Perspectives - Haiti Liberte

Transcription

Vol. 8 • No. 52 • Du 8 er au 14 Juillet 2015
Haiti 20 gdes/ USA $1.50/ France 2 euros/ Canada $2.00
HAÏTI LIBERTÉ
JUSTICE • VÉRITÉ • INDÉPENDANCE
1583 Albany Ave, Brooklyn, NY 11210
Tel: 718-421-0162
Email: [email protected]
Web: www.haitiliberte.com
QUELLE MOUCHE A PIQUÉ MARTELLY AU
SOMMET DE LA CARICOM ?
Yon kòzman sou
«Kitanago» ak Mèt
Fèy vèt!
Page 6
English
Page 9
Voir page 4
Au sommet de la Communauté Caribéenne (CARICOM) qui a eu lieu du 2 au 4 juillet 2015 à la Barbade, Haïti s’est fait représenter par le Président
Michel Martelly, du Ministre des Affaires Etrangères et de la Défense, M. Lener Renaud et du Ministre de la Justice, M. Pierre Richard Casimir.
INSÉCURITÉ: DES QUARTIERS POPULEUX
SOUS LE CHOC !
Manifestation à
Port-au-Prince
contre la cherté de
la vie
Page 8
Oxi! Non !
Page 10
Voir page 4
Wilkenson Bazile a été tué par balles, le dimanche 5 juillet 2015, à Delmas . Il s’occupait des activités techniques et logistiques au cabinet de son
cousin, le conseiller électoral, Jaccéus Joseph.
Manifestations de
masse en Grèce
après la victoire
du « Non » à la
politique de l'UE
Page 17
Editorial
HAITI
1583 Albany Ave
Brooklyn, NY 11210
Tel:
718-421-0162
Fax:718-421-3471
Nous ne voulons pas être des complices
de la gabegie impériale !
Par Berthony Dupont
N
ombreux sont des compatriotes de bonne volonté et même
des progressistes qui pensent en toute bonne foi, qu’il est
nécessaire d’adopter une attitude circonstanciée face à la situation
qui sévit actuellement dans le pays. Pour eux semble t-il, il n’est
pas tout à fait correct de dénoncer avec autant de vigueur et de
rigidité la mascarade électorale en cours dont le seul et véritable
rôle est de renforcer la domination impériale.
Ces voix se concertent pour nous mettre en garde contre notre
ligne politique qui pour eux ne nous conduira qu’à l’isolement
comme s’il eut été mieux de rejoindre le camp des capitulards,
eux qui ont préféré abandonner la mobilisation populaire pour se
soumettre aux caprices des chancelleries occidentales.
Ces arguments, pour puissants qu’ils soient, n’expliquent pas
tout, en particulier si ce n’est que rien du tout ; pas même l’évolution flagrante de plus en plus évidente vers une élection-sélection
sous-occupation sciemment assurée pour nous enfoncer davantage dans l’abîme de la dépendance.
Tout homme conscient où qu’il soit, dans quelque situation
qu’il se trouve, se devrait de pousser un cri d’alarme devant les
événements bouleversants d’un grave danger soit pour l’éviter ou
l’épargner. C’est sur fond de violence que les forces dominantes
entendent organiser ce scrutin, pour reformer l’État toujours à
leur façon et à leur goût, de sorte que les choses restent telles
quelles.
En cette occasion du centenaire de la première occupation
du pays, occupation qui créa le chemin pour sa domination continuelle, nous du journal, nous élevons nos voix à travers ces lignes
pour dire comme le peuple grec : NON et mille fois NON ! Nous ne
voulons point être des complices de la gabegie des puissances impérialistes. Afin d’éviter d’être condamnés par l’Histoire, nous ne
serions jamais disposés à faire partie d’aucune sainte alliance avec
les capitalistes, eux les principaux ennemis des peuples opprimés
luttant pour leur liberté totale, la paix et le bonheur universels.
Notre position ne varie et n’a jamais varié d’un iota. Et nous
ne devons pas nous fondre dans la couleur du temps. Et jamais
nous ne prendrons la forme du récipient politique comme un liquide qui n’a pas de forme propre. En termes plus clairs, nous ne
pouvons pas nous métamorphoser selon la conjoncture, celle qui
compte c’est le structurel.
Nous ne voulons pas être des complices de la gabegie des
puissances impérialistes pour dire comme Pamela White : « Peuple
haïtien, vous devez exiger l’organisation des élections »
Jamais en cette année du centenaire de la première occupation
du pays, nous ne cesserons de dire Honte aux candidats, Honte
aux acteurs politiques et aux potentiels électeurs qui acceptent
sans rougir, sans aucune réaction que l’ambassadrice américaine
Prénom: ______________________
Adresse: ______________________
Ville: _________________________
Etat/Pays: ____________________
Zip Code/Code Postal: ___________
Tél: __________________________
E-mail:
2
_______________________
Haiti Liberté/Haitian Times
Email :
[email protected]
Modalités de paiement
Etats-Unis
Première Classe
$100 pour un an
$50 pour six mois
Montant : $ ___________
Chèque
Website :
www.haitiliberte.com
DIRECTEUR
Berthony Dupont
EDITEUR
Dr. Frantz Latour
RÉDACTION
Berthony Dupont
Wiener Kerns Fleurimond
Kim Ives
Fanfan Latour
Guy Roumer
CORRESPONDANTS
EN HAITI
Daniel Tercier
Oxygène David
Bissainthe Anneseau
COLLABORATEURS
Marie-Célie Agnant
J. Fatal Piard
Catherine Charlemagne
Pierre L. Florestal
Yves Camille
Jacques Elie Leblanc
Roger Leduc
Joël Léon
Claudel C. Loiseau
Anthony Mompérousse
Dr. Antoine Fritz Pierre
Jackson Rateau
Eddy Toussaint
Ray Laforest
Edmond Bertin
ADMINISTRATION
Marie Laurette Numa
Didier Leblanc
DISTRIBUTION: CANADA
Pierre Jeudy
(514)727-6996
DISTRIBUTION: MIAMI
Pierre Baptiste
(786) 262-4457
COMPOSITION ET ARTS
GRAPHIQUES
Mevlana Media Solutions Inc.
647-499-6008
[email protected]
WEBMASTER
Frantz Merise
frantzmerise.com
Tarifs d’abonnements
A remplir et à retourner à Haiti Liberté 1583 Albany Ave, Brooklyn, NY 11210
Tel : 718-421-0162, Fax 718-421-3471
Nom: _________________________
3, 2ème Impasse Lavaud
Port-au-Prince, Haiti
Pamela White leur ait ordonné : « Cessez de vous chamailler sur
des détails, commencez à supporter le processus et les candidats
de votre choix »
Ce fut à l’occasion de la cérémonie de commémoration des
239 ans de l’indépendance des États-Unis d’Amérique, où un
public select composé de dignitaires de la classe politique et d’une
pléiade de candidats qui se bousculaient pour être en première
loge. Ils ne voulaient pas rater la chance qui passe, la chance à
prendre sous peine de se faire radier de la liste électorale comme
le menace encore l’homme sans dignité, sans aucun prestige, le
déshonorable Pierre-Louis Opont.
Pour nous autres, l’État haïtien est tellement pourri qu’il ne
pourrait même pas être reformé. L’unique solution d’y remédier,
c’est de le détruire ! Ce doit être un combat sans relâche contre
toute tentative de négation des droits des travailleurs, des étudiants, des paysans et des chômeurs ; contre toute tentative d’imposer au peuple comme en 2011 la volonté d’une petite minorité
qui cherche toujours à violer le droit de la majorité à diriger les
destinées du pays.
Il est un fait certain, pour la survie de ce pays, qu’il n’y a
qu’une seule attitude possible, pour nous autres. Il s’agit de la rupture totale avec la politique d’exclusion, de pillage et d’exploitation
mise en place depuis 1806. Et cette rupture ne prendra pas corps
à la suite d’une élection programmée, orchestrée pour la continuité d’une politique de honte ! Et c’est pour faire la propagande de
cette politique malsaine que Pamela White s’en est prise à l’opposition politique qui, pour elle, ne se contente que de critiquer sans
rien proposer, dixit « Je rappelle aux opposants systématiques qu’il
y a eu des succès considérables qui ont été enregistrés au cours
des trois dernières années : l’ouverture de quelques grands hôtels,
l’aéroport du Cap, le parc industriel de Caracol, les progrès réalisés
dans le système sanitaire avec la réduction du taux de mortalité
infantile, la réduction de la pauvreté, l’investissement, le taux de
scolarisation et autres.» Non, Mme White, arrêtez de fantasmer !
« Un gouvernement de transition ne fera pas l’affaire » a fait
savoir l’ambassadrice des Etats-Unis en Haïti, Pamela White. Un
gouvernement de transition (entendez progressiste) ne fera pas
l’affaire de l’empire et de ses vassaux locaux, mais une transition
avec les équivalents civils des Namphy, Regala et Prosper Avril et
autres déchets politiques duvaliéristes ferait sans doute l’affaire,
dites Madame....
Nous autres, il y a belle lurette que nous avons proposé la
solution : le départ des forces occupantes de la Minustah, le départ
du régime corrompu de Martelly-Paul ; et dans l’esprit d’une rupture totale avec l’impérialisme nous sommes encore d’accord avec
la Coordination Dessalines et sa proposition d’un gouvernement
de transition progressiste mis en place par les forces populaires,
démocratiques et révolutionnaires. Assurément pas du genre Gérard Latortue, fruit pourri de l’ambassade étoilée…
Bulletin d'Abonnement
LIBERTÉ
Mandat bancaire
Carte de crédit
Numéro : ________________________
Date d’expiration : ________ /_______
Canada
$125 pour un an
$65 pour six mois
Europe
Amerique
Centrale,
Amerique du
Sud et Caraïbes
$140 pour un an
$80 pour six mois
$150 pour un an
$80 pour six mois
Afrique
$150 pour un an
$85 pour six mois
Code de sécurité : _________________
A Travers Haiti
Haïti, chronique d’une crise électorale (60)
Incertitude et rumeurs !
Par Catherine Charlemagne
D
ans ce pays où rien n’est acquis,
l’avenir du Conseil Electoral Provisoire (CEP) semble scellé. A en croire
les rumeurs persistantes qui courent le
milieu politique de la capitale depuis
quelques jours, il paraît de plus en plus
certain que les élections seront renvoyées jusqu’à nouvel ordre. Certains,
encore plus audacieux ou plus sûrs
d’eux, avancent même le mois d’août,
date à laquelle un nouveau gouvernement de transition prendrait le relais.
Pourtant, en dépit de toute incertitude
et de vraies ou de fausses rumeurs, le
Président du CEP, Pierre-Louis Opont,
croit dur comme fer qu’il conduira son
équipe sur le chantier de la guerre.
C’est-à-dire, son CEP organisera les
scrutins comme convenu et aux dates
prévues. Qui remportera la victoire à
ce jeu de poker-menteur ? A date, personne ayant un minimum de bon sens
ou possédant quelques notions sur la
politique haïtienne n’oserait avancer un
pronostic sérieux. Dans les deux camps
l’on joue à l’intox. L’on bluffe. Tout en
regardant en direction de la Communauté internationale.
Chaque camp avance ses pions
et argumente, soit pour convaincre les
convaincus, soit pour rassurer ceux qui
veulent l’être. En fait, eux non plus n’en
savent rien. Aucun des deux camps ne
maitrise la chaîne de commandement.
Naturellement, avec une telle atmosphère où chacun des acteurs essaie de
manipuler au maximum l’opinion publique, inutile de dire que la plus grande
incertitude règne sur l’ensemble du
territoire à propos de ces scrutins annoncés dans moins d’un mois. Scrutins
dans lesquels personne ne croit réellement. Même la plupart des candidats
que nous avons rencontrés au cours
de la semaine écoulée avouent ne rien
comprendre et ne rien savoir sur leur
avenir en tant que candidats. Ils sont,
comme tout le monde, dans le doute
le plus complet. Or, le 9 août prochain,
ils sont censés gagner une élection
dont ils n’ont même pas commencé la
campagne, faute de ne pas vouloir tout
perdre. Selon les rumeurs envahissant
tout le pays, en effet, dans l’hypothèse
où les élections seraient renvoyées sine
die, il va falloir tout reprendre à zéro.
En clair, reprendre l’ensemble du
processus allant de la formation d’un
nouveau Conseil Electoral Provisoire,
désigner un nouveau Président au CEP,
jusqu’à l’inscription de tous les candi-
JETCO
Le Président du CEP,
Pierre-Louis Opont
dats potentiels. Ce qui serait, pour certains, une catastrophe psychologique
et surtout financière dans la mesure où
le premier crédit engagé n’est pas encore remboursé et voilà qu’il faudrait
tout recommencer. S’engager à d’autres
emprunts dont on ne sait pas si cette
fois-ci sera la bonne. Alors pourquoi
toutes ces rumeurs et ces incertitudes à
seulement quelques jours d’un scrutin
qui s’était pourtant très bien engagé ?
La première réponse doit être trouvée
du côté des partis politiques qui, au
moment de la signature de l’Accord du
11 janvier 2015, n’avaient pas pris le
temps de bien définir les règles du jeu.
Dans leur empressement pour sauver le
Président Michel Martelly d’un départ
annoncé du Palais national et sacrifier
le Premier ministre Laurent Lamothe,
ils ont signé dans la précipitation sans
regarder.
Sans relire à travers les textes.
Sans poser les conditions selon
lesquelles le prochain CEP devrait conduire le processus électoral. Sans se
questionner sur la prochaine loi électorale dite cadre légal dans sa version officielle. A vouloir déshabiller le
chef de l’Etat de toutes ses attributions
présidentielles, les partis politiques et
leurs dirigeants se sont engagés tête
baissée à monter un Conseil Electoral
Provisoire, certes de consensus, mais
ayant un pouvoir au-dessus de toutes
les institutions de la République. Ce
qui est inacceptable pour un organisme électoral qui aura à prendre des
décisions forcément politiques tout en
tentant de respecter les droits et devoirs
des citoyens, en d’autre terme les candidats. Dans cette précipitation pour
prendre le pouvoir et peut-être pour
rassurer en partie la population et surtout l’opposition radicale de l’époque,
les signataires dudit accord ont tout
bonnement créé une sorte de chimère,
monstre hybride qui n’entend faire qu’à
sa tête, selon ses envies et sa faim.
Shipping
● Boxes, Barrels, Containers
● Cheapest Rates & Best Service
● Door to Door Service to
All 10 Haitian Departments
● Shipping within 6 Weeks
Etienne Victorin
963 Rogers Avenue
Brooklyn, NY 11226
Office: 718.856.2500
Cell: 347.998.7112
Conférence de presse du candidat à la presidence de la plateforme Verité
Jacky Lumarque le jeudi 2 juillet 2015
Les partis et leurs dirigeants
n’ont pas pris la peine de vérifier si les
personnalités devant intégrer le CEP
de consensus remplissaient toutes les
conditions constitutionnelles avant de
les accepter en tant que tel. Avaientils besoin de « décharge » pour être
membres de l’organisme électoral ?
En tout cas ceux ayant eu à gérer les
deniers publics. Fallait-il accepter des
personnalités ouvertement proches
de tel secteur politique ou de la présidence ? Personne ne s’était aventuré
à vérifier l’état du patrimoine de chacun de ces futurs Conseillers avant leur
nomination à ce CEP dit de la dernière
chance. Comme toujours, c’est après le
passage du train qu’on crie au danger.
C’est maintenant, disons c’est après le
« scandale » de décharge, que certains
s’offusquent et s’étonnent de voir que
la plupart des Conseillers avaient besoin, eux aussi, de décharges pour occuper ce poste hautement stratégique et
politique. Cette fois-ci, le chef de l’Etat
n’est pas le seul responsable du pire qui
est devant nous.
En fin politique, il s’est tranquillement mis en retrait et se croise les
deux bras pour regarder ceux qui voulaient l’écarter du pouvoir en train de se
tirer une balle aux pieds avec un CEP
devenu tout puissant. Trop puissant.
Pour mieux embobiner tous les partis
politiques, il a encaissé sans piper mot,
l’éviction de son épouse, de la plupart
de ses amis, des partis reconnus pour
être des satellites du Palais, etc. D’où
l’embarras aujourd’hui, voire le gêne
de certains leaders politiques, de rendre la présidence responsable de ce
qui se joue actuellement au CEP. En
réalité, personne ne sait pour qui travaille l’équipe de Pierre-Louis Opont
qui forcément exécute un plan mystère,
sinon macabre, dont l’objectif demeure
jusqu’ici totalement inconnu. Mais
l’incertitude sur la réalisation des élections et les rumeurs l’accompagnant ne
sont pas les seuls faits du comportement des partis lors des négociations
et la formation du CEP. Elles prennent
en partie leurs sources au sein même de
cette institution qui, au fil des jours, accumule des erreurs la conduisant droit
dans le mur.
Durant tout le processus, le CEP
a commis quelques erreurs mineures
sans grande conséquence. Entre autres,
l’élimination à la pelle d’un grand nombre de postulants aux législatives et à la
présidentielle, sous prétexte qu’ils n’ont
pas de décharge. Avec l’éviction du professeur Jacky Lumarque, pour le même
motif et de la manière dont on sait, il
semble que c’est la goutte d’eau qui
a fait déborder le vase. Incontestablement, c’est l’affaire de trop ou l’erreur
de trop. Doucement mais sûrement, ce
qu’on appelle déjà l’ « affaire Lumarque
» ne cesse de monter en puissance. La
plateforme VERITE d’où est issue cette
candidature n’entend pas abandonner son candidat sans combattre. Elle
mène sur plusieurs fronts à la fois un
combat contre ce que les dirigeants de
cette plateforme appellent une injustice
et un abus de pouvoir. Elle entend faire
mordre la poussière à ce CEP qui ose
la défier. Tout abord, sur le plan légal.
Jacky Lumarque et ses compagnons
veulent démontrer devant la justice ce
que depuis toujours nous persistons à
démontrer : il est inacceptable que le
CEP se place au dessus de la loi.
Avec curiosité, l’on s’aperçoit que
les hommes de loi de ce pays se réveillent enfin et argumentent dans le sens
que nous combattons depuis l’origine
des CEP provisoires. Cette institution
ne peut être partie et juge à la fois. Les
plus grands juristes du pays s’accordent
à reconnaître qu’il y a là un danger pas
seulement pour les candidats, mais
pour tous les citoyens de la République,
si l’on accepte qu’un Collège électoral,
puisse-t-il être autonome, mais appelant à trancher pas seulement sur le
plan administratif mais aussi politique
soit inattaquable devant une cours de
justice. C’est du n’importe quoi. Pour
ne pas dire une pire bêtise. Les avocats
et juristes-conseils du candidat de la
plateforme VERITE, somment donc le
CEP de revenir sur sa décision administrative d’écarter un candidat que deux
tribunaux, non des moindres, des tribunaux électoraux, ont reconnu apte à
concourir à un poste électif. Ce bras de
fer judiciaire est loin d’être une partie de
plaisir pour le Conseil Electoral devant
justifier, preuve à l’appui, sa décision
que beaucoup considèrent comme arbitraire et surtout exécutée sous pression
d’un regroupement de plusieurs organisations politiques.
L’autre angle emprunté par les
femmes et les hommes de l’ex-Président René Préval, le vrai patron de la
plateforme VERITE, est la contestation
par voie médiatique. Tout en prenant
confiance en elle, bien que sur le plan
juridique l’affaire est loin d’être gagnée,
l’équipe du candidat retiré de la liste de
la présidentielle s’est lancée dans une
campagne de communication tous azimuts dans les médias. Des plages de
publicités infiniment longues, voire ennuyeuses, mais assez explicites, campent Jacky Lumarque en victime d’un
CEP qui violerait ses droits de citoyen
en l’écartant injustement de la course à
la présidence d’Haïti pour un motif qui
ne tient pas la route.
En écoutant cette pub, difficile
de ne pas donner raison au candidat
de VERITE. Elle décortique l’affaire de
décharge pour laquelle le CEP l’a mis
hors jeu. Les stations de radio ont beau
expliqué avant et après chaque passage de ce spot publicitaire qu’il s’agit
d’une annonce payante n’engageant
pas la station en question. L’essentiel
pour l’équipe du Recteur de l’Université
Quisqueya, c’est que le message est
reçu 5 sur 5 par la population qui
comprend que le CEP est en train de
s’enfoncer dans la crise pré-électorale.
Certains parlent même de guerre civile.
Alors qu’il avait toutes les cartes en
main pour apaiser les craintes de certains sur le processus et ramener tout
le monde à la raison, comme il avait
commencé à le faire au début. Front judiciaire puis médiatique, la plateforme
ne veut pas non plus abandonner la
pression politique pure et dure. Parfois
beaucoup plus efficace en Haïti pour
gagner la partie. Ainsi, pendant que les
discours modérés et légalistes du candidat et de ses partisans circulent sur les
ondes, un autre son de cloche retentit
à travers le pays. Ce son est ce qu’on
appelle en Haïti : « son lari a ».
En effet, des groupes de partisans de VERITE enchainent manifestations sur manifestations devant
non seulement le Conseil Electoral
Provisoire à Pétion-Ville, mais un peu
partout dans le pays et à Port-auPrince en particulier. Ces manifestants
sur commande réclament une chose :
l’intégration de leur candidat dans la
course. Ils occupent le « béton » depuis
quelques semaines avec un seul slogan
: le retour de Jacky Lumarque dans la
compétition. Menaçants parfois, vu
qu’ils fonctionnent officiellement en
toute « indépendance » par rapport à la
direction de la plateforme VERITE, ces
manifestants se disent prêts à tout faire
pour empêcher l’organisation des élections dans le pays si le Recteur ne retrouve pas sa place parmi les candidats
agréés. D’ailleurs, ils font partie de ceux
qui amplifient la rumeur selon laquelle
le CEP va imploser avec une probable
démission de deux ou trois Conseillers.
Des démissions qui rendraient dysfonctionnel l’organisme électoral.
Curieusement, Jacky Lumarque
reste très en retrait sur le dossier. A
part un passage le vendredi 3 juillet dernier sur radio Vision 2000 en
invité du jour de Valery Numa, on ne
l’entend pratiquement pas. Nul doute
que ce retrait est dû suivant les conseils
de son mentor René Préval qui tire les
ficelles en sous-main, soit pour le faire
réintégrer, soit pour faire capoter le
CEP pour de bon. En tout cas, la partie
Suite à la page (15)
3
Quelle mouche a piqué Insécurité: des quartiers
Martelly au sommet de populeux sous le choc !
la Caricom ?
Par Yves Pierre-Louis
P
L’Ambassadeur d’Haïti auprès de
l’OEA, Edmond Bocchit
Par Marie Laurette Numa
Andrés Navarro
À
la Barbade au cours de la 36ème
réunion ordinaire de la Conférence
des Chefs d›État et/ou de Gouvernement
de
la
Communauté
