section 1 - produit chimique et identification de l`entreprise

Équipement de
Pictogrammes
protection personnelle
SIMDUT
Non contrôlé
Gants de
protection
Lunettes de
sécurité
SECTION 1 - PRODUIT CHIMIQUE ET IDENTIFICATION DE L'ENTREPRISE
Nom du produit :
Isolant en fibre de verre fabriqué avec la Technologie
PureFibre® — sans revêtement
Numéro de fiche signalétique
du fabricant :
13614-NAM
Synonymes :
Panneau d'appui acoustique, isolant pour porte d'accès au
grenier, isolant pour trappe d'accès au grenier, isolant pour
trappe d'accès au grenier avec échelle, nattes en sac, laine
mélangée à souffler, isolant en nattes pour plafond
cathédrale, cavités murales, murs de chambre froide, murrideau 225, EcoTouch®, FDM ARP100, isolant flexible pour
l'industrie marine, isolant flexible de type 75 AF-FDM, HV-24M
HV-26, H2V-1000, H2V-2000, nattes isolantes, isolant
résidentiel, isolant pour mur en maçonnerie, bâtiments en
métal (tous les types), nattes pour ossatures en métal, isolant
pour ossatures en métal, isolant utilitaire, panneau antibruit,
isolant RoseMC, Pink-Pak, matelas insonorisants Quiétude®,
série RA, murs de cage, scellant pour lisse basse, Sonobatts®,
nattes pour atténuation du son, mélange standard, laine à
souffler Super Rose R, ThermaGlas®, Marine Board,
ULTRAVANTAGETM, Comfort TouchTM, isolant sans revêtement
pour conduits, Warm-N-Dri, Aislhogar®, AislacusticMC, MBI,
MBI certifié R, Attic Blanket®, isolant flexible pour conduits
FIBERGLAS® avec Technologie PureFibre®, isolant pour
bâtiment en métal FIBERGLAS® avec Technologie PureFibre®,
panneau 701
Utilisations
autorisées/restreintes du
produit :
Isolant
Nom du fabricant :
Owens Corning Insulating Systems, LLC
Adresse :
One Owens Corning Parkway
Toledo, OH 43659
Téléphone du service à la
clientèle :
1-800-438-7465
Informations sanitaires :
1-800-438-7465
Informations techniques sur
le produit :
1-800-438-7465
Téléphone en cas d’urgence : 1-419-248-5330 (après 17 h HE et les fins de semaine)
CHEMTREC :
1-800-424-9300 (24 heures sur 24 / 7 jours sur 7)
Canutec :
613-996-6666 (Canada 24 heures sur 24 / 7 jours sur 7)
Site Web :
www.owenscorning.com
Fiche signalétique créée le :
16 décembre 1997
Fiche signalétique révisée le : 14 janvier 2013
Isolant en fibre de verre fabriqué avec la Technologie PureFibre® — sans revêtement
13614-NAM-CF
SECTION 2 - COMPOSITION, INFORMATION SUR LES INGRÉDIENTS
Nom chimique
CAS n
Liant traité
S/O
0 - 15 par poids
Fibre de verre (laine)
65997-17-3
85 - 100 par poids
o
Pourcentage de l'ingrédient
Numéro EC
266-046-0
Déclaration de non-danger : Les composants restants de ce produit ne sont pas dangereux ou sont présentés en quantités infimes et
n'atteignent donc pas les seuils réglementaires de publication. Ces composants ne contiennent aucune substance ou impureté qui
pourrait influencer la classification de ce produit.
SECTION 3 - IDENTIFICATION DES RISQUES :
S'applique au produit :
Note d'urgence :
L'exposition à la poussière peut être irritante pour les yeux, le nez et la gorge.
Voie d'exposition :
Contact oculaire
Contact cutané
Inhalation
Effets potentiels sur la santé :
Yeux :
Peut causer une irritation des yeux
Peau :
Peut causer une irritation de la peau
Inhalation :
Ingestion :
Peut irriter les voies respiratoires
L'ingestion de ce produit est peu probable.
Effets chroniques sur la santé :
Il n’a pas été démontré qu’une utilisation ou un contact à long terme avec ce
produit peut avoir des effets chroniques sur la santé.
Cancérogénicité :
Ce produit n'est pas considéré comme cancérogène.
Effets possibles sur
l’environnement :
Il n'existe aucune information écologique connue pour ce produit.
Aggravation des conditions
préexistantes :
Les conditions chroniques de la peau ou des voies respiratoires peuvent
s'aggraver temporairement en raison de l'exposition à ce produit.
