Ets GARRIGUES sa - Site de l`Union Départementale des Sapeurs

sicaé de l’aisne
La vocation du Service Public depuis 1920
24 heures sur 24
Distribution d’Energie Electrique,
Conception et réalisation de réseaux électriques
Basse Tension, Moyenne Tension, Eclairage Public,
Eclairage des Monuments.
SICAÉ DE L’AISNE
S.I.C.A.E. de l’AISNE
TVA n. FR 87 442 323 614 - RCS Soissons - APE 3513Z
e-mail : [email protected] - Site internet : http://www.sicae-aisne.com
Site d’exploitation du Vervinois
et de l’Aubentonnais :
Chaussée de Fontaine / B.P. 7
02140 FONTAINE-LES-VERNINS
Tél : 03 23 91 30 30 - FAX : 03 23 91 30 31
Dépannage 24h/24 : 03 23 91 30 32
Siége Social :
5, rue André Ampère / C.S. 80024
02207 SOISSONS CEDEP
Tél : 03 23 75 64 64 - Fax : 03 23 75 64 65
Dépannage 24h/24 : 03 23 75 64 66
Le SDIS et UDSP de l’Aisne
se dotent de nouveaux outils
de communication
2
La revue
de l’UDSP 02
Le
SOMMAIRE
P. 5
Le Conseil d’Administration de l’UDSP
P. 7-13
P. 15
P. 16
Les éditoriaux
Les dates à retenir
Cross Départemental
P. 22
P. 23
P. 24
Brevet et Attestation J.S.P.
Hirson : Remise de casque J.S.P.
Cross National
P. 30
P. 35
P. 36
Challenge Départemental
de la Qualité Beautor
Départ en retraite
du Caporal-Chef Jean-Luc PERTIN
Finale Régional
du Challenge de la Qualité
P. 40
P. 43
P. 44
Concours Départemental
J.S.P.
23ème Tour de l’Aisne
Cycliste 2012
Finale Nationale 2012
Romoratin-Lanthenay
P. 47
P. 48
P. 60
Finale Nationale du Concours
de Manoeuvre J.S.P
101ème Congres Départemental
Voyage des Anciens
P. 63
P. 64
P. 67-69
Bohain : Bienvenue Capitaine,
au revoir Colonel !
Sainte Barbe à la nouvelle direction
Départementale
Les Décorations
Couverture :
photo V. Duquesne - SDIS 02
P. 70
Index des Annonceurs
3
Les Sapeurs-Pompiers de l’Aisne
remercient la société
AMSAM
pour leur concours.
4
Le Conseil d’Administration
de l’UDSP 02
Président
Cne Roger MICHAUX
1er Vice-Président
Cne Denis DUPORT
2ème Vice-Président
Adj-C Patrick EJFLER
Secrétaire Général
Cne Jean-Paul COFFINET
Secrétaire Adjoint
Ltn Marie-Line BESONHEZ
Trésorier Général
Cne Jean-Philippe ZIELINSKI
Trésorier Adjoint
Adj-C Denis COUTANT
Administrateur
Cne Jean-Jacques JORAND
Administrateur
Mjr Joseph ROSENDO
Administrateur
Mjr Patrick CHAUDERLOT
Administrateur
Cpl Christine BLEUSE
Administrateur
Ltn Jean-Michel FORTIN
Administrateur
Adj Grégory GUERLAND
Administrateur
Sgt Ludovic DUBOIS
Directeur Départemental
Col Gilles RAGOT
Médecin-Chef
Col Stéphane ANTHONY
Contrôleur aux comptes
Cne Daniel POUPART
Contrôleur aux comptes
Ltn Francis VITU
PRéSIDENTS D’HONNEUR
Capitaine Roland LEFEVRE, Lieutenant Raymond SEGOND, Capitaine Luc LEFEVRE.
MEMBRES D’HONNEUR
Lieutenant-Colonel Jean-Claude MILON, Commandant Jean PERY, Capitaine Michel COTTEREAUX,
Sous-Lieutenant Claude DELATTE, Capitaine Claude FAUCHEUX, Capitaine Philippe BARBA
Commandant Jean-Marc TELLIER, Capitaine Jean-Jacques DENIZOT.
5
Contrôleur aux comptes
Cne Jean-Claude COCHET
6
l’éditorial de
C
Pierre BAYLE
Cette année encore, les Sapeurs-Pompiers ont donné la
preuve de leur efficacité, en assurant la sécurité du Teknival
du 1er mai et du Rassemblement évangélique tzigane au
mois de juillet ; quotidiennement, vos interventions au titre
du secours à la personne ou de la lutte contre l’incendie
permettent une prise en charge rapide des victimes et une
action énergique contre les fléaux de tous types.
Cette actualité chargée fait écho aux nombreuses réformes
engagées par le Gouvernement afin de préserver et améliorer
le modèle français de sécurité civile. Je pense à la parution
prochaine du rapport de l’I.D.S.C sur la sécurité des Sapeurs
en intervention, à l’engagement du chantier de simplification
des normes et surtout à la promotion du volontariat.
haque année, la parution de la revue de l’U.D.S.P.A me
permet d’exprimer l’estime que je porte aux SapeursPompiers Professionnels et volontaires du Service
Départemental d’Incendie et de Secours de l’Aisne.
En 2012, l’actualité du SDIS de l’Aisne a été marquée par
l’aboutissement de nombreux chantiers engagés en 2011 :
déploiement d’ANTARES sur la totalité de notre territoire,
modernisation des Centres de Secours, séparation des
fonctions de Chef de Centre et de Chef de groupement, et
bien évidemment l’emménagement du C.T.A et du CODIS
au parc Foch, dans des locaux flambant neufs dont j’ai pu
apprécier l’élégance et la fonctionnalité à l’occasion de la
cérémonie de la Sainte-Barbe.
Enfin, 2012 fut, pour vous, l’année de l’arrivée d’un nouveau
Président à la tête de votre Conseil d’Administration,
M. Thierry Thomas dont je salue les qualités d’écoute et de
disponibilité.
Préfet de l’Aisne
Maillon essentiel de la sécurité civile dans notre pays, le
volontariat est le garant de l’égalité des citoyens devant les
secours : un enjeu particulièrement vif dans un département
rural comme le nôtre, dont la réactivité du Service d’Incendie
et de Secours repose très largement sur l’engagement de ces
quelque deux mille Sapeurs-Pompiers Volontaires.
Pour assurer la pérennité de ce système, le Gouvernement
entend prolonger la dynamique enclenchée par le vote de la
loi sur le statut des volontaires en juillet 2011. Dès le 10 janvier
2013, le Conseil national des Sapeurs-Pompiers Volontaires
sera institué afin de préparer l’avenir du volontariat.
Plus près de nous, je sais que le SDIS de l’Aisne se donne
les moyens de susciter de nouvelles vocations. Je pense
notamment au recrutement des Jeunes Sapeurs-Pompiers,
dont j’ai pu observer la discipline, la compétence et
l’enthousiasme lors de la Journée de la Sécurité Intérieure. Ils
sont la relève : c’est à eux qu’il appartiendra de reprendre le
flambeau.
C’est vers eux, tout comme vers chacun des Sapeurs-Pompiers
professionnels, volontaires et personnels administratifs et
techniques du SDIS de l’Aisne, que je me tourne pour vous
témoigner toute ma confiance et vous souhaiter, à vous ainsi
qu’à vos familles, une bonne et heureuse année 2013.