Caribéenne
(CARICOM) qui a eu lieu du 2 au 4 juillet
2015, Haïti s’est fait représenter par le
Président Michel Martelly, du Ministre
des Affaires Etrangères et de la Défense, M. Lener Renaud et du Ministre
de la Justice, M. Pierre Richard Casimir.
Au cours de ce sommet Martelly
est monté au créneau, dénonçant dans
un discours ces amis du gouvernement
anti-haïtiens pauvres en République
Dominicaine et sollicitant par ainsi la
solidarité des amis de la Caricom. Dans
son discours de circonstance, Martelly
a davantage levé le masque et montré
à la face du monde non seulement son
incapacité dans le dossier de la Dominicanie, mais son irresponsabilité.
En effet, comment se fait-il que c’est à
ce moment crucial quand des milliers
d’haïtiens ont déjà volontairement pris
la route du retour dans les conditions
que nous savons tous, que Martelly, les
yeux embués d’hypocrisie, sollicite la
solidarité des pays de la Caricom et de
la communauté Internationale. Ainsi, il
déclarait que :
« [...] Face à cette situation intolérable, la République d’Haïti lance
un vibrant appel aux États membres
de la CARICOM, de l’Organisation des
États Américains et de l’Organisation
des Nations Unies afin de porter les
autorités dominicaines à traiter les
ressortissants haïtiens avec dignité
en respectant leurs droits conformément à tous les protocoles et toutes les
conventions internationales et régionales existant en matière migratoire.
[...] La République d’Haïti demande à la communauté internationale de soutenir la position du gouvernement dans sa tentative de souscrire
un accord avec la République Dominicaine qui respecte les droits humains
des ressortissants haïtiens.
[…] La République d’Haïti ne
dispose pas de Forces armées. Aussi
fait-elle de la diplomatie sa première
ligne de défense. Si dans un premier
temps, elle avait privilégié l’approche
bilatérale, c’est parce qu’elle avait
cru en la bonne foi des autorités dominicaines à tenir leurs promesses
de ne pas organiser de rapatriement massif, encore moins de violer les droits des migrants haïtiens.
Toutefois, le constat sur le terrain du
nombre de déportés que nos institutions et les agences humanitaires
internationales ont pu accueillir au
cours des deux dernières semaines
annonce déjà des signes d’une catastrophe humanitaire susceptible de déstabiliser le pays et son économie. »
Des déclarations tardives, comme
pour la galerie, vu que à l’aube de cette
crise, la Caricom particulièrement avait
des positions tout à fait fermes contre
notre voisin et qui pouvaient le pousser
à faire marche arrière. L’honorable Dr
Ralph E. Gonsalves Premier ministre
de
Saint-Vincent-et-les-Grenadines,
lors de la cérémonie d’ouverture de la
trente-cinquième réunion ordinaire de
la Conférence des chefs de gouvernement de la Communauté des Caraïbes
Saint-Jean, Antigua-et-Barbuda (CARICOM) avait été catégorique dans son
discours:
4
Dr Ralph E. Gonsalves Premier
ministre de Saint-Vincent-et-lesGrenadines
«…un enjeu vital touchant et
concernant les droits de l›homme dans
notre région, doit être porté sur le
devant de la scène des préoccupations
de la CARICOM ; il se rapporte au déni
inacceptable de citoyenneté à des
personnes d›origine haïtienne nées
en République dominicaine. Les faits
de base qui ont suscité l›indignation
justifiée internationale et régionale
sur cette question sont bien connus
et il n’est pas besoin d›y revenir ici.
À la fin de 2013, le Bureau de la
CARICOM avait pris une position forte
pour exiger une correction appropriée
du gouvernement de la République
dominicaine et avait énoncé la position
que les affaires ne continueraient pas
comme d’habitude [no-business-asusual] dans les relations entre la CARICOM et la République dominicaine.
La position du Bureau a été réaffirmée,
dans l’intervalle des sessions, lors de
la réunion de la Conférence des chefs
de la CARICOM à Saint-Vincent-et-les
Grenadines en mars 2014.
Depuis lors, la loi de réforme
tant attendue sur la «nationalisation» a été adoptée par les autorités
compétentes de la République dominicaine. Cette loi a été condamnée à juste
titre aux niveaux régional et mondial
comme un écran de fumée peu habile,
une escroquerie pour qu’on ne se méfie
qu’une véritable réforme ait eu lieu.
En réalité, cette loi dite de réforme ne
couvre qu’une infime proportion de ces
personnes d’origine haïtienne, celles
qui ont été jusque-là arbitrairement
dénationalisées. «
J’exhorte mes collègues à ne pas
vaciller sur cette question et à rester
fermes là-dessus. On aurait tort de
céder à ce tour de passe-passe indigne
des autorités de la République dominicaine. Les personnes d’origine haïtienne, nées en République dominicaine, auxquelles les droits humains
ont été refusés ou abrogés, méritent
un soutien continu de la CARICOM.
Une fois de plus, ce ne peut être «les
affaires comme d’habitude» avec la
République dominicaine »
Certes, les dirigeants de la Communauté des Caraïbes (Caricom)
avaient décidé de ne pas procéder à l’incorporation éventuelle de la République
dominicaine au sein de l’organisme
en raison de la situation des citoyens
d’origine haïtienne dans ce pays, c’est
ce qu’avait annoncé l’institution dans
un communiqué, au cours de leur
sommet à Bahamas. «À la lumière des
endant que le chômage, la misère
extrême et abjecte, l’insalubrité,
l’insécurité alimentaire et autres fléaux rongent quotidiennement la vie
des habitants des quartiers populeux ;
l’insécurité, la violence et la criminalité organisées font rage et troublent le
sommeil des gens des quartiers populeux et de la paysannerie. A Cité Soleil,
les soldats des forces d’occupation de
l’ONU au sein de la MINUSTAH terrorisent la population du plus grand
bidonville du pays, sous de fallacieux
prétextes, alors que les adversaires font
la paix entre eux. Les forces réactionnaires au pouvoir utilisent la violence
pour préserver leurs privilèges. Elles se
servent de la MINUSTAH, de la Police
Nationale d’Haïti, des bandits légaux
pour semer le deuil dans les familles
haïtiennes les plus pauvres.
C’est dans ce contexte que,
depuis deux semaines, les habitants
des quartiers populeux tels : SimonPele, Delmas 2, Saint-Martin, Solino,
Bel-Air, For-National ont vu leur sommeil troublé. Dans la nuit du samedi du
27 au 28 Juin dernier, à Simon-Pele, un
quartier populeux situé entre Cité Soleil
et la route de l’Aéroport, une dizaine de
personnes a été tuée par des bandits
légaux dont 4 ont été identifiées sous
les noms de : Joseph Guerbuisson, Jourdain Lener, Eugène Dadou et Eximond
Dors.
A Delmas 2, zone carrefour 3,
dans la nuit du 29 au 30 Juin, des bandits armés ont tué plusieurs habitants
de la zone, répondant aux noms de
Josué Pierre, Domon, Solution, Zomò
ainsi connu, William Célestin. Les habitants de Delmas 2 pointent du doigt
des chefs de gangs, travaillant pour un
candidat à la présidence qui finance la
base 117 pour semer la panique dans
la zone après le passage du Dr. Maryse
Narcisse, candidate à la présidence pour
l’Organisation politique Fanmi Lavalas,
le samedi 27 Juin 2015, à l’occasion de
la fête patronale du Perpétuel Secours
A Solino, dans la nuit du 30 juin
au 1e juillet, des bandits légaux ont assassiné 3 membres d’une seule famille
à la rue Caravelle. Walnas Joseph, propriétaire d’une banque de borlette de
la zone et un homme de bienfaisance,
son fils, Johnson Joseph et son neveu,
Frantz Joseph. Ces derniers subissaient
les examens de fin d’étude secondaire.
Ces jeunes n’arrivent même pas à terminer les examens. Les bandits légaux
ont lâchement mis fin à leur vie.
Il faut rappeler que le mardi 24
juin dernier dans la commune des
Côtes-de-fer, sise dans le département
du Sud ’Est du pays, 4 bandits lourdement armés ont pénétré par effraction
chez un commerçant, connu sous le
nom de Henry. Ils ont volé et tué ce
dernier ; mais ils n’ont pas eu la vie
sauve. Les paysans se sont fait justice
eux-mêmes.
A Pétion-Ville, le samedi 4 juillet 2015, le citoyen, Claude Delatour
a été assassiné au plein cœur de cette
ville et au grand jour par des bandits
armés. L’un de ses frères a exprimé son
indignation par rapport à cette vague
d’insécurité qui frappe à la porte des
familles haïtiennes. « Je me demande
combien de Claude devons-nous
mettre en terre avant que la colère,
l’indignation nous envahissent et nous
contraignent à nous mobiliser contre
ces bandits qui ne se cachent plus pour
accomplir leur basse besogne ?»
«Pour tous ceux qui l’ont connu,
Claude était un homme, que dis-je, demeure un homme sans méchanceté. Il
exerçait sa profession en toute intégrité
et vivait au milieu des siens simplement. Mais, dans notre pays livré aux
bandits de tous poils, vivre en homme
libre en toute simplicité n’est pas un
gage de longévité. Ainsi, Claude repose quelque part dans un tiroir glacé,
le corps sans vie. Nous ne pourrons
plus rire aux éclats après une blague
de Dominique, sa sœur chérie. Nous ne
pourrons plus rire de voir Domi contrarié par nos attitudes enfantines.»
«Comment peut-on continuer à
vivre dans cette merde ? Tankou Beetova ta di : ‘’si nou viv nou pa moun’’.
‘’La vie est une fête en larmes’’, nous
dit Jean d’Ormesson. On vit et on pleure
tout à la fois. Ou plutôt, certains rient
pendant que d’autres ne savent comment noyer leur chagrin. Combien vaut
une vie ? Un million, un milliard de
dollars. Dans ce cas, Steve Jobs serait
encore envie. La vie n’a pas de prix !
Il faut la protéger envers et contre tout.
Comment comprendre notre nonchalance devant les actes de barbarie répétés d’assassins sans vergogne ? Comment accepter sans un geste que des
lâches tuent sous nos yeux et s’en vont
à bord d’une moto ou d’un véhicule,
priant Dieu qu’ils ne nous aperçoivent
pas, qu’ils nous laissent la vie sauve ?
La solidarité a-t-elle disparu chez nous
? Ou serait-elle devenue un vain mot
?»
«Je sais que je vais recouvrer
le sommeil. Je sais aussi que je continuerai à vivre en pensant à mon frère
Claude. Mais, je voudrais qu’il n’y en
ait plus d’autres Claude. Je suis fatigué.
Fatigué de compter mes amis assassinés. Fatigué de lire dans les journaux
que des inconnus armés viennent de
commettre un forfait et sont repartis
cahin-caha.
«Certaines sociétés célèbrent la
vie, alors même qu’elles doivent faire
face au terrorisme. Nous, nous célébrons la banalité de la vie en tuant à
crédit, pour acheter une bagnole ou
pour se débarrasser d’un concurrent.
Allons-nous tous périr comme des lâches sous les balles ou réaliser un grand
coumbite pour enrayer ce fléau ? »
Donc, voilà le cri d’indignation et
de révolte d’un citoyen, victime, et qui
observe ce qui se passe dans le pays
à longueur de journée. Comme on peut
remarquer, l’insécurité fait partie d’un
ensemble de fléaux qui rongent quotidiennement la société haïtienne sous
les yeux des détenteurs du pouvoir qui
s’occupent de tout, sauf des affaires du
peuple haïtien.
Par ailleurs, Wilkenson Bazile,
employé technique du Conseil électoral
provisoire (CEP) a été tué par balles,
le dimanche 5 juillet 2015, à Delmas ;
alors qu’il se rendait à un supermarché
à Delmas 32 en compagnie de deux
enfants vers 7h 30 du soir. Bazile,
s’occupait des activités techniques et
logistiques au cabinet de son cousin, le
conseiller électoral, Jaccéus Joseph. A
ce sujet, le porte-parole de l’institution
électorale, Frantz Bernadin, a fait savoir
que : « Nous n’avons aucune interprétation sur ce qui s’est passé. Nous laissons
à la justice et à la police le soin de faire
leur travail ; et nous attendons les premiers éléments de l’enquête pour avoir
de plus amples informations ». Jaccéus
pour sa part a fait une autre lecture de
la situation. Pour lui « l’assassinat de
Wilkenson s’apparente à une exécution
puisque les bandits n’ont pas cherché à
le dépouiller » De plus il ajouta « Tenant compte des menaces dont je fais
l’objet et des tentatives d’assassinat que
je subisse pendant ma présence au CEP
; je ne prends pas cet acte à la légère.
Voilà dans quelle ambiance de
violence et de menaces le pouvoir corrompu de Martelly-Paul en accord
avec les puissances tutrices s’apprêtent
à conduire les masses populaires à
l’abattoir.
récents événements problématiques, la
Communauté des Caraïbes maintient sa
décision d’arrêter tous les contacts avec
la République dominicaine » Vu que le
gouvernement dominicain viole notamment la Convention internationale
sur la protection des droits de tous les
travailleurs migrants et des membres
de leur famille des Nations-Unies. Par
ces violations répétées du droit de la
personne, la République dominicaine
se trouve donc en rébellion contre les
lois et les instances internationales
chargées de veiller au respect des droits
humains.
Quel a été le plus grand avocat et
défenseur de la cause du gouvernement
dominicain ? Les dirigeants haïtiens, en
l’occurrence, le président, Martelly le
Premier ministre Lamothe et les ministres des Affaires étrangères. Nous
parlons ici, de Laurent Lamothe, de
Casimir, de Brutus et de Lener Renauld
etc, qui au lieu de dénoncer le caractère
raciste, illégal, inhumain et arbitraire
de la décision du gouvernement dominicain ont, par leur manœuvre, réduit
cette crise multilatérale à une Commission Mixte Bilatérale (CMB) pour traiter
d’autres questions telles que : le renforcement des relations diplomatiques et le
développement des deux pays voisins
(entre autres la sécurité, la migration,
l’agriculture et les investissements).
Une position incompréhensible
qui laisse perplexe plus d’un et c’est
dans cette optique que le sénateur du
Nord-Est Jean-Baptiste Bien-aimé se
demande si Martelly n’a pas été payé
par l’oligarchie dominicaine pour agir
de la sorte, dans ce cas bien précis à
l’égard des compatriotes frappés par
l’arrêt 168-13 de la cour Constitutionnelle de la République dominicaine ?
Beaucoup d’observateurs lucides se
demandent quelle mouche a bien pu
piquer Martelly, d’autant que tout
récemment au Champ de Mars n’a-t-il
pas « évoqué les expulsions d’immigrés illégaux aux Bahamas pour banaliser la rétroactivité à l’année 1929 du
décret pris par la Cour Constitutionnelle
dominicaine et que le rapatriement de
14.000 immigrants haïtiens ne consti-
tue pas une crise humanitaire ?
En réalité, les raisons qui ont
porté Martelly à prendre une position
contraire, c’est le désaccord qui sévit
au sein même de son gouvernement.
Ce grand désaccord s’est manifesté sur
les tribunes de l’OEA, quand l’Ambassadeur d’Haïti auprès de l’OEA, Edmond Bocchit a pris son courage à deux
mains pour dénoncer la Dominicaine en
présence même du ministre des Affaires
étrangères de ce pays, Andrés Navarro.
Ce dernier a été totalement pris de
court, et d’un air affolé où est apparue
toute la haine anti-haïtienne il a déclaré
devant le conseil permanent de l’OEA
que « l’intervention de l’ambassadeur
haïtien est un acte de diffamation ; et
que l’ambassadeur ne représentait pas
son pays à travers son discours ». Pour
couronner le tout, le chancelier dominicain a fait savoir que : « le tableau que
vous peint l’ambassadeur haïtien est
loin d’être ce que peignent les autorités
de Port-au-Prince. »
Perdant son calme Navarro a
Wilkenson Bazile
Claude Delatour
Perspectives
Protestations contre la politique dominicaine
de déporter les Haïtiens
Par Greg Dunkel
L
e 1er juillet ont eu lieu à Miami,
Philadelphie et New York des manifestations et protestations contre la
politique de la République dominicaine
d’expulsion des Dominicains d’origine
haïtienne.
Deux organisations dominicaines, Nous sommes tous des Dominicains et Black Lives Matter (la
vie des Noirs compte) en République
dominicaine ont appelé à la protestation qui s’est tenue à New York,
devant le consulat dominicain à Times
Square . Les intervenants ont stigmatisé la façon raciste dont sont traités
les immigrés dominicains aux États-
Des manifestants devant le Consulat haïtien à Manhattan
Décès
Protestation à New York, devant le consulat dominicain à Times Square
concentre sur la résolution de promanifestants qualifiaient la politique
Unis, notant que les Dominicains aux blèmes personnels résultant du stad’expulsion de la République dominiEtats-Unis sont considérés comme
tut d’immigrants opprimés par le caine de raciste.
des noirs, de la même manière raciste racisme. «
«Nous ne nous arrêterons pas,
dont sont traités les Haïtiens et les
La manifestation à Philadelphie pas avant que justice soit faite, et cela
descendants d’Haïtiens en République
le 1er Juillet a été appelé par une coa[la déportation]est une injustice»,
dominicaine.
lition d’organisations haïtiennes – la a déclaré le conseiller municipal de
La manifestation de New York
Coalition Haïtienne de Philadelphie, North Miami Alix Désulmé. Les manicomprenait principalement des Domiles Professionnels Haïtiens de Phifestants sont allés plus tard au consunicains, avec quelques progressistes
ladelphie, le Clergé Haitien de Philalat dominicain à Miami, où ils ont
de New York, et des Haïtiens. Un
delphie, le Ministère de la Jeunesse déposé une résolution exigeant que
militant haïtien a expliqué que : «La
du Royaume-Uni – Une centaine de
la République dominicaine change sa
communauté haïtienne de New York a personnes ont défilé le long de Mar- politique d’immigration. Il y a eu égabesoin d’une mobilisation plus ferme ket Street allant de la Mairie jusque
lement une manifestation de Komokosur la question des expulsions en Ré- vers le Liberty Bell, scandant : «Une da le 2 juillet dernier devant le Consupublique dominicaine. Mais des scis- île, un seul sang!» et «L’Union fait la
lat haïtien à New York ; tout cela pour
sions au sein du mouvement Lavalas
force!» (L’Union fait la force est le slo- dire aux classes dominantes dominien Haïti se reflètent ici d’autant que
gan d’Haïti.)
caines de mettre fin à leurs poussées
la communauté est aussi politiqueA Miami, les manifestations ont
anarchiques contre les dominicains
ment épuisée, surtout lorsqu’elle se débuté en chantant «c’est assez!» Les d’origine haïtienne.
Guarino Funeral Home
FRANTZ DANIEL JEAN
FUNERAL SERVICES INC.
Serving the Haitian Community
for Over 30 Years
9222 Flatlands Avenue
Brooklyn, NY 11236
718-257-2890
• Funerals in All Boroughs
• Transportation of Remains
• Cremation
Nou pale kreyòl.
5020 Foster Avenue
Brooklyn, NY 11203
718.613.0228
Haïti Liberté annonce avec infiniment de peine la nouvelle de mort soudaine du Consul Guy Jacques
Ferdinand survenue le Samedi 4 Juillet dernier à l’âge de 69 ans. Guy fût Consul sur le gouvernement
Lavalas à New-York, puis à Panama.
En cette douloureuse circonstance, nous envoyons nos chaudes sympathies à ses enfants Marjorie et Tyana
Ferdinand et leurs familles,
Sa soeur Marie Rosy Ferdinand et famille,
Ses frères Mr et Mme Harry Ferdinand et leurs familles,
Thony Ferdinand et famille.
Mr et Mme Jean Claude Ferdinand, née Gina Sauveur et famille,
Ses belles soeurs Mme Violette Ferdinand.
Mme Gina Sauveur, Ses neveux et nièces Sandra, Clarck, Judith,
Mitchel et Anthony Clervil, Harry Jr et Kimberley Ferdinand,
Amanda, Saskia et Sasha Ferdinand, Thony Jr, Thony-Kamil,
Nia et Dyland Ferdinand A ses cousins et cousines, parents, alliés,
amis et à tous ceux et celles que ce deuil affige.
L’exposition de la dépouille du Consul Guy Jacques Ferdinand se fera au salon Funéraire Andrew Torregrossa
& Sons, Inc., 2265 Flatbush Ave à Brooklyn NY le dimanche 12 Juillet de 4 heures à 9 heures P.M.
Les funérailles seront chantées le Lundi 13 Juillet en l’Eglise St Francis à 11 heures du matin coin Maple Nostrand Ave et la mise en terre à l’Evergreen Cemetery, près de Cypres Hill.
Paix à son âme.
Pour information, sonnez le 347 413 0798
A seed-based supplement hailed as one of the
most important anti-aging antioxidants
ever discovered!
An ELIXIR of Black Rasberry Seed, Black Cumin
Seed, Chardonnay Grape Seed & D-ribose.
Detoxify • Prevent & Lower High Blood Pressure •
Reduce Cancer & Cardiovascular Disease • Improve
Brain Function • Prevent Hearing Loss • Keep Bones
Strong • Lose Weight • Improve Digestion & Vision •
Increase Energy, Performance & Stamina • Lower
Bad Cholesterol • Reduce Infection
• Much, Much More.
BUY SINGLE PACKETS FOR ONLY $4 EACH AT:
Tony’s Health Food & West Indian Products, 2923 Glenwood Road
(corner Nostrand), Brooklyn, NY
Potential Vegetal Herbs & Vitamins, 1358 Flatbush Avenue
(corner E. 26th St.), Brooklyn, NY
Haïti Liberté, 1583 Albany Avenue, Brooklyn, NY
Call: (203) 679-9292 • www.myrainlife.com/rejuvenation
5
Kwonik Kreyòl
Chante
Jwèt koken
Chante se chak timoun ki leve
douvanjou
De gwomit ak kafe ti moso rapadou
Se lè solèy kouche se lè lalin nan
bèl
Lè lanmè louvri bra l pou l atrap
lakansyèl
S on ti womans lontan manman
mwen te montre m
Se timoun k ap fè wonn lè lekòl
fin lage
Chante se pou mwen di w mwen
renmen w kou de je m
Se lè kè mwen kontan se lè m
anvi danse
Chante se siye je chak fwa n anvi
kriye
Se litani tout moun k ap viv ak
kè kase
Kriye pou lantèman k ap chante
Katedral
Chante pou tout pitit ki fèk pèdi
papa l
Chante se chak grangou lamizè k
ap donnen
Chante se vwa lapenn lè lanmou
ap fennen
Fennen tankou vye nat pandye
sou lantouray
Grangou kou travayè lè rekòlt la
pa bay
Chante se vwa you pèp depi tout
tan gen tan
Chak timoun ki leve ap pote l pi
devan
Nan chak ti fèt chanpèt li grandi
l vin pi bèl
Apre chak kout tanbou k sonnen
anba tonnèl
Chak banbou ki gwonde se vanse
l ap vanse
Li pouse nan chak kont ki tire
nan veye
Chante se vwa you pèp depi sou
granchimen
Chante se vwa you pèp k ap
plede pou demen
Chante s on gwo limyè pou fè
lespwa grandi
S on chimen n ap pase ki mennen bay fizi
Chante anba Vètyè: grenadye
alaso
Fizi pou louvri pòt tout lasnal