État concernant la réglementation Ce produit est considéré comme étant dangereux conformément à la norme de
OSHA :
communication de renseignements à l’égard des matières dangereuses OSHA (29
CFR 1910.1200).
SECTION 4 - MESURES DE PREMIERS SOINS :
Contact oculaire :
Rincer immédiatement les yeux sous un jet d'eau abondant pendant au moins 15
à 20 minutes. Soulever les paupières avec les doigts pour garantir un bon rinçage
des yeux
Ne pas se frotter ou se gratter les yeux
Si l'irritation oculaire persiste, consulter un spécialiste.
Contact cutané :
Laver immédiatement à l'eau froide et au savon
NE PAS utiliser d'eau chaude, au risque d'ouvrir les pores de la peau, ce qui
entraînera une plus grande pénétration des fibres
Utiliser une lavette pour aider à enlever les fibres
NE PAS frotter ou gratter les zones affectées
Enlever les vêtements contaminés
Si l'irritation persiste, obtenir une aide médicale.
Ne jamais utiliser d'air comprimé pour enlever les fibres de la peau
Les fibres qui ont pénétré dans la peau peuvent être enlevées à l'aide d'un ruban
adhésif. Appliquer puis décoller celui-ci pour faire adhérer les fibres et les sortir
de la peau.
Inhalation :
Emmener la personne à l'air frais
Si les symptômes persistent, communiquer avec un médecin.
Ingestion :
L'ingestion accidentelle de ce matériau est peu probable.
Page 2 de 7
Date de révision : le 14 janvier 2013
Isolant en fibre de verre fabriqué avec la Technologie PureFibre® — sans revêtement
13614-NAM-CF
En cas d’ingestion, surveiller la personne pendant quelques jours pour vérifier
qu'elle ne soit victime d'aucun blocage intestinal
Rincer la bouche avec de l'eau et boire de l'eau pour éliminer les fibres retenues
dans la gorge
Si les symptômes persistent, communiquer avec un médecin.
Note aux médecins :
Traiter selon les symptômes
SECTION 5 - MESURES DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES
Inflammabilité :
Non inflammable
Point d'éclair :
Aucun
Méthode de point d’éclair :
Ne s’applique pas
Limite inférieure
d'inflammabilité/explosion :
Ne s’applique pas
Limite supérieure
d'inflammabilité/explosion :
Ne s’applique pas
Agent extincteur :
Produit chimique sec
Mousse d'extinction
Dioxyde de carbone (CO2)
Eau pulvérisée
Équipement protecteur :
Porter un appareil respiratoire autonome (SCBA) et un équipement complet de
lutte contre les incendies
Risques de feu peu communs :
Les revêtements PVC et les parements en vinyle peuvent dégager du chlorure
d'hydrogène pendant un incendie.
Sous-produits de combustion
dangereux :
Monoxyde de carbone
Dioxyde de carbone
Ammoniac
D'autres composants non déterminés peuvent être dégagés en faibles quantités.
Risques universels d'incendie et
d'explosion :
Non disponible
SECTION 6 - MESURES EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE
Précautions personnelles :
Éviter le contact avec la peau et les yeux
Précautions environnementales :
Éviter un déversement ou une fuite supplémentaire, à la condition qu’il n’y ait
pas de risques
Méthodes d’endiguement :
Ce produit se déposera.
Empêcher que le produit ne se répande en le couvrant, en établissant un barrage
ou par quelque autre moyen
Méthodes de nettoyage :
Utiliser un aspirateur industriel muni d'un filtre à haute efficacité pour ramasser
la poussière et les fibres
Éviter le balayage à sec
Ramasser et mettre dans des récipients bien identifiés
Autres précautions :
Ne s'applique pas
SECTION 7 - MANIPULATION ET ENTREPOSAGE
Manutention :
Éviter la formation de poussières
Ne pas respirer les poussières
Porter un équipement de protection personnelle
Entreposage :
Garder le produit dans son emballage jusqu'à son utilisation pour minimiser la
génération potentielle de poussières
Le produit doit être conservé au sec et couvert.