7
Ets Guillummette
des hommes, une passion, un métier
au service de l’incendie et du secours
Z.I villeneuve saint germain
BASE TECHNIQUE DE Laon
CD 1920 - 02204 SOISSONS CEDEX
ZI - 21 Rue Ampère - 02000 LAON
Tél. : 03 23 75 65 00
Tél. : 03 23 27 17 27
BASE TECHNIQUE DE CHATEAU-THIERRY
Z.I villeneuve saint germain
CD 1920 - 02204 SOISSONS CEDEX
Rue Gustave Eiffel
02400 CHATEAU-THIERRY
Tél. : 03 23 75 65 00
Tél. : 03 23 83 16 73
8
Changements
et continuité
l’éditorial de
L
’année 2012 aura été l’année de deux grands
changements. Il y a eu ma nomination comme Président
du Conseil d’Administration du SDIS et la bascule du
C.T.A (en parallèle avec le déménagement de la direction).
Ces changements ne sont pas une révolution. Ils marquent
même, la continuité de nos engagements.
Thierry THOMAS
Président du Conseil d’administration
Conseiller général du Canton
du Nouvion en Thiérache
Maire de Boué
Continuité pour le Conseil d’Administration qui poursuivra
les actions engagées sous la présidence de Jean-Jacques
Thomas à qui je veux dire toute ma gratitude.
démontrer que nous pouvons nous adapter aux contraintes
financières difficiles que chacun connait jusque dans sa vie
privée.
Administrateur depuis de nombreuses années, je l’ai toujours
appuyé, comme l’ensemble de nos collègues, dans ses
décisions en faveur de la modernisation de vos conditions de
travail.
Continuité, toujours, en matière de formation. En effet, la
formation tient une place importante dans notre système
de sécurité civile et je sais que vous ne ménagez pas ni votre
temps et ni votre énergie.
Il n’y aura donc pas de révolution et les engagements pris
seront tenus.
Continuité enfin, en ce qui concerne le recrutement. Nous
devons poursuivre nos actions en ce domaine afin de ne pas
sombrer dans une spirale négative, adapter les recrutements
à la réalité de terrain et continuer de promouvoir les écoles
de Jeunes Sapeurs-Pompiers ; telles sont les pistes qui ont été
explorées et qu’il conviendra d’approfondir. Là encore, je sais
pouvoir compter sur vous.
Continuité dans votre activité opérationnelle. Le nouveau
Centre de Traitement de l’alerte est un outil performant, à
la pointe de la technologie. Depuis le 23 octobre, il est en
action. Cette bascule a été parfaitement maitrisée grâce à
l’énorme travail de formation fait par chacun d’entre vous
afin de vous adapter à ce nouveau système. Je vous en félicite
individuellement et collectivement.
Continuité encore dans la poursuite de nos efforts en matière
de maitrise budgétaire. Avec le Colonel Ragot, nous vous
encourageons à poursuivre les efforts engagés afin de
Vous êtes, chers amis Sapeurs-Pompiers, des femmes et des
hommes exceptionnels ! Votre engagement quotidien au
service d’autrui force le respect. Dans une société souvent
repliée sur elle même, qui érige en dogme l’individualisme,
la flamme qui anime votre engagement, que vous soyez
volontaire ou professionnel, est une lueur d’espoir pour un
avenir serein.
En ce domaine, ne changez pas !
Que l’année 2013 soit placée, pour vous et vos familles, sous
le signe du bonheur, de la joie de la fraternité et de la santé.
9
Ets Guillummette
des hommes, une passion, un métier
au service de l’incendie et du secours
Z.I villeneuve saint germain
BASE TECHNIQUE DE Laon
CD 1920 - 02204 SOISSONS CEDEX
ZI - 21 Rue Ampère - 02000 LAON
Tél. : 03 23 75 65 00
Tél. : 03 23 27 17 27
BASE TECHNIQUE DE CHATEAU-THIERRY
Z.I villeneuve saint germain
CD 1920 - 02204 SOISSONS CEDEX
Rue Gustave Eiffel
02400 CHATEAU-THIERRY
Tél. : 03 23 75 65 00
Tél. : 03 23 83 16 73
10
Poursuivre nos efforts
l’éditorial du
S
Colonel
Gilles Ragot
2012 aura également été l’année de la mise en place de
notre nouvelle organisation territoriale. Désormais, les chefs
de groupements pourront exclusivement s’occuper de la
gestion des Hommes, des moyens et des infrastructures sur
leur groupement.
Un esprit de corps que nous retrouvons, et j’ai plaisir à le
souligner, au sein du Conseil d’Administration du SDIS. Que ce
soit avec Jean-Jacques Thomas, que je remercie pour tout ce
qu’il a amené à notre service, ou avec Thierry Thomas, notre
nouveau Président, les décisions sont prises à l’unanimité.
La modernisation des casernements et des équipements,
(prévus dans notre plan pluriannuel), n’aurait cependant
aucun sens si nous ne mettions pas en place de nouvelles
filières de recrutement et des formations adaptées aux
besoins spécifiques des secteurs.
Preuve, s’il en était besoin, que, quand il est question de votre
sécurité et de celle de nos concitoyens il n’y a qu’une vision,
qu’un mot d’ordre.
’approprier le nouveau système d’alerte aura été l’enjeu
de la fin de l’année 2012. Mission accomplie avec une
bascule qui s’est opérée sans encombre. Il nous reste
à peaufiner certains réglages et nous y travaillons afin de
rendre cet outil ultra-moderne aussi performant que possible.
A cet effet, les opérations menées conjointement avec PôleEmploi à Hirson et Vervins, ou encore l’opération ‘’Sauvetage’’
du C.P.I de Brunehamel, bien plus que novatrices, sont des
exemples à renouveler et à adapter ici ou là.
2012 aura aussi été l’année de l’installation de la Direction
Départementale dans des locaux enfin dignes de ce nom :
un bâtiment fonctionnel qui a permis de regrouper les
divers services jusqu’alors disséminés ici et là. Cette nouvelle
direction doit être le symbole de notre cohésion et de notre
esprit de corps.
Directeur Départemental
L’an dernier, je vous encourageais à être économes. La
crise est toujours là et mon discours ne peut varier. Je vous
remercie des efforts que vous avez faits et pour ceux que
vous ferez encore !
Je ne peux terminer mon propos sans vous dire mon émotion
suite à ma réception dans l’Ordre National du Mérite, insignes
qui m’ont été remis par Monsieur le Préfet à l’occasion de la
célébration de la fête de notre Sainte Patronne.
Cette distinction me va droit au cœur et il convient de saluer
celles et ceux sans qui cette récompense n’aurait pas pu
m’être accordée. Je veux ainsi exprimer ma gratitude à tous
mes collaborateurs, actuels et passés et à tous les personnels
du SDIS de l’Aisne, qui, eux aussi, sont dépositaires d’une
partie de cette distinction.
A l’aube de cette nouvelle année, je vous souhaite bonheur,
santé et prospérité, pour vous, vos familles et tous les êtres
qui vous sont chers.
