La nuit tangue sous le roulis des souvenirs d`enfance

Sarreguemines
Mardi 14 Juin 2011
Inscriptions
aux tickets
sport culture
L’opération ticket sport culture est renouvelée en juillet et
août. Les inscriptions aux différentes activités seront ouvertes
les 15 et 16 juin, de 8 h à 15 h 30 non-stop pour les
Sarregueminois (sur présentation d’un justificatif de domicile)
et le 17 juin pour les non-Sarregueminois, au foyer culturel,
rue Jacques-Roth. Remise d’un ticket numéroté, valable uniquement le jour même, sur présentation du bulletin d’inscription rempli et d’un certificat médical obligatoire. Inscriptions
à compter du 20 juin en mairie, au bureau 101, de 8 h 30 à
11 h 30 et de 14 h à 16 h.
Pour l’inscription à l’activité canoë-kayak, une attestation
de natation de 25 m ou 50 m est obligatoire.
Les enfants inscrits pour l’équitation ou l’archéologie en
2010 ou en février et avril 2011 ne pourront pas y être
réinscrits en juillet/août, les places étant limitées.
CULTES
Paroisses catholiques
Église Saint-Nicolas : mardi, messe à 9 h 15. Jeudi, prière des
Laudes à 7 h. Vendredi, messe à 9 h 15 suivie de l’adoration de 10 h
à 11 h. Église de Beausoleil : jeudi, messe à 18 h 30. Église
Notre-Dame du Blauberg : mardi et jeudi à 16 h confessions
individuelles et à 17 h sainte messe. Fondation Notre-Dame du
Blauberg : messe du lundi au vendredi à 16 h. Église Saint-Walfrid de Welferding : mercredi, messe à 18 h 30. Église Saint-Denis de Neunkirch : lundi, messe à 18 h 30.
Église évangélique Agapé
Mardi à 19 h 30, groupe de prière et étude biblique dans la salle
de conférence du Balladin, route de Bitche.
Église évangélique Bonne nouvelle
Vendredi, office biblique à 20 h 15.
RENDEZ-VOUS
Musée haut, musée bas
L’atelier adultes de l’association Aux arts etc. a vogué cette année
dans l’univers "baroque ou surréaliste" pour reprendre une des
répliques de la pièce de Jean-Michel Ribes, Musée haut, musée bas.
Un texte déroutant parfois, souvent très drôle et toujours près de
nous, humains fragiles, qu’il ne faut pas trop secouer au risque de
voir glisser des larmes ou fuser de grands éclats de rire.
Les comédiens donneront une représentation ce jeudi 16 juin, à
20 h sur la scène du Casino.
Entrée 5 €.
Les Charlots sur Radio Mélodie
Radio Mélodie recevra ce mardi le groupe les Charlots. Gérard
Rinaldi et Jean Sarrus feront le déplacement et seront en direct sur
Radio Mélodie, dès 12 h 30.
Soirée diaporama
Une soirée diaporama et témoignage sur le pèlerinage des
confirmés à Rome, se tiendra ce mardi à 20 h, au centre Saint-Nicolas.
Tournoi Double fantaisie
L’ASS tennis organise le 2 juillet, à partir de 9 h, sur ses courts de
la Blies, le deuxième tournoi Double fantaisie de tennis. A midi
repas et le soir barbecue au prix de 20 €, sur réservations, jusqu’au
30 juin, au 03 87 95 07 12 ou au 06 72 91 29 85 ou
06 25 27 85 38. Ouvert à tous.
NUMÉROS
Services
EDF dépannage : tél. 0810
333 057.
GDF dépannage : tél. 0810
433 057.
Compagnie générale des
eaux : tél. 0810 463 463.
Service client Numéricâble :
tél. 3990.
Taxis : place de la Gare, tél.
03 87 98 15 32 ou
03 87 98 13 13 ; de nuit (de
22 h à 6 h) tél.
06 76 35 54 04.
SOS animaux : refuge de
Folpersviller, tél.
03 87 98 82 63.
