20 mai - Journal Haute-Côte-Nord

Commentaires

Transcription

20 mai - Journal Haute-Côte-Nord
« J’ai retrouvé le
plaisir d’entendre. »
Nathalie Turbide
Audioprothésiste
Forestville : 1-888-589-5822
www.groupeforget.com
Volume 20
•
numéro 19
•
le mercredi 20 mai 2015
•
32 pages
•
www.journalhautecotenord.com
Selon le Palmarès des municipalités 2015
du Club de golf
le Méandre
Vendredi 22 m
ai à 9h
Les Haute-Nordcôtiers
étouffés par les exigences en incendie
pages 3 et 6
SERVICES COMPTABLES
ET FISCAUX
Edgar Harvey
Bachelier en sciences comptables
418-587-4352
Les Entreprises Carl Brassard inc
LE DROIT DE SAVOIR...
ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN
Michel & Jean-François, représentants
Résidentiel / Commercial / Industriel
Service de nacelle 50 pieds
Dépositaire des produits Cyclo Vac
91, rue Mashkuss
Les Escoumins
Tél. : 418-233-4426
Téléc. : 418-233-4427
Membre de la corporation des maîtres électriciens du Québec
Assurances générales
Welleston Bouchard ltée
WB
393, de Puyjalon, Baie-Comeau
418 589-5647 / 418 589-2251
Grandes Bergeronnes
418-232-6222
Sacré-Cœur 418-236-9166
Représentants: Fax: 418-232-6316
Welleston
Sans Frais:
Jean-François 1-888-232-6698
www.caroline-tremblay.com
[email protected]
418 587-3842
Caroline Tremblay, courtier immobilier
Construction
B.E.S.T. inc.
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL
COMMERCIAL, INDUSTRIEL
ET RÉSIDENTIEL
LES FRÈRES TÉRIEURS
avec Alex Richard et Alain Barriault
Chanteur et guitariste du groupe Bodh'aktan
Jeudi, vendredi et samedi 21 - 22 - 23 mai
Licence: R.B.Q. 8000-1852-10
Spécialisé:
sinistre et dégâts d’eau
• Construction résidentielle
• Rénovation
MEMBRE
• Fondation
A.P.C.H.Q.
Gilles Tremblay,
Jean-Marc Bouchard,
propriétaires
ESTIMATION GRATUITE
384, app1, route 138
Les Escoumins
Tél.: 233-3334 • Fax: 233-3292
10
de rabais sur
% tous les
feux d’artifice
401, Route 172 Nord, Sacré-Coeur (418) 236-9444
5, route 138 Est Forestville
418 587-2278 | 1 877 677-2278
LE CASINO
CASINO DE CHARLEVOIX
PRÉSENTE
18 au 21 juin 2015
camping directement
sur le site Places limitées
P
Prévente
révente en co
cours
urs
6e Édition
50$
r
reg:
eg: 70$
pour
pour bracelet
bracelet d'accès
d'accès 3 jo
jours
urs incl
incluant:
uant:
'HX[URGpRVSURIHVVLRQQHOV ‡7URLVMRXUVGH*\PNKDQD
‡‡'HX[URGpRVSURIHVVLRQQHOV
‡7URLVMRXUVGH*\PNKDQD
7LUHVGHFKHYDX[ORXUGV
‡‡7LUHVGHFKHYDX[ORXUGV
‡'HX[VXSHUVSHFWDFOHV
‡'HX[VXSHUVSHFWDFOHV
‡3ODFHGHODIDPLOOHFRPSWDQW
&RPSpWLWLRQGHE€FKHURQV
‡‡&RPSpWLWLRQGHE€FKHURQV
3ODFHGHODIDPLOOHFRPSWDQW
&RPSpWLWLRQG·KRPPHVIRUWV SOXVGHDWWUDFWLRQV
‡‡&RPSpWLWLRQG·KRPPHVIRUWV
SOXVGHDWWUDFWLRQV
Nouveau cette année
‡6KRZGHODPLWHPSVORUVGXURGpR
6KRZGHODPLWHPSVORUVGXURGpR
‡6
6RXSHUGXVDPHGLVRLU©6WHDNj+LODLUHª
RXSHUGXVDPHGLVRLU©6WHDNj+LODLUHª
1RXYHOOHDPELDQFH
1RXYHOOHDPELDQFH 6XUUpVHUYDWLRQ
6XUUpVHUYDWLRQ
3RVVLELOLWpGH5pVHUYH]YRWUHWDEOH
3RVVLELOLWpGH5pVHUYH]YRWUHWDEOH
compétition
compétition
bûcherons
de bûcherons
rodéo
rodéo drive
drive
Compétition
professionne-l&
professionne
-l&
d’hommes forts
Meg
Mega
a place
place
de la famille
famille
Réservez maintenant au 1 8
8
387-4461
-4461
Nashville
Nashville - québec
québec
rode
rodeodecharlevoix.com
ie-Comeau
de Baie
MINI
MIN
NI ST
S
STARS
TA
TARS
TA
ARS
RS
S
VO AV
VOUS
A
AVEZ
VEEZZ UN ENF
ENFANT
FANT
ANT Â
ÂGÉ
GÉÉ ENT
G
ENTRE
NTTRE 4 ETT 10 A
ANS
NS Q
QUI A
UN TA
TTALENT
A
ALENT
LENT
NT POUR LLA
A CHA
CHANSON
HA
ANSON OU POU
POUR
UR LLA
A DA
DANSE
ANSE ?
Faites-nous
Faites-nous parvenir une vidéo de 2 minutes de votre enf
enfant
ant en pleine prestation av
avant
ant le 7 juin
[email protected]
aleaugrandair
airr..com - Plein de surprises attendent nos jeunes stars !
à l’adresse [email protected]
* Seuls les enf
enfants
ants sélectionnés pour se produire
le dimanc
dimanche
he 5 juillet seront contactés.
VVenez
enez encourager nos futures stars le dimanc
dimanche
he 5 juillet à 11h.
* Les vidéos ne seront visionnés que par les membres
du comité de sélection et ne seront pas conservés.
Conception : ImageXper
ImageXpertt (2015)
www.festivaleaugrandair.com
w
www
www.f
ww
ww.festiv
fes
ffe
estiv
stiva
ivvaleau
aleauugrandair
ugra
ugr
rrandai
andair.c
r.ccom
c
À la une
Coûts des services municipaux
Des exigences gouvernementales assassines?
Forestville – La semaine
dernière, le Centre sur la productivité et la prospérité du
HEC Montréal rendait public
son rapport 2015 intitulé Palmarès des municipalités du
Québec, après avoir colligé et
analysé les différentes données
de l’année 2013 transmises par
les municipalités au ministère
des Affaires municipales et de
l’Occupation du territoire. Nul
besoin d’une maîtrise en
actuariat pour anticiper que nos
petites municipalités, aux
prises avec des exigences gouvernementales de plus en plus
pointues en matière environnementale, sécurité civile ou
incendie, peinent à joindre les
deux bouts et se voient contraintes de refiler la facture aux
citoyens.
de la Haute-Côte-Nord (voir
tableau page 6). Voyons-y un
exercice d’analyse et de réflexion
et non pas une lapidation publique
de nos élus et dirigeants municipaux.
Service incendie, le talon d’Achille
Le schéma de couverture de
risques imposé par le gouvernement du Québec à toutes les
municipalités est le plus bel exemple que l’on puisse donner. Outre
Tadoussac, qui paie plus cher
pour son service de police que
pour son service incendie, toutes
les municipalités de la HauteCôte-Nord se retrouvent à la
queue du classement dans leur
groupe de référence respectif. La
palme du coût le plus élevé du
service incendie dans le groupe
des municipalités de 2 000 à
SHIRLEY KENNEDY 4 999 habitants va à Forestville
qui arrive au dernier rang avec un
coût de 435.88$ par tranche de
Bien que la situation ne soit pas 100 000$ du rôle foncier uniplus reluisante à Longue-Rive, la formisé tandis que la moyenne est
municipalité de Portneuf-sur-Mer, de 79.72$. Par contre, la plus
s’est vue affubler par La Presse, populeuse des municipalités de la
le titre de « la ville imposant les Haute-Côte-Nord affiche une
taxes les plus élevées du excellente performance au
Québec ». Il n’en fallait pas plus chapitre du coût en administration
pour que les médias de tous générale par habitant, qui est de
acabits s’emparent de la nouvelle. 143.43$ alors que la moyenne du
Afin de mettre en lumière les groupe de référence est de
problématiques financières aux- 276.35$, ce qui lui vaut un 9e rang
quelles sont confrontés nos élus, sur 207. Forestville a beaucoup
et non pas dans le but de leur investi dans son Service incendie
lancer la pierre, le Journal a tenté mais pratique une gestion serrée
de décortiquer les principaux et rigoureuse de ses dépenses.
secteurs de la gestion municipale
qui alourdissent considérablement Et la situation n’est pas plus rose
le fardeau fiscal des contribuables à l’ouest de la MRC, alors qu’aux
Assurances
e
Cabinet de services financiers
tandis que Longue-Rive se classe
au 246 e rang sur 249 pour les
municipalités de 1 000 à 1 999
habitants. Une précision s’impose
cependant au niveau de l’endettement total à long terme puisque
les investissements totaux de nos
municipalités sont indiqués sans
faire abstraction des programmes
d’aide gouvernementale. Par
exemple, les coûts totaux des
travaux d’assainissement des
eaux de Portneuf-sur-Mer font
partie de l’endettement total à
long terme alors qu’ils ont été
financés à plus de 95% par le
gouvernement provincial.
GAGNEZ VOTRE CARTE DE ZEC
Avec tout achat de produits Molson,
Courez la chance de gagner votre Carte
de membre avec forfait toutes activités
de la Zec Forestville
60 canettes
99$
63
2 ET 3 CHANCE AU CRÉDIT
POUR UNE VOITURE?
Contactez-moi!
Présent à Forestville
à chaque semaine ou
sur demande
Étienne Gagné
Cell. : 418-633-1511
1-855-885-1803
Dodge Chrysler Inc.
625, boul. Laflèche, local 300
Baie-Comeau
418 589-8383
433.52$ par habitant tandis que la
moyenne était de 276.35$. Ce qui
classait Les Escoumins au 194e
rang sur 207. Par contre, cette
municipalité obtient une très
bonne note pour l’endettement
total à long terme par tranche de
100 000$ du rôle foncier uniformisé qui est de 893.90$ alors
que la moyenne est de 1 896.93$.
Une 62e place sur 207 pour Les
Escoumins à ce chapitre. Et
finalement, pour le taux global de
taxation réel uniformisé par
tranche de 100 000$ du rôle
foncier uniformisé, Portneuf-surMer arrive au 462e rang sur 466
dans son groupe de référence
e
Vous songez à un nouveau véhicule?
Clermont
C. Martel inc.
25, rte 138, Forestville
418 587-4463
SANS FRAIS: 1 888 252-4463
Bergeronnes, il en coûte 458.31$
aux contribuables par tranche de
100 000$ versus une moyenne de
119.44$ pour les municipalités de
1 000 habitants et moins.
Bergeronnes obtient le 458e rang
sur 462. Après avoir refusé avec
fracas il y a près de dix ans, les
exigences de l’entente intermunicipale qui la liait avec le Service
incendie de Forestville au même
titre que Les Escoumins, LongueRive, Portneuf-sur-Mer et Colombier, la municipalité des
Bergeronnes a été contrainte de
rentrer dans les rangs, schéma de
couverture de risque oblige. En
contrepartie, Les Bergeronnais ne
sont pas étouffés par les coûts du
service de police, qui s’élève à
58.37$ par habitant tandis que la
moyenne est de 109.72$, soit
presque le double. Elle se classe
donc au 19e rang sur 206 dans ce
secteur. En contrepartie, la Municipalité de Tadoussac, qui compte
à peine 115 habitants de plus que
Les Bergeronnes, arrive au 433e
rang sur 464 pour le coût du service de police. Aux Escoumins, le
coût de l’administration générale
par habitant était parmi les plus
élevés de son groupe de
référence en 2013, année de la
collecte des données. Il en coûtait
24 canettes
355 ml
99$
29
SPÉCIAL SUR LES DÉLICIEUSES
CÔTES
LEVÉES
Idéal pour vos BBQ !
EN PRIME
UN SAC
À DOS
GLACIÈRE
NOUVEAU
Nous sommes maintenant
dépositaire des produits
au propane
Dodge - Chrysler - Jeep
Pascal Imbeault
Conseiller
374, route 138, Les Escoumins G0T 1K0
Tél. : 418 233-2805 Téléc. : 418 233-3023
Cell. : 418 587-3253
www.clermontdodge.ca Courriel : [email protected]
181, Route 138 ouest, Forestville • 418 587-4873
e
r
u
t
a
c
i
de la semaine
car
franc-parler
Robert Bouchard
L’autre coté du Saguenay :
13 minutes ou 5 heures !
J’adore Charlevoix. Charlevoix, c’est pour beaucoup d’entre nous le
passage obligé vers Québec, c’est aussi le berceau de nos aïeux. Quand je
file sur les routes de Charlevoix, je suis un peu chez moi. Et je ne sais
pourquoi ,je pense à Garde Mailloux. Dans le livre qui retrace sa carrière
d’infirmière de colonie sur la Haute-Côte-Nord, elle explique la réticence de
ses parents à la voir partir pour prendre en main le dispensaire des
Bergeronnes. C’était en 1951.
Son père trouve aussi que l’idée est extravagante : « Tu es trop jeune, tu
manques d’expérience; ce serait une trop lourde responsabilité. Tu devrais
trouver autre chose. D’ailleurs, c’est trop loin… » Garde Mailloux dit en riant :
« Pour nous, les gens de Saint-Siméon, l’autre côté du Saguenay, c’était le
bout du monde. Nous étions beaucoup plus portés à nous tourner vers
Québec ou Montréal, qu’à nous enfoncer plus loin vers l’est. »
« De l’autre coté du Saguenay , c’était le bout du monde », l’expression est
belle ,même si elle porte tout ce que notre isolement a pu valoir de misères
à nos parents et à nos grands-parents. Dire que les choses ne se sont pas
améliorées serait mentir. Cependant, ce que le père de Garde Mailloux
pensait est encore une réalité. Cet isolement que nous vivons, ce n’est pas
une vue de l’esprit !
NOTE: Seulement un certain nombre d’interventions policières sont citées. Les dossiers dont le fait de divulguer de l’information pourrait nuire au
processus d’enquête ou encore identifier des mineurs ou des victimes dans certains cas ne sont pas indiqués (agressions sexuelles, suicides, tentatives
de suicide, certaines voies de fait et autres). Les interventions routinières ne sont pas non plus mentionnées ex: alarmes, certaines assistances et autres.
Police
Territoire de la Haute-Côte-Nord
Faits divers
Semaine du 7 au 13 mai 2015
Faits divers
7 mai 2015
Forestville
8 mai 2015
Les Escoumins
9 mai 2015
Tadoussac
Les Escoumins
12 mai 2015
Forestville
13 mai 2015
Tadoussac
Forestville
Introduction par effraction
et vol dans résidence
Assistance au public
Omission de se présenter
aux empreintes
Collision et dommages matériels
+ 2000$
Délit de fuite sans victime
Conduite capacités affaiblie
Appel en rapport avec un animal
Adjoint à l’éditeur :
Luc Lapointe
poste : 203
Le journal des gens d’ici
100-31, route 138, Forestville, G0T 1E0
[email protected]
www.journalhcnouest.com
Téléphone: 418 587-2090
Télécopie: 418 587-6407
Qu’on cesse de me dire que cet horaire tient compte de la réalité! Les
hôpitaux commencent à recevoir les patients dès 7 heures le matin.
Souvent les Nord-Côtiers doivent se lever tôt pour voyager vers la Capitale
ou encore se rendre à Baie-Saint-Paul ou La Malbaie pour rencontrer un
spécialiste. Les horaires variables, justifiés par le volume de la circulation,
sont la négation même du fait que le service de traversier serait la continuité
de la 138… L’été on offre des traversées à toutes les 13 minutes :
évidemment, les touristes reviennent : la 138 s’adapte !
Je crois que je n’ai pas à attendre au quai. Réclamons un traversier à
toutes les 13 minutes à l’année! Si c’est trop onéreux : construisons un pont
alors. Et si le pont est trop cher, offrons des traversiers aux 13 minutes!
Je me proclame touriste, et je pratique le tourisme médical, je veux du
service ! Ce que nous devons exiger : c’est un pont ou un service assuré
aux 13 minutes, rien de moins !!
Certains diront qu’on ne peut noliser un traversier pour deux ou trois
voitures. Et pourquoi pas, croyez vous qu’on ferme le pont de Chicoutimi ou
le pont Champlain la nuit parce que le trafic diminue !! Si le traversier est la
réponse la plus logique pour qui croit que le pont sur le Saguenay est une
ineptie, qu’il le prouve ! Jusqu’à preuve du contraire, un pont n’ouvre pas à
temps partiel! L’Armand-Imbeau II sera plus gros, mais l’horaire ne
changera pas et les passagers seront à quai!
Information reçue du public
et voies de fait
Collision hors route avec blessés
Éditeur :
Luc Brisson
poste : 202
Le traversier de Tadoussac-Baie-Sainte Catherine et ses horaires à
géométrie variable, font de la 138 une route qui freine non seulement notre
développement, mais aussi nos déplacements. Un rendez-vous à l’hôpital
de La Malbaie devient un véritable casse-tête, surtout si vous vous présentez
à quai sur l’horaire de nuit. La 138 à l’ouest du Saguenay devient accessible
à l’heure, puis au 40 minutes et ensuite au 20 minutes pendant le jour ! La
Société des traversiers du Québec gère notre temps. Cependant, la Société
des traversiers ne gère pas l’horaire des amas de glace qui nuisent à la
navigation et empêchent la circulation ouest- est pendant des heures ! C’est
un désastre économique pour les transporteurs, c’est un drame pour les
gens malades, c’est une perte de temps pour les travailleurs de tout poil.
membre
du groupe
Directrice de
l’information
et journaliste :
Shirley Kennedy
poste : 204
Coordonnatrice
administrative :
Joanne Tremblay
poste : 200
Impression :
Progrès du Saguenay
Tirage total :
5 785
Tourisme
La Maison du Tourisme de Tadoussac réintègre le Réseau d’Accueil
Tadoussac - La municipalité de
Tadoussac et l’Association
Touristique Côte-Nord Manicouagan (ATR CNM) se sont
finalement entendues la
semaine dernière et ont conclu
une entente afin que la Maison
du tourisme de Tadoussac
réintègre le Réseau d’Accueil
Manicouagan (RAM) pour la
saison touristique 2015.
SHIRLEY KENNEDY
En plus d’une aide financière de
15 000$ consentie par l’ATR CNM
qui couvrira une portion des
sommes allouées aux ressources
humaines, cette entente inclut la
mise sur pied d’un comité de
travail qui étudiera toutes les
avenues pouvant assurer la
pérennité de la Maison du
tourisme au sein du RAM et
permettre de jeter les bases d’une
entente de partenariat qui fera de
celle-ci une véritable porte
d’entrée pour la région, dans le
respect du Plan stratégique de
développement touristique de la
Côte-Nord. « Nous avons fait
chacun notre bout de chemin et
on se donne un an pour trouver
une façon d’assurer la survie de
la Maison du tourisme de
Tadoussac, qui est la porte
d’entrée touristique de la CôteNord , a précisé le directeur du
Tourisme, de la Culture et du
Patrimoine à la Municipalité de
Tadoussac, Claude Brassard.
Vitrine exceptionnelle des richesses de la Côte-Nord, Tadoussac
désire, plus que jamais, assumer
son rôle de « Pôle majeur » et
travailler conjointement avec les
équipes des ATR Côte-Nord afin
de faire rayonner la région sur la
scène touristique nationale et
internationale ».
Rappelons que l’automne dernier,
la Municipalité de Tadoussac
s’était retirée abruptement du
Réseau d’Accueil Manicouagan,
invoquant des motifs financiers et
la faible participation de l’ATR
Côte-Nord Manicouagan aux frais
de maintien et de fonctionnement
de la Maison du Tourisme qui
fait la promotion de l’industrie
touristique nord-côtière.
Photo : Le Manic
Alexandre Désilets, Anthony Roussel, Raton Lover, Ayrad,
Juliette Gréco, Pascale Picard, Boby Lapointe Repiqué,
Chantal Archambault, Clay And Friends, Dany Placard,
Jacques Michel, Daran, David Portelance, Dimoné,
Dylan Perron & Élixir de gumbo, Éric Goulet, Imbert Imbert,
Fred Pellerin, Jérôme Charette-Pépin, Joanie Michaud,
Joey Robin Haché, Jordan Officer, Légendes D’un
Peuple, Mehdi Cayenne Club, Michel Robichaud, Milk and
Bone, Nicolas Jules, Benoît Paradis, Pierre Flynn, PierreLuc Martel, Antoine Corriveau, Rimo, Salomé Leclerc, Sandra
Le Couteur, Sarah Olivier, Louis-jean Cormier, Shauit,
Ten Strings And A Goat Skin, Stef Paquette
La Maison du tourisme de Tadoussac poursuivra sa mission régionale pour la
saison touristique 2015 grâce à cette entente conclue la semaine dernière entre
les parties. Photo courtoisie.
LA SAISON EST COMMENCÉE !
Les vacances de Claudette sont terminées !
Il est temps de penser à vos jardinières, plates-bandes
et jardins ! (géraniums, annuelles en pots,
en caissettes, plants de tomate et concombre, etc...)
Il est temps d’apporter
vos contenants
pour les faire fleurir !
VENEZ NOUS VOIR !