11
tôlerie ARTICLES
ARTICLES DE
DE FUMISTERIE
FUMISTERIE
tôlerie
Ets GARRIGUES s.a
capital : 48 000€
Tuyaux, coudes en tôle L.A.F., aluminié, aluminium et inox
Raccordement d’INSERT
Calorifugeage INSULTUBE
Ventilation - ATLANTIC
Gaines de ventilation - Tôlerie sur plan
Découpe laser - pliage CN
Poinçonnage CN - REpoussage - Cn
132, avenue de Reims - Z.I. Billy - 02200 SOISSONS
Tél : 03 23 73 22 19 Fax : 03 23 73 12 23
12
l’éditorial du
Capitaine
Roger Michaux
Président de l’Union Départementale
des Sapeurs-Pompiers de L’Aisne
C
omme chaque année la parution de notre revue
est l’occasion de faire un retour succinct sur l’année
écoulée et de nous projeter dans l’année naissante
peine d’espoir et de projets.
Différents événements ont marqués 2012 dont le congrès
de FERE EN TARDENOIS admirablement organisé par nos
collègues du CIS FERE associés à la commune, qui a permis de
nous retrouver avec nos autorités pour une matinée de travail
suivie de l’incontournable moment festif, et manifestations
sportives départementales qui ont permis à nos athlètes de
pouvoir briller tant au niveau régional que national, avec des
podiums nationaux pleins de promesse pour les années à
venir, car les finalistes sont jeunes et perfectibles
La Sainte Barbe Départementale, dans l’enceinte de notre
nouvelle direction départementale, a permis à nombres
d’entre nous de découvrir cet outil indispensable au bon
fonctionnement de notre grand service ; il faudra sans aucun
doute une visite plus approfondie pour réussir à trouver
l’interlocuteur ou le bureau recherché... Cette cérémonie
a permis à notre Directeur le Colonel RAGOT de se voir
remettre les insignes de Chevalier De l’Ordre National du
mérite ; encore toutes nos félicitations Mon Colonel pour
cette distinction bien méritée.
Les élections présidentielles et législatives organisées en
2012 et la mise en place d’un nouveau gouvernement
n’ont pas permis de faire avancer, en tout cas de manière
significative, les dossiers en cours ; c’est ainsi que le décret
sur la protection sociale approuvé par la CNIS le 30 novembre
2010 (déjà deux ans) n’est pas paru, que le projet de décret
sur les Sapeurs-Pompiers Volontaires est en cours d’examen
interministériel en préalable à la saisie du Conseil d’Etat, et
que les mesures attendues en faveur de l’assouplissement
de la formation et du management des Sapeurs-Pompiers
Volontaires semblent être enlisées. Les propos du Ministre de
l’Intérieur, du président de l’ADF et du président de la CNSIS
au congrès national à AMIENS en septembre dernier se sont
montrés rassurants, une échéance au premier trimestre 2013
parait plausible ; il nous faut rester attentifs afin que toute
l’attention nécessaire soit portée au soutien du volontariat
ainsi qu’au calcul du temps de travail des Sapeurs-Pompiers
Professionnels dans le contexte européen.
Beaucoup de joie donc mais aussi des peines ; c’est ainsi
que notre collègue Jonathan MALINGRE est disparu
accidentellement ; il laisse un grand vide tellement ce jeune
homme plein de vie était un membre incontournable de nos
déplacements sportifs et ses multiples titres de champion de
France en témoignent ; il reste et restera dans nos mémoires.
La grande famille des Sapeurs-Pompiers de France, riche de
femmes et d’hommes de qualité, a vu un de ces personnages
partir à la retraite associative, non pas que la passion et l’envie
n’étaient plus présentes, mais parce que comme dans chaque
association il y a un règlement ; cet HOMME, le Commandant
PIERRE MAZURE, fut depuis 1996 membre de l’Oeuvre des
Pupilles, en fut le président et sous son impulsion nombres
d’enfants de nos camarades disparus dans l’exercice de leurs
missions n’ont certes pas retrouvé leur PAPA mais un Tonton,
un Papi, un homme toujours prêt à affronter les difficultés
pour leur bien être. Nul doute que sa promotion en qualité de
président d’honneur lui permettra, lui qui n’a jamais cherché
la lumière dans son dévouement, de pouvoir continuer à
servir dans l’ombre pour sa deuxième famille.
Nous avons en 2012 changé de Président du Conseil
d’Administration du SDIS ; je tiens à remercier Mr JEAN
JACQUES THOMAS pour ces années passées à la tête de
notre service, qui a toujours prêté une attention sincère
aux sollicitations de l’Union Départementale, associé
aux différents directeurs avec lesquels il a travaillé ; son
successeur, Mr THIERRY THOMAS a la même écoute et nous
le remercions par avance de ce qu’il fait ou fera pour le bien
vivre de l’ensemble des Sapeurs-Pompiers de l’AISNE
Nous savons que nos missions, notre engagement s’effectue
dans un contexte économique et social compliqué, mais
nous devons rester fiers de notre engagement afin d’assurer
nos missions au quotidien afin de répondre sans faille à la
confiance de nos concitoyens
Que cette année nouvelle vous apporte le bonheur, la
prospérité, la santé et qu’elle soit l’aboutissement de vos
projets.
13
LACHANT
f
r
è
r
e
s
L A V ER M A ND O ISE
Entreprise Générale de Bâtiment
82 rue de la 3e D.I.M. 02100 SAINT-QUENTIN
Tél. 03 23 62 28 46 - Fax. 03 23 67 71 95
E-mail : [email protected]
14
Dates
à retenir
Congrès de l’UDSP 02
Le samedi 14 septembre 2013
à MARLE
2013
Congrès national
Brevet
des cadets
Les 10, 11 et 12 octobre 2013
à CHAMBÉRY (73)
1 et 8 juin 2013
Cross national
Le 23 mars 2013
à PARAY LE MONIAL (71)
Pensez
à l’œuvre
des pupilles
Cross
départemental
Tour de l’Aisne
cycliste
Le 9 février 2013
à LE NOUVION EN THIÉRACHE
Les 7, 8 et 9 juin 2013
Challenge
départemental
de la qualité
Challenge régional
de la qualité
Le 16 mars 2013
à VILLERS-COTTERETS
Challenge national
de la qualité
Challenge
Tavernier J.S.P.
Le 6 juillet 2013
en GUADELOUPE
Le 15 juin 2013
15
Le 13 avril 2013
à CLERMONT (60)
16
Cross départemental
le 18 février 2012 à BONCOURT
Après BRUYERES en 2011, le CPI de
BONCOURT organisait l’édition 2012.
Le Chef de Centre, Frédéric MESSIEUX
et ses hommes ont mis tout en œuvre
pour que cette journée soit réussie,
appuyés par la logistique du SDIS 02.
Le circuit sélectif et boueux a surpris
plus d’un athlète dont certains aguerris
à ce type d’épreuve ; les jambes étaient
lourdes à l’arrivée, les chaussures
avaient pris du volume, en tout cas
pour celles qui ont résistées aux
mélange terre, eau.
Bravo à tous pour ce bel après
midi de sport.
