06-26 Malenfant, Mr and Mrs Adelard:
50th Anniversary: Edmundston
East, Praga
1977-07
Babin, Charles: Games machine
1977-07
Barber, Mrs Sam: Dining room set
1977-07
Notre-Dame School: Retirement
1977-07
Rice: Martin: Family
1977-07-01 Corbin, Jean - Blanchette, [Lise] :
Maison, Edmundston-Est, Praga
1977-07-01 Parent, Mr and Mrs Segur [sur
feuille: Segure]: 40th Anniversary:
Edmundston East, Praga
1977-07-05 Tweedie & Berry Travel [Agency]
*
Note
Photos et négatifs; Feuille insérée; Certificat de
mariage: William O.(?) Stephenson
0
1977-06-24 Fraser aerials [i.e. Fraser
Collaborateur(s)
0
n&b
1977-06-20 Roussel, Bertin - Cyr, [Denise]:
Sujet(s)
n&b
Trade School [errata]: Graduating
class
1977-06-10 CDJ: Church
1977-06
Thème(s)
Photos et négatifs; 2 feuilles insérées;
Edmundston-Est = Notre-Dame-des-SeptDouleurs
*Photos, négatifs et diapositives
Négatifs seulement
Photos et négatifs
Photos et négatifs; Feuille insérée; Note sur
dossier: Sent to Le Mad.; Edmundston-Est =
Notre-Dame-des-Sept-Douleurs
Photos et négatifs; Feuille et 2 notes insérées
Enseigne : Agence de voyages; Travel Agency;
Tweedie & Berry Ltd.; Assurance Insurance
Page 70 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
Total Total Format
négatif photo
Numéro
1977-07-08 Michaud, Rino - D'Amboise,
[Huguette]: House, Ste-Anne, Silver
Bell
1977-07-12 IGA - Cyr: Opening
1977-07-16 Serry, Gilles - Landry, [Guilda]:
1977-07-22
1977-07-22
1977-07-23
1977-07-23
1977-07-23
1977-07-27
1977-07-29
1977-07-29
1977-07-30
1977-08
1977-08
1977-08
House, Edmundston East, Royal
[New Royal Hotel]
Nadeau, Alpha - Caron, [Miss]:
House, Baker-Lake, Rond Point
Picard, Donald - Dumond,
[Geraldine] : Maison, Ste-Rose,
Transcanadienne
Bélanger, Donald - Larouche,
[Denise]: Clair Knights of Columbus
hall
Oakes, Jean-Luc - Oakes,
[Joanne]: House, Connors, Rond
Point
Sirois, Daniel - Chassé, [Holly]: SteAnne, Silver Bell
Tangerine Orchestra: c/o Guy
Parent
CNR [errata: CN] car shop:
Construction progress: Dominion
Bridge Co., Moncton, N.B.
Morin, Rino - Cyr, [Linda]: House,
St. François
Mansell, Ian - Marmen, [Miss]: St.
Paul's United Church, Rita's
Baker Lake aerials: Names
enclosed, cottages, island
Desjardins, Robert: Copies of
diplomas
Paré, Guy: Copy of maquette
1977-08-06 Saucier, Jacques - Serré,
1977-08-10
1977-08-11
1977-08-13
1977-08-13
[Monique]: Edmundston East,
Royal [New Royal Hotel]
Telegraph-Journal: Day & Ross
trucks at New Brunswick - Quebec
boundary
Poitras, Me Roger: [Shots] of
Gaetan Gagné
Bourdon, Jean - Roy, [Huguette]:
Green River
Bourgoin, Mr and Mrs Henri: 30th
Anniversary: Reception
13
50-C34-1977-123;
50-C34-1977-135
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
n&b
0
Photos et négatifs; Feuille et lettre insérées; Note
sur dossier: No for Le Mad.
n&b, coul.
0
Négatifs seulement; Feuille et 2 reçus insérés
coul.
0
dossier: Check for Le Mad.
n&b, coul.
0
coul.
0
Photos et négatifs; Note sur dossier: Sent to Le
Mad.
Photos et négatifs; Feuille insérée;
Transcanadienne = Restaurant Kiboutz?
n&b, coul.
0
coul.
0
coul.
0
n&b
0
coul.
11
coul.
0
coul.
0
dossier: Yes for Le Mad.
Photos et négatifs
coul.
0
Négatifs seulement; Liste de noms semble perdue
n&b
0
coul.
0
n&b, coul.
0
Diplômes Université de Moncton: Baccalauréat
ès Arts, Diplôme d'Études Supérieures
(Éducation)
Photos et négatifs; Sur sketch: La fédération des
caisses populaires acadiennes; ta caisse pop et
ses services
dossier: Sent to Le Mad.
n&b
0
coul.
0
Négatifs seulement
n&b, coul.
0
coul.
0
dossier: Yes for Le Mad.
Négatifs seulement; Reception [On top of Pete's
Electric, 393 Victoria Street]; Feuille insérée
Photos et négatifs; Note sur dossier: Sent to Le
Mad.; Certificat mariage: Donald Bélanger et
Denise Larouche
Jean-Luc Oakes #17 - Le Mad.; Certificat
mariage: Jeanne(?) Oakes
dossier: One sent Le Mad.
Chemins de fer; Commerce;
Page 71 de 84
Madawaska
Négatifs seulement; En 1960, CNR change à CN
= Canadian National / Canadien National
DATE
TITRE
1970-1979
Total Total Format
négatif photo
1977-08-15 Edmundston: New curbs on Victoria
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
coul.