Habitudes d'hygiène :
Se laver les mains avant les pauses et immédiatement après avoir manipulé le
produit
Enlever et laver tout vêtement contaminé avant de le réutiliser
Page 3 de 7
Date de révision : le 14 janvier 2013
Isolant en fibre de verre fabriqué avec la Technologie PureFibre® — sans revêtement
13614-NAM-CF
SECTION 8 - CONTRÔLE DES EXPOSITIONS, PROTECTION PERSONNELLE - DIRECTIVES
RELATIVES AUX EXPOSITIONS
Mesures d'ingénierie :
Fournir une aération locale et/ou une ventilation générale pour maintenir
l'exposition en dessous des limites réglementaires et recommandées
Le système de récupération des poussières doit être utilisé dans les opérations de
transfert, de coupe ou d'usinage ou dans tout autre processus générant de la
poussière, comme l'utilisation d'outils électriques.
Recourir à des méthodes de nettoyage par aspiration ou à l'eau
Protection des yeux/du visage :
Lunettes de sécurité avec écrans latéraux
Description de la protection de la
peau :
Gants de protection
Chemise à manches longues et pantalon
Protection respiratoire :
Lorsque les employés font face à des concentrations atmosphériques de
particules/poussières supérieures à la limite d'exposition, ils doivent alors porter
un appareil respiratoire homologué.
Il est conseillé d'utiliser un masque anti-poussière homologué par NIOSH, bien
ajusté, de type N 95 ou mieux encore.
Autre équipement de protection :
Lorsque la température de la surface à isoler excède 250 ºF (121 ºC), y compris
le démarrage initial du système, le liant dans ces produits peut passer par
différents degrés de décomposition selon la température de l'application.
Le besoin d'une protection des voies respiratoires variera selon la concentration
atmosphérique des produits de décomposition dégagés et accumulés dans la
zone.
Habitudes d’hygiène :
Se laver les mains avant les pauses et immédiatement après avoir manipulé le
produit
Enlever et laver tout vêtement contaminé avant de le réutiliser
DIRECTIVES RELATIVES AUX
EXPOSITIONS
Ingrédient
Fibre de verre (laine)
Directives
Directives
OSHA
ACGIH
Aucune donnée
Ontario
Canada
Mexique
TLV-TWA :
TWAEV-TWA :
1 pi/cc (inhalable) 0,05 mg/m3 ou
1 pi/cc
STEL : 0,6 mg/m3
TWA : 0,15
mg/m3
SECTION 9 - CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES ET CHIMIQUES
Apparence de l'état physique :
Fibreuse
Odeur :
Organique
Point d'ébullition :
Aucune donnée
Point de fusion :
Aucune donnée
Gravité spécifique :
Aucune donnée
Solubilité :
Insoluble dans l'eau
Densité de vapeur :
Aucune donnée
Pression de vapeur :
Aucune donnée
Point d'évaporation :
Aucune donnée
pH :
Aucune donnée
Viscosité :
Ne s'applique pas
Point d'éclair :
Aucun
Méthode de point d’éclair :
Ne s’applique pas
SECTION 10 - STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
Stabilité chimique :
Stable dans des conditions normales
Polymérisation dangereuse :
Aucune polymérisation dangereuse
Page 4 de 7
Date de révision : le 14 janvier 2013
Isolant en fibre de verre fabriqué avec la Technologie PureFibre® — sans revêtement
13614-NAM-CF
Conditions à éviter :
Aucun effet attendu
Produits incompatibles :
Aucun produit à mentionner expressément
Produits de décomposition
spéciaux :
Consulter la section 5 de la fiche signalétique pour les informations concernant
les produits de décomposition pendant un incendie
SECTION 11 - INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES
S'applique au produit :
Toxicité aiguë :
Des poussières peuvent causer une irritation par obstruction des yeux et de la
peau. L'ingestion peut causer une irritation temporaire de la gorge. L'inhalation
peut causer la toux, l'irritation du nez et de la gorge et l'éternuement.
Carcinogènes :
Liant traité
Fibre de verre
(laine)
ACGIH
Aucune
donnée
A3 cancérogène
pour les
animaux
NIOSH
OSHA
Aucune
donnée
Aucune
donnée
Aucune
donnée
Aucune
donnée
IARC
NTP
Aucune
Aucune
donnée
donnée
Groupe 3 - Non La fibre de verre
classifiable en ce biosoluble n'est
qui concerne sa pas considérée
comme étant
cancérogénicité
pour les humains cancérogène.
MEXIQUE
Aucune
donnée
A3 cancérogène
pour les
animaux
S'applique au produit :
Sensibilisation :
Aucune donnée disponible
Propriétés mutagènes :
Aucune donnée disponible
Toxicité pour la reproduction :
Aucune donnée disponible
Tératogénicité :
Aucune donnée disponible
Effets neurologiques :
Aucune donnée disponible
Fibre de verre (laine) :
Effets chroniques :
En juin 2011, le National Toxicology Program (NTP) a retiré la fibre de verre
biosoluble de sa liste des produits cancérogènes possibles utilisés pour l'isolation
des maisons et des bâtiments.