19, rue du Rocher, Les Escoumins
418 233-2434
Dominique Dupuis et Claudette St-Pierre,
horticultrice professionnelle
11 au 14 juin 2015
Billetterie : 418-235-2002 / 1-866-861-4108
actualités
Palmarès des municipalités du Québec • Tableau comparatif municipalités de la Haute-Côte-Nord
Tadoussac, 827 habitants Groupe de référence : 1000 habitants et –
Les Escoumins, 2 012 habitants, Groupe de référence : 2000 à 4 999 habitants
Forestville, 3 293 habitants, Groupe de référence : 2 000 à 4 999 habitants
Coût administration générale par habitant : ...................................................................326.24 $
Moyenne dans le groupe de référence : ........................................................................532.87 $
Classement dans le groupe de référence : .....................................................................171/467
Coût administration générale par habitant : ...................................................................433.52 $
Moyenne dans le groupe de référence : ........................................................................276.35 $
Classement dans le groupe de référence : .....................................................................194/207
Coût administration générale par habitant : ..................................................................143.43 $
Moyenne dans le groupe de référence : ........................................................................276.35 $
Classement dans le groupe de référence : .........................................................................9/207
Coût du déneigement : ........................................................................................4 491.42 $/km
Moyenne dans le groupe de référence : ...............................................................2 680.66 $/km
Classement dans le groupe de référence : .....................................................................367/410
Coût du déneigement : ..................................................................................................vm*/km
Moyenne dans le groupe de référence : ..........................................................................vm/km
Classement dans le groupe de référence : ......................................................................vm/179
Coût service de police : .................................................................................224.01 $/habitant
Moyenne dans le groupe de référence : .........................................................116.40 $/habitant
Classement dans le groupe de référence : .....................................................................433/464
Coût service de police : ...................................................................................58.37 $/habitant
Moyenne dans le groupe de référence : ............................................................109.72/habitant
Classement dans le groupe de référence : 19/206
Coût du service incendie par tranche de 100K* de RFU* : .............................................173.34 $
Moyenne dans le groupe de référence : ........................................................................119.44 $
Classement dans le groupe de référence : .....................................................................380/462
Coût du service incendie par tranche de 100K* de RFU* : .............................................265.21 $
Moyenne dans le groupe de référence : ..........................................................................79.72 $
Classement dans le groupe de référence : .....................................................................204/205
Taux global de taxation réel uniformisé par tranche de 100K de RFU : ........................1 773.90 $
Moyenne dans le groupe de référence : .....................................................................1 328.34 $
Classement dans le groupe de référence : .....................................................................395/466
Endettement total net à long terme par tranche de 100K de RFU : ..............................3 177.97 $
Moyenne dans le groupe de référence : .....................................................................1 671.89 $
Classement dans le groupe de référence : .....................................................................410/467
Sacré-Cœur, 1 889 habitants Groupe de référence : 1000 à 1999 habitants
Coût administration générale par habitant : ...................................................................271.80 $
Moyenne dans le groupe de référence : ........................................................................283.21 $
Classement dans le groupe de référence : .....................................................................138/249
Coût du déneigement : .......................................................................................60962.37 $/km
Moyenne dans le groupe de référence : ...............................................................2 586.22 $/km
Classement dans le groupe de référence : .....................................................................211/219
Coût service de police : ..................................................................................48.68 $ /habitant
Moyenne dans le groupe de référence : ..........................................................98.57 $ /habitant
Classement dans le groupe de référence : .......................................................................24/249
Coût du service incendie par tranche de 100K* de RFU* : .............................................203.01 $
Moyenne dans le groupe de référence : ..........................................................................94.08 $
Classement dans le groupe de référence : .....................................................................239/249
Taux global de taxation réel uniformisé par tranche de 100K de RFU : ........................1 812.80 $
Moyenne dans le groupe de référence : .....................................................................1 221.02 $
Classement dans le groupe de référence : .....................................................................223/249
Taux global de taxation réel uniformisé par tranche de 100K de RFU : ........................2 249.30 $
Moyenne dans le groupe de référence : .....................................................................1 253.60 $
Classement dans le groupe de référence : .....................................................................201/207
Endettement total net à long terme par tranche de 100K de RFU : .................................893.90 $
Moyenne dans le groupe de référence : .....................................................................1 896.93 $
Classement dans le groupe de référence : .......................................................................62/207
Longue-Rive, 1 101 habitants, Groupe de référence : 1 000 à 1 999 habitants
Coût administration générale par habitant : ...................................................................404.50 $
Moyenne dans le groupe de référence : ........................................................................283.21 $
Classement dans le groupe de référence : .....................................................................224/249
Coût du déneigement : ........................................................................................3 583.00 $/km
Moyenne dans le groupe de référence : ...............................................................2 586.22 $/km
Classement dans le groupe de référence : .....................................................................185/219
Coût service de police : ...................................................................................36.61 $/habitant
Moyenne dans le groupe de référence : ..............................................................98.57/habitant
Classement dans le groupe de référence : .........................................................................8/249
Coût du service incendie par tranche de 100K* de RFU* : .............................................499.17 $
Moyenne dans le groupe de référence : ..........................................................................94.08 $
Classement dans le groupe de référence : .....................................................................249/249
Taux global de taxation réel uniformisé par tranche de 100K de RFU : ....................... 2 658.70 $
Moyenne dans le groupe de référence : .....................................................................1 221.02 $
Classement dans le groupe de référence : .....................................................................246/249
Endettement total net à long terme par tranche de 100K de RFU : .............................1 717.06 $
Moyenne dans le groupe de référence : ........................................................................172.54 $
Classement dans le groupe de référence : .....................................................................171/249
Endettement total net à long terme par tranche de 100K de RFU : ..............................8 894.65 $
Moyenne dans le groupe de référence : .....................................................................1 720.54 $
Classement dans le groupe de référence : .....................................................................244/249
Les Bergeronnes, 711 habitants Groupe de référence : 1000 habitants et –
Portneuf-sur-Mer, 759 habitants, Groupe de référence : 1 000 habitants et –
Coût administration générale par habitant : ........................................................................708 $
Moyenne dans le groupe de référence : ........................................................................532.87 $
Classement dans le groupe de référence : .....................................................................413/467
Coût administration générale par habitant : ...................................................................431.86 $
Moyenne dans le groupe de référence : ........................................................................532.87 $
Classement dans le groupe de référence : .....................................................................292/467
Coût du déneigement : ........................................................................................1 674.76 $/km
Moyenne dans le groupe de référence : ...............................................................2 680.66 $/km
Classement dans le groupe de référence : .....................................................................152/410
Coût du déneigement : .................................................................................................*vm /km
Moyenne dans le groupe de référence : ..........................................................................vm/km
Classement dans le groupe de référence : ......................................................................vm/410
Coût service de police : ...................................................................................56.00 $/habitant
Moyenne dans le groupe de référence : .........................................................116.40 $/habitant
Classement dans le groupe de référence : .....................................................................124/464
Coût service de police : ...................................................................................41.20 $/habitant
Moyenne dans le groupe de référence : ............................................................116.40/habitant
Classement dans le groupe de référence : .......................................................................50/464
Coût du service incendie par tranche de 100K* de RFU* : ............................................. 458.31 $
Moyenne dans le groupe de référence : ........................................................................119.44 $
Classement dans le groupe de référence : 458/462
Coût du service incendie par tranche de 100K* de RFU* : .............................................349.81 $
Moyenne dans le groupe de référence : ........................................................................119.44 $
Classement dans le groupe de référence : .....................................................................453/462
Taux global de taxation réel uniformisé par tranche de 100K de RFU : ........................2 413.70 $
Moyenne dans le groupe de référence : .....................................................................1 328.34 $
Classement dans le groupe de référence : .....................................................................447/466
Taux global de taxation réel uniformisé par tranche de 100K de RFU : ........................3 315.60 $
Moyenne dans le groupe de référence : .....................................................................1 328.34 $
Classement dans le groupe de référence : .....................................................................462/466
Endettement total net à long terme par tranche de 100K de RFU : ..............................3 168.73 $
Moyenne dans le groupe de référence : .....................................................................1 671.89 $
Classement dans le groupe de référence : .....................................................................400/467
Endettement total net à long terme par tranche de 100K de RFU : .............................5 595.45 $
Moyenne dans le groupe de référence : .....................................................................1 671.89 $
Classement dans le groupe de référence : .....................................................................441/467
NOTAIRES
Me Jean Boulanger
Notaire et conseiller juridique
Médiateur familial accrédité
20, 8E Avenue
C.P. 1000
Forestville (Québec)
G0T 1E0
Tél.: 418 587-4670
Téléc.: 418 587-4624
COURTIER
Me Denis Turcotte
Notaire et conseiller juridique
101-31, route 138
Forestville (Québec) G0T 1E0
Forestville
Sacré-Coeur
63, rue Gagné
418 236-4000
(boîte vocale)
3, Chemin du Nordet
Les Escoumins
418 233-3636
Télécopieur
418 233-3648
Tadoussac
418 235-4320
Sans frais
1 800 563-6634
Notaire et conseillère juridique
• Immobilier • Corporatif
• Testaments • Mandats
• Successions • Mariages
Télécopieur 418 587-4473
611, des Peupliers, Tadoussac
T : 418.235.4545
F : 418.235.4747
[email protected]
COMPTABLE
PUBLICITÉ
418 587-4484
Sans frais: 1 844 587-4484
Les agences d’assurances
de la Côte-Nord Inc.
Assurances générales - Assurance vie
Vos courtiers:
Marcel Lessard Yvan Lessard
Conrad Brisson Stéphanie Lessard
Marie-Pierre Lessard
Me Julie Gonthier-Brazeau
Coût du déneigement : ...................................................................................................vm*/km
Moyenne dans le groupe de référence : ...........................................................................vm/km
Classement dans le groupe de référence : ......................................................................vm/179
Coût service de police : ...................................................................................51.45 $/habitant
Moyenne dans le groupe de référence : ............................................................109.72/habitant
Classement dans le groupe de référence : .......................................................................12/206
Coût du service incendie par tranche de 100K* de RFU* : ..............................................435.88$
Moyenne dans le groupe de référence : ..........................................................................79.72 $
Classement dans le groupe de référence : .....................................................................205/205
Taux global de taxation réel uniformisé par tranche de 100K de RFU : .......................2 278.28 $
Moyenne dans le groupe de référence : .....................................................................1 253.60 $
Classement dans le groupe de référence : .....................................................................203/207
Endettement total net à long terme par tranche de 100K de RFU : ..............................4 289.88 $
Moyenne dans le groupe de référence : ..................................................................... 1 896.93 $
Classement dans le groupe de référence : .....................................................................191/207
Colombier, 731 habitants , Groupe de référence : 1 000 habitants et –
Coût administration générale par habitant : ...................................................................330.86 $
Moyenne dans le groupe de référence : ........................................................................532.87 $
Classement dans le groupe de référence : .....................................................................177/467
Coût du déneigement : ...................................................................................................vm*/km
Moyenne dans le groupe de référence : ...........................................................................vm/km
Classement dans le groupe de référence : .................................................................... vm/4140
Coût service de police : ...................................................................................35.36 $/habitant
Moyenne dans le groupe de référence : ............................................................116.40/habitant
Classement dans le groupe de référence : .......................................................................26/464
Coût du service incendie par tranche de 100K* de RFU* : .............................................487.47 $
Moyenne dans le groupe de référence : ........................................................................119.44 $
Classement dans le groupe de référence : .....................................................................460/462
Taux global de taxation réel uniformisé par tranche de 100K de RFU : ........................3 025.80 $
Moyenne dans le groupe de référence : .....................................................................1 328.34 $
Classement dans le groupe de référence : .....................................................................459/466
Endettement total net à long terme par tranche de 100K de RFU : ..............................6 160.96 $
Moyenne dans le groupe de référence : .....................................................................1 671.89 $
Classement dans le groupe de référence : .....................................................................445/467
– Source Centre sur la productivité et la prospérité HEC Montréal
Légende
* vm : valeur manquante
* 100K : 100 000$
* RFU : rôle foncier uniformisé
ARPENTEURS
GÉOMÈTRES
Jean Roy
arpenteur-géomètre
506, rue du Boisé, C.P. 157
Les Bergeronnes, (Québec)
G0T 1G0
UNE NOUVELLE?
Communiquez avec
Shirley Kennedy
418-587-2090
Tél.: 418 232-6738 (Bergeronnes)
418 587-2775 (Forestville)
s gens d’ici
Le journal de
Luc Lapointe
153, rue Principale
Sacré-Coeur
Conseiller publicitaire
YAN CHAMBERLAND
Tél.: 418-587-2090
Téléc.: 418-587-6407
53, rue St-Marcellin Ouest
Les Escoumins, G0T 1K0
Tél.: 418 236-9240
Téléc.: 418 236-9315
[email protected]
En intégralité
sur le net
ARPENTEUR-GÉOMÈTRE
Tél.: 418 233-2544
Fax: 418 233-2599
Le journal des gens d’ici
[email protected]
www.journalhautecotenord.com
actualités
Claudette St-Pierre veut aider le Népal
Photo : Courtoisie
Les Escoumins – L’hiver
dernier, Claudette St-Pierre
s’est rendue au Népal, la
réalisation d’un rêve qui date de
plus de trente ans. Elle y a
découvert un peuple accueillant
et serein et fut d’autant plus
ébranlée à la suite des
tremblements de terre qui ont
sévi il y a quelques semaines,
entraînant sur leur passage des
milliers de morts et détruit une
partie du pays.
Les trois maisons des sherpas qui
ont servi de guide à l’équipe de
Mme St-Pierre lors de leur visite
au Népal ont été détruites. « Les
besoins sont très grands et
l’Agence de voyage Karavaniers,
avec qui j’ai effectué une partie du
voyage sont très impliqués là-bas.
Ils ont construit une école et ils
envisagent de reconstruire les
maisons de nos sherpas »,
explique Mme St-Pierre.
Afin d’apporter sa contribution aux
Népalais, Claudette St-Pierre fera
tirer un certificat-cadeau de 75$
échangeable à la Serre du Rocher
avec la vente de billets au coût de
5$ chacun. « Bien sûr que les
gens peuvent donner directement
sur le site de l’Agence
Karavaniers ou à la Croix-Rouge
mais pour ceux et celles qui
auraient un petit 5$ à donner,
cette activité est une belle
opportunité. Je ferai parvenir tous
les profits au Népal via l’Agence
Karavaniers à qui je fais
entièrement confiance », a mentionné Mme St-Pierre. Pour plus
d’infos, communiquez au
418-233-2434 ou encore rendezvous à la Serre du Rocher au
19, rue du Rocher aux
Escoumins.
Photo : Courtoisie
SHIRLEY KENNEDY
Claudette St-Pierre des Escoumins s’est rendue au Népal il y a quelques mois.
Elle fut charmée par le pays et son peuple.
NO
Î
La Ville de Forestville organise une JOURNÉE MUNICIP
PALE de
VENTE DE GARAGE;
Î
Les personnes intéressées à vendre des articles peuvent le
ĨĂŝƌĞĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚăůĞƵƌƌĠƐŝĚĞŶĐĞĞƚĚŽŝǀĞŶƚƐ͛ŝŶƐĐƌŝƌĞăů͛ŚƀƚĞů
2285 poste 1102, afin de permettre la
de ville, au 418 587-22
ƉƵďůŝĐĂƚŝŽŶĚ͛ƵŶĞůŝƐƚĞĚ͛ĂĚƌĞƐƐĞ͖
Î
La liste des adresses sera publiée sur le site Internet
ǁǁǁ͘ĨŽƌĞƐƚǀŝůůĞ͘ĐĂĞƚƐƵƌĨĂĐĞŬ͕ŽƵĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚăů͛ŚƀƚĞůĚĞ
ville au 1, 2e Avenue;
Î
>ĞϲũƵŝŶϮϬϭϱůĂǀĞŶƚĞƐ͛ĞĨĨĞĐƚƵĞƌĂĚĞǀĂŶƚĐŚĂƋƵĞƌĠƐŝĚĞŶĐĞ͘
En cas de pluie la journée est remis au dimanche 7 juin 2015,
MAI 2015
Horaire
et tarifs
Saison
2015
JUIN 2015
D
L
M
M
J
03
10
17
24
31
04
11
18
25
05
12
19
26
06
13
20
27
07
14
21
28
V
01
08
15
22
29
S
02
09
16
23
30
D
07
14
21
28
L
01
08
15
22
29
M
02
09
16
23
30
M J V S
03 04 05 06
10 11 12 13
17 18 19 20
24 25 26 27
EN HAUTE-CÔTEU
A
NO
E
R
UV
D
Pour tous vos petits
et grands travaux !
- Rénovation intérieure & extérieure
- Toiture
- Pose de portes et fenêtres
- Patio / Terrasse
- Revêtement de plancher
(bois franc, céramique, béton, etc…)
- Rénovation de chalet en forêt
Estimation gratuite
Nous desservons le territoire de Tadoussac à Colombier!
Prix très compétitif! Informez-vous!
Martin Martel, menuisier et propriétaire
3, rue du Fleuve, Longue-Rive
LÉGENDE
2 Traversées / Jour - Départ de
Rimouski : 8:00 - 15:45
Forestville : 9:45 - 17:30
Mme St-Pierre (chandail bleu clair) en compagnie de deux guides québécoises et des trois principaux sherpas de l’expédition qui ont perdu leur
maison.
3 Traversées / Jour - Départ de
Rimouski : 8:00 - 11:45 - 15:45
Forestville : 9:45 - 13:30 - 17:30
4 Traversées / Jour - Départ de
Rimouski : 7:00 - 10:30 - 14:15 - 17:45
Forestville : 8:45 - 12:15 - 16:00 - 19:30
Aucune traversée : 19-20-21 mai, 9-10 et 15-16-17-19 septembre
418 231-2091 • 418 587-0023
Licence : 227 094 7643
avec
e
r
i
r
u
o
S
e
L
Luc
Brisson
Luc
Lapointe
Shirley
Kennedy
Gagnant du banc
de quêteux offert par
M. Gilles Hurtubise :
est offert par :
MINDY SAVARD, D.D
denturologiste
Bureau des Escoumins
22, Route Forestière
Tous les jeudis nous sommes
à Forestville au 24, route 138 Ouest
Gérard Gagnon
de Colombier
POUR RENDEZ-VOUS
418 233-3380
Les sœurs Jeanne et Claire Boulianne étaient au rendez-vous.
Brigitte
Breton
9e Édition Vide ton grenier pour l’église
10 400$ amassés! Bravo et merci à tous!
aine
m
e
s
a
l
e
d
de
ne est celui
cette semai
a
i
qu
lle
Notre sourire
Forestvi
emblay de
s
de
e
Gervaise Tr
m
m
co
tivement,
participé ac
méga vente
névoles, à la
bé
de
e.
es
in
diza
pour l’églis
r
ie
de ton gren
e!
m
de garage Vi
da
aine chère
Bonne sem
Lévis
Richer
France Gosselin est une fidèle de l’activité qui se déroule d’année en année
depuis 9 ans.
Michel Beaulieu et Roger Dumont dans la section
appareils électroniques.
Ginette Briand, Francine Bérubé, Carole Lavoie et Aline Jacques semblent avoir beaucoup de plaisir.
Huguette Valcourt et Gaétane Tremblay offrent leur plus beau
sourire au photographe
Gervais Lévesque, Gérard Houde, Jocelyn Gagné et Jacques Dion ont sûrement
discuté hockey entre deux kiosques. .
Festi-Livre Desjardins • Des récipiendaires bien entourées
La récipiendaire de la Bourse Gaétan-Boucher pour la polyvalente des Berges remise dans le cadre
du Festi-Livre Desjardins, Marie-Lee Bouchard, était entourée de ses parents, Sophie Deroy
et Martin Bouchard.
Du côté de la polyvalente des Rivières, Laurie Deschênes pose avec son bon ami Pierre Barriault.
Mademoiselle Deschênes a mérité la bourse Guy-Lemieux lors de l’événement.
actualités
Journée portes ouvertes très courue chez Atelier Brisson Gagné
Le 2 mai dernier, l’entreprise Atelier Brisson Gagné des Escoumins invitait la population de la Haute-Côte-Nord à une Journée portes ouvertes afin de présenter sa vaste gamme de produits. Les propriétaires, Harold Brisson et Michel Gagné, sont très satisfaits de la réponse de leur clientèle qui s’est présentée en grand nombre à l’événement.
Michel Gagné (à droite), copropriétaire d’Atelier Brisson Gagné en
compagnie de Jacques Laflamme de Longue-Rive et René
Tremblay des Escoumins discutent des nombreuses fonctions
offertes par les produits Kubota.
Benoît Gagné et Dominic Simard, propriétaire du Camping Paradis
Marin des Bergeronnes, a fait l’acquisition d’une magnifique
chargeuse sur roues.
Sous le regard amusé de son père Charles, Pierre-Marc Lessard au
volant d’un tout nouveau tracteur qui pourrait être très utile pour
sa compagnie d’entretien paysager.
Alex-Ann Lapointe remporte un forfait vacances grâce à la Caisse scolaire
Petits et grands sont venus admirer les nouveaux produits offerts
par Atelier Brisson Gagné.
Mario Tremblay de Longue-Rive et Serge Rioux de Port-Cartier
écoutent attentivement les explications de Michel Gagné au niveau
des moulins à bois portatifs.
Alex-Ann Lapointe de Forestville, membre de la Caisse scolaire
de l’école St-Luc, a gagné un des forfaits vacances d’intérêt
familial d’une valeur de 1000$ dans le cadre du concours de la
caisse scolaire Mes parents et MOI, toute une équipe! Ce
concours s’adresse aux jeunes membres de la Caisse scolaire
fréquentant une école primaire du Québec.
Soirée country au profit d’Opération Enfant Soleil
INFO ZEC
Nous travaillons maintenant avec un nouveau logiciel d’enregistrement, il est important de
prévoir un délai plus important lors de votre premier passage au poste d’accueil.
Lorsque vous ferez l’achat de votre carte de membre et de votre forfait d’activités,
assurez-vous d’avoir en votre possession votre certificat du chasseur ainsi que votre
numéros de plaque d’immatriculation pour faciliter votre renouvellement.
ENREGISTREMENT OBLIGATOIRE
VOUS POUVEZ VOUS ENREGISTRER
Par téléphone au 418-587-4948 ou 1-888-587-0112
OU PAR COURRIEL POUR LES MEMBRES À : [email protected]
HEURES D’OUVERTURE DE LA ZEC
Le 2 mai, la garderie scolaire de l’école St-Luc sous la responsabilité de mesdames Doris Tremblay et Nathalie D’Auteuil en
collaboration avec Josée Gagné, ont tenu une Soirée country au profit d’Opération Enfant Soleil. En vedette, nul autre que
le chanteur country Denis Lepage qui a diverti l’assistance pendant la soirée au cours de laquelle diverses prestations ont
eu lieu. C’est une magnifique somme de 4 709$ qui a été amassée, grâce à la générosité légendaire des gens de Forestville
et des environs. Voici en images les faits saillants de la soirée, animée avec brio par le directeur général de la Caisse du
Centre de La Haute-Côte-Nord, Éric Tardif.
Poste d’accueil
Mardi (19 mai) : 7h à 20h
Mercredi (20 mai) : 7h à 19h30
Jeudi (21 mai) :
7h à 21h30
Vendredi (22 mai) : 7h à 21h30
Samedi (23 mai) : 7h à 19h30
Dimanche (24 mai) :7h à 20h30
Lundi (25 mai) :
7h à 19h30
Mardi (26 mai) :
7h à 19h30
IMPORTANT :
RETOUR DES FEUILLETS
D’ENREGISTREMENT À VOTRE SORTIE
Nous vous remercions de votre attention,
la direction
En dehors de nos heures d’ouverture
Dépanneur du Parc/Pétro-Canada
41, ROUTE 138 FORESTVILLE (QUEBEC) G0T 1E0
TÉL: (418) 587-4000 / FAX: (418) 587-6061
INFOS
BODYCARDIO :
Lundi - Mardi - Mercredi
soirs à 18h15
(60 à 75 min) et
vendredi 12h (30 min) à
partir du lundi 27 avril
BEL ÂGE ACTIF :
Lundi et mercredi 13h
Denis Lepage est non seulement un artiste accompli, il est
aussi un gentleman dans l’âme. Il a partagé la scène avec
une grande artiste, Mme Thérèse Rioux, pour le plus grand
plaisir des gens présents.
Le professeur de danse Francis Forest, avait d’ailleurs
offert des cours de danse en ligne pendant les quelques
semaines qui ont précédé la soirée. Sur la photo, la
mairesse de Forestville, Micheline Anctil, s’est prêtée au jeu
avec plaisir.
CARDIO-POUSSETTE :
Les mardis et jeudis 10h
à partir du 12 mai
Infos et inscriptions :
Stéphane, Lily ou Sarah
418 233-2945
ou [email protected]
CHANSONNIER
JEFF GAGNON :
vendredi 5 et
samedi 6 juin
DÉFI KAPATAKAN :
Le Samedi 6 juin
Ligue Beachvolley
Débute le lundi 15 juin
Suivez-nous sur
Loisirs Essipit
actualité
Six suicides en cinq semaines
La Côte-Nord est en état d’alerte
Baie-Comeau – Le Centre de
prévention du suicide (CPS) de
la Côte-Nord est en état d’alerte.