0
Photos et négatifs
1977-08-18 Dumont, Daniel : Golf
n&b, coul.
0
Photos et négatifs; Sac: New Brunswick Golf
Association
1977-08-18 Lions School: Cheque presentation
1977-08-20 Provincial Water Ski Association
1977-08-26 Bonenfant, Guy - Morneault,
n&b
n&b
n&b, coul.
0
0
0
n&b, coul.
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
coul.
0
coul.
coul.
n&b
0
0
0
coul.
coul.
0
0
coul.
0
coul.
0
n&b, coul.
0
n&b, coul.
0
Photos et négatifs; Feuille insérée; Certificat de
mariage: Laurent Gilles St-Cyr et Thérèse
Lena(?) Gagné
n&b
0
Photo et négatifs
Street and Boucher Office: Aerials
[Diane]: Baker-Brook, Clair Knights
of Columbus hall
1977-08-26 Thibodeau, Renald - Roy, [Lise]:
House, St. Jacques, Sergeant
Mess Hall
1977-08-27 Soucy, Renaud: Car damage
1977-09
Baker Lake: Causeway, road on
island
1977-09
C.N.R. [errata: CN]: Banquet CDJ:
Retirements
1977-09
Club d'Âge d'Or : Kinsmen
1977-09
Collège Saint-Louis-Maillet :
Gallerie Colline
1977-09
Long, François
1977-09
1977-09
1977-09
1977-09
Madawaska Weavers: Copy of
slide "Tourism"
Michaud, Normand: Family
René Pelletier aerials: Scrapyard
Richard : Lauréat
1977-09
St. Paul's United Church
1977-09-03 Bélanger, Jean-Claude - Malenfant,
*
Madawaska
BLE = Brotherhood of Locomotive Engineers;
Affiche : Welcome retired; BLE; Bienvenue
retraités 1952 1977
Photos et négatifs
Photos et négatifs
Photos et négatifs
Prix: Modèle réduit de locomotive du CN; BLE =
Brotherhood of Locomotive Engineers; Affiche :
Welcome retired; BLE; Bienvenue retraités 1952
1977
*Négatifs et transparents en couleur
Photos et négatifs; Feuille insérée; EdmundstonEst = Notre-Dame-des-Sept-Douleurs
[Yvette] : Edmundston-Est, Studio
1977-09-03 Chouinard, Henri-Georges - Leclair,
[Jocelyne]: House, St-Basile, Royal
[New Royal Hotel]
1977-09-03 Michaud, Allain - Soucy, [Patricia]:
House Ville-Dégelis, Hotel Manoir
1977-09-03 St-Cyr, Laurent - Gagné, [Thérèse]:
1977-09-04 Bossé, Mr and Mrs Lucien: 25th
Anniversary: St-François, Villageois
[i.e. Motel Le Villageois: 95, route
Marie-Victorin, St-François-du-Lac
QC]
1977-09-04 CDJ aerials
/ Canadien National
Page 72 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
Total Total Format
négatif photo
Numéro
1977-09-04 Churches: Notre-Dame-des-Sept-
N&B/coul Reste
négatif
coul.
0
coul.
coul.
0
0
n&b
n&b, coul.
0
0
coul.
n&b
0
0
n&b
0
Thème(s)
Sujet(s)
Douleurs, St. Paul's United Church,
Cathedral
1977-09-04 Edmundston Mall: Aerial
1977-09-04 Golf Club: Aerials
3
3
50-C34-1977-254;
50-C34-1977-259
1977-09-10 Breau, Cléophe(?): Family
1977-09-10 Guay, Mr and Mrs Damien: 25th
Anniversary: Edmundston East,
Royal [New Royal Hotel]
1977-09-15 Roy, Léon: Group and couple
1977-09-16 U.C.T. [United Commercial
Trainers]: Golf tournament
1977-10
Albert building: Parking lot: Taken
for Conrad Nadeau
Sports et loisirs; Tourisme
Collaborateur(s)
Note
Archives des
Photos et négatifs
Religieuses
catholique romain,
Edmundston
du Canada
ca/acc-hom.aspx
Photo seulement
Club de Golf Fraser Edmundston = Fraser
Edmundston Golf Club
Photos et négatifs; Feuille insérée; EdmundstonEst = Notre-Dame-des-Sept-Douleurs
Photos et négatifs
http://multiculturalcanada Enseignes arrière: Niagara Loans; Private
.ca/cdm_item/mcc_cjr/25 parking, Stationnement Privé - Façade: Kentucky
601/100/20
Fried Chicken; L. Chiasson Fourrures - Furs; IAC
[i.e. Industrial Acceptance Corporation]; Edifice
Albert Building 2 Hill; Assurance Roussel Ltd. Panneaux indicateurs: Hill; Court; St. François
Affichage: Gagnez une propriété de rêve de $150
000; Win a $150,000 Dream Home
1977-10
Bank of Montreal: Interior - Contest
n&b
0
1977-10
1977-10
1977-10
CDJ: Conseil étudiant
CDJ: Wishka: Groups
City Hall: Annoucement of
Carrefour Assomption and
councillors around table
Collège Saint-Louis-Maillet: Colline
Gallery, opening of exhibit
Thibodeau, Gerard - Roy,
[Jacqueline]: Green River, Praga
Dubé, Lucien - Landry, [Irma]:
Baker-Brook, Rond Point [RoundPoint?, Clair]
Clarke, Drummie: Rice Street and
Canada Road: Shot from center
line: Top, 20 ft. down, 30 ft. down
Nadeau Poultry Farm: For Hubert
Insurance
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b, coul.
