N°232 - Mars 2011

le petit
MARS 2011 • N° 232
M e n s u e l
d ’ i n f o r m a t i o n s
issn 1145 - 6280
Forézien
d e
l a
v i l l e
d e
F e u r s
Achille Mauzan,
affichiste
Au musée,
jusqu’en août 2011
Le bouclier
de Brennus
à Feurs
Samedi 19 mars
Carnaval
du Sou
des écoles
Mercredi 23 mars
2
SOMMAIRE
n À la une • p 3 à 4
Au musée d’archéologie : Achille Mauzan affichiste.
Rugby, le bouclier de Brennus à Feurs
Carnaval le 23 mars
L’agenda
Zoom sur...
La sécurité des bâtiments et des biens
n Actualités • p 5 à 10
Remise des récompenses du concours
des maisons illuminées
Centre hospitalier, vœux, médailles et départs en retraite
Dictée du Sou des écoles
Association musicale de Feurs : un orchestre, une flûtiste
CinéFeurs
Des survêtements pour le Tennis club de Feurs
Marche de la soupe aux choux
n Le temps fort • p 11 à 13
Amandine Thomas
reçoit le prix national
de l’éducation
Un système anti-intrusion vient d’être installé
dans les bâtiments municipaux.
Il vise, tout d’abord,
à protéger ces bâtiments des dégradations.
Mais, bon nombre de bâtiments municipaux
n Vie municipale • p 14 à 15
Navettes municipales, de nouveaux horaires
Rue de la Péchoire, présentation des travaux
n Espace jeune • p 16
Heure du conte
Plus de 250 enfants au musée grâce à l’Office du tourisme
sont utilisés par des associations,
sportives ou culturelles.
Ces dernières entreposent souvent,
à demeure, matériels et documents.
Le système va donc aussi permettre
de protéger les biens des associations.
C’est un complément du système
de vidéoprotection.
n Vie sportive • p 17
Courses hippiques
Club athlétique Forézien
n Animations – manifestations • p 18 à 21
Cinématru
Groupement mycologique et botanique
Séance de dédicaces
Connaissance du monde
Sortie du vendredi
Soirée interculturelle
19 mars, commémoration
Trait d’union
Caméra photo-club
n État civil - petites annonces • p 22
n Libre expression des élus • p 23
le petit
Forézien N° 232
Mars 2011 - ISSN 1145-6280
Mensuel d’informations de la ville de Feurs
édité par la mairie de Feurs, place Antoine-Drivet
B.P. 131 - 42110 Feurs
Tél. : 04 77 27 40 08 - Fax : 04 77 26 50 60
Courriel rédaction : [email protected]
Courriel publicité : [email protected]
Directeur de la publication : Jean-Pierre Taîte
Rédacteur en chef : François Perrot
Photos : F. Perrot, S. Bouchut (commerces), Fotolia, D.R.
Publicité : Sylvie Bouchut
Imprimerie Forézienne Feurs
Tirage : 6 500 exemplaires ; onze numéros/an
Distribution : Adrexo - Dépôt légal à parution.
Site Internet de la ville de Feurs : www.feurs.org
Le Petit Forézien sur internet : www.feurs.org
À LA UNE
le petit
Forézien
3
n Au musée d’archéologie
Achille Mauzan, affichiste
A
chille Mauzan, né dans les HautesAlpes en 1883, a effectué la plus
belle partie de sa carrière en Italie et en
Argentine où sa notoriété est encore vive
aujourd’hui. Son retour en France en 1932,
époque troublée avant la seconde guerre
mondiale, fut difficile pour de multiples
raisons. Mais, il a laissé un nom universellement connu, non seulement comme
affichiste, mais également comme peintre,
illustrateur de cartes postales ou de livres.
« Nous exposons, aujourd’hui une infime
partie de son œuvre, vingt-quatre affiches
et maquettes que nous avons choisi
parmi les représentations féminines vantant les mérites d’un parfum, de sorties
culturelles, de produits alimentaires… »
précise Colette-Anne Walter, conservatrice du musée.
Cette nouvelle exposition a été choisie en
lien avec le nouveau projet scientifique
et culturel qui oriente les thématiques
du musée vers l’archéologie (de la préhistoire à la fin de l’époque gallo-romaine) et
vers les Beaux Arts (peintures et estampes
du XIXe siècle). Et Colette-Anne Walter
d’expliquer : « Pour
sensibiliser nos
publics avec cette
nouvelle exposition
permanente et la
mettre en valeur, il
nous a semblé intéressant de mettre en
exposition temporaire
cet excellent affichiste
au trait vif et pertinent,
à l’imagination féconde,
au chromatisme joyeux,
aux talents multiples.
En plus de l’étude des
différentes techniques
picturales, la fertilité de
l’imagination du créateur,
nous nous attacherons au
fond et tenterons de montrer l’impact de la publicité
sur nos habitudes et par-delà,
sur l’évolution de la société. »
• L’exposition est visible
du 12 mars au 31 août
2011.
11 mars
i
d
e
r
d
n
e
V
une confé
onférence
, donnera
C
urs. Il
de l’artiste
irie de Fe
, petit-fils
lé
a
v
é
rn
30, en ma
a
C
h
tes
l
0
e
2
ri
ll
b
à
ri
a
G
les b an
1 mars
Il évoquera
endredi 1
.
v
en
re
le
è
n
e
-p
o
c
d
ti
n
n
a
re
n gra
install
, de son
la vie de so
n
o
os
ra
y
n
e
L
e
c
a
u
à
B
tr
re
-père
e pour
son grand
ole ensuit
e
v
d
n
re
e
s
rd
s’
e
e
d
Il
p
.
tu
e
e
é
ur d
Rom
ir la doule
ilan puis à
o
v
M
sa
à
in
,
a
s’
e
v
li
Il
il
a
It
fille.
ment,
e avec sa
lheureuse
c
a
n
n
M
ra
so
F
s.
,
e
n
ie
ir
e
v
A
ndra
s de sa
se et revie
res année
Il
iè
s.
rn
e
e
n
d
li
s
son épou
nt le
discip
p. Et, dura
s plusieurs
e
n
a
n
d
u
i
r
e
lu
talle à Ga
fi
ière
tensi
issant derr
mble s’in
activité se
e 69 ans, la
d
e
g
â
l’
à
1952
s’éteint en
de.
très fécon
n
o
producti
U
Fruits et légumes
A
E
U V pte
O
N cce
détail
et
demi-gros
t
n
a
r
u
A
er
esta
r
un
e
s
j
t
é
e
ick ques d
t
s
le
è
h
c
s
et le
ouvert
le dimanche matin
9h / 12h
4 rue de l’Hôtel de ville • FEURS
04 77 27 90 21
À LA UNE
n Rugby Le bouclier de Brennus à Feurs
le petit
4
Forézien
L’agenda
Mars 2011
• Mercredi 2
• Ciné matru : "Le mulot menteur", CinéFeurs, 15 h 30
• Jeudi 3
• Marche avec la Squadra Forézienne, impasse du château d’eau, 13 h
• Ciné matru : "Le mulot menteur", CinéFeurs, 15 h 30
Vendredi 4
• Basket, championnat de France Nat. 2,
Feurs Forez Basket – Andrézieux, forezium André-Delorme, 19 h 45
Samedi 5
• Assemblée générale de la Société hippique, équi’forum, 9 h 30
• Football, C.F.A. 2, U.S.F. – Valence A.S.F., stade Maurice-Rousson, 18 h
Jeudi 10
• Marche avec la Squadra Forézienne, impasse du château d’eau, 13 h
Vendredi 11
• Exposition « Achille Mauzan affichiste »,
musée d’archéologie (jusqu’au 31 août)
• Conférence de Gabriel Carnévalé, petit-fils d’Achille Mauzan, mairie, 20 h 30
L
e bouclier de Brennus est la récompense
suprême qu’obtient l’équipe gagnante
du championnat de France de rugby à XV, le
top 14. Il trône au siège de l’A.S.M. Clermont
- Auvergne depuis l’an passé. Il quittera, le
temps d’une journée, l’Auvergne pour être
présenté à Feurs, le samedi 19 mars.
Cette journée débutera par un tournoi
réservé aux jeunes, de 9 h 30 à 11 h
30. Il opposera les équipes de Feurs,
Andrézieux-Bouthéon, Neulise et la section rugby de Marcellin-Champagnat. Vers
11 heures, le docteur Vincent Cavelier,
ancien joueur du R.C.F., aujourd’hui responsable du staff médical de l’A.S.M.
Clermont – Auvergne arrivera au siège du
Rugby club-forézien avec le trophée. Une
réception aura ensuite lieu à l’équi’forum
également en présence de deux joueurs
du club clermontois. Puis, dès 15 heures,
deux matches opposeront les cadets et les
juniors de Feurs à ceux de Gerzat.
Il y aura possibilité de restauration sur place.
Renseignements au 04 77 26 11 38.
n Carnaval du Sou des écoles
Mercredi 23 mars
M
ercredi 23 mars, le rassemblement
des participants au carnaval, organisé
par le Sou des écoles de Feurs, aura lieu
place de la Boaterie, du côté des vestiges
gallo-romains. À 14 h 30, les enfants partiront défiler dans les rues de Feurs. Puis, ils
se retrouveront à la salle des fêtes pour le
goûter (bugnes, chouquettes, jus de fruit),
les danses et les farandoles.
Les inscriptions (2,50 euros) sont obligatoires,
soit par le biais des instituteurs des écoles
publiques ou à l’office du tourisme de Feurs.
Tous les enfants de Feurs sont donc invités
à venir s’inscrire pour célébrer, dans une
ambiance de fête et au milieu d’une pluie
de confettis, mardi gras. Venez nombreux !
