Programme de construction d`ensembles de

4359
1623
MEMORIAL
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
RECUEIL DE LEGISLATION
A –– N° 181
18 septembre 2015
Sommaire
PROGRAMME DE CONSTRUCTION
D’ENSEMBLES DE LOGEMENTS SUBVENTIONNÉS
Règlement grand-ducal du 4 septembre 2015 arrêtant le programme de construction d’ensembles
de logements subventionnés ainsi que les participations de l’Etat . . . . . . . . . . . . . . page 4360
4360
Règlement grand-ducal du 4 septembre 2015 arrêtant le programme de construction d’ensembles
de logements subventionnés ainsi que les participations de l’Etat.
Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,
Vu la loi modifiée du 25 février 1979 concernant l’aide au logement, et notamment son article 19;
Vu la fiche financière;
Vu l’article 2 (1) de la loi modifiée du 12 juillet 1996 portant réforme du Conseil d’Etat et considérant qu’il y a
urgence;
Sur le rapport de Notre Ministre du Logement et de Notre Ministre des Finances et après délibération du
Gouvernement en Conseil;
Arrêtons:
Art. 1er. Le programme de construction d’ensembles de logements subventionnés ainsi que les participations de
l’Etat est constitué par les projets suivants:
Mémorial A – N° 181 du 18 septembre 2015
Bertrange
Bettembourg
Beckerich
Beckerich
Beckerich
Beckerich
Beckerich
Bertrange
Bettembourg
Bettembourg
Bettendorf
Bettendorf
Betzdorf
Betzdorf
Betzdorf
Biwer
Boulaide
Bourscheid
Burmerange
Clervaux
Clervaux
Clervaux
Clervaux
Clervaux
Clervaux
Clervaux
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Mémorial A – N° 181 du 18 septembre 2015
19
20
21
22
23
24
25
26
Heinerscheid
Heinerscheid
Heinerscheid
Hupperdange
Lieler
Clervaux
Munshausen
Burmerange
Michelau
Surré
Biwer
Mensdorf
Mensdorf
Berg
Bettendorf
Bettendorf
Bettembourg
Hovelingen
Beckerich
Beckerich
Oberpallen
Noerdange
Hautcharage
Bascharage
Bascharage
Bascharage
Localité d’implantation
du projet
2
Promoteur
Ville/Commune
1
No
1. Projets à réaliser par les promoteurs publics
1.1Projets à réaliser par les communes
Ancienne Poste
Maison Kierchestrooss
Ancien presbytère
In der Kubischt
Duerfstrooss
Klatzewee
Ferme Stelmes
rue Jean Hengen
Am Brill / Sauerstrooss
rue des Romains
Haaptstrooss
rue du Canal
rue de la Grotte
Laangfelder Hoogewee
rue du Château
Hinter dem Schloss
Maisons unifamiliales
rue Collart
Rilsbert / rue de Dippach
2, Schoulwee
Maison Frising
Ancien Presbytère
Ancienne Gare
ancien presbytère
avenue de Luxembourg-Villa Bofferding
Lieu-dit
5
1
6
30
8
22
7
5
3
5
8
23
p.m.
Vente
2
8
2
2
3
9
2
p.m.
1
2
2
1
Location
Logement social
7
20
Location
Logement étudiant
4361
Clervaux
Clervaux
Consdorf
Consdorf
Contern
Diekirch
Diekirch
Diekirch
Diekirch
Diekirch
Diekirch
Diekirch
Diekirch
Diekirch
Differdange
Differdange
Differdange
Differdange
Differdange
Differdange
Differdange
Differdange
Dippach
Dudelange
Dudelange
Dudelange
Echternach
Ell
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
Promoteur
Ville/Commune
27
No
Mémorial A – N° 181 du 18 septembre 2015
Ell
Echternach
Dudelange
Dudelange
Dudelange
Dippach
Differdange
Differdange
Differdange
Differdange
Niederkorn
Differdange
Differdange
Centre ville
Diekirch
Diekirch
Diekirch
Diekirch
Diekirch
Diekirch
Diekirch
Diekirch
Diekirch
Moutfort
Consdorf
Consdorf
Drauffelt
Heinerscheid
Localité d’implantation
du projet
rue des merciers
rue de la Fontaine
rue du Commerce
Avenue Grande-Duchesse Charlotte
quartier Arborn
rue de la Chapelle
rue de la Métallurgie
Fousbann
Anciens ateliers
Plateau funiculaire
Ferme Lommel
10, rue St. Nicolas
14, rue St. Nicolas
67, rue de la Croix
rue de l’Hôpital
rue Bamertal
26, Esplanade
13, rue Glaesener
1, rue Jean l’Aveugle
46, rue de la Croix
rue d’Oetrange
Maison Lauer
4, route de Luxembourg
Im Gehr
Ancien atelier technique
Lieu-dit
p.m.