0
n&b, coul.
0
Négatifs seulement; Feuille insérée; Note sur
dossier: Sent to Le Mad.
n&b
0
Note sur dossier: 10:10 - 10:25 A.M.
n&b
23
1977-10
1977-10-01
1977-10-08
1977-10-13
1977-10-15
8
50-C34-1977-287;
50-C34-1977-294
Wishka = Journal étudiant
architecture; Vie à la campagne
Page 73 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
Total Total Format
négatif photo
Numéro
1977-10-24 C.N.R. [errata: CN]: Aurele Picard
1977-10-26 Fournier: Garage: Hector Girard
1977-11
Baker-Brook: Firemen garage
1977-11
1977-11
1977-11
1977-11
1977-11
1977-11
1977-11
1977-11
Charest, Ronald: At home, for
Telegraph-Journal
City of Edmundston: City council
n&b
3
1
n&b
50-C34-1977-299; n&b, coul.
50-C34-1977-302
n&b
2
50-C34-1977-304; n&b, coul.
50-C34-1977-305
Cyr, Jean-Paul
La Montée
Lajoie, L.H.: Cakes
Pelletier, Rino H.: Fireman and son
Soucy/Ellis: Copies of furniture
sheets
St-Onge, Armand
1977-11-03 Rice & Angers: Client, Geraldine
Bossé
1977-11-15 Sirois, Réal: Damaged car
1977-11-21 Rice & Angers: re: Marie-Mai Cyr
1977-12
Northwest Industrial Commission:
New executive
1977-12
Philibert, G.: Christmas card
drawing
1977-12-02 N.B. Figure Skating competitions
16
50-C34-1977-339;
50-C34-1977-254
1977-12-10 Christmas Parade
1977-12-14 Canadian Legion: Awards
1977-12-19 C.N.R. [errata: CN]: Accident site
1977-12-19 Dumond, Claude
1978
Aerials of Edmundston: Mill (Fraser)
1978
Baker Lake: Bridge [i.e. Causeway]
N&B/coul Reste
négatif
4
50-C34-1978-1;
50-C34-1978-4
Thème(s)
Sujet(s)
0
0
*7
Collaborateur(s)
Madawaska
Métiers et professions;
Note
/ Canadien National
Fournier Chrysler Ltd.?
*5 photos et 2 négatifs; Façade: Municipalité de
Baker-Brook; Club d'Âge d'Or
0
2
coul.
n&b
coul.
coul.
coul.
0
0
0
0
0
Négatifs seulement
coul.
0
Photos et négatifs; Salon funéraire non mentionné
coul.
0
coul.
coul.
n&b
0
0
0
consultation
Négatif seulement
Négatifs seulement
Northwest Industrial Commission = Commission
Industrielle du Nord-Ouest
n&b
0
n&b
14
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
n&b
0
1
n&b
0
Négatifs seulement
Photos et négatifs
Négatifs seulement; Soucy-Ellis Architects Ltd.
2 feuilles Canadian Figure Skating Association +
Note insérée : 1st picture Tommy Mann Kennebecasis, Juvenile men; Deanette
MacDonald - Moncton, Pre juvenile ladies;
Leanne MacFarlane - Moncton, Pee Wee girls;
Derrick Gunter - Fredericton, Pee Wee boys /
Memramcook - Janice LeBlanc & Robert Leger,
Pre juvenile dance; Kennebecasis - Penny Ann
Mann & Thomas Gregory Mann, Pre novice
dance; Note2 : Judges Mrs Ann Cuthill Oromocto; Mrs Betty Bouma - Bathurst; Mrs Sally
Rehorick - Fredericton (Chief Ref); Mr Wes
Steeves - Moncton; 1st skater Megan Briggs F'ton; 2nd Nancy Wong - St. John; 3 Troy
DeMerchant - " "; 4 Mary Jane McLean - " "; 5
Lisa McLean - " "; 6 Jennifer Sherwood - " "
Madawaska
Page 74 de 84
/ Canadien National
Maison = House
Bridge = Causeway
DATE
TITRE
1970-1979
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
1978
Bérubé Construction
n&b
0
1978
C.N.R. [errata: CN]: New car shop,
Edmundston: Early stages of
construction
Cathedral: Aerial used for postcard
n&b
0
Madawaska
coul.
0
Archives des
Photo et négatif; Note sur photo: Crop out
Religieuses
catholique romain,
Edmundston
du Canada
ca/acc-hom.aspx
n&b
coul.
coul.
0
0
0
coul.
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
5
n&b
0
n&b
0
n&b
0
1978
1978
1978
1978
1978
1978
1978
1978
1978(?)
1978(?)
1978-01
CDJ: Conseil étudiant
Collège Saint-Louis-Maillet: Aerials
Dionne, Armand: With mobile
camper [i.e. motor home]
Fraser Companies, Limited :
Kedgwick Mill aerials
Gagnon, Laureat: Photo story for
Telegraph-Journal
Martin, Marie-Paule: Action shots in
studio
Plaster Rock planer: Aerials
Cathedral of the Immaculate
Conception: Copy of airbrushed
print
Fraser Companies, Limited :
Kedgwick aerial
NBTel: Presentation to React
[Edmundston, Inc.]