Dimanche 13
• Loto organisé par les Enfants du Forez, salle des fêtes, 14 h
• Courses hippiques, 14 h
• Visite gratuite des expositions, musée d’archéologie, 10 h - 17 h 30 ;
animation : jeux de lettres et de dessins pour famille, 14 h 30
Lundi 14
• Exposition "Rythmes de vie : prévention de l’obésité intantile",
agorathèque lycée technique du puits de l’aune (jusqu’au 22 avril)
Mardi 15
• Séance de dédicaces du livre « Le jumelage » par Jean-Pierre Bonhomme,
librairie du lycée, 10 h à 12 h
• Conférence organisée par le groupement mycologique et botanique,
maison de la commune, 15 h
• Connaissance du monde « Mexique », maison de la commune, 15 h et 18 h
Mercredi 16
• Don du sang, salle des fêtes, 9 h à 12 h et 16 h à 19 h
• Heure du conte « Promenons-nous dans la nature », bibliothèque, 10 h
Jeudi 17
• Marche avec la Squadra Forézienne, impasse du château d’eau, 13 h
Vendredi 18
• Sortie du vendredi « Saint-Symphorien-sur-Coise », 9 h
• Congrès régional de l’ordre des géomètres experts, équi’forum
Samedi 19
• Défilé commémoratif de la fin de la guerre d’Algérie, 10 h
• Rugby, tournoi et matches jeunes, présentation du bouclier de Brennus,
stade de l’hippodrome et équi’forum, à partir de 9 h 30
• Football, C.F.A. 2, U.S.F. – Saint-Priest, stade Maurice-Rousson, 18 h
• Basket en fauteuil roulant, Nat. 2, entente Feurs/St-Étienne,
forezium André-Delorme
• Soirée interculturelle, salle des fêtes, 20 h 30
Dimanche 20
• Randonnée pédestre de la M.J.C., allée du château, 9 h
Mardi 22
• Conférence sur le thème de l’addiction, lycée du puits de l’aune, 18 h
Mercredi 23
FEURS IMMOBILIER
www.ladresse.com
17, rue de Verdun - 42110 FEURS - Tél. 04 77 26 10 44
LOCATIONS :
- FEURS : Appart T.1 très propre, Chauff élec. Cave. DPE : classement E
soit 274 Kwh/m²/an. Loyer : 292 € - Ch : 28 € - F.A : 200 €.
- FEURS : Résidence « L’Emeraude », Appart T.2 au 2ème en très bon état.
Chauff coll. de base. Emplac park. Cave. DPE : classement E soit 330
Kwh/m²/an. Loyer : 360 € - Ch : 60 € - F.A : 250 €.
- FEURS : Résidence « Le Dauphin », Appart F.2 refait à neuf, cuis,
séj, ch avec placard, salle de bains avec W.C. Chauff coll. de
base. Cave. Ascenseur. DPE : classement F soit 358 Kwh/m²/an.
Loyer : 350 € - Ch : 95 € - F.A : 175 €.
- FEURS : Résidence « La Tour des Pervenches », au 7ème étage, appart T.3,
hall d’entrée a/placard, cuis aménagée, séj, 2 ch dont 1 a/balcon. Chauff
+ eau ch coll. Cave en ss-sol. DPE : classement E soit 239 Kwh/m²/an.
Loyer : 400 € - Ch : 100 € - F.A : 288 €.
- FEURS : Résidence « Le Gallus», Appart T.3 en très bon état, 96 M² Hab.
Chauff gaz. Balcons. DPE : classement C soit 103 Kwh/m²/an. Cave et
garage. Loyer : 646 € - Ch : 45 € - F.A : 165 €.
- FEURS : 1 Rue d’Urfé, Appart de type F.3, cuisine ouverte sur séjour, 2 ch,
dressing, salle d’eau et W.C. Chauff élec. DPE : classement D soit 204
Kwh/m²/an. Loyer : 448.50 € - Ch : 10 € - F.A : 295 €.
- FEURS : Appart de type F.5 en parfait état. Chauff fuel. Cave. Jardin et
dépendances. DPE : classement E soit 279 Kwh/m²/an. Loyer : 605 € Ch : 20 € - F.A : 430 €.
VENTES :
- ESSERTINES EN DONZY : maison de plain-pied 120 m² de surface hab.,
cuis éq ouverte sur un gd salon séj, 3 ch, belles prestations terrain clos
et arboré de 900m² avec piscine. DPE/classement E. PRIX : 197 000 €.
- MONTVERDUN : maison de plain-pied année 2003 de 100m² sur 800m²
de terrain, cuis éq ouverte sur salon séj ,3 ch, cellier, salle d’ eau, w.c,
garage. DPE/classement D. PRIX : 191 000 €.
• Carnaval du Sou des écoles, 14 h 30
• Conférence organisée par les Amis du patrimoine et du musée,
maison de la commune, 20 h 30
Jeudi 24
• Marche avec la Squadra Forézienne, impasse du château d’eau, 13 h
Vendredi 25
- JAS : Terrain de 700m² constructible au calme libre constructeur viabilisé
en bordure. PRIX : 35 000 €uros.
• Trait d’union « Alkabaya », centre social et culturel, 20 h 30
- BALBIGNY : Maison de 70m² sur sous sol complet, cuisine aménagé, salon
séjour ,2 ch possibilités, 3 salles d’eau, wc sur terrain de 700m² avec
puits. chauff fuel. DPE/classement F. PRIX : 132 000 €.
Samedi 26
- FEURS : maison de plain-pied année 2003 de 95m² sur 1000m² de terrain,
cuis équ, salon séjour ,3 ch, salle de bain , wc garage . PRIX : 198 000 €
• Basket, championnat de France Nat. 2,
Feurs Forez Basket - S.M.U.C. Marseille, forezium André-Delorme, 19 h 45
- FEURS : Appart de 80m² cuis équ, salon, séjour ,3 ch, sdb, wc, 2 balcons
DPE/classement. PRIX : 106 000 €
Dimanche 27
- FEURS : Pavillon neuf de 90m² cuis ouverte sur le salon séjour, 3 chs, sdb.
Sur très beau terrain de 400m² clos .DPE/classement D. PRIX : 142 000 €
• Football, U 15 promotion ligue, U.S.F. - Ain sud foot,
stade Maurice-Rousson, 13 h
- COTTANCE : Maison de 120m² comprenant une cuisine, un salon séjour,
une chaufferie, 3 chambres, sdb, w.c, cave, garage, dépendance sur
terrain de 550m chauff fuel. PRIX : 130 000 €
Mercredi 30
• Caméra photo-club « L’Inde », maison de la commune, 20 h 15
Jeudi 31
• Marche avec la Squadra Forézienne, impasse du château d’eau, 13 h
Actualités
n Maisons illuminées Contribuer à l’émerveillement de Noël
J
acques Vaillant, président de l’office
du tourisme avait plaisir à recevoir
les participants du concours des maisons illuminées. « Vous avez contribué
à cette ambiance de fête et de paix qui
règne lors de Noël, soyez-en remerciés »
dit-il avant de saluer l’implication des
partenaires pour cette opération, à savoir
« Carrefour Feurs », « Villaverde » et
Couleur Forez Mag. Il remercia également les mairies qui « elles aussi font
des efforts pour égayer leur centre ville
notamment à Feurs. » Christian Vilain,
Jacques Vaillant : « Vous avez contribué à cette ambiance de fête et de paix qui règne lors de Noël,
soyez-en remerciés. »
adjoint à la culture, devait à cette occasion dire que « La ville de Feurs sera
encore plus belle pour Noël 2011. Nous
allons étendre les illuminations. » Et l’élu
termina son propos en félicitant les participants « pour avoir contribué à la magie
et à l’émerveillement de Noël. » Chaque
élu des communes adhérentes à l’office
du tourisme de Feurs, Poncins, Cleppé
et Chambéon félicitèrent eux aussi les
participants.
M. et Mme Robert Valentin.
Ce fut ensuite l’instant de dévoiler le
palmarès et de remettre les différents
prix. L’office du tourisme a offert des
bons d’achat achetés chez « Villaverde »,
des bouquets de fleurs et des chocolats. L’hypermarché « Carrefour Feurs »,
représenté par son directeur M. Michel
Gaiao, a offert une cafetière et une imprimante. La cave de la Reyne a offert des
coffrets de bouteilles.
Le classement
n Maisons
Hors catégorie :
Robert Valentin, 12 rue Pascal.
1er prix : Catherine Rechatin,
« le cigne », 7 chemin des monts.
2e prix : Catherine Gros,
2 rue Georges-Brassens,
lotissement la Pimprenière.
3e prix : Pierre Delage,
19 boulevard du Soleillant.
4e prix : Stéphane Laurent,
9 rue des colombes,
domaine du rivage.
5e prix : René Bonhomme,
« orion », la Noaille.
6e prix : Carole Denis,
11 rue des jardins de Thélois,
lotissement la Pimprenière.
6e prix : Michel Langlet,
11 route de Saint-Étienne.
8e prix : Loïc Vial,
36 route de Valeille.
8e prix : Sandrine Suc,
6 « le petit cheval », la Noaille.
10e prix : Mireille Gerin,
chemin des monts,
5 « le dragon », la Noaille.
n Balcons et fenêtre
Hors catégorie :
Geneviève Suc, 3 grande rue de Randan.
1er prix : Alban Girerd,
5 chemin de Jaricho.
2e prix : Edwige Brunet,
3 boulevard de l’Europe.
n Encouragements
M. Salomon, rue Francis-Garnier ;
M. Varchezy 3 rue des belles moissons
et M. Mounier, 3 rue des belles moissons.
Décoration
de salle
Art de la table
Mise en scène
Lumières...
1er rendez-vous
et devis gratuit
vous accompagnent dans la mise en valeur
des grands événements de votre vie :
Mariage, Baptême, Anniversaire...
Parce que votre projet mérite la plus belle création
04 77 26 27 53 - [email protected]
3 rue du marché - 42110 FEURS
Boutique Créat’iv idées : loisirs créatifs, scrap, fimo, powertex... chemin de tables, sachets dragées
Mme Catherine Rechatin.
5
6
Actualités
le petit
Forézien
n Centre hospitalier Vœux, médailles et départs en retraite
L’heure de la retraite
pour le docteur CHAUX
L
ors de la triple cérémonie, vœux, remise
de distinctions honorifiques et départs
en retraite, Claude Pizzo-Ferrato, directeur de
l’hôpital évoqua les nombreuses réunions avec
l’hôpital de Montbrison afin que le projet médical de territoire centre Loire puisse aboutir. Il
insista sur le fait que cette coopération englobe
également les E.H.PA.D. et les hôpitaux locaux.
Pour l’année à venir, il évoqua le lourd travail
fait depuis 2010 pour la certification qui devrait
aboutir en mars. Puis, il annonça la fin des
travaux d’agrandissement et de modernisation
du service des urgences pour le printemps.