tout kacho
Chante pou jou k prale chante
pou jou k vini
Chante pou rejwisans jou libète
fleri
Chante k ap di goumen pou lavi
a vin bèl
Chante k ap vin pi bèl lè lavi a
fin bèl
Tanbou Libète
Joel H. Poliard
M.D., M.P.H.
Family and Community
Medicine
Public health and Pediatrics
5000 N.E. Second Ave,
Miami FL, 33137
tel. (305) 751-1105
6
Apa li papa ! Apa li papa !
Apa li papa ! Apa li papa !
Boujwa pran sant dola li dòmi
reve zòn franch. Li sonje soutretans.
Kòmkidire, an bon sitwayen sousye de
lavni di peyi, l ap monte izin ofri travay
pou fè ouvriye viv.
Tiboujwa wè etranje li fin fou :
monte lan mòn desann laplenn ranmase peyizan vin fè piwèt Fanfan
abyensi sa leson. Apre sa se griyen
dan, toulemonn ilèbo ilèjanti. Epi abitan rete bèk chèch, travayè toujou ap
wouke pou salè minimòm.
Sa yo konprann atò ? Nou sou
tan benbo toujou ? Lasi genlè bouche je
n. Kontinye ban n lalin pou fwonmaj.
Talè konsa nou lan pye sa m manje m
pa ba ou.
Guy-Gérald Ménard
M ap pale a nivo zorèy
Chak kou nou tande vwa m
travèse tèt nou
tankou you plim poul
se pou chante a pa mouri.
Chak kou m rale kreyon m make,
chak kou m frape pye m atè,
chak kou m gade peyi a
k ap souke lan dyòl mizè
kankou ke zandolit,
gen you bagay ki leve
anndan m
pou chante pèp la pa mouri.
Map pale a nivo zòrèy.
M pa p pale a nivo soudezon.
Georges Castera
Yon kòzman sou
«Kitanago» ak Mèt Fèy vèt!
V
andredi 3 jiyè ki sot pase a, nan sal
Harry Numa, lokal Ayiti Libète, diferan konpatriyòt ki te vin brase lide ak
konpatriyòt nou Harry Nicolas, alyas
Mèt Fèy vèt te pase yon bon moman,
yon moman yo pap janm bliye; pou kalte
pawòl, pawòl santi bon, pawòl chanjman, chanjman toutbonvre ki te soti
tonbe nan bouch inisyatè mouvman Kitanago a, gran mouvman sa a ki rantre
nan listwa peyi Ayisyen an.
Gen anpil moun ki te tande oubyen wè mouvman Kitanago a men ki potko janm konprann senbòl la. Se gras ak
prezans Mèt la yo rive wè klè e se paske
Bwa pat Nouyòk ak li ki fè yo pat leve
l pote l menmjan sa te fèt sòti Lèziwa
Grandans pou rive Wanament nan mwa
Janvye 2013 pase a.
Harry Nicolas te pote anpil chalè
lespwa bay asistans lan e se avèk admirasyon, pandan plis pase 3zèdtan, istwa
ki make Kita Nago a t ap travèse anndan
sal la pou kanpe l kòmsadwa.
Harry te rakonte an detay kote lide
Kita Nago a soti, li te pale sou tout chimen Kita Nago a depi nan travay bwa a
ki vin tounen senbòl la, jan pèp ayisyen
an te akeyi inisyativ la, tout sa ki te pase
nan pakou a depi soti Lèziwa jis rive
Wanament. Inite, tèt ansanm, solidarite,
pataj, se te vrèman sa nou rele konbit la,
oubyen pou n pi klè deviz Ayiti « ki se
linyon fè lafòs », men koze bwa sa ale pi
lwen toujou pase deviz sa a.
Harry Nicolas, alyas Mèt Fèy vèt
Harry Nicolas te pale sou kouraj
pèp ayisyen an. Li te presize pou l di pèp
ayisyen an konn sa l vle, si li montre tou
sa l kapab fè ak yon senbòl, lè la jwenn
yon bagay li konstwi limenm l ap pote l
jouk nan ziltik epi pap gen danje paske
l ap kanpe pou l defann li tou. Mèt la te
fè konnen se de 2 bagay ki manke pèp
la, e de bagay sa yo jou l rive marye yo
ansanm yo pap kabap jwenn bout pèp
Ayisyen an se : lide ak lidè.
Kesyon te fè mikalaw sou Mèt Fèy
vèt. Se reyèlman kalte refleksyon sa yo
kominote a bezwen pou l vanse men se
pa pawòl kandida laprezidans k ap bay
manti yo pral fè sesi yo pral fè sela, aprè
pou yo di w se te pawòl tafya.
INISYATIV PATRIYOTIK POU MAKE
100èm ANIVÈSÈ OKIPASYON
MERIKEN AN AYITI (1915-2015)
Inisyativ Patriyotik envite w nan 2 aktivite Politiko-Kiltirèl avèk
plizyè atis pwogresis sou:
Kanpay pou Make 100 Tan Anivèsè Premye Okipasyon meriken
an Ayiti (1915-2015)
Vini pou n reflechi ansanm sou:
• Poukisa okipan yo ak tout lame entènasyonal yo (Minousta
konbine) dwe kite peyi a
• Kisa nou dwe fè, kisa nou ka fè pou Ayiti Toma vin
Chèmèt-Chèmètrès ankò
• Ki rapò ki genyen ant okipasyon meriken an ak Ayisyen ki pral
travay an Dominikani
Samdi 11 Jiyè 2015 @ 6:00 p.m.
Sal Kominotè Janjak Desalin
836 Rogers Ave (ant Church Ave ak Erasmus Street)
Brooklyn, NY 11226
Pran Tren #2, Desann Church Ave
Otobis 41/44, Desann Church Ave
Dimanch 12 Jiyè 2015 @ 6:00 p.m.
Sal Harry Numa
Lokal Haïti Liberté
1583 Albany Ave (kwen Glenwood Road)
Brooklyn, NY 11210
Pran Tren #2, Desann Flatbush Ave,
epi pran otobis B6, Desann Albany Ave
28 Jiyè 2015 k ap vini an, 100èm anivèsè okipasyon 1915 lan, ap jwenn peyi nou an,
211 lane apre endepandans li, toujou anba okipasyon. Pou 2015 la, Inisyativ la ekzije
liberasyon peyi a anba lokipasyon, li ekzije yo sispann dominasyon Pèp Ayisyen an,
li ekzije kanpe tout fòm enjerans sou peyi a. Ayisyen tire leson!!! Du Sol, Soyons
Seuls Maîtres!!! An n fè sa tounen yon reyalite!!! GRENADYE ALASO!!! SE PA VWAZEN
K AP VIN FÈ SA POU NOU !!! Konsa, Inisyativ la sipòte ak tout fèmte li e ak tout fòs li
rezistans Pèp Travayè a, fanm kou gason vanyan an Ayiti jounen jodi a, kont pil ak
pakèt Konze ki nan pouvwa a, kit nan nivo ekonomik, kit nan nivo politik, kit nan nivo
sosyal. Sèl yon rezistans fawouch Pèp Travayè a ansanm ak patriyòt vanyan ak
pwogresis konsekan san opòtinis, kont tout fòs reyaksyonè yo, kont okipasyon
MINOUSTA ki anba lidèship enperyalis meriken an pou rive ranvèse/dechouke yo nan
peyi a, ki sèl garanti lavi ak diyite pou Pèp la.
ABA OKIPASYON SOU AYITI!
ABA MINOUSTA!
ABA DOMINASYON ENPERYALIS!
VIKTWA SE POU PÈP K AP REZISTE!
Pou plis enfòmasyon telefone: 347-433-5325, 718-421-0162
https://www.facebook.com/IPatriyotik
LACROIX MULTI SERVICES
GET YOUR TAX REFUND FAST
Tel: 718-703-0168 * Cell: 347-249-8276
• Income Tax
• Insurance (car, life, home, business)
• Real Estate
• Financial Consulting
• Notary Public
• Translations (from French,
Creole, Spanish to English)
• Typing (resume, flyers, invitations, papers,
business letters)
• Faxing (sending and receiving). Copying.
• Electronic Filing
1209 Rogers Avenue, Brooklyn, NY 11226
www.lacroixmultiservices.com
• Income Tax • Electronic Filing
• Refund Anticipation Check (RAC)
• Direct Deposit - IRS Check
• Business Tax • Notary Public
• Immigration Services
• Translation, Preparation, Application, Inquiry letters
• 6 Hour Defensive Driving Course • Fax Send & Receive
• Resume • Property Management • Credit Repair
Phone: 718.693.8229 Fax: 718.693.8269
1786 Nostrand Ave., Brooklyn, NY 11226
(between Clarendon Rd & Avenue D)
Chery’s Brokerage, Inc.
CHERY’S BROKERAGE
1786 Nostrand Ave., Brooklyn, NY 11226
Tel: 718-693-8229 * Fax: 718-693-8269
Perspectives
Le chef des Tèt Kale est-il otage de la RD ?
M
artelly reconnait que d'autres pays
déportent des Haïtiens et même se
félicite de la performance de la presse
dominicaine. Martelly avait évoqué les
expulsions d'immigrés illégaux aux Bahamas pour banaliser le cas particulier
de la rétroactivité à l'année 1929 du
décret pris par la Cour Constitutionnelle
dominicaine.
Il a remis tout ça, lors de sa prestation sur le Champ de Mars au cours de
laquelle, plus délirant que jamais, il invitait son public à "pete, pete, pa sispann
pete". Le chef des Tèt Kale, ce n'est pas
un secret, aime la scatologie et, en bon
grenn-nan bounda, il fait une fixation
toute particulière sur le bounda, le derrière, la sodomie et tout ce qui est sexuel
en général... N'a-t-il pas au cours de ce
même concert déclaré qu'il allait "taye",
baiser 200 personnes sur le Champ de
Mars ?
Seuls
les
hypocrites
peuvent s'étonner de sa prestation.
L'interprétation que je donnais à cette
mise en parallèle de deux cas différents,
était que le chef des Tèt Kale envoyait
un message à la RD.
Banaliser la situation était le
boulot du chef des Tèt Kale, qui en en
quelque sorte disait à la RD : ne vous
préoccupez pas. Je maitrise la situation
et tout se passera comme prévu selon
nos accords
Rara Black Mistic
Bann Rara Lakay
Michel Martelly lors de sa
prestation sur le Champ de Mars,
où il invitait son public à "pete,
pete, pa sispann pete"
Le message a été reçu cinq sur
cinq. Ce qui a autorisé le ministre des
Affaires Etrangères de la RD, M. Navarro, un véritable extrémiste s'il en
est, à manquer d'égards au représentant d'Haïti à l'OEA. Ne supportant pas
la simple vérité, qui pourrait être enregistrée par n'importe quelle caméra, à
savoir que les Dominicains officiels et/
ou civils, profitent du désarroi des Haïtiens pour les violenter et les voler.
Navarro peut se permettre d'être
arrogant puisque, d'après lui, il a
d'excellentes relations avec le chef des
Tèt Kale en personne et ses ministres
successifs des Affaires étrangères ( Tu
m'étonnes ! Le Ka-zi-mir, le Casimir
de l'argent donné par le gouvernement
Saturday 15 OUT, 2015
10:00 PM
Okazyon
BWA KAYIMAN
N'a-t-il pas au cours de ce même concert déclaré qu'il allait "taye", baiser
200 personnes sur le Champ de Mars ?
uruguayen et disparu, partagé entre les
moun sans cheveu, le Casimir jamais
repu qui en veut toujours plus, est passé
par là avec ses courbettes et manières
onctueuses comme celle d'un prélat auquel il ne manque que la robe pourpre et
la grosse bagouse en or au doigt).
Parenthèse : au fait où est passé
le duvaliériste historique, le Supplice,
qui remplace Cinéas un autre baron du
duvaliérisme à l'ambassade d'Haïti ?
Comme qui dirait la parole est d'argent,
le silence est d'or. Combien de dollars
pour ce silence ?
Tiré de : Le Monde du
Sud Elsie News
Lokal Ayiti Libète
1583 Albany Ave
Brooklyn New York 11210
Contact: 718-421-0162
Donasyon $10.00
J&M
Accounting
Service
Manhattan Community Media
Manhattan Neighborhood Network is Manhattan's public
access cable network, with studios in Midtown and East Harlem.
We offer all Manhattan residents FREE state-of-the-art studios
and equipment and media education classes in studio and field
Expert Income Tax Preparation
Jean R. St. Jour, CB
2916 Clarendon Road
(between Nostrand & E. 29th St.)
Brooklyn, NY 11226
production and digital video editing. We also offer a youth
program with production and internship opportunities!
718.284.0733
MNN programs are created by you and reach Manhattan's over
620,000 cable subscribers.
We also stream all of our programs live online.
Visit mnn.org to learn more and for upcoming orientation
dates at our 59th St Studios and the El Barrio Firehouse!
Connect with MNN
Facebook: MNN537 | Twitter: @MNN59
Instagram: MNNnyc | YouTube: MNN NYC
Papeterie &
Imprimerie
Nouvelle adresse:
101 Lalue,
Port-au-Prince, HAITI
Vimeo: MNN | Email: [email protected]
Tel:
4269-2770
3643-2906
IMPRIMERIE &
Papeterie Imprimerie
commerciale
Furnitures de bureau,
fournitures scolaires
7
Perspectives
Manifestation à Port-au-Prince contre la cherté de la vie
Par Yves Pierre-Louis
L
es causes de la hausse vertigineuse du coût de la vie au moment
où la République Dominicaine pratique
une politique raciste et discriminatoire
contre Haïti sont d’ordres structurels
et conjoncturels. Pour comprendre très
bien ce qui se passe actuellement dans
la vie économique et sociale du peuple
haïtien, il faut faire inévitablement une
approche historique. C’est le passé qui
justifie le présent. L’application aveugle
de la politique néolibérale depuis le
début des années 80 a de graves conséquences sur l’économie du pays. La
destruction totale des porcs haïtiens,
la destruction partielle de la production
nationale, la privatisation des entreprises publiques, la dégradation volontaire ou forcée de l’environnement
contribuent largement à la dégradation
de vie de la population. Le coup d’Etatkidnapping fomenté par l’ancienne
puissance coloniale et les puissances
impérialistes et leurs laquais locaux a
aggravé davantage la situation du peuple haïtien.
Pour comble de malheur, récemment le gouvernement de Laurent Lamothe, qu’on considère comme étant le
représentant direct du secteur mafieux
de l’international, proposait au pays la
diplomatie d’affaire, ouvrant ainsi, diton, le pays aux affaires, « Haïti open
for the business », c’est-à-dire à la corruption, au kidnapping, au vol, au pillage des ressources du pays. Il est clair
qu’après plus de quatre ans, le résultat
ne débouche que sur la dépréciation de
la monnaie nationale par rapport à la
devise étasunienne. Pour la première
fois depuis la mise en application de
Manifestation symbolique
d’assiettes vides de certaines
organisations estudiantines et
populaires pour exprimer la faim qui
sévit dans le pays (Photo Mela)
cette politique criminelle, le dollar a
franchi le niveau de 53 gourdes pour
1 dollar. Vu la situation dégradante de
l’économie haïtienne qui repose essentiellement sur la production agricole, la
politique économique imposée à Haïti
depuis des décennies mène le peuple
haïtien à la misère, la faim, la mendicité, le chômage chronique, l’insécurité
alimentaire et le pays à la banqueroute.
Face à cette situation intolérable
et insupportable, le peuple haïtien
ne veut pas rester indifférent ; même
quand on lui a toujours proposé d’autre
solution que celle de son choix, il a
choisi de se mobiliser pacifiquement
pour faire entendre ses revendications
légitimes. C’est dans cette perspective
que des organisations estudiantines et
populaires, telles ; Mouvman etidyan
pou Libere Ayiti (MELA); Lit Dinamik
Etidyan yo (LIDE); MOLEGHAF et
autres ont organisé des mouvements
de protestations contre la cherté de la
vie. Le jeudi 25 Juin dernier, une fois
de plus, des dizaines de personnes ont
pris part à une manifestation contre la
faim. Le vendredi 3 juillet, ils étaient
plusieurs centaines de personnes qui
manifestaient dans les rues pour protester contre la hausse du coût de la vie.
Les manifestants dénonçaient
le gouvernement de facto, macouteGNBiste-Martelly-Paul comme auteur
principal de l’aggravation de la situation socio-économique du pays. Des
organisations populaires dont le Mouvement de Liberté d’Egalité des Haïtiens pour la Fraternité (MOLEGHAF)
et les autres organisations susmentionnées marchaient pacifiquement ce jeudi à travers les rues de la capitale pour protester contre le silence du
gouvernement de facto d’Evans Paul
face face à la cherté grandissante de
la vie. Le porte-parole de LIDE, Guyna
Jules Vital appelle à l’adoption d’un
nouveau mode de production dans
l’économie haïtienne qui favorise la
redistribution équitable de la richesse
du pays et la réduction des inégalités
sociales. Selon lui, les autorités actuelles se montrent insouciantes face
aux problèmes fondamentaux des
plus pauvres, rappelant qu’environ
3 millions d’Haïtiens vivent actuellement dans l’insécurité alimentaire.
Le responsable des affaires sociales du
MOLEGHAF, Viller Jean Marc, de son
côté, a lancé un appel en faveur d’une
prise de conscience citoyenne pour
déclencher un véritable mouvement
social, capable de changer la situation
socio-économique du pays.
Dans la foulée, des organisations syndicales telles : la Confédération des Travailleurs Haïtiens (CTH),
le Mouvement Socio-Politique des
Travailleurs et des citoyens (MSPTC),
la Confédération des Travailleurs des
secteurs Public et Privé (CTSP), le Corps
National des Enseignements Haïtiens
(CONEH), le Mouvement des Paysans pour l’Avancement (MOPAH) et
la Coordination Syndicale Haïtienne
(CSH) ont parallèlement emboité le
pas dans une marche pacifique, le ven-
dredi 3 juillet contre la faim, la misère
et l’exclusion sociale. Les responsables
syndicaux encouragent la population
en général et les déshérités en particulier à se soulever contre la hausse des
prix sur le marché, la faim, le chômage
et l’exclusion sociale. « Nou dwe leve
kanpe pou n defann dwa nou, paske
grangou nan vant pa dous. »
La mobilisation de la population contre la vie chère, à ce moment
critique, débouchera-t-elle, sur une
émeute de la faim, comme cela s’était
produit au début de l’année 2008 ?
HEALTH EAST MEDICAL GROUP
108 KENILWORTH PLACE, BROOKLYN, NY 11210
TELEPHONE: (888)-MED-7474, (888)-633-7474 For Creole, Please Call 347-770-9433
www. healtheastdrs.com
• NO FAULT
• WORKERS COMPENSATION
• PERSONAL INJURY
• WORK RELATED INJURIES
• CAR ACCIDENTS
• SLIP AND FALL
INJURED?
Lets us help you
Move like you were meant to.
Medical Office
Health East Medical Group
• Pain Management
• Physical Therapy
• Spine Surgery
8
• Chiropractic
A. Mandracchia, DC
• ORTHOPAEDIC
(Medecine Orthopédique)
• PAIN MANAGEMENT
(Gestion de la douleur)
• MINIMALLY INVASIVE SPINE TREATMENT
(Traitement de la colonne vertébrale)
• PHYSICAL MEDICINE
(Médecine physique)
• NEUROSURGERY
(Neurochirurgie)
(Blessures reliées au travail)
• SLIP AND FALL
(Glisser et tomber)
• MOTOR VEHICLE ACCIDENT
(Accident de voiture)
Offices Located in all 5 boroughs & New Jersey
(Des bureaux situés dans les cinq arrondissements
de New York et à New Jersey)
This Week in Haiti
As Violent Crime Spreads:
Poor Neighborhoods Hit Hard
By Yves Pierre-Louis
W
96.3 FM SCA
www.radioomegasca.com
Former - Informer - Transformer
Audio Now: 712 432 6353
Vladimir Petit-Frère, Journaliste
Directeur Général
486 East 34th Street
Brooklyn, N.Y 11203
[email protected]
(561) 670 0122
Studios:
347 985 2028
347 985 2029
347 985 2030
Office: 347 985 2031
RADIO
PA NOU
1685 Nostrand Avenue
Brooklyn, NY 11226
67 Khz
www.radyopanou.com
Depuis 2002
• Nouvelles
• Analyse
• Publicité
“We have no interpretation of
what happened, “ said CEP spokesman Frantz Bernardin. “We leave
it to the courts and the police to do
their job, and we await the first results of the investigation for further
information.”
Jaccéus, for his part, was not
so sanguine. He said “the assassination of Wilkenson looks like an
execution since the bandits did not
try to rob him.” He added that “in
view of the threats to which I am
subject and the assassination attempts that I’ve endured during my
presence in the CEP, I do not take
this event lightly.”
Haiti’s nightmare was summed
up this week after a tragedy. On Jul.
4, gunmen murdered Claude Delatour in the middle of Pétionville
in broad daylight. One of Claude’s
brothers eloquently expressed the
outrage many feel in the face of the
wave of insecurity that now engulfs
Haiti.
“I wonder how much of Claude
we should put in the ground before
wrath and indignation overwhelm
us and force us to mobilize against
these bandits who are not hiding
anymore to do their dirty work,” he
said.
“For all those who knew him,
Claude was a man, as I said, without
malice. He practiced his profession
with integrity and lived among his
people simply. But in our country,
now in the hands of bandits of all
kinds, to live simply as a free man
is no guarantee of longevity. Thus,
Claude now rests somewhere in an
ice drawer, a lifeless body. We can
no longer burst out laughing at a
joke of Dominic, our beloved sister.
We can no longer laugh to see Domi
upset by our childish antics.”
“How can we continue to live
in this shit? As [singer] Beethova
[Obas] said: ‘if we live, we are not
people.’ ‘Life is a celebration in
tears,’ says Jean d’Ormesson. We
live and cry all at once. Or rather,
some laugh while others only know
how to drown in their sorrows. How
much is a life worth? A million, a
billion dollars? In that case, Steve
Jobs would still be alive. Life has no
price! It must be protected against
all odds. How are we to understand
Allo Miami!
WSRF 1580 AM
Studio:
(718) 701- 0220 • (718) 856- 8702
(718) 928- 7022 • (718) 462- 0992
(718) 469- 8511
Joseph Guerbuisson lies dead in a gutter in Pele, killed by “legal bandits”
on Jun. 27. “How are we to understand our indifference in the face of
these repeated barbaric acts by shameless murderers?”
asked one victim’s brother.
our indifference in the face of these
repeated barbaric acts by shameless murderers? How can we accept
without doing something that these
cowards kill right before our eyes
and then get on a motorcycle or in
a vehicle, praying to God that we
do not notice, that they get away
safe and sound? Has solidarity disappeared in our country? Has it become an empty word?”
“I know that I’ll sleep again
one day. I also know that I will
continue to live by thinking of my
brother Claude. But I want that there
be no further Claudes. I’m tired. Tired
of counting my murdered friends.
Tired of reading in the newspapers
• News • Analysis
• Culture • Advertising
Wilner Valcin,
Master V Productions, CEO
786.213.9663
mastervproductions.com
[email protected]
that unknown gunmen are committing a crime and just walking away.”
“Some societies celebrate life,
even when they are faced with terrorism. We celebrate the banality
of life by killing on credit, to buy a
jalopy or to get rid of a competitor.
Will we all perish as cowards by bullets or come together to address this
scourge?”
That is the anguished cry of
indignation and revolt of a citizen, a
victim, who sees what is happening
in Haiti. Insecurity is just one of the
plagues debilitating Haitian society
as those in power take care of everything except improving the lives
of the Haitian people.
HAÏTI EN ONDES &
SÉRUM VÉRITÉ
Monday - Friday
2:00 - 3:00 p.m.
Fondateur: Jude Joseph
Bureau:
(718) 940- 3861
Daniel Tercier/Haïti Liberté
hile unemployment, abject
poverty, unsanitary conditions, food insecurity, and other
scourges gnaw at the daily life of the
urban poor and the peasantry, growing insecurity, violence, and organized crime are also afflicting them.
In Cité Soleil, Haiti’s largest
slum, soldiers of the United Nations
occupation force known as MINUSTAH terrorize law-abiding residents
for no good reason, while violent
gang members make peace among
themselves. The Haitian government and ruling class use violence
to preserve their privileges. They
use MINUSTAH, the National Police of Haiti, and “legal bandits” (as
today’s brigands are called after a
Sweet Micky song) to sow mourning in Haiti’s poorest families.
It is in this context that, for the