27
6
8
17
Vente
p.m.
1
4
2
3
1
2
28
50
10
2
1
1
1
1
4
1
6
4
1
3
3
Location
Logement social
14
55
50
Location
Logement étudiant
4362
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
Promoteur
Ville/Commune
55
No
Mémorial A – N° 181 du 18 septembre 2015
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
rue du Brill
rue Léon Metz
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Localité d’implantation
du projet
33, rue des Remparts
171, rue de Luxembourg
173, rue de Luxembourg
31-37, rue Léon Metz - Centre Albert Schweitzer
coin rue Dicks / rue Pasteur - Maison Diva
24, rue du Brill - Maison du Brill
1, rue Léon Metz - Maison des Frères
2, Place Boltgen - Hôtel Mercure
Lot 6N
Nonnewisen
17, rue de Belvaux - ancien presbytère St. Henri
35, rue Michel Rodange
68, rue du Fossé
175, rue de Luxembourg
81+83, rue Mâcon
39, rue des Remparts
5, Grand-rue
51, rue St. Vincent
49, rue St. Vincent
37+43, rue St. Vincent
6, Grand-rue
11-17, rue de la Source
59-61, rue Clair-Chêne
21-23, Grand-rue
52, rue Portland
50, rue Portland
82-84, rue J.-P. Michels
5, rue Large
Lieu-dit
35
325
Vente
1
1
1
p.m.
40
40
1
2
1
8
1
3
1
1
5
6
16
9
6
6
6
9
2
Location
Logement social
40
15
4
40
17
Location
Logement étudiant
4363
Mémorial A – N° 181 du 18 septembre 2015
Esch-sur-Alzette
101
Flaxweiler
Esch-sur-Alzette
100
110
Esch-sur-Alzette
99
Flaxweiler
Esch-sur-Alzette
98
109
Esch-sur-Alzette
97
Fischbach
Esch-sur-Alzette
96
108
Esch-sur-Alzette
95
Feulen
Esch-sur-Alzette
94
107
Esch-sur-Alzette
93
Ettelbruck
Esch-sur-Alzette
92
106
Esch-sur-Alzette
91
Eschweiler
Esch-sur-Alzette
90
105
Esch-sur-Alzette
89
Eschweiler
Esch-sur-Alzette
88
104
Esch-sur-Alzette
87
Eschweiler
Esch-sur-Alzette
86
Eschweiler
Esch-sur-Alzette
85
102
Esch-sur-Alzette
84
103
Esch-sur-Alzette
Promoteur
Ville/Commune
83
No
Beyren
Gostingen
Fischbach
Oberfeulen
Ettelbruck
Eschweiler
Eschweiler
Duerfstrooss
Eschweiler
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Localité d’implantation
du projet
ancienne Ecole
ancien Presbytère
rue du Lavoir
ancien presbytère
ancien hôtel Central
Structure personnes âgées
Duerfstrooss II
An der Gaessen
Duerfstrooss
29, rue du Moulin
9, Cité Dr. Schaeftgen
7, rue Origer
19, rue Origer
18, rue Origer
57, 62 et 64, rue du Fossé
11, cité Dr. Schaeftgen
7, Cité Dr. Schaeftgen
1-3, rue J.-P. Theisen
19, rue de Neudorf
118, rue du Canal
60, rue Léon Weirich
8, Op der Leier
7, Op der Leier
6, Op der Leier
1-5, Op der Leier
rue du Viaduc
37, rue des Remparts
35, rue des Remparts
Lieu-dit
14
Vente
6
4
4
3
12
8
4
3
1
6
3
p.m.
p.m.
5
6
6
16
p.m.
12
1
6
6
6
30
p.m.
