FR - Montfortian News

Édition française
Sommair e
1
Assemblée des économes
généraux avec les
représentants du Vatican
3
Nouvelles officielles
8
Monseigneur l’Archevêque
Thomas Msusa a reçu le
Pallium
10
Protéger les personnes
vulnérables - Rome, 2-6 juin
2014
11
« Militantes de la Sainte
Vierge » au Burundi
13
Fraternité Arche de Marie
15
Statistiques SMM
19
Nos défunts
21
Bibliographie
Consulter aussi :
www.montfortian.info
n. 548
juillet 2014
Assemblée des économes généraux
avec les représentants du Vatican
Cette année, la Congrégation pour les Instituts de Vie
Consacrée et les Sociétés de vie apostolique a demandé que
les économes généraux des congrégations religieuses
participent à un atelier de deux jours à Rome. Le Père Jim
Brady, notre économe général, a participé - avec plus de 600
autres économes venus du monde entier. Il a partagé les deux
jours avec l’économe générale des Filles de la Sagesse, Sr.
Anne Marie Beaudoin, les samedi et Dimanche 8 et 9 mars.
Les jours ont été remplis par de nombreuses
interventions de théologiens et d’experts en droit canon.
Pour certains des participants, les contributions étaient
nouvelles et un peu compliquées à comprendre. Mais la lettre
de bienvenue de Sa Sainteté le Pape François, a aidé à
donner le ton pour l'ensemble du week-end: ainsi, nous avons
tous à travailler ensemble pour une meilleure gestion et
utilisation des ressources dont nous disposons pour le bien
de la mission de l'Église et de chaque institut religieux.
Le pape a appelé tous les participants à une plus grande
ouverture et à plus de partage afin que le processus qu'il a
entrepris, d'une plus grande transparence dans l'Église, puisse
être réalisé entièrement.
Le Saint-Père, et chaque présentateur, et presque tous
les économes ont exprimé leur volonté d'entrer en dialogue.
Le défi est d'apporter cette transparence jusqu'au niveau de
chaque communauté locale: de la maison générale jusqu’à la
communauté la plus éloignée dans chaque congrégation.
Les économes demandent au Vatican (et à travers eux chacun
des supérieurs généraux,) de collaborer plus étroitement dans
le choix et la formation des économes et des futurs
administrateurs de la congrégation. Il a été réconfortant
pour beaucoup d'entre nous d'apprendre que même le Vatican
1
fait face à une période difficile en essayant de trouver des personnes pour aider à assurer
le rôle de trésorier. Nous ne devons pas perdre espoir, non plus! Mais le symposium
a souligné que l'économe doit recevoir une formation adéquate et approfondie pour son
ministère.
Le Cardinal Préfet a exhorté tous les économes à collaborer étroitement et à chercher
des moyens d'apprentissage et de partage afin que toutes les responsabilités ne reposent pas
sur une ou deux personnes. En fait, il a interpellé les congrégations religieuses sur
l'importance de la bonne gestion dans l'œuvre d'évangélisation. En d'autres termes, les
ressources mises à notre disposition sont pour l'ensemble de la mission et non pas seulement
pour des projets sélectionnés. Il a souligné que le rôle de l'économe est un rôle actif dans la
mission de toute la congrégation et de l'entité juridique, et non pas quelque chose qui est fait
à temps partiel ou avec peu d’intérêt.
P. James Paul Brady, S.M.M.
« Une pauvreté théorique ne sert à rien. Ce qui sert : c’est la pauvreté
que l’on apprend en touchant la chair du Christ pauvre,
chez les humbles, les pauvres, les malades, les enfants. »
(Le Pape François dans son message au Symposium des 8-9 mars 2014)
2
Premiè res
pro fes sio ns
Le 31 mai 2013, à Langgo, Ruteng (Indonésie): Andrianus (Andri),
Adolfus Sentosa (Nando) ARNANDO, Rikardus Riki (Keraf)
BASUKUR, Hironimus Hiro (Hiro) EDISON, Adrianus (Armin)
LAMI, Yosef Gregorius (Yope) PEDA, Desiderio Julio (Rio)
SUDIRMAN.
Le 1er août 2013, à Bulacan (Philippines) : Juvy Arcenas ADIVINO
(PH), François Leonard Perlas ANCHETA (PH), Ronald Bithao
BARUELA (PH), Joseph Gabriel KUDZALA (MW), Paul Halliday
Pascal KUMWENDA (MW), Jayvi Dimalanta LUSUNG (PH), Steve
Davidson MUKUSA (MW), Benedicto TURIBAMWE (UG).
Le 12 octobre 2013, à St Laurent s/S (France) : Sony FLEURIMA
(HT), Jim Steeve JEAN-BAPTISTE (HT), Jean-Paul KAHINDO
MBAYAHI (CD), Aimé KAMANDA SOLOMO (CD), Justin
LIKOMA LITUKAISILE (CD), Péguy NKUMBE (CD), Pascal
NSUNI (CD), Michélot OXIL (HT), Pierre Adolphe RAKOTO
(MG), Solofoniaina Victor RAMANANDRAIBE (MG), Boris
REMENAR (HR), Pierre Stevens SAINTELLUS (HT), Junior
TUNGATU SELENGE (CD), Josip TURALIJA (HR), Vélinès
VITAL (HT).
Le 31 mai 2014, à Ruteng (Indonésie) : Mathias (Megy) ADON,
Benyamin (Beni) BANDANG, Siklus Rikardus (Sintus) DEPA,
Eugenius (Egen) EGEN, Laurentius (Us) FURA, Philipus (Lipooz)
JILI, Teofilus (Teo) JOM, Gregorius (Greg) KURNIAWAN,
Bonifasius (A’an) LAMANA, Tarsisius (Salves) PAMPUARE,
Adrianus (Arran) RANJA, Arbianus (Arbi) RIVALDI, Wilhelmius
(Wim) SAMARAF, Dominikus (Siong) SIONG.
Pro fess io ns
per pét uel les
Le 8 septembre 2013, à Malang (Indonésie) : Furmensius (Frumen)
ANDI, Apolinaris Dari (Anar) BANI, Lukas (Lukas) DIRMAN,
Blasius (Bill) LION, Robertus LUDOK KELORE, Charolus Albertus
Leta (Charles) NATAL.
Le 6 décembre 2013, à Balaka (Malawi) : Jailos Augustine MPINA
(MW), David NIWAGABA (UG).