past two weeks, residents of poor
neighborhoods like Simon-Pele, Delmas 2, St. Martin, Solino, Bel-Air,
and Fort-National have been going
through hell.
On the Saturday night from
Jun. 27 to 28, Simon-Pele, a poor
neighborhood between Cité Soleil
and the Airport Road, “legal bandits” killed a dozen people of which
four were identified by name: Joseph Guerbuisson, Jourdain Lener,
Eugène Dadou, and Eximond Dors.
In Delmas 2, at the Zone Three
intersection, on the night of Jun. 29
to 30, gunmen killed many people
in the area, including Josué Pierre
Domon, Solution, William Célestin,
a man known only as Zo Mò (Dead
Bones).
The people of Delmas 2 blame
gang leaders working for a presidential candidate who financed a group
known as “Base 117” to cause panic
in the area after Dr. Maryse Narcisse,
the presidential candidate for the Lavalas Family Political Organization
passed through the area on Jun. 27,
on the occasion of the “Perpetual
Relief” (Sécours Perpetuel) patronal
feast.
In Solino on the night Jun.
30 to Jul. 1, “legal bandits” murdered three members of one family
on Caravelle Street: Walnas Joseph,
a charitable man and owner of a
small private lottery (borlette) in the
area, his son, Johnson Joseph, and
his nephew, Franz Joseph. The latter
two victims were finishing their secondary studies exams, but the cowardly bandits ended their lives before
they could finish.
The “legal bandits” don’t always get away with murder. On
Jun. 24 in the southeastern town
of Côtes-de-Fer, four heavily armed
bandits broke into in the shop of a
man known as Henry. They robbed
him and killed him, but did not live
to enjoy the fruits of their crime. Local peasants captured them and carried out “expedited justice,” putting
them to death.
Approaching elections also
seem to be feeding the violence. On
Jul. 5, Wilkenson Bazile, a technician employed by the Provisional
Electoral Council (CEP) was shot
dead as he went to a supermarket in
Delmas 32 with two children around
7:30 p.m.. Bazile took care of the
technical and logistical affairs in the
office of his cousin, the CEP member
Jaccéus Joseph.
Tous les dimanches de 2 h à 4 h p.m.
Deux heures dʼinformation et dʼanalyse
politiques animées par des journalistes
chevronnés haïtiens à la pointe de
lʼactualité tels:
Guy Dorvil, Henriot Dorcent, Bedwit
Dorsainvil, Jean TH Pierre-Louis,
Claudy Jean-Jacques, et pour Haïti
Liberté, Kim Ives.
En direct avec Jean Claudel Merismas
depuis Haïti.
Soyez à lʼécoute sur Radyo Panou, Radyo
Miramar, et plusieurs autres
stations à travers le monde.
LEARN A NEW LANGUAGE
with RINCHER’S SYSTEM
Spanish ● English ● French ● Kreyòl
Kits contain a BOOK and 2 or 3 CDs
Price range:
only $25 - $35
Write, call, email, or visit:
Universal Book Store
(formerly Rincher’s Book Store)
826 Rogers Avenue
Brooklyn, NY 11226
718.282.4033
9
OXI! NON !
Par Jacques Sapir
est en droit d’avoir un doute, et même
plus que cela, sur les intentions des institutions européennes.
Si, donc, la BCE n’augmentait
pas le plafond de l’ELA, le gouvernement grec n’aurait plus le choix. Il
devrait soit mettre en circulation des
« certificats de paiement » qui constitueraient une monnaie parallèle, soit
prendre le contrôle de la Banque Centrale par décret (ce que l’on appelle une
réquisition) et la forcer à mettre en circulation tant les billets qu’elle conserve
en réserve que ceux qui sont conservés
dans les banques commerciales sous
son autorisation. Si une prise de contrôle de la Banque Centrale serait entièrement justifiée du fait du comportement de la BCE et de l’Eurogroupe qui
ont sciemment violé le fond comme la
lettre des traités, il est néanmoins prob-
L
a victoire du « Non » au référendum
est un événement historique. Elle
fera date. En dépit des pressions nombreuses pour un vote « Oui » tant de la
part des médias grecs que de celui des
dirigeants de l’Union européenne, en
dépit de l’organisation par la BCE des
conditions d’une panique bancaire, le
peuple grec a fait entendre sa voix.
Il a fait entendre sa voix contre
les mensonges qui ont été déversés
continument sur la situation de la Grèce
depuis ces dernières semaines. Nous
aurons ici une pensée pour ces éditorialistes qui ont, à dessein, travesti la
réalité, et laissé entendre un lien entre Syriza et l’extrême-droite d’Aube
Dorée. Ces mensonges ne nous étonnent plus ; mais nous ne les oublierons
pas. Le peuple a fait entendre sa voix
avec une force inaccoutumée, puisque
contrairement à ce que laissaient penser les sondages réalisés à la sortie des
urnes, la victoire du « Non » est obtenue avec un écart important, par près
de 60%. Cela renforce bien évidemment
le gouvernement d’Alexis Tsipras et
devrait faire réfléchir ses interlocuteurs.
Nous verrons rapidement ce qu’il en
sera. Mais, on doit dire immédiatement
que les réactions, que ce soient celles de
Martin Schulz au Parlement européen,
de Jean-Claude Juncker pour la Commission [1], ou de Sigmar Gabriel, le
Ministre de l’économie et l’allié SPD de
Mme Merkel en Allemagne [2], ne laissent guère de place à l’optimisme sur
ce point.
Cette victoire du « Non » a aussi,
et c’est une évidence, une résonance
particulière en France. Elle a lieu quasiment dix ans après une autre victoire
du « Non », cette fois dans notre pays
(ainsi qu’aux Pays-Bas). Il s’agissait
alors, en 2005, du projet de Traité Constitutionnel Européen. Ce projet fut rejeté dans notre pays par plus de 54% des
suffrages. Ici encore la campagne de
presse menée par les partisans du « oui
» avait passé toutes les mesures, franchi toutes les bornes. Les partisans du
« non » furent enfouis sous les injures
et les menaces [3]. Mais ils tinrent bon.
De là, date le divorce, sans cesse grandissant, entre les Français et la caste
médiatique, divorce qui se lit à la fois
dans les statistiques déclinantes de la
presse « officielle » et dans l’explosion
de l’audience des blogs, dont celui-ci.
Le vote avait marqué la nette
différence entre ce que pensaient les
électeurs des classes populaires et ceux
des classes plus aisées [4]. Je l’avais
qualifié de « victoire des prolos sur les
bobos »[5]. Il semble bien que l’on ait
assisté à un phénomène du même ordre en Grèce, puisque si les banlieues
huppées d’Athènes ont voté « Oui » à
plus de 80%, c’est dans une proportion inverse que le « Non » l’a emporté
dans les quartiers populaires. Le vote
« non » des Grecs est un écho direct à
celui des Français. Pourtant, après des
manœuvres multiples, un texte presque
similaire, le « Traité de Lisbonne », fut
adopté au « congrès » quelques années
après par le biais d’une alliance sans
principes entre l’UMP et le PS. De là,
date certainement la rupture que l’on
constate entre les élites politiques et
médiatiques et les électeurs. Ce déni de
la démocratie, ce vol d’un vote souverain, est une blessure profonde chez de
nombreux Français. La large victoire du
« Non » grec vient réactiver cette blessure et pourrait pousser les électeurs à
demander des comptes pour un passé
qui décidément ne passe pas.
Le sens d’un « Non »
Mais, il faut comprendre le sens profond de ce « Non ». Il s’oppose aux
comportements très antidémocratiques
des responsables tant de l’Eurogroupe
que de la Commission européenne ou
du Parlement européen. Il discrédite
des personnalités comme Jean-Claude
Juncker, ou M. Dijsselbloem, ou encore M. Martin Schulz, le Président
du Parlement. Il s’oppose surtout à la
logique qui avait été mise en œuvre
depuis le 27 juin, quand M. Dijsselbloem, Président de l’Eurogroupe, avait
décidé d’exclure de fait M. Varoufakis,
le ministre des Finances grec, d’une
10
Le peuple grec a dit Non ! Le Non aux propositions des créanciers de la
Grèce sur de nouvelles mesures de rigueur l'a emporté avec 61,31% contre
38,69%
réunion. Ce geste inouï revenait à exet il n’est pas dit que les institutions euclure la Grèce de la zone euro. On doit
ropéennes, qui ont tenté d’empêcher la
alors remarquer l’étonnante passivité
du ministre français, M. Michel Sapin.
En acceptant de rester dans la salle,
il fut connivent de l’abus de pouvoir
commis par M. Dijsselbloem. Même si
le gouvernement français dit actuellement qu’il veut que la Grèce reste dans
la zone euro, le comportement de l’un
de ses membres éminents, qui plus est
proche du Président de la République,
s'il ne vient pas apporter un démenti,
du moins fait peser un doute sur la réalité de cet engagement. Le gouvernement grec n’a pas pu ne pas le noter
et en prendre acte. De fait, nous avons
été exclus d’une bataille où l’Allemagne
a, que ce soit directement ou indirectement, largement inspiré les positions
européennes.
Le fait que la BCE ait organisé
Un Grec hilare dessine une moustache de sinistre mémoire sous le nez
dans la semaine du 28 juin au 5 juillet l’asphyxie financière des banques de la Chancelère de fer, qui porte un écusson proclamant "Vous devez
épargner". Char de carnaval, lundi des Roses 2013, Düsseldorf
grecques, provoquant une émotion très
compréhensible dans la population,
est bien la preuve que les institutions publication du rapport du FMI, le veuil- able que ce sera la première solution qui
européennes n’entendaient nullement lent. La déclaration de Martin Schulz, sera choisie. En tous les cas, ce n’était
continuer les négociations avec Alexis le Président du Parlement européen, ou pas la position de Yanis Varoufakis.
Nous ne savons pas à l’heure actuelle
quelle sera la position de Tsakalotos. Si
le gouvernement grec se décide donc
à émettre des certificats de paiement,
cela conduira rapidement à un système
à deux monnaies en Grèce, et d’ici à
quelques semaines on peut penser que
l’une de ces deux monnaies disparaîtra. Nous serions confrontés à la sortie
de l’Euro, au « Grexit ». Il convient ici
de dire que cette sortie de l’Euro serait
totalement et complètement imputable
aux institutions européennes.
sident de la Reichsbank (la Banque
Centrale de l’Allemagne), M. Hjalmar Schacht, avait fait obstacle à un
prêt américain au gouvernement de
l’Allemagne de Weimar, provoquant
une panique bancaire[10]. Cette panique provoqua la chute de la coalition alors au pouvoir, et la démission
du ministre des Finances, le socialiste
Rudolph Hilferding. Ayant obtenu ce
qu’il désirait, Schacht leva son obstruction. On voit ainsi que l’action antidémocratique d’une Banque centrale
a un précédent, mais un précédent
tragique. Avec l’arrivée du chancelier
Brüning, l’Allemagne fit le choix d’une
austérité insensée qui porta quelques
années plus tard les nazis au pouvoir.
Ceci établit le pouvoir de la Reichsbank
comme un pouvoir parallèle à celui du
gouvernement. Le terme de “Nebenregierung” ou « gouvernement parallèle
» est d’ailleurs passé dans le discours
technique et historique en Allemagne.
On est donc en droit de se demander si la sortie de la Grèce de la zone
euro n’a pas commencé depuis maintenant une semaine à l’instigation de la
BCE et du fait du poids de l’Allemagne
au sein des organismes de la BCE. Mais
il est clair, alors, que cette sortie est entièrement du fait de l’Eurogroupe et de
la BCE. Il s’agit en réalité d’une expulsion, un acte à la fois scandaleux et illégal, qui légitimerait le recours par les
autorités grecques aux mesures les plus
radicales.
C’est ici que la France pourrait être
un frein. Une réunion entre François
Hollande et Angela Merkel est prévue
pour la fin de journée du lundi 6 juillet.
Mais, disons-le tout net, pour que cette
réunion arrive à changer la position de
l’Allemagne, la France devrait mettre
tout son poids dans la balance et menacer elle aussi de quitter la zone euro
si l’Allemagne poursuivait ses actions
et sa politique. Gageons que François
Hollande n’en fera rien. En dépit des
déclarations rassurantes faites par des
seconds couteaux, notre Président tient
beaucoup trop à ce qu’il imagine être
un « couple franco-allemand ». Il n’a
probablement pas le courage de tirer les
conséquences, toutes les conséquences,
du comportement dangereux et scandaleux de l’Allemagne. Ce faisant, et à
son corps défendant, il conduira l’euro
à sa perte, ce qui n’est rien, mais sans
doute aussi l’Union européenne, ce qui
est bien plus.
La grande crainte des prêtres de
Le peuple grec a courageusement dit « Non » aux diktats de la Troïka, «
Non » à l’Europe de l’austérité générale et absolue, « Non » à l’Europe des
financiers
Tsipras, mais cherchaient à obtenir,
soit son départ volontaire, soit son renversement dans une de ces arnaques
d’assemblée que rend possible un régime parlementaire comme le régime
grec. Le référendum était aussi une tentative pour s’opposer à ces manœuvres.
La victoire du « non » garantit que, pour
un temps, le gouvernement Tsipras sera
à l’abri de ce genre de tentative.
Une reprise des négociations estelle possible ?
Mais cela ne signifie nullement que les
négociations sur la question de la dette
grecque, pourtant nécessaires, pourtant
justifiées comme le rappelle un rapport du FMI[6] opportunément publié
en dépit des tentatives d’embargo de
la part de l’Eurogroupe, pourront reprendre. Tous les économistes qui ont
travaillé ce dossier, des personnalités illustres comme Paul Krugman et Joseph
Stiglitz (prix Nobel), des spécialistes
internationaux comme James Galbraith
ou Thomas Piketty, ont expliqué depuis
des semaines que sans une restructuration de la dette accompagnée d’une annulation d’une partie de cette dernière,
la Grèce ne pourrait retrouver le chemin
de la croissance. Il serait donc logique
d’accorder à la Grèce ce qui fut, en
1953, accordé à l’Allemagne. Mais il
faut faire vite, sans doute dans les 48h,
celle de Sigmar Gabriel disant que les
ponts étaient rompus, ne présage rien
de bon.
La décision de Yannis Varoufakis
de démissionner de son poste de ministre des Finances a beaucoup étonné. Il
est en effet l’un des grands vainqueurs
du référendum. Mais cette décision est
assez logique. Son remplacement par
Euclide Tsakalotos va plus loin qu’une
simple concession tactique accordée aux
« créanciers ». C’est ainsi d’ailleurs que
Varoufakis présente sa démission[7].
Mais le nouveau ministre pourrait aussi
signifier l’arrivée d’un homme plus résolu à une rupture. Tsakalotos ne cache
pas qu’il est devenu un « eurosceptique
». On ne l’a pas pleinement mesuré à
Bruxelles, mais Varoufakis était en réalité passionnément attaché à l’euro
et à l’idée européenne. Ce n’est pas le
cas de Tsakalotos. Ceci pourrait avoir
des conséquences importantes dans les
prochains jours.
En effet, si la BCE ne se décide
pas très rapidement à augmenter le
plafond de l’accord d’urgence sur les
liquidités (ELA), la situation deviendra rapidement critique en Grèce et ces
négociations perdront tout sens. C’est
ce qu’a dit Alexis Tsipras au soir de la
victoire du « Non ». Un accord est peutêtre possible, si tant est que les deux
parties le veuillent. Mais, justement, on
La sortie de la Grèce de l’Euro estelle en cours ?
On doit rappeler qu’une sortie de l’euro
ne passe pas nécessairement (et obligatoirement) par une décision nette et
tranchée. Ce point a été particulièrement bien mis en lumière par Frances
Coppola dans un article publié par le
magazine Forbes[8]. Elle peut résulter
de la logique des circonstances et des
réactions du gouvernement grec face
au double jeu tant de l’Eurogroupe
que de la BCE qui sont en train de
l’étrangler financièrement. Il est, là
encore, inouï qu’une Banque Centrale
comme la BCE, qui a légalement en
charge la stabilité du système bancaire
dans les pays de la zone euro, organise
en réalité l’étranglement des banques
et leur faillite. C’est un fait inouï, mais
ce n’est pas un fait sans précédent[9].
Il nous faut ici remonter dans l’histoire
tragique du XXème siècle.
En 1930, en Allemagne, le Pré-
l’euro
Disons-le, une chose terrorise totalement les responsables européens : que
la Grèce fasse la démonstration qu’il y
a une vie hors de l’euro, et que cette
vie peut, sous certaines conditions,
s’avérer meilleure que celle que l’on
a dans l’euro. Telle est leur grande
crainte, tel est ce qui les remplit d’effroi.
Car ceci montrerait à tous, aux Portugais, aux Espagnols, aux Italiens et
aux Français le chemin à suivre. Ceci
dévoilerait tant l’immense fraude qu’a
représentée l’euro, qui ne fut pas un instrument de croissance, ni même un instrument de stabilité, pour les pays qui
l’ont adopté, que la nature tyrannique
du pouvoir non élu de l’Eurogroupe et
de la BCE.
Il est donc possible, voire probable, que les dirigeants de l’Eurogroupe
et de la BCE fassent tout ce qui est
en leur pouvoir pour provoquer le
Eske w pale 2 lang?
Vin manm nan gwoup
benevòl nou an!
Be one of the local heroes in your community
during times of disaster recovery.
The New York State Citizen Preparedness Corps
is looking for bilingual volunteers like you to help
prepare for, respond to, and recover from disaster.
Disasters like Superstorm Sandy show that New Yorkers can always count on
each other in times of need. Sign up and make a difference where it counts...
in your own backyard.
Visit: www.newamericans.ny.gov
Andrew M. Cuomo, Governor
11
Perspectives
Cuba : Déclaration du Gouvernement
Révolutionnaire !
Les 10 vérités du
peuple grec au monde !
U
Par Salim Lamrani
ne fois les liens diplomatiques avec
les États-Unis rétablis, la levée du
blocus sera indispensable, entre autres
aspects, pour la normalisation des relations.
Le 1er juillet 2015, le président des Conseils d’État et de Ministres
de la République de Cuba, le Général
d’Armée Raúl Castro Ruz et le président des États-Unis d’Amérique, Barack
Obama, ont échangé les lettres au moyen
desquelles ils ont confirmé la décision de
rétablir des relations diplomatiques entre
les deux pays et d’ouvrir des missions
diplomatiques permanentes dans les
capitales respectives, à partir du 20 juillet
2015.
Le même jour, se tiendra
la cérémonie officielle d’ouverture de
l’Ambassade de Cuba à Washington, en
présence d’une délégation cubaine présidée par le ministre des Affaires, Bruno
Rodríguez et formée de représentants remarquables de la société cubaine.
Après avoir officialisé ce
pas, Cuba et les États-Unis ont ratifié
l’intention de développer des relations
respectueuses et de coopération entre
les deux peuples et gouvernements, basées sur les principes et les objectifs consacrés dans la Charte des Nations Unies
et le Droit international, en particulier, les
Conventions de Vienne sur des Relations
Diplomatiques et Consulaires.
Le Gouvernement de Cuba a
pris la décision de rétablir les relations diplomatiques avec les États-Unis en plein
exercice de sa souveraineté, engagé,
de façon invariable envers ses idéaux
d’indépendance et de justice sociale, et
de solidarité avec les justes causes du
monde, et dans la réaffirmation de chacun des principes pour lesquels notre
peuple a versé son sang et couru tous les
risques, ayant à sa tête le Leader historique de la Révolution Fidel Castro Ruz.
Le rétablissement des relations diplomatiques et l’ouverture
d’ambassades, marquent la fin de la
première étape de ce qui s’avère être un
long processus complexe vers la normalisation des liens bilatéraux, dans le
cadre duquel il faudra résoudre une série
de questions découlant de politiques du
passé, toujours en vigueur, qui affectent
le peuple et la nation cubaine.
Il ne pourra pas y avoir des relations normales entre Cuba et les ÉtatsUnis tant que sera en vigueur le blocus
économique, commercial et financier qui
Lors du référendum historique du
5 juillet 2015, les Grecs ont envoyé
un message de rejet à l’oligarchie
politique et financière de l’Europe et
un message d’espoir aux peuples du
monde.
Le président des Conseils d’État et de Ministres de la République de
Cuba, le Général d’Armée Raúl Castro Ruz et le président des États-Unis
d’Amérique, Barack Obama
s’applique avec toute rigueur, qui provoque des dommages et des pénuries au
peuple cubain, qui est l’obstacle principal
pour le développement de notre économie, qui constitue une violation du Droit
international et qui affecte les intérêts de
tous les pays, en incluant ceux des ÉtatsUnis.
Pour parvenir à la normalisation,
il sera indispensable aussi que l’on restitue le territoire illégalement occupé par
la Base Navale de Guantánamo, que l’on
élimine les émissions de radio et de télévision vers Cuba qui violent des normes
internationales et portent atteinte à notre
souveraineté, que l’on élimine les programmes ayant pour but la subversion
et la déstabilisation internes, et que l’on
dédommage le peuple cubain pour les dégâts humains et économiques provoqués
par les politiques des États-Unis.
Tout
en
rappelant
les
thèmes dont la solution reste en suspens entre les deux pays, le gouvernement cubain salue les décisions
prises jusqu’à présent par le président
Barack Obama, d’exclure Cuba
de la liste d’États promoteurs du terrorisme international, d’exhorter le Congrès de son pays à lever le blocus et de
commencer à prendre des mesures pour
modifier l’application d’aspects de cette
politique en usant de ses prérogatives
exécutives.
Dans le cadre du processus vers la normalisation des relations,
il faudra aussi, jeter les bases de liens
qui n’ont pas existé entre nos pays
tout au long de l’histoire, en particulier
depuis l’intervention militaire des ÉtatsUnis, cela fait 117 ans, dans la guerre
d’indépendance que Cuba a livrée durant
près de trois décennies contre le colonialisme espagnol.
Ces relations devront reposer
sur le respect mutuel absolu de notre indépendance et de notre souveraineté ; du
droit inaliénable de tout État de choisir
son système politique, économique, social et culturel sans ingérence d’aucune