Le docteur Claude Mondésert, président de
la commission médicale d’établissement
salua le travail de tous qui, bien avant
les contrôles, ont fait ce qu’est devenu
aujourd’hui l’hôpital de Feurs, un hôpital
efficace avec des personnels de qualité.
Les retraités.
Jean-Pierre Taîte, président du conseil de
surveillance salua les retraités et les médaillés
avant de se montrer optimisme sur le travail
avec la direction de l’hôpital. Il évoqua les
bonnes relations avec Nora Berra, conseillère
régionale Rhône-Alpes, secrétaire d’État chargée de la santé « qui ne peuvent être que
favorables pour l’hôpital de Feurs. »
Henri Nigay, conseiller général insista sur l’importance d’une création d’une communauté
hospitalière centre plaine avant de souligner la
qualité des soins, de l’encadrement et de tout
le personnel qui font que les patients viennent
à l’hôpital de Feurs.
Les retraités
Mmes Andrée Demorise, Christiane Bertholet,
Suzanne Venet, Claire Roffet, Gisèle Michel,
Irène Tholonia, Marie-Christine Martin, Denise
Blanchon, Martine Katjounis, Danielle Roudy,
Odile Pailler, Sylvie Giraud, Annie Alonso,
Odile Pilon, Véronique Roche, Françoise
Feugas, Joëlle Delorme, Annick Giraudon,
MM. Jean-Claude Léone, Jean-Luc Chaux.
Arrivé à Feurs en 1977, le docteur JeanLuc Chaux, ancien chef de service du
service de médecine à orientation gastroentérologique, vient de faire valoir ses
droits à la retraite.
Claude Pizzo-Ferrato, le docteur
Mondésert et Jean-Pierre Taîte ont, unanimement, salué un grand professionnel
de la santé qui s’est toujours battu pour
l’hôpital de Feurs.
« C’est grâce à vous ! » devait dire, non
sans émotion le docteur Chaux si l’hôpital
est ce qu’il est aujourd’hui. Il insista sur la
solidarité, la complémentarité entre tous
avant d’évoquer des signes très forts pour
l’avenir positif du centre hospitalier.
Puis avant d’être chaleureusement
applaudi, Jean-Luc Chaux se retourna en
direction de son épouse Marianne pour la
remercier de son soutien. « Sans elle, je
ne serai pas là aujourd’hui… »
Les médaillés
La veille de la cérémonie des départs en retraite de l’hôpital, s’est déroulée la cérémonie des vœux à l’établissement d’hospitalisation pour personnes âgées dépendantes.
M. Bernard Pecchinni, directeur adjoint devait recevoir
Jean-Pierre Taîte maire de Feurs. Ils ont notamment adressé
un grand merci à l’ensemble du personnel mais aussi aux
bénévoles des Roses de Noël.
Médaille régionale, départementale et communale, échelon or (35 ans de service) : Joëlle
Chylewski.
Médaille régionale, départementale et communale, échelon vermeil (30 ans de service) :
Marie-Claire Raffin, Patrick Tairi.
Les médaillés.
Actualités
le petit
Forézien
n Dictée du Sou des écoles La gloire de mon père
La dictée du Sou des écoles attire de plus en plus de monde.
"J
ai voulu une dictée simple et agréable »
annonce Marie-Claude Coquard,
toute jeune retraitée de l’Éducation nationale. Et elle rajoute : « Le passage est
plein d’humour. Il y a peu de difficultés,
mais quelques passés simples et subjonctifs
pourraient poser des problèmes… » La lecture d’un extrait de La gloire de mon père
de Marcel Pagnol est faite. Les soixante participants –un chiffre en augmentation au
regard de la précédente édition– écoutent
attentivement. Ils s’appliquent. Ils relisent
et certains corrigent ce que l’on nomme
une faute d’inattention. Voilà, la dictée est
terminée ; tous découvrent la correction.
Zéro faute, une faute, deux fautes, qu’importe… il n’y a pas de classement. Cette
« épreuve » de français est tout simplement
un instant de convivialité, un instant que le
« langage S.M.S. » ne vient pas perturber… !
En marge de la dictée, les organisateurs ont
eu la bonne idée de mettre sur pied une
exposition des photos de classe. Une initiative qui devrait être reconduite en 2011
avec, toutefois, des modifications dans la
durée et le lieu de l’exposition.
Par ailleurs, un atelier de coloriage et
de maquillage était ouvert pour les plus
jeunes enfants.
Concentrées !
AVENIR TELE MENAGER
C O N S E I L E T P R I X B A S = A C H AT G A G N A N T
L’ U LT R A S E R V I C E C O M P R I S
• Fenêtres PVC, ALU*
• Volets roulants PVC et ALU
• Portes de garage
• Portails PVC, ALU, Fer
• Automatismes
• Commandes centralisées
• Stores intérieur et extérieur
s
arque
m
s
rande s bas
lus g
p
plu
s
e
EN MARS
L
x les
i
r
S
p
x
*voir conditions
CEPTIONNEL
u
EX
IX
A
PR
en magasin
PROMO LCD PHILIPS
Jusqu’à - 400 e*
pide
Dépannage ra
t
ui
at
Devis gr
tion
va
no
Neuf et ré
* Menuiseries PVC et ALU élligibles au crédit d’impôt 2009
Le Chassin - 42110 POUILLY-LES-FEURS Tél.: 04 77 26 56 48
Une équipe de techniciens à votre service
7
8
Actualités
le petit
Forézien
n Association musicale de Feurs Un orchestre, une flûtiste
L
e concert du nouvel an, offert aux
Foréziens par l’association musicale
de Feurs a été rehaussé, cette année, par
la présence de Florence Moulin-Hechler,
première flûte solo aux orchestres de la
Garde républicaine.
La flûte étant à l’honneur, c’est donc
un thème de « Casse-noisette » de
Tchaïkovski qui a été choisi pour ouvrir
le concert avant qu’un duo de flûtes ne
joue une sonate de Mozart. Puis, les
musiciens de l’orchestre d’harmonie
prirent place avant que n’arrive Florence
Moulin-Hechler. Ils interprétèrent, avec
brio, le Concerto de Carl Reinecke
puis Manha de Carnaval de Luis Bonfa.
Corinne Garcia et Georges Moulin ont,
au cours de la seconde partie, dirigé
l’orchestre. La quarantaine de musiciens
interpréta de nombreuses musiques qui
accompagnèrent de grands titres du
septième art.
Ce fut un brillant récital et, il n’y avait
plus aucune place de libre dans les gradins de la salle polyvalente de la maison
de la commune.
Florence Moulin-Hechler,
première flûte solo
des orchestres
de la Garde
républicaine
de Paris.
L’orchestre d’harmonie de l’association musicale de Feurs.
COMMERCIA
LISATION
2ÈME TRANCH
E
T2 à partir de 119 000 e JOURNÉES PORTES OUVERTES, LE 3, 4 ET 5 FÉVRIER
www.thomas-entreprise.fr
Actualités
le petit
Forézien
9
n CinéFeurs Un grand merci aux bénévoles
C’est grâce à ces bénévoles que le cinéma à Feurs perdure.
I
l est de tradition, à l’association des
cinémas de Feurs, de rassembler les
bénévoles et leurs conjoints en début
d’année pour célébrer l’épiphanie. À cette
occasion, le président Michel Peyrard fit
le bilan de l’année écoulée. Il évoque le
bon bilan de ciné matru avec 137 jeunes
spectateurs. « Cette animation se déve-
loppe et prendra encore plus d’importance
en 2011. Pendant les vacances scolaires,
nous allons diffuser un film à l’intention
des enfants et des adolescents le dimanche
matin. C’est une nouveauté. » Il parle
ensuite du très important travail réalisé
au niveau des scolaires. Vingt-trois séances
ont été programmées l’an dernier pour
1 720 élèves. Pour le bilan général, il s’est
montré satisfait puisque CinéFeurs enre-
gistre une progression de fréquentation
de 4,66 % soit 27 915 spectateurs. Parlant
ensuite de l’année qui débute, il rappela
que son vœu le plus cher était l’arrivée du
numérique 3 D. C’est vital pour que vive
encore longtemps le cinéma à Feurs. Puis,
Michel Peyrard remercia bien sincèrement
toutes les personnes présentes. Sans elles,
le cinéma à Feurs ne fonctionnerait pas !
êtements
rv
su
x
au
ve
ou
n
e
D
rs
u
n Tennis club de Fe
is club de Feurs sera
« Désormais, le Tenn
ls sont les propos tenus
connu et reconnu ! » Te
r lors d’une
ond Lardellie
par le président Raym
stinée à remercier les
sympathique soirée de
et
s survêtements. En eff
généreux donateurs de
nJea
,
000
2
rt
r de Spo
grâce à Cédric Cellie
ien
réz
Fo
r
teu
sec
r du
Michel Pauze, directeu
Boudon de l’auberge
arc
n-M
Jea
,
.P.
de la B.N
et
arc Bataillon, traiteur
du Petit bois, Jean-M
don
ntr
Mo
de
t
r marke
Gérald Béal de Carrefou
de
jeu
un
cer
an
de fin
les-Bains ont permis
ia
d Lardellier les remerc
on
ym
Ra
ts.
survêtemen
ce
sen
pré
la
de
Il profita
très chaleureusement.
:
le mettre à l’honneur
ur
po
b
clu
du staff du
-
e du bureau si, en l’es
« C’est grâce au dynamism
avons augmenté de 30 %
pace de deux ans, nous
hui de 146 joueurs. »
l’effectif qui est aujourd’
du T.C.F.
Les valeurs montantes
arborent fièrement les
en compagnie des
nouveaux survêtements, des partenaires.
responsables du club et
LE SPÉCIALISTE
• Aérothermie
LOCAL
• Géothermie
DES ÉNERGIES
• Photovoltaïques
RENOUVELABLES
Z.A.C. du Forum II - 42110 FEURS
N° VERT : 0800 800 546 • Tél. 04 77 26 06 07
email : [email protected]
Actualités
8
10
le petit
Forézien
n Marche de la soupe aux choux Près de 1 500 marcheurs !