Le 23 février 2014, à Contagem (Brésil) : Alexandre ALVES DE
AZEVEDO, Guilherme BRANDÃO FERREIRA.
3
O rdin a ti ons
au d ia co na t
Le 9 septembre 2013, à Malang (Indonésie) : Furmensius (Frumen)
ANDI, Apolinaris Dari (Anar) BANI, Lukas (Lukas) DIRMAN,
Blasius (Bill) LION, Robertus LUDOK KELORE, Charolus Albertus
Leta (Charles) NATAL.
Le 7 décembre 2013, à Balaka (Malawi) : Jailos Augustine MPINA
(MW), David NIWAGABA (UG).
Le 23 mars 2014, à João Monlevade (Brésil) : Alexandre ALVES
DE AZEVEDO, Guilherme BRANDÃO FERREIRA.
Ordinations
au sacerdoce
Le 5 juillet 2013, à Lembata (Indonésie) : Fransiskus LAWE
DANGA, Laurensius OLA RUING.
Le 19 juillet 2013, à Denge (Indonésie) : Zakarias BEONG,
Stefanus MUSANAI, Egidius SUMARNO.
Le 17 septembre 2013, à Tamatave (Madagascar) : Hervé
RAFALISOLOHERINIRINA,
Jean
Marc
Fidèle
RAZAFIMAHATRATRA.
Le 10 mai 2014, à Nsanama, Mangochi (Malawi) : Jailos
Augustine MPINA.
Le 27 juin 2014, à Onekore, Ende (Indonésie) : Apolinaris Dari
(Anar) BANI, Robertus LUDOK KELORE, Charolus Albertus Leta
(Charles) NATAL.
Le 11 juillet 2014, à Langkemajok, Manggarai (Indonésie) :
Furmensius (Frumen) ANDI, Lukas (Lukas) DIRMAN, Blasius (Bill)
LION.
Le 19 juillet 2014, à Mbarara (Ouganda) : David NIWAGABA.
4
Nouveau Conseiller Général
À la réunion du Conseil qui s'est tenu du 23 au 28 Septembre 2013, le
Supérieur Général avec le consentement de son Conseil, après avoir examiné
les consultations effectuées à l'égard du remplacement du Conseiller Général
(MA n ° 231), a nommé le Père Pierre BONHOMMEAU de la Province de
France, en remplacement du Père Georges MADORE.
Nomination d'un nouveau membre au Comité des finances
Lors de la réunion du Conseil du 23 au 28 Septembre 2013, le Supérieur Général,
avec le consentement de son Conseil, a nommé le Père José Luis SANDOVAL ROMERO
de la province de la Colombie comme membre du Comité des finances pour un mandat de
trois ans.
Nouvelle présence montfortaine à Pangasinan - Philippines
Lors de la réunion du Conseil général du 23 au 28 Septembre 2013, le Supérieur
Général, avec le consentement de son conseil, a approuvé la demande de commencer une
nouvelle présence montfortaine à Pangasinan - Philippines, en tenant compte de l'accord
provisoire fait avec l'archevêque de Lingayen -Dagupan. Il se trouve que l'accord pour la
mission à Pangasinan sera "ad experimentum" pour une période de trois ans, après quoi :
une évaluation sera faite sur les modalités du travail et la suite à donner.
Nouveau poste missionnaire
dans le Diocèse
Diocèse de Morandava – Madagascar
Le Supérieur Général, avec le consentement de son conseil, réuni du 23-27 septembre
2013, donne son consentement pour ouvrir un nouveau poste missionnaire dans le Diocèse
de Morandava – Madagascar, à la demande de l’évêque du Diocèse de Morandava qui invite
les Montfortains à créer une communauté dans la zone d’Ambatolahy.
Nomination au Vatican du P. Corrado Maggioni
Le 26 septembre 2013 le Pape François a nommé le Père Corrado MAGGIONI,
S.M.M. parmi les nouveaux Consulteurs du bureau des Célébrations Liturgiques du
Souverain Pontife.
Communauté Internationale de Saint Laurent
À partir du 13 octobre 2013 la communauté internationale de Saint Laurent sera
composée par les confrères : le Père Efrem ASSOLARI, comme Responsable de la
communauté et recteur de la Basilique, le Père Arnold SUHARDI, comme adjoint, et le
Frère Josip TURALIJA, pour un stage d’une année jusqu’à l’été 2014.
5
Mgr Thomas Luke Msusa, S.
S .M .M .,
est nommé archevêque de Blantyre (Malawi)
Mgr Thomas Luke MSUSA, S.M.M., qui a été évêque de
Zomba (Malawi), est nommé archevêque de Blantyre par Sa Sainteté
le Pape François le 21 novembre 2013 et a été installé comme
archevêque de Blantyre le 28 Février 2014.
La Compagnie de Marie est particulièrement liée à cet
archidiocèse puisque, de 1903 jusqu'en 1967, il y a eu trois évêques
Montfortains à y servir : Auguste Prézeau, S.M.M. (3 décembre 1903 2 décembre 1909) ; Louis -Joseph- Marie Auneau, S.M.M. (9 mai
1910 - 25 décembre 1949) ; Jean-Baptiste Hubert Theunissen, S.M.M.
(25 décembre 1949 - 14 octobre 1967).
Nouvel
Nouvel évêque de Mangochi (Malawi)
Mgr Alessandro PAGANI, S.M.M., qui a été évêque de Mangochi (Malawi) depuis
2007, a présenté sa disponibilité en conformité au Canon 401 § 1. Tout en acceptant sa
démission, le Pape François, le 6 décembre 2013, a nommé Mgr Monfort STIMA comme
évêque de Mangochi qui a été l'auxiliaire de Blantyre.
La Compagnie de Marie a beaucoup travaillé à la formation du diocèse de Mangochi
pour sa création en 1969. Les anciens prélats étaient tous de notre Congrégation : Mgr.
Alessandro Assolari, S.M.M. (3 octobre 1969 au 20 novembre 2004) ; Mgr. Luciano Nervi,
S.M.M. (20 novembre 2004 - 8 mars 2005) ; Mgr. Alessandro Pagani, S.M.M. (3 avril 2007
- 6 décembre 2013).
Nouvelle Administration
Administration de la Délégation Générale de l’Allemagne
Le 17 décembre 2013, le Supérieur Général, avec le vote favorable de son Conseil, a
nommé le Père Hermann Josef JÜNEMANN, Supérieur Délégué de la Délégation
Générale de l’Allemagne pour un mandat de trois années à partir du 1er janvier 2014.