Six personnes se sont enlevé la
vie en cinq semaines. Tout est
fait pour freiner la tendance.
CHARLOTTE PAQUET
«On a levé le drapeau rouge. On
est dedans. On ne peut pas rester
à ne rien faire et recevoir les
chocs. Il faut bouger», lance la
directrice générale du CPS,
Gladys Tremblay. «Six suicides en
cinq semaines, ça n’a pas de bon
sens. Ça n’a pas d’allure. On est
en déploiement d’actions», insistet-elle. Dans le secteur de BaieComeau, trois suicides sont survenus au cours des trois dernières
semaines. Avant même le
troisième, le Centre avait déjà
lancé l’offensive pour mettre fin à
cette flambée. Les autres drames
survenus ailleurs sur le territoire
nord-côtier le commandaient.
Comme l’indique Mme Tremblay,
Dave Morissette, le porte-parole du
CPS, a été interpellé et mis au fait
de l’inquiétante situation. Des messages de prévention seront
diffusés. Des formations de
sentinelles en milieu de travail se
tiennent aussi à Sept-Îles, cette
semaine. Déjà prévues au calendrier, elles ont cependant été
devancées en raison de l’urgence
du moment. Les sentinelles, faut-il
le rappeler, sont les yeux et les
oreilles du CPS.
Le Centre intégré de santé et de
services sociaux (CISSS) a été
rejoint. «On a fait des démarches
aussi auprès du CISSS pour voir
ce qui peut être fait et si on ne peut
pas poser des actions en prévention», poursuit la directrice
générale. Des interventions seront
ainsi faites auprès du personnel
des établissements de santé.
La confidentialité
Quand les propos ou les réactions
d’une personne sèment le moindre
doute dans l’esprit de son interlocuteur,
il ne doit pas hésiter à faire appel
au CPS. Selon Mme Tremblay, il
arrive que des gens craignent de
briser la confidentialité liée aux
confidences reçues, mais il faut
aller chercher de l’aide pour la
personne en détresse. «Quand on
l’appelle, on lui dit simplement:
quelqu’un s’inquiète pour vous»,
mentionne-elle. Avec six décès par
suicide survenus au cours des cinq
dernières semaines, la Côte-Nord
vient d’enregistrer 38 % de tous les
suicides répertoriés en 2013 sur
son territoire, soit les données provisoires les plus récentes
disponibles. En 2012, qualifiée
d’année d’exception, sept pertes
de vie avaient été enregistrées.
Vous avez besoin d’aide pour vous
ou vos proches, composez en tout
temps le 1 866 APPELLE (277
3553). Il s’agit d’un service gratuit,
direct et confidentiel.
Grâce au Pacte rural, CHME
rencontre une exigence du CRTC
Essipit – CHME Radio Essipit
Haute-Côte-Nord a procédé à
l’acquisition du système
ENDEC de SAGE, un
investissement de 5 000$ dont
80% a été financé à même
l’enveloppe du Pacte rural
tandis que CHME a contribué à
la hauteur de 20% du coût total.
SHIRLEY KENNEDY
Kaïn
en spectacle
À la suite d’une nouvelle exigence
du Conseil de radio et télévision
du Canada (CRTC), CHME devait
se conformer à cette nouvelle
règlementation qui permettra aux
auditeurs d’être avisés en cas de
catastrophe naturelle. « Les
modifications auront pour résultat
de faire en sorte que les Canadiens
à travers le pays qui écoutent la
radio ou qui regardent la télévision
recevront des avis d’urgences
imminentes émis par des cadres
supérieurs de façon à ce qu’ils
puissent réagir de manière
Le jeudi 21 mai dès 20 h
à la salle Ginette B. Sirois
appropriée. Les messages
d’alerte comprennent les
messages ayant trait aux événements
tels que les tornades, les inondations, les feux de forêt, les
catastrophes industrielles et les
tsunamis », a mentionné par voie
de communiqué le Conseil de
radio et télévision du Canada le 5
mai dernier alors que les auditeurs
ont pu entendre à 13h58, sur les
ondes de CHME, le premier
test national qui avait lieu
simultanément partout au Canada.
La direction de CHME s’est
réjouie d’avoir pu compter sur le
pacte rural afin de répondre à ces
nouvelles exigences du CRTC.
« Le contexte actuel du marché
des affaires ne permet pas de
dépense non prévue au budget.
Sans l’implication du pacte rural,
ce projet aurait dû être reporté en
2016 », a indiqué la directrice
générale de CHME, Claudine
Roussel.
Té l é v i s i o n r é g i o n a l e Haute-Côte-Nord
107, St-Marcelin Ouest, C.P. 357, Les Escoumins, Québec GOT 1KO
Service de nouvelles • Service de publicité • Service d'enregistrement vidéo
« Au fil de la Haute-Côte-Nord » Tél.: 418-233-2156 • Téléc.: 418-233-2340
Billet : 30 $
Dimanche 10 mai 2015 • 2500$ en prix
Billets en vente :
Tabagie Duchesne de Forestville : 418 587-2803
Épicerie Bonichoix des Escoumins : 418 322-1099
Suivez-nous sur
Montant
Nom
Georges Giroux
Portneuf-sur-Mer
150,00 $
Simone Olsen
Mélanie Tremblay
Portneuf-sur-Mer
150,00 $
Madeleine Tremblay
Martha Perreault
Longue-Rive
100,00 $
Cécile Maltais
Longue-Rive
125,00 $
Hervey Girard
Longue-Rive
62,50 $
Steeve Bouchard
Bergeronnes
62,50 $
Nicole O'Connor
Bergeronnes
150,00 $
Andrée Grégoire
Longue-Rive
125,00 $
Monique Sirois
Longue-Rive
62,50 $
Roseanne Gaudreaut
Magella Chouinard
Suzie Tremblay
Le journal des gens d’ici
Mercredi 13 mai 2015 • 2000$ en prix
Municipalité
Nom
Jacqueline Tremblay
Céline Otis
Municipalité
Montant
Escoumins
300,00 $
Longue-Rive
100,00 $
Roger Fortin
Colombier
125,00 $
Madeleine Bouchard
Escoumins
125,00 $
Pâquerette Simard
Sacré-Cœur
150,00 $
Simon O'Connor
Bergeronnes
125,00 $
Simone Boulianne
Bergeronnes
125,00 $
Loguéa Perron
Longue-Rive
125,00 $
Mona Tremblay
Portneuf-sur-Mer
75,00 $
Colombier
75,00 $
Portneuf-sur-Mer
62,50 $
Forestville
125,00 $
Isabelle Robinson
Longue-Rive
150,00 $
Stéphanie Chapados
Longue-Rive
175,00 $
Escoumins
175,00 $
Colette Larouche
Bergeronnes
250,00 $
Portneuf-sur-Mer
1 000,00 $
Portneuf-sur-Mer
250,00 $
Louise Martel
culturel
Une partie du comité organisateur lors de la soirée d’ouverture. De gauche à droite : Chantale Michaud, Jennifer Gravel,
Hélène Hervieux, Carole Michaud, Anne Bouchard, Jeannine Deschênes, Jacques Gagnon, Lydie Bouchard, Claire
Bouchard, Claudette Hovington invitée spécialement pour la remise de la bourse Gaétan-Boucher et Michel Bouchard.
Absents : Karine Simard et Pierre Dufour.
Après 15 ans d’existence
Le Festi-Livre a atteint ses objectifs
Les Bergeronnes – Le présidentfondateur du Festi-Livre
Desjardins, Jacques Gagnon, a
fait le bilan de l’événement au
terme de la 15e édition qui s’est
terminée le 3 mai dernier. Arrivé
à une étape-charnière de son
existence, le Festi-Livre
Desjardins est à l’heure du
renouveau. En bon capitaine,
M. Gagnon entend bien sûr
veiller à ce que son navire ne
soit pas trop secoué par les
quelques changements à venir
au sein de son équipage.
SHIRLEY KENNEDY
« Le Festi-Livre se porte très bien,
rassure Jacques Gagnon. Au
niveau financier, ça va bien. La
seule chose : des membres de
l’organisation quittent et ce ne
sera pas évident de les remplacer.
Mais je vais faire l’effort de
recruter de nouveaux membres
pour que nous ayons une
16 e édition », mentionne le
président du comité organisateur
à qui partenaires et commanditaires principaux ont déjà manifesté leur intérêt à poursuivre leur
implication dans cet événement
culturel majeur. « La Caisse populaire Desjardins du SaguenaySaint-Laurent, la Commission
scolaire et les autres partenaires
ont publiquement confirmé qu’ils
allaient continuer de nous
supporter. Je crois que c’est plutôt
au niveau du CLD et du CJE que
cela risque d’être plus difficile
avec la situation que l’on
Hommage mérité et rendu par le comité organisateur à Jacques Gagnon et sa
conjointe Jeannine Deschênes, collaboratrice de tous les instants.
connaît ».
Aussi, Jacques Gagnon a d’autres
cartes dans son jeu, comme l’idée
d’exploiter davantage le territoire
Est de la MRC, de Longue-Rive à
Colombier au niveau des partenariats et collaborations.
Au cours de la prochaine année,
c’est principalement à cette tâche
que se consacrera le président du
Festi-Livre qui se démarque
depuis 15 ans, par son approche
personnalisée, qui séduit les
auteurs quasi-instantanément.
« Ce qui les attire chez-nous, c’est
la façon dont on les reçoit. Ils
adorent être en contact avec les
jeunes lors de la tournée des
écoles et au cours de l’ouverture
officielle, de la journée et du
souper du samedi et du brunch, ils
sont en contact direct avec les
gens et c’est cette proximité qui
nous caractérise, ce sont les
éléments qui ressortent dans leurs
commentaires. Et aussi, ils
admirent la passion que nous
avons de vouloir développer et
supporter le développement de la
culture », ajoute M. Gagnon.
Faits saillants 2015
Afin de souligner le 15e anniversaire
du Festi-Livre, le comité organisateur a présenté les auteurs de
façon originale lors de l’ouverture
officielle tandis que la présidente
d’honneur Dominique Demers, a
fait la lecture aux jeunes âgés de
5 à 9 ans de l’une de ses œuvres
illustrées. « Elle a su attirer l’attention des jeunes de manière
incroyable et ce fut à mes yeux,
l’un des faits marquants de notre
15e édition », affirme M. Gagnon.
Mentionnons également l’hommage-surprise rendu à M. Gagnon
et sa conjointe Jeannine
Deschênes, qui agit comme
coordonnatrice au sein de l’organisation et qui sera probablement
« la plus difficile à remplacer »
selon lui.
FA
F
AITES UN ESSAI ROUTIE
OUTIER DÈS AUJOURD’HUI CHEZ VOTRE CONCESSIONNAI
CONCESSIONNAIRE HONDA | HONDAQUEBEC.CA
AQUEBEC.CA
* L’offre de location à la semaine pour une période de 60 mois pour un total de 260 paiements est offerte par Services Financiers Honda inc. (SFHI), sur approbation de crédit. Cette offre porte sur le CR-V LX 2 roues motrices 2015 neuf (modèle RM3H3FES) / Civic berline DX manuelle 2015 neuve (modèle FB2E2FEX) / Accord LX manuelle 2015 neuve (modèle
CR2E3FE). Franchise de kilométrage total de 120 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire. Transport et préparation de 1 695 $ / 1 495 $ / 1 695 $ inclus et la surcharge sur le climatiseur de 100 $ incluse (lorsque applicable). Les frais d’enregistrement auprès du RDPRM et les frais d’a
lus.
Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule. Les taxes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $), assurances et immatriculation sont en sus. ** Offre de financement à l’achat disponible par l’entremise de Services Financiers Honda inc. (SFHI), sur approbation de crédit. Exemple de financement pour le CR-V LX 2 roues
motrices 2015 neuf (modèle RM3H3FES) / Civic berline DX manuelle 2015 neuve (modèle FB2E2FEX) / Accord LX manuelle 2015 neuve (modèle CR2E3FE) : Prix de vente de 27 785 $ / 17 245 $ / 25 845 $ (les frais de transport et de préparation inclus), financé à un taux annuel de 1,99% / 0,99% / 0,99%, équivaut à 486,69 $ / 294,71 $ / 441,68 $ par mois
pendant 60 mois, avec un acompte de 0 $ ou échange équivalent. Le coût de l’emprunt est de 1 428,40 $ / 437,60 $ / 655,80 $, pour une obligation totale de 29 213,40 $ / 17 682,60 $ / 26 500,80 $. Taaxes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $), permis, assurances, immatriculation et options en sus. Offres d’une durée limitée et sujettes à changements ou
annulation sans préavis. Le concessionnaire peut louer/vendre à un prix moindre. Offre valide seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants. Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule. Jusqu’à épuisement des stocks. Photos à titre indicatif. Voyez votre concessionnaire Honda pour
plus de détails. 9 Source : http://www.motortrend.com/oftheyear/suv/2015_honda_cr_v_is_the_motor_trend_suv_of_the_year/. † Récipiendaire du prix «Meilleur achat» de Kelley Blue Book. Pour plus d’information, visitez KBB.com. Kelley Blue Book est une marque enregistrée de Kelley Blue Book Co., Inc. ‡ http://www.caranddriver.com/honda/accord.
automanichonda.com
Venez nous rencontrer au
276, boul. La Salle, Baie-Comeau
BUREAU : 418 296-4938
SANS FRAIS : 1 877 688-4938
Courriel : [email protected]
François Blouin
Arold Bernatchez
Jeannot Bouchard
Propriétaire
Directeur des ventes
Conseiller aux ventes Conseiller aux ventes Directrice commerciale
David Dugas
France Dallaire
Claude Vaillancourt
Alain Pelletier
Directeur du service
Directeur des pièces
0
%
JUSQU’À
36 MOIS
ET AUCUN ACOMPTE
SUR MODÈLES RAM 1500
2015 SÉLECTIONNÉS
OU CHOISISSEZ
ET
±
FINANCEMENT À L’ACHAT
À PARTIR DE :
LE PRIX D’ACHAT INCLUT LES RABAIS TOTAUX DE 10 000 $° (QUI CONSISTENT EN 8 500 $*
DE REMISE AU COMPTANT ET UN BONI DE FIDÉLISATION ET DE CONQUÊTE DE 1 500 $Ž),
LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.
LE RAM 1500 2015
$
155
@ 3,49
EFFICACITÉ
LA MEILLEURE ÉCONOMIE D’ESSENCE JAMAIS OBTENUE PAR UN CAMIONΔ
ALLANT
JUSQU’À
30 000 LB
JUSQU’À 1,5 TONNE DE PLUS QUE LA CONCURRENCE
AUX DEUX
SEMAINES
INCLUANT
RAM 1500 SXT HEMIMD V8 QUAD CAB 4X4 2015
FINANCEMENT À L’ACHAT
À PARTIR DE :
JUSQU’À
Le consommateur avisé lit les petits caractères : º, ‡, *, ±, **, Ž, √. Les off res de cette annonce s’appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants à compter du 1er mai 2015 et pendant le mois en cours seulement, et peuvent être modifi ées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport (1 695 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans
le prix d’achat. Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix tout inclus des véhicules annoncés. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à l'achat. Un acompte peut être demandé. Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre ou fi nancer à prix moindre. Voyez votre
concessionnaire participant pour les détails et conditions. º Les rabais totaux de 10 000 $ sont disponibles sur les nouveaux modèles Ram 1500 2015 sélectionnés (à l'exclusion des modèles à cabine simple) et consistent en une combinaison de 8 500 $ en remises au comptant déduites du prix négocié avant l’application des taxes et de 1 500 $ en boni au comptant de fi délisation et de conquête. Certaines conditions s’appliquent.
Dans la limite des stocks. ‡ Le prix d’achat annoncé s’applique au modèle Ram 1500 SXT HEMIMD V8 Quad Cab 4X4 2015 (DS6L41 + 25A + AGR) : 27 995 $. Le prix d’achat comprend les frais de transport de 1 695 $, les rabais totaux allant jusqu’à 10 000 $, qui consistent en une combinaison de 8 500 $ en remises au comptant (déduites du prix négocié avant les taxes) et de 1 500 $ en boni de fi délisation et de conquête. * Les
remises au comptant sont off ertes sur certains modèles neufs 2015 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l’application des taxes. Une remise au comptant de 8 500 $ est applicable sur les modèles Ram 1500 2015 sélectionnés (à l’exclusion des modèles Ram 1500 à cabine simple 4X2 et 4X4 2015, qui se qualifi ent pour une remise de 6 500 $). Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. ± Les taux
de fi nancement à l’achat à partir de 0 % jusqu’à 36 mois (modèles Ram 1500 2015, à l’exclusion des modèles à cabine simple) et à partir de 3,49 % jusqu’à 96 mois (modèles Ram 2015) sont off erts aux clients admissibles sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur certains modèles 2015 sélectionnés. Exemples : Ram 1500 SXT HEMIMD V8
Quad Cab 4X4 2015 (DS6L41 + 25A + AGR) avec un prix d’achat de 27 995 $ (incluant les rabais totaux allant jusqu’à 10 000 $ qui consistent en une combinaison de 8 500 $ en remises au comptant, déduites du prix négocié avant les taxes, et de 1 500 $ en boni au comptant de fi délisation et de conquête), fi nancé à un taux de 0 %/3,49 % pour 36/96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 78/208 paiements aux deux semaines
de 358,91 $/154,33 $, des frais de crédit de 0 $/4 105,64 $ et une obligation totale de 27 995 $/32 100,64 $. ** Prix de départ du modèle Ram 1500 Laramie Quad Cab 4X4 2015 (DS6P41 + 26H) montré, incluant les rabais totaux allant jusqu’à 10 000 $, qui consistent en une combinaison de 8 500 $ en remises au comptant (déduites du prix négocié avant les taxes) et de 1 500 $ en boni de fi délisation et de conquête : 45 250 $.
Prix de départ du modèle Ram 3500 Laramie 4X4 2015 à cabine d’équipe, roues arrière jumelées et moteur turbo diesel Cummins MD (D28P92 + 2EH + WLA) montré, incluant une remise au comptant sur le moteur turbo diesel CumminsMD de 9 345 $ et un boni au comptant de fi délisation et de conquête de 1 500 $ : 63 905 $. Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options
(par exemple, certaines teintes de peinture). Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels. Les modèles montrés peuvent diff érer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada. Ž Le boni au comptant de fi délisation et de conquête de 1 500 $ sur les camions Ram est off ert aux clients admissibles à l’achat au détail d’un modèle Ram 1500 2015 sélectionné (à l’exclusion des modèles à cabine simple),
Ram 2500/3500 2014/2015, Ram châssis-cabine 2014/2015 ou d’un fourgon utilitaire Ram 2014/2015 et est déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les clients admissibles sont les propriétaires actuels d'un camion Dodge ou Ram ou les propriétaires ou locataires actuels d'un camion d’un autre manufacturier. Le véhicule doit avoir été acheté ou loué par le client admissible et enregistré à son nom au plus tard le
1er mai 2015. Une preuve de propriété ou d’entente de location sera exigée. Les travailleurs spécialisés agréés ou ceux qui suivent une formation de travailleurs spécialisés sont également admissibles. Ceci inclut les travailleurs agréés, les travailleurs certifi és et les clients qui terminent un certifi cat d’apprentissage. Une preuve de licence ou un certifi cat de travailleur spécialisé sera exigé. Certaines conditions s’appliquent.
L’off re est valide pour le mois en cours seulement. √ Le rabais total consiste en une remise au comptant applicable uniquement sur les modèles Ram 2500/3500 2015 neufs équipés d’un moteur turbo diesel Cummins MD (ETK) sélectionnés (à l’exception des modèles châssis-cabine) : 9 345 $. Cette remise est déduite du prix négocié avant l’application des taxes. Certaines conditions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire
participant pour les détails et conditions. ¥ Longévité basée sur les données de IHS Automotive: Polk sur les véhicules canadiens en service au 1er juillet 2014 pour les camions diesel pleine grandeur 2500/250 et 3500/350 des années modèles 1994 à 2014. ≤ Affirmation basée sur les catégories de camions 2500/250 et 3500/350. Avec l’équipement approprié. Une tonne métrique = 2 200 livres. Δ Selon le segment des gros
camions d'Automotive News. Données basées sur les estimations de consommation de carburant sur autoroute du programme ÉnerGuide 2015. Les méthodes d’essai utilisées sont celles du gouvernement du Canada. La consommation d’essence de votre véhicule varie selon vos habitudes de conduite et d'autres facteurs. Utiliser à des fi ns de comparaison seulement. Effi cacité allant jusqu’à 11,3 L/100 km (25 mi/gal) en ville et
8,0 L/100 km (35 mi/gal) sur route pour le modèle Ram 1500 Quad Cab 4X2 2015 HFE avec moteur V6 EcoDiesel de 3,0 L et transmission automatique à 8 vitesses. Voyez votre concessionnaire pour des précisions supplémentaires sur le programme ÉnerGuide. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • Dodge • Jeep ® • RAM
Prix de départ du modèle
Ram 1500 Laramie Quad Cab 4X4 2015 montré,
incluant les rabais totaux de 10 000 $°
(qui consistent en une remise au comptant de 8 500 $*
et un boni de fidélisation et de conquête de 1 500 $Ž) : 45 250 $**
À PARTIR DE :
±
%± POUR
96 MOIS
FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS
SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.
8,0 L
1 500 $
DE FIDÉLISATION ET DE CONQUÊTE
EN
BONI
SI VOUS POSSÉDEZ ACTUELLEMENT UN
RAM OU TOUT AUTRE CAMION DE MARQUE
CONCURRENTE OU SI VOUS ÊTES UN
TRAVAILLEUR SPÉCIALISÉ DÉTENANT UNE
CARTE DE COMPÉTENCE OU D’APPRENTI^.
^ À l'exclusion des modèles Ram 1500 2015 à cabine simple.
AUSSI DISPONIBLE
(35 MI/GAL)
SUR ROUTE
/ 100 KM
Avec le Ram 1500 Quad Cab 4X2 2015 HFE avec moteur V6 EcoDiesel de 3,0 L et transmission automatique à 8 vitesses.
OU PROFITEZ
DE PUISSANTES OFFRES SUR LE RAM HEAVY DUTY 2015
LE CAMION LOURD DIESEL LE PLUS DURABLE AU PAYS¥
MEILLEURE CAPACITÉ DE º
REMORQUAGE DE SA CATÉGORIE
º
√
Prix de départ du modèle Ram 3500 Laramie 4X4 2015 à cabine d’équipe et roues arrière jumelées montré : 63 905 $**
camionram.ca/offres
A U C E N T R E R É C R É AT I F D E S A C R É - C O E U R 5 1 , R U E M AY R A N D S A C R É - C O E U R
EXPOSANTS
PROGRAMMATION
Vendredi 22 mai 2015 :
17h30 :
Cocktail des exposants
19h00 :
Ouverture de l’exposition
20h00 :
Mot de bienvenue du Maire
21h00 :
Tirage moitié / moitié
22h00 :
Fermeture
Samedi 23 mai 2015 :
13h00 :
Ouverture
13h00 :
Animation de la troupe Les Fous du Roi
Amuseurs publics, jongleries, équilibre,
monocycle, échasses, diabolo,
acrobaties, maquillages de fantaisies et bien plus.