L
a marche de la soupe aux choux, organisée pour la cinquante deuxième fois
par la Squadra Forézienne, s’est déroulée comme depuis toujours, le dernier
dimanche de janvier. Et, ce qui fait le succès
de cette randonnée c’est la fameuse soupe
dégustée au retour par les randonneurs.
« Il n’y a pas de secret pour faire une
bonne soupe aux choux » dit Claude,
le chef cuisinier « c’est l’expérience…
Et, pour qu’elle soit meilleure, il faut la
préparer la veille et la faire réchauffer. »
Alors, toute la journée du samedi, les
cuisiniers de la Squadra, renforcés par
de très nombreux bénévoles, ont préparé 150 kg de pommes de terre, 80 kg
de choux, 80 kg de carottes, 35 kg de
poitrine fumée et 15 kg de croûtons.
Après une fraîche randonnée dans la campagne
forézienne, déguster la soupe aux choux est une
récompense !
La Squadra compte dans ses rangs des marcheurs, des cyclistes et… des cuisiniers !
Le lendemain dimanche, dès 6 heures
du matin, la première allumette a été
craquée pour allumer les brûleurs.
Doucement, la soupe commença à mijoter. Dans les coulisses de la salle des
fêtes, le contenu des grandes marmites
est surveillé de près par le chef cuisinier
et toute son équipe. Régulièrement, les
couvercles sont levés et la louche plongée dans la soupe. Elle est remuée et
goûtée. Il est 10 h 30. Les responsables
des inscriptions font passer le message en
cuisine : « Il faudra servir 1 327 soupes. »
Mais déjà, les premiers marcheurs –les
plus matinaux– ont terminé la randonnée. Ils sont déjà de retour. Ils passent
dans les chicanes de la petite salle des
fêtes pour prendre et savourer le Graal de
cette marche : la soupe aux choux.
Au total, 1 498 marcheurs auront bravé le
froid et dégusteront la soupe.
NAULIN SA
TRAVAUX PUBLICS - TRANSPORTS
Vous propose sa nouvelle gamme de matériaux en BIG BAG !!!
• SABLE • GRAVILLONS 4/10 - GRAVILLONS 10/20
• GRAVILLONS SABLEAUX
• GALETS
à froid
Enrobé seau
• TERRE VÉGÉTALE
• POUZZOLANE
vrac et s
25 kg
Pour tous renseignements, contactez nous par téléphone au 04 77 27 05 44
ou par mail : [email protected]
lE temps fort du mois
le petit
Forézien
11
nAmandine Thomas,
lycéenne forézienne récompensée
par le ministre de l’éducation
• La lauréate est une brillante élève au lycée du Forez. Licenciée
en natation à Bron elle participe aussi à la vie associative de
Rozier-en-Donzy.
• La réception s’est déroulée au ministère de l’Éducation nationale
à Paris lors de la remise du prix national de l’éducation.
• Pour recevoir la jeune Forézienne, le ministre Luc Chatel était
accompagné par Nikola Karabatic et Marie-Claire Restoux,
champions du monde de handball et de judo.
C’est au 110 rue de Grenelle, au ministère même de l’Éducation nationale,
qu’Amandine Thomas a été reçue par
le ministre Luc Chatel et le président
de l’Académie des sports, Emmanuel
Rodocanachi. Elle était à Paris pour recevoir la récompense de l’excellence, le
prix national de l’éducation 2010 tout
comme une autre lycéenne, Marie
Bouchard du lycée polyvalent Kerraoul à
Paimpol (Côtes-d’Armor).
Cette distinction n’est décernée, chaque
année, qu’à deux élèves méritants après
constitution d’un dossier et sur décision
d’un jury. Les deux lycéennes se sont fait
remarquer tant par leurs résultats sco-
laires et leur valeur sportive que par leur
participation à la vie de la communauté
éducative et leur adhésion à une citoyenneté active et responsable.
La cérémonie s’est déroulée de façon
protocolaire mais avec un air de fête.
Emmanuel Rodocanachi, dans ses propos, devait insister sur les valeurs que
doit respecter la jeunesse actuelle. « Les
deux lauréates donnent l’exemple aux
générations futures. Ce sont les élites
possédant de grandes valeurs » déclara
le ministre Luc Chatel avant de remettre
le diplôme du prix national de l’éducation. Marie-Claire Restoux remettait la
médaille de l’Académie des sports tandis
Amandine Thomas
« Je souhaite faire un métier
qui sort de l’ordinaire »
« faire un doctorat enseignant/chercheur mais, il faut
être très bon. Dans la recherche, on se spécialise au
fur et à mesure et puis, la recherche c’est l’élite. Je
souhaite faire un métier qui sort de l’ordinaire. »
que Nikola Karabatic offrait un maillot
dédicacé de l’équipe de France de handball, quadruple championne du monde.
Emmanuel Rodocanachi remettait lui, un
chèque aux lauréates.
Amandine, non sans une certaine appréhension mais sans se départir de son
radieux sourire, devait prendre la parole
devant un aréopage de l’éducation nationale. Elle adressa ses remerciements
pour l’honneur qui venait de lui être
rendu et tint à évoquer la mémoire de
Joffrey Marcoux, camarade de classe tragiquement disparu, l’automne dernier,
dans un accident de la circulation.
François PERROT
Myriam Coutanson et Véronique Boinon
« Sa modestie est exemplaire ! »
« Sur son temps libre, Amandine
prend du temps pour apporter
un soutien scolaire à deux de ses
camarades de classe. Elle a fait la
démarche volontairement » dit
« Les articles et les photos, ce n’est pas
trop mon truc » confesse Amandine,
quelques minutes après avoir été
accaparée par de nombreux confrères
dans un coin du salon de réception
du ministère. Mais, une fois encore
et de bonne grâce, elle nous accorde
quelques minutes.
Amandine Thomas,
Lorsque l’on évoque sa carrière sporlauréate 2010 du prix
national de l’éducation.
tive, elle tient à parler de Didier
Maurin, l’entraîneur qui lui a donné envie de faire de
la compétition. C’est ainsi qu’elle a été sélectionnée
pour participer aux championnats de France. Côté
scolaire, elle reconnaît qu’avec ses bons résultats,
elle envisage d’aller en fac « Sciences et techniques
des activités physiques et sportives » pour ensuite
Luc Chatel, ministre de l’éducation nationale, de la jeunesse
et de la vie associative, remet le diplôme à Amandine.
Myriam Coutanson. Un geste généreux, dans la nature d’Amandine.
Véronique Boinon insiste elle sur le
fait « qu’elle essaie tout le temps de
Myriam Coutanson,
professeur principal
de la classe d’Amandine,
terminale S.
progresser. Elle est tenace. Elle en
veut ! Elle va tout faire pour réussir
et elle est modeste. Sa modestie
est exemplaire ! »
Amandine est l’élève
modèle.
Elle nage des kilomètres et des kilomètres. Inlassablement, dans le bassin, elle fait des allers et
retours. Elle a soif de sport sans que cela, malgré
une chaise vide dans la salle de classe, nuise à son
envie d’apprendre. « Elle rattrape seule la totalité des
cours. C’est épatant ! » dit son professeur principal.
Véronique Boinon,
professeur d’éducation physique et sportive.
12
LE TEMPS FORT DU MOIS
le petit
Forézien
nAmandine Thomas reçoit le prix national de l’éducation, r
Sylvie Delobelle et Jean-Louis Rivollier
« Une preuve de reconnaissance »
À Rozier-en-Donzy, Jean-Louis Rivollier, premier
magistrat de la commune a convié Amandine
à venir participer à la traditionnelle cérémonie
des vœux, en tout début d’année. Elle fut, bien
naturellement, accueillie par un tonnerre d’applaudissements. « Nous lui avons offert un livre
sur le Forez et octroyé une bourse » dit Jean-Louis
Rivollier précisant « Elle à l’âge de ma fille. Elles
étaient dans la même classe en maternelle et en
primaire à Rozier avant qu’Amandine ne prenne
une année d’avance… nous avons une bonne
,
ier
oll
Riv
is
dine, Jean-Lou
et sa fille Aman tre Luc Chatel, Sylvie
équipe pédagogique à l’école de Rozier. »
Patrick Thomas
nis
mi
r-en-Donzy, le
chargée des
maire de Rozie
ire de Feurs
ma
Pour Sylvie Delobelle « une élève sélectionnée
au
nte
.
joi
nie
Delobelle ad
d’Amandine, An
re et la maman
à ce niveau, c’est rare. Elle permet de mettre
questions scolai
Feurs à l’honneur. C’est une fierté pour le lycée et pour M. Lafougère qui a suivi
le dossier. Voir autour de sa famille, ses amies, les enseignants et les responsables de l’éducation nationale la féliciter à Paris, cela fait plaisir. Amandine est méritante et courageuse. Si son
dossier a été retenu, ce n’est pas le fruit du hasard. Le travail, la persévérance et la simplicité
ont payé. C’est aussi une grande preuve de reconnaissance pour le corps enseignant du lycée de
Feurs que je félicite tout comme Amandine. J’ai été très fier d’entendre des propos élogieux sur
une élève de Feurs tenus par le ministre de l’Éducation nationale et le président de l’Académie
des sports. La cerise sur le gâteau, c’était l’embassadeur du sport à l’école : Nikola Karabatic qui
n’a pas laissé de glace nos trois jeunes filles à voir leurs yeux qui pétillaient.»
