LA RONDE DU WARNDT - Comité de lorraine de cyclisme

La Ronde de la Communauté
des Communes du Warndt
Randonnée Cycliste ouverte à Tous...
3 circuits au programme, 27, 61 et 117 km…. Et
soutenez les
personnes atteintes de la maladie BPCO...
Avec la Participation de Steve CHAINEL de l’équipe
World-Tour AG2 R La Mondiale : 17ème de Paris-Roubaix, 30ème du
Tour des Flandres 2013,…
Egalement au départ, Jean-Louis Harel médaillé de Bronze aux
Jeux Olympiques….
Dimanche 22 Septembre 2013
Au Parc du Plan d’eau de Creutzwald à partir de 7 h
Organisé par le Team
Creutzwald Cyclisme
Merci à nos Partenaires : La Ville de Creutzwald, le Syndicat
d’Initiative, Optique BOURGMAYER, KAN Nettoyage, Garage HANSZ,
R.H.P. Varsberg, La Coiffure chez soi Carole Piette, DEMIR Kebab,
LECLERC Creutzwald, Cycles MAURICE…
Convivialité, Plaisir, Effort…
3 circuits au programme
L’organisateur de « la Ronde de la CCW » souhaite que vous vous fassiez
plaisir tout au long de cette journée. Nous essayons de vous faire partager
une bonne journée dans la joie, la bonne humeur, œuvrer pour une bonne
cause et vous faire découvrir la Communauté des Communes du Warndt.
Voir le site officiel de la Ville :
www.creutzwald.fr
La 1ère édition de « la Ronde de la CCW » se tiendra le Dimanche 22
Septembre 2013 à Creutzwald.
INFORMATIONS PRATIQUES
La Ronde de la Communauté des Communes du Warndt est ouverte à Tous :
Aux champions amateurs, aux passionnés de vélo qui s’entraînent, mais
aussi pour des débutants qui veulent se lancer un défi… et nous sommes
heureux d’accueillir tout le monde.
Il n’y a pas de sélection en fonction des niveaux sportifs, tout le monde peut
prendre place au sein du peloton.
La seule obligation pour valider votre participation est la présentation d’un
certificat médical de non contre-indication au cyclisme, où posséder une
licence à la pratique du cyclisme ( FFC, UFOLEP, FFCT, TRIATHLON…..)
Comme sur le Tour de France, les spectateurs, accompagnants sont les
bienvenus aux bords des routes pour encourager les champions d’un jour.
Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter :
- Team Creutzwald Cyclisme : 03 87 93 48 81 où
[email protected]
- M. Vogelgesang Thierry (responsable section cyclo TCC) :
03 87 82 58 46
- Le site de la Ville de Creutzwald : www.creutzwald.fr
Des hébergements sont également possible :
Hôtel Aster Creutzwald : www.hotel-aster.com
Hôtel Royal Creutzwald : www.royal-hotel.fr
PROGRAMME DE LA JOURNEE
De 7 h à 9 h 45 : Accueil des Participants et Inscriptions, Plan d’eau de
Creutzwald
8h à 9h:
Départ de la 1ère Edition de « la Ronde de la CCW » circuit de
117 km
8 h à 10 h : Départ de la 1ère Edition de « la Ronde de la CCW »
circuits de 27 et 61 km
11 h / 15 h 30 : Arrivée des Participants
Restauration sur place tout au long de la journée.
RETRAITS DES DOSSARDS :
Ouverture de la permanence des dossards, le dimanche 22 septembre à
6 h 45.
Pour les coureurs inscrits, le retrait des plaques et carte de pointage
s’effectuera sur l’aire de départ le matin même de l'épreuve de 6 h 45 à
9 h 45 au Plan d’eau de Creutzwald.
Pour les inscriptions sur place, les horaires évoqués ci-dessus sont
également valables.
Concernant votre prix de l’engagement, 1 €uro sera versé à l’Association
BPCO…. www.bpco-asso.com
FORMULAIRE D’INSCRIPTION 2013
« Ronde de la CCW »
NOM:…………………………………………. Prénom :……………………………………
Adresse :……………………………………………………………………………….
CP:……………...... VILLE :…………………………………………………..
Tél : ………………………………….. Date de naissance :…….. /………/………….
E-mail :………………………………………………………….
Entourer les mentions concernées
HOMME
- Licencié :
FFC - Catégorie :
Autres fédérations
F F CT
ou
FEMME
FF TRI
Non licencié
UFOLEP
FSGT
Nom du club :
N° de Licence :
Joindre à votre engagement:
- Pour les licenciés : photocopie de la licence.
