Les moyennes sections racontent leurs vacances de la Toussaint

Transcription

Les moyennes sections racontent leurs vacances de la Toussaint
Les moyennes sections racontent leurs vacances de la Toussaint avec leurs propres mots.
Certains sont enfants sont plus bavards que d’autres, il ne faut pas s’en formaliser. Certaines tournures
ou certains accords sont incorrects mais ont été corrigés oralement.
Louis
En fait, ça c'est un bus à deux étages et ça c'est le derrière d'un bus. Et là c'est la relève de
la garde à cheval. Et ça c'est Big Ben et ça c'est le palais de la reine.
Arthur R
Là y a eu, y avait Kevin avec un produit pour endormir les guêpes. J'ai dessiné des guêpes
sur le papier à mamie. Là c'est moi avec le camion de Kevin. Kevin en habit spécial, c'est
un camion de pompier. Et là c'est mes cousines. Y’ a Madeleine, Clémentine, moi et là y a
ma petite sœur. Et là j'ai mis une feuille pour dire que c'était une feuille de la chasse à
courre de mon grand-père. La chasse à courre : on a plein de chevaux et y a plein de
trompes et de filets de chasse pour fouetter les chiens, quand il fait des bêtises. Mon
grand-père, il fait la chasse à courre et il attrape des cerfs.
Romy
Là c'était la décoration de Halloween. Et là en fait, y avait des os (sur le déguisement). Là
c'était ma grande sœur en sorcière. Là c'était un déguisement de pomme-compote. C'est
un monsieur qui est hyper malin. Là c'est moi je suis déguisée en chauve-souris.
Hippolyte
Je suis allé dans un musée. J'ai mis une carte de bus. J'ai vu une citrouille. Après j'ai vu
des vaches. Après c'est la lettre des vaches. Là c'est… J'ai allé voir des animaux qui
« zont » de la paille dedans. J'ai vu un ours qu'il avait de la paille dedans. Il y avait des
ours blancs qui avaient de la paille dedans.
Octave
Hum... à la baraque à frite. … euh. Pour Halloween, la baraque à frite... Après j'ai
dormi… Je ne me rappelle plus. J'ai mangé des gaufres au Nutella.
Héloïse
Je suis allée aux chevaux et je suis allée au château. Là je suis allée à Cheneraude. C'est
une maison où y a plein de jouets dedans.
Sven
Là je suis allé dans les rochers avec papa. Là j'ai fêté Halloween. Là j'ai couru sur le
trampoline et là j'ai regardé la mer.
Marc-Antoine En fait, je suis allé voir le bébé et en fait, bah, il dormait et y a maman qui l’a réveillé et
on l'a touché. Il était quand-même très mignon. Il s'appelle François-Joseph.
Prune
Je suis allée avec ma grand-mère et j'ai fait une potion magique et je l'ai bue. Et j'ai vu un
chameau avec ma grande sœur et ma grand-mère, elle m'a prise en photo.
Timothée
J'ai vu un pestacle. : les chevaux ils tournaient.
Louise
Moi, j'ai vu des tortues et sur la photo j'ai vu une grosse tortue avec maman et papa et on
l'a portée, la tortue. J'ai vu des petits poissons, j'ai vu des gros poissons. Y avait dans un
bateau. Il allait loin. Moi, y avait peur et le monsieur il avait une dame et elle avait
conduit.
Diane
Là on a dansé sur la route. Et comme y avait plein de rochers qui tombaient sur la route,
la route elle s'est cassée et du coup on a dansé sur la route. Là y a mon parrain, Là y a
mon papa et Là y a moi et là y a Celse.
Théo
J'ai fait des cookies. J'ai pris le train tout seul et je suis allée à la bibliothèque. Et je suis
allé voit un dessin animé au cinéma. J'ai fait des puzzles et je suis allé à drôle de science.