Frédéric Lafougère
« Sur la France, la probabilité est faible. Mais c’était un très bon dossier. »
Frédéric Lafougère est depuis trois ans le conseiller
pédagogique d’éducation du lycée du Forez à
Feurs. « Avec M. Rozand, l’ancien proviseur,
nous avons proposé à Amandine de postuler
pour la première étape, le prix académique de
l’éducation. Amandine possède les qualités dans
les trois domaines exigés : la vie scolaire, la vie
sportive et la vie sociale. » Lauréate au niveau
de l’académie de Lyon, son dossier était ipso
facto transmis au ministère de l’éducation
Marie-Claire Restoux, double championne du mond
nationale. Il ne restait plus qu’à attendre la
lycée
l d’éducation du
décision du jury présidé par le directeur général
n et
conseiller principa
Lyo
re,
de
gè
ie
fou
ém
La
ad
ric
l’ac
Frédé
bbasch, recteur de
De
d
lan
Ro
,
de l’enseignement scolaire et le président de
urs
de Fe
Amandine.
l’Académie des sports. Et, à la veille des vacances de
Noël, Pascal Righi, proviseur du lycée était officiellement avisé du résultat. « Sur l’ensemble
des lycées de France, la probabilité qu’un élève reçoive ce prix est faible et à Feurs, c’est la
première fois » explique Frédéric Lafougère avant de commenter le dossier. « C’était un très
bon dossier. Amandine s’entraîne comme une ‘‘pro’’. Elle va au bout de ce qu’elle entreprend
dans chaque domaine, que son projet soit important ou pas. Elle a de bons résultats car elle
veut savoir, elle veut découvrir. Elle n’est pas dans la recherche de rentabilité et, elle ne se
sert pas de son potentiel pour se valoriser. Ce n’est pas son état d’esprit. »
Au lycée de Feurs, la nouvelle a été accueillie, à l’image d’Amandine, avec discrétion. « Nous
sommes restés fidèle à l’image d’Amandine. C’est un prix qu’elle a beaucoup partagé. J’ai
l’impression de voir un groupe gagner plus qu’une seule personne… » dit Frédéric Lafougère
avant de souligner : « je suis très heureux pour la famille d’Amandine. »
ola Karab
andine Thomas, Nik
Emma Chapuis, Am de handball, médaille d’or a
nde
champion du mo
du collège de
kin, co -président
piques 2008 de Pé
ye.
Fa
ne
nti
me
Clé
et
du sport scolaire
le petit
Forézien
lE temps fort du mois
13
, récompense de l’excellence
monde de judo, médaille d’or aux Jeux olympiques 1996 d’Atlanta, Nikola Karabatic, Amandine Thomas, Luc Chatel et Emmanuel Rodocanachi, président de l’Académie des sports.
Karabatic, double
md’or aux Jeux oly
deurs
ège des ambassa
Emma Chapuis et Clémentine Faye
« Nous sommes fiers d’être à ses côtés. Elle est
exceptionnelle ! »
Emma Chapuis est une amie d’Amandine Thomas depuis
la classe de quatrième. Clémentine Faye ne la connaît
que depuis la classe de seconde « mais, entre nous, ça a
accroché tout de suite. »
La cérémonie vient tout juste de se terminer et déjà les
deux jeunes filles tapotent énergiquement sur le clavier
des téléphones. Les messages partent en direction du
Forez. Si Emma dit qu’elle envoie les « textos » en bon
français, Clémentine reconnaît user du langage « S.M.S. »
Qu’importe ! Elles transmettent leur bonheur d’être aux
côtés d’Amandine.
Le train vient de quitter la gare de Lyon à Paris, direction Saint-Étienne, prochaine gare avant l’arrivée sur le
quai de la gare Feurs. Les deux camarades de classe, écouteurs
sur les oreilles, sont bercées par le roulis du train à grande vitesse.
Elles sont fières d’avoir Amandine comme amie. Toutefois, elles
reconnaissent, sans ambages, que « c’est dur d’avoir une amie
comme Amandine car elle est exceptionnelle ! » Mais, dans ces
paroles sincères, il n’y a pas une once de jalousie. Il s’agit d’une
véritable amitié. « Elle était contente de recevoir ce prix et nous,
nous sommes très heureuses de partager cet instant avec elle. »
Elles évoquent l’esprit qui règne dans la classe de terminale S.
« Nous sommes un bon groupe, très solidaire et nous nous
entraidons. »
Puis, studieusement, Emma et Clémentine ouvrent les livres scolaires apportés pour le voyage. Car, même si à titre exceptionnel
elles ont « séché » les cours, elles vont, dès le lendemain rattraper
les épreuves du bac blanc… Amandine en fera de même.
14
VIE MUNICIPALE
nNavette municipale
De nouveaux horaires
D
e nouveaux horaires viennent d’être mis en place pour la navette
municipale. Les heures annoncées sont les horaires de départ de
la navette, place du Forum.
le petit
Forézien
Mardi, jeudi, vendredi
Départs pour
la Boissonnette (circuit B)
Mercredi et samedi
Départs pour
la Boissonnette (circuit B)
Le matin
8 h 30
9 h 15
10 h 15
11 h 30
Le matin
8 h 30
9 h 15
10 h 15
11 h 30
L’après-midi
14 h
15 h
16 h
17 h
17 h 50*
* (attention ne circule pas le vendredi)
Le matin
Départs pour
la Noaille (circuit A)
Le matin
8 h 50
9 h 35
10 h 35
11 h 50
L’après-midi
14 h 20
15 h 20
16 h 20
17 h 20
du 1er au 31 MARS 2011
Départs pour
la Noaille (circuit A)
8 h 50
9 h 35
10 h 35
11 h 50
Les dimanche
20 et 27 mars,
élections,
en raison des
tionnera
la navette fonc
matin,
uniquement le
circuits
sur les mêmes
horaires
et aux mêmes
samedi
que ceux du
.
in
mat
VIE MUNICIPALE
le petit
Forézien
15
Sécurité et prévention des cambriolages n
Les gendarmes à la rencontre des personnes âgées
E
n présence d’Andrée Mercier,
adjointe au maire déléguée aux personnes âgées, nombreuses ont été les
personnes ayant répondu favorablement
lors de la réunion d’information initiée
et animée par Pascal Bernard, conseiller
municipal délégué à la sécurité. Elles ont
pu écouter les interventions du capitaine
André Hoguet, chef de la communauté
de brigades Feurs/Panissières et de l’adjudant-chef Thierry Canzano, commandant
la brigade territoriale de proximité de
Feurs. Ils ont évoqué les ruses employées
par les malfrats pour détourner
De nombreuses personnes sont venus écouter les explications des gendarmes.
l’attention des personnes âgées. Les
arnaques au téléphone ou par internet
ont aussi été présentées. Un débat très
instructif s’est rapidement instauré entre
les intervenants et le public qui est ressorti très satisfait de cette réunion.
L’adjudant-chef Canzano et le capitaine Hoguet
ont été très écoutés par une nombreuse assistance.
les riverains n
c
ve
a
es
g
n
a
h
éc
et
n
o
Concertati
Rue de la Péchoire
qu’a été pré’est à l’équi’forum
Jean-Pierre Taîte,
senté par le maire
la
tion de la rue de
le projet de réfec
s
ur
Fe
magistrat de
Péchoire. Le premier
du
res
mbreux memb
était entouré de no
s
nsables des service
po
conseil et des res
,
eu
t
les riverains on
techniques. Ainsi,
erint
onses à leurs
directement, les rép
nion fut l’occasion
réu
rogations. Cette
la
er le chantier de
également d’évoqu
.
rd’hui achevé
rue de l’arzille aujou
C
Chemin de la Barre
BP 100 - 42110 FEURS
tél. 04 77 27 46 66
fax : 04 77 27 04 91
www.forezienne.fr
16
Espace jeunes
le petit
Forézien
nHeure du conte
Promenons-nous dans la nature
I
l risque encore de faire frisquet en ce
mois de mars pour se promener dans
la nature mais, qu’importe, cette ballade
du mercredi 16 mars sera virtuelle. Elle
n’en sera pas moins intéressante. Les
enfants, de quatre à neuf ans, vont pouvoir se promener au gré des histoires, des
dessins et des découpages qu’ils feront
dans le cadre de l’animation de l’heure
du conte.
• Bibliothèque municipale, 10 heures,
un euro, l’inscription est obligatoire
au 04 77 27 49 73
nGrâce à l’office du tourisme
Plus de 250 enfants des écoles
voyagent dans le Forez
V
oici déjà sept années que Forez tourisme et l’office du tourisme de Feurs
organisent, une fois l’an, une journée
découverte à destination du jeune public.
Marie-Claire Perrot, responsable de l’office du tourisme rappelle que ces journées
ont pour but « de faire découvrir aux
enseignants et aux enfants ce qui existe
dans le Forez tant sur le plan du patrimoine que des loisirs. » Les instituteurs des
écoles de Feurs –8-mai, Charles-Perrault et
Marcellin-Champagnat– ont répondu avec
enthousiasme ! Plus de deux cent cinquante enfants ont participé à une dizaine
d’ateliers tout au long de la journée, dans
les différentes salles du musée d’archéologie, labellisé « musée de France ».
Musée qui proposait, par l’intermédiaire d’Aurélie, animatrice, un atelier
permettant de reconstituer un vase
antique. « Cette reconstitution d’une
vrir… Je leur souhaite, mais j’espère
qu’ils reviendront avant au musée
pour regarder les expositions. C’est
aussi le but d’une telle journée. »
Sylvie Delobelle, adjointe chargée des
questions scolaires félicita et remercia les organisateurs et partenaires
avant d’insister et de se féliciter de la
forte participation des écoles de Feurs,
de la moyenne section au C.M. 2.
Jacques Vaillant, président de l’office
du tourisme de Feurs s’associa à ces
remerciements tout en évoquant l’important travail que demande une telle
organisation.
Sous
, les organisateurs.
le regard des Jacquemard
Comment fonctionne un
moulin...?
ntbrison.
tion de la fourme de Mo
Explication de la fabrica
céramique gallo-romaine est abordée
avec un côté ludique » précise ColetteAnne Walter, conservatrice du musée
d’archéologie. « Lorsque les enfants
quittent le musée » poursuit-elle en
souriant « tous veulent devenir des
archéologues, gratter la terre et décou-
La ligue de protection
ROCHETTE Immobilier
Transactions - Locations - Commerces
Réf. 1179 • Feurs villa d’architecte 2006/2008 155
m² 5 ch., grande et belle pièce à vivre de 60 m²,
cuisine équipée de qualité chauf gaz de ville a voir
285 000 € rochette immobilier 06 73 83 41 54
Réf. 1160 • Cottance à prox de Feurs coquette
maison de village avec vue magnifique sur la
plaine et les monts du forez 130 m² 4 ch. atelier belle cave voutée jardin attenant de 60 m²
plus jardin de 340 m² avec garage 109 000 €
fai rochette immobilier 06 73 83 41 54
Réf. 1157 • Feurs centre appartement de type
F3 dans petite copro tranquille 116 000 €
fai avec cave et garage rochette immobilier 06 73 83 41 54 classe energie : F
Réf : 1185 • Feurs centre ville magnifique
appart. en duplex de 120 m² type F3 avec terrasse de 30 m² cave voutée beaucoup de charme
155 000 € fai rochette immobilier 06 73 83 41 54
MONTROND LES-BAINS • 1 rue de Roanne • 04 77 94 60 01
FEURS • 8 place Carnot • 04 77 28 99 71
BOËN • 7 place de l’Hôtel de Ville• 04 77 24 57 08
www.rochette-immobilier.com
te.
des oiseaux était présen
12 rue Duvernay - FEURS - 04 77 26 15 11 - 2 bis bd Chavassieu - MONTBRISON - 04 77 58 08 42
n.