- Pour les non licenciés : un certificat médical d’aptitude à la pratique du cyclisme de moins
d’un an.
Votre règlement par chèque à l’ordre de Team Creutzwald Cyclisme.
Je reconnais avoir pris connaissance du règlement et l’accepte dans son intégralité.
Je déclare prendre sous ma responsabilité tout accident de santé pouvant être dû
à la suite directe de l’épreuve. Lire le règlement de « la Ronde de la CCW »
Formulaire à compléter et renvoyer avant le 17 Septembre 2013
à Team Creutzwald Cyclisme, 41 boulevard du Garang 57150 Creutzwald :
Possibilité également de vous inscrire sur place dés 7 h.
RONDE DE LA CCW : circuit N° 3 de 117 km, droits d’engagement : 7 €,
dont 1 €uro sera reversé à l’association contre la maladie BPCO
RONDE DE LA CCW : circuit N°2 de 61 km où N°1 de 27 km, droits
d’engagement : 5 €, dont 1 €uro sera reversé à l’association contre la maladie
BPCO
Date :
Je participe à la Ronde de la CCW, sur le
circuit N°……. de ……….. km
Signature :
IMPRIMER et ENVOYER
L’engagement à l’épreuve est subordonné à l’acceptation du présent
règlement que le concurrent s’engage à respecter.
REGLEMENT de « la RONDE DE LA CCW »
Art 1 :
•
Définition. La RONDE DE LA CCW est une épreuve cycliste de randonnée
sur route qui se déroulera le dimanche 22 septembre 2013 sur un circuit en
ligne. Elle est organisée par le Team Creutzwald Cyclisme sous l’égide de la
•
F.F.C.
Art 2 :
L’épreuve est ouverte aux licenciés et non licenciés cyclistes, cyclo sportifs,
amateurs âgé(e)s de 18 ans dans l’année et plus. La « Ronde de la CCW »
est également ouverte dés 14 ans avec une autorisation parentale, plus le
certificat médical si non-licenciés et accompagné d’un adulte.
Les licenciés « compétition » devront impérativement joindre à leur
inscription, la photocopie de leur licence 2013. Les autres concurrents
(licenciés FFCT, FFTRI,….. et non licenciés) devront fournir l’original ou la
photocopie de sa licence où d’un certificat médical portant la mention
« apte au cyclisme » et datant de moins de 1 an au jour de la course.
Il est rappelé que des points de contrôles seront effectués durant l’épreuve
afin d’assurer de parfaites conditions de régularité de cette épreuve et que
les participants participent à l’épreuve sous leur propre et exclusive
responsabilité.
•
Art 3:
Les inscriptions. Tout engagement est personnel, ferme et définitif, et ne
peut faire l’objet de remboursement pour quelque motif que ce soit. Aucun
transfert d’inscription n’est autorisé pour quelque motif que ce soit. Toute
personne rétrocédant son dossard à une tierce personne, sera reconnue
responsable en cas d’accident survenu ou provoqué par cette dernière
durant l’épreuve. L’organisation décline toute responsabilité en cas
d’accident face à ce type de situation et se réserve le droit d’exclure
définitivement le concurrent de LA RONDE DE LA CCW.
La plaque devra être entièrement lisible lors de cette épreuve.
Attribution des plaques. Les numéros sont attribués dans l’ordre d’arrivée
des inscriptions. Les tandems et VTT sont acceptés.
•
Tout engagement envoyé sans paiement ne sera pas pris en compte.
Art 4 :
Retrait des Plaques. Ceux-ci peuvent être retirés à la permanence du
dimanche 22 septembre débute à partir de 6 h 45 jusqu'à 9 h 45. Aucune
plaque n’est expédiée par courrier. Chaque participant doit
impérativement venir retirer sa plaque en main propre. Toute
affectation du numéro est ferme et définitive. Votre ticket de Tombola sera
à mettre dans l’urne après votre arrivée et servira au tirage au sort pour les
•
Lots.
Ci-dessous un modèle de plaque de Dossard
Ronde de la Communauté des Communes
du Warndt
45
.
Art 5 :
Le port du casque à coque rigide est obligatoire et chaque concurrent
s’engage à le porter tout au long de l’épreuve. Le Participant se doit de
respecter le code de la route.