Déchetterie : de 9 h à 13 h,
tél. 03 87 95 39 35.
Loisirs
Médiathèque : de 10 h à 12 h
et de 14 h à 19 h, 4 chaussée
de Louvain, tél.
03 87 28 60 80.
Centre nautique : espace
nautique de 10 h à 21 h 30
(tél. 03 87 95 03 30), espace
détente de 10 h à 21 h 30
(tél. 03 87 98 86 07), avenue
de la Blies.
Office de tourisme : rue du
Maire-Massing (tél.
03 87 98 80 81), de 9 h 30 à
18 h.
Musée des Techniques faïencières et jardin des Faïenciers : de 10 h à 18 h, 125,
avenue de la Blies, tél.
03 87 98 93 50.
Musée de la Faïence : de 10 à
12 h et de 14 à 18 h, 17 rue
Poincaré, tél. 03 87 98 93 50.
Santé et social
Centre hospitalier RobertPax : tél. 03 87 27 33 10.
Centre médico-social : de 9 h
à 11 h 30 et de 14 h à
16 h 30 à la maison du département au 51, rue du Bac (tél.
03 87 35 03 10).
Groupes familiaux Al-Anon
(aide à l’entourage du
malade alcoolique) : tél.
06 01 93 01 54 (7j/7
-24 h/24 h).
Centre d’information, de
dépistage et de diagnostic
des infections sexuellement transmissibles : de
15 h à 19 h, 17 rue Fulrad,
tél. 03 87 98 26 64.
Informations rencontre cancer : de 14 h à 16 h à l’hôpital Robert-Pax.
Permanences
Association mosellane d’aide
aux personnes âgées : de
8 h 30 à 11 h 30, à la maison
de l’enfance et de la solidarité, 5 rue de la Paix (tél.
03 87 95 20 52).
Député-maire Céleste Lett :
de 8 h 30 à 11 h 30 et de
14 h à 17 h, 18 rue Chamborand.
Premier adjoint au maire
Jean-Marie Buchheit : de
10 h à 12 h en salle 223, au
2e étage de l’hôtel de ville,
bureau des adjoints.
Délégué du médiateur : de
9 h à 12 h à la sous-préfecture (tél. 03 87 27 62 56).
Conciliateur : de 14 h à 17 h, à
la maison de l’enfance et de
la solidarité, 5 rue de la Paix,
2e étage (tél.
03 87 98 93 18).
Union des invalides, anciens
combattants et victimes de
guerre : de 9 h à 11 h, 1 rue
de la Paix (tél.
03 87 98 03 66).
Fédération nationale des
anciens combattants en
Algérie, Maroc et Tunisie :
de 15 h à 16 h 30, au quartier
de Neunkirch, 153 rue Maréchal-Foch, entrée de la poste
(porte de gauche).
Comité de défense des travailleurs frontaliers de
Moselle : de 9 h à 11 h et de
17 h à 19 h, maison des
syndicats, 1-3 rue de la Paix
(tél. 03 87 95 53 41).
Union locale CFTC : de 14 h à
16 h, 3 rue de la Paix (tél.
03 87 98 28 89).
Centre d’information des
retraites complémentaires
: de 9 h à 12 h et de 13 h 30
à 16 h sur rendez-vous, à la
maison de l’enfance et de la
solidarité, 5 rue de la Paix
(tél. 0 820 200 015).
CULTURE
06
2
le chiffre
samedi et dimanche au jardin des faïenciers
La nuit tangue sous le roulis 800
des souvenirs d’enfance
Le spectacle Vagues à l’âme a fait plonger 800 personnes dans la poésie de l’enfance perdue, samedi et dimanche.
Le roulis de la mélancolie a fait tanguer la nuit, au jardin des Faïenciers métamorphosé par une féerie de lumières.
D
es êtres habillés de
lumière vous prenaient
doucement la tête entre
leurs mains. Et de leur paume
s’échappait un murmure. Une
voix qui vous chuchotait dans
l’oreille des histoires qui parlent
d’étoiles et de la fin des cathédrales. C’était dans l’intimité de
la nuit, samedi puis dimanche,
comme dans un rêve. Une plongée dans l’enfance au jardin des
Faïenciers, par la magie de l’installation-spectacle Vagues à
l’âme.