sorte ; et de l’égalité souveraine et de la
réciprocité, qui constituent des principes
du Droit International auxquels nous ne
saurions jamais renoncer.
Le Gouvernement de Cuba
réitère sa disposition de maintenir un
dialogue respectueux avec le Gouvernement des États-Unis et de développer des
relations de coexistence civilisée reposant
sur le respect des différences entre les
deux gouvernements et sur la coopération dans des thèmes d’intérêt mutuel.
Cuba continuera engagée
dans le processus d’actualisation de
son modèle économique et social, pour
construire un socialisme prospère et
soutenable, pour avancer dans le développement du pays et pour consolider les
acquis de la Révolution.
La Havane, 1er juillet 2015
Alexis Tsipras : « La liberté demande de
la vertu et de l’audace »
Discours prononcé par le Premier ministre grec Alexis Tsipras à Athènes, sur
la place de la Constitution, lors du rassemblement en faveur du « non » au
référendum du 5 juillet 2015. La traduction est de Dimitris Alexakis.
C
itoyens d’Athènes, peuple grec,
Aujourd’hui nous ne protestons pas, nous ne manifestons pas !
Aujourd’hui est un jour de fête. Ce jour
est une fête de la démocratie.
La démocratie est une fête et une
joie ! La démocratie est une libération !
La démocratie est une issue.
Et nous célébrons aujourd’hui la
victoire de la démocratie. Nous sommes
déjà victorieux, quelle que soit l’issue
du scrutin de dimanche, car la Grèce a
envoyé un message de dignité, un message de fierté.
Personne ne peut ignorer cette
passion, cet anxieux désir de vie, cet
anxieux désir d’espoir, cet anxieux désir d’optimisme.
Nous
célébrons
aujourd’hui
l’audace et la détermination qui nous
12
Alexis Tsipras
ont conduits à prendre notre destin
en mains, à rendre la parole au peuple
grec.
Aujourd’hui, nous faisons la fête
et nous chantons. Nous faisons la fête
et chantons pour supplanter le chantage et la peur.
L’Europe telle que nous la connaissions, l’Europe telle qu’elle apparaît au miroir de ses principes fondateurs n’a pas le moindre rapport avec
les menaces et les ultimatums.
Et aujourd’hui, en ce moment
même, l’Europe entière a les yeux
tournés vers nous, vers le peuple grec,
vers ses 3 millions de pauvres et son
million et demi de chômeurs.
Aujourd’hui la planète entière a
les yeux rivés sur la Place de la Constitution et sur toutes les places, petites ou
grandes, de notre patrie.
Dans ce lieu qui a vu naître
la démocratie, nous donnons à la
démocratie une chance de revenir.
De revenir en Europe, car nous
voulons que l’Europe revienne à ses
principes fondateurs.
À ces principes qu’elle a si longtemps balayés pour appliquer des programmes d’austérité sans issue, violant
la volonté des peuples.
Citoyens d’Athènes, peuple grec,
Dimanche, nous adresserons
tous ensemble un message de démocratie et de dignité à l’Europe et au monde.
Nous enverrons aux peuples un
nouveau message d’espoir.
Car nous ne déciderons pas
seulement, ce dimanche, de demeurer
en Europe.
Suite à la page (16 )
1. NON à l’Europe de l’austérité, à l’Europe des banques et de
l’oligarchie et à l’Europe égoïste. Les
politiques d’austérité sont politiquement coûteuses, économiquement
inefficaces et socialement désastreuses. Loin de relancer la croissance,
la réduction des dépenses, la diminution des salaires et des pensions de retraite, le démantèlement des services
publics, y compris d’éducation et de
santé, la destruction du code du travail et des acquis sociaux conduisent
inévitablement à une contraction de la
consommation.
2. OUI à l’Europe sociale,
à l’Europe des peuples et à l’Europe
du partage. En temps de crise, les
Etats doivent adopter une politique
de New Deal et réaliser des investissements massifs afin de relancer
l’économie. Les mesures de protection
sociale doivent être renforcées afin de
protéger les catégories les plus vulnérables de la population. De la même
manière, une hausse du salaire minimum enclenchera un cercle vertueux
car elle relancera la consommation,
remplira le carnet de commandes des
entreprises, lesquelles embaucheront
de nouveaux salariés pour répondre
à cette demande, ce qui permettra à
l’Etat d’augmenter ses recettes fiscales, grâce à ces nouveaux contribuables et de diminuer ses dépenses
d’allocations-chômage, grâce à la
baisse du nombre de personnes sans
emploi. Ces nouvelles sources de revenus pour la nation permettront de
renforcer les services publics à destination du peuple.
3. NON à la dictature de la
finance, aux ultimatums, au chantage
de la Troïka, au terrorisme politique,
économique, financier et médiatique
et aux menaces en tout genre. Il est
inadmissible que la Commission européenne, composée de technocrates
non élus – donc sans aucune légitimité populaire – décide de la politique
économique et sociale d’une nation
souveraine. Il s’agit là d’une atteinte
à la démocratie et d’une remise en
cause du droit inaliénable des peuples
à l’autodétermination.
4. OUI à l’indépendance, à la
volonté sacrée des peuples, à la liberté
et à la dignité. En portant au pouvoir
un gouvernement progressiste mené
par Alexis Tsipras de SYRIZA, les
Grecs ont voté pour un programme de
relance économique anti-austérité et
un renforcement de la protection sociale. Aucune entité ne peut interférer
dans cette décision souveraine d’un
peuple libre.
5. NON à la dette inique, mathématiquement impayable, destinée
à asservir les peuples et à satisfaire
l’appétit de la finance internationale.
Il est temps de mettre fin au système
actuel qui interdit à la Banque centrale européenne de prêter directement
aux Etats aux mêmes taux que ceux
réservés aux banques privées, c’està-dire entre 0 et 1%. La Grèce pourrait résoudre le problème de la dette,
si une telle réforme était adoptée.
Aujourd’hui, lorsque la Grèce a besoin
d’un financement, elle est obligée de
passer par les banques privées qui
lui prêtent à des taux usuraires pouvant atteindre les 18%, des emprunts
qu’elles ont-elles-mêmes souscrits à
des taux inférieurs à 1% !
6. OUI à un audit international des dettes publiques, à la renégociation et à l’annulation des emprunts
illégitimes. Selon la Commission
pour la Vérité sur la Dette publique
grecque, « la dette issue des mesures
de la Troïka constitue une violation
caractérisée des droits humains fondamentaux des résidents de la Grèce.
Ainsi, nous sommes parvenus à la
conclusion que la Grèce ne doit pas
payer cette dette, du fait de son caractère illégal, illégitime et odieux. […]
Le caractère insoutenable de la dette
publique grecque était évident depuis
l’origine pour les créanciers internationaux, les autorités grecques et les
grands médias. Pourtant, les autorités
grecques et certains gouvernements
de l’Union Européenne se sont ligués
pour rejeter une restructuration de la
dette publique en 2010, dans le seul
but de protéger les institutions financières privées. Les grands médias officiels ont dissimulé la vérité au public
en soutenant que le plan de sauvetage
allait être bénéfique pour la Grèce, tout
en passant en boucle le récit selon lequel la population ne faisait que payer
pour ses propres turpitudes ».
7. NON à l’accumulation
RINCHER
Director: Florence Comeau
Interlink Translation
Services
* Translations * Interpreters
* Immigration Services
* Resumé * Fax Send & Receive
* Much more.
English • French • Kreyòl • Spanish
Tel: 718-363-1585
899 Franklin Avenue,
Brooklyn, NY 11225
Translations
Cheapest in Town
Birth Certificate • Resume
• Divorce/Marraige Certificates
Universal Book Store
Languages • Religious • Political
• History • Educational
Radio Optimum Mondiale
Advertising • Radios • Annonces • Nouvelles
826 Rogers Avenue
Brooklyn, NY 11226
(718) 282-4033
Perspectives
Après trois ans, l’injustice subie par
Assange doit cesser
Par John Pilger
Le 19 avril dernier, cela faisait trois
ans que Julian Assange, fondateur et
éditeur de WikiLeaks, était réfugié à
l’ambassade de l’Equateur à Londres.
Le problème essentiel de son incarcération est un problème de justice,
puisqu’il n’a été accusé d’aucun crime.
Par Julien Salingue
L
L
e premier procureur suédois a rejeté
les accusations à l’encontre de Julian Assange pour mauvaise conduite
envers deux femmes à Stockholm en
2010. Les actions du second procureur suédois ont été et sont encore
aujourd’hui manifestement politiques.
Pendant longtemps, il refusa de se rendre à Londres pour interroger Assange.
Il finit par se décider à y aller, puis annula son rendez-vous.
Cette affaire est une farce ; mais
une farce aux conséquences tragiques
pour Assange qui n’ose même pas
mettre un pied hors de l’ambassade
de l’Equateur. Une enquête criminelle
est menée par les US contre lui et
Wikileaks pour avoir commis le « crime
» d’avoir exercé un droit pourtant ancré dans la constitution Américaine. La
révélation de vérités gênantes a eu un
impact et des répercussions d’une ampleur inédite selon les documents US.
Pour cette raison, il a été condamné
à plusieurs peines de prison à perpétuité dans un établissement pénitentiaire américain et est sommé de quitter
l’ambassade de l’Equateur de Londres.
Les accusations suédoises ne
sont rien d’autre qu’une diversion
puisque les SMS entre les femmes impliquées dans cette affaire (qui ont été
lus par des avocats) disculperaient Assange. Les avocats se réfèrent en effet
à des accusations fabriquées par la police. Dans le rapport de police, une des
femmes concernées dit avoir été forcée
WikiLeaks : Laurent
Joffrin serait-il devenu «
paranoïaque » ?
Policiers en face de l’ambassade équatorienne de Londres
par la police suédoise. Quelle honte
pour le système judiciaire suédois !
Julian Assange est un réfugié
bénéficiant de la protection du droit international. Le gouvernement du Royaume Uni est donc censé l’autoriser à
quitter le territoire pour aller en Equateur. Et cela révèle le non-sens de son
absence lors de son procès. Si l’affaire
de son extradition allait devant les tribunaux anglais aujourd’hui, le mandat
d’arrêt européen serait levé et Julian Assange serait un homme libre. Qu’est-ce
que le gouvernement anglais cherche
donc à prouver en ayant mis en place
cet absurde barrage de police autour
d’une ambassade qui n’a nulle intention d’abandonner Assange ? Pourquoi
ne pas le laisser partir ?
Pourquoi un homme qui n’a été
accusé d’aucun crime a-t-il dû passer
3 ans dans une chambre, privé de lumière, en plein cœur de Londres ?
L’affaire Assange a amplifié bien des
vérités, et la principale est le totalitarisme international de Washington, et
ce, sans tenir compte de la personne
élue comme Président.
L’on me demande souvent si
je pense qu’Assange a été « oublié ».
D’après mon expérience, une quantité
innombrable de personnes à travers
Des posters de soutien à Julian
Assange, devant l'ambassade
d'Equateur à Londres
le monde, particulièrement en Australie (son pays natal), comprennent
parfaitement l’injustice dont Julian Assange est victime. Ils les respectent,
lui et Wikileaks, pour avoir fourni un
service public épique, en informant
des millions de personnes à travers le
monde du dessein conçu pour eux dans
leurs dos : les mensonges gouvernementaux, leurs intérêts, ainsi que toute
la violence qu’ils engendrent.
Le pouvoir, avec sa capacité à
corrompre, en est effrayé, puisque la
vraie Démocratie est en marche.
a nouvelle a été annoncée à grands
renforts de teasing : mardi 23 juin,
à 22 heures, du « très lourd » serait
publié par Mediapart et Libération. Et,
à l’heure dite, le couperet est tombé :
de nouveaux documents rendus publics par WikiLeaks établissent que les
États-Unis ont espionné les autorités
françaises durant de longues années, y
compris au plus haut niveau de l’État.
On ne peut évidemment que
se féliciter du fait que de telles informations soient portées à la connaissance du public, et saluer le travail de
WikiLeaks et des journalistes qui ont
contribué à les rendre accessibles : le
Laurent Joffrin
moins que l’on puisse dire est en effet
que ces révélations (ou confirmations
preuves à l’appui) sont d’utilité publique.
Les mails adressés à
Hillary Clinton le révèlent :
l’assassinat de Kadhafi était
programmé par la France
Investig’action 2 juillet 2015
La France refuse la demande d'accueil
de Julian Assange
français.
Dans sa lettre, le fondateur de
Wikileaks dresse la liste de ses faits
d'armes à l'encontre de l'armée américaine qu'il a accusée de nombreuses exactions, lors de l'intervention en Irak.
Des révélations qui lui ont valu, selon
lui, "des menaces de mort précises et
Julian Assange le fondateur de
Wikileaks
Par Vincent Lenoir
Le fondateur de Wikileaks, Julian
Assange, actuellement réfugié dans
l'ambassade de l'Equateur à Londres,
a demandé à François Hollande de
lui accorder l'asile politique dans une
lettre publiée vendredi par Le Monde.
L'Elysée a, dans la foulée, répondu que
la France ne donnera "pas suite" à sa
demande.
"En m’accueillant, la France accomplirait un geste humanitaire, mais
aussi probablement symbolique, en
envoyant un encouragement à tous
les journalistes et lanceurs d’alerte qui,
de par le monde, risquent leur vie au
quotidien pour permettre à leurs concitoyens de faire un pas de plus vers la
vérité." C'est ainsi que Julian Assange
justifie sa demande d'accueil à François
Hollande auquel il s'adresse dans une
lettre publiée dans le journal Le Monde.
L'Elysée a cependant déjà annoncé que
la France ne donnera "pas suite" à la demande qui intervient un peu plus d'une
semaine après les nouvelles révélations
de Wikileaks sur l'espionnage qu'ont
livré les Etats-Unis sur les présidents
LA DIFFERENCE
AUTO SCHOOL
ciblées, une persécution politique d’une
ampleur inédite", citant une longue
liste de griefs à son encontre ainsi
qu'à d'autres membres de Wikileaks.
Il cite également un Français, Jérémie Zimmermann qui aurait "fait
l’objet de menaces de la part de deux
TECHNIC
DRIVING SCHOOL
LEARN TO DRIVE
LEARN TO DRIVE
CAR, BUS, TRACTOR TRAILER
La France de Nicolas Sarkozy a bénéficié de la complicité d’un des
proches de Kadhafi pour localiser la position de ce dernier et mettre fin à
sa vie.
Par Ikram GHIOUA
pour localiser la position de ce dernier
et mettre fin à sa vie.
La France de Sarkozy a bénéficié de la
complicité d’un des proches de Kadhafi
C
vlc
auto
repair
547 Albany Ave.Brooklyn, NY 11203
Nou pale kreyòl!
Manager: Ernst Sevère
Tel: 718-693-2817
Cell: 917-407-8201
1207 ROGERS AVENUE
BROOKLYN, NY 11226
718.282.7792
moment où elle s’est
GREAT LEGACY
AUTO SCHOOL
“At Great Legacy We Convert
Your Fears Into Confidence”
8402 Flatlands Avenue
Brooklyn, NY 11236
La Différence Auto School
30 HRS BASIC DRIVER COURSE
CPR & FIRST AID TRAINING
5 HR CLASSES
6 HR DEFENSIVE DRIVING
19A CERTIFICATION
au
• Engines • Transmissions
• Brakes • Starters
• Oil Change • Alternators
• Inspections
718.363.2873
836 Rogers Avenue
(between Church Avenue
& Erasmus Street)
Brooklyn, NY 11226
’est
Car & Limo Service
(718) 676-4514
(718) 942-4242
• 24 Hour Radio Dispatched
• Fast Response • All Airports
Martine Dorestil, Owner
Danny Dorestil, General Manager
528 Empire Blvd., Bklyn, NY 11225
718.771.2299
5 Hour Classes
Defensive Course Saturday 9AM
13
Perspectives
Derrière la dette grecque !
Par Thierry Meyssan
Le débat actuel sur la dette grecque
a donné lieu à toutes sortes de menaces, d’abord contre le gouvernement Tsípras, puis contre les électeurs
grecs. S’abstenant d’entrer dans une
discussion sur la partie odieuse de
cette dette, Thierry Meyssan observe
la campagne internationale contre la
sortie de la Grèce de la zone euro. Il
met en lumière le projet historique de
l’Union et de l’euro, tel que formulé en
1946 par Churchill et Truman, pour
conclure que la Grèce est aujourd’hui
piégée par l’environnement géopolitique international et non pas par sa
situation économique.
L
e référendum grec a donné lieu à de
vifs débats dans l’Union européenne qui illustrent l’ignorance générale
sur les règles du jeu. Les participants se
sont déchirés pour savoir si les Grecs
étaient ou non responsables de leur
dette tout en veillant à ne jamais accuser leurs créanciers d’usure. Mais ils
l’ont fait en ignorant l’histoire de l’euro
et les motifs de sa création.
L’euro : un projet anglo-saxon de
la Guerre froide
Depuis le Traité de Rome, il y a soixante-quatre ans, les instances administratives successives du « projet européen » (CECA, CEE, UE) ont dépensé
des sommes colossales et sans équivalent pour financer leur propagande
dans les médias. Quotidiennement
des centaines d’articles, d’émissions
de radio et de télévision, sont payées
par Bruxelles pour nous raconter une
version mensongère de son histoire et
nous faire croire que le « projet européen » actuel est celui des Européens de
l’entre-deux-guerres.
Les archives sont pourtant désormais accessibles à tous. Elles montrent qu’en 1946, Winston Churchill et
Harry Truman décidèrent de diviser le
continent européen en deux : d’un côté,
leurs vassaux, de l’autre l’URSS et les
siens. Pour s’assurer qu’aucun État ne
s’affranchirait de leur suzeraineté, ils
décidèrent de manipuler les idéaux de
leur époque.
Ce que l’on appelait alors le « projet européen » ne consistait pas à défendre de prétendues valeurs communes,
mais à fusionner l’exploitation des
matières premières et des industries de
Défense de la France et de l’Allemagne
de manière à être certain que ces pays
ne pourraient plus se faire la guerre
(théorie de Louis Loucheur et du comte
Richard de Coudenhove-Kalergi [1]).
Il ne s’agissait pas de nier de profondes différences idéologiques, mais de
s’assurer qu’elles ne se confronteraient
plus par la force.
Le MI6 britannique et la CIA
états-unienne ont alors été chargés
d’organiser le premier « Congrès de
l’Europe », à La Haye en mai 1948,
auquel participèrent 750 personnalités (dont François Mitterrand) de 16
pays. Il s’agissait, ni plus, ni moins,
que de ressusciter le « projet d’Europe
fédérale » (rédigé par Walter Hallstein
—le futur président de la Commission
européenne— pour le chancelier Adolf
Hitler) en se basant sur la rhétorique de
Coudenhove-Kalergi.
Plusieurs idées fausses doivent
être corrigées à propos de ce
Congrès.
- En premier lieu, il convient de le replacer dans son contexte. Les ÉtatsUnis et le Royaume-Uni venaient de
déclarer la Guerre froide à l’URSS. Celleci répliqua en soutenant les communistes tchèques qui parvinrent légalement à s’emparer du pouvoir lors du «
Coup de Prague » (« Février victorieux
», selon l’historiographie soviétique).
Washington et Londres organisèrent
alors le Traité de Bruxelles qui préfigure la création de l’Otan. Tous les participants au Congrès de l’Europe étaient
14
Joseph Retinger, ex-fasciste
polonais devenu agent
britannique. Dans le cadre de
ses fonctions au MI6, il fonda
l’European League for Economic
Cooperation dont il devint le
secrétaire général. À ce titre, il est
le père de l’euro. Par la suite, il
anima le Mouvement européen et
créa le Club de Bilderberg.
Jean-Claude Juncker, s’est indigné
du référendum grec qu’il a qualifié
de « trahison ». M. Juncker a été
contraint à la démission de ses
fonctions de Premier ministre
du Luxembourg, après que l’ont
eut établi son appartenance au
réseau d’espionnage Gladio de
l’Alliance atlantique. Un an plus
tard, il devenait président de la
Commission européenne.
Walter Hallstein, haut
fonctionnaire allemand, rédigea
le projet hitlérien d’Europe
fédérale. Il s’agissait de détruire
les États européens et de fédérer
les populations par ethnies autour
du Reich aryen. L’ensemble aurait
été soumis à la dictature d’une
bureaucratie non-élue, contrôlée
par Berlin. À la Libération, il mit
en œuvre son projet avec l’aide
des Anglo-Saxons et devint, en
1958, le premier président de la
Commission européenne.
Mario Draghi, président de la
Banque centrale européenne, est
l’ancien vice-président Europe de
la banque Goldman-Sachs. Il a
masqué au Parlement européen
son rôle dans les les malversations
opérées par la banque pour
le compte du gouvernement
grec, pourtant attesté par des
documents de la banque.
pro-Anglo-Saxons et anti-Soviétiques.
- Deuxièmement, lorsque Winston Churchill prononça son discours,
il employa le terme « Européen » pour
désigner les habitants du continent européen (pas ceux du Royaume-Uni qui,
selon lui, ne sont pas des Européens)
qui se disaient anti-communistes. Il
n’était pas question, à l’époque pour
Churchill, que Londres adhère à l’Union
européenne, mais uniquement qu’il la
supervise.
- Troisièmement, deux tendances se firent jour au sein du Congrès :
les « unionistes » pour qui il s’agissait
uniquement de mettre en commun des
moyens pour résister à l’expansion du
communisme, et les « fédéralistes »
qui souhaitaient réaliser le projet nazi
d’État fédéral placé sous l’autorité
d’une administration non-élue.
Le Congrès précisa tout ce qui a
été réalisé depuis sous les noms successifs de CECA, CEE et UE.
Le Congrès adopta le principe d’une monnaie commune. Mais
le MI6 et la CIA avaient déjà fondé
l’Independent League for European
Cooperation (ILEC) [2]—devenue European League for Economic Cooperation (ELEC)—. Son objectif était, une
fois les institutions de l’Union créées,
de passer de la monnaie commune (la
future European Currency Unit – ECU)
à une monnaie unique (l’euro), de sorte
que les pays adhérents à l’Union ne
puissent plus la quitter [3].
C’est ce projet que François Mitterrand réalisa, en 1992. Au regard de
l’Histoire et de la participation de François Mitterrand au Congrès de La Haye,
en 1948, il est absurde de prétendre
aujourd’hui que l’euro ait eu un autre
but. C’est pourquoi, en toute logique,
les Traités actuels ne prévoient pas la
sortie de l’euro, contraignant la Grèce,