Un temps limite est tout de même imposé pour le grand circuit de 117
km, arrivée maximum à 15 h 30, soit 7 h 30 depuis le départ, passé ce
délai le concurrent ne bénéficiera plus des infrastructures de
l’organisateur.
•
Art 6 :
La Ronde de la CCW est une épreuve de masse ouverte à tous. Pas de
classement. Vous devez juste vous munir à l’arrivée de votre plaque et votre
carte de route que vous aurez fait tamponner aux différents points de
•
passage.
Art 7 :
L’organisateur décline toute responsabilité en cas d’accident, de vol, bris ou
perte des biens personnels des participants. Le contrat d’assurance de
l’organisateur ne couvre pas les dommages que pourraient subir le cycle
et/ou l’équipement de chaque participant en cas de chute ou de vol.
La souscription d’un contrat assurant la couverture de ces frais est du
•
ressort de chacun.
Art 8 :
Environnement. Il est demandé à tous les participants de respecter
l’environnement et de ne rien jeter sur la voie publique (papiers, bouteilles,
doses énergétiques, bidon, etc.….)
L’organisateur peut exclure de l’épreuve tout participant
qui ne respectera pas le présent règlement.
Récompenses :
Lots par tirage au sort de votre ticket de Tombola : bouteilles de vin, lots
divers, etc…Présence obligatoire du participant et tirage au sort à la fin de
l’épreuve vers 16 h.
Pour les différents concurrents pour les 3 circuits, une coupe :
- A la plus âgée.
- Au plus âgé.
- A la plus jeune.
- Au plus jeune.
RAVITAILLEMENTS :
Plusieurs ravitaillements seront offerts sur les différents parcours ainsi
qu’un pointage.
Le ravitaillement est offert par le Centre LECLERC de Creutzwald
Kit de participation pour chaque participant
- un large ravitaillement avec eau, coca, boissons, fruits et biscuits
sur le circuit
- une carte de pointage avec votre circuit
- une plaque « Ronde de la CCW » avec votre numéro
- un ticket de Tombola
- service médical
- un Tee-shirt « Ronde de la CCW »
- une assistance mécanique assurée par « Cycles TOP »
Ravitaillement uniquement sur présentation de la plaque
d'identification !
Heures d’ouverture des zones de Ravitaillements :
-
Bas de la Côte de Bisten-en Lorraine :
Entrée Coume :
Village Téterchen :
Village Villing :
Service Technique – Numéro de secours
8 h 15 à 11 h
8 h 20 à 14 h
9 h à 14 h
10 h à 15 h
En cas de dommage irréparable à votre vélo, vous pouvez toujours faire
appel au numéro d’urgence. Il figure sur votre carte de contrôle. Une
voiture-balai viendra vous chercher le plus vite possible.
Sur place vous trouverez également un service d’assistance
pour votre bicyclette, sur l’aire de départ ; ce service est
assuré par « Cycles TOP »
CIRCUITS…
Circuit N° 1 de 27 km : 2 pointages, 2 ravitaillements
Départ Plan d’eau de Creutzwald, rue de la Gare, Ham sous Varsberg,
direction Rue de Porcelette, a droite rue de Varsberg, Varsberg, direction
Bisten en Lorraine, ( Pointage et Ravitaillement ), Côte de Bisten en
Lorraine *, au sommet à droite D 73 direction Coume, entrée Coume (
Pointage et Ravitaillement ), D 72, direction Guerting ( Attention !
descente dangereuse sur Guerting ), Guerting, Ham sous Varsberg, D 73,
entrée Creutzwald, à droite rue de jonction, à gauche rue de Longeville, plan
d’eau…… 1 GPM à gravir*…..
Circuit N° 2 de 61 km : 3 pointages, 3 ravitaillements
Départ Plan d’eau de Creutzwald, rue de la Gare, direction Diesen, Diesen, à
droite sur Porcelette, droite direction Ham, entrée Ham sous Varsberg, D73,
gauche Varsberg, Bisten en Lorraine, ( Pointage et Ravitaillement ),
direction Route de Boucheporn*, Boucheporn, D 25, a droite rue de
Boulay D 73, côte de Niedervisse*, sortie gauche, Coume ( Pointage et
Ravitaillement ), rue principale, Denting, a droite D 954, Teterchen, route
de Coume*, Coume ( Pointage et Ravitaillement ), D 72,
( Attention ! descente dangereuse sur Guerting ), Guerting, Ham sous
Varsberg, Route de Ham D 23 A, passage devant l’ancien Mine de La Houve,
a droite D 23, Creutzwald, rue de la Houve, Plan d’eau…...