VIE SPORTIVE
le petit
Forézien
17
Courses hippiques La première du calendrier 2011 : le 13 mars n
N
euf réunions sont inscrites sur le
calendrier 2011 de la société hippique de la Loire à Feurs. La première,
une réunion pari mutuel hippodrome, se
déroulera le dimanche 13 mai.
On notera une nouveauté avec une
réunion au mois d’août. La grande
fête de l’hippodrome, réunion semi
nocturne est maintenue en juin, tandis qu’une seconde réunion en semi
nocturne aura lieu en juillet. La réunion
PHH (pari hors hippodrome) événement
(ex PMU quinté +) va clôturer la saison,
en octobre.
• Le calendrier des réunions :
lundi 9 mai, samedi 11 juin (semi nocturne),
vendredi 8 juillet, samedi 16 juillet (semi
nocturne), jeudi 11 août, dimanche 4
septembre, lundi 5 septembre, lundi 10
octobre.
Club Athlétique Forézien n
Belle moisson de récompenses au niveau national
L
’année 2010 aura été une très belle
année pour les protégés du président du Club Athlétique Forézien, Michel
Durris. Lors de l’assemblée générale,
les membres du bureau du club, Serge
Palmier et Henri Nigay devaient remettre
de nombreuses récompenses aux athlètes les plus méritants. Athlètes qui
se sont brillamment distingués sous les
couleurs du C.A.F. ou du comité d’athlétisme de la Loire.
À Troyes, le jour des nationaux
U.F.O.L.E.P., Alexandre Cillufo remporte
le 400 mètres, le 200 mètres et le saut en
hauteur. Julie Charrier remporte elle le
1 000 mètres. L’équipe mixte composée
de Rose Quansah-Hart, Pierre BarreLaffay, Mélanie Franco, Dylan Latour,
Sandra Jacquet et Benoît Forissier remporte l’or. L’or a aussi été ramené par les
benjamins en équipe, Judicaël As Rade,
Gaël Maisse, Victor Boyer et Antoine
Georges. Les Foréziens ont aussi concouru à la victoire de l’équipe Rhône-Alpes.
Mais, ce qui devrait rester à jamais dans
le grand livre du C.A.F., c’est la participation de deux athlètes Foréziens lors
des championnats d’Europe d’athlétisme
à Barcelone. « Il s’agit d’instants inoubliables » dit Michel Durris qui était
en Espagne avec Mélanie Franco et
Sandra Jacquet. « Au stade olympique
de Barcelone, la délégation ligérienne,
grimée en ‘‘bleu blanc rouge ’’, a ‘‘mis le
feu’’ pour encourager l’équipe de France.
Mais, les grands moments ont été lors
des victoires françaises au cours desquels nous avons mis toute notre énergie
pour chanter la Marseillaise. » À deux
reprises, les jeunes ligériens se sont rendus au club France. Là, ils purent obtenir
des autographes des médaillés et rencontrer, notamment, Nelson Montfort,
journaliste.
Les membres du C.M.J. ont présenté leurs vœux aux forces vives de Feurs.
- Traitement des bois et des tuiles
- Pose PVC sous toiture
(bandeau et lambris)
- Isolation
- Couverture et zinguerie
Rue de Verdun à Feurs
06 31 72 23 34
18
ANIMATIONS - MANIFESTATIONS
nCiné matru « Le mulot menteur »
D
ans le cadre de sa politique cinématographique en direction des
jeunes, les responsables de CinéFeurs
conservent toujours ciné matru en 2011.
Deux projections sont fixées début mars,
le mercredi 2 et le jeudi 3, toutes deux à
15 h 30. À l’affiche : Le mulot menteur.
Il s’agit d’un programme de 45 minutes
avec quatre courts-métrages. Peureux,
timide, rusé ou affabulateur ? Quatre per-
sonnalités pour quatre fables : un bûcheron
face à un ours, un écolier collectionnant
des escargots, un loup déguisé en berger ou
encore un mulot aux récits incroyables…
Ces séances s’adressent aux enfants de
3 à 5 ans. Un goûter est offert après
chaque projection.
• Tarif pour les enfants : 3,80 euros ;
tarif préférentiel pour les accompagnants : 5 euros.
le petit
Forézien
n Séances
de dédicaces
Par Jean-Pierre
Bonhomme, le 15 mars
Jean-Pierre
Bonhomme.
J
ean-Pierre Bonhomme, auteur de
l’ouvrage "Le jumelage", sera à
Feurs le mardi 15 mars. Il dédicacera
son ouvrage à la librairie du lycée,
place Geoffroy-Guichard, de 10 heures
à 12 heures. Rappelons qu’avec ce
roman, l’auteur nous plonge dans un
passé pas si lointain, celui de l’avant
guerre et de l’insouciance, puis celui
de l’occupation et de ses vilenies, et 25
ans plus tard celui de la réconciliation
et… de l’addition à payer.
nGroupement mycologique et botanique Conférence le 15 mars
M
ardi 15 mars, le groupement mycologique et
botanique de Feurs propose une conférence à
la maison de la commune. Elle débutera à 16 heures
et sera animée par André Gonard. Le thème sera :
« les cinquante meilleures espèces de champignons ».
Conférence ouverte à tous.
André Gonard est pharmacien retraité, membre du groupement
mycologique et botanique de Feurs.
= ÉCONOMIES D’ÉNERGIES + CRÉDIT D’IMPÔT + BON FUEL
Le Comty
Allo ! c’est le plombier
Restaurant - Traiteur
Maître restaurateur
Faire des économies c’est possible !!!
Actuellement, toute opération de changement de chaudière à condensation
Alors n’hésitez plus !!!
Sylvain JOUBERT
PLOMBERIE - ZINGUERIE - CHAUFFAGE TOUTES ÉNERGIES - ENTRETIEN DE CHAUDIÈRE
La Grande Combe - 42110 CIVENS • 04 77 26 37 52
ou sur www.allocestleplombier.fr
30 Avenue Jean Jaurès à Feurs
Tél. 04 77 27 09 39
l e c o m t y. c o m r e s t o . c o m
ANIMATIONS - MANIFESTATIONS
le petit
Forézien
19
Connaissance du monde Le Mexique n
Le Mexique pays au riche passé. Photo : Michel Aubert.
L
e conférencier de Connaissance du
monde, Michel Aubert est né dans
un pays de forêts : les Ardennes. Il a
consacré une bonne partie de sa vie à
explorer la forêt amazonienne, chez les
Indiens Oyampis de la vallée de l’Oyapock
en Guyane française, chez les Jivaros de
la vallée du Copazata en Équateur et chez
les Indiens Yanomamö des sources de
l’Orénoque au Venezuela. Il a aussi parcouru le Mexique sur les traces de Cortez.
Michel Aubert a retrouvé des amis de
vingt-cinq ans : les fiers indiens lacandons, réfugiés aux fins fonds de la forêt
pour fuir le joug espagnol. Au bord du
lac sacré de Metzabock, il avait partagé
leur vie d’hommes libres, vivant en autarcie, de chasse, de pêche et de culture.
C’était le temps des chamans guérisseurs, medias entre les hommes et le
monde des esprits. Hélas, il les retrouve
acculturés, vivant de tourisme et de sub-
ventions, dans le triste musée de leur vie.
Nous découvrirons également les grandes
fêtes rituelles, colonne vertébrale du
Mexique. Et enfin, figure emblématique pour les Mexicains toutes classes
confondues, la vierge de Guadalupe, qui
apparut à un Indien le 9 décembre 1531
sur une colline où les Aztèques vénéraient Tonanzin, la déesse de la terre. Un
film original, multicolore et multiforme,
mais ayant pour colonne vertébrale :
le sens du sacré.
• Mardi 15 mars, maison de la commune, 15 heures et 18 heures.
Sortie du vendredi Du côté de Saint-Sym… n
L
e centre social et culturel, dans le
cadre de son programme des sorties
du vendredi, va conduire ses adhérents
dans le canton de Saint-Symphoriensur-Coise et particulièrement dans son
chef-lieu. Les participants visiteront
notamment la maison des métiers de
l’art. Elle est une porte ouverte sur les
métiers d’hier et d’aujourd’hui qui ont
vu s’épanouir les savoir-faire multiples
et la tradition industrielle des monts du
Lyonnais. Le travail du cuir (chaussure,
sellerie, tannerie), du bois, la salaison, du
chapeau de paille… Un retour dans un
passé pas si lointain que cela… Il y aura
aussi la visite du musée de l’Océanie à
Pomeys et de la ferme pédagogique de
Marcenod. Tarif : 11 euros.
• Vendredi 18 mars, renseignements et
inscriptions au 04 77 26 18 05
Une visite de la maison des métiers de l’art est prévue.
Soirée interculturelle Samedi 19 mars n
Le groupe « Les hirondelles de Neulise ».
L
e centre social et culturel de Feurs organise, le samedi
19 mars, une grande soirée interculturelle. Elle débutera à
20 h 30 à la salle des fêtes. Au programme : chants et danses
traditionnels de Turquie, du Maroc, d’Égypte et de France. Le
groupe folk « Les hirondelles de Neulise » sera présent et participera à l’animation de la soirée. Attention, il n’y aura pas de
repas, uniquement des dégustations de pâtisseries du monde.
Entrée : 5 euros, collégiens et lycéens : 3 euros, moins de
12 ans : gratuit.
FEURS T3, 3eme étage, 8 rue Mercière.