si elle le souhaite, à sortir d’abord de
l’Union pour pouvoir sortir de l’euro.
Le glissement du « projet européen
» dans le système états-unien
L’Union a connu deux tournants principaux :
- À la fin des 60, le RoyaumeUni refusa de participer à la guerre du
Vietnam et retira ses troupes du Golfe
persique et d’Asie. Les Britanniques
cessèrent alors de se penser en 51ème
État des États-Unis et d’invoquer leur «
special relationship » avec Washington.
Ils décidèrent donc d’adhérer à l’Union
(1973).
- À la dissolution de l’URSS, les
États-Unis restèrent seuls maîtres du
jeu, le Royaume-Uni les assista, et les
autres États leur obéirent. Par conséquent, l’Union n’a jamais délibéré de
son élargissement à l’Est, mais uniquement validé une décision prise par
Washington et annoncée par son secrétaire d’État James Baker. De même, elle
a adopté aussi bien la stratégie militaire
des États-Unis [4] que leur modèle
économique et social caractérisé par de
très fortes inégalités.
Le référendum grec a fait apparaître une ligne de partage entre d’un côté
des élites européennes qui trouvent la
vie de plus en plus facile et soutiennent
sans réserve le « projet européen » et,
d’autre part, des classes laborieuses qui
souffrent de ce système et le rejettent ;
un phénomène qui s’était déjà exprimé,
mais uniquement à l’échelle nationale,
lors de la ratification du Traité de Maastricht et du projet de Constitution européenne par le Danemark et la France.
Dans un premier temps, les dirigeants européens ont mis en cause la
validité démocratique du référendum.
Le secrétaire général du Conseil de
l’Europe, Thorbjørn Jagland (l’homme
qui a été viré du jury Nobel pour corruption [5]) a déclaré
- que la durée de la campagne
était trop courte (10 jours au lieu de
14) ;
- qu’il ne pourrait pas être surveillé par des organisations internationales (trop longues à s’organiser),
- et que la question posée n’était
ni claire ni compréhensible (alors que la
proposition de l’Union publiée au Journal officiel est bien plus courte et simple
que les Traités européens qui furent
soumis à référendum).
Cependant, la polémique a fait
L’Argentine et la Bolivie
félicitent la Grèce !
Grèce : victoire totale de la
démocratie et de la dignité », écrit
Cristina Kirchner, la présidente argentine, dans un message sur Facebook,
exprimant « au nom du peuple et du
gouvernement argentins toute notre
solidarité au valeureux peuple grec et
à ses dirigeants ».
Et de poursuivre : « Le peuple
grec a dit NON aux conditions impossibles et humiliantes qu’on prétend
lui imposer pour la restructuration
de sa dette extérieure. Nous, les Argentins, nous savons de quoi il en
retourne. Espérons que l’Europe et
ses dirigeants comprendront le message des urnes. On ne peut exiger de
personne qu’il signe son propre acte
de décès ».
Le président bolivien Evo Morales a pour sa part déclaré : « Je félicite le grand peuple grec pour le triomphe du « non-paiement » de la dette,
qui constitue une déroute infligée à
l’impérialisme européen. »
Le résultat du référendum : «
est le début de la libération du peuple
européen ».
El Correo 6 juillet 2015
Lettre de Fidel à Alexis
Tsipras, le Premier ministre
de la Grèce
Hon. M. Alexis Tsipras
Premier ministre de la Grèce:
Je vous félicite chaleureusement
pour votre brillante victoire politique,
que nous avions suivie de près dans
tous les détails sur la chaîne Telesur.
La Grèce est un pays très familier aux Cubains. Elle nous a enseigné la philosophie, l'art et la science
de l'antiquité lorsque nous étudions à
l'école, et en plus, la plus complexe de
toutes les activités humaines: l'art et la
science de la politique.
Votre pays, par sa vaillance dans
l'actuelle conjoncture, suscite dans cet
hémisphère l'admiration des peuples
latino-américains et des Caraïbes qui
constatent comment la Grèce, face aux
agressions extérieures, défend son
identité et sa culture. Nous ne pouvons oublier qu'un an après l'attaque
d'Hitler contre la Pologne, Mussolini ordonna à ses troupes d'envahir
la Grèce, et comment ce brave pays
avait neutralisé l'attaque et rejeté les
envahisseurs, forçant le déploiement
d'unités blindées allemandes en Grèce,
les détournant ainsi de leur objectif
initial.
Cuba connaît la valeur et la capacité combatives des troupes russes,
qui, unies aux forces de son puissant
allié, la République populaire de Chine,
et d'autres pays du Moyen-Orient et
en Asie, essayent d'éviter une guerre,
mais qui jamais ne laisseront aucune
long feu après que le Conseil d’État
grec, saisi par des particuliers de ces
trois points, a validé la légalité de cette
consultation.
La presse dominante a alors affirmé qu’en votant « non », l’économie
grecque sauterait dans l’inconnu.
Pourtant, le fait d’appartenir à
la zone euro n’est pas une garantie de
performance économique. Si l’on se
réfère à la liste du FMI du Produit intérieur brut (PIB) en Parité de pouvoir
d’achat (PPA), un seul État membre de
l’Union se trouve parmi les 10 premiers
dans le monde : le paradis fiscal du
Luxembourg. La France ne figure qu’en
25ème position sur 193.
La croissance de l’Union européenne était de 1,2 % en 2014, ce qui
la classe au 173e rang mondial, c’est à
dire un des plus mauvais résultats dans
le monde (la moyenne mondiale est de
2,2 %).
Force
est
de
constater
qu’appartenir à l’Union et utiliser
l’euro ne sont pas des garanties de
succès. Mais si les élites européennes
soutiennent ce « projet », c’est qu’il
leur est profitable. En effet, en créant
un marché unique, puis une monnaie
unique, les Unionistes ont brouillé les
Fidel Castro Ruz
agression militaire sans une réponse
écrasante et dévastatrice.
Devant la situation politique actuelle dans le monde, alors que la paix
et la survie de notre espèce demeurent attachées à un fil, chaque décision,
plus que jamais, doit être soigneusement élaborée et mise en œuvre, de
sorte que personne ne puisse douter de
l'honnêteté et du sérieux avec lesquels
beaucoup de dirigeants parmi les plus
sérieux et les plus responsables luttent
aujourd'hui pour faire face aux calamités qui menacent le monde.
Nous vous souhaitons, cher camarade Alexis Tsipras, le plus grand
succès.
Cordialement,
Fidel Castro Ruz
Traduction Ella PERRARD
6 juillet 2015
cartes. Désormais, les différences ne
sont plus entre les États membres, mais
entre des classes sociales qui se sont
uniformisées à l’échelle européenne.
C’est pourquoi les plus riches défendent
l’Union, tandis que les plus pauvres
aspirent au retour des États membres.
Les contresens à propos de l’Union
et de l’euro
Voici des années que le débat est faussé
par le vocabulaire officiel : les Européens ne seraient pas les porteurs de la culture européenne, mais uniquement les
membres de l’Union. Depuis la Guerre
froide, on affirme ainsi que les Russes
ne seraient pas Européens, et désormais qu’en sortant de l’Union, la Grèce
quitterait la culture européenne dont
elle est le berceau.
Or, « les chiens ne font pas des
chats ». L’Union a été conçue par les
Anglo-Saxons, avec d’anciens nazis,
contre l’URSS. Elle soutient aujourd’hui
le gouvernement ukrainien, nazis inclus, et a déclaré la guerre économique
à la Russie en la parant du nom de «
sanctions ».
Comme son nom ne l’indique
pas, l’Union n’a pas été créée
Suite de la page (10)
poker-menteur se poursuit entre la
plateforme VERITE et le CEP qui jure
que Jacky Lumarque est définitivement
hors champ. De toute façon, il y aura
bel et bien un premier tour pour les législatures le 9 août prochain. Sauf décision au plus haut sommet en accord
avec la Communauté internationale.
Justement, selon « son lari a», la situation se complique davantage pour le
CEP avec la coalition des candidats recalés profitant du cas Lumarque et de
sa notoriété pour mettre le bâton dans
les roues de certains Conseillers très ouvertement contestés.
En l’espace de quelques mois,
le CEP a perdu quasiment toute sa
crédibilité et met du coup en péril non
seulement tout le processus, mais son
existence même en tant qu’institution
créée par consensus. En observant la
situation, l’on dirait qu’on revient presque au même niveau à l’époque où
personne ne faisait confiance à aucun
CEP. Le temps des soupçons refait surface. Et l’opinion publique perd au fur
et à mesure confiance dans cette belle
machine qui inspirait la fiabilité et la
dureté à la manière d’une mécanique
allemande. Aujourd’hui, l’espoir et la
sérénité laissent la place à l’inquiétude
et à des rumeurs jusqu’à pousser les
Conseillers électoraux à la défensive.
Les explications sur les drôles de
décisions qu’ils ont prises ont du mal
à satisfaire le public et n’arrêtent point
le flot de critiques acerbes qu’ils charrient derrière eux. En tout cas, à moins
d’un mois du premier tour des législatives, en Haïti l’on peine à croire qu’on
est en période électorale. Il est vrai que
la campagne officielle ne démarrera
que dans quelques jours. En attendant,
c’est à un « stand by » collectif qu’on
assiste, le temps que les choses se clarifient dans un sens ou dans un autre.
Entretemps, les deux parties entretiennent l’incertitude et les rumeurs quand
d’autres échafaudent les scénarii les
plus absurdes pour l’avenir du pays.
C.C
Andrés Navarro et Lener Renauld
eu à déclarer: «Je vous avouerai, comme ministre des Affaires
étrangères de la République
dominicaine, plusieurs fois j’ai
rencontré plusieurs ministres des
Affaires étrangères d’Haïti, ce durant la période d’exercice de cette
fonction ; dans aucun cas ni dans
mes conversations avec le président Martelly à Bruxelles, il y a
une semaine, il n’y a eu ce niveau
de diffamation et de mensonges,
dont l’ambassadeur a fait preuve
ici. »
En somme, ce n’est pas Martelly qui a pris une position ferme
par principe. Ce sont les contradictions au sein de son régime qui ont
eu le dessus sur ses fantasmes et sa
haine viscérale du peuple haïtien,
des masses haïtiennes, au profit de
la classe dominante dominicaine
; classe à laquelle il a voulu faire
plaisir en allant s’exhiber, sans
gêne aucune, lors d’un concert
en compagnie du chanteur espagnol Julio Iglesias, le vendredi 28
HELP
WANTED
Owner Operator
Driver Tractor Trailer &
Owner Operators
Wanted, for Container
Work, 3 Years Pier Experience Required, CDL
Class A Licence, Clean
Record, Twic Cart
Required. Good Pay,
Steady Work.
décembre 2012, à l’amphithéâtre
Altos de Chavon, La Romana.
Navarro a mis a nu la traîtrise
de Martelly, c’est ce qui a poussé le
caméléon à dénoncer pour l’instant
le rapatriement dans des conditions
inhumaines de milliers de compatriotes depuis le 17 juin 2015,
date de l’échéance du Plan national de régularisation des étrangers
(PNRE). Position qu’il aurait dû
prendre depuis le début de la crise
; alors, sont-ce les dollars du sénateur dominicain maffieux Bautista
qui l’en avait empêché ?
En dernière heure, nous
avons appris que le mercredi 8
juillet 2015, une réunion spéciale
se tiendra à la Salle Simón Bolívar
du Conseil permanent de l’Organisation des États américains à
Washington ; au cours de laquelle
le ministre des Affaires étrangères
d’Haïti, M. Lener Renauld présentera un rapport sur l’évolution de la
situation entre la République dominicaine et Haïti.
DENNIS MULLIGAN,
Attorney-at-Law
All aspects of Immigration Law
•TPS
•Residency
•Citizenship
Over 20 years experience
11 Broadway
New York, NY 10004
(near all trains)
646-253-0580
décidée par Alexis Tsipras, il est désormais
clair que cette fin est l’horizon de la crise
actuelle.
Notes
[1] http://europa.eu/rapid/pressrelease_STATEMENT-15-5310_en.htm
[2] L’Obs, « Grèce, un non qui
passe mal en Allemagne », 6 juillet 2015,
http://tempsreel.nouvelobs.com/la-crisegrecque/20150706.OBS2132/grece-unnon-qui-passe-mal-en-allemagne.html
[3] On se reportera aux archives du
site ACRIMED, http://www.acrimed.org/
article1980.html et http://www.acrimed.
org/article2014.html ainsi qu’à Lordon
F., « La procession des fulminants », texte
installé sur le site ACRIMED, http://www.
acrimed.org/article2057.htm
[4] B. Brunhes, « La victoire du
non relève de la lutte des classes », propos
recueillis par François-Xavier Bourmaud,
Le Figaro, 2 juin 2005.
[5] Sapir J., La Fin de
l’Eurolibéralisme, Paris, Le Seuil, 2006.
[6] The Guardian, « IMF says
Greece needs extra €60bn in funds
and debt relief », 2 juillet 2015, http://
www.theguardian.com/business/2015/
jul/02/imf-greece-needs-extra-50bneuros?CMP=share_btn_tw
[7]
http://yanisvaroufakis.
eu/2015/07/06/minister-no-more/
En
français ici Je ne suis plus ministre !
[8] Coppola F., « The Road To
Grexit », Forbes, 3 juillet 2015, http://
www.forbes.com/sites/francescoppola/2015/07/03/the-road-to-grexit/print/
[9] Je remercie un de mes correspondants, Christoph Stein, qui a porté
mon attention sur ce point.
[10] Müller H., Die Zentralbank
– eine Nebenregierung Reichsbankpräsident Hjalmar Schacht als Politiker der
Weimarer Republik, Westdeutscher Verlag, Opladen, 1973.
RussEurope 6 juillet 2015
Tlaxcala 7 juillet 2015
pour unir le continent européen, mais
pour le diviser, en écartant définitivement la Russie. C’est ce que Charles De
Gaulle avait dénoncé en plaidant, lui,
pour une Europe « de Brest à Vladivostock ».
Les unionistes assurent que le «
projet européen » a permis la paix en
Europe depuis 65 ans. Mais parlentils de l’appartenance à l’Union ou de
leur vassalité aux États-Unis ? En
réalité, c’est celle-ci qui a garanti la
paix entre les États ouest-européens,
tout en maintenant leur rivalité hors
de la zone Otan. Doit-on rappeler, par
exemple, que les membres de l’Union
européenne ont soutenu des camps
différents en ex-Yougoslavie avant
de s’unifier derrière l’Otan ? Et doiton considérer que s’ils redevenaient
souverains, les membres de l’Union
recommenceraient nécessairement à se
quereller ?
Pour revenir au cas grec, les experts ont largement démontré que cette
dette est imputable à des problèmes
nationaux non-résolus depuis la fin
de l’Empire ottoman tout autant qu’à
une escroquerie de grandes banques
privées et de dirigeants politiques. Au
demeurant, cette dette est insolvable
comme le sont également les dettes des
principaux États développés [6]. Quoi
qu’il en soit, Athènes pourrait facilement s’en sortir en refusant de payer la
partie odieuse de sa dette [7], en quittant l’Union, et en faisant alliance avec
la Russie qui est pour elle un partenaire historique et culturel bien plus
sérieux que la bureaucratie bruxelloise. La volonté de Moscou et de Beijing
d’investir en Grèce et d’y créer de nouvelles institutions internationales est
un secret de polichinelle. Cependant,
la situation de la Grèce est d’autant
plus complexe qu’elle est également
membre de l’Otan et que l’Alliance y
avait organisé un coup d’État militaire,
en 1967, pour l’empêcher de se rapprocher de l’URSS [8].
Thierry Meyssan
Notes
[1] « Histoire secrète de l’Union
européenne », par Thierry Meyssan,
Réseau Voltaire, 28 juin 2004.
[2] La section française prend le
nom de Ligue européenne de coopération économique (LECE). Elle est présidée par Edmond Giscard d’Estaing,
père du futur président de la République et créateur de l’ECU.
[3] MI6 : Inside the Covert
World of Her Majesty’s Secret Intelligence Service, Stephen Dorril, The Free
Press, 2000.
[4] « Stratégie européenne de
sécurité », Réseau Voltaire, 12 décembre 2003.
[5] « Thorbjørn Jagland destitué
de ses fonctions de président du Nobel
de la Paix », Réseau Voltaire, 5 mars
2015.
[6] « Selon la BRI, la dette des
États développés est insolvable », Réseau Voltaire, 13 avril 2010.
[7] Cf. la théorie économique
d’Alexander Sack. [8] « La guerre secrète en Grèce », par Daniele Ganser ; «
Grèce, le facteur Otan », par Manlio Dinucci, Traduction Marie-Ange Patrizio,
Il Manifesto (Italie), Réseau Voltaire,
24 août 2013 et 7 avril 2015.
RÉSEAU VOLTAIRE | DAMAS
(SYRIE) | 6 JUILLET 2015
agents du FBI dans le but d’en faire
un infiltré".
"Ma vie est aujourd’hui en
danger, Monsieur le président, et
mon intégrité, physique comme
psychologique, est, chaque jour qui
passe, un peu plus menacée", estime
Julian Assange pour faire valoir sa demande d'accueil.
Il revendique également être
à l'origine de la fin de l'intervention
américaine en Irak grâce à une révélation sur le massacre d'une famille
irakienne par des soldats américains
qui aurait poussé le Premier ministre
de l'époque, Nouri Al-Maliki, à retirer
l'immunité aux troupes américaines.
"J'ai été touché par l'appel
PAUL J. JOURDAN
Nous parlons français
Please Call Gabriel or
Mark (973) 690-5363
or Inquire Within
187-189 Foundry St.
Newark, NJ 07105
chaos en Grèce. Ils ont d’ores et déjà commencé ce sale boulot depuis la semaine
dernière. Il convient donc que le gouvernement grec, tout en cherchant à négocier
honnêtement, mais fermement, comme il
le fit depuis février 2015, se prépare aux
mesures qui assureront la stabilité dans
le pays et le fonctionnement normal de
l’économie et des institutions, fût-il pour
cela obligé de prendre des libertés avec la
lettre des traités. Peut-être est-ce là le sens
du départ de Yannis Varoufakis, qui doit
vivre le comportement de l’Allemagne et
de l’Eurogroupe comme une tragédie, et de
son remplacement par Euclide Tsakalotos.
Après tout, ce n’est pas la Grèce qui a brisé
la première les traités, et l’on peut considérer que l’action tant de l’Eurogroupe que
de la BCE depuis une semaine a constitué
des actes contraires et en contravention
tant avec le fond qu’avec la forme des dits
traités.
Cette rupture porte en elle la fin de
la zone euro. Quelle que soit la politique
inattendu de Christiane Taubira"
Julian Assange est sous le coup d'une
demande d'extradition de la Suède où
il y est accusé d'agression sexuelle.
Mais, l'Australien de 44 ans qui fête
son anniversaire ce vendredi, pense
être sous la menace d'une extradition
secrète vers les Etats-Unis. Menace
qui n'a cependant jamais été confirmée. Retranché depuis plus de trois
ans dans l'ambassade de l'Equateur à
Londres, il a interpellé François Hollande à la suite des propos de Christiane Taubira, garde des sceaux, qui
avait déclaré ne pas être "choquée" si
la France accueillait le cybermilitant.
"J’ai été particulièrement touché par
l’appel inattendu du gouvernement
français, par la voie de la ministre de la
justice et garde des sceaux Christiane
Taubira, et relayé par des dizaines
d’autres personnalités, à ce que la
France me donne l’asile."
"La France accomplirait un geste humanitaire", estime-t-il, en l'accueillant
sur son territoire. Mais, les minces
espoirs de Julian Assange ont vite
tourné court après la publication d'un
communiqué par l'Elysée qui annonce
le refus de l'accueillir. "La France ne
peut pas donner suite à sa demande
[...] La situation de M. Assange ne
présente pas de danger immédiat.
Il fait en outre l'objet d'un mandat
d'arrêt européen", a fait valoir la présidence.
Menez Jean-Jerome
Marie Carmelle Robillard
ATTORNEY AT LAW
Attorney at Law
107 Kenilworth Place
Brooklyn, NY 11210
Real Estate
Immigration-Divorce
Phone:
(718) 859-5725
(347) 898-7514
•Immigration
•Divorce
•Business Formation
(Corporation & Partnership)
•Estate Administration - Wills
•Real Estate Closings
4512 Church Avenue
Brooklyn, NY 11203
Le JDD 3 juillet 2015
Attorney At Law
2747 Coney Island Avenue
Brooklyn NY 11235
(347) 470-2575
* Immigration
* Guardianship
* Personal Injury
* Real Estate
* Closing
* Divorce
* Special Education
* Wills
Nou pale kreyòl!
(718) 462-2600
(914) 643-1226 cell
NOU PALE KREYÒL
15
Suite de la page (12)Les 10...
des richesses, à l’égoïsme et à l’individualisme. L’Europe actuelle est
le paradis des nantis et l’enfer des
peuples. Elle est l’illustration parfaite
de la célèbre maxime voltairienne
selon laquelle « une société bien organisée est celle où le petit nombre fait
travailler le grand nombre, est nourri
par lui, et le gouverne ».
8. OUI à la répartition des richesses, à la solidarité et à la défense
de l’intérêt général. La crise actuelle
n’est pas due à une question de ressources, car l’Europe n’a jamais été
aussi riche de son histoire. Il est donc
urgent de procéder à une répartition
équitable des richesses et de placer la
dignité humaine au centre du projet
européen.
9. NON à la dictature des
puissants. La Grèce, berceau de la
démocratie, rappelle à l’Europe et au
monde le fameux avertissement de
Maximilien Robespierre. Le Héros de
la Révolution française qui, dès le départ, avait choisi le camp des pauvres,
avait dénoncé « le joug de l’aristocratie des riches, la plus insupportable de
toutes » : « Les riches prétendent à
Suite de la page (12)Alexis
tout, ils veulent tout envahir et tout
dominer. Les abus sont l’ouvrage et le
domaine des riches, ils sont les fléaux
du peuple : l’intérêt du peuple est
l’intérêt général, celui des riches est
l’intérêt particulier ».
10. OUI à la révolte des peuples
contre toutes les injustices, à l’insurrection civique et pacifique et à la résistance à l’oppression. Les peuples ne
sont pas condamnés à l’indifférence
et à l’humiliation et ont le pouvoir de
prendre en main leur propre destin.
La misère n’est pas une fatalité mais
une décision politique imposée par les
élites rapaces et insatiables. L’heure
est à la révolte de la plèbe, des écrasés
et des révoqués contre la brutalité de
la finance mondiale.
*Salim Lamrani, Docteur ès
Etudes Ibériques et Latino-américaines de l’Université Paris IV-Sorbonne, Salim Lamrani est Maître
de conférences à l’Université de La
Réunion, et journaliste, spécialiste
des relations entre Cuba et les EtatsUnis.
Al Mayadeen 6 juillet 2015
Suite de la page (13 )Jofrin serait..
Mais les esprits chagrins (ou taquins) que nous sommes, n’ont pu