3 GPM à gravir*……
Circuit N° 3 de 117 km, 7 pointages et 7 ravitaillements
Départ Plan d’eau de Creutzwald, rue de la Gare, direction Diesen, Diesen, à
droite sur Porcelette, droite direction Ham, entrée Ham sous Varsberg, D73,
gauche Varsberg, Bisten en Lorraine, ( Pointage et Ravitaillement)
direction Route de Boucheporn*, Boucheporn, D 25, a droite rue de
Boulay D 73, côte de Niedervisse*, sortie gauche, Coume ( Pointage et
Ravitaillement ), rue principale, Denting, Boulay, gauche D 954, sortie
Boulay a droite sur D 72 route de Brecklange, Hinckange, sortie côte de
Hinckange*, à droite D 53 B, rue de la Vierge, Mégange, D 53, a droite D 55
C, Gomelange, D 55 C, Bettange, carrefour D 55/ D 19, en face Route de
Bettange, côte de Valmunster*, Rue de Lorraine, Velving, D 55, Téterchen (
Pointage et Ravitaillement ) Teterchen, a gauche Rue Saint-Rufe, a gauche
D 23, rue de Bouzonville, Brettnach, D 23, Alzing, à droite côte de
Château-Rouge D 63*, rue Sainte-Marie, D 63, Oberdorff, rue Principale,
Château-Rouge, Voelfling les Bouzonville, droite D 63, rue de Voelfling,
Villing ( Pointage et Ravitaillements ), a droite D 954 rue de Boulay, côte
de Tromborn*, Tromborn, D 954, Teterchen ( Pointage et Ravitaillement
), a gauche D 23, puis a droite Route de Coume*, Coume ( Pointage et
Ravitaillement ), a gauche rue de Guerting D 72, descente dangereuse sur
Guerting, Guerting, rue de Ham, D 72, Ham sous Varsberg, D 73, a gauche
Rue de Ham, passage devant l’ancienne Mine de la Houve, D 23 A, a gauche
D 23 rue de Hargarten, Falck, Hargarten aux Mines, a gauche D 55, rue de
Falck, D 55 rue Principale, Falck, sortie a gauche D 63 direction Remering,
Côte de Remering*, Remering les Hargarten, rue de Villing, D 63, a droite,
Villing ( Pointage et Ravitaillement ), droite sur D 63 B, Merten, a gauche
rue de la République, D 55 G, route de Merten, Creutzwald, Rue de la Houve,
Rue de la Gare, Plan d’eau……. 8 GPM à gravir*……
* Tous les GPM seront répertoriés sur le tracé
Sur place, vous trouverez tous les détails, Plan, Couleurs des tracés pour les
différents circuits,……
3 circuits, 3 choix……à vous de vous surpasser…….Bonne
Route et de plus pour une Bonne Cause…..
Plan d’accès au Départ de « la Ronde de la CCW »
Départ Plan d’eau de Creutzwald
Parking de la Roseraie à proximité de la Salle BALTUS
-----------------------------------------------
Le mot de la Présidente du Team Creutzwald Cyclisme
Pour la première année, la Communauté des Communes du Warndt
sera au cœur de la passion cycliste. En effet, grâce à l’équipe de Bénévoles qui
m’entourent, « la Ronde de la CCW » sera je l’espère, à n’en point douter, un succès.
Amis(e) cyclistes, je vous attends avec impatience. Vous irez à la découverte de la
Communauté des Communes du Warndt, vous croiserez peut-être au bord de la route
des spectateurs qui comme vous ont la passion du vélo et de plus vous œuvrer
également à une bonne cause contre la maladie….. Vous serez tous des Vainqueurs.
Votre volonté, votre abnégation, votre courage seront vos médailles….
Vive le dépassement de soi !
Vive le Cyclisme à Creutzwald !
Mme PRZYBYL Alexandra
AUTORISATION PARENTALE
« La Ronde de la CCW »
Je soussigné(e), M où Mme .......................................................................................
.....................................................................................
En qualité de ..........................................................................
détenteur de l'autorité parentale, autorise l'enfant
Nom......................................................................................
Prénom.................................................................................
Date de naissance..................................................................
Demeurant………………………………………………………………
……………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………..
J'autorise mon enfant ............................................................................
à participer à « la Ronde de la CCW » qui se déroule le dimanche 22 Septembre 2013 à
Creutzwald et accompagné d’un adulte sous sa responsabilité.
