Sanyo - RueDuCommerce

Test Sanyo_p58a60 24/10/2007 10:09 Page 58
Test camescope ➜ SANYO XACTI HD1000
Un couteau
suisse en Full HD
Le Xacti HD1000 table, comme il se doit, sur une miniaturisation et une légèreté
extrêmes avec ses 315 g tout équipé. Naturellement, la vidéo qu’il enregistre sur
carte mémoire SD est en haute définition… Mais il se démarque de ses rivaux par
une polyvalence supérieure puisqu’il délivre, entre autres, des photos en 8 mégapixels et peut servir de dictaphone. Cet appareil à tout faire tient-il vraiment ses
par Gérard Krémer
promesses ?
S
anyo relève un défi avec
son petit HD1000 capable
de capturer en 1 920 x 1 080
sur carte mémoire SD. De fait,
sur chaque nouveau modèle
Xacti, on note des améliorations,
et ici elles sont nombreuses.
Ainsi, on conserve la compacité
et la légèreté (315 g prêt à tourner) propres à la gamme, mais on
gagne une riche connectique…
certes déportée sur la station
d’accueil. Figure sur cet accessoire fourni : un port USB, la traditionnelle sortie composite, mais
aussi une sortie en Composantes
YUV et une prise HDMI. L’appareil utilise le format mpeg4 AVC/H264 en version Full HD,
qui ne doit pas être confondu
avec l’AVCHD de Sony/Panasonic. Il autorise jusqu’à 1 h 25
d’enregistrement sur SDHC Card
de 8 Go (non incluse). Le traitement du codage vidéo propre à
Sanyo a été optimisé pour
réduire la consommation d’énergie, ce qui permet au HD1000
d’offrir une autonomie de
2 heures en continu avec la batterie livrée en standard.
■ Une forme de revolver
■ Mini, mais zoom 10 x
Modèle à architecture verticale, le
Xacti HD1000 ressemble à un
téléphone mobile argenté que l’on
tient aisément dans une main et
sur lequel on peut gérer d’un seul
doigt tous les paramètres de prise
de vues car les commandes sont
placées précisément à proximité
du pouce. Reprenant la forme de
revolver de ses prédécesseurs, le
HD1000 affiche un design très
ergonomique : les touches sont
nombreuses et suffisantes pour
assurer l’accès direct aux menus.
En outre, un mode simplifié limite
le nombre de fonctions disponibles aux plus utilisées. Enfin,
une touche Full Auto restaure les
automatismes. Bien pratique pour
saisir l’imprévu ! Après chaque
plan, on peut revoir la séquence
filmée, et même l’effacer d’une
simple poussée sur la touche
multifonction. Le stabilisateur, efficace pour les tremblements
rapides, constitue une aide précieuse, surtout en position télé,
compte tenu de la légèreté du
Sanyo. Démuni de viseur, celui-ci
profite d’un lumineux écran 16/9.
Le capteur CMOS saisit des
images vidéo Full HD en
1 920 x 1 080 et des photos en
4 millions de pixels (8 Mp par interpolation). Le zoom optique possède une amplitude de 10x. Il est
relayé par un zoom numérique
100x. Les focales minimales correspondent à 38 mm en mode
photo et 49,7 mm en vidéo. Cette
dernière valeur communiquée par
le constructeur nous semble restrictive par rapport à nos évaluations qui équivaudraient plutôt à
42 mm en vidéo 16/9, ce qui ne
peut que nous réjouir!
Le concurrent
■ Panasonic HDC-SD5
En Full HD, c’est LE concurrent
sérieux. Il pèse 380 g, est doté
d’un stabilisateur optique et
enregistre en AVCHD sur carte
SD. En revanche, il n’offre pas
de mode standard comme le
Xacti HD1000, ni de griffe porteaccessoires. Sa qualité d’image
est supérieure à celle du Sanyo,
les trois capteurs CCD, n’y sont
pas étrangers. Prix: 1000 euros.