s’empêcher de relever, en voyant
Laurent Joffrin faire la tournée des
plateaux de télévision et de radio
pour exposer et défendre le travail
fourni par le journal qu’il dirige, que
certains nageaient en plein paradoxe. En consultant nos archives,
nous avons en effet retrouvé ceci :
C’est d’ailleurs un paradoxe
que de voir WikiLeaks s’attaquer
essentiellement aux démocraties,
laissant de côté les dictatures les
plus opaques et les plus répressives.
Aussi bien, il est assez réconfortant
de voir que les échanges secrets des
grandes diplomaties sont fort peu différents, sur le fond, de leur discours
public. Il faut croire que le machiavélisme qu’on prête aux gouvernants,
toujours soupçonnés d’organiser de
noirs complots, est moins grand dans
la réalité que dans l’esprit de certains
militants quelque peu paranoïaques.
Lignes écrites par un certain…
Laurent Joffrin, le 30 novembre
2010, dans un éditorial de… Libération, consacré aux premières révélations de WikiLeaks, et titré – ça ne
s’invente pas – « Paradoxe ». Nous
avions relevé à l’époque que la ligne
éditoriale de Libération avait alors
été très fluctuante, de la dénonciation du « Big brother » Wikileaks au
soutien affirmé au groupe dirigé par
Julian Assange, et nous formulions
alors le souhait que ces évolutions
traduisent une saine prise de conscience.
Cinq
ans
plus
tard,
AMBIANCE
EXPRESS
l’éditorialiste, de retour à Libération, semble être beaucoup plus nuancé quant à l’intérêt des révélations
WikiLeaks, et c’est tant mieux. Mais
que penserait Joffrin Laurent (cuvée
2010) de la posture de Laurent Joffrin (cuvée 2015) ? Le rangerait-il
parmi les « militants quelque peu
paranoïaques » ? Ou peut-être seraitil classé dans cette autre catégorie
que le directeur de Libération affectionne, celle de « complotiste » ?
À voir. Mais faisons un vœu
: Laurent Joffrin, pris ces derniers
jours, selon ses propres termes, en
flagrant délit de « paranoïa » [1],
sera désormais plus prudent lorsqu’il
sera tenté de jeter des anathèmes sur
ceux qui l’empêchent d’éditorialiser
en rond, y compris et notamment le
pôle de la critique des médias dont
nous nous revendiquons et qu’il aime
à qualifier de « média-paranoïaque
». Ce serait la moindre des choses,
n’est-ce pas ?
Notes
[1] Comme nous le notions
dans un précédent article, à propos
de l’utilisation du terme « paranoïa »
par Laurent Joffrin, « l’usage péjoratif de termes psychiatriques n’est pas
la marque d’une grande compassion
pour ceux qui souffrent des troubles
que ces termes désignent, [et] leur
usage à des fins polémiques ne témoigne ni d’une grande originalité,
ni d’une grande finesse ».
Acrimed 25 juin 2015
Venus
RESTAURANT
Nous déciderons de vivre avec dignité
en Europe, de travailler et de prospérer
en Europe.
D’être égaux en Europe, à égalité
avec tous.
Et, croyez-moi. Nul n’a le droit
de menacer de couper la Grèce de son
espace géographique naturel.
Nul n’a le droit de menacer de diviser l’Europe.
La Grèce, notre patrie, était, est et
demeurera le berceau de la civilisation
européenne.
C’est en ce lieu, dit la mythologie, que Zeus, en l’enlevant, a conduit
la princesse Europe.
Et c’est de ce lieu que les technocrates de l’austérité souhaitent à
présent l’enlever.
Mais cela ne sera pas. Car, dimanche, nous leur dirons « non ».
Nous ne laisserons pas l’Europe
entre les mains de ceux qui souhaitent soustraire l’Europe à sa tradition démocratique, à ses conquêtes
démocratiques, à ses principes fondateurs, aux principes de démocratie, de
solidarité et de respect mutuel.
Citoyens d’Athènes, hommes et
femmes de tous âges qui vous trouvez
ici,
aujourd’hui,
qui
submergez
la Place de la Constitution, les rues
d’Athènes et des autres grandes villes
en bravant la montée de la peur orchestrée, la rhétorique de la terreur propa-
gée tous ces derniers jours,
Citoyens d’Athènes,
Le peuple grec a maintes fois démontré au cours de son histoire qu’il
savait retourner un ultimatum à son
expéditeur. Car les ultimatums, parfois,
reviennent à l’envoyeur.
Les pages les plus éclatantes de
l’histoire de ce pays et de ce peuple ont
été des pages d’audace et de vertu.
Je vous appelle à ce que nous
écrivions ensemble, de nouveau, des
pages historiques, celles de notre rétablissement et de notre liberté.
Je vous appelle, ce dimanche, à
opposer un « non » haut et clair aux
ultimatums. À tourner le dos à ceux
qui sèment chaque jour la peur et
l’intimidation.
Et, lundi, quel que soit le résultat
du processus démocratique, de ce verdict populaire que certains redoutaient
et voulaient entraver, nous opposerons
également un « non » sans appel à la
division.
Lundi, quelle que soit l’issue
du scrutin, les Grecques et les Grecs
n’auront rien qui les sépare. Ensemble,
nous nous battrons pour reconstruire
une Grèce meilleure que celle que nous
ont laissée cinq années de désastre.
Je vous appelle enfin à ne pas
prêter l’oreille à ces sirènes dont l’écho
ne cesse de s’amplifier, ces sirènes qui
hurlent à la peur.
À décider avec votre esprit et
votre cœur.
À vous déterminer avec calme et
résolution.
À vous prononcer en faveur
d’une Grèce fière dans une Europe
démocratique.
En faveur d’un peuple, d’un petit peuple qui se bat, comme le dit le
poème, sans épées et sans balles.
Qui se bat cependant en ayant
dans les mains la plus puissante des
armes : la justice.
Parce que la justice est avec
nous, parce que nous sommes dans
notre droit, nous vaincrons.
Et nul ne peut effacer cela. Nul
ne peut occulter ce fait : nous sommes
dans notre droit.
déclarée candidate à la prochaine élection présidentielle et au moment même
où la France et les États-Unis ne font
plus bon ménage depuis la découverte
des opérations d’espionnage de la NSA
à l’égard de trois présidents français
dont Sarkozy, que des mails, semblet-il appartenant à Hillary Clinton, «
révèlent les dessous de l’intervention
française en Libye », rapporte le site
d’investigation français Mediapart.
Pourquoi maintenant ?
A
qui
profite la médiatisation des courriels
destinés à l’ancienne secrétaire d’État
des États-Unis ? En tout cas on aborde
« les intérêts économiques, le rôle controversé de Bernard-Henri Lévy (BHL),
l’intervention des services secrets français et l’assassinat du dirigeant libyen,
Mouammar Kadhafi.»
Décryptage des principaux enseignements : en apparence la France
souhaitait protéger la population
notamment à Benghazi, qu’on considère comme le cœur de la révolution contre Kadhafi ; mais les enjeux
étaient beaucoup plus importants que
la survie d’une population qui ne signifie rien pour la France, ni pour ses
alliés d’ailleurs, comme la GrandeBretagne et les EU. Il est clair que les
EU cherchaient à se faire blanchir de
leur complicité dans ce qui s’est passé
en Libye.
Un pays complètement détruit
aujourd’hui sur tous les plans. Dans
ces correspondances électroniques,
l’ancien président français Nicolas
Sarkozy « voulait redorer le blason et
restaurer le prestige de l’armée française
», rapporte le site Médiapart qui ajoute
: « C’était une occasion pour réaffirmer
la place de puissance militaire...et tirer
des avantages économiques ». Quand
on sait aussi que Kadhafi avait, semble-t-il, financé la campagne électorale
de Sarkozy, cela devenait à l’évidence
une raison pour l’ancien chef de la
France de lui ôter la vie.
En même temps, « l’intervention
militaire donnera ainsi des avantages
économiques et des contrats pour les
entreprises françaises ». C’est peut-être
là tout l’intérêt de la France de Sarkozy
qui a effectivement réussi grâce à une
complicité d’un des proches de Kadhafi
à localiser la position de ce dernier pour
mettre fin à sa vie et jouir des richesses
énergétiques d’un pays qui n’existe désormais que par le nom.
Le même site et dans ce contexte
précis, souligne que la visite de certains
grands patrons français de l’industrie
pétrolière traduit parfaitement cette
volonté de tirer un maximum de profits
économiques.
Médiapart évoque aussi « ces
chefs d’entreprises, réputés proches de
Sarkozy, qui arrivaient en avion puis
repartaient « discrètement » par route
vers l’Égypte, escortés par des éléments paramilitaires de la Direction générale de la sécurité extérieure, (DGSE)
». Selon un courriel adressé à Hillary
Clinton, le fameux CNT a été créé par
la France qui nommera ses pions Mustapha Jalil et le général Abdelfattah
Younès.
La France prendra sur elle le financement du CNT [ndlr. Conseil national de transition], qu’elle dirigera de
façon indirecte. Soutenu par BernardHenry Lévy, qu’on présente comme
un philosophe et un grand militant des
libertés, le CNT va suivre les conseils
et les instructions de la France sans
discussion, rapporte le site, en ajoutant
que le sort du leader libyen était déjà
scellé et que ce n’était qu’une question
de temps.
Les Etats-Unis, par ces emails
qu’on ne dévoile qu’aujourd’hui, deviennent complices dans l’exécution du
colonel Mouammar Kadhafi. Il ne serait
pas étonnant que dans la situation actuelle de la Libye, qui vit au rythme des
violences, [les Etats-Unis] permettent
à la France de mettre en marche la
partition de la Libye. Là où Sarkozy a
échoué, Hollande pourrait réussir.
Les EU ne bougeront pas le petit
doigt, même s’ils détiennent beaucoup
plus que ce qui a été « volontairement
» dévoilé, pour des raisons d’influence.
Rien n’excuse le silence des EU
qui a été partie prenante dans la destruction d’un pays et de son peuple
et notamment l’assassinat d’un chef
d’Etat.
Malijet.com 30 Juin 2015
LGS 1er juillet 2015
Immaculeé Bakery
& Restaurant
KATOU
RESTAURANT
2 Locations en Brooklyn
(just off Farragut Road)
Brooklyn, NY
General Manager: Marie S
718.434.4287
16
670 Rogers Avenue
(Corner of Clarkson Ave)
Brooklyn, NY 11226
“Venus, l’entroit idéal”
718-287-4949
Bar du Boulevard
5012 Ave M
(Entre E. 51 et Utica)
10h am – 10h pm
Spécialités
We do Catering
Available for all
Occasions
Fritaille etc..
HUMANITE 4 JUILLET 2015
Suite de la page (13 )Les mails..
Specializing in
Caribbean &
American Cuisine
• Restaurant
• Fritaille
• Patés
Citoyens d’Athènes, peuple grec,
La liberté demande de la vertu
et de l’audace. Nous, vous, nous tous,
disposons d’audace comme vertu. Et
nous sommes libres. Nous respirons un
vent de liberté. Quoi qu’il arrive, nous
sommes victorieux. Nous serons victorieux. La Grèce a vaincu. La démocratie
a vaincu. Le chantage et les menaces
ont été défaits.
Salut à tous! Soyez forts, soyez
fiers et dignes. Notre « non » s'inscrira
dans l’Histoire. Notre peuple ira de
l’avant ― la Grèce, dans une Europe
démocratique et solidaire.
• Pâtés • Pain • AK-100 • Gâteaux
• Jus citron • Bonbon amidon
• Bouchées • Cornets
• Pain patate (sur commande)
• Bouillon (chaque samedi)
• Soupe (chaque dimanche)
(entre Hawthorne & Winthrop)
Tél: 718.778.7188
(entre Linden & Martense)
Tél: 718.941.2644
Une innovation dans la cuisine
haïtienne à Brooklyn
Tous les plats haïtiens réalisés par une
équipe de cordons bleus recrutés sous
la supervision de Katou
Griots – Poissons – Poissons Gros Sel
– Dinde – Poulet – Cabri
– Boeuf – Légumes
Bouillon le samedi – Soupe le
dimanche – Bouillie de banane le soir
Appelez le 718-618-0920
Livraison à domicile
Si vous avez du goût, vous ne
lâcherez pas Katou Restaurant
Fritaille All Day, All Night
FREE DELIVERY
Catering For All Occasions.
Christenings, Weddings,
Parties, Banquets, etc.
1347 Flatbush Avenue
(bet. Foster & E. 26th St.)
Brooklyn, NY 11226
718.676.7447 & 7448
A Travers le monde
Manifestations de masse en
Grèce après la victoire du « Non »
à la politique de l'UE
Grèce : démission surprise
du ministre des Finances
Yanis Varoufakis
Par Michaël Bloch
Par Robert Stevens et Christoph Dreier
L
e ministre grec des Finances, Yanis Varoufakis, a annoncé lundi sa
démission au lendemain de la victoire
D
es milliers de personnes se sont
rassemblées dimanche soir sur
la place Syntagma d’Athènes après
le rejet retentissant des propositions
d’austérité de l’Union européenne et du
Fonds monétaire international. Plus de
61 pour cent des électeurs ont voté «
non ».
Cela suivait la manifestation
massive de vendredi sur la même
place où des milliers de jeunes avaient
déclaré leur intention de voter « Oxi » («
Non ») au référendum.
Les jeunes qui ont fait les frais
de certaines des mesures d’austérité les
plus brutales jamais menées contre une
population européenne en temps de
paix, ont été essentiels à la victoire du
« Non ». Deux sur trois d’entre eux ont
rejeté les propositions. Après plus de
cinq années d’austérité, 50 pour cent
des jeunes sont au chômage en Grèce
et n’ont aucune perspective d’avenir.
Les chants de « Oxi !, Oxi ! Oxi
! » [« Non !, Non ! Non ! »] ont retenti
dans tout Athènes dimanche soir. Assis
sur les marches menant au Parlement
grec avec une vue d’ensemble de la
scène festive, Athina, une étudiante de
20 ans originaire d’Athènes, a déclaré:
« Nous pensons que c’est le meilleur résultat que nous puissions obtenir. Les
autres pays peuvent maintenant voir le
peuple grec disant qu’il n’en peut plus
».
Athina était sur la place avec
trois de ses amis étudiants. Décrivant
la terrible situation des jeunes, elle a
dit, « C'est si difficile pour nous comme
étudiants. Nous devons travailler tout
le temps. » Son ami Afroditi intervint,
« Nous sommes payés quatre euros de
l'heure ! »
Athina poursuivit en disant, «
Nous avons 20 ans maintenant. Nous
vivons avec nos parents et ils n’ont pas
d’argent du tout. Ils ne peuvent ni vivre
ni survivre. Il était temps que cela soit
arrivé. C’est clair. C’est 60 pour cent de
‘non’ ! »
Interrogé sur ce qu’ils pensaient
de ce que l’austérité était la politique
de l’UE sur tout le continent, Afrodite
a dit, « Ceux qui apportent cela à tous
les pays, c’est le moment pour eux de
payer. Nous n’aiderons pas la minorité
riche. Ils sont une minorité. Nous sommes la majorité. »
La jeunesse grecque n’était pas
seule à célébrer le rejet de l’austérité.
du non au référendum sur les propositions des créanciers d'Athènes.
C'est une démission surprise.
Le ministre grec des Finances, Yanis Varoufakis, a annoncé lundi son
Mondial 2022 au Qatar:
Blatter met en cause
Sarkozy et Berlin !
Une partie de la manifestation de dimanche sur la place Syntagma
Nicolas Sarkozy
S
Célébration sur la place Syntagma dimanche
David et Inès, de Palencia, une ville du
nord de l’Espagne, ont dit qu’ils pensaient qu’ils devaient venir ici pour
exprimer leur solidarité avec le peuple
grec. Ils font des études d’architecture à
Athènes dans le cadre d’un programme
d’échange.
« Le vote de ce soir est très important non seulement pour la Grèce,
mais pour l’ensemble du continent »,
a dit David. « Nous avons une situation très similaire en Espagne », ajoute
Inès. « Nous allons avoir à payer pour
les erreurs du gouvernement et pour
le un pour cent le plus riche de la société. » Leur amie Alexia, de Paris,
elle aussi étudiante à Athènes a ajouté
qu’en France, un nombre croissant de
mesures d’austérité sont adoptées.
Malgré l’ambiance festive, certains voyaient l’avenir avec préoccupation. Un jeune homme a dit au WSWS,
« J’ai voté ‘Non’, mais je ne fais pas la
fête parce que je connais aussi les risques de cette décision. »
Des millions de travailleurs et
de jeunes en Grèce ont clairement
exprimé leur hostilité à l’assaut lancé
par l’oligarchie financière mondiale.
L’opposition de la classe ouvrière incarnée par le « non » était politiquement
peu développée. De nombreux électeurs
avaient des illusions dans le gouvernement Syriza. Cependant, ce vote était
aussi un rejet implicite des tentatives
continuelles de Syriza de sceller un
accord avec l’UE et la BCE sur la base
d’un programme presque identique de
coupes, devant être mis en œuvre avec
un planning légèrement étendu.
The Guardian a publié un reportage depuis l’île d’Eubée où il y eut un
fort vote en faveur du « Non ». Il y cite
les commentaires d’Athina Vlahogiorgou qui élève deux enfants seule.
Muretteʻs
epp Blatter, le président de la Fifa,
a déclaré à un journal allemand que
les anciens présidents français, Nicolas
Sarkozy, et allemand, Christian Wulff,
avaient exercé des pressions politiques
pour favoriser l'attribution de la Coupe
du monde de football 2018 à la Russie
et 2022 au Qatar.
Dans un entretien paru dimanche
dans le Welt am Sonntag, Sepp Blatter,
poussé à la démission par des scandales de corruption après sa réélection
à la tête de la Fédération internationale il y a un mois, estime que chacun
Venezuela: Nicolas Maduro
qualifie le Non grec de grande
victoire sur le terrorisme financier
Par Nico Maury
Le Président du Venezuela a félicité le
peuple grec pour la victoire du «non»
et pour son rejet du programme de
sauvetage des créanciers.
"Félicitations au peuple de Grèce
pour leur lutte pour la dignité", a annoncé le Président de la République
bolivarienne, Nicolas Maduro, lors
CATERING &
TAKE-OUT
BANQUET HALL
Christian Wulff
Nicolas Maduro
DANA CARIBBEAN
CUISINE
Brooklyn, NY 11210
Now 2 Locations in Brooklyn
The Finest in Haitian Food
Breakfast • Lunch • Dinner
Pâtés • Gateaux
Catering • Delivery • Parties
Baby Shower • Weddings • Conferences • Dinner Events • Repass
• Birthdays • Graduation • Much More!
4618 Avenue N (btwn Schenectady & E. 46th), Brooklyn, NY
Nou pale kreyòl!
Tel: 646.474.7560
1738 Flatbush Avenue
(b/t Aves I & J)
718.258.0509
2816 Church Avenue
(b/t Nostrand & Rogers Aves.)
718.856.2100
Chef: Véronique Pillard
Manager: Danaelle Bonheur
718.484.2335
17
Ce «gotha» dont les citoyens ont
toutes les raisons de se méfier
Par Daniel Vanhove
L
es jours, les semaines, les mois,
les années défilent et se ressemblent… L’on pourrait même ajouter,
les siècles passent, et se ressemblent
aussi… Ce sont toujours les mêmes
qui gagnent et les mêmes qui perdent… Les dominants d’un côté, les
dominés de l’autre. L’Histoire semble immuable à ce niveau. A notre
époque, la différence majeure réside
dans l’information. Autrefois difficile
à appréhender, elle est aujourd’hui
surabondante au point que beaucoup
s’y perdent et finissent par tout mélanger… ce qui revient (presque) à
dire que ceux-là ne sont pas mieux informés qu’auparavant. La quantité y
est sans doute, mais avec une perte en
qualité évidente… Comme n’importe
quel autre produit dans ce monde désormais « marchandisé » à outrance,
l’information est devenue objet de
consommation…
Il y a quelques jours, Mme Ch.
Lagarde – directrice générale du FMI
(Fonds Monétaire International), la
fonctionnaire internationale la plus
payée au monde, avec un salaire
d’environ 500.000 US$ annuel (soit,
près de 32.000 € par mois) sur lequel elle ne paie aucun impôt (!)
en vertu des articles 34 & 38 de la
Convention de Vienne de 1961 sur
les relations diplomatiques – était à
Bruxelles dans le cadre des Grandes
Conférences Catholiques. Au-delà des
questions que l’on peut se poser sur la
présence de la directrice du FMI à de
telles Conférences, le plus incroyable
réside sans doute dans le contenu du
discours prononcé par Mme Lagarde
Elle fait partie des nombreux chômeurs
de longue durée. Elle dit, « celui qui
veut ignorer après ces cinq dernières
années ce qu’on nous a fait a quelque
chose qui ne marche pas dans la tête.
Il ne s’agit pas de la drachme ou de
l’Euro. C’est ici une question de classe.
»
L’équipe de reportage du WSWS
à Athènes a entendu ces propos répétés avec une ferveur sans cesse croissante cette semaine.
Alors que la nouvelle du rejet
décisif de l’austérité en Grèce se précisait, les représentants de l’oligarchie
financière européenne étaient incapables eux, de cacher leur ressentiment
et leur hostilité au résultat.
Jeroen Dijsselbloem, le président
de l’Eurogroupe, ne pouvant cacher
son mépris, déclara: « C’est un résultat très regrettable pour l’avenir de la
Grèce... » Ignorant la répudiation des
mesures exigées par l’Eurogroupe
par le peuple grec, il dit: « Pour que
l’économie grecque reparte, des
mesures et des réformes difficiles sont
inévitables. Nous attendrons donc que
nous parviennent les initiatives des
autorités grecques ».
Le
ministre
allemand
de
l’Économie et chef du Parti socialdémocrate Sigmar Gabriel a déclaré
que le résultat exprimait le « rejet des
règles de la zone euro », et qu’on « ne
pouvait guère concevoir des négociations sur un programme valant plusieurs milliards. »
Le ministre des Finances de la
Slovaquie, Peter Kaimír, a lui carrément averti: « Nous n’entrerons pas
paisiblement dans cette bonne nuit.
» [Paraphrasé d’un poème de Dylan
Thomas parlant de ceux qui se trouvent au seuil de la mort.]
À la suite des résultats, la
chancelière allemande Angela Merkel
et le président français François Hollande ont convenu au téléphone de
convoquer une réunion des dirigeants de la zone euro, qui doit se tenir cet après-midi. Le président de la
Commission européenne, Jean-Claude
qui, sans sourciller, indiquait que « …
tout le monde gagnera à une réduction
des inégalités excessives… » Le public
présent à cette conférence « catholique
» a-t-il écouté ces sornettes « pieusement » ou y en a-t-il au moins un qui
a tenté d’infliger à cette dame le seul
traitement qu’elle méritait, à savoir un
entartage à la Noël Godin !? L’on se
demande si on rêve (ou plutôt cauchemarde) en entendant de tels propos.
Et comment ne pas réagir !? Qu’elle
commence donc par revoir son salaire
et ceux de son entourage…
Mme Lagarde a énuméré ainsi
quantité de bonnes intentions, avançant même que : « Nos études mon-
Suite de la page (17) Venezuela: Nicolas Maduro...
d'une cérémonie pour la célébration des
204 ans de l'indépendance du Venezuela. "C'est une victoire contre le terrorisme financier du FMI". "Vive la Grèce!"
a hurlé Nicolas Maduro.