Ses conseillers sont : le Père Rayappa JOSEPH et le Père Rudolf FRITZ.
Nouveau Supérieur pour l’Équateur
Le 11 février 2014, le Père Olivier MAIRE, Provincial de France, avec l’accord de
son conseil, a nommé le Père Francesco MARTINELLI, Supérieur de la Délégation
Provinciale de l’Équateur pour un mandat de trois ans.
6
Nouveau Supérieur pour l’Argentine
Le 11 février 2014, le Père Olivier MAIRE, Provincial de France, avec l’accord de
son conseil, a nommé le Père Pierre-Marie GUIOT, Supérieur de la communauté de
Fiorito en Argentine, pour un mandat de trois ans.
Maison de formation internationale
de langue française à Gitega – Burundi
Après dialogue et discernement avec nos confrères de la Délégation Africaine
Francophone, le Conseil Général, en évaluant les différentes possibilités, a choisi le Burundi
comme lieu pour établir la maison de formation internationale de langue française à Gitega.
Les motifs de ce choix sont surtout la diffusion de la spiritualité montfortaine dans le pays,
le milieu simple, l’ouverture missionnaire pour nos confrères de la Délégation et le fait
d’être proche d’un peuple qui a beaucoup souffert dans les derniers temps.
Nouvelle équipe de formation au Scolasticat International, Bangalore
Lors de la réunion du Conseil du 11 Mars 2014, le Supérieur Général, avec le
consentement de son Conseil, a nommé, pour un an, la nouvelle équipe de formation au
Scolasticat International de Bangalore: le Père Michael Sagayaraj JAMES est le recteur et
responsable de la formation; le Père Peter MASCARENHAS, vice-recteur est en charge de
l'animation spirituelle et de la pastorale de la communauté; le Père Richard Dass
AROKIASWAMY, en est l'économe et le socius de la formation; et le Père René
S. BUSTILLO sera le socius de la formation et, en même temps, sera étudiant à Vinaya
Sadhana, DVK.
Noviciat International, Manille, Philippines
Lors de la réunion du Conseil du 18 Juin 2014, le Supérieur Général, avec le
consentement de son Conseil, a nommé le Père Sherwin Yabñez NUÑEZ, de la Délégation
générale des Philippines, comme socius au Noviciat International, Manille, Philippines, pour
une période de deux ans effective immédiatement. Le mandat du Père Ernest AKHONYA
MUKAVANA comme socius à Manille expire à la fin de Juin et ce dernier reviendra à la
Délégation Générale de l'Afrique anglophone.
7
M ons ei g ne ur l’A rc he vê q ue Thoma s Ms us a, S.M. M.,
a re çu l e Pal li um
« sig ne d' unit é et com munion »
Le 29 juin 2014, fête des saints Pierre et Paul, le Pape François impose le pallium aux 24
nouveaux archevêques, les exhortant à mettre leur assurance dans le Seigneur face à la peur
de leur propre faiblesse. Mgr Thomas Luke MSUSA, S.M.M. a été l'un d'entre eux.
Il était à la maison générale pour quelques jours et, avant de retourner au Malawi, il a
accepté de partager quelques réflexions avec nous.
Monseigneur, vous êtes le nouvel Archevêque du diocèse de Blantyre ...
Oui, je le suis ... Quand le représentant du Nonce au Malawi, Mgr. Bert van Megen, m'a dit,
que Sa Sainteté le Pape François m'a demandé de quitter Zomba pour l’Archidiocèse de
Blantyre, ma première réaction a été de refuser!
Je sentais au fond de mon cœur mon incapacité à servir Blantyre, un grand diocèse avec tant
de gens et de défis; le tout était très effrayant. J'ai servi près de dix ans à Zomba, un diocèse
avec près d'un demi-million de catholiques au sein de ses 15 paroisses. Qui suis-je pour
servir un archevêché dans un si vaste diocèse de près d'un million de catholiques et de 40
paroisses? En effet, j'étais réticent à accepter la nomination.
D'autre part il y avait en moi un sentiment de joie et de plaisir. Le fait que le pape François
était capable de reconnaître les efforts simples que j'ai effectués dans le diocèse de Zomba et
qu’il m'ait choisi pour ce nouveau service m'a donné du courage. Je tiens à exprimer à quel
8
point je suis touché pour la confiance que le Seigneur a placée en moi. J'exprime ma
gratitude et mon attachement au pape Francis qui m'a choisi comme berger de Blantyre.
Comment avez-vous vécu la célébration d'aujourd'hui dans la basilique Saint-Pierre?
Je me suis senti tellement heureux et ce fut l'expérience la plus incroyable de toute ma vie.
Ce fut un moment de joie profonde et de communion avec le Pape et avec l'Église
universelle.
Dans son homélie, le pape François nous a invités à offrir notre vie au Seigneur. Il a dit,
"Jésus ne nous abandonne jamais, car il ne peut pas se refuser. Il est la source de notre
confiance et de notre paix qui nous permet de servir les autres dans la charité". Ces paroles
me donnent de la force. Je les vois comme une invitation à me rapprocher de Jésus et à me
rendre plus proche de mes concitoyens. Telle est la mission que le pape François m'a donnée
par le geste humble, mais significatif d'imposer le pallium sur mes épaules: je suis appelé à
être un bon berger, comme Jésus. Je prie pour que j’apprenne à être plus patient, doux,
affectueux et miséricordieux.
Comme archevêque, j'entame un nouveau chapitre de ma vie de disciple et de service pour le
Seigneur avec joie, humilité et désir de dépendre de Dieu seul ... en répondant aux besoins
des prêtres, des hommes et des femmes consacrés et laïcs fidèles de l'archidiocèse de
Blantyre.
Quelles paroles aimeriez-vous adresser aux Pères Montfortains?
Tout d'abord, je tiens également à remercier les Montfortains pour leur soutien et leur
encouragement constant et pour la formation solide que j'ai reçue de la part de la
Congrégation. Je pense que c'est aussi un honneur pour la Congrégation en raison du rôle
actif qu'elle joue dans l'Église et dans ses programmes de formation.
Je tiens à remercier ceux d'entre vous qui étaient présents à la basilique Saint-Pierre, à
l'occasion de cette célébration. Il signifiait beaucoup pour moi. Je remercie également le
Père Santino, Supérieur général et tous les membres de la communauté à la maison générale
à Rome pour leur gentillesse et leur hospitalité.