17h00 à 18h00 :
21h00 :
22h00 :
20h00 :
Interruption pour le souper
Tirage moitié / moitié
Fermeture
Soirée de l’Expo
Bar du centre récréatif
Spectacle du chansonnier Michel Perron
Dimanche 24 mai 2015 :
12h00 :
Ouverture des portes
14h45 :
Tirage moitié / moitié
15h00 :
Fermeture
PRIX D’ENTRÉE
Adulte : 5 $
Moins de 18 ans : 2, 50 $
Enfant de 5 ans et moins : GRATUIT
ENTREPRISES
• Atelier Brisson Gagné Inc
• Boisaco
• Épicerie Robert Simard
• Caisse populaire Desjardins du Saguenay-Saint-Laurent
• Clermont Dodge Chrysler Inc
• Construction Stéphane Boulianne
• Desmeules Auto
• Ferme 5 étoiles / Mini-ferme
• Fifth Avenue Collection
• Ranch le Soleil le Vent
• Industrielle Alliance
• J’ai mon voyage
• Josée Dufour, créatrice mode et bijoux
• Parc marin du Saguenay Saint-Laurent
• Sacopan
• Services mécanique HD
• Sunlife
ORGANISMES
• ADIM Côte-Nord
• Alliance des femmes
• Cercle des fermières
• Carrefour jeunesse-emploi HCN
• CPE «Grain de soleil»
• Journal L’horizon Branché
• Maison des jeunes de Sacré-Coeur
• Télévision Régionale TVR7
SERVICES ET ÉVÉNEMENTS MUNICIPAUX
•
•
•
Défi Crève-coeur
Gymkhana de Sacré-Coeur
Service incendie
PRODUITS DU TERROIR
•
Microbrasserie Saint Pancrace
Pour plus d’information veuillez comuniquer avec : Jean-Sébastien Painchaud, Directeur culture et loisirs
Municipalité de Sacré-Coeur-sur-le-Fjord-du-Saguenay | Téléphone : 418 236-4621, poste 33
PA RT E N A I R E S
Développement économique Canada
appuie financièrement la SADC
Gesco
actualités
A U C E N T R E R É C R É AT I F D E S A C R É - C O E U R 5 1 , R U E M AY R A N D S A C R É - C O E U R
Exposition culturelle, commerciale et industrielle
C’est un rendez-vous
du 22 au 24 mai 2015
La Municipalité de Sacré-Cœur
en collaboration avec le CLD
HCN, la SADC HCN, Boisaco,
Gesco, la Société financière du
Saguenay et les médias
régionaux, invite la population
de la Haute-Côte-Nord au
rendez-vous du printemps,
soit l’Exposition culturelle,
commerciale et industrielle qui
se tiendra au Centre récréatif
de Sacré-Cœur du 22 au 24
mai prochain.
Au total, ce sont une quinzaine
d’entreprises, une dizaines
d’organismes, trois services et
événements spéciaux ainsi que
deux entreprises de produits du
terroir qui seront sur place.
L’ouverture de l’exposition est
prévue le vendredi 22 mai à
19h et sera précédée du
cocktail des exposants à
17h30. La mairesse de
l’endroit, Marjolaine Gagnon,
prononcera son allocution de
Venez nous rencontrer à l’Expo commerciale !
Prix compétitifs !
bienvenue au cours de la
soirée et diverses activités,
dont le tirage du moitié-moitié
sont prévues.
Le samedi 23 mai sera certes
la plus grosse journée
de l’Exposition, avec au
programme : animation de la
troupe Les Fous du Roi,
amuseurs publics, acrobaties,
maquillage, bref des activités
qui plairont aux petits et
grands. En soirée, le spectacle
du chansonnier Michel Perron
saura divertir la clientèle adulte
de l’événement.
La dernière journée du
dimanche consistera en une
visite ultime des lieux et des
nombreux exposants sur place
jusqu’à la fermeture prévue à
15h. Le coût d’admission est de
5$ pour les adultes, 2.50$ pour
les moins de 18 ans tandis que
les enfants de 5 ans et moins
sont admis gratuitement.
Nous serons
à l’Expo de
Sacré-Coeur !
Venez rencontrer
un de nos brasseurs
ET
découvrir nos bières
Nord-Côtières !
354, Route 172 N, Sacré-Coeur • 418 236-4564
[email protected]
actualités
La grande journée des petits entrepreneurs
arrive en Haute-Côte-Nord
Les Escoumins – Le Carrefour
jeunesse-emploi de La HauteCôte-Nord et ses partenaires ont
décidé d’adapter à notre région
La grande journée des petits
entrepreneurs, lancée l’an
dernier à Québec par Christian
Dubé de la Caisse de dépôt et de
placement du Québec et
Alexandre Taillefer de XPND
Capital et Dragon.
SHIRLEY KENNEDY
La grande journée des petits entrepreneurs 2015 se tiendra le 27 juin
et sera déployée à la grandeur du
Québec. Les enfants âgés de 5 à
12 ans sont invités à participer à
cette amusante expérience entrepreneuriale tout en s’inspirant de
leurs intérêts et leur passion pour
créer une entreprise d’un jour.
L’objectif de l’activité est d’éveiller
les jeunes à l’entrepreneuriat, les
conscientiser à l’importance de l’effort
au travail, tout en encourageant le
développement de leur créativité,
leur sens des responsabilités, leur
autonomie et leur confiance en eux.
Le tout se veut dans un contexte
festif et amical. Il s’agit d’une bonne
occasion de démystifier l’entrepreneuriat auprès de la population.
Considérant que le développement
de la culture entrepreneuriale sur le
territoire est un enjeu crucial au
développement socio-économique,
le CJE HCN et ses partenaires ont
jugé que ce projet méritait d’être
développé, puisqu’il est important
de préparer le goût des affaires
Clermont
auprès des jeunes de La HauteCôte-Nord. À cet effet, Éric Tardif,
directeur général de la Caisse du
Centre de La Haute-Côte-Nord et
représentant des Caisses
populaires de La Haute-Côte-Nord,
s’est dit enchanté de valoriser les
initiatives entrepreneuriales de la
région. « Nos enfants sont notre
relève, il faut leur permettre de vivre
ces moments afin qu’ils concrétisent leur idée, leur rêve en
véritable petit projet ».
Pour Luc Brisson des Éditions
Nordiques, « nos petits doivent
apprendre les rouages du métier
d’entrepreneur. C’est nos p’tits qui
reprendront nos entreprises, il faut
les encourager et leur démonter
que c’est une voie d’avenir
possible ».
L’équipe
Dodge Chrysler Inc.
vous invite à venir découvrir
la Chrysler 200 2015 et en faire l’essai
à l’Exposition Culturelle
Commerciale et Industrielle de Sacré-Coeur
les 22 - 23 - 24 mai 2015 au Centre récréatif de Sacré-Coeur
Carcasses d’orignaux
Clermont
Forestville appelle au civisme
les citoyens à ce niveau ». Mme
Anctil a de plus précisé que le
belvédère situé à l’extrémité de la
route Maritime, est l’un des
endroits les plus prisés des
vandales.
Dodge - Chrysler - Jeep
Pascal Imbeault
Conseiller
188, boul. Notre-Dame
374, route 138,
Clermont G4A 1G1
Les Escoumins G0T 1K0
Tél. : 418 439-4626
Tél. : 418 233-2805
1 866 937-1781
Téléc. : 418 233-3023
Cell. : 418 587-3253
www.clermontdodge.ca Courriel : [email protected]
Les spécialistes
de l’esthétique automobile !
Photos courtoisie
Bien que cette situation
inacceptable soit récurrente, Mme
Anctil a réitéré avec vigueur
l’intention du conseil municipal
d’enrayer cette pratique
moyenâgeuse qui n’a plus sa
place en 2015. « Nous allons
appliquer les règlements et si des
amendes doivent être émises, ce
sera fait », a-t-elle laissé tomber. Il
est connu que depuis son entrée
en poste, l’administration Anctil
s’est particulièrement attardé à
sensibiliser les citoyens à
respecter les installations et environnements municipaux et à faire
preuve de vigilance au niveau de
la propreté et l’aspect visuel de
leur résidence et terrain.
Photographies à l’appui, la
mairesse de Forestville a présenté
aux citoyens présents à l’Hôtel de
ville, les carcasses d’orignaux,
poubelle défoncée au quai et
panneau de signalisation tordu.
« Soyez assurés, que nous allons
tout remettre en état à chaque fois
que du vandalisme sera perpétré
et qu’en bout de ligne, ce sont
vous les citoyens qui payez la
note. Donc si vous êtes témoin ou
possédez des informations en lien
avec ces actes, pensez-y. Je
demande la collaboration de tous
Venez nous rencontrer
à L’EXPO de Sacré-Coeur
Venez découvrir
notre gamme de
produits Silverwax
PROMOTION
Photos courtoisie
Forestville – Lors de la séance
ordinaire du conseil municipal
de Forestville du 12 mai dernier,
la mairesse de Forestville
Micheline Anctil, a déploré le
manque de civisme de certains
citoyens qui se débarrassent
des carcasses d’orignaux un
peu partout dans les boisés et
terrains vagues de la ville.
SHIRLEY KENNEDY
Dodge Chrysler Inc.
Cette pratique est généralement l’œuvre de chasseurs qui procèdent eux-mêmes
au débitage de leur bête puisque les bouchers et entreprises en général,
disposent des carcasses adéquatement. L’Association des trappeurs de la CôteNord est un partenaire de première ligne dans la disposition des carcasses d’animaux.
ET TIRAGES
lors de la fin
de semaine !
Atelier Brisson Gagné | Division carrosserie
398, Route 138, Les Escoumins | 581 322-3340
F 150 XLT 4XX4 2015 SUPERCCREW
LOCATION
T
DE 24 MOIS :
2 275 $ D’ACOMPTE
349 $ @ 0
UNE PREMIÈRE
DANS LA
CATÉGORIE
Desmeules Auto
%*
TAUX
ANNUEL
Frais de transpor t et taxe sur le climatiseur
seur inclus. Taaxes en sus.
MEILLEURE C APACIITÉ DE REMORQUAGE DE LA C ATÉGORIEE AVEC 5 534 KG
C ARROSSERIE ET PLATEAU EN ALLIAGE D’ALUMINIUM HAUTE DENSITÉ
UNE EXCLUSIVITÉ DANS LA C ATÉGORIE ‡
OGR
GRAMME RECYCLEZ
TRE V
VÉHICULE EST DE RETOUR
re véhicule datant de 2008 ou d’avant
a et
9
sur un vé
éhicule Ford 2015 neuf sélectionné
182, route 138,
Les Escoumins
418 233-2490
1 800 563-4130
Garage Roger Savard
398, route 172 Nord, Sacré-Coeur
418 236-4675
LA C OMPA GNIE A UT OMOBILE AYANT
VEND U LE PL U S DE
VÉHIC ULE S A U C ANAD
A†
A
1 000
0 $
PEND ANT 5 ANNÉE S C ONSÉ C UTIVE S
CONSUL
LTE
T Z L’INV
’
ENT
TAIRE
A
SUR FORD.CA OU VISITEZ VOTRE DÉT
TAILLANT
AILL
A
FORD
| quebecford.ca |
André Desmeules
Propriétaire
Brian Roy
Conseiller en vente
Michel Boucher
Conseiller en vente
Les véhicules illustrés peuvent être dotés d’équipements offerts en option. Les détaillants peuvent vendre ou louer à prix moindre. Ces offres s’adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford. Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d’intérêt annuel le plus bas. Un dépôt de sécurité
pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions régissant le contrat de crédit du client. Ces offres excluent les frais d’immatriculation, les assurances, le plein de carburant, des frais maximum de RDPRM de 44 $ pour les véhicules loués plus des frais de services externes de 4 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ.
Toous les prix et rabais sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC). Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en
vigueur soit au moment de la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux. Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au
programme de primes aux parcs commerciaux. * Jusqu’au 30 juin 2015, louez un Ford F-150 XLT SuperCrew 4x4 équipé du moteur de 3,5 L et du groupe d’équipements 300A 2015 neuf d ’une valeur de 35 754 $ à un taux d’intérêt annuel de 0 % pour un terme maximal de 24 mois sur approbation du crédit par Crédit Ford. Certains clients peuvent ne
pas être admissibles au taux d’intérêt annuel le plus bas. La mensualité exigible, dans le cas où un acompte de 2 275 $ est versé ou qu’un véhicule d’une valeur équivalente est offert en échange, et déduction faite du rabais du constructeur de 4 500 $ et incluant les frais de transport et la taxe sur le climatiseur d’une valeur de 1 800 $, est de 349 $
pour une obligation locative totale de 10 651 $, et la valeur de rachat optionnel sera de 23 624 $. Certaines conditions et une limite de kilométrage de 40 000 km 24 mois s’appliquent. Les frais de kilométrage excédentaire sont de 0,16 $ par km pour les modèles de la Série F, plus les taxes en vigueur. Les paiements aux deux semaines sont présentées
à des fins de comparaison seulement et sont calculées comme suit : les mensualités son annualisées (multipliées par 12), puis divisées par la période de comparaison (26 pour les paiements aux deux semaines et 52 pour les paiements hebdomadaires). Par exemple, la mensualité exigible de ([349 $] X 12) / 26 périodes de paiement = [161 $]) aux
deux semaines. ** Lorsque le véhicule est doté de l’équipement approprié. Capacité de remorquage max. de 5 534 kg (12 200 lb) lorsque le véhicule 4x2 est équipé du moteur V6 EcoBoost® de 3,5 L. Charge utile max. de 1 497 kg / 1483 kg (3 300 lb / 3 270 lb) lorsque le véhicule 4x2 est équipé du moteur V8 Ti-VCT de 5,0 L / V6 EcoBoost® de 3,5 L.
Catégorie : grosses camionnettes avec un PNBV de moins de 8 500 lb par rapport aux modèles 2014 concurrents. ‡ Catégorie : camionnettes grand gabarit dont le PTAC est inférieur à 3 855 kg (8 500 lb) comparativement aux modèles offerts par la concurrence.◊ Le programme sera en vigueur du 1er mai au 30 juin 2015 (la « période du programme
»). Pour se qualifier en vertu du programme, le client doit remettre un véhicule de l’année-modèle 2008 ou plus ancien qui est en état de fonctionner (capable de démarrer et de rouler et auquel aucune pièce ne manque) et qui était immatriculé et assuré au cours des 3 derniers mois (les « critères »). Les clients admissibles obtiendront une prime
de 1 000 $ / 2 000 $ / 2 500 $ applicable à l’achat ou à la location d’un véhicule Ford neuf parmi les modèles suivants : Fusion 2015, Mustang 2015 (à l’exception de la version 50e anniversaire), Edge 2014 et 2015, Flex 2014 et 2015, Explorer 2015, Escape 2015 et Expedition 2015 / Taurus 2015, Transit Connect 2015, Série E 2015 à fourgon tronqué,
Transit 2015, F-150 2015 (à l’exception de la version XL 4x2) / F-150 2014 (à l’exception de la version Raptor) et F-250 à F-550 2015 (chacun étant un « véhicule admissible »). Les taxes sont exigibles avant la déduction de la prime. Pour se qualifier : (i) le client doit, au moment de l’acquisition du véhicule neuf admissible, fournir au concessionnaire
une preuve suffisante qu’il satisfait aux critères et le formulaire signé autorisant le transfert de propriété du véhicule au recycleur autorisé; et (ii) le véhicule admissible doit être acheté, loué ou commandé à l’usine au cours de la période du programme. Une seule offre est applicable à l’achat ou à la location d’un (1) véhicule admissible, jusqu’à
concurrence de deux (2) véhicules avec les preuves suffisantes que le client est bien détenteur de 2 véhicules à recycler admissibles à l’offre. Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer que le détenteur du véhicule à être recycler. Offre disponible seulement chez les détaillants participants.† Selon les ventes répertoriées
pour Ford et Lincoln par l’Association canadienne des constructeurs de véhicules. La Série F est la gamme de camionnettes la plus vendue au pays depuis 49 ans selon les statistiques de vente compilées jusqu’à la fin de l’année 2014 établies par l’Association canadienne des constructeurs de véhicules. †† © 2015 Sirius Canada Inc. « SiriusXM »,
le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utilisées en vertu d’une licence. © 2015 Ford du Canada Limitée. Toous droits réservés.
contrer
n
e
r
s
u
o
n
z
e
n
Ve
veau
et voir le nou NIUM
MI
F-150 EN ALU de Sacré-Cœur
erciale
à l’Expo Comm 23 et 23 mai
22-
De série pour la
plupart des véhicules Ford
avec abonnement de
6 mois-prépayés††.
Point de vente Forestville
38, route 138 Ouest, bureau 1
418 587-0644
Rémi Savard
Conseiller en vente
Isabelle Gagné
Directrice des ventes
Éric Desmeules
Directeur financier
Actualité
Publireportage
La Haute-Côte-Nord : le plus incroyable des terrains de jeux
À titre d’ambassadeurs du
prochain séjour de Place aux
jeunes Haute-Côte-Nord qui aura
lieu du 29 au 31 mai prochain,
Sarah Duquette et Simon Grenier
ne se feront pas tirer l’oreille pour
vanter les mérites de notre région.
Ils y sont profondément attachés
et bien qu’ils ne connaissent pas
l’avenir, ils projettent d’y demeurer
encore longtemps.
Ayant visité ponctuellement la
Haute-Côte-Nord de façon
saisonnière entre 2008 et 2013,
Sarah Duquette y a élu domicile
fixe depuis deux ans déjà.
Employée au GREMM (groupe de
recherche et d’éducation sur
les mammifères marins) de
Tadoussac au départ, elle est
aujourd’hui à l’emploi du Parc
marin où elle œuvre à titre de
technicienne en gestion des
ressources au niveau des projets
et suivis scientifiques. « C’est
vraiment l’emploi qui m’a attirée
ici. Cela correspondait vraiment à
ce que je recherchais et ayant
résidé deux ans en Gaspésie, je
savais que j’aimais vivre en
région. Ma seule réticence était
d’y vivre à l’année, l’hiver me
faisait peur », confie-t-elle.
Finalement, l’hiver rigoureux n’a
pas eu raison des nombreux
avantages à travailler et vivre en
Haute-Côte-Nord. « Je n’ai
vraiment pas regretté et je me
suis bien intégrée. Ici on peut
s’impliquer, créer des événements
et faire la différence. Je ne
m’ennuie pas du tout et je viens
de m’acheter une maison donc je
projette de vivre ici encore
plusieurs années ».
À l’instar de Sarah, Simon Grenier
a lui aussi élu domicile à
Tadoussac. Il est agent de
développement économique à la
Municipalité depuis janvier 2013.
Originaire de Laval, c’est après
l’obtention de son diplôme
universitaire que Simon a
saisi l’opportunité d’emploi à
Tadoussac, « une destination
touristique internationale » qui lui
offrait de surcroît, l’occasion de
travailler dans le domaine du
tourisme. « La Haute-Côte-Nord
est selon moi, l’une des plus
belles régions du Québec. Le
cadre de travail est exceptionnel
avec le fleuve devant. J’éprouve
un réel sentiment de fierté et lors
de mes nombreux voyages,
j’ai toujours mes dépliants
touristiques avec moi pour vanter
les mérites de ma région ».
Puisqu’il travaille au dévelop pement économique de sa
Sarah Duquette apprécie la beauté des paysages que lui offre la
Haute-Côte-Nord. Photo courtoisie.
municipalité, Simon connaît
l’importance d’attirer les jeunes en
région. Il saura certes mettre
l’accent sur les côtés positifs de
vivre en Haute-Côte-Nord, dont le
trajet de dix minutes à peine pour
se rendre au travail. « Mais le plus
grand avantage, c’est l’immense
terrain de jeux que nous avons ici.
Voir une baleine au Cap de Bon
Désir, je ne me lasse pas. C’est
certain que je ne suis pas avec
mes amis et ma famille. Mais je
me plais ici.
C’est chez-moi, ma région
d’adoption. Habiter ici a été l’une
des meilleures décision que j’ai
prises de ma vie ».
Clinique de vérification
des sièges d’auto à venir
Dans le cadre de son travail, dont le développement des croisières internationales, Simon Grenier a rencontré le capitaine du
MS Europa lors d’une escale à Tadoussac le 6 octobre dernier. Photo courtoisie.
(S.K.) – Le CISSS Côte-Nord,
en collaboration avec la Sûreté
du Québec, invite la population
à s’arrêter à la Station service
JVF, située au 117 route 138
à Forestville, le samedi 30 mai
L’élève est celui qui connait le mieux l’endroit et le moment
qui lui convient pour étudier efficacement. Certains éléments sont
considérés favorables comme un milieu calme, intime et propre,
de même qu’une bonne posture et un éclairage approprié.
Chose certaine, la télévision n’est absolument pas conseillée.
prochain de 10h à 14h. Des
gens qualifiés procéderont à la
vérification des sièges d’auto et
l’activité sera remise au
lendemain en cas de pluie.
Propulsé par
JOURNÉE
PORTES OUVERTES
SAMEDI 23 MAI 2015 DE 9 H À 16 H
16 Xcalibur
Simple, abordable
et plaisant...
Splash
Maintenant chacun
y trouve son compte!
Genesis Fusion
N’est-ce pas ce que
vous avez toujours voulu
d’un bateau polyvalent?
20 Xcalibur
Plus aucune raison
d’hésiter!
Représentant
LEGEND
sur place
Pour la journée
• Cadeaux • Rabais
Produit Canadien
• BBQ au profit du
Relais pour la vie
1884, boul. Laflèche, Baie-Comeau 418 295-3030 • www.motoexpertbc.com
Forestville – Fort de son succès
de l’année dernière, le Regroupement des gestionnaires de
zecs de la Côte-Nord (RGZCN)
remet en branle son escouade
régionale en protection de la
faune pour la saison 2015.
Celle-ci augmentera de 70% ses
heures de protection et couvrira
davantage de territoires
fauniques cette année.
BASÉ SUR UNE LOCATION
AUX DEUX SEMAINES:
2
ANS OU 40 000 KM –
VIDANGES D’HUILE
GRATUITES
TOUS LES MODÈLES SONT COUVERTS PAR LA PROTECTION CHEVROLET 1 :
5
faune et l’intégrité du territoire des
zecs de la région, l’escouade sera
présente sur les territoires de dix
zecs participantes puisque ce sont
ajoutées cette année, les zecs de
Labrieville, Rivière Godbout et
Rivière Moisie. Ce qui implique six
zecs de chasse et pêche ainsi que
quatre zecs de pêche au saumon.
SHIRLEY KENNEDY
Ayant pour mandat de protéger la
Aide financière
De plus, le partenariat entre les
zecs de chasse et pêche et les
zecs de pêche au saumon sera
renforcé par l’aide financière de
VIDANGES
D’HUILE
1
LOUEZ POUR UN ÉQUIVALENT DE:
$
70$
3
PENDANT:
PAR
SEMAINE
VERSEMENT
INITIAL:
ANS OU 160 000 KM —
GARANTIE LIMITÉE SUR LE
GROUPE MOTOPROPULSEUR
5
995$
ANS OU 160 000 KM —
ASSISTANCE
ROUTIÈRE
contacterchevrolet.ca
35 290 $ que la Fédération québécoise pour le saumon atlantique,
dans le cadre du Programme de
mise en valeur des habitats du
saumon atlantique de la CôteNord, a octroyé au RGZCN. Ce
montant permettra à l’escouade de
faire l’acquisition, par exemple, de
véhicules tout terrain, de caméras
de surveillances et d’équipements
de communication. « Grâce à ce
nouveau matériel, l’escouade
régionale en protection de la faune
sera beaucoup plus efficace et
couvrira mieux les besoins des
CHANGER DE CRUZE AUX 2 ANS,
ÇA ME VA BIEN.