Le Président a insisté sur le fait
que l'indépendance économique est
d'une importance vitale, car il est essentiel pour que les nations libres ne
mènent pas de guerres économiques
contre le peuple. "Aujourd'hui, la Grèce
a parlé [...] ce pays est le berceau de la
démocratie, et aujourd'hui, elle a élevé
la voix pour dire aux empires financiers
que les grecs sont indépendants".
Sur le Premier ministre grec,
Alexis Tsipras, le Président vénézuélien
déclare: "que c'est un leader européen
qui s'est imposé en plein milieu de la
crise. Il a réussi à lutter contre les puissants et est déterminé à se battre pour
son peuple." déclare Nicolas Maduro.
"Ce garçon est courageux" conclut le
leader de la révolution bolivarienne.
Viva Venezuela 7 Juillet 2015
Suite de la page (17) Mondial 2022 au Qatar:...
Athina, Chasan, Afroditi et Francesca (de gauche à droite)
Juncker devait tenir une téléconférence
hier avec le président de la BCE Mario
Draghi, Dijsselbloem et le président du
Conseil européen, Donald Tusk.
Le conservateur Daily Mail a
résumé l’hostilité de classe de l’élite
dirigeante face au rejet cuisant de
son programme de coupes en titrant:
« Débâcle! L’UE en crise alors que la
Grèce a voté ‘Non’ à des coupes paralysantes et qu’elle se dirige vers une
sortie de la zone euro. »
Parlant au Financial Times,
Mujtaba Rahman, responsable pour
l'analyse européenne au cabinet de
gestion de risques Eurasia Group a
déclaré: « La Grèce vient de signer sa
propre note de suicide. »
Le gouvernement Syriza avait
organisé le référendum comme un
stratagème qu’il entendait utiliser pour
conclure un accord avec l’UE, la BCE
et le FMI, quel que soit son résultat.
Mais le référendum a seulement servi
à galvaniser l’opposition de la population aux mémorandums d’austérité
haïs imposés par des gouvernements
grecs successifs. Lorsque les sondages
de sortie des urnes ont montré un fort
vote pour le « Non », le ministre du
Travail de Syriza, Panos Skourletis, a
déclaré: « Les négociations qui débuteront doivent être menées à bien
rapidement, même au bout de 48 heu-
Greater Brooklyn
Gastroenterology Care
res. »
En réponse au vote de dimanche,
Tsipras et d’autres hauts responsables
de Syriza ont déclaré qu’ils entendaient utiliser le vote non pas comme
un moyen de mettre fin à l’austérité,
mais pour redoubler d’efforts pour conclure un accord avec les institutions de
l’élite financière européenne. Tsipras a
affirmé: « le mandat que vous m’avez
donné n’est pas pour une rupture avec
l’Europe, mais me donne plutôt une
plus grande force pour négocier » et «
demain commence le dur travail. »
Alors que se confirmait la victoire du « Non », Tsipras a immédiatement fait des ouvertures à ces mêmes
dirigeants de l’UE qui avaient déjà
refusé à plusieurs reprises de faire
quelque concession que ce soit à Syriza
au cours des cinq derniers mois. C’est
François Hollande qu’il a appelé en
premier. Hier, Tsipras devait rencontrer les dirigeants des principaux partis
politiques en Grèce pour recueillir leur
point de vue. Parmi eux, les dirigeants
des partis pro-austérité PASOK et To
Potami (La rivière). Après le vote, le
dirigeant de facto de la campagne du «
Oui », Antonis Samaras, du parti conservateur Nouvelle Démocratie a remis
sa démission comme chef de ce parti.
Wsws 7 Juillet 2015
doit "assumer ses responsabilités".
"Avant l'attribution de la Coupe du
monde à la Russie et au Qatar, il y
a eu deux interventions politiques.
Mr Sarkozy et Mr Wulff ont essayé
d'influencer le vote de leurs représentants. Et nous avons aujourd'hui une
Coupe du monde au Qatar. Ceux qui
ont pris cette décision devraient aussi
en assumer la responsabilité", déclaret-il.
La Fifa a confirmé à Reuters que
les propos rapportés par le journal allemand étaient conformes à ceux tenus par Sepp Blatter, selon lequel la
Fédération allemande a reçu pour in-
retrait du gouvernement. "Peu de temps
après l'annonce des résultats du référendum, on m'a informé d'une certaine préférence de certains membres
de l'Eurogroupe, et de 'partenaires'
associés, (...) pour mon 'absence' des
réunions; une idée que le Premier ministre (Alexis Tsipras) a jugé potentiellement utile à l'obtention d'un accord.
Pour cette raison, je quitte le ministère
des Finances aujourd'hui", a-t-il expliqué sur son blog. "Je porterai le dégoût
des créanciers avec fierté", a également
dit Yanis Varoufakis.
Selon lui, "la valeur" du résultat du référendum, qui a vu le non
l'emporter à 61,31%, est "importante",
"comme (celle de) tous les combats
pour les droits démocratiques"."La
grande légitimité apportée à notre gouvernement" doit être "investie immédiatement dans un OUI à une solution
adéquate", a-t-il ajouté, appelant à un
Christine M. Mosse
By Appointment Only
Tel: 718-434-0202 / 718-869-1501
E-mail: [email protected]
“Giving care, one patient at a time.”
L’Humanité.fr avec Reuters
5 juillet 2015
accord comprenant "une restructuration
de la dette, moins d'austérité, une redistribution en faveur des plus démunis, et
de vraies réformes".
Le ministre grec des Finances Yanis Varoufakis avait accusé samedi les
créanciers du pays de "terrorisme" et de
vouloir "humilier les Grecs"."Pourquoi
est-ce qu'ils nous ont forcés à fermer
les banques? Pour insuffler la peur aux
gens. Et quand il s'agit de répandre la
peur, on appelle ce phénomène le terrorisme", explique le ministre en parlant de la politique menée par les créanciers d'Athènes, le Fonds monétaire
international (FMI), la Banque centrale
européenne (BCE) et l'Union européenne.
Le JDD 6 juillet 2015
Samedi, Varoufakis accusait les
créanciers de "terrorisme"
Excellent Senior Care
MD
Adult Daycare
Board Certified Gastroenterology
Office Locations
3621 Glenwood Rd, Brooklyn NY 11210
9408 Flatlands Ave, Brooklyn NY 11236
1381-B Linden Blvd, Brooklyn NY 11212
struction de voter pour le Qatar "par
intérêt économique". Christian Wulff a
nié par le passé avoir tenté d'influencer
le vote du Comité exécutif de la Fifa.
Michel Platini, qui siège au comité, a de son côté déclaré l'an dernier
au journal L'Equipe que personne ne
lui avait demandé de voter en faveur
du Qatar, tout en reconnaissant avoir
été invité par Nicolas Sarkozy à un
déjeuner privé auquel participaient des
dirigeants qataris et avoir compris qu'il
y avait un "message subliminal".
Suite de la page (17) Grèce : démission surprise..
Michel Jose Charles MD, FACG, AGAF
18
trent que, contrairement aux idées
reçues, les bienfaits d’une hausse du
revenu viennent d’en bas et non d’en
haut ». On ne sait à qui elle pensait
dans ces « idées reçues »… Quant à
nous, du peuple, nous le savions
depuis longtemps et n’avions pas besoin que cela soit asséné par la directrice du FMI. Mme Lagarde aurait-elle
trouvé le fil à couper le beurre ? Et sincèrement, y a-t-il un poste au monde
qui mérite un tel salaire sans parler de
tous les avantages qui vont avec ? La
réponse doit être claire : non !
Le plus beau de l’histoire est
de voir avec quelle pugnacité, quelle
hargne la même directrice si bien in-
Internal Medicine
Board Certified
2336 Second Avenue (at 120th Stree)
New York, NY 10035
Office hours by appointment
212.987.5200
Dr. Kesler Dalmacy
1671 New York Ave.
Brooklyn, New York 11226
Tel: 718-434-5345
Le docteur de la
Communauté Haïtienne
à New York
•Exercise • Meals • Recreation
• Dancing • Massage Therapy
• Computer Classes • Health Screenings
• Yoga • ESL • Bingo • Hair Cuts
• Manicures • Bowling
• Door-to-Door Transportation
Administrator: Mercedes Narcisse
Free Consultation!
Nou pale kreyòl!
1488 New York Avenue
Brooklyn, NY 11210
718.928.7505
“We Care”
www.excellentseniorcarebrooklyn.com
tentionnée lorsqu’il s’agit de donner
des leçons de morale dans un cadre «
catholique », agit de commun accord
avec les hautes instances internationales (UE–BCE–FMI aussi appelé « Troïka ») qui ont mis la Grèce à genoux.
Vivre avec 32.000 € par mois sans
payer d’impôts, et réclamer de la Grèce
des efforts supplémentaires auprès de
chômeurs et retraités qui tentent de
survivre avec 500 € par mois est une
honte, une imposture qui mériterait
qu’elle soit sur le champ destituée de
ses fonctions et rendent les 95% de
ce qu’elle a perçu sur le dos des plus
pauvres qui voient valser de tels chiffres et sont tout simplement paralysés
dans leur dramatique situation, ne
sachant pas pour beaucoup d’entre
eux, comment finir le mois. Pour rappel, le taux de suicide a augmenté de
manière endémique en Grèce, depuis
les mesures d’austérité prônée par les
autistes qui nous gouvernent.
Et tout ce beau monde, qui virevolte de sommets en réunions spéciales pour tenter de voir comment
assécher encore un peu plus ceux qui
n’ont déjà presque plus rien, ces arrogants qui se drapent derrière leurs
mandats immérités, ce gotha de nantis que vomissent de plus en plus les
peuples ne doit plus s’étonner de voir
l’Europe virer à la couleur brune dont
ils affirment ne pas comprendre les
raisons et tout faire pour la combattre.
Ils en sont les premiers responsables,
et avec eux les médias complaisants
qu’ils contrôlent et manipulent. Rarement sans doute, le monde a fait face
à tant de cynisme affiché.
Certains peuvent toujours ânonner que le problème majeur de l’Europe
est l’immigration… c’est vraiment
l’arbre qui cache la forêt. Le problème
majeur de l’Europe (et de la mondiali-
sation en général) est précisément ces
inégalités devenues intolérables entre
les toujours plus riches et les toujours
plus pauvres. L’immigration de plus
en plus massive en est d’ailleurs l’une
des résultantes. Entre ces patrons de
grandes entreprises qui s’octroient des
salaires d’une indécence sans nom,
ces fonctionnaires surpayés et jamais
responsables de leurs erreurs pourtant
multiples, assurés du renouvellement
de leurs mandats dans ce jeu de donnant-donnant entre petits copains, et
les retraités, les chômeurs, les jeunes,
les travailleurs dont les conditions
se sont précarisées au fil des ans, la
fracture est désormais béante. Le jour
arrive où la révolte populaire viendra
les surprendre sous leurs fenêtres et
ils s’en étonneront sans doute, vivant
dans leur bulle aseptisée et morne,
faite de directives et de décrets qui
n’intéressent pas le citoyen…
Aujourd’hui
que se joue le sort
de la Grèce, les
autres peuples des
pays
européens
voisins regardent
et
comprennent
petit à petit comment ce gotha
s’est
organisé
pour dépecer un
pays et s’enrichir
sur son dos. Parce que comme
l’expliquent les responsables de Syriza, c’est l’Europe
et ses banquiers
qui s’enrichissent
sur le dos de sa
population, en accordant des prêts
à des taux qu’en
d’autres
circonstances on qualifierait d’usuraire…
et viennent nous
dire ensuite, qu’il
KASAV AYISYEN ANGWO AK ANDETAY!
An nou konsome pwodui lakay. Lakay se lakay!
Vin achte bonjan kasav kokoye, kasav jijiri
Nan jounal Ayiti Libète
1583 Albany ave kwen Glenwood
Pou enfòmasyon rele : 718-421-0162
faut « réduire les inégalités excessives
»…
Quelle imposture que ces fonctionnaires ! Quels parasites ! Cela se
vérifie presque chaque jour. N’était
qu’à voir ce jeu de crabes lors de la
nomination de J-Cl. Junkers à la suite
de M. Barroso à la tête de la Commission. Bel exemple pour les peuples, en
effet, que de nommer aux plus hautes
fonctions européennes l’un des artisans d’un paradis fiscal nommé le
Luxembourg. Et ceux-là pensent que
la population n’a pas de mémoire et ne
se souvient pas !? Ils nous prennent
donc en plus, pour des imbéciles…
Non contents d’avoir renoncé depuis
belle lurette à toute probité, de n’avoir
plus la moindre intégrité personnelle,
d’être pour de nombreux d’entre eux
mêlés à de sombres magouilles et
malversations multiples, ils se traînent dans la fange pour décrocher
le poste supplémentaire où ils pourront pendant quelques années encore
s’en foutre plein les poches… Voilà
l’idée que ceux-là se font des populations qu’ils prétendent gérer.
Hier à Montpellier, lors d’une
soirée consacrée au parti Syriza, une
responsable locale nous expliquait
que ce qui avait permis le succès de
ce parti « de gauche », était que le Pasok (parti social-démocrate grec qui
fait partie du Parti socialiste européen
et de l’Internationale socialiste – ben,
tiens ! –) n’était plus considéré ni désigné depuis longtemps par les Grecs
comme un parti « de gauche ». Et que,
tant que dans les autres pays européens, les partis socialistes qui mènent
de concert la politique néo-libérale
identique à celle de la droite seraient
considérés comme étant la « gauche
», la confusion règnerait au sein de la
population. A méditer…
Vive la vraie gauche de Syriza…
vive la vraie gauche de Podemos…
et de celles et ceux qui dans d’autres
pays, leur emboiteront le pas et os-
eront lancer à cette Europe de technocrates et de financiers qui nous auront
empoisonnés la vie pendant trop longtemps, le mot que Cambronne adressa
aux Anglais qui les sommaient de se
rendre et de capituler !
P.S. : scoop de dernière minute :
Mme Lagarde vient d’annoncer que si
les instances le lui demandaient, elle
se sentait prête à « servir » pour un
nouveau mandant à la tête du FMI, «
cette belle maison », a-t-elle ajout…où
l’on voit l’hypocrisie et la duplicité à
l’œuvre quand ces responsables font
mine de confondre « servir » et « se
servir »…
Daniel Vanhove
Observateur civil
Le Grand Soir. 23 juin 2015
KATOU
RESTAURANT
5012 Ave M
(Entre E. 51 et Utica)
10h am – 10h pm
Une innovation dans la cuisine
haïtienne à Brooklyn
Tous les plats haïtiens réalisés par une
équipe de cordons bleus recrutés sous
la supervision de Katou
Griots – Poissons – Poissons Gros Sel
– Dinde – Poulet – Cabri
– Boeuf – Légumes
Bouillon le samedi – Soupe le
dimanche – Bouillie de banane le soir
Appelez le 718-618-0920
Livraison à domicile
Si vous avez du goût, vous ne
lâcherez pas Katou Restaurant
Classified
Directory
APARTMENT WANTED
Looking to rent a 2 bedroom
apartment in Brooklyn. Great job
& great credit. Non-smoker. Call
347.525.0133.
AUCTIONS
ONLINE BANKRUPTCY BOAT
AUCTION! July 11-22 Inspection
7/11- Saranac Lake, NY from
10-3. 24’ Spencer Serene, V-8
Merccruiser 350hp, Wooden
Hull, Custom Built by Spencer
Boatworks 212.375.1222 www.
AuctionAdvisors.com
AUTO DONATIONS
Donate your car to Wheels For
Wishes, benefiting Make-A-Wish.
We offer free towing and your
donation is 100% tax deductible.
Call (855) 376-9474
Tel: 718-421-0162
[email protected]
HELP WANTED
DRIVERS with TLC License
WANTED! With or WITHOUT car.
GEORGE TOWN CAR SERVICE,
Base # B01081, 919 E. 107th
St., Brooklyn. Call Victor,
718.642.2222, cell 646.415.3031.
HELP WANTED
DRIVERS with TLC License
WANTED! With or without car.
ALPHA CAR SERVICE, Flatbush
Ave. & Ave. I, Brooklyn. Call 718859-2900.
HELP WANTED
Driver with a vehicle needed for
Wednesday newspaper deliveries.
Routes available in New York &
Miami. Call 718-421-0162.
HELP WANTED
Driver Tractor Trailer & Owner
Operators Wanted, for Container
Work, 3 Years Pier Experience
Required, CDL Class A Licence,
Clean Record, Twic Cart Required.
Good Pay, Steady Work, Please Call
Gabriel or Mark (973) 690-5363 or
Inquire Within 187-189 Foundry St.
Newark, NJ 07105
HELP WANTED
ATTEND AVIATION COLLEGE– Get
FAA approved Aviation Maintenance
training. Financial aid for qualified
students. Job placement assistance.
Call AIM for free information 866296-7093
HELP WANTED
$8,000 COMPENSATION. EGG
DONORS NEEDED. Women 21-31.
Help Couples Become Families using
Physicians from the BEST DOCTOR'S
LIST. Personalized Care. 100%
Confidential. 1-877-9-DONATE;
1-877-936-6283; www.
longislandivf.com
MORTGAGES
Your Homeownership Partner. The
State of NY Mortgage Agency offers
funds available for renovation.
www.sonyma.org. 1-800-382HOME(4663)
PERSONAL
Looking for a light-skinned Haitian
women (grimel) for an affair and
fun. Married or single. Open to
getting serious. Age 24-34 in NYC
area only. Please text or call Jean
(Junior) 347.379.5765.
VACATION RENTALS
OCEAN CITY, MARYLAND. Best
selection of affordable rentals.
Full/ partial weeks. Call for FREE
brochure. Open daily. Holiday Resort
Services. 1-800-638-2102. Online
reservations: \ www.holidayoc.com
WANTED: HOUSE TO BUY
Looking to buy a 1, 2, or 3 family
home in Brooklyn or Queens. Preapproved & pre-qualified by bank.
Call me directly and save broker’s
commission! 347.525.0133
WANTED
CASH for Coins! Buying Gold &
Silver. Also Stamps, Paper Money,
Comics, Entire Collections, Estates.
Travel to your home. Call Marc in
NY: 1-800-959-3419
LIMITED TIME OFFER!
EDUCATION
Mega Institution Mixte. Mission
d’Education pour les générations
de l’Avenir. Lilavois 53, Plaine du
Cul de Sac, Haiti. Ecole Primaire et
Bilingue. Fondateur : Jean L. Vallon,
M.S. EDU, Tel : (011509) 38131107. Email : [email protected],
[email protected]
FARMS/ RANCHES FOR SALE
Our Hunters will Pay Top $$$ to
hunt your land. Call for a Free
Base Camp Leasing info packet
& Quote. 1.866.309.1507 www.
BaseCampLeasing.com
HELP WANTED
Can You Dig It? Heavy Equipment
Operator Career! We Offer Training
and Certifications Running
Bulldozers, Backhoes and
Excavators. Lifetime Job Placement.
VA Benefits Eligible! 1-866-3626497
FREE
Phone
5OO Minutes & Unlimited Text
for the first 4 months of service!
After 4 months, Lifeline benefit includes 250 Minutes/Texts*
You may qualify for Access Wireless if you participate in programs
such as Food Stamps, SNAP or Medicaid.
To Apply: Visit www.enrollaccesswireless.com
* Promotional offer is limited to new, eligible customers who activate service between 5/1/15 and 7/31/15. Customers must be approved for Lifeline service with Access Wireless and reside in selected geographic areas.
Promotion ends 4 months from activation date. Minutes do not carry forward. Offer is not available in all states/areas. Customers de-enrolled from the federal Lifeline program no longer qualify for the promotion.
Unlimited does not mean unreasonable use. Free phone is provided by Access Wireless. Access Wireless is a service provider for the government-funded Lifeline Assistance Program. Lifeline service is provided by
i-wireless, LLC, d/b/a Access Wireless, which is an eligible telecommunications carrier. Lifeline service is non-transferable. Only one Lifeline discount, including wireline or wireless, may be received per household. A
household is defined, for the purposes of the Lifeline program, as any individual or group of individuals who live together at the same address and share income and expenses. A household is not permitted to receive
Lifeline benefits from multiple providers. Violation of the one-per-household rule constitutes a violation of FCC rules, and will result in the customer’s de-enrollment from Lifeline. Only eligible customers may enroll in
the program. Consumers who willfully make a false statement in order to obtain the Lifeline benefit can be punished by fine or imprisonment, or can be barred from the program. Customers must present proper
documentation confirming eligibility for the Lifeline program. Your information will be validated against public records and any discrepancies could result in delays in your approval or rejection of service.
DONATE YOUR CAR
Wheels For
Wishes
Benefiting
Make-A-Wish®
Tax
0%
Metro New York and 10 uctible
d
Western New York De
*Free Vehicle/Boat Pickup ANYWHERE
*We Accept All Vehicles Running or Not
*Fully Tax Deductible
WheelsForWishes.org
Call: (917) 336-1254
* Wheels For Wishes is a DBA of Car Donation Foundation.
19
HEALTH EAST MEDICAL GROUP
108 KENILWORTH PLACE, BROOKLYN, NY 11210
TELEPHONE: (888)-MED-7474, (888)-633-7474 For Creole, Please Call 347-770-9433
www. healtheastdrs.com
• ORTHOPAEDIC
(Medecine Orthopédique)
• NO FAULT
• WORKERS COMPENSATION
• PERSONAL INJURY
• CAR ACCIDENTS
• SLIP AND FALL
• PAIN MANAGEMENT
(Gestion de la douleur)
• MINIMALLY INVASIVE SPINE TREATMENT
(Traitement de la colonne vertébrale)
INJURED?
• PHYSICAL MEDICINE
(Médecine physique)
• NEUROSURGERY
(Neurochirurgie)
Lets us help you
Move like you were meant to.
(Blessures reliées au travail)
Medical Office
• SLIP AND FALL
(Glisser et tomber)
Health East Medical Group
• Pain Management
• Physical Therapy
• Spine Surgery
• Chiropractic
A. Mandracchia, DC
SHIPPING FULL CONTAINER LOADS & VEHICLES
TO
• MOTOR VEHICLE ACCIDENT
(Accident de voiture)
HAITI, JAMAICA, GUYANA AND
THE REST OF THE CARIBBEAN ISLANDS
Offices Located in all 5 boroughs & New Jersey
(Des bureaux situés dans les cinq arrondissements
de New York et à New Jersey)
RED HOOK
SHIPPING
Boxes ● Barrels ● Containers ● Vehicles
Direct shipping from Brooklyn, NY to Haiti
We own 3 ships: Sloman Rover, Trans Gulf & Glamor.
973-690-5363
YON KONEKSY
O
N DIREK POU
HAITI
WEEKLY SAILING FROM NY & NJ PORTS
FASTEST TRANSIT TIME IN THE INDUSTRY
Direct to
Port-au-Prince,
Miragoâne &
St. Marc
12 DAYS TO HAITI
We specalize in shipping full container loads with personal
effects, household goods, commercial cargo, cars, trucks, buses
from NY port to Haiti every week, sailing time 10-12 days.
Please call GABRIEL or ROBERT
www.HaitiShipping.com
20
Red Hook Terminal, 70 Hamilton Ave., Brooklyn, NY 11231
Phone: 718.855.1555 • Fax: 718.855.1558
www.redhookshipping.com

Perspectives - Haiti Liberte

Transcription

Documents pareils

St. Gerard Majella Parish, Hollis Générations de Foi Lettre d

Radio Metropole Haiti ! | Élections : des chiffres et des urnes

Radio Metropole Haiti ! | UNDP Haiti : Équité de genre et croissance

Planning une semaine à New York version"Culturelle"

La Grèce antique Cette carte a pour objet de situer le

SEJOUR ITINERANT EN GRECE 14/17 ANS

Ordre du jour

lookeathèmes danse

Développement socio-émotionnel Veuillez utiliser quatre mots pour

BIJOUX TROMPE L`OEIL