1978-01-08 Legion: Curling bonspiel
1
1
50-C34-1978-41;
50-C34-1978-42
Note insérée : Adelard Berube Construction; P.O.
Box 34 - Telephone 735-3283; Edmundston, N.B.
/ Canadien National
Photo et négatifs
Négatifs seulement; Autocaravane de marque:
Lecraft
Photo et négatifs
Chanteuse
Arts visuels; Construction et
architecture; Religion
Archives des
Note sur dossier original : Print is at presbytery
Religieuses
catholique romain,
Edmundston
du Canada
ca/acc-hom.aspx
http://www.reactintl.org/te
aminfo/4n_teams/canada
.htm
Page 75 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
Total Total Format
négatif photo
1978-01-23 Studio Laporte: Presentation of T.V.
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
n&b
0
1978-01-30 Pelletier, P.E.: Case, Mrs Marthe
coul.
0
Connely
Edmundston city center: Aerials
Edmundston Real Estate: [Motel]
Près-du-Lac
n&b
coul.
0
0
n&b
0
Enseigne : Motel Près-du-Lac; Heated swimming
pool; Lounge; Color TV; Gift shop; Electric heat;
Licensed dining room
Avec officier de la GRC
n&b, coul.
0
Photo et négatifs
coul.
0
Photo et négatifs
n&b
n&b
0
0
To Mrs Frank Lynch, St. Basile, N.B.
1978-02
1978-02
1978-02-06 Telegraph-Journal: Conrad Joseph
1978-02-22
1978-02-27
1978-03
1978-03-03
1978-03-07
Theriault, St. Quentin
Welcome Wagon Wedding
Promotion: Studio booth, "Milady"
wedding group
Cloutier, Yvon - Michaud, [Miss]:
Judge's chambers
Baker Lake aerials
Telegraph-Journal: First ministers'
conference (CMP)
Madawaska Weavers, St. Leonard
11
50-C34-1978-108; n&b, coul.
50-C34-1978-118
8
1978-03-22 C.N.R. [errata: CN] car shop: Worn
n&b
0
equipment
1978-03-30 Bourque, Maurice: Case, Yonne
Byram
n&b
0
1978-03-31 NBTel: Safe drivers, presentation
1978-04
Soucy/Ellis: Tourist Centre drawing
n&b
coul.
0
0
n&b, coul.
0
1978-04-21 Telegraph-Journal: Liberal
n&b
0
candidate John Brydon
1978-04-26 C.N.R. [errata: CN]: Opening of
Edmundston Car Shop
n&b
0
coul.
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
consultation
professions
Présentoir : Tisserands Madawaska Weavers
Madawaska
Négatifs seulement; Soucy-Ellis Architects Ltd.;
Inscription: Edmundston Visitors Centre;
Department of Tourism; Province of New
Brunswick
Photos et négatifs; Liste insérée
(at boundary)
1978-04-11 Ste-Anne: Caisse Populaire
Hairdressers: CCNB - Edmundston
New Brunswick Tourism: Regional
Committee
1978-05-14 Telegraph-Journal: Destruction of
Conway Academy
1978-05-14 Telegraph-Journal: Graduates,
1978-05-17 Telegraph-Journal: Ladies bowlling
tournament
1978-05
1978-05
/ Canadien National
Dossier interdit à la consultation; Note insérée :
Mars 30/78; Me Maurice Bourque; Case, Yvonne
Byram; Mr Herman Byram
Page 76 de 84
Affiche : Edmundston Car Shop; Atelier - Matériel
remorqué; Ouverture officielle 26 avril 1978; CN
Rail; Note 1: Service Relation Public; 1234 rue
Main; Moncton; att D.F. Laur; Note 2: Couple
w/children CN 575988; Claude Theriault; Blair
(statue)
Photos et négatifs
DATE
TITRE
1970-1979
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
1978-05-19 Gerard, Hector
n&b
0
1978-05-24 Industrial Commission
1978-05-25 Telegraph-Journal: Ladies Auxiliary
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
coul.
0
0
0
coul.
0
Négatif seulement
coul.
coul.
0
0
n&b
n&b
0
0
Négatif seulement
Négatif seulement; Enseigne : Pépinière
Forestière Fraser; Forest Tree Nursery;
Production annuelle Annual production 7 000
000; Bienvenue Welcome Noranda Group
Enseigne : Ziebart Gagnon et Fils; Antirouille Ltée
LaClé Musical = Le Clavier Musical? Voir dossier
"Playboys: Raymond Gagné, show at CDJ" pour
affiche photographiée
n&b
coul.
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b, coul.
0
coul.
0
n&b
0
n&b, coul.
0
n&b, coul.
0
n&b
0
coul.
coul.
n&b
0
0
0
convention: Lieutenant Governor
Robichaud
1978-05-27 Telegraph-Journal: Installation of
officers, Ladies Auxiliary, New
Brunswick command
1978-05-29 Paré, Guy: Brochure stand
1978-06
Baker Lake: Ski-jump [i.e. Jump
ramp] and storage hut
1978-06
Baker Lake: Water ski [Team]
1978-06
Carrefour Assomption: Aerials
1978-06
Chiasson Furs: Shots of workshop,
showroom and Betty Albert
1978-06
1978-06
Edmundston: Aerial
Fraser Madawaska
Fraser nursery
1978-06
1978-06
Gagnon, Ziebart
La Clé Musicale
1978-06
1978-06
1978-06(?)