35 24 0
3
PRIX À
L’ACHAT:
%
15 972$
COMPREND 500$4 DE RABAIS POUR PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES ET LE TRANSPORT.
zecs participantes, notamment les
zecs de pêche au saumon. Cette
aide financière démontre le caractère unique de notre projet, et à
quel point les territoires fauniques
structurés sont capables d’innovation
et de collaboration », explique
Julie Tremblay, coordonnatrice du
Regroupement des gestionnaires
de zecs de la Côte-Nord.
Un modèle nord-côtier distinct
Cette deuxième année d’opération
permettra de consolider les
activités de l’escouade et
LA LOCATION 24 MOIS
LE PLAISIR DE ROULER L’ESPRIT TRANQUILLE
SANS FRAIS PENDANT 2 ANS
ER
NOUS PAYONS VOTRE 1 MOIS DE LOCATION.
2
MODÈLE 1LT ILLUSTRÉ.
PLUS DE TECHNOLOGIES OFFERTES
SUR NOS MODÈLES 2015.
CRUZE LS 2015
À:
Accès Internet avec la connexion
Wi-Fi 4G LTE intégrée5
MOIS
Démarrage à distance illimitée
via l’application mobile Télé-AccèsMD OnStar6
(en option sur la LT, de série sur la LTZ)
L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant au modèle neuf Cruze LS 2015 (1PJ69/1SA). Transport (1 600$) et taxe de climatisation (100$, le cas échéant) inclus. Immatriculation,
assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM et taxes applicables en sus. 1. Selon la première éventualité. Limite de quatre (4) services de vidange d’huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total. Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l’équilibrage de
roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Détails chez votre concessionnaire. 2. Offre applicable uniquement aux particuliers locataires admissibles au Canada ayant obtenu une approbation de crédit de la Financière GM, qui ont conclu une entente de
location avec la Financière GM et qui ont accepté la livraison, entre le 1er mai et le 1er juin 2015, d’un véhicule neuf ou de démonstration Chevrolet Cruze 2015. La General Motors du Canada paiera le premier versement mensuel de la location ou les deux premiers versements bimensuels de la location (y compris les
taxes), comme défini dans l’entente de location. Après le premier mois, le locataire devra effectuer tous les versements prévus jusqu’à l’échéance du contrat de location. Frais d’inscription au RDPRM non exigés. Assurance, immatriculation et taxes applicables non compris. D’autres conditions et restrictions
s’appliquent. La General Motors du Canada Limitée se réserve le droit de modifier ou de supprimer cette offre, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, à tout moment et sans préavis. Détails chez votre concessionnaire. 3. Location selon un prix à l’achat de 15 972$ pour Cruze LS (incluant 500$ de rabais
pour propriétaires admissibles et un rabais à la location de 1 000$). Les montants calculés par semaine sont basés sur des paiements de 70$ aux deux semaines pendant 24 mois à un taux de 0% avec un versement initial de 995$. Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de 20 000 km; 0,16$
par kilomètre excédentaire. Certaines conditions s’appliquent. 4. L’offre s’adresse à tous les propriétaires ou locataires admissibles d’un véhicule 1999 ou plus récent qui a été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs. Le rabais est applicable à l’achat ou à la location
au détail des véhicules Chevrolet admissibles, livrés au Canada entre le 1er mai et le 1er juin 2015. Le rabais est une offre incitative du fabricant (taxes comprises) de 500$ applicable sur les véhicules Chevrolet Cruze 2015. Autres rabais offerts sur la plupart des modèles. L’offre est transférable à un membre de la famille
qui réside à la même adresse que le client (une preuve d’adresse est exigée). Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire peut exiger des pièces justificatives et vérifier l’admissibilité du demandeur auprès de la General Motors du Canada Limitée (GMCL). Cette offre n’est pas monnayable et ne peut être combinée
à certains autres incitatifs offerts aux consommateurs. Certaines conditions ou restrictions s’appliquent. L’offre est nulle là où la loi l’interdit. Détails chez votre concessionnaire GM. La GMCL se réserve le droit de modifier toute offre ou d’y mettre fin, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, à tout moment
et sans préavis. 5. Nécessite un appareil mobile compatible, un abonnement au service OnStar et un forfait de données. Visitez onstar.ca pour obtenir les données cartographiques et connaître les détails et les restrictions du système. Les services et la connectivité peuvent varier selon le modèle et les conditions.
Service OnStar avec connexion 4G LTE offert sur certains véhicules et dans certains marchés. Le client doit accepter les modalités et la déclaration de confidentialité d’OnStar (y compris les modalités logicielles) pour utiliser le service. 6. Offert sur certains modèles Chevrolet 2015 (en option sur Cruze 2LT et de série
sur Cruze LTZ) et avec certains appareils Apple, Android, BlackBerry et Windows. Un plan de services OnStar en vigueur est requis. Les services varient selon l’appareil, le modèle, certaines conditions ainsi que le type de plan de services que vous avez. Veuillez consulter le site onstar.ca pour savoir quels véhicules
sont dotés de cette fonction, les limitations liées au système et autres détails. Un système de démarrage à distance installé en usine est requis. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre
programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.
Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.
fa u n e
Protection de la faune sur les zecs
L’escouade régionale revient en force
d’optimiser son fonctionnement.
« Le modèle de l’escouade de la
Côte-Nord est unique et se distingue de celui d’autres régions. Il
peut rapidement s’avérer complexe
d’offrir des services de protection
sur dix territoires différents, c’est
pourquoi nous souhaitons nous
assurer que nos processus sont
les plus efficients possibles et
nous permettront une croissance à
long terme. Nous travaillons
étroitement avec le service de protection de la faune à ce sujet »,
ajoute Mme Tremblay.
actualité
Le capelan “roule” à Portneuf-sur-Mer
Le spectacle en soi est fascinant et même les
Nord-Côtiers qui sont familiers avec la fraie du
capelan ne s’en lassent pas.
Photo : courtoisie
(S.K.) - Entre mai et juin, à
marées montantes, le
capelan, petit poisson qui
peut mesurer jusqu’à une
vingtaine de centimètres,
offre un raz-de-marée des
plus impressionnants sur la
Côte-Nord, dont à Portneufsur-Mer, où depuis une
semaine, de nombreux
pêcheurs affluent pour faire
la pêche « miraculeuse ».
C’est en période de fraie que
le capelan « roule » sur les
berges afin d’y déposer ses
œufs sur la plage. On dit
alors que le capelan « roule »
par milliers. Que ce soit pour
la consommation apprêté
selon diverses façons ou
observer, c’est un spectacle
des plus fascinants qui
continue d’émerveiller petits
et grands.
Photo : courtoisie
Des gens d’ici et d’ailleurs se rendent sur les plages la nuit tombée
pour récolter le capelan ou admirer
le spectacle. Émilie Lavoie du LacSt-Jean a vécu cette expérience la
semaine dernière à Portneuf-surMer.
La Côte-Nord améliore son bilan routier
Forestville – La région de la
Côte-Nord a nettement
amélioré son bilan routier en
2014. En effet, le nombre de
personnes décédées dans un
accident de la route à diminué,
s’établissant à 11 décès soit 2
de moins qu’en 2013. Toutefois, il s’agit d’une hausse de
12,2% par rapport à la
moyenne de 2009 à 2013. C’est
ce qu’ont dévoilé le 5 mai
dernier, le ministre des Transports, Robert Poëti et la
présidente et chef de la direction de la Société de
l’assurance automobile du
Québec, Nathalie Tremblay.
FA
F
AITES UN ESSAI ROUTIE
OUTIER DÈS AUJOURD’HUI CHEZ VOTRE CONCESSIONNAI
CONCESSIONNAIRE HONDA | HONDAQUEBEC.CA
AQUEBEC.CA
SHIRLEY KENNEDY
de loca
tion à la semaine pour une période de 60 mois pour un total de 260 paiements est offerte par Services
* L’offre
L’offre
’
location
kilométrage
Services Financiers
Financiers Honda inc. (SFHI), sur approbation
approbation de crédit. Cette offre porte sur la Civic berline DX manuelle 2015 neuve (modèle FB2E2FEX) / CR-V LX 2 roues motrices 2015 neuf (modèle RM3H3FES). FFranchise
ranchise de kilométra
ge total de 120 000 km;
frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire. TTransport
ransport et prépara
tion de 1 495 $ / 1 695 $ inc
préparation
inclus
d’agent pour l’inscription (jusqu’à 48 $ au total) ne sont pas inclus.
lus et la surcharge sur le climatiseur
climatiseur de 100 $ incluse
incluse (lorsque applicable).
applicable). Les frais d’enregistrement auprès du RDPRM et les frais d’a
lus. Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule. Les
taxes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $), assurances et immatriculation
immatriculation sont en sus. ** Offre de financement à l’achat
l’achat disponible par l’entremise de Services
Services Financiers
Financiers Honda inc. (SFHI), sur approbation
approbation de crédit. Exemple de financement pour la Civic berline DX manuelle 2015 neuve (modèle FB2E2FEX) / Fit
Fit EX manuelle 2015 neuve (modèle GK5G8FJ) / CR-V LX
2 roues motrices 2015 neuf (modèle RM3H3FES) : Prix de vente de 17 245 $ / 20 790 $ / 27 785 $ (les frais de transport et de prépara
préparation
tion inclus),
inclus), financé à un taux annuel de 0,99% / 0,99% / 1,99%, équivaut à 294,71 $ / 875,21 $ / 486,69 $ par mois pendant 60 / 24 / 60 mois, avec
avec un acompte de 0 $ ou échange équivalent. Le coût de l’emprunt est de 437,60 $ /
215,04 $ / 1 428,40 $, pour une obliga
obligation
tion totale de 17 682,60 $ / 21 005,04 $ / 29 213,40 $. TTaxes,
immatriculation
préavis.
axes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $), permis, assurances, imma
triculation et options en sus. Offres d’une durée limitée et sujettes à changements ou annulation
vis. Le concessionnaire peut louer/vendre à un prix moindre. Offres valides seulement pour
tion sans préa
indicatif.
http://www.motortrend.com/oftheyear/suv/2015_honda_cr_v_is_the_motor_trend_suv_of_the_year/.
les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants. Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule. Jusqu’à épuisement des stocks. Photos à titre indica
tif. VVoyez
oyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails. 9 Source : http://www
.motortrend.com/oftheyear/suv/2015_honda_cr_v_is_the_motor_trend_suv_of_the_year/.
†
Récipiendaire du prix «Meilleur acha
achat»
t» de Kelley Blue Book. Pour
Pour
o plus
p d’information,
d’information, visitez KBB.com. Kelley Blue Book est une marque enregistrée de Kelley Blue Book Co., Inc. 1 Aucune des caractéristiques décrites ne vise à remplacer la responsabilité du conducteur à faire preuve d’une grande prudence lorsqu’il
lorsqu’il conduit. Les conducteurs ne devraient pas tenir en main des
aappareils
ppareils ou manipuler certaines fonctions du véhicule à moins qu’ils puissent le faire de manière légale et sécuritaire. Certaines caractéristiques présentent des limites technologiques. Pour
Pour de plus amples renseignements au sujet des caractéristiques, des limites et des restrictions, veuillez visiter le www.honda.ca/desistement
www.honda.ca/desistement ou consulter le manuel du conducteur de votre véhicule.
automanichonda.com
Venez nous rencontrer au
276, boul. La Salle, Baie-Comeau
BUREAU : 418 296-4938
SANS FRAIS : 1 877 688-4938
Courriel : [email protected]
François Blouin
Arold Bernatchez
Jeannot Bouchard
Propriétaire
Directeur des ventes
Conseiller aux ventes Conseiller aux ventes Directrice commerciale
David Dugas
France Dallaire
Claude Vaillancourt
Alain Pelletier
Directeur du service
Directeur des pièces
Le nombre de blessés graves a
également diminué en 2014,
passant de 38 l’an dernier à 25
cette année. Par rapport à la
moyenne de 2009 à 2013, cela
représente une diminution de
34,2%. Le nombre de blessés
légers est passé de 471 en 2013
à 403 en 2014, soit une baisse
de 18,3% comparativement à la
moyenne de 2009 à 2013. Il y a
donc eu au total 439 victimes
dans la région de la Côte-Nord
en 2014.
Idem pour le bilan
provincial
Pour une 8e année consécutive,
le bilan routier de l’ensemble du
Québec s’est également
amélioré et enregistre son plus
bas taux de mortalité sur les
routes. Le nombre de personnes
décédées dans un accident de la
route a diminué de 14,1%,
s’établissant à 336 décès, soit 55
de moins qu’en 2013. « C’est
avec grande fierté que je vous
présente ce bilan record. Il est le
résultat d’années d’efforts
investis dans la prévention et la
sensibilisation, ainsi que dans le
contrôle effectué par les
différents corps policiers et les
contrôleurs routiers. Ces actions,
combinées aux améliorations en
matière de sécurité apportées
par les constructeurs automobiles, sauvent chaque année un
grand nombre de vies », a
déclaré le ministre des Transports.
Le régime public d’assurance
automobile du Québec bénéficie
de l’amélioration du bilan routier
puisque le Fonds a dégagé un
surplus de quelque 745 millions
de dollars et le taux de capitalisation du régime d’assurance
automobile atteint maintenant
116%. Ainsi, la situation financière
du régime d’assurance s’avère
encore plus solide à long terme
pour lui permettre de s’acquitter
de ses obligations envers les
personnes accidentées.
Grâce à l’amélioration du bilan
routier jumelée à un effort
collectif, la Société a pu proposer
une baisse des contributions
d’assurance pour les années
2016-2018. La presque totalité
des conducteurs et propriétaires
de véhicules constateront des
réductions pouvant aller jusqu’à
35%, une épargne annuelle de
394 millions de dollars dont 75%
est attribuable à l’amélioration du
bilan routier.
HyundaiCanada.com
ACCENT
L 5 PORTES 2015
TUCSON GL 2015
118 $ AUX 2 SEMAINES
SOIT
599
$
0
$
PAR
P
A
AR
SEMAINE
LOCA
LOCATION
ATION
T
60 MOIS*
POUR 260 SEMAINES
AVEC
A
V
VEC
COMPTANT
COMPT
OMPT
TA
ANT
+
AUTOROUTE :
8,5 L / 100 KMW
58 $ AUX 2 SEMAINES
SOIT
ELANTRA L 2016
70 $ AUX 2 SEMAINES
SOIT
35
$
0
$
PAR
P
AR
A
SEMAINE
LOCATION
LOCA
ATION
T
60 MOIS*
POUR 260 SEMAINES
29
%
0
$
PAR
P
A
AR
SEMAINE
LOCATION
LOCA
OCA
ATION
T
60 MOIS*
POUR 260 SEMAINES
995
$
OMPT
TA
ANT
COMPT
COMPTANT
OU
AVEC
A
V
VEC
FINANCEMENT
À LL’ACHAT
’’ACH
HA
AT◊
COMPTANT
COMPT
MPT
TANT
A
AUTOROUTE :
6,3 L / 100 KMW
AUTOROUTE :
6,4 L / 100 KMW
◊
FINANCEMENT À LL’ACHAT
’ACHA
’
AT OU À LA LOCATION
LOCA
ATION
T
Sur modèles sélectionnés
Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km • Garantie groupe motopropulseur : 5 ans/100 000 km • Garantie sur les émissions : 5 ans/100 000 km
MC
L e s n o m s , l o g o s , n o m s d e p r o d u i t s , n o m s d e s ca r ac t é r i s t i q u e s , i m ag e s e t s l o g a n s H y u n d ai s o n t d e s m a r q u e s d e c o m m e r ce ap p a r t e n a n t à H y u n d a i A u t o C a n a d a C o r p . † L e p r i x p a y é p a r l e cl i e n t r e fl è t e l a f ac t u r e p r é s e n t é e au c o n ce s s i o n n a i r e p a r H y u n d a i A u t o C a n a d a C o r p .
L e p r i x d e l a f ac t u r e p r é s e n t é e au c o n ce s s i o n n a i r e c o m p r e n d u n m o n t a n t d e r e t e n u e s u b s é qu e m m e n t r e m b o u r s é au c o n ce s s i o n n a i r e p a r H y u n d a i A u t o C a n a d a C o r p . x P r i x d e s v é h i cu l e s m o n t r é s : A cce n t G L S 5 p o r t e s 2 0 15 , au t o à p a r t i r d e 2 1 2 5 9 $ / E l a n t r a L i m i t e d 2 0 1 6 , au t o
à p a r t i r d e 2 6 9 0 9 $ / Tu c s o n L i m i t e d 2 0 15 à p a r t i r d e 3 5 8 7 4 $ . F r a i s d e 115 $ ( t a x e d e 15 $ s u r l e s p n e u s e t t a x e d e 1 0 0 $ s u r l e cl i m a t i s e u r s u r l e s m o d è l e s é q u i p é s d ’u n cl i m a t i s e u r ) , l i v r a i s o n e t d e d e s t i n a t i o n d e 1 5 9 5 $ / 1 5 9 5 $ / 1 7 6 0 $ i n cl u s . F r a i s d ’e n r e g i s t r e m e n t , d ’a s s u r a n ce ,
d ’ i m m a t r i cu l a t i o n , d u R D P R M ( m a x i m u m 7 6 $ ) e t t a x e s ap p l i c ab l e s e n s u s . L e s f r a i s d e l i v r a i s o n e t d e d e s t i n a t i o n c o m p r e n n e n t l e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e p r é p a r a t i o n , d ’a d m i n i s t r a t i o n d u co n ce s s i o n n a i r e e t u n r é s e r v o i r p l e i n d e c a r b u r a n t . * O f f r e s d e l o c a t i o n s u r ap p r o b a t i o n
d u cr é d i t d e s S e r v i ce s fi n a n ci e r s H y u n d a i s u r l e m o d è l e n e u f s u i v a n t : A cce n t L 5 p o r t e s 2 0 15 , m a n u e l l e / E l a n t r a L 2 0 1 6 , m a n u e l l e / Tu c s o n G L 2 0 15 . 1 3 0 p a i e m e n t s d e 5 8 $ / 7 0 $ / 118 $ au x d e u x s e m a i n e s p o u r 6 0 m o i s s a n s o b l i g a t i o n au t e r m e d u c o n t r a t d e l o c a t i o n . C o m p t a n t
i n i t i a l d e 9 9 5 $ / 0 $ / 0 $ e t p r e m i e r v e r s e m e n t e x i g é s . C e t t e o f f r e n e p e u t ê t r e t r a n s f é r é e n i cé d é e . A u cu n é ch a n g e d e v é h i cu l e n é ce s s a i r e . K i l o m é t r ag e a n n u e l d e 2 0 0 0 0 k m , 12 ¢ p a r k m a d d i t i o n n e l . L’o f f r e d e l o c a t i o n c o m p r e n d l e s f r a i s d e l i v r a i s o n e t d e d e s t i n a t i o n d e 1 5 9 5 $ /
1 5 9 5 $ / 1 7 6 0 $ , d e s f r a i s d e 115 $ ( t a x e d e 15 $ s u r l e s p n e u s e t t a x e d e 1 0 0 $ s u r l e cl i m a t i s e u r ) . F r a i s d ’e n r e g i s t r e m e n t , d ’a s s u r a n ce , d ’ i m m a t r i cu l a t i o n , R D P R M e t t o u t e s l e s t a x e s ap p l i c ab l e s e n s u s . L e s f r a i s d e l i v r a i s o n e t d e d e s t i n a t i o n c o m p r e n n e n t l e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t
d e p r é p a r a t i o n , d ’a d m i n i s t r a t i o n d u c o n ce s s i o n n a i r e e t u n p l e i n d e c a r b u r a n t . 9 F i n a n ce m e n t à l ’ach a t s u r ap p r o b a t i o n d u cr é d i t d e s S e r v i ce s fi n a n ci e r s H y u n d a i s u r l e s A cce n t L 5 p o r t e s 2 0 15 , m a n u e l l e à p a r t i r d e 1 4 5 7 3 $ / Tu c s o n G L 2 0 15 à p a r t i r d e 2 3 4 0 1 $ à u n t au x a n n u e l d e
0 % p o u r 7 2 / 6 0 m o i s . P a i e m e n t d e 9 3 $ / 1 8 0 $ a u x d e u x s e m a i n e s p e n d a n t 3 1 2 / 2 6 0 s e m a i n e s . C o m p t a n t i n i t i a l r e q u i s d e 0 $ . C o û t d e p r ê t ( i n c l u a n t l e s f r a i s m a x i m u m d u R D P R M d e 7 6 $ ) d e 7 6 $ , p o u r u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 1 4 6 4 9 $ / 2 3 4 7 7 $ . F r a i s d e 11 5 $ ( t a x e d e 1 5 $ s u r l e s
p n e u s e t t a x e d e 1 0 0 $ s u r l e cl i m a t i s e u r s u r l e s m o d è l e s é q u i p é s d ’u n cl i m a t i s e u r ) , l i v r a i s o n e t d e d e s t i n a t i o n d e 1 5 9 5 $ / 1 7 6 0 $ i n cl u s . F r a i s d ’e n r e g i s t r e m e n t , d ’a s s u r a n ce , d ’ i m m a t r i cu l a t i o n , d u R D P R M ( m a x i m u m 7 6 $ ) e t t a x e s ap p l i cab l e s e n s u s d e s o f f r e s d e fi n a n ce m e n t
à l ’ach a t e t s o n t p a y ab l e s au m o m e n t d e l a l i v r a i s o n . To u s l e s d é t a i l s ch e z v o t r e co n c e s s i o n n a i r e H y u n d a i . W L e s c o t e s d e c o n s o m m a t i o n d ’e s s e n ce d e s A cce n t L 5 p o r t e s 2 0 15 , m a n u e l l e ( A u t o r o u t e 6 , 3 L / 1 0 0 k m ; V i l l e 8 , 7 L / 1 0 0 k m ) / E l a n t r a L 2 0 1 6 , m a n u e l l e ( A u t o r o u t e 6 , 4 L /
1 0 0 k m ; V i l l e 8 , 8 L / 1 0 0 k m ) / Tu c s o n G L 2 0 15 ( A u t o r o u t e 8 , 5 L / 1 0 0 k m ; V i l l e 11, 4 L / 1 0 0 k m ) s o n t b a s é e s s u r l e s d o n n é e s d e s t e s t s d u m a n u f ac t u r i e r. L e s co n s o m m a t i o n s r é e l l e s p e u v e n t v a r i e r s e l o n l e s c o n d i t i o n s d e c o n d u i t e e t l ’a j o u t d e ce r t a i n s acce s s o i r e s au t o m o b i l e s . L e s
d o n n é e s s o n t p r é s e n t é e s a u x fi n s d e c o m p a r a i s o n u n i q u e m e n t . x † * 9 O f f r e s d ’u n e d u r é e l i m i t é e p o u v a n t ê t r e m o d i fi é e s o u a n n u l é e s s a n s a v i s p r é a l a b l e . C o n t a c t e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p o u r t o u s l e s d é t a i l s . L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e à p r i x m o i n d r e . L e s s t o c k s s o n t
l i m i t é s . † † L a g a r a n t i e g l o b a l e l i m i t é e d e H y u n d a i c o u v r e l a p l u p a r t d e s p i è ce s d u v é h i cu l e c o n t r e l e s d é f au t s d e f ab r i c a t i o n s o u s r é s e r v e d u r e s p e c t d e s c o n d i t i o n s n o r m a l e s d ’u t i l i s a t i o n e t d ’e n t r e t i e n .
PIÈCES D’AUTO BERNARD GUY Inc.