1
1
Location
Logement social
Location
Logement étudiant
4364
Mémorial A – N° 181 du 18 septembre 2015
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
134
135
136
137
138
Luxembourg
Junglinster
126
133
Hosingen
125
Luxembourg
Hesperange
124
132
Hesperange
123
Lorentzweiler
Hesperange
122
131
Hesperange
121
Lac de la Haute-Sûre
Hesperange
130
Hesperange
119
120
Koerich
Hesperange
118
129
Grevenmacher
117
Junglinster
Grevenmacher
116
Junglinster
Hesperange
Grevenmacher
115
128
Alzingen
Grevenmacher
114
127
Dahl
Goesdorf
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Lorentzweiler
Nothum
Koerich
Centre
Junglinster
Godbrange
Untereisenbach
Itzig
Alzingen
Hesperange
Hesperange
Alzingen
Grevenmacher
Grevenmacher
Grevenmacher
Grevenmacher
Nocher
Goesdorf
112
113
Localité d’implantation
du projet
Kohler
Promoteur
Ville/Commune
Garnich
111
No
21, rue Michel Welter
272, rue du Rollingergrund
18, rue Münster
47, Montée St. Crépin
11, montée de la Pétrusse
2-2B, rue Lamormesnil
11, rue des Carrières
Am Dielchen
Auf den Pullen
5, rue de l’Ecole
rue Lauterbour
ancienne Ecole
2, rue Gaessel
route de Thionville
10, rue de Bettembourg
Rothweit
route de Thionville
12, rue de l’Eglise
Unter dem Pietert
1, Gilgesgaessel
29 et 31, rue Syr
43, rue Syr
Nocher - Terrains
Hôtel Welter
rue Principale
Lieu-dit
5
22
p.m.
9
3
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Vente
3
4
8
1
1
18
1
5
4
p.m.
2
2
1
6
3
1
p.m.
p.m.
3
4
p.m.
5
2
1
p.m.
5
2
Location
Logement social
Location
Logement étudiant
4365
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
Mémorial A – N° 181 du 18 septembre 2015
160
161
162
163
164
165
166
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
142
Dommeldange
Luxembourg
Luxembourg
141
Luxembourg
144
Luxembourg
140
Luxembourg
Localité d’implantation
du projet
143
Luxembourg
Promoteur
Ville/Commune
139
No
68-70, rue Laurent Menager
192, rue de Hamm
35, rue Haute
11, Val des Bons-Malades
rue Englebert Neveu - ancien hospice civil Hamm
71, 77-79, rue de l’Avenir
90, rue Adolphe Fischer
88, rue Adolphe Fischer
86, rue Adolphe Fischer
2, rue Godchaux
23, rue Lamormesnil
8, rue du Château
55, rue de la Lavande
49-51, rue de la Lavande
17-19, rue de la Lavande
115, 129-135 et 157, rue de la Tour Jacob
13, Dernier Sol
11, Dernier Sol
6, rue Vauban
44, rue de Mühlenbach
22, rue de Trèves
67-69, rue Mohrfels
25, rue Vauban
118, rue de Neudorf
294, rue du Rollingergrund
9, rue de la Scierie
9, rue de Prague
227, rue de Neudorf
Lieu-dit
Vente
5
1
3
5
20
34
1
1
1
4
5
1
2
2
3
24
2
2
2
40
1
14
3
3
14
2
1
3
Location
Logement social
12
Location
Logement étudiant
4366
Mémorial A – N° 181 du 18 septembre 2015
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
Luxembourg
Luxembourg
178
194
Luxembourg
177
Luxembourg
Luxembourg
193
Luxembourg
175
176
Luxembourg
Luxembourg
174
192
Luxembourg
Luxembourg
173
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
172
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
171
199
Luxembourg
Luxembourg
170
191
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Dommeldange
Luxembourg
Luxembourg
168
169
Localité d’implantation
du projet
Luxembourg
Promoteur
Ville/Commune