Nom et Prénom de l’adulte responsable :…………………………………………………….
Signature : ………………………………
Sur le circuit N°……. et le kilométrage suivant :……..KM
-
Circuit N° 1 de 27 km
-
Circuit N° 3 de 117 km
-
Circuit N° 2 de 61 km
Rayer les mentions inutiles
en cas d'urgence, me prévenir au numéro suivant :…………………………………..
Fait à.........................................................
Le.............................................................
Signature du ou des parents ou de l'autorité qualifiée :
* Joindre avec l’engagement, ainsi que le certificat médical où licence
Qu’est ce que la BPCO ?
Broncho-Pneumopathie Chronique Obstructive
La BPCO est définie comme une maladie chronique et lentement progressive. Elle est
caractérisée par une diminution non ou peu réversible du calibre des bronches. Cette
obstruction bronchique empêche peu à peu le passage de l'air et provoque l'essoufflement,
d'abord à l'effort, puis progressivement pour des efforts de plus en plus minimes, et enfin une
gène respiratoire au repos. Elle n'entraîne longtemps aucun réel handicap et n'est donc le plus
souvent découverte que lorsque les dégâts sont déjà importants.
La Broncho Pneumopathie Chronique Obstructive (ou BPCO) est une maladie encore trop
méconnue en France, comme dans l'ensemble du monde. Elle concerne pourtant très
directement quelque 3 millions de personnes en France où elle occasionne plus de morts que
la pneumopathie atypique, le sida, la grippe, les accidents d’avions de train et d’automobile
réunis. L’une des premières causes de la méconnaissance de la BPCO tient justement à son
caractère sournois et insidieux…
L’Association BPCO tire aujourd’hui un signal d’alarme, l’Association se mobilise et
rappelle que la réhabilitation respiratoire et le réentrainement à l’exercice sont
incontournables dans la prise en charge du malade BPCO.
La France compte 3,5 millions de personnes concernées par cette maladie respiratoire, rappelle
l’Association. L’un des éléments clés de son traitement est la réhabilitation respiratoire, dont le
bénéfice est aujourd’hui indiscutable dans la prise en charge de la maladie, et qui comprend la reprise
d’une activité physique et l’encadrement du maintien des acquis.
Pourquoi la réhabilitation respiratoire est incontournable dans la prise en charge de la
maladie : Cette rééducation permet en effet au patient de diminuer son handicap et d’améliorer sa
qualité de vie. Prescrits et coordonnés par le pneumologue en fonction des besoins du patient, de la
sévérité de sa maladie, de son environnement familial, social, et médical, la rééducation optimise le
traitement médicamenteux. Réentraînement à l’exercice individualisé, après épreuve d’effort
respiratoire, la réhabilitation comprend aussi l’éducation thérapeutique pour mieux gérer sa maladie,
kiné respiratoire et sevrage tabagique ainsi qu’une prise en charge nutritionnelle et psychosociale.
Pourtant la réhabilitation respiratoire reste inaccessible pour beaucoup: Seul un nombre
restreint de malades peut en bénéficier. D’une part parce qu’elle est essentiellement proposée par des
centres pour insuffisants respiratoires, souvent éloignés du domicile des patients mais aussi parce que
malgré l’avis favorable de la HAS de 2007, la CNAMTS refuse sa prise en charge.
Comment maintenir les acquis d’une réhabilitation respiratoire ? Aujourd’hui, la seule
solution reste un retour en centre sous peine de perdre rapidement les bénéfices d’une réhabilitation
respiratoire.
En France, la m aladie cause 16.000 décès chaque année, soit quatre fois celui des m orts
sur la route… et génère 3,5% des dépenses de santé, avec 800 000 journées d’hospitalisation.
Parmi les malades BPCO, 60.000 à 100.000 sont dépendants d’une oxygénothérapie de longue durée,
source de contraintes et de coûts. L’OM S prévoit une croissance de la BP CO, qui pourrait, en
2020, être la 3èm e cause de m ortalité.
Prendre en charge la réhabilitation respiratoire en ambulatoire permettrait aux patients et de mieux
contrôler leur maladie et serait aussi une source importante d’économie grâce à la réduction du
nombre de jours d’hospitalisation
Plus de renseignements sur :
www.bpco-asso.com
Plan Circuit 1 de 27 km
Plan circuit 2 de 61 km
Plan circuit 3 de 117 km