17
18
Cross départemental
Résultats
BENJAMIN MASCULIN
LEPERLIER Fabien
LEPERLIER Alex
CROUAIL Anthony
Sissonne
Sissonne
Villers
BENJAMIN FÉMININ
SERVI Perrine
MORGNY Laurine
DUHEM Clémentine
Bruyeres
Rozoy
Rozoy
MINIME MASCULIN
BOITTE Clément
HOBREAUX Angelo
YOUSFI Jordan
Rozoy
Marle
Fresnoy
MINIME FÉMININ
DEPRET MARLIER Laura Rozoy
PAROUTY Julie
Vailly
LALLEVE Noémie
Viels
CADET MASCULIN
GAPE Geoffrey
DAUTRECQUE Vincent
LOUETTE Kévin
Marle
Sissonne
Hirson
CADET FÉMININ
MARECAT Clémence
GERBAEZ Anois
STANEK Ségolène
Guise
Flavy
Fresnoy
JUNIOR MASCULIN
BREVIERE Alexandre
ROY Léo
ROUSELLE Guillaume
Tergnier
Soissons
Vervins
JUNIOR FÉMININ
SOUCHET Typhanie
BATAILLE Juliette
JUSTINE Emeline
Coincy
Soissons
Hirson
SENIOR MASCULIN
FILLEUR Christophe
MANDOUR Abdelkbir
VIDAL Cédric
DDSIS
La Fère
Chauny
19
20
Cross départemental
Résultats
SENIOR FÉMININ
LEPRETRE Marie
MATHIEU Coralie
JACQUET Delphine
Chauny
Laon
Hirson
VÉTÉRAN 1 MASCULIN
BARRAUD Thierry
RICART Patrice
JEAN-BAPTISTE David
Chauny
Laon
Anizy
VÉTÉRAN 2 MASCULIN
MESSIEUX Frédéric
CHAUDERLOT Patrick
CHOQUET Francis
Boncourt
Villers-Cott.
Origny
VÉTÉRAN FÉMININ
RIOU Catherine
Sissonne
21
JSP
BREVET
& ATTESTATION
ATTESTATION JSP
2012
ARPON Florent
BAILLARGEANT Maxime
BARBOSA Kévin
BARRANCO Mathéo
BENSERIR Sabri
BEUGNET Lucie
BILLOT Florian
BONVALET Bénédicte
BOULNOIS Julien
BOURSIQUIER Julien
BRICHE Alexandre
CHOLET Antoine
COSTA LOURENCO Antonio
COSTERMANS Nathan
CUVELIER Jordy
DAUTRECQUE Vincent
CHâTEAU-THIERRY
SOISSONS
FLAVY LE MARTEL
CHâTEAU-THIERRY
CHâTEAU-THIERRY
HIRSON
SOISSONS
VILLERS-COTTERÊTS
HIRSON
VAILLY SUR AISNE
LA FèRE
HIRSON
CHâTEAU-THIERRY
FLAVY LE MARTEL
HIRSON
SISSONNE
DECHELLE Eddy
DEJOYE Sullivan
DESCARTES Antoine
DROUILLET Thomas
ENGELS Fabien
FERNANDES Corentin
GAUDET Florian
GUICHER Martial
GUICHER Maxime
HABRYLO Maxime
KALDJI Jérémie
KLEPANDY Jérémy
LAGUILLEZ Marion
LAJOIE Justine
LECARPENTIER Damien
LECAT Florentin
LEROY Vincent
LETRILLARD Antoine
LEVAUX Arnaud
LOCHON Baptiste
LORQUIN Camille
MARCHANDISE Anthony
MERCIER Alexandre
MICHAUX Louis
POTEAU Fabien
RABATE Appoline
RENARD Aurélien
RENAUX Florian
ROCHE Stephen
ROUSSELLE Benjamin
ROY Léo
SIDOR Maximilien
STRACZEK Florian
THIESSART Julien
TISSERANT Valentin
TORCQ Alexis
TREFFERT Hubert
VILETTE Jordan
CHâTEAU-THIERRY
CHAUNY
HIRSON
HIRSON
SOISSONS
MARLE SUR SERRE
VAILLY-SUR-AISNE
VIC-SUR-AISNE
VIC-SUR-AISNE
HIRSON
VILLERS-COTTERÊTS
VILLERS-COTTERÊTS
LA FèRE
COINCY
VAILLY-SUR-AISNE
VAILLY-SUR-AISNE
VIELS-MAISONS
CHâTEAU-THIERRY
CHAUNY
LA FèRE
VIELS-MAISONS
HIRSON
CHÂTEAU THIERRY
HIRSON
SOISSONS
VAILLY SUR AISNE
SOISSONS
HIRSON
COINCY
CHAUNY
SOISSONS
VIELS-MAISONS
VIC-SUR-AISNE
COINCY
MARLE SUR SERRE
VAILLY-SUR-AISNE
SISSONNE
VIC-SUR-AISNE
Lecuyer Alisson
Lenoir Gwendoline
Lobry Ophélie
Lohé Jérémie
Sauvage Charles
Sckoz Dylan
Paczek Mathieu
Parent Romain
Rudl Vincent
Souaille Sullivan
Stéphan Morgane
Thierry Jean Baptiste
Truffault Andréa
Turro Kévin SISSONNE
COINCY
MILON
MARLE
VILLERS
LA FERE
MARLE
LA FERE
LA FERTé-MILON
CHAUNY
COINCY
SISSONNE
MARLE
SOISSONS
BREVET DE CADET
2012
Ancelle Edouard
Bigand Benjamin
Bigini Nicolas
Braux Baptiste
Caherec Gwendal
Coutant Marine
Dejon Nicolas
Deligny Mélanie
Foulon Arnaud
Gape Geoffrey
Gilant Alison
Haubreux Vincent
Lambin Jérémy
Lanoux Cédric
Lecot Pierre
SISSONNE
SOISSONS
COINCY
COINCY
SISSONNE
MARLE
VIC
MARLE
MARLE
MARLE
VILLERS
LA FèRE
VILLERS
COINCY
SOISSONS
22
Réception à
HIRSON
A l’invitation de Mr Jean Jacques THOMAS, 1er Vice Président du Conseil Général et Maire de HIRSON, une réception
était organisée en mairie à la fois pour
féliciter la première promotion des
cadets d’HIRSON et présenter la nouvelle section.
Le lieutenant Christophe DUQUESNE
a remercié l’ensemble des personnalités présentes et a excusé le Capitaine
COCHET souffrant. Il a rappelé qu’il y a
quatre ans cette section naissait et les
premiers engagés ont participés au
Brevet de Cadet, sur onze inscrits, tous
ont obtenus ce diplôme et dix ont sollicités un engagement en qualité de S.P.V.
Remise de casque J.S.P.
le 6 octobre 2012
Le Lieutenant DUQUESNE a rendu un
hommage appuyé aux formateurs pour
la qualité de leur enseignement et leur
disponibilité.
C’est ainsi que se sont vus féliciter
Emeline JUSTICE, Lucie BEUGNET,
Thomas DROUILLET, Maxime HABRYLO,
Louis MICHAUX, Julien BOULNOIS,
Antoine CHOLET, Antoine DESCARTES,
Jordy CUVELIER, Anthony MARCHANDISE et Florian RENAUX.
Mr Jean Jacques THOMAS a souligné
dans son intervention sa satisfaction de
voir tous ces jeunes diplômés et de pouvoir accueillir une nouvelle promotion
23
forte de seize jeunes de 12 à 14 ans.
Il a rappelé qu’être Jeune SapeurPompier c’est intégrer le respect de
soi et des autres tout en se formant au
secours à la personne et au combat des
incendies.
La remise des casques aux
jeunes fut un moment d’émotion
tant pour eux que pour les
nombreux parents présents.
24
Cross national
le 31 mars 2012 à RODEZ (Aveyron)
Notre département était représenté par
38 sportifs au cross national à RODEZ
qui regroupait 2543 Sapeurs-Pompiers
venus de toute la France.
Le parcours vallonné et sec contrastait
avec la boue du tracé de la finale
départementale. Il fait souvent beau en
Aveyron soulignait le Colonel RAGOT
venu encourager notre délégation dans
le département où il fut directeur.
