lutter contre l`esclavage sexuel fighting against

CONFÉRENCE PUBLIQUE
LUTTER CONTRE
L’ESCLAVAGE SEXUEL
AVEC NADIA MOURAD ET LAMIYA AJI BACHAR
Lauréates 2016 du Prix Sakharov
PUBLIC DEBATE
#prixsakharov
#sakharovprice
Inscription :
[email protected]
Sign up at:
[email protected]
ATTENTION, pendant le marché de
Noël, les modalités d’accès à la Grande
Ile sont modifiées :
www.strasbourg.eu/acces-noel
PLEASE REMEMBER, access to the
historic city centre of Strasbourg is
altered during the Christmas Market
opening period (November 25 to December 24). More information at:
www.strasbourg.eu/acces-noel
numéro vert gratuit : 0 800 43 60 60
(du lundi au vendredi de 9h à 17h)
europarl.europa.eu/sakharovprize
Toll-free number: 0 800 43 60 60
(Monday through Friday, 9am to 5pm)
lieudeurope.strasbourg.eu
FIGHTING AGAINST
SEXUAL SLAVERY
WITH NADIA MURAD AND LAMIYA AJI BASHAR
2016 Sakharov Prize Laureates
CONFÉRENCE PUBLIQUE
PUBLIC DEBATE
AVEC NADIA MOURAD ET LAMIYA AJI BACHAR
WITH NADIA MURAD AND LAMIYA AJI BASHAR
LUTTER CONTRE
L’ESCLAVAGE SEXUEL
Lauréates 2016 du Prix Sakharov
FIGHTING AGAINST
SEXUAL SLAVERY
2016 Sakharov Prize Laureates
MERCREDI 14 DÉCEMBRE - 18H15
WEDNESDAY, DECEMBER 14 - 6.15PM
Nadia Mourad et
Lamiya Aji Bachar ont toutes
deux survécu à l’esclavage
sexuel auquel les avait
soumises l’État islamique (EI)
et sont devenues les porteparole des femmes victimes
des violences sexuelles de
cette organisation terroriste.
Elles sont aussi les portedrapeaux de la communauté
yézidie en Iraq, une minorité
religieuse qui a été la cible
d’un génocide perpétré par
les combattants de l’EI.
Nadia Murad and
Lamiya Aji Bashar survived
sexual enslavement by
Islamic State (IS) and have
become spokespersons
for women afflicted by IS’s
campaign of sexual violence.
They are public advocates
for the Yazidi community
in Iraq, a religious minority
that has been the subject of
a genocidal campaign by IS
militants.
AUDITORIUM DE L’ECOLE DES AVOCATS,
4 RUE BRÛLÉE À STRASBOURG.
Interprétation simultanée
en français, anglais
et arabe
Ouverture : Nawel Rafik-Elmrini,
Adjointe au Maire chargée des relations européennes et internationales
Modérateur : Philippe Dessaint,
directeur des opérations spéciales
et internationales, TV5MONDE
INTERVENANTS :
- Nadia Mourad, lauréate 2016 du
Prix Sakharov, lauréate 2016 du Prix
Václav Havel, ambassadrice de bonne
volonté de l’ONUDC
- Lamiya Aji Bachar, lauréate 2016
du Prix Sakharov
- Maria Arena, Membre du Parlement
européen (Commission des droits de
la femme et de l’égalité des genres)
- Sébastien Touzé, professeur de droit
public à l’Université de Paris II
Panthéon Assas, directeur de la
Fondation René Cassin-Institut international des droits de l’homme,
membre du Comité contre la torture
des Nations-Unies
AUDITORIUM, ECOLE DES AVOCATS,
4 RUE BRÛLÉE, STRASBOURG
Simultaneous interpretation
into French, English
and Arabic
Opening: Nawel Rafik-Elmrini,
Deputy Mayor in charge of European
and International relations
Moderator : Philippe Dessaint,
Director of Special and international
operations, TV5MONDE
SPEAKERS :
- Nadia Murad, 2016 Sakharov Prize
Laureate, 2016 Václav Havel Prize
Laureate, UNODC Goodwill Ambassador
- Lamiya Aji Bashar, 2016 Sakharov
Prize Laureate
- Maria Arena, Member of the European Parliament (Committee on Women’s Rights and Gender Equality)
- Sébastien Touzé, Profes­sor of Public Law at University Panthéon
Assas-Paris II, Director of the Foundation René Cassin-International
Institute of Human Rights, Member
of the United Nations Committee
Against Torture