Licence SL/ E68TAM/Partiel-Vendredi 4 Mars2005— Tous

Licence SL/ E68TAM/Partiel-Vendredi 4 Mars2005— Tous documents autorisés.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Examen Frantext_Avancé
Le sujet de l'examen est inspiré du tutoriel Frantext que l'on trouve sur le site de Frantext (sans
abonnement). À site de l'ATILF <http://www.atilf.fr/>, dans la rubrique Ressources
informatisées/ Frantext, vous suivez le lien "☛ en savoir plus..." qui vous conduisait à "Une
documentation de l'utilisateur est disponible et téléchargeable au format pdf." ☛ Télécharger le
tutoriel au format pdf (76 pages - 2990Ko)"
1. Requête sur la base catégorisée ou non catégorisée.
Écrivez la grammaire qui ramène les 8 extraits suivants du corpus : auteur = France
K589/ FRANCE.A / LE CRIME DE SYLVESTRE BONNARD / 1881 page 326 / PREMIèRE PARTIE, LA
BûCHE
"et, ayant avalé ma dernière gorgée de café, je demandai à *Thérèse ma canne et mon
chapeau,qu' elle me donna avec défiance ;
K589/ FRANCE.A / LE CRIME DE SYLVESTRE BONNARD / 1881page 397 / 2E PART., JEANNE
ALEXANDRE
" -cette petite *Joséphine aimait grandement la parure, reprit *Monsieur *De *Lessay, entre deux
gorgées de café.
L436/ FRANCE.A / LE LYS ROUGE / 1894page 384 /
Une tasse de café,presque vide, était sur la table.
L437/ FRANCE.A / L'ORME DU MAIL / 1897 page 137 /
Si le nouveau-né devait vraiment porter les signes visibles des désirs de sa mère, n' en doutez
pas, on verrait plus d' une fois apparaître sur son corps d' autres images que ces innocentes
fraises et ces gouttes de café dont s' amuse la niaiserie des matrones.
K724/ FRANCE.A / L'ILE DES PINGOUINS / 1908 page 414 / L. 8 TEMPS FUT., HIST. SS FIN
Les soldats firent avec entrain le service d' ordre et reçurent une double ration de café.
K592/ FRANCE.A / LES DIEUX ONT SOIF / 1912
page 236 / CHAPITRE XIX
Toute la journée, il griffonnait sur ses genoux, au pied de son lit, trempant des tronçons de
plumes usées jusqu' aux barbes dans l' encre, dans la suie, dans le marc de café, couvrant d'
une illisible écriture
papiers à chandelle, papiers d' emballage, journaux, gardes de livres, vieilles lettres, vieilles
factures, cartes à jouer, et songeant à y
K594/ FRANCE.A / LE PETIT PIERRE / 1918 page 52 / CHAPITRE VIII
Je ne sortais jamais de chez *Corcelet sans avoir pris un grain de café que je mâchais en
chemin.
K594/ FRANCE.A / LE PETIT PIERRE / 1918 page 157 / CHAPITRE XXI
Mon parrain, sa tasse de café à la main, me rejoignit à la fenêtre et me
demanda où était le papegai.
allcafé:
(&mgrain|&mmarc|&mgoutte|&mtasse|&mgorgée|&mration) de café
cf. page 70 du tutoriel.
Avec :
allcafé:
&e(g=S) de café
(uniquement on obtient en plus : arome/table de café : au total 10 occurrences.
Licence SL/ E68TAM/Partiel-Vendredi 4 Mars2005— Tous documents autorisés.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2. Requête sur la base catégorisée.
Sur le corpus des textes >=1900
Écrivez la grammaire qui ramène les 38 extraits suivants:
On nous apporte du café.
-et j' apporté le café, fit *Mme *Bavoil ;
*Charles apporte le café.
On apporte le café.
-apporte le café le beurre et les tartines
le gamin leur apporte du café et s' allongede nouveau sur le sol.
On apportait le café.
Femme, apporte le café.
*Léopoldine apporte le café et le pose sur le bureau de *Thierry.
*Wazemmes apporta le café.
On apportait le café.
Sa mère descendait en même temps que la bonne qui lui apportait du café au lait et des
brioches.
*Magnin voulait du café.
Au moment où *Mathurine apportait le café,
à huit heures, *Julie, la plus petite et la plus noiraude des deux bonnes, lui apportait son café au
lit.
-je voudrais un café.
La vieille femme revint à son comptoir et demanda si « tout le monde voulait du café ».
Puis elle lui apportele café.
Tu veux du café?
Au matin, Cournon,solennel, nous apporta du café et des tartines.
J' essaie de le lui faire oublier: "Mamouchka, si tu étais mignonne, tu nous apporterais le café à
Annie et à moi dans notre chambre.
Puis avec décision: j' apporte le café.
Laurent lui apporte du café puis, quand ils ont bu..
- Tu veux du café?
- Tu veux ton café?
Retour en haut du document
- Apporte un café fort à la Kadine.
la patronne lui apporte un café bienserré.
Lambert lui apporta du café.
On leur apporta le café, ils avaient les coudes sur la table et les mains enlacées.
Ils allumaient des cigarettes, quelqu'un apportait du café et des verres en carton.
Vous voulez du café ?
cafe2:
&e(g=V c=(&capporter|&cvouloir)) &q café
3.
Rechercher dans l'oeuvre de Flaubert les verbes suivis d'un adjectif en "-ique".
Corpus/Auteur=Flaubert
Liste à partir du corpus/critère : ".*ique" --> nommée ique
&e(g=V) &e(g=A c=&lique)
Ë 87 occurrences
Rechercher dans l'oeuvre de Flaubert les verbes suivis d'un adjectif en "-ique" en autorisant la
présence d'un mot entre le verbe et l'adjectif.
Licence SL/ E68TAM/Partiel-Vendredi 4 Mars2005— Tous documents autorisés.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&e(g=V) &q(0,1) &e(g=A c=&lique)
Ë 157 occurrences
Rechercher dans l'oeuvre de Flaubert les verbes suivis d'un adjectif en "-ique" en autorisant entre
le verbe et l'adjectif un mot qui ne soit ni un Substantif, ni un Determinant, ni un Pronom
personnel ni un coordonnant.
&e(g=V) &e(g!=S D Per Cc) &e(g=A c=&lique)
Ë 156 occurrences
4. TLFI
Recherchez dans le TLFI les exemples de Barbey d'Aurevilly qui contiennent le mot aimer
(conjugué).
créer la liste aimer
exemple contenant &laimer
auteur d'exemple inclus dans exemple contenant Barbey d'Aurevilly
Ë 2 résultats