NBCC - Edmundston: Group
Plaster Rock aerials: Fraser
CCNB - Edmundston: Groupe de
graduation
Dominion Bridge: C.N.R. [errata:
CN] car shop
Albert, Yves - Lebrun, [Bernadette]:
Guillemette, Richard - Bossé,
[Lynne]: Cathedral, Praga
Telegraph-Journal: Picnic for the
handicapped, Le Jardin de la
République
Boucher, Dr René - Cyr, [Denise]:
L. Chiasson Furs: Group of
employees and delivery trucks in
front of store
1978-06
1978-06-06
1978-06-10
1978-06-17
1978-06-17
1978-06-23
1978-06-27
3
35
1978-07
1978-07
1978-07
50-C34-1978-237;
50-C34-1978-259
*
1978-06-29 Plaster Rock: Land adjacent to
sawmill and golf course: Aerials
Atholville: [Avcell inc.?] aerials
Baker Lake aerials
CDJ aerials
50-C34-1978-227;
50-C34-1978-229
*
Enseigne : Fournier Chrysler Ltée Ltd.; Plymouth
Chrysler; Used cars
Northwest Industrial Commission
Ski-jump = Jum ramp
Chasse et pêche; Commerce
Note, dossier original : Internegatives from slides
Négatif seulement; diapositive est manquante
*Négatif et épreuve; Tableau : CCNB - Campus
d'Edmundston - NBCC
Façade : CN; Equipement; Matériel Roulant
dossier : Yes Le Mad.
Négatifs seulement; Camions : Chiasson; Trust
your furs to those who care; 49 St. Francis St.
Edmundston N.B. (506) 735-4738; Enseigne : L.
Chiasson Fourrures - Furs
*Diapositives, photo et négatifs
Photos et négatifs
Page 77 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
1978-07
Hitchcock, Alfred: Retirement,
C.N.R. [errata: CN]
coul.
0
1978-07
1978-07
Madawaska Museum
Interior lobby, Fredericton
Police chiefs' convention
RCAF [Royal Canadian Air Force]:
Painter of crest
Cyr, Héliodore - [Cyr, Marie]:
House, St. François, Clair Knights
of Columbus hall
McLaughlin, John: Accident site,
Baker Lake
Demers, Paul - Martin, [Mariette
Leonde]: Green River, Silver Bell
Baker Lake: Beach area
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
Groupe derrière l'Hôtel République
n&b, coul.
0
Négatif du 50e anniversaire : 1928-1978; Marie
and Héliodore Cyr
n&b
0
n&b, coul.
0
n&b
0
1978-07-14 Baker Lake: Beach area
n&b
0
1978-07-14 Baker Lake: Skiing [i.e. Water ski
n&b
0
n&b
0
n&b, coul.
*9
coul.
0
Photos et négatifs
coul.
0
Négatifs seulement
n&b
n&b
0
0
coul.
n&b, coul.
0
0
n&b, coul.
0
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
n&b, coul.
0
n&b
0
1978-07
1978-07
1978-07-01
1978-07-02
1978-07-07
1978-07-09
team]
1978-07-24 New Brunswick Liquor Corporation:
Edmundston store
1978-07-24 Troupe Folklorique
Collin family: Corbin, Dr Raymond:
Family shot
1978-08
Caraquet store
1978-08
Sirois, Jacques: Karate, in studio
1978-08-10 Rice & Angers: C.N.R. [errata: CN]
crossing, Baker-Brook
1978-08-11 Bouchard, Jean-Jacques: Family
1978-08-26 Albert, Patrick - Morin, [Diane]:
House, St. Joseph, Studio, Praga
1978-08
1978-09
1978-09
1978-09
1978-09
1978-09
Albert, Marc- Hébert, [Miss]: House,
Cathedral
Bellefleur, Nelson: Family
Carrefour Assomption: Aerials
Edmundston: Aerial
Praga Hotel: Interior
1978-09-01 Bouchard, Lorne - Bossé, [Nancy]:
6
1
Négatifs seulement; Bannière : Last Trip; A.
Hitchcock; Loco. Engineer; 1940-1978; Good
Luck; Wagon : CN 6205
Huguette Smyth, 9
octobre 2008
Façade : NBLiquor AlcoolNB
folklore; Portage
7 négatifs et 2 photos
Madawaska
/ Canadien National
Négatifs seulement
Photos et négatifs; Certificat de mariage : Patrick
Albert [et] Diane Morin; Badge : Royal Canadian
Air Force Police
Photos et négatifs; Note sur dossier: Mike & Lou
Praga Hotel = La Praga; Intérieur du restaurant
seulement
Mrs Pierre Bouchard, Potrait de famille, Lorne &
Nancy, Bossé, Marie & Bouchard, H.; Note sur
APENB = Association of Professional Engineers
of New Brunswick
St-Jacques, Praga
1978-09-22 APENB (Engineers): Mr David
Il y avait deux cantines à l'île de Lac Baker : Chez
Ben et Jessome's Marina
Enseignes : 1. Beach unsupervised Plage non
surveillée; 2. Bienvenue Lac Baker Camping,
Centre de villégiature, plage publique surveillée /
Summer resort, public beach supervised
Jones
Page 78 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
Total Total Format
négatif photo
Numéro
1978-09-27 Bank of Montreal
1978-10
Kasner: Fashion Show
1978-10-18 Caisse d'Aide Économique
d'Edmundston
1978-10-20 Rice & Angers: Case, Lionel Doiron
(six-year-old girl)
1978-10-20 Thibodeau, Gil: Case, Dorilla StPierre
1978-10-25 Canadian Paperworkers Union:
Meeting at Wandlyn [i.e. Hôtel
République]
1978-11
J.M.L. [i.e. JML Shirt]: Shot, exterior
1
50-C34-1978-397
N&B/coul Reste
négatif
n&b
n&b, coul.