Robin
J'ai allé à Amboise. J'ai vu une maison. J'ai dormi dans la maison avec des copains. Aussi
j'étais dans des châteaux.
Mahaut
C'était Halloween avec mon papa et ma maman On a mis des masques, après on a pris
notre dîner après on était allé se coucher. J'étais allée à la plage avec mes cousins. Et ma
grande sœur elle avait peur des grosses vagues.
Isaure
Moi, je suis allée chez mes grands-parents, après je suis allée à la plage et après j'ai vu ma
marraine et après ma petite cousine Victoria.
Alessandro
Je suis allé au cinéma. Je suis allé voir les « Mange-poule ».
Maÿlis
J'ai vu un hippopotame et j’suis montée sur sa dos. Euh bah, j'ai vu une girafe et après j'ai
vu un éléphant. Après j'ai vu un tigre. Après j'ai vu un singe après j'ai vu un rirocéros.
Après j'ai vu un lion et un léopard. Après j'ai vu un zèbre. Après j'ai vu encore un singe.
Après j'ai vu...
Théotime
Je sais pas.
Amaury
Je suis allé au lac. J'ai promené la voiture à ficèle (un jeu de son papa). Et là j'ai fait une
maison en Lego avec pépé. Là je suis allé à l'école de mon papa quand il était petit. Et Là
on a eu tous les deux un masque d'halloween. Là on est allé où papa était petit dans sa
maison. J'ai eu un masque de citrouille et lui a eu un masque de tête de mort parce
qu'Ambroise a pas voulu mettre son masque.
Gabriel
Je suis allé au deuxième étage de la tour Eiffel. Je suis allé avec Jean-Jean, le filleul de
mon papa et je suis allé avec Baptiste. J'étais allé avec ma maman.
Elie
Je suis allé à l'aquarium de Biarritz. J'ai vu des requins marteaux. Je vais des requins
zèbres qui étaient amoureux. Et j'ai vu la murène verte. Et j'ai vu même des phoques.
C'est un gâteau d'anniversaire, c'est maman qui a dessiné ce gâteau d'anniversaire. J'ai
invité Aliénor. J'ai fêté mon anniversaire de 4 ans.
Ambre
Moi j'étais allée sur un poney. J'étais montée sur un âne. Après j'étais voir le chien. Après
j'étais voir le chat chez papi et mamie. J'ai été voir les bateaux. J'étais été voir les
poissons. Après j'étais voir les coqs.
Félicité
J'étais allé à Brouilly. J'étais à « Pinceau ». On a décoré des citrouilles.
.
Victor
Je suis allé faire du skate à la mer avec mon papa.
Iris
Là j'étais avec mes copains / copines et on avait fait une photo au bord de la mer. Et après
avec Emile on était redescendu parce qu'on était au-dessus de la mer.
Arthur T
Moi je suis en téléphérique. Je suis allé voir des animaux. J'ai vu des poules, j'ai vu des
ratons laveurs et j'ai vu aussi les lionnes.
Clémence
Là j'ai fait la trottinette à Biarritz. A Halloween, j'ai vu un pirate. Ma sœur a fait du surf.
Après le surf on est allé manger et après on est rentré à la maison. J'ai vu une sorcière qui
gonflait des ballons à Halloween.
Matthieu
Je suis allé au cirque. Après on est allé prendre le gouter. Après on est rentré à la maison.
Rémi
J'étais en vacances, je suis allé voir les bateaux. Y a une grue qui a sorti le bateau de l'eau
pour le réparer et le nettoyer. Après, je suis allé au bord de la mer. J'ai fait une promenade
au bord de la mer et puis j'suis allé voir le phare.
Arthur D
Je suis allé dans la forêt et après on est allé à la plage, y avait une dune et y avait de l'eau.
Valentin
Je suis allé chez mes cousins Axel et Pia et après j'suis allé à Lille. Et puis je suis allé chez
daddy et mamie.

Documents pareils