S'il vous plaît, priez pour moi, afin que je sois en mesure de remplir mon ministère comme
archevêque et successeur des apôtres avec humilité et gentillesse, toujours rempli de la joie
de l'Évangile.
+ Thomas Msusa, S.M.M.
Archevêque de Blantyre
9
Protéger les personnes vulnérables
Un programme de prévention des abus, r éponse et
r esponsabilité éthique de la Compagnie
Compag nie de Marie
(Rome, 22- 6 juin 2014)
Du 2 au 6 juin 2014, ce fut un moment particulièrement important que des
représentants de presque toutes les entités de la Compagnie de Marie se soient réunis à
Rome, à la maison des Frères de Saint-Gabriel, pour une semaine de formation sur la
protection des enfants et des adultes vulnérables.
Le Père Général a salué tous les confrères et
dans son mot de bienvenue a déclaré que ce
programme était « un pas de plus vers la réalisation de
ce que notre dernier Chapitre Général de 2011 nous a
appelés à faire avec l'ensemble de la Congrégation »
sur la protection des personnes vulnérables. Il a
souligné que c'est un défi « qui exige que nous
prenions notre responsabilité et que nous nous
organisions pour défendre et promouvoir la vie de
chacun, en particulier des plus faibles. »
La rencontre a été animée par le Dr Monica
Applewhite avec l'aide du Père Gerald Fitzsimmons,
SMM. Il y a eu aussi une intervention du Père Elias
Frank sur le droit canon. Les sujets qui ont été abordés
sont les suivants: travailler avec les victimes ;
travailler avec les délinquants ; l'histoire et le droit de
l'église ; puis le thème de la prévention, à la fois par
rapport à la première formation et à une vie saine de célibat. Les confrères ont eu aussi des
moments pour des discussions de groupe dans lesquels ils ont partagé des expériences
personnelles et des expériences de leurs entités.
Tous les participants ont reconnu l'importance de la session et ont reçu la tâche de
partager ce qu'ils ont appris et vécu avec les confrères de leurs entités respectives.
En plus de cela, ils ont décidé de travailler avec leurs confrères pour élaborer des
politiques locales qui traitent du ministère éthique avec des mineurs et des adultes
vulnérables, en tenant compte de la politique développée par les Conférences épiscopales
locales et les Conférences des religieux.
Un ensemble de normes pour la congrégation par le Père Général et un modèle de
stratégie ont été présentés et discutés, ce qui donnera des indications sur ce processus.
Les participants souhaitent avoir la coopération de tous les confrères pour mener à
bien cette noble tâche.
P. Jacob Ombidi, S.M.M.
10
I ns tit ut de s Mili ta nt es de la Sa i nt e Vi e rg e
En cette période post-jubilaire, je me sens très heureuse de partager avec tous les amis de
l’Écho Montfortain, l’œuvre de Dieu dans notre petit troupeau dénommé : « Institut des Militantes
de la Sainte Vierge » au cours de son histoire. « Ne craignez point petit troupeau car il a plu à
votre Père de vous donner le Royaume. » (Luc 12,32). Oui, il a plu à la miséricorde du Père de
nous accepter pour servir son Royaume par son humble servante et notre Mère et Reine, Marie.
C’était le 25 mars 1962, trois jeunes filles : Adrienne Nahimana, Elisabeth-Charlotte
Ndabahagamye, et Renilde Miburo, prémices de la semence que le Saint Esprit venait de jeter en
terre par l’intermédiaire du Père Achille Denis, firent leurs engagements religieux (reçus par
l’Évêque de Gitega, Mgr Anton Grauls) de suivre le Seigneur et de servir son Royaume par
Marie dans l’Institut des Militantes de la Sainte Vierge. Nous sommes heureuses de les avoir
encore parmi nous jusqu’à ce jour malgré leur faible santé. Aujourd’hui, l’Institut compte 125
membres profès et 29 jeunes en formation. Nous sommes dans trois pays avec 24
communautés : 21 au Burundi, 1 au Rwanda, 2 en Italie.
Dès son jeune âge, l’Institut qui surgit entre les deux Conciles du Vatican, fera l’objet de
discussion, surtout des canonistes avisés. C’est un genre de vie auquel on n’est pas trop habitué
à voir : « des jeunes filles, regroupées ensemble autour d’un Prêtre, qui prient et travaillent au
rythme de la journée, sans habit religieux…c’est curieux, voire même dangereux. Il faut les
disperser avant qu’il ne soit trop tard » mais le Conseil des Consulteurs de l’Évêque de Gitega,
Mgr Anton Grauls, finira par laisser faire l’Esprit, grâce à la Parole d’un ancien prêtre Gamaliel
au temps des Apôtres. Laissons faire au Père Denis. Si cette œuvre vient de lui-même, ça va
disparaitre, mais si ça vient de Dieu, ça va continuer.
L’Institut naitra avec un Charisme et une mission bien claire: Vivre et propager la
Vraie Dévotion Mariale selon Saint Louis Marie de Montfort. Au lendemain de notre
cinquantenaire, nous portons en nous l’espoir de continuer l’œuvre de Dieu commencée par le
Père Achille Denis, à aider chaque homme et chaque femme que nous rencontrerons sur notre
chemin à connaitre l’amour du Christ qui surpasse toute connaissance (Eph. : 3,19), car en effet
comme dit Saint Louis M.G. de Montfort « Savoir Jésus Christ : c’est assez savoir, savoir tout
et ne pas le savoir : c’est ne rien savoir » (ASE 11) et à trouver Marie et à la prendre chez soi
car c’est elle « qui nous engendre en Jésus Christ et Jésus Christ en nous, jusqu’à la plénitude
de son âge. » (ASE 214). Nous sommes décidées à travailler, à prier, à souffrir et mourir
pour que tout chez nous soit Marie, ainsi nous serons tout à Jésus et au Père dans l’Esprit.
« Votre Charisme : c’est Marie, votre Spiritualité, c’est Marie, votre vie : c’est Marie, chez
nous : tout doit être Marie. » (Paroles du Père Fondateur)
Nous sommes encouragées par la réalisation progressive de la prophétie de Saint Louis
Marie de Montfort, quand il parle des apôtres des derniers temps et leurs caractéristiques.