58 ➜ Caméra Vidéo & Multimédia - Novembre 2007
■ Sensibilité sous-estimée
La sensibilité se règle automatiquement de 50 à 400 ISO pour
les clips vidéo et de 50 à
200 pour les photos. Toutefois,
on peut sélectionner une valeur
fixe : 50, 100, 200, 400, 800,
1600 et 3200. En vidéo, ces deux
dernières valeurs correspondent
à 800 ISO. Curieusement la sensibilité choisie n’est prise en
compte qu’après avoir appuyé
sur Record. Il n’est donc pas
facile de contrôler l’image avant
enregistrement. L’appareil dispose d’un réducteur de bruit pour
la vidéo et la photo. En automatique, nous avons mesuré environ
4 lux avec une perte de couleurs
et, en mode ISO 3200, on arrive
à 2 lux avec du bruit dans l’image
malgré le réducteur.
Prix
indicatif
899 €
■ Une qualité d’image
pour chaque usage
Le Sanyo offre le choix entre six
qualités d’image vidéo. En mode
HD, on dispose des options : Full
HD (1920x1080), HD-HR (1280x
720 à 25 images/seconde) et
HD-SHQ (1 280 x 720 à 12 i/s).
S’y ajoutent deux autres niveaux
en qualité standard (SD): TV-HR
(640 x 480 à 25 im/s), TV-SHQ
(640 x 480 à 12 i/s) et un dernier
mode adapté à l’envoi sur
Internet : Web SHQ (320 x 240) à
12 i/s. Par ailleurs, on peut
stocker simultanément la vidéo
et une image fixe en 3,5 Mp,
4 Mp ou 0,3 Mp. Notez que ce
Xacti délivre des signaux aux
standards Pal ou NTSC.
■ Soigner la peau
Les automatismes fonctionnent
correctement quand la lumière
est suffisante. L’image est
personnalisable avant enregistrement selon trois options (Vives,
Pastel, Pastel/vives). Sous un
éclairage fluorescent on peut
même éliminer le scintillement. La
mise au point automatique est
sélective : point central ou
9 points répartis dans le cadre.
Elle s’effectue sur 4 plages de
réglage: de 1 cm à 1 m, de 10 cm
à l’infini, de 1 m à l’infini et de
80 cm à l’infini. En mode manuel,
elle va de 1 cm à l’infini avec
20 niveaux intermédiaires couvrant la plupart des situations.
Test Sanyo_p58a60 24/10/2007 10:09 Page 59
Gros plans sur…
TOUCHE SET MULTIFONCTION
Elle sert à naviguer dans les menus et à valider son choix. On peut
lui attribuer les quatre réglages les plus fréquemment utilisés par
l’opérateur, un pour chaque position (haute, basse, droite, gauche).
TÉLÉCOMMANDE
Minuscule, cette télécommande
infrarouge reprend toutes les
commandes du boîtier, sauf
le passage du mode normal
au 16/9 et inversement.
Caractéristiques constructeur
Capteur: CMOS à 4 mégapixels.
Zoom optique: f/1,8-2,5 - 10x de
6,3 à 63 mm. (équiv. 49,7-497 mm
en vidéo et 38-380 mm en photo).
100x en numérique et 58x en lecture.
Mise au point: Auto, Manuelle
(22 niveaux).
Exposition: Auto, Manuelle
(11 niveaux), 7 modes AE.
Bal. des blancs: Auto, Extérieur,
Nuageux, Fluorescent, Intérieur,
Manuel.
Obturateur: Auto, de 1/15 au
1/10000 en vidéo et de 4s, 2s, 1s,
1/2 au 1/1000 en photo.
Qualité d’enregistrement: Vidéo: Full
HD (1920x1080), HD-HR (1280x720 à
25 im/s), HD-SHQ (1280x720 à
12 im/s), TV-HR (640x480 à 25 im/s),
TV-SHQ (640x480 à 12 im/s), Web
SHQ (320x240) à 12 im/s. Photo:
jusqu’à 3264x2448 (8 Mp).