CINÉMAS
Aujourd’hui
Low cost à 20 h. Limitless
à 20 h. The prodigies
à 19 h 45. W-men :
le commencement
à 20 h. Un baiser
papillon à 20 h. Very bad
trip 2 à 20 h. Minuit
à Paris à 20 h. The tree
of life à 20 h.
Des chants qui pincent
le cœur
On ferme les yeux et au firmament de leur habit, les petites
ampoules brillent encore derrière les paupières, chaleureuses, presque aveuglantes. On
les rouvre sur le plafond de
l’ancienne halle de stockage des
argiles, où flottent des robes
d’antan, les robes de maman,
transformées en luminaires,
comme des mobiles rassurants
suspendus au-dessus d’un berceau. On s’enfonce dans un
canapé comme dans son lit
d’enfant, parce que la chanteuse gratte sa petite guitare
venue du Venezuela, et que sa
voix fait renaître un monde de
souvenirs. Ceux qu’on se rappelle, ou ceux dont on a rêvé…
C’est une chanson qui vient de
loin, des mots espagnols, suédois, des sons étranges qu’on
ne comprend pas et qui pincent
le cœur.
Les êtres en habits de lumière
s’éloignent à pas feutrés. C’est
une invitation. Ils nous mènent
dans l’obscurité, jusque dans
les ruines, puis sous les arbres
plus tard. Près du moulin de la
Blies, on entend applaudir une
autre chorégraphie. Les artistes
ne sont que six : comment peuvent-ils être partout à la fois ?
Des "vignettes" ont lieu en
Demain
Les spectateurs ont plongé dans les souvenirs de l’enfance perdue. Ils se sont laissés bercer par des chants qui pincent le cœur, par la magie
des lumières et la mélancolie des projections chorégraphiées, C’était dans l’intimité de la nuit, au jardin des Faïenciers. Photo Thierry NICOLAS
même temps : le principe n’est
pas de tout voir. Mais de ressentir cette mélancolie du retour
sur nos premières années. Et de
redécouvrir un jardin métamorphosé, étoilé de chemins de
lumière, égrené de kaléidoscopes qui ont éclos comme des
lucioles parmi les plantes.
En déambulant d’un spectacle à l’autre, on entend une
femme dire son émerveillement, un homme l’apaisement
qu’il ressent. On a le tournis
comme après les manèges, en
traversant le couloir de ruines,
ANIMATION
car les reflets des boules à facettes semblent faire tanguer les
murs et le sol. Sur un banc
dissimulé dans les feuillages,
deux grands écoliers vivent
leurs premières amours. Ils boudent, se houspillent, puis font
vibrer leurs lèvres à-qui-mieuxmieux. Elle chante les délires
d’une fillette qui n’a pas encore
conscience qu’on la regarde. Il
tourne autour d’elle, les yeux
pleins d’étoiles, saisit dans l’air
une forme imaginaire. Et pendant un instant, elle existe vraiment.
Succès des puces
Le Foyer CSL (culture, sports
et loisirs) a organisé son
deuxième marché aux puces ce
lundi de Pentecôte dans ses
locaux situés rue des Pinsons,
sous l’école maternelle. Bijoux,
bibelots, vêtements, jouets,
maquillage, tous les goûts ont
pu être satisfaits.
La solidarité était également
présente puisque la vente des
articles d’un stand permettra à
des enfants du groupe SaintVincent d’aller découvrir le parc
animalier de Rhodes, en Grèce.
« Nous avons décidé d’organiser
ce marché aux puces dans notre
foyer. Cela permettra aux visiteurs de mieux connaître les
manifestations qui sont toujours
organisées dans la maison du
quartier, souligne Hafisa EsSnibi, responsable des anima-
rue des pinsons
Des remous dans l’âme
Les artistes dansent avec leur
matière : ce sont ces vidéos projetées sur les vieux murs, derrière eux et sur eux. Des photos
de bambins d’un autre temps.