En effet les jeunes qui aujourd’hui embrassent la spiritualité montfortaine n’ont d’autres soucis
que de voir se réaliser en eux cette prophétie. Dans les milieux scolaires et paroissiaux,
ils rayonnent d’un zèle ardent de faire connaitre Marie comme une Mère qui enfante, éduque et
fait grandir la personne du Christ dans chaque personne humaine qui accueille chez soi Marie.
Ils enseignent la Vraie Dévotion Mariale, animent la prière du rosaire, s’engagent dans
des actes de charité par leur sacrifice et participent activement aux initiatives de leurs paroisses.
Parmi ces jeunes, il y a un groupe particulier qui est en train de se former. Ce sont des jeunes
gens et jeunes filles qui n’ont pas eu la chance de poursuivre les études au-delà de l’École
primaire et qui veulent offrir leur célibat au profit de l’Évangélisation de leur milieu par le
moyen de la dévotion mariale. Nous sommes en train de les former petit à petit, en attendant leur
reconnaissance. Ils sont maintenant une trentaine. A la Saint Montfort, un jeune marié, membre
de la Fraternité M.R.C.et fonctionnaire de l’État est venu me voir, pour me demander si nous ne
11
pouvons pas accepter des associés mariés pour qu’ils s’engagent avec nous selon leur état de
vie, à l’œuvre de l’Évangélisation par Marie. Tout cela montre que Saint Louis Marie et notre
Père Fondateur ne sont pas allés au ciel pour dormir tranquillement, mais pour travailler
beaucoup pour le Règne du Christ par Marie.
Le Fondateur de l'Institut des Militantes de la Sainte
Vierge au Burundi, le Père Achille DÉNIS [27/8/1915 23/5/1992], Missionnaire d’Afrique (Père Blanc), est né
à Eisden, en Belgique d’une famille profondément
chrétienne et dont la spiritualité mariale se fondait surtout
sur la fête de l’Immaculée Conception.
Alors qu’il était séminariste, il passa un jour au retour de
l’École, dans la chapelle des Missionnaires Montfortains
à Louvain pour prier, comme il en avait l’habitude. Il vit sur un banc des livrets, dont l’un
avait comme titre : Consécration à Jésus par Marie selon Saint Louis Marie de Montfort.
Parmi les différentes activités apostoliques qui lui ont été confiées pendant les 40 ans
(1945 - 1985) qu’a duré sa mission au Burundi, il a vraiment tout fait pour faire
connaitre et aimer la Sainte Vierge : au confessionnal, dans les écoles comme inspecteur,
préfet des études ou directeur spirituel dans un petit séminaire, dans les paroisses, comme
directeur d’une Imprimerie du Diocèse, au bureau et même en marchant à pied ou en
voiture. Il ne laissait échapper aucune occasion de parler à tous ceux qui l’approchaient, de
l’amour de Marie pour ses enfants, et combien elle récompense notre confiance en Elle.
Il leur proposait de se consacrer totalement à Elle, pour qu’elle les conduise à Jésus,
la source du vrai bonheur.
Pour cela, malgré ses multiples activités, il consacrait tout un temps de sa mission à
traduire certaines brochures de la spiritualité montfortaine, notamment le Traité de la
Vraie Dévotion, le Secret de Marie, la Préparation à la Consécration, quelques prières
comme la petite couronne… pour les mettre à la disposition des personnes qui
commençaient à se regrouper autour de lui. Il les préparait à la Consécration et envoyait
leurs noms dans le registre de l’Archiconfrérie Marie Reine des Cœurs au secrétariat
général des missionnaires montfortains à Rome. Suite à la lettre de reconnaissance par les
Missionnaires Montfortains, signée le 21/11/1952, par le Supérieur Général d’alors,
le Père Alexandre Josselin (1947-1957), le même Archevêque, donna officiellement au
Père Denis, la charge de s’occuper de cette Archiconfrérie dans tout le pays. C’était
le 10/10/1953. Le 25/03/1954, l’Archevêque lui ajouta une autre charge : préparer la
Légion de Marie pour qu’il l’implante au Burundi.
Il dira : « Si quelqu’un veut savoir comment est né l’Institut des Militantes de la Sainte
Vierge, il ne faut pas qu’il le demande à moi, mais plutôt à l’Esprit Saint et à la Vierge
Marie. Moi je me suis laissé faire comme un instrument. Ne l’oubliez pas, l’Institut est né
de Dieu, c’est lui qui l’a voulu. » (Cf. Testament)
Nous sommes heureuses de vous inviter à participer à notre joie, l’année prochaine,
quand nous fêterons le centenaire de sa naissance en ce monde. Que le Règne de Marie arrive,
pour qu’arrive le Règne du Christ. À tous et à chacun de s’y mettre.
Dorothée Harushimana
Militante de la Sainte Vierge
12
La Frat erni té de l’ Arche de Ma ri e
La Fraternité de l'Arche de Marie est une communauté religieuse fondée au Brésil en
2003. Elle se compose de moines, de sœurs et de laïcs. La fraternité est également présente en
Italie depuis 2007, au Portugal depuis 2008, en Espagne depuis 2008, au Paraguay depuis 2011
et a commencé une petite mission en Autriche depuis 2012.
Son charisme est de vivre et de propager la consécration totale à Jésus par les mains de la
Sainte Vierge Marie selon les enseignements et la spiritualité de saint Louis-Marie Grignion de
Montfort, soulignée dans son célèbre ouvrage du «Traité de la vraie dévotion à la Sainte
Vierge ».
Notre but, inspiré par cette spiritualité, est de renouveler la prise de conscience du sens
profond et spirituel du baptême soit comme moyen nécessaire de faire des choix de vie, soit
comme moyen efficace de salut et de la sanctification des âmes.
Saint-Louis de Montfort, «missionnaire de la Croix et de la Sainte Vierge» est le
principal patron de la Fraternité. A son école spirituelle, nous voulons développer l'amour qu'il
avait pour Dieu, pour la Sainte Vierge et pour le prochain. Pour cette raison, nous essayons de
vivre notre charisme par:
•
L'adoration aimante et réparatrice au Saint-Sacrement; Tout en nous rappelant
que l'amour de St Louis envers Dieu s’exprimait, avant tout, dans le désir
qu’avait le Saint missionnaire de faire que Jésus soit connu et aimé de tous.