L’Aisne affiche 9 sportifs dans les 100
premiers avec une 3ème place d’Abdel
MANDOUR en sénior, et la 6ème place
d’Alexandre BREVIERE en junior sur 229
au départ.
Bravo à toutes et tous pour ces
excellents résultats
25
26
27
28
29
Challenge départemental
de la qualité BEAUTOR
le 14 Avril 2012
Les hommes du Major PAUCHARD
organisaient cette année encore le
Challenge Départemental de la qualité.
Cette organisation, sur les installations
mises à disposition par la commune de
BEAUTOR, a permis à chaque athlète
de réaliser d’excellentes performances
laissant augurer de logiques espoirs de
médailles pour la finale régionale.
Merci à tous, sportifs, organisateurs et bénévoles pour votre
implication à la réussite de
cette journée sportive.
Résultats
POIDS
30
Minime Féminin
PRINTZ Gabrielle
COINCY
Cadet Féminin
WILLEMAIN Laurine
DE OLIVEIRA Cathy
LEQUEUX Manon
LE NOUVION
VILLERS
COINCY
Cadet Masculin
BARBOSA Kévin
FROMENT Dorian
MICHEZ Maxime
FLAVY
LE NOUVION
SOISSONS
Junior Féminin
GAUDET Mathilde
LA FERE
Junior Masculin
LOHE Jérémy
PASSENHOVE Quentin
COSTERMANS Nathan
MARLE
CHAUNY
FLAVY
Sénior Féminin
BERJOT Jennifer
DUBOIS Osiris
BERNARD Sophie
FRESNOY
GUISE
ORIGNY
Sénior Masculin
GRENIER Nicolas
POISOT Yvan
BERNARD Yoann
TAVAUX
St QUENTIN
ORIGNY
Vétéran Féminin
BRIQUET Martine
PLOMION
Vétéran Masculin
DUCLOT Lionel
CRABECK Dominique
GAUDET Pierre
ORIGNY
ANIZY
ANIZY
Résultat
DEMI-FOND
Minime Féminin
PAROUTY Julie
PIRON Florine
VAILLY
LE NOUVION
Minime Masculin
BOITTE Clément
DECONNE Gaetan
BOCCACCINI Joey
ROZOY
VILLERS
CHAUNY
Cadet Masculin
GAPE Geoffrey
LECARPENTIER Damien
BRENNER Louis
MARLE
VILLERS
FLAVY
Junior Féminin
SOUCHET Typhanie
COINCY
Junior Masculin
BREVIERE Alexandre
TERGNIER
Sénior Masculin
MANDOUR Abdelkdir
BOUCHER Medhi
PIERIN Patrice
LA FERE
DDSIS
St QUENTIN
Veteran Masculin
PATISSIER Bruno
LAON
HAUTEUR
Minime Féminin
LHOMME Claire
VAILY
Minime Masculin
LEROY Valentin
CONSEIL Théo
LEBLOND Paul
CHATEAU
VAILLY
COINCY
Cadet Masculin
DEFONTAINE Tanguy
GAUDET Florian
THIESSART Julien
CHAUNY
VAILLY
COINCY
Junior Féminin
BATAILLE Juliette
SOISSONS
Junior Masculin
SOUAILLE Sullivan
SKOCZ Dylan
FETON Nicolas
CHAUNY
LA FERE
CHAUNY
Sénior Masculin
MALINGRE Jonathan
DEBONLIER Vincent
CHAUNY
LAON
31
Résultat
CORDE
Minime Féminin
ELOY Mélodie
GELVE Déborah
SOISSONS
GUISE
Minime Masculin
DUBOIS Nathan
MIRI Mehdi
LEBOIS Pierre yves
MARLE
CHÂTEAU
VAILLY
Cadet Masculin
DANIEL Joffrey
SOISSONS
COSTA LOURENCO Antonio CHÂTEAU
LAURENT Marvin
VILLERS
Junior Masculin
BARRANCO Mathéo
DUBOIS Julien
CHÂTEAU
CHAUNY
Sénior Féminin
MATHIEU Coralie
LAON
Sénior Masculin
TRAPASSO David
DEROSIER Baptiste
THUIN Adrien
SOISSONS
HIRSON
TERGNIER
PSSP
Minime Féminin
HUTTEAUX Charlène
JUDAS Charlène
DEPRET MARLIER Laura
JACQUELET Clémence
NICE CHUMBO Madeline
MARLE
SOISSONS
ROZOY
MARLE
ROZOY
Minime Masculin
GERVAIS Florian
LEFORT Quentin
RICHARD Timmy
PEYEN Melvyn
DERVILLEE Adrien
MARLE
GUISE
COINCY
ROZOY
MARLE
Cadet Féminin
CANLER Julie
LIENARD Laure
ROZOY
VILLERS
Cadet Masculin
ARPON Florent
LEVAUX Arnaud
BILLOT Florian
CHAANOUNI Najim
TORCQ Alexis
CHÂTEAU
CHAUNY
SOISSONS
CHAUNY
VAILLY
Junior Féminin
SOCRE Aurore
COINCY
32
PSSP
Junior Masculin
PECHER Jonathan
DECHELLE Eddy
BOURSIQUIER Julien
CHAUNY
CHÂTEAU
VAILLY
Sénior Masculin
HAYER Sebastien
LEDOUX Mickael
CHOQUART Thomas
DESESQUELLE Maxime
OKRUTNY Fabien
SOISSONS
VAILLY
VAILLY
LA FERE
CHAUNY
Vétéran Masculin
DELIGNY Dominique
MARTINEZ Emmanuel
GAPE Laurent
MARLE
NEUILLY
MARLE
VITESSE
Minime Féminin
FREX Amelie
RIVIERE Anaelle
LELONG Jusitne
CHÂTEAU
MARLE
GUISE
Minime Masculin
BENSERIR Yanis
ANSART Thomas
XAVIER Dollovan
CHÂTEAU
LAON
CHAUNY
Cadet Féminin
ROGIER Margaux
JAMART Oceane
LENOIR GWENDOLINE
VILLERS
GUISE
NEUILLY
Cadet Masculin
BENSERIR Sabri
VANET Florian
DOUET Nicolas
CHÂTEAU
FLAVY
COINCY
Junior Masculin
GIRARD Florian
ENGELS Romain
DEMOULIN Clément
TERGNIER
SOISSONS
COINCY
Sénior Féminin
PAILLOT Amandine
VIQUIERT Alexandra
DUBOIS Ophélie
SOISSONS
VAILLY
GUISE
Sénior Masculin
PECHEUX Florent
YRIEIX Romain
LUISETTI Guillaume
HIRSON
LAON
TERGNIER
Vétéran Masculin
MAGNIANT Jean-Francois DDSIS
33
34
Cérémonie de Caporal-chef
départ en retraite Jean-Luc PERTIN
à MARLE
Sapeur-Pompier Volontaire depuis le
18 janvier 1994, le Caporal-Chef JeanLuc PERTIN a cessé son activité le
1er février 2012. Un double hommage
lui a été rendu, à la fois pour une
action prépondérante et unanimement
reconnue en qualité de Président de
l’Amicale pendant 17 années.
Caporal le 18 octobre 1997, promu au
grade de caporal chef le 31 décembre
2000, Jean-Luc PERTIN a été nommé
Sergent honoraire.