Et ces enregistrements qu’ils
ont recueillis, anonymes et si
intimes. Cette voix qui avoue
son désir de « retrouver le paradis perdu », de se « débarrasser
de cette espèce de colère » qui
habite sa vie d’adulte. Cet autre
qui ne sait plus s’il se souvient,
ou s’il fabrique ses souvenirs.
Cette femme qui raconte le
regard de sa mère vers la petite
fille qu’elle était, « ce regard
d’amour inconditionnel » qui l’a
frappée dans l’album de famille.
En même temps, sur l’écran où
revivent ces instants disparus,
un couple d’acteurs rejoue, en
ombres chinoises, les chatouilles des jeux innocents. En
silence, avec une lente tendresse. Le public retient son
souffle, bercé par le roulis des
remous dans son âme.
Estelle FERNANDES.
À NOTER
Pèlerinage à Lisieux
L’AFC de Sarreguemines propose de participer à un rassemblement
d’été à Lisieux organisé par la communauté catholique des Béatitudes,
sur le site de la basilique. Il aura lieu du 31 juillet au 5 août avec
hébergement au foyer Louis et Zélie Martin. Transfert à convenance ou
possibilité de prendre le car pour 50 € par personne. Ouvert à tous.
Inscriptions pour le 30 juin, auprès de Mme Sandré au 03 87 84 53 29
ou 06 75 53 84 06.
La perche
En vue de l’organisation de ses brocantes, l’association La perche,
amitié France-Togo, réceptionne des objets les deux derniers vendredis
de juin (17 et 24) et de juillet (22 et 29), au presbytère du Sacré-cœur.
Pèlerinage à Medjugorje
Une belle animation régnait dans les locaux du Foyer
culture, sports et loisirs et à l’extérieur. Photo RL
tions au CSL. Nous en profitons
également pour les informer des
animations programmées durant
LOISIRS
l’été comme un centre aéré du 18
au 30 juillet et la participation à
l’opération Macadam sport. »
La famille de Medjugorje organise le pèlerinage annuel du 7 au
14 septembre en pension complète et par avion, au départ de
Sarreguemines, Bitche, Forbach via Paris. Il reste quelques places de
disponible. Renseignements au 03 87 02 12 20.
Mission locale
L’assemblée générale de la Mission locale aura lieu le mercredi
22 juin à 15 h 30, à la Casc.
sur les courts de la blies
110 enfants à la fête du tennis
Comme tous les ans, le
comité de Moselle de tennis
organise le mini-tennis en fête,
réservé aux licenciés de 4 à 6
ans. Cette année, la manifestation qui s’est déroulée sur les
bords de la Blies a rassemblé
110 joueurs en herbe venus de
13 clubs de Moselle-Est. Farida
Fatès, responsable du minitennis, et Anne Lumia, responsable de l’école de tennis,
ont tout simplement organisé
une rencontre haute en couleur. Roland-Garros et ses
champions n’étaient pas loin.
Nombreux ateliers
Accueillis en début d’aprèsmidi, les enfants ont participé
à des ateliers tenus par les
éducateurs des clubs présents.
Ont ainsi été abordés le travail
collectif, la motricité, le fond
de court, le travail de volée et
le service. Chaque équipe
arborait un tee-shirt floqué du
nom d’un illustre de champion
comme Mauresmo, Federer,
Au total, plus de 800
personnes ont assisté
gratuitement à Vagues à
l’âme, samedi et
dimanche soir au jardin
des Faïenciers. Une
installation-spectacle de
la compagnie Mastoc
production, donnée dans
le cadre du festival Jeux
de jardins organisé par
Moselle arts vivants,
l’opérateur culturel du
conseil général.
Tsonga, Nadal. Après l’activité physique, les enfants se
sont rassemblés pour un
magnifique lâcher de ballons.