195, route 138 Est, Forestville
BULLETIN PAROISSIAL
Téléphone : 418-587-4455
Télécopieur : 418-587-4285
SEMAINE DU 23 AU 29 MAI 2015
Pain frais tous les jours - Mets préparés
418-587-2800
14, rte 138 Ouest, Forestville
Centre d’action
Bénévole le Nordest
9, 11 rue, Forestville
418 587-4226
Curé : Irénée Girard / Prêtre retraité : Antonio Laflamme
À L’ÉCOUTE DE LA PAROLE DE DIEU
La Pentecôte.
Il s’est passé bien des choses, ce matin-là à Jérusalem : un bruit pareil à un violent coup de vent, du feu qui envahit le cœur des Apôtres, des paroles mystérieuses prononcées, une foule déconcertée, émerveillée.
144, Route 138 Est, Forestville
Tél. : 418-587-4773
Téléc. : 418-587-6301
Cell. : 418-587-3864
Courriel : [email protected]
Licence RBQ : 8002-5323-45
5, Route 138 Est, Forestville 418-
L’Esprit Saint vient nous assurer qu’il nous soutient ; il vient comme un vent, comme un feu d’amour pour enflammer notre cœur et se propager dans
notre famille, dans notre communauté, dans notre monde.
Espace
à vendre
Devant l’Esprit qui nous est donné, on n’a qu’un souhait : qu’il nous fasse vivre.
Bonne semaine. Berthe Soucy
FIGMA
Tél. : 418-587-6311
Motoneiges, VTT, motocyclettes,
produits mécaniques, souffleuses à neige,
scies à chaîne, moteurs hors-bord
189, Route 138
La Fête de la Pentecôte, on pourrait dire la fête du « Défendeur », nous remet en mémoire les paroles que Jésus avait dites avant de retourner à la droite
de son Père : « Je ne vous laisserai pas seuls ; je vais vous envoyer « un défenseur ». Le défenseur est celui qui est appelé aux côtés de quelqu’un pour le
soutenir et le défendre, autrement dit l’avocat de la défense.
Le Souffle saint soutient les disciples dans leur mission de faire connaître l’Évangile de Jésus. Chacun (e) de nous reçoit mission du Christ, chacun (e) de
nous est appelé à s’approcher de Lui, chacun (e) est envoyé par Lui à ceux et celles qui sont loin comme à ceux et celles qui sont proches.
587-2278
280, rte 138 Est, Forestville Qc G0T 1E0
Chaque fois que nous nous rassemblons pour faire mémoire du Ressuscité, il se passe aussi quelques choses.
418-587-4566
25, Route 138
418 587-2202
HEURE
PAROISSE
Samedi 23 mai 2015
16:00 STE-THÉRÈSE
Dimanche 24 mai 2015
9:00 STE-ANNE
11:00 ST-MARC
Alimentation Stéphane Thivierge
11:00 ST-LUC
205, Route 138 Est, Forestville
Josée Beaulieu, Tél. : 418-587-2020
Téléc. : 418-587-2700
directrice générale
Dépanneur du Parc
Dépanneur (bières et vins) - Nettoyage – Club Vidéo – Lave-Auto
Ouvert 7 jours de 6h00 à 23h00
181, Route 138 Ouest
Mercredi 27 mai 2015
16:00 STE-ANNE
Jeudi 28 mai 2015
19:00 ST-LUC
Vendredi 29 mai 2015
18:30 ST-LUC
19:00 ST-LUC
[email protected]
819 363-6363
Rémi Le Bijoutier
Vente et réparation de bijoux
20 A, Route 138, Forestville
1 888 589-0505
RBQ 8343-4142-54 / RBQ 5638-2518-01
418 587-1575
• Climatisation
• Réfrigération
• Ventilation
• Nettoyage
de conduits d’air
19:00 ST-LUC
Lundi 25 mai 2015
14:00 CENTRE D'ACCUEIL (CHSLD)
Mardi 26 mai 2015
15:30 ST-LUC
16:00 ST-LUC
RÉSIDENTIEL- COMMERCIAL - INSTITUTIONNEL - INDUSTRIEL
HORAIRE DES CÉLÉBRATIONS
AUX INTENTIONS DE
RECOMMANDÉE PAR :
Gilles Tremblay
Yves Tremblay, son fils
*** MESSE ***
Roger Gagnon
Intentions extérieures :
Sainte Anne, faveur obtenue
Aux intentions des paroissiens et des paroissiennes
Claude Hurtubise
Intentions extérieures :
Famille Tremblay-Michaud
Guy Langelier
*** VÊPRES ***
Henri Aubin
*** Chapelet ***
Fernande Martin
Intention extérieure :
Germaine Tremblay-Thibeault
Son fils, Etienne
Un paroissien
Par la Fabrique
Choeur Valenti
Famille Arthur Tremblay
Son épouse et les enfants
Nicolas Valenti et Madeleine Chamberland
Clara Tremblay
Marina et Jean-Marc Lapointe
*** MESSE ***
*** Pas de messe - ***
*** Adoration ***
Maria Lapointe
Intention extérieure :
Cécile Boulianne
Espace à vendre
Stéphane Boulianne
Tél. : 418 587-2221
2, Route 138 Est
Nathalie Vallée, prop.
Forestville (Québec) Téléc. : 418 587-6222
Sans frais : 1 888 575-2221
G0T 1E0
Courriel : [email protected]
Famille Poitras
Hervé et Rose-Annette
Style Déco
Hélène Lepage, Designer
TISSUS-RIDEAUX-LITERIE
MOULURES-PAPIER PEINT
Assurances C. Martel inc.
Cabinet de services financiers
Tél. : (418) 587-4287
Téléc. : (418) 587-4306
63, 2e avenue, Forestville
(Qc) G0T 1E0
625, boul. Laflèche, local 300
Baie-Comeau • 418.589.8383
25, rte 138, Forestville • 418.587.4463
SANS FRAIS: 1.888.252.4463
Garage Demers-Service
À L’ATTENTION DES QUATRE PAROISSES
Soudure • Lavage et cirage • Réparation générale
Balancement de pneus • Traitement anti-rouille • Service déneigement
9, route 138 Est, Forestville (QC)
T. : 418 587-2322
INSCRIPTION À LA JOURNÉE DIOCÉSAINE DES JEUNES 2015
Les jeunes de 13-18 ans sont invités à sortir de leur quotidien pour rencontrer d’autres jeunes croyants
nord-côtiers lors de la Journée diocésaine des jeunes 2015. La JDJ aura lieu le samedi 30 mai 2015 aux
Ilets Jérémie près de Colombier ; elle débutera <a 9h et se clôturera à 19h. Au programme : jeux,
échanges, prière, temps de fraternité, moments de silence, ateliers, eucharistie… Sur Facebook, les ados
peuvent déjà se joindre au groupe JDJ Côte-Nord. S’inscrire avant le 22 mai à sa paroisse ou au diocèse
de Baie-Comeau auprès de Christine Desbiens, [email protected], 418-589-5744.
Espace à vendre
Ébénisterie Claude et Christian inc.
Plans d’armoire - Vanité sur ordinateur - Centre de comptoir
Quincaillerie
J.M. Rioux
FÊTE DES JEUNES FAMILLES
Espace à vendre
1-800-563-4130
DE RETOUR DANS LA PAIX DU CHRIST :
www.desmeulesauto.com
[email protected]
Sr Marie Boudreau, Servante du Saint-Cœur-de-Marie, est décédée le jeudi 16 avril 2015 à Québec à l’âge
de 80 ans. Originaire de Havre-Saint-Pierre, Sr Boudreau a fait profession religieuse le 18 février 1960.
Elle a œuvré sur la Côte-Nord à Labrieville, Port-Cartier et aux Escoumins. Au début dans l’enseignement,
puis en pastorale et comme membre d’une communauté de présence. Les funérailles ont eu lieu samedi
25 avril 2015 à Beauport.
SAINTE THÉRÈSE
SAINT-LUC
ÉQUIPE
Délégué :
Prière et liturgie : Berthe Soucy
Président de Fabrique : André Tremblay
Annonce de la foi : Linda Ouellet
Solidarité et partage : Claire Gagné
BUREAU
Ouvert du lundi au vendredi de 13 h 30 à 16 h 30
ÉGLISE
562, Rue Principale, Colombier, Québec
Téléphone : 418-565-3335
Télécopieur : 418-565-3304
Équipe
Présidente de la fabrique : Aline Hovington
Délégués : Aline et Camil Gagnon
http://pages.globetrotter.net/pastoralecolombier
Pour les funérailles appeler:
Camil Gagnon: 418-565-3394
ou Aline Hovington: 418-565-3365
ou Roger Fortin: 418-565-3215
Bureau
Mardi de 9h à 11h
LAMPE DU SANCTUAIRE :
LAMPE DU SANCTUAIRE :
Aux intentions de Rolande Cormier
Parents défunts par Ghislain Brisson
BAPTÊME DIMANCHE 17 MAI 2015 :
Olivia Perron, fille de Guillaume Perron
et de Marie-Christine Savard de Baie-Comeau.
CENTRE D’ÉTUDES COLLÉGIALES DE FORESTVILLE
16, 5e Avenue
Forestville (Québec) G0T 1E0
Tél. : 418-587-6308
Louiselle Jean, directrice
Téléc. : 418-587-6535 [email protected]
ALIMENTATION J.L.
Jocelyn Chamberland et
Liette Légère propriétaires
418 587-6969
2, 1re Avenue, Forestville
Produits Forestiers Wilfrid Rioux E.
ENTREPRENEUR FORESTIER
91, rue Verreault
Tél. : 418-587-2393
Forestville, P.Q. G0T 1E0
418-587-6145
22, route 138 Est
Forestville
TAXI ALAIN LAPRISE
Services local et extérieur - Transport adapté
Téléphone : 418-587-6551 - Cellulaire : 418-587-3420
ST-MARC
ÉGLISE
477, Route 138, St-Marc de Latour,
Québec
Téléphone : 418-587-4018
418-587-2245
29, 2e Avenue, Forestville
Le dimanche 31 mai, à 11h, à Saint-Luc, aura lieu la fête des jeunes familles. Tous les couples qui ont
accueilli ou adopté un enfant depuis janvier 2014 sont invités à participer à cette célébration, au cours de
laquelle un présent leur sera remis, en geste de soutien et d'encouragement. Vous inscrire au 418-5874018.
ÉGLISE
1, 10e rue Forestville, Québec
Téléphone : 418 587-4018
Télécopieur : 418 587-6305
Couriel : [email protected]
Tél. : 418-587-2138
137, rue Blouin, Forestville
Centre de rénovation
Forestville
LAMPE DU SANCTUAIRE :
Jean-Jacques et Richard Tremblay par Colombe Tremblay
Télécopieur : 418-587-6305
ÉQUIPE
Président : Bertrand Gagnon
418 587-6601 • 1 877 987-6601
418 587-2774
MOIS DE MAI (MOIS DE MARIE)
Il y aura chapelet à tous les jours a 18h30 suivi
(les mardis seulement) d’un café-rencontre à l’église Saint Marc
de Latour tout au long du mois de mai.
Bienvenue à tous!
116, route 138
Forestville, Qc G0T 1E0
André Savard
Président
MARCELLIN SAVARD & FILS LTÉE
140, route 138 Est • Forestville (Québec) G0T 1E0
Tél. : Bur. : (418) 587-4666 • Rés. : (418) 587-4013
Téléc. : (418) 587-4777
Plaisir de lire inc.
- Samedi 30 mai :
Journée diocésaine des jeunes,
au Ilets-Jérémie. S’inscrire au 418-587-4018.
Dimanche 31 mai:
Fête des jeunes famille.
S’inscrire au bureau: 418-587-4018.
Organisme populaire autonome en alphabétisation
Formation de base en français et mathématique
sur toute la Haute-Côte-Nord 9, 11e Rue, bureau 202, Forestville
Sans frais : 1-866-854-6447 Courriel : [email protected]
NTREPRISE PAYSAGISTE
ENTREPRISE
PAYSAGISTE FOSTER
FOSTER
René Foster, propriétaire
3, route 138 Est, Forestville
Chevaliers de Colomb Conseil 3117
134, rue Blouin Forestville
418-587-4497
Espace à vendre
Jean-Luc Nadeau
Pharmacien propriétaire
25, route 138 Est Forestville G0T 1E0
Livraison gratuite
418-587-6467
affilié à
418-587-2291
Garage Roger Foster & Fils inc.
215, Route 138 Est, Forestville
Bur. : 418-587-4676 - Rés. : 418-587-4987
Mécanique véhicule lourd – Vérification mécanique S.A.A.Q.
Usinage et soudure – Entrepreneur forestier
COLOMBIER
Fabrique Colombier
VENTE DE GARAGE AU
SOUS-SOL DE L’ÉGLISE DE
STE-THÉRÈSE
Dorénavant, la vente de garage
aura lieu une fois par mois, à
tous les premiers dimanches du
mois en même temps que le
brunch de la FADOQ de 9h à
16h. Toutefois, si vous avez
besoin de quelque chose, vous
pouvez appeler M. Bérubé au
418-565-3668.
FORESTVILLE
Chevalier de Colomb
conseil # 3117
Les donateurs du mois sont : Le
groupe Michel Girard, deuxième
rang; le groupe Aurèle Tremblay,
en troisième Camille Emond et
ses sœurs suivi par le groupe
Michel Allard. N’oubliez pas notre
bingo du mercredi à 20 h, les
cartes sont en vente au coût de 6 $
par carnet. Bienvenue à tous. Les
Chevaliers souhaitent finalement
un bon anniversaire aux membres
suivants nés en mai : Jean-Marc
Lapointe (24) Claude Manning (25)
Magella Bouchard (26).
Ressourcement
pour le Mariage
Une journée de ressourcement
pour les couples en vue du
mariage, animée par des membres de la Famille Myriam et des
couples associés, se donnera à
la salle des Chevaliers de
Colomb de Forestville au 134, rue
Blouin, le samedi 9 mai 2015,
de 9h à 21h. Pour s'inscrire :
Madame Noëlla D'Amours, au
418 587-4018.
Le Centre des femmes
de Forestville
Cuisine collective les mercredis
de 8 h à 11 h 30. Bon, à petit prix
et le tout se fait dans la bonne
humeur. Coût : 8$ par participante et 5$ pour les portions supplémentaires. Inscription du jeudi
au mardi de chaque semaine.
Tous les clubs FADOQ de la
Haute-Côte-Nord souhaitent un
prompt rétablissement
à tous ceux et celles qui sont
affectés par la maladie.
St-Marc
lundi et mercredi soir à toutes les
Le club Fadoq de St-Marc tient à
semaines de 19h à 21h. Bienvenue à
féliciter son équipe de ‘’Baseball
tous !
poche’’ qui a gagné la médaille d’argent le 5 mai dernier à Baie-Comeau!
Longue-Rive
Ne manquez pas, une fois par mois,
La Fadoq de Longue-Rive vous invite
notre activité KARAOKÉ. Pour toute
à un déjeuner dimanche le 31 mai de
information, contactez Karine Trem-
7h30 à 11h, à la salle de l’âge d’or.
blay au 418 565-3135. Et en terminant, n’oubliez pas nos activités du
Bienvenue à tous!
Pour inscription à ces activités
418-587-4204 du lundi au jeudi
de 8 h à 17 h. Une nouvelle
activité au Centre, confection
d’une courtepointe (tricot-graffiti)
pour la Marche mondiale des
femmes 2015. Pas besoin d’être
une experte. Elle représentera
toutes les femmes du secteur et
le Centre des femmes de
Forestville lors de la Marche
mondiale des femmes le 17
octobre 2015. L’atelier aura lieu
les lundis à compter du 9 février
de 13 h à 15h. Les cuisines
collectives sont en activité les
mercredis de 9 h à 15 h. Inscription
du jeudi au mardi à chaque
semaine. Inscription aux activités
418-587-4204. Toutes les
femmes sont les bienvenues.
PORTNEUF-SUR-MER
Photos de l'église de
Portneuf-sur-Mer...
Le comité du patrimoine religieux
de Portneuf-sur-Mer
est
présentement à la recherche de
photos d'époque concernant
l'église paroissiale Sainte-Anne
(extérieur et intérieur), ainsi que
la première chapelle. Si vous
possédez des photos (relatant
divers événements familiaux et
communautaires) et que vous
acceptez de nous les prêter, nous
vous les retournerons dès
qu'elles seront numérisées. Vous
adresser à Linda Gagnon, au
418 238-2194.
TADOUSSAC
Fermières de Tadoussac
Samedi le 23 mai se tiendra une
Cercle des Fermières
Nos activités ont repris les réunion des Fermières au Centre
dimanches dès 13 h à la salle des loisirs dès 13h30. La
Horizon. Pour plus d’informa- contribution sera demandée.
Bienvenue à toutes !
tions, Maryse au 418 587-4840.
Clubs Fadoq
Musique de danse,
animation, mariage,
party de compagnie etc...
418-565-3030
Robin Pinel
Forestville
Service 7 jours
Courte et longue distance
418 587-3721
418 587-8318
Bonne fête
Colombier
Longue-Rive
Sacré-Cœur
Angèla
Tremblay,
.......................21
mai
Yolande Hovington, ....................21 mai
Armandine Parisée, ....................20 mai
Hélène Boulianne, .....................24 mai Louise Bouchard, .......................21 mai
Gérard Brisson, ..........................22 mai
Forestville
Les Escoumins
Danielle Tremblay, ......................20 mai Gisèle Brisson, ..........................20 mai Marie-Rose Bouchard, ...............23 mai
Claude Caron, ...........................20 mai Camille Bouchard, ......................24 mai
Monique Thibeault, .....................22 mai
Andrée Tremblay, ......................20 mai Carolle Dufour, ...........................26 mai
Léopold Brisson, .........................23 mai Lucie Tremblay, .........................21 mai
Réal Quinn, .................................24 mai Pauline Beaulieu, .......................22 mai
Tadoussac
Colette Gauthier, ........................25 mai Colette Tremblay, .......................23 mai Nicole Harvey, ............................20 mai
Henriette Boucher, .....................24 mai
Magella Bouchard, .....................26 mai Denis Ross, ...............................25 mai Ida Lavoie, ..................................20 mai
Lise Therrien, .............................26 mai Hugues Tremblay, ......................22 mai
Portneuf-sur-Mer
Sylvie Deschênes, ......................22 mai
Bergeronnes
André Ouellet, ............................26 mai Blaise Larouche, ........................20 mai Reine Gagné, .............................24 mai
Jeanine Gasse, ..........................26 mai Lucie Imbeault, ..........................23 mai Jenny Gauthier, ..........................26 mai
LES PETITES ANNONCES
418 587-2090
31, route 138, Forestville, G0T 1E0
Tél.: 418-587-2090 •Téléc.: 418-587-6407• [email protected]
Logement
Nécrologie
Le Journal Haute-Côte-Nord
offre ses sincères sympathies
à tous ceux touchés par
la perte d’un être cher...
(277-3553)
Ça soulage!
Cher époux, cher papa,
Un an déjà s'est écoulé depuis ton départ, tu nous manques
beaucoup. Tu seras toujours pour nous un modèle de foi, de
charité et d'amour. En ta mémoire, une messe anniversaire
sera célébrée dimanche, le 24 mai 2015 à 11h en l'église de
Sacré-Coeur. Parents et amis sont invités à y participer.
Pour vous-même ou pour un proche,
recevez de l’aide, 24/7.
Jacques
Fortin
De ton épouse Bernadette et tes enfants,
Avis de décès
Lors du décès d’un être cher,
d’un parent ou d’un ami.
Est décédée au CISSS Côte-Nord pavillon Les Escoumins, le 11 mai
2015 à l’âge de 33 ans. Elle était la conjointe de Dany Hovington
et demeurait à Sacré-Cœur.
Outre son conjoint, Mme Manning laisse dans le deuil ses enfants,
Dylan et Amanda, ses parents, Anne Deschênes et Roger Manning,
ses sœurs, Maryline (Guillaume), Sylvie (Dave), Marianne
(Samuel), ses grands-mères, ses beaux-parents, ses belles-sœurs,
ses oncles, ses tantes, ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi
que ses amis (es).
Selon ses dernières volontés Mme Manning n’a pas été exposée.
La famille a reçu les condoléances à la Résidence funéraire de
Sacré-Coeur, vendredi, le 15 mai 2015 de 9h à 10h45, suivies des
funérailles à 11h en l’église de Sacré-Cœur.
La famille vous suggère des dons à la Fondation Léopold-Mayrand,
55 rue Lévesque, Sacré-Cœur (Québec), G0T 1Y0
La direction
des funérailles
a été confiée à :
Faites un don à la Fondation du
Centre de santé des Nord-Côtiers
Isabelle
Manning
1981-2015
TOUS LES DONS RECUEILLIS
serviront à l’achat d’équipements
pour les pavillons de Bergeronnes,
Escoumins et Forestville.
NOTE :
Service de photos, cartes
assurance-maladie et autres.
537, Mgr Bouchard,
Portneuf-sur-Mer
418 238-2161
180, route 138 Ouest,
Forestville
418 587-2050
Réunion
MARDI 20H
170, boul.
Lasalle
sous-sol
unité
Domrémy
NARCOTIQUES
[email protected] / www.cfhcn.ca
À Forestville, 3½ et 4½,
non-fumeur, enquête de
crédit au appartement Marc
Tremblay. Tél.: 418 587-4330
ou 418 587-3900
À Forestville, 3½, chauffé,
éclairé, meublé. Non-fumeur
(euse), situé au 38, 8e
avenue. Tél.: 418 587-2133
À Forestville, 3 ½ meublé
400$/mois, plancher bois,
insonorisé, frais peint, bien
éclairé, balcon, porte patio. 1
mois gratuit à la fin du bail. Si
vous aimez la tranquillité.
Références demandées. Pas
d’animaux À voir. Tél. : 418
587-2033
À Forestville, 3 ½ semi
meublé, chauffé, éclairé.
Endroit calme, situé en haut
du presbytère, 1-10 E rue,
425 $/ mois. Personne
sérieuse. Non-fumeur. Pas
d’animaux.
Tél.:
418
587-4018
À Forestville ,3½ chauffés,
éclairés, meublés. 400$/mois.
Tél.: 418 587-2187
À Forestville, très beau 3½,
demi sous-sol, non chauffé,
non éclairé, plancher de
céramique et bois franc. Pour
Info : Gina 418 587-6146 en
soirée.
À Forestville, 4½, non
chauffé,
non
éclairé,
déneiger. Libre immédiatement. Pour info: 418 5872535
À tous les mercredis
Société des frais funéraires de Sacré-Cœur Inc.
80B, rue Principale, CP 327,
Sacré-Cœur (Québec) G0T 1Y0
Tél 418-236-4498 ou 418-514-9925
123, route 138,
Les Escoumins
418 233-2661
À Forestville grand 4 ½, non
chauffe non meuble non
éclaire, 2½ meublé, situé sur
la rue Payette. Libre 1er juillet
info 418 587-6567
À Forestville, 3½ semimeublé ou non meublé, non
chauffé, non éclairé, déneigé,
service de buanderie, libre le
1er juin, personne sérieuse
seulement, pas d’animaux.
350$/ mois, Info: 418
587-2542
1 866 APPELLE
Messe Anniversaire
À Forestville, 5½ et 4½, non
chauffé, non éclairé, non
meublé, libre le 1er mai, pour
info : 587-2605
Réunion
JEUDI 20H
Centre
N.A. Labrie
691,
Jalbert
ANONYMES
1-800-463-0162
À Forestville, 2½, meublé,
non chauffé, non éclairé,
déneiger. Libre immédiatement. Peinture fraîche. Salle
de bain rénové dernièrement.