0
0
n&b
0
coul.
0
coul.
0
n&b
0
n&b
0
L.H. Lajoie: Photo of Christmas
cake
1978-11-01 CDJ: Student of the month
1978-11-18 Francoeur, Guy - Fraser,
[Francine]: St-Jacques, Cabaret
1978-11-29 CDJ
n&b
0
n&b
n&b, coul.
0
0
n&b
0
1978-11-29 Fournier Chrysler: Hector Girard
1978-12
Duguay, Eloi: Family, St. Jacques
n&b
n&b, coul.
0
0
n&b, coul.
13
1978-11
1978-12-02 JML Shirt Factory: 25 years banquet
29
16
11
n&b
0
21
15
n&b
0
n&b
0
n&b
0
coul.
n&b
0
0
n&b
1
coul.
6
n&b
0
n&b
0
coul.
n&b
0
0
n&b
0
1978-12-16 Levesque, Albert: At funeral home
1979
1979
1979
1979
1979
1979
1979
1979(?)
1979-01
1979-01
c/o Mrs Laurier Morin
CDJ: Student of the month, Lise
Pelletier: Science Fair winners
(Provincial level), Martine Beaulieu
Fraser Companies, Limited aerials
Edmundston: Aerials
Greco Donair: Staff picture
Kasner's: Renovated interior for
Lavignette
VanWart's drugstore: Exterior
Weaver demonstration: Annex
Conway for Telegraph-Journal
Baker Lake: Beach area
Cathedral of the Immaculate
Conception: Creche
CDJ: Student of the month
2
4
1
50-C34-1979-9;
50-C34-1979-10
50-C34-1979-11;
50-C34-1979-14
50-C34-1979-15
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
Photos et négatifs
architecture
consultation
consultation
Note sur dossier : Contact, Lynn MacFarlane,
local 238; Note insérée : Canadian Paper
Workers Union; Roland Bernier
Enseigne : JML; JML = Jean-Marc Lafontaine
Note sur dossier : Matt; monts [i.e. student of the
month] ; Gl [i.e. Gil?]
Enseigne : Dodge, Chrysler, Dodge Trucks
Photos et négatifs
Photos et négatifs; JML = Jean-Marc Lafontaine;
Prises de vue : Cité des Jeunes et Collège SaintLouis-Maillet; Note insérée : Pour Mme Lafontaine
Photo et négatifs
Photos et négatifs
et professions; Tourisme
Négatifs seulement
architecture
Enseigne : R; VANWART Drugs Ltd.;
Prescriptions; Since 1917
Photo et négatifs; Items étaient dans le même
dossier que 1973-01
Page 79 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
1979-01-04 J. Clark & Son: Scottsdale truck
1979-01-07 Dept. of Education: Pictures for
n&b
n&b
0
0
annual report: Conway Academy,
Clair, St. Joseph, Mr Jackson
1979-01-20 Cathedral and rectory
n&b
0
1979-01-23 Joslyn Industries: Electrical
n&b
0
n&b
2
coul.
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
interrupters
1979-01-29 Association régionale des
coiffeuses : Conférence,
Edmundston Motel
1979-02
Welcome Wagon: Fashion show
1979-02-01 Fournier Chrysler Ltd.: Hector
Gerard
1979-02-02 C.N.R. [errata: CN]: Car shop
3
50-C34-1979-48;
50-C34-1979-50
1979-02-07 Carrefour Assomption: Construction
1979-02-07 CDJ: Student of the month and
contest winners
CDJ: Science Fair winners,
"Sciences familiales" contest
winners, Science Fair projects
1979-03
Rice & Angers: B. Valcourt: Case,
Donald Morneault
1979-03-14 CDJ: Student of the month
1979-03-17 McCain Foods: Grand Falls
Extrusion Equipment
n&b
0
coul.
0
n&b
n&b
0
0
1979-03-23 Bank of Montreal: New manager
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
coul.
0
2
1979-03
(Gilles Benjamin) and old manager
(Fabien Champagne)
1979-03-31 Telegraph-Journal: Federal Liberal
Nominating Convention: Eymard
Corbin
1979-04
Baker Lake: Charcoal plant
1979-04
1979-04
CDJ : Élève du mois
Fashion show: V.O.N. [Victorian
Order of Nurses]
24
1
50-C35-1979-105;
50-C35-1979-129
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
Department of Education = Ministère de
l'Éducation
Métiers et professions; Social;
Tourisme
Archives des
Photo et négatifs
Religieuses
catholique romain,
Edmundston
du Canada
ca/acc-hom.aspx
Carte d'affaires insérée : Les Industries Joslyn
(Canada) Ltée
Note sur dossier : Real Vienneau, 307 St. Francis
5-8160; Geraldine Turgeon, 38-42e Ave 5-67(2)17
Photos et négatifs
Enseigne : Fournier Chrysler Dodge
Madawaska
/ Canadien National
consultation
Maurice Gibson
Machine : Friteuse de pommes de terre. Utilisée
à l'usine McCain de Florenceville (et de GrandSault?)