Modes: vidéo et photo simultanément
paramétrables.
Sensibilité ISO: 50-1600 ISO selon
les modes utilisés.
L’appareil est capable de détecter
jusqu’à 12 visages simultanément
pendant l’enregistrement d’une
photo pour reproduire des images nettes. L’exposition automatique s’effectue au choix sur trois
zones (multipoint, spot ou
pondéré central). Il dispose aussi
de la priorité à la vitesse ou à
l’ouverture et d’un mode manuel
servant à les combiner, en sus du
réglage manuel de l’exposition
sur 10 niveaux. La balance des
blancs autorise, outre le mode
automatique, deux préréglages
en intérieur (Eclairage fluorescent
et Incandescent) et deux en
extérieur (Soleil et Nuageux). En
outre, six modes d’exposition
automatique sont proposés.
Enfin, on trouve des filtres
commutables pour améliorer la
couleur de la peau, ou rendre
l’image noir et blanc ou sépia.
■ Fonction Xacti Library
La sauvegarde des images s’effectue par une simple liaison USB
Ecran: coul. 16/9 2,7’’ (230 kp).
Format/standard: mpeg-4/H264 pour
la vidéo et jpeg pour la photo.
Audio: Stéréo (compression AAC)
16 bits/48 kHz.
Connectique: sorties A/VS:
composite, S vidéo, Composantes,
audio, USB 2.0, HDMI.
Autres: filtre neutre commutable,
réduction du clignotement 60 Hz,
effets spéciaux (Ton chair, Noir et
Blanc, Sépia) en enregistrement,
réglages image avant enregistrement
(Vives, Netteté, Netteté/vives),
retardateur 2 et 10 s, Bracketing,
mode rafale, rotation d’images fixes
en lecture, flash à trois positions (Auto,
Forcé, Hors Service), lecture rapide
et lente avant-arrière, pause, affichage
multi-écran (9 images), zoom en
lecture sur image fixe avec sauvegarde
de la portion agrandie, lecture des
images fixes en diaporama, coupure,
fusion, extraction d’une image d’un
clip vidéo, compatibilité PictBridge.
Poids: 268 g nu et 240 g équipé.
Dimensions: 90x112,6x54,5 mm.
soit sur ordinateur, soit sur disque
dur autonome pour se constituer
une bibliothèque multimédia : la
Xacti Library. La seule condition
est que ce disque soit initialisé
dans le format FAT32 et alimenté
par un cordon externe, car le port
USB de la station d’accueil n’est
pas télé-alimentant. Pour visionner
un film ou des photos depuis le
disque dur, sans ordinateur, rien de
plus simple: il suffit de connecter
la station d’accueil à un téléviseur
et de la piloter via le camescope
enfiché sur ladite station. Celle-ci
pourra alors gérer le disque grâce
à sa fonction USB Host.
■ Photos en 8 Mp
Le mode Photo, offre cinq tailles
d’images de 3 264 x 2 448 (8 Mp
par interpolation) à 640 x 480
(0,3 Mp) et un mode Bracketing
en 2 288 x 1 712 (4 Mp). La fonction rotation permet de faire
tourner la vue. Détail intéressant,
on peut changer la résolution
d’une photo déjà capturée dans
STATION D’ACCUEIL
Elle comporte une prise
d’alimentation secteur pour
la recharge de la batterie.
Un miniconnecteur, spécifique
à Sanyo, peut recevoir
alternativement deux câbles.
Le premier se termine par
une fiche USB femelle, qui assure
la liaison avec un ordinateur
ou un disque dur. Le second,
destiné à la vidéo, est doté
à son extrémité de 3 prises Cinch
(1 vidéo composite + 2 audio
stéréo) et 1 prise S-vidéo. Pour
la HD, la station est équipée de
2 prises : l’une en Composantes
YUV et l’autre de type HDMI.
une taille plus faible et la traiter
comme une nouvelle prise de
vue. Par ailleurs, rien n’empêche
d’extraire une vue d’un clip vidéo
et de l’enregistrer comme une
nouvelle photo. Pour afficher le
champ réellement capturé par
l’appareil en fonction du format
choisi, il suffit d’appuyer sur la
touche Photo.