Après une belle carrière professionnelle
de Sapeur-Pompier Volontaire, la
manifestation organisée a son honneur
par ses collègues du CIS MARLE et
par son successeur à la présidence de
l’Amicale, a vu, à la fois les élus marlois,
son ancien employeur mais aussi
Mr Yves DAUDIGNY, Président du
35
Conseil général de l’Aisne Sénateur
et Conseiller Général du canton de
MARLE, relater les qualités humaines du
nouveau retraité.
Le Capitaine ZIELINSKI Chef de Centre
s’est lui aussi attaché à exprimer les
services exemplaires du sapeur pompier
et l’a assuré qu’il serait toujours le bien
venu au CIS MARLE.
Bonne retraite JEAN-LUC
36
Finale
RégionalE
du
Nos collègues Sapeurs-Pompiers du
Pas-de-Calais organisaient la finale
Régionale du Challenge de la Qualité à
Saint Pol sur Ternoise. Notre délégation
s’est admirablement comportée puisque
six titres régionaux ont récompensé
nos athlètes, une première depuis des
années. Claire LHOMME du CIS Vailly
au saut en hauteur minime fille, Sabri
BENSERIR du CSP Château au 100m
cadet, Abdel MANDOUR du CIS La Fère
au 1000m senior, Tanguy DEFONTAINE
challenge
de la qualité
le 26 Mai 2012
à SAINT-POL-SUR-TERNOISE (Pas-de-Calais)
du CSP Chauny au saut en hauteur
cadet, Alexandre BREVIERE du CIS
Tergnier au 1000m junior et l’inévitable
Juliette BATAILLE du CSP Soissons au
saut en hauteur junior, se sont qualifiés
pour représenter notre département et
notre région pour la finale nationale de
ROMORANTIN LANTHENAY.
37
De nombreux podiums nous laissent
espérer pour les années à venir une
multiplication des titres.
Bravo à toutes et tous pour
votre implication à faire briller
nos couleurs.
38
39
Concours départemental
J.S.P.
le Samedi 5 Mai 2012
à Vailly sur Aisne
Le CIS Vailly sur Aisne accueillait le
concours départemental JSP qualificatif
pour la Finale National à NIORT.
L’animateur départemental, le sergent
Ludovic DUBOIS a pu, avec l’aide du
Capitaine Jean Michel FORTIN, chef de
centre et de ses hommes, trouver un site
permettant les épreuves de manœuvre
incendie et secourisme, permettant
40
aussi aux Jeunes de participer à
quelques activités festives.
Quatre équipes se sont qualifiées,
SOISSONS, VAILLY
SUR
AISNE,
VILLERS-COTTERÊTS et MARLE. Elles
représenteront l’ensemble des sections
de notre département.
41
42
Tour de l’Aisne
Cycliste2012
Les 25, 26 et 27 Mai
Trois cents kilomètres à parcourir
en 3 jours, en 5 étapes, les vingt un
Sapeurs-Pompiers engagés pour cette
randonnée ont pu s’adonner à leur
discipline favorite dans une ambiance
de camaraderie.
Cette épreuve qui se veut avant tout
sportive mais aussi solidaire, a permis
au petit ENZO qui souffre d’infirmité
motrice cérébrale de donner le départ à
Château Thierry.
Revêtus du tee-shirt à l’effigie du petit
garçon, nos cyclistes ont pu ainsi porter,
loin, l’appel aux dons de la famille pour
récolter des fonds afin de soigner ENZO.
43
Rendez-vous les 7, 8 et 9 Juin
2013 pour la 24ème édition
soutenue par le SDIS et l’Union
départementale des SapeursPompiers de l’Aisne.
C’est avec un temps ensoleillé mais couvert que la FINAT 2012 débute. Pour la
plupart des athlètes, c’est une répétition
avant la FINAT 2013 en Guadeloupe.
Le réveil est difficile, la bonne humeur
toujours présente et le stress commence
à monter.
L’Aisne, avec ses six qualifiés rêve de
médailles.
Première à se lancer dans les épreuves :
Claire LHOMME, du CIS Vailly-sur-Aisne.
Troisième l’an dernier en minime hau-
teur, elle assure un saut à 1 m 25 et
échoue au pied du podium à 5 petits
centimètres de la 2ème marche.
Nouvellement qualifié, Sabri BENSERIR,
du CSP Château-Thierry, au 100 m cadet,
termine troisième de sa série en 12’’11.
Il se qualifie pour la finale et là, court en
12’’06 et se classe cinquième d’un sprint
relevé. Le vainqueur termine en 11’’27.
Tanguy DEFONTAINE du CSP Chauny,
termine 7ème de son concours de saut
en hauteur cadet avec 1 m 60. Le pre44
mier concurrent prend le titre avec une
performance d’1 m 85.
Pour sa première participation à la
FINAT, Alexandre BREVIERE (dit « petit
galopin ») du CIS Tergnier, nous a mis
en joie grâce à son magnifique 1 000 m
junior et surtout à son finish au coude
à coude face au champion de France
en titre ! Il termine en 2’42’’90 min. et
devient le nouveau champion de France
2012.
Finat ROMORATIN2012 LANTHENAY
le 23 Juin 2012
Habituée des podiums, la junior Juliette
BATAILLE (CSP Soissons) obtient une
nouvelle fois le titre de championne
de France au saut en hauteur, bien que
cette fois-ci, il faillit lui échapper de
peu...
L’épreuve attendue de la journée est le
1 000 m sénior. Après une défaite en
2011, Abdel MANDOUR (CS La Fère)
veut prendre sa revanche sur ses adversaires. Il prend la course à son compte
malgré une rude concurrence. Toutefois,
l’athlète du Nord-Est ne lâche pas prise
et c’est dans les derniers 200 m que la
course bascule. Victime de cet effort,
Abdel finit cinquième d’une course de
très haut niveau.
Malgré des déceptions et des contreperformances, l’Aisne remporte deux
titres de champion de France et un titre
de vice-champion dans une compétition de haute volée.
L’envie de gagner est présente. On
pense aux heures d’entraînement
45
passées et à celles qui vont suivre. La
FINAT 2013 nous réserve de nouvelles et
belles surprises.
Félicitations à tous les athlètes, médaillés ou non.
Un grand merci aux encadrants pour
leur sympathie et surtout pour nous
avoir emmené jusqu’au bout de nos
efforts.
Juliette BATAILLE
46
Finale Nationale
du concours de manœuvre J.S.P.
et le Challenge SIBUE
Quatre équipes représentant les sections des Jeunes Sapeurs-Pompiers de notre département se sont rendues à NIORT
les 6, 7 et 8 juillet 2012.
Face à des équipes rodées à ce type d’épreuves nos jeunes se sont honorablement comportés. L’éloignement du site
d’hébergement a été une source de fatigue supplémentaire vite effacée par une volonté de briller.
Bravo à toutes et tous et merci aux encadrants qui ont accompagné nos cadets.
47
48
Le 101ème Congrès départemental
des Sapeurs-Pompiers de l’Aisne s’est
tenu le 15 septembre 2012 à FÈRE EN
TARDENOIS.
Dès 7h30 les premiers engins se présentaient à la disposition du Capitaine
COFFINET et de l’Adjudant Chef Patrick
EJFLER pour la mise en place.
L’Assemblée Générale statutaire convoquée à 8h30 salle Paul CLAUDEL, a permis aux congressistes d’avoir toutes les
informations sur la vie de notre Union.