•
Les missions d'évangélisation: retraites, réunions, conférences, cercles, groupes
consacrés à la Sainte Vierge, missions porte à porte ...; Tout en nous rappelant
que l'amour que saint Louis avait envers les autres était l’expression de ses efforts
13
inlassables pour nous conduire tous au ciel, en proposant d’aller à Jésus par
Marie, et en sachant que la Vierge Marie est le moyen idéal que Dieu lui-même a
choisi pour venir à nous, en nous donnant un exemple irremplaçable de venir à
lui et de le suivre.
•
L’accueil et le soin des pauvres et des malades abandonnés; En nous rappelant
que Saint-Louis n'a pas laissé sans soins et a secouru les plus petits de la terre: en
effet, sa préférence pour les pauvres, pour exactement les mendiants, l'a amené à
fonder et à diriger pour eux différents hospices.
En particulier, depuis 2012, l'année où nous avons célébré le 300ème anniversaire du
Traité de la vraie dévotion à la Sainte Vierge Marie, avec d'autres groupes et associations, nous
nous engageons davantage à la campagne de diffusion de la totale consécration, soit par les
moyens de la Communication Sociale (radio, télévision, Internet), soit par la distribution
d'affiches et de brochures, soit par l'organisation d'événements et de conférences, tout en
assurant la formation de plusieurs groupes de consacrés dans les pays dans lesquels nous avons
une fondation et aussi dans les pays où nous faisons des missions.
Comme Saint Jean-Paul II, se référant à la consécration totale, nous reconnaissons que :
"Ce trésor ne peut être caché." Pour cette raison, nous continuons à chercher des moyens pour
rendre plus efficace et plus fructueuse la connaissance de la consécration.
Conscients de notre petitesse, nous demandons à Dieu chaque jour d’augmenter et de
purifier en nous le don de la charité, pour que nous ayons un véritable amour nous rendant
capables de nous sacrifier pour les autres, à l’exemple de Saint-Louis de Montfort.
Sr Lucia Vittoria
14
STATISTIQUES S.M.M.
par « E ntité Juridique »
( 31 /12 /2 013 - 3 0/0 6/2014 )
« ENTITÉ JURIDIQUE »
Pères
Frères
Scholastiques
Total
31-12-2013
30-06-2014
31-12-2013
30-06-2014
31-12-2013
30-06-2014
31-12-2013
30-06-2014
Adm. Générale
5
5
0
0
0
0
5
5
Afrique Angl. (Dél.Gén.)
17
18
1
1
14
13
32
32
Afrique Franc. (Dél.Gén.)
8
8
1
1
13
13
22
22
Allemagne (Dél.Gén.)
16
16
1
1
0
0
17
17
Belgique (Dél.Gén.)
21
20
5
5
0
0
26
25
Canada (V-Pr.)
27
27
8
8
0
0
35
35
Colombie (Pr.)
40
40
1
1
1
1
42
42
Équateur (Dél.FR)
4
4
0
0
1
1
5
5
États-Unis (Pr.)
21
21
2
2
2
1
25
24
France (Pr.)
60
56
15
14
0
0
75
70
GB/I (V-Pr.)
10
10
3
3
0
0
13
13
Haïti (Pr.)
52
52
0
0
14
14
66
66
Inde (V-Pr.)
65
64
0
0
14
14
79
78
Indonésie (Pr.)
45
45
5
5
48
62
98
112
Italie (Pr.)
105
104
5
5
7
7
117
116
Madagascar (V-Pr.)
24
23
5
5
7
7
36
35
Malawi (Dél.IT)
12
12
2
2
0
0
14
14
Pays-Bas (Pr.)
36
36
7
7
0
0
43
43
Pérou-Brésil (Dél.Gén.)
27
27
2
2
7
7
36
36
Philippines (Dél.Gén.)
14
14
1
1
9
9
24
24
PNG (Dél.Gén.)
13
13
1
1
0
0
14
14
Portugal (Dél.Gén.)
13
13
1
1
4
4
18
18
635
628
66
65
141
153
842
846
15
16
STA TISTIQUES S.M.M. : par « Lieu de Travail »
( 31 /12 /2 013 - 3 0/0 6/2014 )
« LIEU DE TRAVAIL »
Pères
Frères
Scholastiques
Total
31-12-2013
30-06-2014
31-12-2013
30-06-2014
31-12-2013
30-06-2014
31-12-2013
30-06-2014
Allemagne
22
22
1
1
0
0
23
23
Argentine
5
5
0
0
0
0
5
5
Bahamas
2
2
0
0
0
0
2
2
Belgique
19
18
5
5
0
0
24
23
Brésil
11
10
1
1
2
2
14
13
Burundi (BI)
0
1
0
0
0
0
0
1
Canada
36
37
8
8
0
0
44
45
Colombie
39
38
1
1
3
3
43
42
Congo (CD)
6
6
1
1
4
4
11
11
Croatie
4
4
0
0
1
1
5
5
Équateur
7
7
0
0
2
2
9
9
Espagne
2
2
0
0
0
0
2
2
États-Unis
24
25
2
2
0
0
26
27
France
59
55
16
15
1
1
76
71
GB/I
12
13
3
3
0
0
15
16
Haïti
40
39
0
0
12
12
52
51
Inde
52
51
0
0
14
17
66
68
Indonésie
38
41
5
5
48
62
91
108
Italie
95
92
5
5
1
1
101
98
Kenya
3
3
0
0
19
19
22
22
Madagascar
22
22
3
3
7
7
32
32
Malawi
19
20
4
4
2
1
25
25
Nicaragua
3
2
0
0
0
0
3
2
Ouganda
2
2
0
0
0
0
2
2
Papouasie
13
13
1
1
0
0
14
14
Pays-Bas
35
35
5
5
0
0
40
40
Pérou
21
22
2
2
9
10
32
34
Philippines
17
14
0
0
8
3
25
17
Portugal
11
11
1
1
3
3
15
15
Rome
12
12
2
2
5
5
19
19
St-Martin
2
2
0
0
0
0
2
2
Zambie
2
2
0
0
0
0
2
2
635
628
66
65
141
153
842
846
17
STA TISTIQUES S.M.M. : par « Nationalité »