Un goûter, une remise de lots,
un tirage au sort avec la participation du comité de Moselle
a clos l’après-midi où le minitennis était à la fête.
« Cette année, nous avons
plutôt axé les ateliers sur les
différents aspects de tennis
comme le coup droit, la coordination motrice. La manifestation tourne tous les ans,
c’était donc à nous de l’organiser cette année », explique
Farida Fatès. L’ancienne intern a t i o n a l e d e d e m i - fo n d
s’occupe également de la préparation physique au sein du
club sarregueminois. Farida
Fatès a remplacé sa paire de
pointes pour une raquette de
t e n n i s d e p u i s qu e l qu e s
années et est devenue une
éducatrice reconnue… même
si la course à pied lui manque
un peu.
Kung-Fu Panda 2 à 13 h 45,
15 h 45 et 19 h 45. Insidious à 13 h 45 et 20 h.
L’affaire Rachel Singer à
14 h, 16 h 30 et 20 h. Low
cost à 14 h et 20 h. Limitless à 14 h et 20 h. The
prodigies à 17 h 30.
X-men : le commencement à 14 h, 16 h 30 et
20 h. Monsieur papa à
15 h 45. Le chat du rabbin à 17 h 30. Very bad
trip 2 à 14 h, 16 h 30 et
20 h. Pirates des Caraïbes : la fontaine de jouvence à 13 h 45, 16 h 30
et 19 h 45. Rio à 15 h 45.
Une séparation (en VO
sous-titrée) à 16 h 30. La
solitude des nombres
premiers (en VO sous-titrée) à 17 h 30.
EN BREF
MSA Lorraine
La permanence d’Olivier
Werkmeister, conseiller en protection sociale à la MSA lorraine, du mercredi 22 juin est
annulée. Elle est avancée au
mardi 21 juin, de 9 h à 12 h.
Marine nationale
Un informateur de la Marine
nationale tiendra une permanence ce mercredi, de 14 h à
16 h, au Pôle emploi. Les jeunes
gens et leurs parents pourront y
obtenir tous les renseignements
nécessaires sur l’école de Maistrance, l’école des Mousses, les
matelots de la flotte, la filière
pilote de l’aéronautique navale,
les carrières d’officiers, le bac
pro maintenance marine en
Moselle, le volontariat, le stage
découverte de la marine à Metz.
Avec ou sans diplôme et de 16 à
25 ans suivant les filières.
MOSAÏK
Au programme
Les matinales à 9 h 30 et à
10 h 30 : rediffusion de
l’émission de lundi.
La Mosaïque dès12 h 30
avec rediffusion toutes les
heures :
Arrêt sur image : le clin
d’œil du jour.
Journal : le challenge de la
ville de Sarralbe : les handballeurs et hanballeuses ont
fait le spectacle ! ; les
apprentis à l’honneur ; les
médiévales de retour avant
l’heure, avec le spectacle Le
secret du chevalier, les
opposants à la centrale
Hambrégie restent mobilisés.
La récap’de l’entraîneur :
le FC Istanbul monte de 1re
division départementale.
Point de vue : le football
mosellan avec Emmanuel
Saling, président de la ligue
lorraine et François Dam,
vice-président du district et
responsable du secteur
Sarreguemines-Bitche.
Emissions également visibles
sur www.mosaïk.tv
SERVICES
Le Républicain
Lorrain
Les
110 enfants
se sont
retrouvés
à la fin
de la
rencontre
pour un
magnifique
lâcher
de ballons.
Photo RL
Rédaction-publicité, 9 rue
Poincaré, Sarreguemines : ouvert de 8 h 45 à
12 h et de 14 h à 18 h, tél.
03 87 98 52 10 ; fax rédaction 03 87 98 80 84 ; fax
publicité 03 87 98 80 87 ;
mail : [email protected]
RL Voyages - Carlson
Wagonlit : bureau ouvert
de 9 h à 18 h en continu,
tél. 03 87 98 63 80 ; fax 03
87 98 73 12.
Portage du journal
à domicile : M. Sibille,
tél. 03 87 98 01 14.