■ Traitement et montage
En lecture, les différents plans
s’affichent sous forme d’imagettes, facilitant l’accès direct aux
séquences. On peut les effacer,
les diviser ou les fusionner si elles
ont la même résolution pour
obtenir une lecture continue et
fluide des images. Mais pas
d’insertion de fondus possible !
Pour traiter les photos et la vidéo
d’une manière plus riche, il faut
transférer le contenu de la SD
Card vers un ordinateur, via le
port USB, ou placer directement
la carte dans le lecteur de
l’ordinateur. L’appareil est fourni
SD CARD
Une SDHC Card de 8 Go (non
fournie en standard) autorise
environ 1h25 de vidéo en qualité
Full HD. En mode normal (voir
tableau page suivante) on peut
stocker jusqu’à 17h21 de vidéo
en qualité Web (352x288),
mais avec une fréquence de
12 images/seconde. Sinon, elle
contient de 3030 à 6 070 photos,
selon la résolution choisie.
ERGONOMIE
Sa forme et son ergonomie
autorisent des prises
de vues d’une seule main avec
un excellent confort.
Les commandes sur le boîtier
sont directement accessibles
à l’arrière avec le pouce,
notamment l’accès aux
menus et la navigation
par mini-joystick.
avec un DVD comprenant
plusieurs logiciels: Nero 7 Essentials pour lire les clips, Ulead
Movie Factory pour les monter et
les graver sur DVD, iTunes pour
gérer les fichiers musicaux et
QuickTime pour lire les vidéos sur
Mac, exceptées celles enregistrées en Full HD. En revanche,
il n’existe pas actuellement de
compatibilité avec les logiciels de
montage autres que celui fourni
avec l’appareil.
■ Image et son
Nous avions quelques doutes
concernant les performances de
cet appareil en termes de qualité
d’image HD. Pour examiner ce
point nous avons eu recours à
notre mire de référence, une fois
de plus. De fait, on visualise une
résolution de 1 920 x 1 080. Pari
gagné, c’est bien du Full HD. En
revanche, si l’on compare le
rendu à celui obtenu par des
camescopes « traditionnels »
dédiés à la vidéo HD (HDV ou
▲
▲
▲
Novembre 2007 - Caméra Vidéo & Multimédia ➜ 59
Test Sanyo_p58a60 24/10/2007 10:09 Page 60
Test camescope
➜ SANYO XACTI HD1000
Qualité d’image
Qualité vidéo
Qualité photo
Reproduction excellente pour un appareil multimédia
de poche, avec un piqué satisfaisant en Full HD. Il
reproduit bien les 1920 points horizontaux du format,
nous l’avons vérifié sur notre mire.
Sensibilité
Le constructeur annonce une sensibilité de 9 lux en faible lumière, mais nos
mesures ont montré qu’à 4 lux les images vidéo restent exploitables.
Toutefois, les couleurs perdent de leur éclat. En photo, on descend à 2 lux sans
problème avec l’automatisme du réglage ISO et le réducteur de bruit activé.
Mode
Résolution
2 Go
4 Go
8 Go
Photo
8 Mp
4 Mp
3,5 Mp
2 Mp
0,9 Mp
0,3 Mp
756
1010
1670
2810
6200
15500
1510
2030
3350
5640
12410
31020
3030
4080
6730
11310
24900
62250
Vidéo
Full HD
HD SHQ
TVHR
TVSHQ
WebSHQ
21’ 21’’
28’ 11’’
41’ 26’’
1h 18’’
4h 19’’
42’ 44’’
56’ 25’’
1h 22’’
2h 36’’
8h 38’’
1h 25’’
1h 53’’
2h 46’’
5h 14’’
17h 21’’
32h 25’’
64h 53’’
130h 12’’
Les chiffres du labo
• Réactivité : mise sous tension
• Autonomie : Avec la batterie
en 3 secondes, donc très vite
prêt à tourner. Déclenchement
effectif de l’enregistrement
sur la SD Card en moins d’une
seconde quel que soit le
mode utilisé (normal ou HD).