Pour info: 418 587-2535
Aux Escoumins, 4 ½,
et grand 5½ Info : 418
233-2490 le jour et 418
233-2703 le soir
Joanne Tremblay
Aux Escoumins, 4 ½, non
chauffé, non éclairé, stationnement déneigé, libre le
1erjuillet, 510$ par mois.
Référence demandé. Info :
418 233-3336
Aux Escoumins, 4 ½ et 3 ½,
semi-meublés, libre immédiatement. Info : 418 233-2726
ou 418 233-3636
Aux Escoumins, 3 ½ à louer,
chauffé-éclairé, libre le 1er
juillet. Pour info : 418 2332544 le jour et 418 233-4148
le soir.
RECHERCHE LOGEMENT,
entre les Escoumins et BaieSte-Catherine pour début juin.
Daniel au (450)670-3899 ou
encore au [email protected]
Maison mobile à louer
Aux Escoumins, 2 r ue
Arnaud, 2 chambres à coucher, non chauffé, non éclairé,
525$/ mois, info : 418233-2520
Chalet à louer
Situé sur le bord du fleuve,
à Colombier, près de
Forestville. Semaine ou fin de
semaine, idéal pour la chasse, randonnée motoneige,
vacances d’été. Réservez tôt.
Tél. : 418 565-3026
Colombier (Village) 526-A,
Pr incipale, 5½ à l’étage,
chauffé, éclairé, 725$/mois.
Également loft, 1800 pi²,
meublé, saisonnier ou occasionnel. Locataire qualifié.
Contactez Rober t au 418
623-5222 ou cell. 418
955-2284
Local commercial à louer
Local commercial, situé aux
31 routes 138 ouest à
Forestville, salle de conférence, salle de bain, dinette,
très bien situé. Info : 418 5872090 # 200
Maisons à vendre
Maison
à
vendre
à
Forestville, tout près des
écoles, avec garage 24 x24. 5
chambres à coucher, 2 salles
de bain, grand terrain clôturé.
Pour info : Alain au 418
297-6508
LES PETITES ANNONCES
418 587-2090
31, route 138, Forestville, G0T 1E0
Tél.: 418-587-2090 •Téléc.: 418-587-6407• [email protected]
Chalet à vendre
très propre,
418 295-5004
Chalet à vendre 26’ x 24’
situé sur la Zec Varin. Accès 2
à 76km, route 389. Clé en
main. Garage 16’ x 20’, beaucoup d’équipement. Info: 418
587-1560
CHRYSLER Sebr ing 2000
convertible, 140000km, aucun
hiver, très beau véhicule,
intérieur en cuir, mécanique
et carrosser ie A-1, pr ix
3200$. Tél 418 297-6559
Voiture / camion
MAZDA CX-7, 2011, 48
000km, couleur noir, 4 cylindres, automatique. 17 000$
Pour info : 418 587-2133
SUZUKI Swift, 2006, en très
bonne condition. Tél 418
589-5438
Chevrolet ASTRO 1999,
mini-van, 800$ Info: 418
587-2187
PONTIAC Vibe 2005, (Toyota
Matrix) automatique, 4 pneus
d’été et hiver, tout équipé,
source: environnement Canada
LES ESCOUMINS
2015-05-20 (mercredi)
HAE
(m)
04:26
4.6
10:57
0.1
16:56
3.8
22:50
0.5
2015-05-21 (jeudi)
HAE
05:10
11:42
17:41
23:33
(pi)
15.1
0.3
12.5
1.6
(m)
4.5
0.3
3.6
0.7
(pi)
14.8
1.0
11.8
2.3
2015-05-22 (vendredi)
HAE
(m)
05:54
4.2
12:26
0.5
18:26
3.4
(pi)
13.8
1.6
11.2
2015-05-23 (samedi)
HAE
(m)
00:17
0.9
06:39
3.9
13:11
0.8
19:15
3.3
(pi)
3.0
12.8
2.6
10.8
2015-05-24 (dimanche)
HAE
(m)
01:05
1.1
07:27
3.6
13:59
1
20:08
3.1
(pi)
3.6
11.8
3.3
10.2
2015-05-25 (lundi)
HAE
01:59
08:20
14:52
21:08
(m)
1.3
3.4
1.2
3
(pi)
4.3
11.2
3.9
9.8
2015-05-26 (mardi)
HAE
(m)
03:06
1.5
09:21
3.2
15:50
1.3
22:12
3.1
(pi)
4.9
10.5
4.3
10.2
www.niveauxdeau.gc.ca
3600$. Tél
FORD Ranger 2003, V6, 4l,
4x4, kingcab, très propre,
automatique, 165 000km,
moteur défectueux mais
réparable. Peut-être aussi
vendu pour les pièces
presque neuves. Démarreur
à distance. 1300$ 418
238-2782
VTT
Polaris spor tsman 500 HO
2004, 2 places, susp.
Indépendante, 2125 km, très
bien équipé. Aussi trailer 54
po X 96 po. Peut être vendu
séparément. 418 233-2413
Kawasaki 2007, 360cc, 4X4,
treuil, pare-brise, 2400km,
3500$. Tél 418 296-4829
Divers
TRAILER noir, 7X14, double
roues, (bear ing) et freins
(brake) tout est fait. Très
propre. Tél 418 297-2956
Remorques de tous genres,
réparation. Pièces et accessoires de roulotte. Pièces,
composantes, quincaillerie,
freins, suspension et
fabrication d’essieux.
Accessoires véhicules
récréatifs. Catalogue en ligne
www.transcam.ca Équipement
Trans-Cam. Tél. : 418
589-3379
Bois de construction à
vendre, 2 x 4 x 8 et 2 x 6 x 8.
Pour info : 418 565-3573
Chauffe-piscine au bois sans
fumée L.S. Bilodeau; augmente température 10 à 15
degrés/jour ; pour villes/villages.
Équipements
d’érablières, chaudières et
fournaises. LS Bilodeau division QC, à Neuville en août.
lsbilodeau.com 1-888-557-4767
Emploi Étudiant & Adultes
$$$
Fais-toi
jusqu’à
250$/semaine en vendant de
vraies bonnes barres de
chocolat et des amandes
enrobées dans ta région.
Horaire flexible. :)1-800561-2395 Moniteurs recherchés:1-800-276-7142
Mario Perron Artisan Ébéniste
Inc. Kit d’escalier bois franc
ou métal prêt à assembler
Composantes
d’escalier
www.marioperronartisanebeniste.com
418 457-3224
Joanne Tremblay
Heures de tombée :
dépôts, jeudi 12h
Rencontre
Astrologie
Adam et Eve. Nudisme, gens
libérés, chalets à louer, VR
bienvenus. Brochure. Tel: 819336-4320. Festival Country
Sexy 18 -24 juin, Fantasme
16-21 juillet. Carnaval de Rio
23-28 juillet. Festival Érotique
30 juillet-4 août. Échangiste
6-11 août. www.campingadam-et-eve.com
Medium Québec, le service
de voyance #1 au Québec,
change de numéros , les
meilleurs voyant(e)s du
Québec vous attendent maintenant au 1-800-332-1036.
Depuis votre cellulaire, faites
le # (carré) 3993. Pour les voir
et mieux les connaitre :
www.MediumQuebec.com
Gardienne à domicile recherchée Temps plein à par tir
d’octobre pour s’occuper de 2
jeunes enfants, salaire à discuter, me contacter au 418
609-5054
Offre de service
HOMME À TOUT FAIRE, à
votre ser vice. Tondre la
pelouse, peinturer votre patio,
balayer la cours, tout ce que
vous avez besoin de faire
chez vous ; je le fait ! Info 418
587-1392 ou 418 587-3700
À Forestville pose et
balancement de pneus pour
10$ chaque; lavage intérieur
et extérieur à la main à partir
de 35$. Pour info demandé
Denis au 418 587-4139
(laissez message) ou vous
présentez au 40 rue Blouin
entre 8h et 16h.
Tireur de joints et peintre, 25
ans d’expérience, RBQ 24034241-50. Demandez Magella.
Tél. : 418 293-9420
NOUVEAU À FORESTVILLE,
esthétique pour automobile
ou moto, pose de radio,
antenne cb, Sirius, teintage
de vitre, pellicule plastique,
Bientôt dépositaire et installateur DIP, cirage, compound.
Entretien et maintenance
mécanique (changement
huile, ball-joint, breack,
bougie etc..), etc. Par un technicien diplômé à prix concurrentiels. Info ; 418 587-8971
870, boul.Talbot, Chicoutimi, (Québec) G7H 4B4
www.paulalbertchevrolet.com • (418) 696-4451
Directeur général
des ventes
Mot additionnel 0,21 $
Encadrement 2,10 $
Inversé 6,30 $
Avec photo 21 $
Emploi
PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE
Pierre Delaunay
20 mots et moins 6 $
1 [email protected]
800-417-7226
[email protected]
Ghislain Tremblay
Directeur des ventes
Optimum
189, Route 138,Forestville
418 587-4566
SPÉCIAUX SUR LES USAGÉS
Tous nos véhicules usagés sont inspectés et prêts à rouler !
Marque
Honda
Arctic Cat
Arctic Cat
Honda
Honda
Arctic Cat
Honda
Yamaha
Type
VTT
VTT
VTT
VTT
VTT
VTT
TRX
VTT
Modèle
NDU
VETRX350TE
TRV 400
TRV 550 EPS
TRX 500 FM
NDU
VE420FA
500 Auto
500 FEPS
Kodiak 400
Année
2001
2010
2011
2010
2014
2004
2012
2003
Prix
1 795 $
4 495 $
6 495 $
4 995 $
6 495 $
3 495 $
6 495 $
2 795 $
Obtenez les meilleurs prix !
Passez nous voir !
av i s / e m p l o i s
Le retour des motocyclistes invite à la vigilance
des usagers de la route
Forestville – Avec l’arrivée du
beau temps, les motocyclistes
seront de plus en plus
nombreux à circuler sur le
réseau routier. La Sûreté du
Québec invite l’ensemble des
usagers de la route à faire
preuve de vigilance et rappelle
aux motocyclistes quelques
conseils de sécurité.
SHIRLEY KENNEDY
Les motocyclistes figurent parmi
les usagers de la route les plus
vulnérables, puisqu’ils sont moins
visibles et qu’ils bénéficient de
peu de protection. Notons qu’en
2014, ceux-ci ont été impliqués
dans 12 % des collisions mortelles
survenues sur le réseau routier
desservi par la Sûreté du Québec,
OFFRE
D’EMPLOI
CUISINIER (ÈRE)
- Avec ou sans expérience
- Travail à l’année
- Salaire et conditions à discuter
HÔTEL MOTEL
RESTAURANT CORONET
FAIRE PARVENIR C.V.
a/s Christian Castonguay
401, Route 172 Nord, Sacré-Coeur
Tél. : 418-236-9444
Téléc. : 418-236-4747
AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE
Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès
de madame Pauline Savard, en son vivant domiciliée au
268, rue de la Falaise, Tadoussac, province de Québec,
G0T 2A0, survenu le sept février deux mille quinze
(2015-02-07). Un inventaire des biens de la défunte a été
fait par le liquidateur successoral, monsieur Camile
Savard, devant Me Denis Turcotte, notaire, ayant sa place
d’affaires au 31 route 138 Ouest, bureau 101, Forestville,
province de Québec, G0T 1E0, conformément à la loi.
Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l’étude de Me Denis Turcotte, notaire, sise au 31, route 138
Ouest, bureau 101, Forestville, province de Québec,
G0T 1E0.
Donné ce 11 mai 2015. Camile Bouchard, liquidateur
CANADA
COUR du Québec
PROVINCE DE QUÉBEC
Chambre civil
District : Baie-Comeau
Localité : Baie-Comeau
No de dossier : 655-22-000818-141
QUINCAILLERIE LAURIAN DUFOUR INC.
Partie demanderesse
BETTY DUFOUR Partie défenderesse
et RESTAURANT AU PETIT MINI Partie tierce saisie
ASSIGNATION (art.139 C.p.c.)
PAR ORDRE DU TRIBUNAL:
Avis est donné à la partie tierce saisie RESTAURANT AU
PETIT MINI que la partie demanderesse à déposé au
greffe de la Cours du Québec du district de BaieComeau un bref de saisie-arrêt après jugement de
traitements, salaires ou gages. Une copie de ce bref de
saisie et de la déclaration du tiers-saisi ont été laissées
à l’intention de la partie tierce saisie, au greffe du tribunal, au palais de justice de Baie-Comeau situé au
71, avenue Mance à Baie-Comeau.
La partie tierce saisie doit comparaître au greffe du
tribunal dans les 30 jours de la date de la publication
du présent avis dans le Journal Haute Côte-Nord.
Baie-Comeau, le 5 mai 2015
Me Anne-Marie Bédard
Greffière de la Cour du Québec
ce qui a représenté 27 décès de
motocyclistes. Afin de réduire les
risques de collisions causant
des blessures ou la mort, les
motocyclistes doivent prendre les
précautions suivantes : se munir
d’un casque protecteur conforme
aux normes de fabrication en
vigueur et correctement attaché;
s’assurer d’être visibles en portant
des vêtements de couleurs claires
qui assurent une protection en cas
d’impact et redoubler de vigilance
aux intersections.
« Rappelons que les automobilistes sont invités à êtes vigilants
auprès de ces conducteurs
vulnérables, notamment en
vérifiant leur angle mort avant
d’effectuer une manœuvre et en
redoublant de prudence à
l’approche d’une intersection », a
souligné Nathalie Girard de la
Sûreté du Québec.
OFFRE D’EMPLOI
En 2014, 27 motocyclistes ont perdu la vie sur le réseau routier desservi par la
Sûreté du Québec. Photo courtoisie.
Comité Action Jeunesse
Maison Des Jeunes
de Sacré-Coeur
Quand : Le lundi 1er juin 2015
RESPONSABLES DE BILLETTERIE ET DE BOUTIQUE
Tâches : Accueillir les festivaliers; répondre aux diverses demandes
d’informations; effectuer les ventes; résoudre toutes situations de manière
positive; encadrer les bénévoles travaillant à la billetterie/boutique.
Qualifications requises : Aimer le service à la clientèle; se sentir à l’aise de
travailler avec un TPV, une caisse enregistreuse et le logiciel Excel;
Conditions : Travaille en extérieur (sous un chapiteau). Contrat de travail
temporaire (du jeudi 11 juin au dimanche 14 juin 2015).
MANŒUVRE
Heure : 19h00
Lieu : Maison des jeunes
De Sacré-Coeur
39 rue Mayrand
Sacré-Coeur
G0T 1Y0
Tâches : Aider à l’installation des infrastructures du Festival (chapiteaux,
clôtures, scènes, estrades, etc.); effectuer la surveillance des sites pendant
l’événement et veiller au bon déroulement du programme.
Qualifications requises : Capable d’effectuer de longues heures de travail;
être autonome et flexible; être dynamiques et avoir l’esprit d’équipe.
Conditions : Travaille en extérieur. Contrat temporaire (8 au 16 juin 2015).
CONTACT
Charles Breton, directeur général
Téléphone : 418-235-4108 poste 228
Courriel : [email protected]
BÉNÉVOLES
Le Festival est également à la recherche de bénévoles pour différents postes
sur de courtes périodes pendant l’événement. Pour plus d’information,
visitez la page BÉNÉVOLES sur le site internet, ou contactez-nous.
CONTACT
Juliette Dauplé, coordonnatrice des bénévoles
Téléphone : 418-235-4108 poste 223
Courriel : [email protected]
Avis public
Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs
Le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP) suit de près l’évolution de
l’épidémie de tordeuse des bourgeons de l’épinette dans la région de la Côte-Nord.
Dans le cadre de sa stratégie de protection des forêts, il poursuit un programme
d’arrosage afin de diminuer l’impact de cette épidémie.
ASSEMBLÉE
GÉNÉRALE ANNUELLE
Date : 8 juin 2015
Heure : 19h00
Lieu: 9, 11e rue, Forestville
Présentation pour adoption des nouveaux règlements
généraux de l'organisme. Tous les membres intéressés à
recevoir une copie de ces règlements peuvent communiquer
à nos bureaux au 418-587-4226 avant le 5 juin 2015.
Bienvenue à tous.
Ce programme prévoit que des pulvérisations aériennes d’un insecticide biologique,
le Bacillus thuringiensis var. kurstaki (Btk), auront lieu entre le 21 mai et le 30 juin
prochains, sur une superficie d’environ 123 000 hectares de forêt située dans un
territoire qui s’étend de Forestville au réservoir Pimuacan jusqu’à Port-Cartier.
Ces opérations d’arrosage sont nécessaires pour protéger le feuillage contre les
dommages causés par la tordeuse des bourgeons de l’épinette.
La Société de protection des forêts contre les insectes et maladies (SOPFIM) est
mandatée pour effectuer ces arrosages aériens. Les produits utilisés par la SOPFIM
sont homologués par Santé Canada et leur utilisation a été jugée sécuritaire et sans
risque pour la santé humaine et l’environnement.
Pour toute information concernant la tordeuse des bourgeons de l’épinette et la
Stratégie de protection des forêts, vous pouvez communiquer avec le ministère des
Forêts, de la Faune et des Parcs :
625, boulevard Laflèche, RC 702
Baie-Comeau (Québec) G5C 1C5
Téléphone : 418 295-4676
Courriel : [email protected]
Pour toute information sur l’insecticide utilisé ou sur les opérations d’arrosage sur la
Côte-Nord, communiquez avec la SOPFIM au 1 877 224-3381 ou visitez le site Web
au www.sopfim.qc.ca.
Plusieurs
secteurs de
Forestville
Contactez
Joanne au
418 587-2090
poste 200
Le journal des gens d’ici
av i s / o f f r e d ’ e m p l o i
Mouvement spontané
Manifestation
illégale chez
Hydro-Québec
Baie-Comeau – Des employés
de métiers d’Hydro-Québec ont
pris part à une manifestation
spontanée, considérée comme
illégale, le mercredi 13 mai
devant certaines installations
de la compagnie sur la CôteNord. Une entente a rapidement
été prise avec l’employeur.
ROXANNE SIMARD
Province de Québec
Corporation de la Ville de Forestville
Forestville, Comté René-Lévesque
AVIS PUBLIC
ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION
SUR LE PROJET DE REGLEMENTS # 2015-270
INVITATION
À TOUTE LA POPULATION
Aux personnes et organismes intéressés par le projet de règlement # 2015-270
modifiant le règlement de zonage et ses amendements en vigueur en vue de
modifier diverses dispositions du règlement pour en faciliter l’application.
Assemblée générale annuelle du
Comité des usagers du CISSS de la Côte-Nord
Point de service de la Haute-Côte-Nord–Manicouagan
AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit :
1- Que lors de la séance ordinaire du 12 mai 2015, le conseil municipal de la Ville
de Forestville a adopté le projet de règlement # 2015-270 modifiant le
règlement de zonage et ses amendements en vigueur en vue de modifier
diverses dispositions du règlement pour en faciliter l’application.
2- Qu’une assemblée publique de consultation aura lieu : le 1er juin 2015 à 19 h à
la salle du Conseil municipal de la Ville de Forestville. L'objet de cette
assemblée est d'entendre les personnes et organismes qui désirent s'exprimer
sur ce projet de règlement. Au cours de cette assemblée, on expliquera ce
projet de règlement et les conséquences de son adoption.
3- Que le projet de règlement # 2015-270 vise, sur l'ensemble du territoire, les
modifications suivantes :
Un peu plus d’une centaine de
membres de la section 1500 du
Syndicat canadien de la fonction
publique (SCFP) ont manifesté
devant le centre administratif
d’Hydro-Québec de Baie-Comeau
et ont bloqué l’accès des centrales Manic-1, Bersimis-1 et 2 et
Manic-5 aux autres employés.
Selon Charlaine Sirois, conseillère
SCFP, les employés ont manifesté
entre autres en raison d’un nonrespect de la structure syndicale.
«Dans des dossiers concernant la
santé et la sécurité au travail,
Hydro-Québec n’aurait pas
respecté la structure syndicale,
donc les employés ont décidé de
ne pas travailler. Nous n’étions
même pas au courant, ça c’est
vraiment fait de façon spontanée», précise-t-elle.
Entente
Du côté d’Hydro-Québec, la porteparole Julie Dubé précise que ce
débrayage illégal s’est terminé par
une entente en fin de journée,
après une rencontre entre le syndicat et la direction.
«La direction et le syndicat ont
convenu d’une rencontre la
semaine prochaine au sujet
du dossier litigieux», note
Mme Dubé.
Au total, 300 travailleurs d’HydroQuébec sur la Côte-Nord ont été
touchés par cette manifestation.
«Ça faisait longtemps que je
n’avais pas vu un aussi gros
mouvement spontané comme ça.
Même les employés de la
Romaine voulaient sortir, mais le
syndicat a stoppé la vague»,
ajoute-t-elle.
• Ajouter la définition "Abri d'hiver" dans la terminologie;
• Ajouter les normes applicables à un abri d'hiver;
• Ajouter les normes concernant la nécessité d'un bâtiment principal dans le cas
de l'implantation d'un bâtiment complémentaire;
• Ajouter les normes régissant la construction et l'aménagement des terrains
dans les zones exposées aux glissements de terrain et à l'érosion des berges;
• Ajouter les normes régissant les panneaux-réclames;
• Ajouter les normes régissant les constructions dérogatoires protégées
Secteur Haute-Côte-Nord
DATE :
LIEU :
Le 25 mai 2015
Pavillon Escoumins
4, rue de l’Hôpital
Les Escoumins (Québec)
G0T 1K0
HEURE : 19 h 00
SALLE : Salle Raymond-Marie-Gagnon I
(Visioconférence)
Secteur Manicouagan
DATE :
LIEU :
Le 25 mai 2015
CLSC Lionel-Charest
340, rue Clément Lavoie
Baie-Comeau (Québec)
G4Z 3B8
HEURE : 19 h 00
SALLE : Salle E-101
Offre d’emploi permanent
4- Que le projet de règlement sous le # 2015-270 contient des dispositions
propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire.
5- Le projet de règlement peut être consulté au bureau de la municipalité
aux heures habituelles d'ouverture.
Donné à Forestville, ce 14 mai 2015
Daniel Brochu, greffier
DIRECTEUR OU DIRECTRICE DE L’INFORMATION
CENTRE D’ÉTUDES COLLÉGIALES
DE FORESTVILLE
CÉGEP DE CHICOUTIMI
16, 5e Avenue, Forestville, Qc, GOT 1E0
INSCRIPTION
SESSION AUTOMNE 2015
3e tour
Il est toujours temps de s’inscrire !
Programme Sciences humaines
(300.A0)
Fermeture du
Centre le
5 juin
Formulaire
d’inscription
disponible sur
notre site Web
forestville.cchic.ca
Tremplin DEC
Cours à temps partiel
pour compléter un DEC
Aide au transport ou à la pension
possible : jusqu’à 1200$ (deux sessions)
ÉQUIPE DYNAMIQUE, APPROCHE
PERSONNALISÉE, COÛT MOINDRE
TAUX DE RÉUSSITE
PLUS DE 90%
COORDONNÉES
POUR NOUS JOINDRE
Louiselle Jean, directrice
TÉL.: 418-587-6308 (poste 0 ou 1)
Téléc.: 418-587-6535
Courriel: [email protected]
Concours numéro : 2015-04
Le Journal Le Manic, membre groupe de presse indépendant des Éditions
Nordiques, ayant son siège social au 770, rue de Bretagne à Baie-Comeau, est à la
recherche d’un(e) directeur ou directrice de l’information. Les Éditions Nordiques
éditent et distribuent les journaux de Charlevoix, de Forestville, de Baie-Comeau et
de Sept-Îles.
