I Routeur mobile WiFi Guide d`installation rapide Caractéristiques et

Caractéristiques et avantages
®
•
w w w.apc.com
I
•
•
Routeur mobile WiFi
Guide d’installation rapide
Modèle WMR1000B
•
•
•
Remarque : L’acheteur doit utiliser le routeur
mobile WiFi d’APC conformément à la loi et aux directives du
fournisseur de service local.
•
•
Introduction
Merci d’avoir acheté le routeur mobile WiFi d’APC
(figure 1). Cet appareil, qui offre une connectivité
pouvant atteindre 11 Mbps, est conçu pour tous ceux
qui recherchent un partage Internet et réseau pour
une utilisation mobile, personnelle ou professionnelle.
•
•
•
Connexion Internet XDSL ou modem-câble par un port
Ethernet 10/100 Mbs
Conforme IEEE 802.11b – compatible avec l’équipement
des autres fournisseurs
Permet l’itinérance à l’intérieur de l’environnement réseau
étendu/local 802.11b
Protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
pour la configuration IP (Internet Protocol) dynamique et
DNS (Domain Name Server/Service) pour la recherche du
nom de domaine
Coupe-feu SPI (Stateful Packet Inspection) avec privilèges
client, prévention des intrusions et traduction d’adresse réseau NAT
La fonction NAT permet aussi l’accès multi-utilisateurs à
partir d’un compte mono-utilisateur et la fonctionnalité de
serveur virtuel (fournissant un accès protégé aux services
Internet tels que le Web, le protocole FTP, le courrier électronique et Telnet)
Support VPN (Virtual Private Network) avec le protocole
PPTP, L2TP ou IPSec
Configuration simple par le biais d’un navigateur Web sur
tout système d’exploitation prenant en charge le protocole
TCP/IP
Compatible avec toutes les applications Internet courantes
Alimentation USB ou secteur
• Un navigateur Web, tel que Microsoft Internet Explorer® 5.0
ou plus récent, installé sur un ordinateur du site pour la configuration du routeur
• Pour les connexions de réseau local sans fil, chaque ordinateur doit être doté d’un adaptateur pour réseau sans fil
• Un accès Internet de votre fournisseur de services Internet
utilisant une ligne XDSL (Digital Suscriber Line), un modem-câble ou un service DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) pour réseau étendu (protocole
d’automatisation de la configuration des ordinateurs utilisant le protocole TCP/IP)
• Protocole réseau TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) installé sur chaque ordinateur qui accède à
l’Internet
Sacoche
TravelPower Case
Branchez un modem XDSL ou un modem-câble relié à un
réseau existant dans le port RJ-45 LAN/WAN du routeur
mobile WiFi.
Figure 7. Écran d’accueil
Installation en trois étapes
6.
Le routeur mobile WiFi peut être alimenté par le biais d’un câble
USB (étape 1a) ou du courant secteur (étape 1b).
Étape 1a – Branchement (câble USB)
Pour alimenter le routeur mobile WiFi par le biais du câble
d’alimentation USB fourni, procédez comme suit :
1. Branchez une extrémité du câble dans le port USB de
l’ordinateur portable ou dans l’adaptateur international
TravelPower d’APC si vous utilisez la sacoche TravelPower Case d’APC.
2. Branchez l’autre extrémité du câble dans le routeur mobile
WiFi.
S’insère dans la sacoche TravelPower® Case d’APC (figure
2) et compatible avec l’adaptateur international TravelPower d’APC
La sacoche TravelPower Case, vendue séparément, comprend l’adaptateur international TravelPower. Pour plus de
renseignements, visitez notre site internet www.apc.com.
Routeur
mobile Wifi
Étape 2 – Connexion à un réseau
Figure 5. Routeur mobile WiFi branché sur un modem XDSL
ou un modem-câble
Étape 3 – Configuration du routeur
Avant d’utiliser le routeur mobile WiFi, vous devez le configurer comme suit :
1. Ouvrez un navigateur Web, comme Microsoft Internet
Explorer ou Netscape Navigator.