On balaie l’ensemble des
focales optiques en moins
de 3 secondes.
fournie et selon la qualité
vidéo choisie, le temps réel
d’enregistrement sur le terrain
est d’environ 65 mn et 120 mn
en continu. Ces durées ne
peuvent pas être augmentées,
car aucune batterie de plus
forte capacité n’est disponible
pour cet appareil.
60 ➜ Caméra Vidéo & Multimédia - Novembre 2007
Notre verdict
➠
cas, un réglage manuel permet
d’ajuster le niveau sur 5 positions, mais comme la sortie
casque n’est active qu’après le
début de l’enregistrement on
n’a aucune possibilité de
contrôle de niveau avant
enregistrement du son. Il faut
donc faire un essai avant
chaque prise. Pas pratique ! ■
Capacité de la SD Card
Audio
En qualité 8 Mp (3264x2448) obtenue par
interpolation, on constate un très bon résultat
avec beaucoup de
détails dans l’image.
➠
AVCHD), on constate que le Xacti
ne délivre pas des images aussi
riches en nuances et détails. Sur
ce point, son principal concurrent, le Panasonic HDC-SD5 (en
test dans ce numéro) l’emporte.
Les modes à 12 images/seconde
affichent pour leur part de légères
saccades, ce qui est normal. En
contrepartie, ils font gagner de
l’autonomie de stockage. En
qualité standard, les résultats
sont excellents pour ce qui est de
la résolution, puisque l’appareil
délivre environ 550 points-ligne
en mode TV-HR et TV-SHQ et
300 points-ligne en mode Web, à
la sortie S-vidéo. Avec une bonne
lumière, les couleurs sont bien
équilibrées, sans dominante
excessive, mais un peu fades par
rapport aux camescopes HD plus
classiques.
Quant à la qualité du micro
intégré, elle est très convenable,
avec un léger manque de grave,
mais une stéréo très large et
des aigus précis, notamment
pour la voix. Le Sanyo est doté
d’un circuit coupe-vent commutable. Enfin, notez que le
camescope peut se transformer
en dictaphone stéréo de qualité.
A l’enregistrement, le niveau
audio est automatique, non
débrayable, sauf si un micro
externe est raccordé. Dans ce
Les plus
Les moins
• Concept multimédia de poche.
• Prise en main agréable.
• Photos en 8 millions de pixels.
• Fonctions de coupe, fusion
et effacement de clips vidéo.
• Logiciels associés.
• Paramétrage des résolutions
en enregistrement simultané
photo/vidéo (Dual mode).
• Housse de transport fournie.
• Prise micro, sortie écouteur,
griffe porte-accessoires.
• Fonctions dictaphone et Xacti
Library (USB Host).
• Pas de contrôle du son
avant enregistrement en mode
dictaphone.
• Saccades sur les modes
HD SHQ et standard TV SQH.
• Colorimétrie inférieure
à celle des camescopes HD
plus traditionnels.
• Carte SD non fournie.
• Pas de batterie optionnelle
de haute capacité.
notés sur 10.
Image vidéo
8
Ergonomie, compacité 9
Image photo
9
Montage
8
Critères
Focales
8
Automatismes
8
Réglages manuels
8
Son
8
Sensibilité
8
Rapport qualité/prix
9
Cet outil de capture versatile constitue une sacrée réussite!
A la fois camescope haute définition, appareil photo et
dictaphone, ce bloc-notes multimédia n’a rien d’un gadget et se
montre à la hauteur sur tous les fronts! En outre, non seulement
le boîtier est compact et léger, mais sa forme bien étudiée facilite
la tenue en main. Sympathique aussi, la fonction Xacti Library.
Il est très tentant face au Panasonic SD5 qui lui oppose
une image vidéo supérieure, mais se montre moins polyvalent.
Note globale
17/20