Au mois d’octobre 2001, le Centre International de Recherche sur le Cancer
(CIRC) a classifié la laine de verre comme un produit du Groupe 3, « non
classifiable en ce qui concerne sa cancérogénicité pour les humains ». La décision
de 2001 était basée sur des études effectuées sur les humains et des recherches
effectuées sur les animaux qui n'ont pas montré de relation entre l'exposition par
inhalation à la poussière de laine de verre et le développement de maladies
respiratoires. Cette classification remplace la décision prise par le CRIC en 1987
relativement à la désignation d’un produit de Groupe B «potentiellement
cancérogène pour les humains ».
SECTION 12 - INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES
S'applique au produit :
Écotoxicité :
Ce produit ne devrait pas être nuisible pour les animaux, les plantes ou les
poissons.
Bioaccumulation :
Non disponible
Biodégradation :
Non disponible
Mobilité en milieu
environnemental :
Non disponible
SECTION 13 - INFORMATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION DES DÉCHETS
S'applique au produit :
Page 5 de 7
Date de révision : le 14 janvier 2013
Isolant en fibre de verre fabriqué avec la Technologie PureFibre® — sans revêtement
13614-NAM-CF
Élimination des déchets :
Éliminer le produit conformément aux règlements locaux et de l'état, ainsi qu'aux
réglementations fédérales et provinciales
Numéro RCRA :
Aucun numéro de déchet EPA n'est applicable pour les composants de ce produit.
SECTION 14 - INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT
Notes :
Ce produit n'est pas réglementé pour l'expédition ou le transport.
SECTION 15 - INFORMATIONS SUR LA RÉGLEMENTATION
État des stocks
Japon
Numéro
EINECS
ENCS
Liant traité
Non répertorié
Fibre de verre (laine)
Non répertorié
Australie
Liant traité
Fibre de verre (laine)
Corée du Sud
Non répertorié
Non répertorié
Répertorié
KE-17630
266-046-0
Canada
AICS
Chine
KECL
État des stocks
DSL
TSCA
Non répertorié
Non répertorié
Non répertorié
Répertorié
Répertorié
Répertorié
S'applique au produit :
SIMDUT Canada :
Non contrôlé
SARA :
Ce produit ne contient pas de produits chimiques qui font l'objet d'exigences de
rapport en vertu du Superfund Amendments and Reauthorization Act of 1986
(SARA) Titre III (40CFR, Partie 372).
Catégories de risques – Section
311/312 :
Risque
Risque
Risque
Risque
Risque
aigu pour la santé :
chronique pour la santé :
d'inflammation :
soudain de relâchement de la pression :
réactif :
Oui
Non
Non
Non
Non
Clean Air Act (Loi sur la qualité de Ce produit ne contient aucun polluant atmosphérique dangereux (HAP).
l'air) :
Fibre de verre (laine) :
Numéro EC : 266-046-0
Réglementation gouvernementale sur le droit à l'information
RI
Liant traité
Fibre de verre (laine)
MN
IL
PA
MA
Aucune donnée
Aucune donnée
Aucune donnée
Aucune donnée
Aucune donnée
Répertorié
Répertorié
Répertorié
Répertorié
Répertorié
NJ
Liant traité
Aucune donnée
Fibre de verre (laine)
Aucune donnée
SECTION 16 - INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
Page 6 de 7
Date de révision : le 14 janvier 2013
Isolant en fibre de verre fabriqué avec la Technologie PureFibre® — sans revêtement
13614-NAM-CF
Fiche signalétique créée le :
16 décembre 1997
Fiche signalétique révisée le :
14 janvier 2013
Notes de révision de la fiche
signalétique :
Mise à jour de la Section 11 avec l'évaluation NTP de 2011
Déni de responsabilité :
Un soin tout particulier a été apporté à la préparation de ces informations.
Toutefois, le fabricant ne donne aucune garantie de qualité marchande ou autre
garantie, expresse ou implicite, en ce qui concerne ces informations. Le fabricant
ne fait aucune déclaration et n’assume aucune responsabilité en cas de
dommages directs, indirects ou consécutifs résultant de son utilisation.
Copyright© 1996-2015 Actio Corporation. Tous droits réservés
Page 7 de 7
Date de révision : le 14 janvier 2013