Eymard Georges Corbin (n. 2 août 1934), député
fédéral libéral
Commerce; Transports et
communications
Commerce; Musique, spectacle et Démêler les pinceaux
folklore; Santé; Social
Page 80 de 84
VON Canada
/index2.html
DATE
TITRE
1970-1979
Total Total Format
négatif photo
1979-04
Order of Nurses]
25
1979-04
Order of Nurses]
24
1979-04
Order of Nurses]
19
1979-04
1979-04
Lions Club: Lanterne, autobus
NBCC: Trade School [errata]:
Hairdressers
1979-04-19 Bernier, Emile
1979-04-23 Nadeau & Nadeau: Eight tables
1
N&B/coul Reste
négatif
50-C35-1979-130;
50-C35-1979-154
coul.
0
50-C35-1979-155;
50-C35-1979-179
coul.
0
50-C35-1979-189;
50-C35-1979-198
coul.
0
n&b
n&b
0
*6
50-C35-1979-202;
50-C35-1979-203
coul.
50-C35-1979-207; n&b, coul.
50-C35-1979-222
16
0
0
Thème(s)
Sujet(s)
professions
Artisanat; Commerce; Industrie
forestière
communications
Collaborateur(s)
Note
*3 négatifs et 3 photos; École de Métiers de 1965
à 1972; après c'est NBCC / CCNB - Edmundston
n&b
coul.
0
*6
n&b
n&b
0
0
1979-05-03 Lawyers' meeting: Jean B. Cyr,
n&b
0
Dick Shaw, J. Marie Dionne
1979-05-03, Association des Directeurs d'écoles
1979-05-04 francophones (ADEF)
n&b
0
Note sur dossier: Donata Thériault
1979-05-11 Dept. of Tourism, aerials: Les
n&b
0
Department of Tourism = Ministère du Tourisme
coul.
0
Négatifs seulement
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
coul.
0
3
1979-05
1979-05
CDJ: New executive
Dubé Ready-Mix: Trucks
1
1
Numéro
1979-05-01 Baker Lake: Charcoal plant
1979-05-01 Ritchie, Allen: Summer cottage
1979-05-11
1979-05-11
1979-05-14
1979-05-23
1979-06
1979-06
1979-06
1979-06
1979-06
1
1
1
1
50-C35-1979-224;
50-C35-1979-225
50-C35-1979-226
50-C35-1979-227
Jardins de la République, Bureau
d'information [errata: Information
centre]
Edmundston: Aerial
Overall [view] of Edmundston:
Aerials
Atlantic Lottery Corporation: Mr R.
Ouellet
CDJ: Photo contest winners
AEFNB: District 33: Group at La
Praga
Caisse Populaire, Notre-Dame-deLourdes: Exterior, interior and staff
Coburn, L.B.: Construction at Baker
Lake
J. Clark & Son
May's Drive-in: Staff
1
50-C35-1979-259
*3 négatifs et 3 photos; Camions : Mack
AEFNB = Association des enseignantes et des
enseignants francophones du Nouveau-Brunswick
et professions; Tourisme
Page 81 de 84
Enseigne : May's (?); Restaurant, Hamburgers
DATE
TITRE
1970-1979
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
Studio Laporte: Louise with bike
n&b
0
Welcome Wagon: Edmundston
Motel: Fashion show - Kasner's
[errata?: Milady?]
1979-06-01 CDJ: Student of the month:
Presentation of spot light
1979-06-01 Theriault, Marcel: Home, Power
Road
1979-06-05 CDJ
coul.
0
n&b
0
n&b, coul.
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
/ Canadien National
n&b
n&b
n&b
0
0
0
Department of Tourism = Ministère du Tourisme
n&b
0
n&b
0
n&b
coul.
0
6
n&b
0
1979-06
1979-06
2
50-C35-1979-272;
50-C35-1979-273
1979-06-07 Burnac Lease Holds Ltd., Toronto:
1979-06-07
1979-06-07
1979-06-07
1979-06-15
1979-06-21
General views from St. Jacques to
St. Basile, Re: Shopping Centre:
Aerials
Fraser Inc.: Aerial
Hardman Group: Carrefour
Assomption, traffic circulation
[errata: flow]
Madawaska Mill aerial
Trade School [errata]: Group of
graduates
C.N.R. [errata: CN]: Car shop
1979-06-29 Fournier Chrysler Ltd.: Hector
1979-07
1979-07
1979-08
1979-08
1979-08
1979-08
1979-08
Gerard, with cars
Les Abeilles de Sainte-Anne
Dept. of Tourism, aerial:
Information centre at border
Franchetti, Canon: Visiting Howard
Johnson
Fraser Inc.: Forest tree nursery:
Aerials
Madawaska Mill aerials
N.B. Liquor Corporation: Store
interior (Old Sobey's)
1979-08-31 Franchetti, N., Canon: Copy of
2
50-C35-1979-323;
50-C35-1979-324
Louise avec bicyclette = Mary-Margaret-Louise
Coburn? (Fille des propriétaires du studio, Larry
et Charlotte Coburn)
Photos et négatifs; Affiche : Milady
Photos et négatifs
Négatif en couleur est manquant
Madawaska
Boissons alcoolisées, prohibition
et douanes
signature
1979-09
C.N.R. [errata: CN]: Car Department
n&b
0
1979-09
CDJ : Candidats pour le Conseil
étudiant
CDJ : Conseil étudiant 1979-1980
CDJ: New flag
Fraser Inc.: Edmundston aerials
Fraser Paper Inc.: [Madawaska]
aerials
n&b
0
n&b
n&b
coul.
coul.