2. Dans la ligne d’adresse, entrez l’adresse IP 192.168.2.1
et appuyez sur la touche Entrée (APC recommande de
définir un mot de passe – pour plus de détails, voir le
manuel d’utilisation (User’s Manual) sur le CD du logiciel).
3. Le système charge l’écran d’ouverture de session Login
(figure 6). Par défaut, il n’y a pas de mot de passe.
Adaptateur internationalTravelPower
Figure 3. Routeur mobile WiFi branché sur l’adaptateur international TravelPower d’APC par le câble USB
Étape 1b – Branchement (prise secteur)
Contenu
1.
•
•
•
•
•
•
2.
Routeur mobile WiFi (modèle WMR1000B)
Adaptateur secteur 5 V, 1 A
Câble Ethernet catégorie 6 (CAT6)
Guide d’installation rapide
CD de documentation
Câble d’alimentation USB (Universal Serial
Bus)
Si l’un des éléments ci-dessus est manquant, contactez votre revendeur.
Branchez l’extrémité du câble de l’adaptateur dans le routeur mobile WiFi.
Branchez le transformateur dans une prise de courant 230
volts.
Garantie
La garantie standard est de deux ans à compter de la date
d’achat. La politique normale d’APC consiste à remplacer
l’appareil d’origine par un appareil remis à neuf en usine.
APC expédie l’appareil de remplacement à réception de
l’appareil défectueux, ou immédiatement sur présentation
d’un numéro de carte de crédit valide. Les frais d’envoi vers
APC sont à la charge du client. APC paie la livraison de
l’appareil de remplacement par voie terrestre.
Pour joindre APC
Configuration système
Figure 6. Écran d’ouverture de session
4.
Figure 4. Adaptateur secteur du routeur mobile WiFi
branché dans une prise murale
Avant de contacter le service de support technique, consultez le manuel d’utilisation (User’s Manual), sur le CD du
logiciel, ainsi que les informations techniques présentées
sur le site d’APC : www.apc.com.
Pour enregistrer ce produit aux fins de garantie, allez sur
warranty.apc.com.
Figure 2. Routeur mobile WiFi branché à l’adaptateur international TravelPower d’APC
Pour utiliser le routeur mobile WiFi, la configuration requise est
la suivante :
• Un ordinateur tournant sous un système d’exploitation basé
sur Microsoft® Windows® ou Apple Macintosh.
Dépannage
Enregistrement de la garantie
Pour alimenter le routeur mobile WiFi par le biais de l’adaptateur 230 volts qui accompagne le routeur (figure 4), procédez
comme suit :
Figure 1. Routeur mobile WiFi
(modèle WMR1000B)
Sélectionnez votre fuseau horaire (time zone) et cliquez sur Next (suivant).
7. Sélectionnez votre type de connexion à large bande
(broadband type), puis suivez les instructions à
l’écran.
Pour les fonctions de configuration avancée, consultez le
manuel d’utilisation (User’s Manual) sur le CD du logiciel.
Remarque : APC recommande d’utiliser la fonction de
sécurité WEP pour protéger le routeur contre tout accès non autorisé. Pour savoir comment configurer la sécurité WEP, consultez
le manuel d’utilisation (User’s Manual) sur
le CD de documentation.
5.
Appuyez sur la touche Entrée pour accéder à l’écran
d’accueil Overview (figure 7.)
Cliquez sur l’assistant de configuration Setup Wizard.
Support technique
Internet
États-Unis et Canada
France
Asie-Pacifique
Chine
Europe/Moyen-Orient/
Afrique
Partout dans le monde
www.apc.com/support
www.apc.com
800-800-4272
0805 11 00 53
(+65) 3896 823
(+86) (10) 8529 9888
(+353) 91 702020
(+1) 401 789 5735
990-1786 Copyright © 2004 American Power Conversion. Tous droits réservés.
APC est une marque déposée d’American Power Conversion. Les autres marques
de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.