Accueillis par Mr Jean Paul ROSELEUX
Maire de FÈRE EN TARDENOIS et par
le Capitaine Bertrand BARRAS Chef
de Centre, nous avons pu apprécier le
dynamisme de cette ville du sud de
l’Aisne.
Dès 10h30, l’A.G. terminée, la mise en
place des personnels place Aristide
BRIAND s’est déroulée en parfaite harmonie pour que chacun soit prêt afin
d’accueillir à 11h Mr Le préfet de l’Aisne
et Mr Jean Jacques THOMAS président
du SDIS02.
Après les traditionnelles remises de
médailles et de diplômes J.S.P., la
matinée s’est terminée par les allocutions où chaque intervenant a félicité la
bonne tenue de cette cérémonie tout
en insistant sur la qualité des Sapeurs
Pompiers de l’Aisne à la réalisation de
leurs missions.
Le repas spectacle fut une nouvelle
fois une réussite de convivialité entre
les convives grâce à la qualité du repas
servi et au spectacle de variétés.
Un grand Merci à la municipalité de
FÈRE EN TARDENOIS, au Capitaine
BARRAS et à toute son équipe pour la
pleine réussite de ce congrès.
Rendez vous le 14 septembre
2013 à MARLE pour le 102ème
Congrès.
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Voyage des Anciens
le 28 septembre 2012 à Mégacité, AMIENS
Le traditionnel voyage des Anciens a eu
lieu le Vendredi 28 septembre 2012 à
AMIENS plus précisément sur le site du
119ème Congrès National des SapeursPompiers de France.
Notre région à travers nos collègues
Sapeurs-Pompiers de la SOMME ont
relevé le défi de cette organisation et,
force est de constater, qu’ils ont fait
l’unanimité sur la qualité de celle-ci.
C’est ainsi que nos Anciens ont pu toute
la journée, arpenter Mégacité pour
découvrir les véhicules d’autre fois mais
aussi ceux de demain. Ils ont pu aussi
fréquenter les différents exposants
proposants des produits spécifiques
au monde des Sapeurs-Pompiers mais
aussi quelques produits régionaux...
Le repas du midi, pris au restaurant CHEZ
LAFLEUR, a permis à tous d’échanger
sur les impressions de la matinée et de
61
pouvoir rencontrer le Colonel RAGOT,
directeur de SDIS, venu partager ce
moment de convivialité avec nos ainés
avec qui il a travaillé lors de ses débuts
dans la profession.
Vers 18h chacun a repris les bus quelque
peu fatigué, mais heureux d’avoir pu
toute une journée se replonger au
milieu des Sapeurs-Pompiers de France,
dans le bain de leur passion qui reste
pour la plupart intacte.
FABRICANT
Vêtements de sports
Sérigraphie
Depuis + de 20 ans au service des :
S.D.I.S. - Amicales - Jeunes Sapeurs-Pompiers
Création à vos couleurs : de survêtements, coupe-vents
maillots, shorts, collants, cuissards ...
Contactez-nous DEVIS RAPIDE
2, Rue des côteaux 06300 NICE
Tél. : 04 93 54 12 82 - Fax : 04 93 27 31 65
[email protected]
62
63
64
Les trois Sainte Barbe à la
coups ! nouvelle Direction
Départementale
Vendredi 30 novembre, l’émotion était
palpable dans les rangs des SapeursPompiers et des invités de la 5ème Sainte
Barbe départementale dans la cour
d’honneur de la direction. La prise
d’arme fut d’une exceptionnelle qualité
et empreinte d’émotion.
Plaisir et émotion furent, d’ailleurs,
les mots qui revinrent le plus souvent
dans les discours qui suivirent, puis, en
aparté, tout au long de la soirée.
Il faut dire que, cette année,
le programme était dense. «Une
cérémonie qui marque un tournant
dans l’histoire du SDIS puisque c’est
la première réception que nous
organisons dans nos nouveaux
locaux», souligna d’emblée le Colonel
Ragot. «Cette nouvelle direction doit
être le symbole de notre cohésion
et de notre esprit de corps».
Un esprit de corps matérialisé un peu
plus tôt par la remise des fanions aux
chefs de groupements territoriaux,
marquant «la nouvelle organisation
que nous avons mis en place afin
de renforcer les attributions des
chefs de groupements territoriaux».
Émotion, enfin, suite à la réception
dans l’Ordre National du Mérite du
Colonel Ragot. «Cette distinction me
va droit au cœur et il convient,
en cet instant, de saluer celles et
ceux sans qui elle n’aurait pas pu
m’être remise.
Je veux ainsi exprimer ma
gratitude
à
tous
mes
collaborateurs, actuels et passés
et à tous les personnels du SDIS
de l’Aisne, qui, eux aussi, sont
dépositaires d’une partie de
cette distinction», insista le Directeur
départemental.
Émotion également pour Thierry
Thomas,
Président
du
Conseil
d’administration du SDIS, qui, après
avoir chaleureusement félicité le Colonel
Ragot, adressa ce message : «vous
êtes des femmes et des hommes
exceptionnels ! Votre engagement
quotidien au service d’autrui force
le respect. Dans notre société qui
érige en dogme l’individualisme,
la flamme qui anime votre
engagement, que vous soyez
volontaire ou professionnel, est
une lueur d’espoir pour un avenir
serein».
Et de conclure au sujet de la nouvelle
direction : «c’est le point d’orgue du
plan d’équipement souhaité et
65
mis en place par Jean-Jacques
Thomas, mon prédécesseur, à qui
je tiens à rendre hommage ce soir
pour tout ce qu’il a fait pour vous».
Émotion et plaisir enfin pour le Préfet
de l’Aisne, Pierre Bayle qui, au nom des
Axonais, a tenu à témoigner sa plus
sincère reconnaissance : «au cours
de cette année 2012, vous n’avez
jamais cessé de faire vivre les
valeurs de civisme, de courage et
d’abnégation au service d’autrui
qui sont pour vous autant de
principes d’action.
Ces valeurs, la Nation a tenu à les
récompenser à travers la personne
d’un homme qui les incarne : votre
Directeur, le Colonel Gilles Ragot à
qui je viens de remettre l’insigne
de chevalier de l’Ordre national
du mérite.
Cette décoration, l’une des plus
élevées de notre République,
couronne une carrière placée
toute entière sous le sceau de
l’excellence».
Cette date du 30 novembre, pour tous,
restera un grand moment dans la vie du
SDIS de l’Aisne.
66
67
68
69
L’unique Revue
Officielle Technique
et d’informations
éditée par l’Union Départementale des
Sapeurs-Pompiers de l’Aisne au profit
de ses oeuvres culturelles et sociales.
Adresser toute la correspondance,
les textes et les photos concernant
«La Revue Départementale des
Sapeurs-Pompiers de L’Aisne»
à l’Union Départementale des SapeursPompiers de l’Aisne.
DDSIS
3ter, Avenue Gambetta
02000 LAON
Tél. : 03 23 27 18 02
Fax : 03 23 27 18 01
Démarchage
abusif en publicité
MISE EN GARDE
Cette revue est l’unique
publication officielle de
tous les Sapeurs-Pompiers du Département de
l’Aisne.