Chauffage individuel gaz, séjour coin cuisine, 2 chambres, wc, sdb. Classe énergie : D
Loyer 385 € Charges 10 € Caution 385 € FA 305 €
FEURS T4, 1er étage, rénové (possibilité local
professionnel), 8 rue Mercière. Chauffage individuel gaz, séjour, salon, 2 chambres, wc, salle
d’eau. Classe énergie : Loyer 540 € Caution
540 € FA 305 €
FEURS T4, 75 M², 2ème étage. Résidence le Pasteur 1 rue Massenet. Ascenseur, chauffage semi
collectif, séjour salon, 2 chambres, cuisine, wc,
sdb, balcon, terrasse, garage. Classe énergie : D.
Loyer 490 € Charges 130 € Caution 490 € FA 305 €
FEURS T4, 115 M², 4ème étage. Résidence le
Chantilly 42 rue de Verdun. Vue sur Hippodrome,
ascenseur, cuisine avec cellier, séjour 33 m² avec
terrasse, 3 chambres, sdb et salle d’eau, chauffage individuel électrique au sol, garage. Loyer
700 € Charges 60 € Caution 700 € FA 305 € libre
en janvier 2011
Petite maison à FEURS de 74m² sur sous sol
complet, 3 chambres, terrain 562m² clos 165 000 €
Maison d’architecte située à FEURS, de
126m², très lumineuse, 3 chambres, 2 salles de
bains, salon, salle à manger, cuisine ouverte, terrain 800m², au calme 220 000 €
PORTES OUVERTES
SAMEDI 19 MARS 2011
N’hésitez pas à nous contacter
1 rue Jules Ferry • Feurs
www.groupe scolaire-champagnat.fr
[email protected]
Renseignements et inscriptions
au 04 77 26 12 68 Collège
04 77 26 47 69 Maternelle primaire
20
ANIMATIONS - MANIFESTATIONS
le petit
Forézien
n 19 mars Cérémonie commémorative du cessez-le-feu en Algérie
C
’est à 10 heures, le samedi 19 mars, que vont se retrouver les anciens
combattants pour célébrer le cessez-le-feu en Algérie. C’était en
1962.
Le défilé, emmené par les musiciens de l’A.M.F., partira de la place de
l’hôtel de ville et empruntera la rue de la République et l’avenue JeanJaurès. Il conduira les participants aux lieux des deux cérémonies, place
du 11 novembre et carrefour de la Libération.
La population est invitée à participer à ces temps de recueillement.
Les porte-drapeaux lors de la dernière commémoration du 11 novembre.
nConférence
le tabac,
interdire pour protéger ?
Mardi 22 mars
L
’agorathèque
du
lycée technique du
puits de l’aune, en partenariat avec Mohamed
Boussouar, directeur d’
« éducation santé Loire »
vont organiser une conférence le mardi 22 mars.
Elle débutera à 18 h 30 et
portera sur l’addiction au
tabac. Cette conférence est
ouverte à tous.
nRandonnée pédestre
de la M.J.C.
Dimanche 20 mars
C
’est une randonnée de près de vingt kilomètres que vont
faire les marcheurs de la maison des jeunes et de la culture,
le dimanche 20 mars. Le circuit les conduira dans les monts du
Lyonnais, à Yzeron en passant par le col de Malval, à une altitude de
732 mètres.
Rendez-vous à 9 heures allée du château avec un repas froid à la
maison des jeunes et de la culture, allée du château
n Amis du patrimoine
et du musée
Conférence le 23 mars
Fumer nuit gravement à la
santé du fumeur et à celle
de son entourage. Faites
vous aider pour arrêter de
fumer, téléphoner au 113
« drogues alcool tabac info
service » (appel gratuit).
Traitements
&
isolations
40 ans
de confiance
Traitements :
• des charpentes
(agréé SARPAP - ISO 9002)
• des toitures
• de l’humidité
ISOLATION ECOLOGIQUE - OUATE DE CELLULOSE
42110 FEURS - Tél. 04 77 26 11 42
www.lambert-traitements.com
Ce sont des appareils américains du type B 17 qui ont bombardé Saint-Étienne.
Photo : U. S. Air Force.
C
’est Pascal Chambon, professeur d’histoire à Montbrison, qui
animera la prochaine conférence organisée par les Amis du
patrimoine et du musée de Feurs. Elle se déroulera à la maison de
la commune le mercredi 23 mars. Elle portera sur le bombardement
de mai 1944 à Saint-Étienne. Plus de 450 tonnes de bombes ont été
lâchées sur la ville.
ANIMATIONS - MANIFESTATIONS
le petit
Forézien
Trait d’union n
« Alkabaya »
S
pontanéité, jovialité et convivialité sont les maîtres
mots de ce groupe « à part ». « Alkabaya » est un
groupe qui plonge son auditoire dans le répertoire des
années vingt avec le style de l’époque, costumes à bretelles, casquettes, marcels et pantalons larges. Mais, il ne
faut pas s’y tromper, ce ne sont pas de mauvais garçons...
De l’humour, de l’auto-dérision en passant par la satire
sociale mais aussi à la poésie, le romantisme et les coups
de gueules, le spectacle « Un monde et des gens » vous
transporte de pays en pays, de sentiments en sentiments, de
surprises en surprises…
• Vendredi 25 mars, centre social et culturel, 20 h 30
Alkabaya : chansons de rue,
chansons populaires ou chansons festives
chacun peut se reconnaître
dans des textes issus du quotidien
Caméra photo-club n
L’Inde
J
ean-Claude Rey, membre du Caméra
photo-club de Feurs va présenter l’Inde
lors de la soirée de mars.
L’Inde est le deuxième pays le plus peuplé
du monde après la Chine. Vingt-trois langues officielles y sont reconnues. Ce pays,
modelé par les dieux, possède toutes les
beautés de la nature et une architecture
d’une prodigieuse richesse. C’est un creuset remarquable des sciences, une terre
d’accueil ou l’art s’est développé.
Jean-Claude Rey va permettre de nous
faire voyager, le temps d’une soirée, dans
un des plus beaux pays du monde.
• Mercredi 30 mars, maison de la commune, 20 h 15, entrée gratuite.
Jean-Claude Rey, au centre, lors d’une récente exposition à Feurs.
FEURS :
Maison sur sous sol avec terrain,
dans quartier paisible, séjour, cuisine,
1 chambre, terrain de 700 m².
120 000 €
15 MIN DE FEURS :
1 parcelle de terrain constructible
viabilisée avec eau potable de 2388 m²
dans petit hameau en campagne.
85 000 €
FEURS :
Agréable maison sur 850 m² de terrain, avec séjour, cuisine, 3 chambres,
garage.
175 000 €
10 MIN DE FEURS :
Maison de village rénovée avec cuisineséjour, 2 chambres, garage et terrain de
250 m² non attenant.
99 000 €
BUSSIERES :
Fermette en partie rénovée, séjour avec
cheminée, 4 chambres, nombreuses
dépendances, terrain 1660 m² avec vue.
188 000 €
15 MIN DE FEURS :
Ferme à rénover avec dépendances sur
terrain de 1186m2. Très beau potentiel.
130 000 €
www.cimm-immobilier.fr
2, place Guichard • 42110 FEURS • 04 77 26 36 58
S’Coiffure
coiffure à domicile
gain de temps et d’argent
Pour le 1er rendez-vous
une mousse de coiffage
OFFERTE
Stéphanie 06 61 94 34 53
21
22
État civil
Régie Pierre POINSON
Place de la Boaterie - 42110 FEURS
— Tél. 04 77 26 04 78 —
le petit
Forézien
nPetites annonces
Les annonces (8 e) doivent être déposées le mardi 8 mars 2011 à 12 h, pour le n° 233.
MAISONS
BOEN F4, Le Guet, garage, terrain 500 m², chauff central gaz, loyer
600€, FA 358.80€ TTC
FEURS F3, 7 rue de la Font qui Pleut, cave, jardin, loyer 420€, FA
251,16€ TTC
TRELINS Pavillon F4, 89 m², garage, terrrain 100 m², chauff gaz de ville,
loyer 590€, FA 352,82€TTC
SAIL-SOUS-COUZAN Maison de ville F4, 130 m², Le Bourg , sur
3 niveaux, chauff fuel, loyer 480€, FA 287,04€TTC
appartements
F4
FEURS Au 1er, 13 rue Philibert Mottin, terrasse, cave, garage, chauff
gaz, loyer 570€, FA 340,86€ TTC
Au 1er, Le Grand Clos, chauff central coll fuel, loyer 430€, ch 120€,
FA 257,14€TTC
BOEN Au 2ème, 79 rue de Lyon, chauff ind gaz, loyer 370€,
FA 239,20€TTC
F3
FEURS Au 1er, Les Pervenches, cave, garage, chauff collec fuel, loyer
480€, ch 100€, FA 287,04€TTC
Au 1er, 3 rue des Remparts, chauff ind élec, loyer 444€, FA 265.51€TTC
Au 4ème, Les Jardins du Chantilly, parking, chauff élec sol, loyer 640€,
ch 40€, FA 382,72€TTC
Au 3ème, Le Dauphin, chauff coll gaz, loyer 390€, ch 155€,
FA 239,20€TTC
Au 2ème, 1 rue Parmentier, cave, loyer 380€, FA 239,20€TTC
BOEN Au 1er, en duplex, 78 m², 6 rue Damon, chauff ind gaz, loyer
520€, FA 310,96€ TTC
Au 1er, en duplex, 90 m², route de Roanne, chauff gaz de ville, loyer
480€, FA 287,04€TTC
F2
Au 2ème, 29 rue de Verdun, chauff ind élec, loyer 360€, FA 239,20€TTC
Au 2ème, La Tour des Pervenches, garage, chauff coll gaz, loyer 430€,
ch 85€, FA 257,14€TTC
MONTROND Au 3ème, 2 place de la République, ascenseur, interphone,
chauff élec sol, loyer 400€, ch 30€, FA 239,20€TTC
F1
FEURS AU RDC, 10 rue Auguste Broutin, chauff élect, loyer 300€,
FA 239,20€ TTC
MONTROND Au 2ème, 27 avenue du Pont, chauff fuel, loyer 275€,
ch 75€, FA 239,20€TTC
STUDIO FEURS AU 1er, 12 rue de la Varenne, chauff élec, loyer 220€,
FA 239,20€TTC
• RECHERCHE aide ménagère 1 heure et
plus par semaine pour gros ménage.
Écrire au Petit Forézien, annonce n° 625, B.
