bassaïsteguy-masson

BASSAÏSTEGUY-MASSON
2361 rue du Général de Gaulle
45160 OLIVET - FRANCE
Tél. : 33 238 22 26 10 / Fax : 33 290 92 41 43
E-mail: [email protected]
http://www.bassaisteguy-masson.fr
Olivier Bassaïsteguy and his French craftsmen –
heirs of Gilbert Masson’s expertise, a cabinetmaker
in the late 20th century – are keeping tradition alive by
creating high-quality French furniture and offering
you a collection of over 600 pieces.
These models – copies of period furniture and made-tomeasure pieces or creations – are finished by request.
Olivier Bassaïsteguy et ses artisans français, héritiers
du savoir-faire de Gilbert Masson, ébéniste de la fin du
XXe siècle, perpétuent la tradition et la création du meuble
français de qualité, et vous proposent une collection de plus
de 600 meubles.
Ces modèles, copies de meubles d'époque, créations ou
réalisations sur mesure, sont finis à la demande.
Grâce à la collaboration avec de grands professionnels
de la décoration, les meubles Bassaïsteguy-Masson
sont présents dans le monde entier pour orner villas et
appartements de prestige, palaces et hôtels de qualité,
palais officiels.
Thanks to its partnership with major decoration
professionals, Bassaïsteguy-Masson furniture can be
found worldwide decorating luxury apartments and villas,
official palaces and luxury hotels.
CONTACT
Company Manager Olivier BASSAÏSTEGUY
TRADEMARK
BASSAÏSTEGUY-MASSON
PRODUCTS
Stylish furniture and chairs
Creations, copies of period furniture and made-to-measure pieces
CONTACT
Chef d’entreprise Olivier BASSAÏSTEGUY
MARQUE COMMERCIALE
BASSAÏSTEGUY-MASSON
Finishings by request
EXPORT
Russia, Switzerland, the Middle East, China, USA, Europe
DISTRIBUTION
PRODUITS
Sièges et meubles de style
Créations, copies de meubles d’époque et
réalisations sur mesure
Finitions à la demande
EXPORT
Russie, Suisse, Moyen-Orient, Chine, USA, Europe
DISTRIBUTION
Prescriptions par architectes d’intérieur et décorateurs
Boutiques de décoration
Édition 2010 Source CENTREXPORT® - Conception GRAFITY
Recommendations by interior design architects and decorators
Decoration boutiques
BASSAÏSTEGUY-MASSON
2361 rue du Général de Gaulle
45160 OLIVET - FRANCE
Tél. : 33 238 22 26 10 / Fax : 33 290 92 41 43
E-mail : [email protected]
http://www.bassaisteguy-masson.fr
Оливье ассаистеги и его французские мастера,
наследники знания и опыта ильбера ассона,
краснодеревщика конца XX-го века, следуют традициям
и создают высококачественную французскую мебель,
предлагая
!ашему
вниманию
коллекцию,
насчитывающую более 600 предметов мебели.
удучи копиями старинных предметов мебели, данные
модели разрабатываются и изготавливаются на заказ, а
отделываются по желанию клиентов.
лагодаря сотрудничеству с известнейшими дизайнерами
мебель Bassaïsteguy-Masson присутствует во всём мире,
украшая виллы, роскошные апартаменты и отели,
резиденции и официальные дворцы.
'О()А')
+уководитель предприятия: Оливье А//А1/)231
Olivier Bassaïsteguy und seine französischen Handwerker
bewahren das Erbe des namhaften Kunsttischlers Gilbert
Masson, der zum Ende des 20. Jahrhunderts wirkte, und setzen
die Tradition französischer Qualitätsmöbel auch mit
Eigenkreationen fort. In ihrem Programm finden Sie über 600
Möbelstücke.
Alle Modelle - hochwertige Kopien von Stilmöbeln,
Kreationen und Maßanfertigungen - werden auf Anfrage
gefertigt.
Dank der Zusammenarbeit mit vielen namhaften
Dekorateuren zieren die Möbel von Bassaïsteguy-Masson
Villen, prestigeträchtige Apartments, Luxushotels und
Hotels der gehobenen Klassen, aber auch offizielle
Gebäude in aller Welt.
)О+3О!АЯ А+'А
BASSAÏSTEGUY-MASSON
5+О7У'91Я
/тильные мебель, стулья и кресла
+азработка, копирование и изготовление
старинных предметов мебели на заказ
Отделка по желанию клиентов
Э'/5О+)
+оссия, <вейцария, /редний !осток, 'итай, /<А, 2вропа
+2А=1>А91Я 5+О7У'911
KONTAKT
Unternehmensleiter Olivier BASSAÏSTEGUY
+екомендации архитекторов и дизайнеров интерьера
утики, предлагающие предметы художественного оформления
HANDELSMARKE
BASSAÏSTEGUY-MASSON
PRODUKTE
Stühle und Stilmöbel
Kreationen, hochwertige Kopien von Stilmöbeln und
Maßanfertigungen
Ausführung nach Wunsch
EXPORT
Russland, Schweiz, Mittlerer Osten, China, USA, Europa
VERTRIEB
Empfehlung durch Innenarchitekten und Dekorateure
Dekorationsgeschäfte
Édition 2010 Source CENTREXPORT® - Conception GRAFITY