Madame Mylène Keller est
la seule personne habilitée à recueillir vos insertions publicitaires au nom de «La Revue Départementale des Sapeurs-Pompiers de l’Aisne»
Conception & Impression
www.calendrierdepompier.com
Tél. : 03 22 88 2000
[email protected]
Index
Annonceurs
des
AISNE DIESEL SERVICE
12
AMSAM
4
AUTO ADL
34
BS INDUSTRIE
12
CARROSSERIE PERCY
6
CENTRE LOGISITQUE L’OREAL
42
CHU NOUVION
4
CHUBB
46
CONTOYDIS LECLERC HARLY
46
DOW RHOM AND HASS
2
ENTREPRISE GUILLUMMETTE
8
ETABLISSEMENT JONCQUIN
62
FAPAGAU
66
GAN SISTERON
6
H INTERNATIONAL (miss valentine)
62
HONEYWELLE
66
ICF
12
JEAN JACQUES HENNEQUART
4
KATHREIN
66
LACHANT LA VERMANDOISE
14
MASTER PRO
34
PARSYS
6
PATE SAS
42
PIERRE LE GOFF
6
R PONS
62
SA GARRIGUES
12
SARL LE MER
62
SERIMAX
46
SICAE
2
SICAPA
4
SIRAC
42
SODELEG
34
SODRAD SAUV’OUTILS
46
SOPROCOS
34
SSSM
14
TEREOS
14
THIERACHE MULTI SERVICES
14
UPSILONE
12
VBM
12
VULCO
42
Calendriers - Revues - Sites Web
70
JORF n°0234 du 7 octobre 2012
Texte n°6
DECRET
Décret n° 2012-1132 du 5 octobre 2012 approuvant la charte du sapeur-pompier volontaire
NOR: INTE1235000D
CHARTE NATIONALE DU SAPEUR-POMPIER VOLONTAIRE
Préambule
Les sapeurs-pompiers sont des acteurs indispensables dans la sécurité nationale à laquelle concourent la sécurité intérieure, la sécurité civile et la sécurité économique.
Le sapeur-pompier joue un rôle essentiel dans la sécurité civile qui a pour objet la prévention des risques de toute nature, l’information et l’alerte des populations ainsi que la
protection des personnes, des biens et de l’environnement contre les accidents, les sinistres et les catastrophes par la préparation et la mise en œuvre de mesures et de moyens
appropriés relevant de l’Etat, des collectivités territoriales et des autres personnes publiques ou privées.
La loi rappelle, à cet égard, que les missions de sécurité civile sont assurées principalement par les sapeurs-pompiers professionnels et volontaires des services d’incendie et de secours,
qui assurent un maillage complet du territoire, propre à garantir l’efficacité des secours.
Principal acteur de la communauté des sapeurs-pompiers, le sapeur-pompier volontaire prend librement l’engagement de se mettre au service de la société. Il exerce les mêmes
activités que les sapeurs-pompiers professionnels. Il contribue ainsi, directement, en fonction de sa disponibilité, aux missions de sécurité civile de toute nature confiées aux
services d’incendie et de secours ou aux services de l’Etat qui en sont investis à titre permanent conformément aux dispositions créées par la loi n° 96-370 du 3 mai 1996 relative au
développement du volontariat dans les corps de sapeurs-pompiers et la loi n° 2004-811 du 13 août 2004 de modernisation de la sécurité civile. Par là même, il est un acteur à part
entière des services d’incendie et de secours, au même titre que les sapeurs-pompiers professionnels et les personnels administratifs, techniques et spécialisés qui agissent de manière
coopérative et complémentaire avec lui.
L’activité de sapeur-pompier volontaire repose sur le volontariat et le bénévolat.
Par son engagement, le sapeur-pompier volontaire prend part dans le cadre des principes de la Constitution de la République française à la construction d’une société fondée sur la
solidarité et l’entraide.
La charte nationale du sapeur-pompier volontaire a pour objet de rappeler les valeurs du volontariat et de déterminer les droits et les devoirs du sapeur-pompier volontaire. Cette
charte définit, par ailleurs, le rôle du réseau associatif des sapeurs-pompiers dans la promotion, la valorisation et la défense des intérêts des sapeurs-pompiers volontaires.
Lors de son premier engagement, cette charte est signée par le sapeur-pompier volontaire.
Toute personne, qu’elle soit ou non en activité et quelle que soit son activité professionnelle, peut devenir sapeur-pompier volontaire, sous réserve de satisfaire aux conditions
d’engagement :
En tant que sapeur-pompier volontaire, je m’engage à servir avec honneur, humilité et dignité au sein du corps (départemental, communal ou intercommunal ou du service de l’État
investi à titre permanent des missions de sécurité civile) de... et à avoir un comportement irréprochable lorsque je porte la tenue de sapeur-pompier.
En tant que sapeur-pompier volontaire, je veillerai à faire preuve d’une disponibilité adaptée aux exigences du service en préservant l’équilibre de ma vie professionnelle, familiale
et sociale.
En tant que sapeur-pompier volontaire, je m’engage, par ailleurs, à acquérir et maintenir les compétences nécessaires et adaptées à l’accomplissement des missions qui pourraient
m’être confiées.
En tant que sapeur-pompier volontaire, j’œuvrerai collectivement avec courage et dévouement.
En tant que sapeur-pompier volontaire, je respecterai toutes les victimes dans leur diversité ; je serai particulièrement attentionné face à leur détresse et j’agirai avec le même
engagement, la même motivation et le même dévouement.
En tant que sapeur-pompier volontaire, je ferai preuve de discrétion et de réserve dans le cadre du service et en dehors du service. Je respecterai une parfaite neutralité pendant mon
service et j’agirai toujours et partout avec la plus grande honnêteté.
En tant que sapeur-pompier volontaire, je m’attacherai à l’extérieur de mon service à avoir un comportement respectueux de l’image des sapeurs-pompiers.
En tant que sapeur-pompier volontaire, je contribuerai à promouvoir cet engagement citoyen, notamment dans le but d’en favoriser le développement au sein des générations futures.
En tant que sapeur-pompier volontaire, je participerai aux cérémonies publiques et représenterai le service en tant que de besoin.
Tout sapeur-pompier volontaire est rattaché à un cadre juridique spécifique unique :
Le sapeur-pompier volontaire exerce ses missions dans des conditions d’hygiène et de sécurité satisfaisantes.
Le sapeur-pompier volontaire a droit à des indemnités horaires, une protection et des prestations sociales ainsi qu’à une prestation de fin de service.
Le sapeur-pompier volontaire a droit à une formation initiale et continue afin qu’il acquière et maintienne à niveau ses compétences. Ces formations peuvent être valorisées tant dans
le monde du travail que dans le secteur associatif.
Le sapeur-pompier volontaire a le droit de porter les tenues, insignes, fanions et drapeaux lors des cérémonies officielles et des activités du réseau associatif.
Rôle du réseau associatif :
Le réseau associatif, fondé sur des structures locales, départementales, régionales et nationales, permet de favoriser et de resserrer les liens qui unissent la communauté des sapeurspompiers, des plus jeunes aux vétérans, en un réseau solidaire, source d’échange et de partage.
Le réseau associatif contribue à promouvoir l’image des sapeurs-pompiers volontaires dans la société.
Le réseau associatif veille également aux intérêts moraux et matériels des sapeurs-pompiers, au respect des valeurs dont les sapeurs-pompiers sont porteurs et, plus globalement,
notamment par son action sociale, à assurer la défense de leurs intérêts, de leur image et de leurs droits tant auprès des populations, des pouvoirs publics et des employeurs qu’en
justice.
Le sapeur-pompier volontaire contribue à faire vivre le réseau associatif.
Fait le 5 octobre 2012.
71