P. 131, 42110 Feurs, qui transmettra.
•À LOUER emplacements disponibles dans
garage collectif, porte automatique, Tél. 06
83 44 30 00
•À VENDRE maison plain pied de 2007, Boën,
quartier calme, 90 m2 hab., 3 ch., terrain
980 m2 clos, portail coulissant, garage électrique, constructeur « les Maisonniales », Tél.
06 84 15 01 40 ou pour photos [email protected]
•À VENDRE 120 litres de pétrole
"Cristal" 1er choix, par bidon de cinq
litres, inodore, pour chauffage d’appoint appartement, prix : 100 euros,
Tél. 06 85 35 60 30
nHommage
Simone Gardet
Simone Gardet n’est plus. Elle était l’épouse de Benoît Gardet, ancien
maire de Feurs.Elle a travaillé à la Confédération paysanne.
Elle s’est toujours investie dans la vie associative et a notamment milité
au sein de l’association des parents d’élèves F.C.P.E. Elle a participé à
la création du centre social avant de s’impliquer dans la vie municipale
lors du mandat de son mari. Elle participait notamment au sein du
comité de rédaction du Petit Forézien et encadrait le conseil municipal des jeunes.
À la retraite depuis peu, elle pouvait chérir encore plus ses six petits-enfants qu’elle
adorait tant. Elle avait 63 ans. En ouverture de la séance du conseil municipal du 31
janvier, Jean-Pierre Taîte et le conseil municipal ont fait part de leur compassion à
M. Gardet et sa famille.
MENUISERIE • CHARPENTE
nÉtat civil du 1er au 31 janvier 2011
COUVERTURE • ZINGUERIE NAISSANCES
17/01 RICHARDIER épouse PACORET,
Ets Joël
REYNAUD
•
•
•
•
•
Charpente traditionnelle
Charpente fermettes
Couverture tuiles
Zinguerie
Fenêtres bois et PVC
Clôtures + portail bois et PVC toutes dimensions
Fabrication artisanale
NOUVEAU
Transfert engins de chantier
et location bennes à gravats
Impasse du Château d’Eau
La Boissonnette - 42110 FEURS
Tél. 04 77 26 16 36
Fax 04 77 27 08 81
04/01
06/01
06/01
11/01
16/01
22/01
26/01
26/01
COLL Solène, Lola,
25 impasse Francis-Garnier.
ADJADJ Myriem, Subhija
rue Paul-Verlaine Le Pont Palais.
DE ARAUJO Noah,
8 rue Edgar-Quinet.
CHARRASSIN Kyllian,
6 avenue Jean-Jaurès.
CARAPUCINHA Calie,
47 rue de Verdun.
VIAL Léa,
19 rue de la Péchoire.
HÉRITIER Sarah,
4 impasse Hector-Berlioz.
RAKOTOZANANY Mila,
6 « La Dorade », chemin de la forêt.
20/01
22/01
ans,
24/01
26/01
28/01
30/01
Évelyne, Gabrielle, Henriette, 55 ans,
3 rue de la Varenne.
CHARTON Jacques, Henri, 64 ans,
2 rue des Pervenches.
NOVION Francine, Marie-Anne, 65
DÉCÈS
11/01
13/01
RECORBET veuve HUREL
Germaine, Jeanne, Marcelle, Émilie,
87 ans, établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes.
FRAISSE épouse MAGAT
Josette, Clémence, 91 ans,
chemin des Monts, 5 « l’Aigle ».
Mariage
08/01 Entre Franck, Christian, Marc PAYRÉ,
sapeur-pompier et Stéphanie, Andrée
CANONIER, sans profession, domiciliés
àFeurs, 10 rue de la Varenne.
2 rue des Pervenches.
ALVERGNAT veuve BERLIER
Marie-Thérèse, 91 ans,
30 boulevard Georges-Clemenceau.
PRALAS Louis, René, Mathieu, 58 ans,
24 rue Camille-Pariat.
BONNIN divorcée RONZIER MarieLouise, 90 ans, rue Joannès-Mollon.
DANIERE épouse GARDET
Simone, Marie, Claude, 63 ans,
5 chemin de Riou.
le petit
Forézien
n
Libre expression des élus
Valoriser l’environnement,
c’est construire l’avenir
En 2010, Feurs a remporté la première place de sa catégorie au concours départemental de fleurissement. Cette
récompense nous encourage à poursuivre les actions en
matière d’embellissement de nos espaces publics.
Ainsi, un cheminement piétonnier entre le centre ville et
le Forézium André Delorme, à travers le parc du Rozier, est
en préparation depuis quelques jours.
Ce parcours poursuit une démarche communale qui
permet de créer des voies piétonnières et cyclables autour
et au cœur de Feurs.
Après la réfection de la place du 11 novembre, vos
remarques sont unanimes pour reconnaître que tout un
quartier a été revalorisé et que les ouvertures du Parc du
Rozier côté ville et coté Forézium André Delorme donnent
une dimension nouvelle à ces espaces de vie.
A l’occasion du 127ème comice, le parc du Rozier
accueillera l’exposition nationale avicole et cunicole,
plusieurs clubs équestres, et une exposition canine sera
proposée sur la « nouvelle » place du 11 novembre. Ceci
pour rappeler à tous les visiteurs que Feurs possède un
patrimoine historique et environnemental remarquable.
Nous oeuvrons au quotidien au côté et à l’écoute des
citoyens, pour construire le développement durable et
harmonieux de notre commune. Il n’y a pas de formule
magique. Il faut savoir prendre des décisions et assumer
ses responsabilités, comme le changement des branchements plombs, la mise aux normes des réseaux d’eau,
l’enfouissement des réseaux secs, la mise en place d’un
éclairage plus économe…
Améliorer sans cesse l’image de Feurs, c’est faire progresser le bien-être des Foréziennes et des Foréziens, et c’est
aussi porter un message fort d’optimisme pour l’avenir de
notre ville.
Jean-Pierre Taîte
et toute son équipe d’adjoints et de conseillers municipaux
Les spécialistes en jeux, jouets et puériculture
Plus de 7000 références en stock toute
l’année, des conseils de spécialistes
STARJOUET / B COMME BEBE: Faubourg St Antoine 04 77 26 09 03
et STARJOUET : 11 Route de Saint Etienne 04 77 26 09 78
n Agir ensemble, un engagement durable
Jeudi 3 février nombreux étaient les Foréziens et amis
à rendre hommage à Simone Gardet, brutalement
disparue.
Pendant le mandat de son mari elle l’a sans cesse
soutenue dans les bons et les mauvais moments, sans
chercher la gloire et convaincue de la justesse de l’action au service du plus grand nombre.
Dans les moments particulièrement difficiles, elle est
toujours restée digne, c’était son honneur.
Nous garderons en nous le souvenir d’une militante
généreuse engagée dans de nombreuses associations et
d’une amie toujours souriante sur qui nous pouvions
compter.
23
Toute l’actualité
de la ville de Feurs,
retrouvez votre
Petit Forézien sur
le site internet de
la ville de Feurs
ww.feurs.org
A.R.I.S.
MEUBLES
ils
Pére & F
Rond point mairie direction Lyon
1ère à droite vers vétérinaire
• Portails • Automatismes
• Portes de garage
• Fenêtres PVC
• Pergolas • Stores
• Portes blindées
4, rue Joseph Ory • FEURS
Tél. 04 77 26 44 72 • Fax 04 77 26 44 84
Tous styles...
www.meublesbourrat.com
4, rue Jean-Marie Nigay - 42110 FEURS - Tél./Fax 04 77 26 31 58
Côté commerces et services
nAS Plomberie installé rue Pascal à Feurs
ouvre 6 rue Jules-Janin
Jonathan Serre, artisan plombier, propose ses
services dans la plomberie traditionnelle et le
chauffage. Ainsi, Il réalise les installations
complètes et l’entretien de chaudière au fuel,
gaz, poêles à granulés ou à bois. Fort d’une
dizaine d’année d’expérience il travaille également sur les chantiers de rénovations de
salle de bains ou de cuisine, et vous apporte
conseils et solutions. AS plomberie c’est
aussi le traitement de l’eau avec l’installation
d’adoucisseurs d’eau pour lutter efficacement contre le calcaire. Sur
simple demande il établira un devis gratuit. Enfin Jonathan Serre
assure également les dépannages urgents.
• www.asplomberie.com ; 06 71 66 46 87
n
Havas Voyages
succède à Carlson Wagonlit Voyages
Toujours installé 10 avenue Jean Jaurès,
cette nouvelle enseigne commerciale permet
de vous offrir encore plus de choix pour
l’organisation de vos vacances. Stéphanie,
Emmanuelle et Gaëlle sont toujours à vos
côtés pour vous conseiller et vous accompagner dans vos démarches. Vous découvrirez
de nouvelles brochures comme Nouvelles
Frontières, Havas séjours et circuits sans
oublier leurs partenaires privilégiés : Club
Med, FRAM, Costa Croisières… De plus, vous
avez la possibilité de partir de chez vous avec des départs d’AndrézieuxBouthéon et de Clermont-Ferrand entre autre. Enfin Havas Voyages
c’est aussi votre liste de mariage, d’anniversaire, départ en retraite et
des coffrets SMARTBOX.
• 04 77 26 38 77
• MÉCANIQUE
• SERVICE RAPIDE
• CARROSSERIE
carrosserie CHEMINAL
• CLIMATISATION
• PNEUMATIQUE
• PARE-BRISE
F. CHEMINAL
SARL
Route de Saint-Etienne - 42110 FEURS
04 77 26 56 63
AAI M’Alu
Balbigny, 500 m du centre ville, direction Feurs,
parcelles viabilisées bientôt disponibles à partir de 37250 €
Renseignements
04 77 26 47 64 • 06 08 01 83 28
Retrouvez tous nos terrains à vendre sur :
www.villeneuve-terrains.fr
Menuiserie alu
ET
sur mesure, verandas,
FENÊTRES LANTS
U
volets roulants,
VOLETS RONTS
stores, fenêtres PVC,
ISOLA
portail alu, miroiterie.
Fenêtre et volet isolant
spécial rénovation alu et PVC
S.A.V. RAPIDE de tous vitrages
6,rue Victor Hugo - 42110 FEURS
Tél. : 04 77 26 54 90
Permanence le mardi matin