0
0
0
0
1979-09
1979-09
1979-09
1979-09
Madawaska
Canon N. Franchetti; phone 5-5234; Aug. 3/3/79;
Signed by Canon N. Franchetti; Dec. 18 1878
[errata: 1978]
/ Canadien National
Photos et négatifs
Photos et négatifs
Page 82 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
1979-09
Nadeau Poultry Farm: L.P. Nadeau
and Rino Volpé: Shot for Telegrap
1979-09
Olympique Sport shop: Normand
Thibodeau with "Rocket" Richard
Playboys: Raymond Gagné, show
at CDJ
Collège Saint-Louis-Maillet aerial
Edmundston aerials: Downtown,
Edmundston East
Edmundston Eskimos: Loto tickets
to Bob Prebble
JML Shirt: Retirement, Mrs
Couturier
Aubé family: St. Jacques, Edgar
and Irene's 40th [Anniversary]
CDJ: Presenting flag to mayor
Lavoie
City Hall: Mayor with Carrefour
scale model for Telegraph-Journal
Fraser Inc.: George Jalbert, welder
(For retirement)
1979-09
1979-09-04
1979-09-04
1979-09-04
1979-09-28
1979-10
1979-10
1979-10
1979-10
1979-10
Total Total Format
négatif photo
1
Numéro
50-C35-1979-338
4
50-C35-1979-386;
50-C35-1979-389
Martin, Rodolphe: Eight commercial
shots at judge's office and studio
1979-10-05 Association internationale des
parlementaires de langue française
1979-10-05 Boucher, Jean-Louis : Association
Internationale de Langue Française
1979-11
1979-11
1979-11
4
50-C35-1979-425;
50-C35-1979-428
CDJ: Student of the month
Fournier Chrysler: Hector Gerard,
with cars
L'Image: Storefront
Matériaux Blanchette, aerials: Luc
LeBrun, Cross Point
1979-11-01 Hardman Group: Opening of
Carrefour Assomption
1979-11-02 Carrefour Assomption: Aerials
1979-11-04 Les Baladins du Dimanche
1
1
50-C35-1979-523;
50-C35-1979-524
1979-11-15 Gray, Mr. Raymond: Shot of three
1
1
50-C35-1979-525;
50-C35-1979-526
9
5
1979-11
deers on truck [i.e. White-tail deers]
1979-11-22 Bernier, Emile: Copy [of aerial]
1979-11-29 Koïke Koiffure: New store interior,
Carrefour
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
n&b
4
n&b
0
coul.
0
coul.
coul.
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
coul.
11
coul.
0
n&b
0
n&b
7
n&b
n&b
0
0
n&b, coul.
0
Photos et négatifs
coul.
0
Cross Point = Pointe-à-la-Croix, QC
n&b, coul.
0
Photos et négatifs
n&b
coul.
0
*6
coul.
0
n&b
50-C35-1979-528; n&b, coul.
50-C35-1979-541
0
*16
Commerce; Contruction et
architecture; Métiers et
professions
Telegraph-Journal; Enseigne : Nadeau Ferme
Avicole Poultry Farm
Maurice "Rocket" Richard
Photos et négatifs; Affiche : Le Clavier musicale
(sic); Edmundston
Photo et négatif
Photos et négatifs
JML = Jean-Marc Lafontaine; Prise de vue :
Edmundston Motel, intérieur
Maquette : Carrefour Assomption
professions
Fraser Inc.
Photos et négatifs
professions; Politique; Social
Éditeur : Le Madawaska : 70 ans de progression,
Edmundston, N.-B. : Le Madawaska, [1983?]
folklore
Chasse et pêche; Transports et
communications
Note sur dossier : M. Raymond Gray 263-8878;
Ritz Motel 263-5501
*14 négatifs et 2 photos; Carrefour Assomption
Page 83 de 84
DATE
TITRE
1970-1979
1979-12
1979-12
CDJ : Élève du mois de novembre
CN
Fashion show: Carrefour
Assomption
1979-12
Imperial Machine & Tool Co. Ltd.
1979-12
Rice-Angers Valcourt: Case, Robert
Locotos
1979-12-12 Ski patrol
1979-12-27 J. Clark & Son: Fleet of trucks
1979-12
Total Total Format
négatif photo
9
Numéro
50-C35-1979-543;
50-C35-1979-551
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
n&b
n&b
0
0
coul.
0
Négatifs seulement
n&b
coul.
0
0
Carte d'affaire insérée
consultation
n&b
n&b
0
0
Chemins de fer; Transports et
communications
Page 84 de 84
Wagon : Canadien National; CN 422298

Inventaire Studio Laporte 1970-1979 commerce

Transcription

Documents pareils

Bulletin N°15 Extérieur

C`est au cours des semaines du 18 octobre que ces poupons ont vu

Chapitre 14 - Chenelière Éducation

i-Gear Lite

Musée archéologique de Varna : guide

bio nov 06.indd - Istituto Svizzero di Roma

Objet Publicitaire CAHIER A4 PUBLICITAIRE

Crisis on infinite earths. 3

LE FESTIN DE BABETTE (16-18 ans) Pour échapper à la sordide