Description des tâches
Fonction : Sous la supervision de l’éditeur, le ou la titulaire de ce poste aura
notamment les tâches suivantes :
- Planifier, organiser et contrôler l’ensemble des activités journalistiques de
l’hebdomadaire;
- Déterminer les sujets à couvrir et les attitrer aux journalistes incluant, sans s’y
limiter, la rédaction, la révision, l’attribution et le partage des textes à publier
dans le journal et sur le site Internet ou toutes autres plateformes informatiques
mise en place par l’employeur;
- Couvrir les événements médiatiques, les conseils municipaux et tout autre
événement d’importance tenu dans la région;
- Planifier et tenir à jour les calendriers de production en ce qui a trait aux
parutions et aux divers thèmes à couvrir;
- Effectuer la gestion du personnel du département de l’information;
- S’assurer que le travail est effectué sans faille et selon les directives de l’employeur;
- Placer les textes dans la maquette et s’assurer de la qualité du travail avant
l’envoi à l’impression;
- S’assurer de la qualité de la langue française utilisée par l’équipe journalistique
et de vente;
- Effectuer toute autre tâche connexe à la demande de son supérieur.
Qualification
- Un diplôme d’études universitaires ou collégiales en communication ou en
journalisme est requis.
- Un minimum de 5 années d’expérience dans le domaine journalistique est exigé.
Attitudes recherchées
• Leadership, autonomie et débrouillardise;
• Honnêteté, fiabilité, efficacité;
• Sens de l’organisation et rigueur.
Traitement
• Permanent, 40 heures/semaine;
• Horaire : du lundi au vendredi plus périodes de garde les fins de semaine;
• Rémunération selon expérience, politiques et conditions normatives en vigueur;
• Entrée en fonction : mi-juin
Pour postuler
Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, une lettre de motivation ainsi que vos
coordonnées de référence, soit par courriel à [email protected], en personne
ou par la poste au 770, rue de Bretagne à Baie-Comeau, Québec, G5C 1X5, à
l’attention de Nathalie Fournier, avant le lundi 5 juin 2015.
Seuls les candidats retenus pour l’entrevue seront joints.
forestville.cchic.ca
Remue-méninges
JEU NO 388
THÈME : LE MOIS DE MAI
12 LETTRES
HOROSCOPE
SEMAINE
CHALET
CHALEUR
CINQUIÈME
COMMUNION
CONGÉ
COUPE
STANLEY
F
M
FEUX
D
INSECTES
J
BEAU
BELLE
BOURGEONS
BUT
DATE
DÉBUT
DÉESSE
DEHORS
DOLLARD
MAI
MAÏA
MARIAGE
MARIE
MÉNAGE
MOIS
MONDE
MUGUET
JARDIN
JEUX
JOUR
N
C
E
L
LA RONDE
LIEU
LILAS
LUPIN
OISEAUX
OUVERTURE
A
ACTIVITÉ
AÉRER
AIR
AMOUR
ANNÉE
ANNIVERSAIRE
ARTIFICES
B
CAMPAGNE
CAMPING
CAS
ÉCLORE
EMBAUME
ÉMERAUDE
G
GAIE
GÉMEAUX
I
NATURE
O
P
PARC
PÊCHE
PELOUSE
PIERRE
POMMIER
PRÊT
PRINTEMPS
PROMENADE
R
RAVI
REINE
RETOUR
REVIVRE
RIVIÈRE
ROCAILLE
S
SOIN
SOL
SOLEIL
SPORT
T
TAUREAU
TERRAIN
TRAVAILLEURS
DU 24 AU 30 MAI 2015
Signes chanceux de la semaine :
Sagittaire, Capricorne et Verseau
V
VERDIR
Z
ZODIAQUE
ZOO
SAISON
SEMENCE
SITE
BÉLIER (21 mars - 20 avril)
Vous découvrirez une montagne de boulot en
amorçant la semaine. Cela vous offrira toutefois
un sentiment de sécurité qui vous aidera à voir
les choses plus positivement.
TAUREAU (21 avril - 20 mai)
Un événement assez particulier vous fera sans
doute sortir de votre zone de confort… ce qui
vous permettra d’accomplir un brillant exploit
et de vous surpasser par le fait même.
GÉMEAUX (21 mai - 21 juin)
Inutile d’aller bien loin pour trouver le parfait
bonheur. La maison et la famille seront votre
raison de vivre. Alors, n’hésitez pas à réunir vos
proches autour d’une bonne table.
387
RÉPONSE DU JEU NO 388
RÈGLES DU JEU :
CANCER (22 juin - 23 juillet)
On vous percevra davantage comme étant une
personne avec beaucoup de mordant. Lorsque
la situation ne vous conviendra plus, vous
apporterez les changements qui s’imposeront.
Vous devez remplir toutes les cases vides en
plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne,
une seule fois par colonne et une seule fois par
boîte de 9 cases.
Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait
plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par
boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne
devez jamais répéter plus d’une fois les
chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même
colonne et la même boîte de 9 cases.
SOLUTION DE CE MOT CACHÉ : FÊTE DES MÈRES
MOTS CROISÉS
no. 388
HORIZONTALEMENT
2- Organisée, ménagée. – Mari.
3- Inflammation de l’uretère.
1- Laurier utilisé en cuisine.
– Soldat de l’armée américaine.
2- Appareil entourant un grand
4Fourrure d’été d’un roux
personnage. – Du verbe «avoir».
jaunâtre.
– Statue de jeune fille.
3- Aurochs. – Interjection.
5- Doublée. – Discute en vue
– Se suivent.
d’un accord à nouveau.
4- Échouerai. – Sans qu’il s’en doute.
6- Natte en osier pour égoutter
5- Discourtoise.
les fromages frais.
6- Fait entendre une suite de sons
7- Joignit. – S’est posé sur l’eau.
bien détachés les uns des autres.
8- Suinta. – Mouille abondamment.
– Qui porte des œufs.
9- Épanchement d’un liquide séreux.
7- Renouvelai. – Souri.
– Spontanée.
8- Terme de tennis. – Qui
10- Usages. – Cellule.
contient de l’essence de niaouli.
11- Vent d’ouest. – Parole basse et vile.
9- Qui a des bordures et des
12- Subit quelque chose de terrible.
– Exerces une action en justice.
lignes crénelées en biseau.
– Font partie du gros bétail.
RÉPONSE DU NO 387
10- Préfixe. – Accordent à titre
de faveur.
11- Relatif à la traite des Noirs.
– C’est-à-dire.
12- Étonnée vivement. – Peuple
peut-être originaire du Sahara.
VERTICALEMENT
1- Viornes de la région
méditérranéenne.
Pour tous vos besoins en publicité
Communiquez dès maintenant avec
Luc Lapointe
418-587-2090 poste 203
Le journal des gens d’ici
Courriel:
[email protected]
LION (24 juillet - 23 août)
Étant un être fondamentalement passionné,
vous aurez besoin d’un échange affectif
constant avec votre amoureux, même si
vous êtes tous les deux des personnes très
indépendantes.
VIERGE (24 août - 23 septembre)
L’action sera votre marque de commerce;
personne ne pourra vous qualifier de « grand
parleur, petit faiseur ». Vous commencerez à
faire vos boîtes si le déménagement approche.
BALANCE (24 septembre - 23 octobre)
Malgré la fatigue qui s’accumule et une santé
au ralenti, vous ne vous laissez pas abattre aussi
facilement et vous prendrez des mesures
drastiques pour retrouver votre vitalité.
SCORPION (24 octobre - 22 novembre)
Peut-être y a-t-il des amis à qui vous ne pouvez
pas accorder toute votre confiance. Vous devriez
réussir à mieux cerner qui sont les profiteurs et
les parasites parmi ceux-ci.
SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre)
Vous êtes une personne très entreprenante de
nature et on vous mettra sûrement au défi
d’entamer de nouveaux projets tous plus
stimulants les uns que les autres.
CAPRICORNE (22 décembre - 20 janvier)
L’envie de voyager pourrait vous prendre
subitement et vous vous dirigerez vers votre
agent de voyages pour vous assurer de vivre des
vacances parfaites au cours de l’été.
VERSEAU (21 janvier - 18 février)
Vous ressentirez passablement d’émotions pour
une raison ou pour une autre. Vous serez envahi
par un besoin de changement. De nouveaux
vêtements ou une nouvelle coiffure feront
l’affaire.
POISSONS (19 février - 20 mars)
Le moral ne sera pas toujours à son meilleur,
mais il n’en tiendra qu’à vous de réunir les gens
que vous aimez et vous investir ensemble dans
des activités plus passionnantes.
PANTALON
DE TRAVAIL
27
99$
CHEMISE DE TRAVAIL
PLUSIEURS COULEURS DISPONIBLES :
BLEU, NOIR, GRIS, BRUN ET VERT
28
99$
Plusieurs autres produits
BIG BILL en magasin
VENEZ LES ESSAYER !
À PARTIR DE COUVRE-TOUT
DE TRAVAIL
À partir de
À partir de
35
Vélo préscolaire (course d’habiletés)
10h30
Vélo primaire 1er cycle (course d’habiletés)
11h
Vélo primaire 2e et 3e cycle
11h30
Randonnée familiale en vélo (2,5 km)
12h30
Marche 2,5 km & 5 km
Volet personne handicapée 1 km & 2,5 km
(non compétitive)
Courses étudiants et adultes 2,5 – 5 km – 10 km
et vélos adaptés
Tous les détails sur le site de la ville
http://ville.forestville.ca/la-trotte2015
POUR PLUS D’INFORMATION :
99$
Certificat
cadeau disponible
en magasin!
* Images
à titre indicatif
seulement
10h
Veuillez vous présenter
au hall d’entrée du
Complexe Guy-Ouellet au moins
45 minutes avant votre départ.
Réalisation Club La Trotte
5499$
SARRAU DE TRAVAIL
INDUSTRIEL
LA TROTTE DE MAI
à Forestville
23 mai 2015
92, ROUTE 138, LES ESCOUMINS
14h
Course 1 km filles
14h15
Course 1 km garçons
14h45
Remise de médailles courses à pied et tirages
418 587-2562 • 418 587-6180
418 587-4482 poste 3110
COÛTS ADULTES :
Course : 10 $
Marche : 5 $
Étudiant : GRATUIT
Plus de 1 500 $
en prix de participation
418 233-2245
Publireportage
Une route sans fin 2015
Les jeunes aussi mettent la main à la pâte!
Baie-Comeau – Une route sans fin est une belle occasion de s’amuser tout en se dépassant lors d’un défi
sportif collectif qui prône les saines habitudes de vie. Mais c’est bien plus que cela : l’événement revêt
plusieurs facettes, dont certaines sont plus ou moins connues. Par exemple, les jeunes du programme
Qualification des jeunes participent depuis déjà quatre ans à l’événement en tant que bénévoles. Ce sont
les maîtres d’œuvre des collations énergisantes remises aux cyclistes pendant la randonnée. Qui plus est
cette année, La Tablée des Chefs commandite le dîner « boîte à lunch » qui sera servi à Baie-Comeau lors
de la randonnée du 5 juin.
MYRIAM GAGNÉ Qualification des jeunes pour le secteur La Tablée des Chefs s’en mêle
« Les jeunes reçoivent beaucoup, que
ce soit des dons de la Fondation Défi
pour l’intégration en appartement ou
encore grâce à des projets ponctuels
comme celui des « biscuits réconfort »,
et je tiens à ce qu’ils comprennent que
donner, c’est important et ça fait toute la
différence. Leur participation bénévole
pour Une route sans fin est en quelque
sorte leur façon de redonner et c’est
l’une des principales raisons pour
laquelle je tiens à cette implication de
leur part », explique Marie Wagner,
éducatrice au programme de
ouest de la région.
Oui il y a l’aspect bénévole et le
sentiment de gratitude qui importent,
mais ces jeunes ont aussi beaucoup de
plaisir à se réunir pour cuisiner
ensemble. « Puisque le programme
Qualification des jeunes s’adresse aux
jeunes de 16 à 19 ans, certains sont là
depuis les premières éditions d’Une
route sans fin et ils savent quoi faire et
à quoi s’attendre », ajoute l’éducatrice.
Chaque année, les jeunes innovent en
cuisinant des recettes de galettes ou de
barres tendres santé différentes.
Aluminerie
En plus des collations, des dîners
seront servis lors de l’arrivée des
cyclistes. À Sept-Îles le 6 juin, c’est le
Marché MelLau qui a accepté de
contribuer financièrement au repas. Du
côté de Baie-Comeau, Martine Cantin,
chef au service de traiteur Roger
Samson, se chargera de cuisiner les
boîtes à lunch qui seront servies avec
le soutien financier de La Tablée des
Chefs. En plus d’être chef pour le
service de traiteur Roger Samson,
d’enseigner la cuisine au Centre de
formation professionnelle et générale
Caisse populaire Desjardins de Hauterive
Caisse populaire Desjardins de Sept-Îles
Canadian Tire de Sept-Îles
Club de hockey Le Drakkar de Baie-Comeau
Coiffe-Shop
Coopérative funéraire Haute-Côte-Nord Manicouagan
Conseil de bande Uashat Mak Mani-Utenam
Député de Duplessis, Lorraine Richard
Député de Manicouagan,
Jonathan Genest-Jourdain
Député de René-Lévesque, Marjolain Dufour
Distribution St-Laurent
Épicerie tabagie La Bonbonnière
La Capitale assurances générales-Éric Vallée
Hydro-Québec
Imprimerie Gagnon
Le Manoir du Café
Le végétarien
Marché MelLau
Métallurgie Brasco
Motel Le voyageur
Réfrigération Gagnon
Service de traiteur Roger Samson
Vélozone
Ville de Baie-Comeau
Ville de Sept-Îles
Zone Vélo Ski inc.
Marie Wagner et la chef Martine Cantin se chargeront respectivement des collations et du dîner qui seront servis lors de la randonnée cycliste à Baie-Comeau le
5 juin. Cette année, la Tablée des Chefs apportent une contribution pour le repas.
Manicouagan et d’accueillir des jeunes
en tant que famille d’accueil, Martine
Cantin offre également son temps pour
diriger Les ateliers du Frère Toc de la
Tablée des Chefs auprès des jeunes du
programme Qualification des jeunes qui
le souhaitent.
« Les ateliers du Frère Toc
redémarreront cet automne. Ce sont 24
ateliers de cuisine, autant pratiques que
théoriques, qui seront donnés par
Martine. C’est très intéressant parce
que ça amène les jeunes à goûter à de
nouveaux aliments. On ne leur
demande pas d’aimer tout
nécessairement, mais au moins de
goûter et de bien s’alimenter. Ces
ateliers servent aussi à leur faire
découvrir différentes techniques, de
cuisson et de coupe par exemple, ou
encore les façons sécuritaires de
cuisiner et de manier leurs outils »,
enchaîne Marie Wagner. L’autonomie,
la routine de travail, la discipline et
l’entraide sont autant de valeurs
véhiculées lors des ateliers. Pour en
savoir plus sur Les ateliers du Frère Toc
et La Tablée des Chefs, visitez le
www.tableedeschefs.org.
Le programme Qualification des jeunes
est volontaire et s’adresse aux jeunes
âgés de 16 à 19 ans suivis en
protection de la jeunesse qui préparent
leur passage à la vie adulte et
autonome. Trois grands objectifs
ressortent du programme, soit
développer des réseaux de soutien,
encadrer le passage à la vie autonome
et intégrer 75 % des participants sur le
marché du travail ou sur les bancs
d’école.
sports
Gala régional scolaire 2015
9 étudiants-athlètes de la HCN en lice
Forestville – Le Réseau du
sport étudiant du Québec CôteNord soulignera l’excellence de
ses intervenants lors du Gala
régional scolaire 2015 qui aura
lieu à Baie-Comeau le vendredi
22 mai prochain. Parmi les
nommés, ce sont 9 athlètes et
entraîneur de la Haute-CôteNord qui pourraient repartir
avec les honneurs dans leur
catégorie respective.
SHIRLEY KENNEDY
Ainsi, dans la catégorie élèveathlète féminin de 5e secondaire
ayant le mieux concilié le sport et
les études, Laurence Langelier de
la polyvalente des Rivières de
Forestville fait partie des trois
nommées. Du côté masculin, son
compatriote Jean-Chrystophe
Girard fait partie des deux
nommés en lice.
Au chapitre de l’élève féminin de
6e année ayant le mieux concilié le
sport et les études, Michaëlle
Sirois de l’École St-Luc de
Forestville et Andréanne
Bouchard de l’École Notre-Damedu-Sacré-Cœur de Sacré-Cœur
font partie des huit nommées.
Parmi les cinq athlètes masculins
en lice dans cette même
catégorie, mentionnons Philippe
Tremblay de l’École Notre-Damedu-Sacré-Cœur de Sacré-Cœur.
Émile Dumais de la polyvalente
des Berges des Bergeronnes et
Amélie Bouchard de l’École NotreDame-du-Sacré-Cœur de SacréCœur sont en nomination pour
l’élève de niveau secondaire
ayant le plus contribué au
développement de la vie sportive
dans son institution en conciliant
la réussite de ses études.
Louis Kaltenback de la polyvalente des Rivières de Forestville,
fait partie des sept nommés dans
la catégorie élève-athlète masculin de niveau secondaire ayant
démontré une persévérance
académique et sportive.
Seule aspirante au titre
d’entraîneur féminin par excellence
Laurence Langelier de Forestville sera
en nomination au Gala régional du
sport étudiant. Photo Facebook.
À titre d’entraîneur au badminton,
Audrey Dufour de Sacré-Cœur pourrait
décrocher le titre d’entraîneur féminin
de l’année au niveau régional. Photo
Facebook.
au niveau du badminton de l’École
Notre-Dame-du-Sacré-Cœur de
Sacré-Cœur, Audrey Dufour
devrait repartir avec les honneurs.
Et finalement, l’École St-Luc de
Forestville et l’École Notre-Damedu-Sacré-Cœur de Sacré-Cœur
font partie des quatre écoles primaires aspirantes au titre d’école
primaire ayant le plus contribué au
développement des activités
physiques et sportives dans son
milieu.
Au total, ce sont 57 dossiers qui
ont été déposés dans les 15 catégories en présence et qui seront
évalués par les membres du
comité de sélection : Patricia
Lavoie, responsable des communications à la Commission sco-
Un bilan de saison satisfaisant
pour la motoneige
Forestville – La saison de
tourisme hivernal a été l’une
des meilleures depuis 2005
pour la motoneige, selon
Tourisme Côte- Nord/Duplessis
et Tourisme Côte- Nord/Manicouagan, alors que près de
4 500 droits d’accès ont été
vendus par les clubs de
motoneiges de la région.
SHIRLEY KENNEDY
Avec ses 2 241 km de sentiers
dédiés à la motoneige, la CôteNord est considérée comme le
paradis de la motoneige. En effet,
l’hiver 2015 est l’un des meilleurs
depuis 10 ans pour la vente de
cartes d’accès aux sentiers. Selon
les données dont disposent
Tourisme Côte-Nord/Duplessis et
Tourisme Côte-Nord/Manicouagan, les clubs de motoneige de la
Côte-Nord ont vendu plus de
4 430 droits d’accès. Ces données positives s’inscrivent dans
une augmentation générale du
nombre de motoneigistes sur la
Côte-Nord depuis 2012, composé
en grande majorité de Québécois.
À en juger par la satisfaction des
établissements d’hébergement du
secteur de la route 389, les
motoneigistes ont sillonné les sentiers de cette portion de la CôteNord en très grand nombre.
Parmi les autres activités hivernales, mentionnons le Boréal
Loppet de Forestville qui a enregistré
une participation de 230 skieurs et
200 spectateurs en 2015.
Les données du ministère du
Tourisme indiquent cependant une
baisse de l’achalandage des établissements hôteliers en saison
hivernale depuis 2012. Cette
année, le taux d’occupation des
hôtels entre le début du mois de
décembre et fin février était de
30,4%, soit une perte de 2,3
points par rapport à 2014. Sur
l’ensemble de la saison hivernale,
les deux ATR de la Côte-Nord ont
connu des résultats très similaires, avec un taux d’occupation
de 30,4% dans Manicouagan et
de 30% dans Duplessis. En
revanche, le mois de janvier a
davantage été fréquenté dans
Duplessis que dans Manicouagan. Le prix moyen d’une nuitée
est en augmentation par rapport à
l’an dernier, puisqu’il est passé de
92$ en 2014 à 103$ en 2015.
Jean-Chrystophe Girard de la polyvalente des Rivières de Forestville est en
nomination. Photo archives.
laire de l’Estuaire, Diane Sonier,
diététiste-nutritionniste au CISSS
Côte-Nord et Gilles Briand,
retraité de la Commission scolaire
du Fer.
Les gagnants régionaux représenteront la Côte-Nord lors du Gala
provincial du RSEQ qui se tiendra
le 5 juin à Sherbrooke.
ENTREPRISE PAYSAGISTE FOSTER INC.
Pour tous
vos travaux
paysager !
• Terrassement
• Pavé
• Pose de pelouse
• Terre noire
• Ensemensement
hydrolique
À la fin mai, venez voir
notre inventaire
d’arbre, d’arbuste
et de fleurs...
Les Entreprises Paysagiste Foster
Toujours un minimum
de 3 250 $ en prix !
Il faut jouer pour gagner !
3, Route 138 Est, Forestville
418 587-6467
Nous sommes ouvert du lundi au samedi de 9h à 17h.
Grâce à vous, nous sommes
LA MARQUE AUTOMOBILE
QUI CONNAÎT LA CROISSANCE
LA PLUS RAPIDE AU CANADA
Selon le volume des ventes au détail des marques à gamme
complète et calculé de façon continue sur une période de 12 mois.
LA
L A MARQUE
MARQUE AUTOMOBILE
AUTOMOBILE
QUI
CONNAÎT
LA
AC
CROISSANCE
QU I C
O N N AÎT L
ROISSANCE
L
LA
AP
PLUS
L US R
RAPIDE
APIDE AU
AU CANADA
CANADA
Pourquoi?
La réponse est chez Baie-Comeau Nissan
BAIE-COMEAU NISSAN
1965, avenue du Labrador,
Baie-Comeau
418 296-3422
OUVERT JUSQU’À 20H LES SOIRS DE SEMAINE
Louis Roy
Linda Ouellet
David Roy
Carolyne Dumont
Guillaume Boulianne
Concessionnaire
en titre
Directrice
commerciale
Directeur
des ventes
Conseillère
aux ventes
Directeur pièces
et service

Documents pareils

8 avril - Journal Haute-Côte-Nord

8 avril - Journal Haute-Côte-Nord DANIEL BOUCHARD, BENOÎT GAGNÉ & SERGE GAUTHIER, PROPRIÉTAIRES

Plus en détail

27 mai - Journal Haute-Côte-Nord

27 mai - Journal Haute-Côte-Nord incommensurable (comme dirait mon ami Raoul). Rien d’étonnant si on y retrouve de nombreuses références à ce bourreau de travail. Quand un père, ou un chef d’entreprise, passe les rennes, met quelq...

Plus en détail

29 avril - Journal Haute-Côte-Nord

29 avril - Journal Haute-Côte-Nord Gala d’entreprise en Haute-Côte-Nord Page17 à 26

Plus en détail