( 31 /12 /2 013 - 3 0/0 6/2014 )
« NATIONALITÉ »
Pères
Frères
Scholastiques
Total
31-12-2013
30-06-2014
31-12-2013
30-06-2014
31-12-2013
30-06-2014
31-12-2013
30-06-2014
Allemagne
15
15
1
1
0
0
16
16
Angleterre
11
11
1
1
0
0
12
12
Angola
0
0
0
0
2
2
2
2
Belgique
14
13
3
3
0
0
17
16
Brésil
3
3
0
0
3
3
6
6
Canada
28
28
8
8
0
0
36
36
Colombie
41
41
1
1
1
1
43
43
Congo (CD)
7
7
1
1
13
13
21
21
Croatie
4
4
0
0
6
6
10
10
Ecosse
2
2
0
0
0
0
2
2
Équateur
1
1
0
0
1
1
2
2
Espagne
4
4
0
0
0
0
4
4
États-Unis
19
19
2
2
0
0
21
21
France
61
57
15
14
0
0
76
71
Haïti
52
52
0
0
14
14
66
66
Inde
69
68
0
0
14
14
83
82
Indonésie
51
51
5
5
48
62
104
118
Irlande (IE/NIR)
0
0
1
1
0
0
1
1
Italie
129
127
8
8
1
1
138
136
Kenya
2
2
0
0
1
1
3
3
Madagascar
21
21
6
6
7
7
34
34
Malawi
9
10
1
1
7
6
17
17
Nicaragua
2
2
0
0
2
1
4
3
Ouganda
2
2
0
0
5
5
7
7
Pays de Galles
0
0
1
1
0
0
1
1
Pays-Bas
45
45
9
9
0
0
54
54
Pérou
14
14
1
1
4
4
19
19
Philippines
15
15
1
1
9
9
25
25
Portugal
12
12
1
1
2
2
15
15
Suisse
1
1
0
0
0
0
1
1
Zambie
1
1
0
0
1
1
2
2
635
628
66
65
141
153
842
846
18
LES DÉFUNTS DE LA COMPAGNIE DE MARIE
dont vous recevrez la Nécrologie
dans la prochaine édition de « Dans la Maison du Père… »
Juillet 2013
23
P. Martial RAMAMONJISOA
âge
profession
Toamasina (Madagascar)
40
14
Août 2013
23
P. Joseph TELCIN
Abricots - Jérémie (Haïti)
38
12
29
P. Johannes GELISSEN
Leuven (Belgique)
78
57
Montréal (Canada)
St Laurent s/S (France)
89
94
64
69
Valkenburg (Pays Bas)
80
59
St Laurent s/S (France)
89
68
Trois-Rivières (Canada)
90
71
Septembre 2013
22
28
F. Léonard LAROUCHE
F. Nicolas (Albert HELMER)
Octobre 2013
5
P. Leonardus Gerardus BRINKMAN
Novembre 2013
1
P. Bernard BUREL
Décembre 2013
13
F. Jacques JULIEN
Janvier 2014
2
P. Georges FLIEG
Pau (France)
89
67
15
P. Thomas GERIS
Zoersel (Belgique)
78
56
Redona-Bergamo (Italie)
85
66
Montpellier (France)
76
58
Mars 2014
10
P. Giovanni MANZONI
Avril 2014
21
F. Joseph RENOU
19
22
P. Jean-Marie PEUZET
St Laurent s/S (France)
89
69
25
P. Vincent Augustine KOMBARAKARAN
Cherukunnu (Inde)
64
34
Redona-Bergamo (Italie)
75
50
P. Jean RAIMBAULT
Paris (France)
85
62
P. Joseph OLIFANT
St Laurent s/S (France)
82
59
Genk-Winterslag (Belgique)
Redona-Bergamo (Italie)
73
82
52
64
Mai 2014
22
P. Ambrogio GANDOLFI
Juin 2014
6
21
Juillet 2014
6
7
P. Frans FRANKEN
P. Alfonso LIBRALATO
20
SAN LUIGI MARIA DI
MONTFORT
Amici della Croce ; (Lettre circulaire aux Amis de la Croix) ;
traduzione e testi complementari di Battista Cortinovis, smm ;
Provincia Italiana Missionari Monfortani ; Bergamo ; 2013 ; 138 pp.
RENÉ BURGAUD, S.G.
Saint Louis-Marie de Montfort dans le Nord-Ouest vendéen,
1711-1712 ; 3e centenaire : 1712-2012 ; 52 pp.
SAN LUIS MARÍA
GRIGNION DE MONTFORT
Secreto de María ; Centro Mariano Montfortiano ; Ediciones
Montfortianas ; Colección Tricentenario ; Trienio Montfortiano
1716-2016 ; Bogotá ; 2013 ; 125 pp.
Comunità in cammino ; 50° Anniversario di fondazione della
Parrocchia S. Luigi di Montfort – Roma ; Settembre 2013 ;
(con Album fotografico) ; 174 pp.
FRÈRES DE ST GABRIEL
Justice et Paix ; Guide Gabriéliste ; Rome ; 2013 ; 175 pp.
BROTHERS OF ST.
GABRIEL
A Gabrielite Handbook on Justice, Peace and Integrity of
Creation ; Rome; 2013; 136 pp.
BERTRAND LEMAIRE
En Haute Mer (Duc in altum) avec Grignion de Montfort,
Jean-Paul II, le Pape François, Marthe Robin ; Préface du
P. Olivier Maire, S.M.M. ; CCFO éditions ; Saint-Laurent-surSèvre ; 2013 ; 262 pp.
SVÄTÝ ĽUDOVÍT MÁRIA
GRIGNION Z MONTFORTU
Príprava na úplné zasvätenie sa, O pravej úcte k Panne Márii,
Malý katechizmus... ; (Preparation for Total Consecration,
True Devotion to the Blessed Virgin Mary, Brief catechesis…) ;
Z angliského original : « Preparation for Total Consecration
accordig to Saint Louis Marie de Montfort » ; preložil Juraj
Augustín ; Vydal Zaex – Náboženská literatúra ; Prvé vydanie ;
Doľany (Slovacchia); 2013 ; 359 pp. (en langue Slovaque)
Y la Palabra se hizo… Canto ; Cancionero de las Parroquias
Monfortianas ; 2011 Año Jubilar Monfortiano, 50 años de
Presencia Monfortiana en el Perú ; Centro de Espiritualidad
Monfortiana ; 247 pp.
Ihinos Monfortinos ; vol. I ; Os mais belos Hinos Monfortinos e
Marianos Interpretados na voz de Ricardo Martins ; (CD)
GABRIEL DENIS, S.M.M.
The Reign of Jesus through Mary, A Practical Handbook of
Total Consecration to Jesus through Mary ; Montfort Press ;
Liverpool ; new edition 2013 ; 239 pp.
Agenda biblica mariana 2014 ; Misioneros Monfortianos ;
Sucumbíos (Ecuador) ; 75 pp.
21
La Familia Montfortiana en Oración ; Edición preparada por
PP. Miguel Patiño Hormaza y Gonzalo Tabares, S.M.M. ;
Presentación :
P. Santino Brembilla, S.M.M. ;
Ediciones
Montfortianas ; Bogotá ; 2010 ; 306 pp.
JEAN-TRÉSOR BAFENGO
TOSWEOKI, S.M.M.
The understanding of Iya “Mother” among Lokele people of
Isangi /Democratic Republic of Congo: its contribution into
Marian Spirituality ; A Thesis submitted to the Faculty of
Theology in Partial fulfillment of the Requirements for the Degree
of Licentiate in Sacred Theology with Specialisation in Spiritual
Theology ; The Catholic University of Eastern Africa, Faculty of
Theology, Departement of Spiritual Theology ; Nairobi, Kenya ;
2007; 159 pp.
SV. LJUDEVIT
MONTFORTSKI
Knjiga Propovijedi ; (traduction en croate de : Le livre des
sermones du père de Montfort ; Centre Interantional Montfortain ;
Rome ; 1983) ; Prijevod sa francuskog : prof. Senka Burić i p.
Miljenko Sušac, S.M.M. ; Zabreg ; 2013 ; 346 pp.
P. HUGH GILLESPIE,
S.M.M.
Preparación para la Consagración Total
María de Montfort ; traductores: P. Pedro
Montserrat Friedrich y Gonzalo y Gloria
Publications; Bay Shore, NY ; 2ª edición
165 pp.
P. ROGER DUVAL, S.M.M.
La Verdad los hará libres ; Foyer de Charité “Santa Rosa” ;
Ñaña-Lima (Perú) ; 59 pp.
ST. LOUIS DE MONTFORT
VD ; translation: Sr. Elsius, CMC ; published by Br. Rajeev
Zacharia ; 3° edition ; Cochin (Kerala, India) ; 2012 ; 224 pp. (en
langue Malayalam)
ST. LOUIS DE MONTFORT
VD ; Manuscript ; translation: Bandi Stanley ; Vijayawada
(India) ; 2013 ; 265 pp. (en langue Telugu)
según San Luis
d’Abele, S.M.M.,
Lopez ; Montfort
en rústica ; 2013 ;
Totus Tuus ! San Luigi Maria di Montfort, San Giovanni
Paolo II ; In occasione della canonizzazione di Giovanni Paolo
II ; testi a cura di Battista Cortinovis, s.m.m. ; Provincia Italiana
Missionari Monfortani ; Bergamo ; 2014 ; 91 pp.
ST. LOUIS MARIE
GRIGNION DE MONTFORT
Cantiques Montfort – Plus. Manuscrit Grandet ; par Hélène Le
May, fdlS ; Ottawa ; 2013 ; 317 pp.
ST. LOUIS MARIE
GRIGNION DE MONTFORT
Cantiques Montfort – Plus. Édition 1725 ; par Hélène Le May,
fdlS ; Ottawa ; 2014 ; 140 pp.
BR. JACQUES HUBERT,
S.G.
La petite voie de St Louis-Marie de Montfort « à Jésus par
Marie ». 33 jours de préparation à la Consécration à Jésus par
Marie selon la méthode de saint Louis-Marie ; Éditions/
Wydawnictwo Montfort ; nouvelle édition revue et augmentée ;
Czestochowa ; 2014 ; 208 pp.
22
FELIX MABVUTO PHIRI,
S.M.M.
Reconciliation: A Scandal of Divine-human Self-emptying
Love ; CUEA (Catholic University of Eastern Africa) Press ;
(Editor: Sewe-K’Ahenda) ; Nairobi ; 2014 ; 336 pp.
BRO. LAWRENCE JOSEPH,
S.G.
St Louis-Marie Grignion de Montfort. Educator of children
and youth. Founder of Company of Mary, Daughters of
Wisdom and Brothers of St Gabriel ; St Pauls ; Mumbai ; 2012 ;
149 pp.
BRO. LAWRENCE JOSEPH,
S.G.
Blessed Marie Louise Trichet (1684 – 1759). St. Montfort’s
Spiritual Daughter and Co-Foundress of the Daughters of
Wisdom ; ATC (Asian Trading Corporation) Publications ;
Bangalore ; 2014 ; 117 pp.
MARCEL CHAPELEAU, S.G.
Preparação para a Consagração a Jesus Cristo pelas mãos de
Maria. Segundo São Luís Maria Grignion de Montfort (Retiro
de 33 dias) ; Co-edição: Irmãos de São Gabriel e Missionários
Monfortinos ; (Brésil) ; 2014 ; 116 pp.
MGR FRANTZ COLIMON,
S.M.M.
Au fil des jours : DAVANTAGE ; Port-au-Prince ; Janvier
2014 ; 339 pp.
EUGENIO FALSINA
Luigi da Montfort: le sue missioni ed i suoi missionari ;
Bergamo; 2010 ; 41 pp. (non publié)
CLAIRE DUMONT
Contempler la douceur de Dieu ; Médiaspaul ; Montréal ; 2011 ;
349 pp.
Bicara Karena Percaya. Sharing Montfortan Indonesia.
75 Tahun Montfortan Indonesia ; Editor : Heredi Suhartono, SMM ;
Penerbit Pt Kanisius ; Yogyakarta (Indonesia) ; 2014 ; 172 pp.
Kalender 2014. Serikat Maria Montfortan di Indonesia.
75 Tahun Montfortan Indonesia. Bangunlah, Berdoalah, Dan
Bersyukurlah ; Karya Kepausan Indonesia ; Jakarta (Indonesia).
Buku Kenangan 100 Tahun Perjalanan Paroki Santo
Martinus 1913-2013 ; Paroki St. Martinus, Keuskupan Sintang
(Indonesia) ; 2013 ; 57 pp.
La Gioia della Missione. Malawi e storie di vita condivisa ; a cura
di Mara Guerinoni ; St Montfort Projects ; Balaka ; 2014 ; 97 pp.
L’ Écho Montfortain
Viale dei Monfortani, 65
00135 Roma (Italia) ( Tel: +39 06.30.50.203 )
[email protected]
23