Luxembourg
167
No
9, montée de la Pétrusse
5, rue Dicks
26, Montée des Tilleuls
3, rue St. Quirin
4, rue de Pulvermuehl
159, rue de Neudorf
21, rue Münster
16, rue de Laroche
51, rue Knaeppchen
155, rue de Kirchberg
19, rue Godchaux
1A, rue Godchaux
94, rue Adolphe Fischer
5, rue Victor Ferrant
196, avenue de la Faïencerie
98, rue Ermesinde
17, montée de Clausen
13, rue du Cimetière
56, rue Auguste Charles
25, Val des Bons-Malades
76, rue de Bonnevoie
4, rue Vauban
16-18, rue Vauban
38-40, rue de Trèves
14, rue de la Scierie
3, rue de la Lavande
76, rue Emile Metz
42, rue Emile Metz
Lieu-dit
Vente
3
2
1
1
1
1
3
5
1
1
3
1
1
10
1
1
2
1
1
3
3
3
3
2
2
1
1
1
Location
Logement social
Location
Logement étudiant
4367
Mémorial A – N° 181 du 18 septembre 2015
Reckange-sur-Mess
Remich
Rumelange
Sanem
Sanem
Sanem
Sanem
Sanem
Sanem
214
216
217
218
219
220
221
222
Putscheid
213
215
Putscheid
Mondorf-les-Bains
206
212
Mondorf-les-Bains
205
Niederanven
Mondercange
204
211
Mondercange
203
Niederanven
Mondercange
202
210
Mondercange
201
Niederanven
Mondercange
200
209
Mondercange
199
Niederanven
Mertzig
198
Niederanven
Mertert
197
207
Luxembourg
196
208
Luxembourg
Promoteur
Ville/Commune
195
No
Belval
Belval
Ehlerange
Belval
Belval
Belval
Rumelange
Remich
Ehlange-sur-Mess
Merscheid
Merscheid
Ernster
Niederanven
Oberanven
Niederanven
Senningen
Altwies
Altwies
Mondercange
Bergem
Mondercange
Mondercange
Mondercange
Mondercange
Mertzig
Wasserbillig
Luxembourg
Luxembourg
Localité d’implantation
du projet
12, route d’Esch - Maison Pontoni
Geessewee Est
rue de Mondercange
Lotissement Wënschel Phase II
Lotissement Wënschel Phase I
Geessewee Ouest
40-42, Grand-Rue
rue Foascht
rue de Wahlhausen - Terrains
Ancien Presbytère
rue de Trèves
Wacholder 2
rue de Mensdorf
route de Trèves, 126A et B
1-5, route de Mondorf
6, route de Mondorf
rue de Limpach
rue de Reckange
rue Arthur Thinnes
In Molter
Maison Seniors
20, rue Vauban
19, montée de la Pétrusse
Lieu-dit
p.m.
p.m.
10
15
p.m.
6
p.m.
5
8
33
Vente
3
p.m.
p.m.
2
3
p.m.
20
1
p.m.
3
2
2
5
2
2
4
12
16
18
8
40
2
3
1
1
Location
Logement social
15
Location
Logement étudiant
4368
Vianden
Wahl
237
238
TOTAL
Wiltz
Vianden
236
244
Useldange
235
Wiltz
Troisvierges
234
243
Strassen
233
Wiltz
Schuttrange
242
Schuttrange
231
232
Wiltz
Schuttrange
230
241
Schifflange
229
Weiswampach
Schifflange
228
Wiltz
Schifflange
227
239
Sanem
226
240
Belval
Sanem
Mémorial A – N° 181 du 18 septembre 2015
Wiltz
Wiltz
Wiltz
Wiltz
Wiltz
Binsfeld
Wahl
Vianden
Vianden
Useldange
Troisvierges
Strassen
Uebersyren
Schuttrange
Schuttrange
Schifflange
Schifflange
Schifflange
Belval
Belval
Sanem
224
225
Localité d’implantation
du projet
Belval
Promoteur
Ville/Commune
Sanem
223
No
Schlasskéier
Hôtel Beau Séjour
Ancienne auberge de jeunesse
Château de Wiltz
Avenue de la Gare
rue Neipaertchen
Hôtel Colette
Maison Tremel
route d’Arlon
rue des Jardins
rue Léegrond
rue Principale
Logements pour étudiants
rue C.M. Spoo
27, rue Michel Rodange
Metzerhéicht
56, rue de Soleuvre
32, route d’Esch
24, route d’Esch
Lieu-dit
695
p.m.
8
12
p.m.
p.m.
4
Vente
1.051
p.m.
3
p.m.
p.m.
2
3
4
3
2
2
25
28
3
1
3
3
Location
Logement social
380
40
8
8
35
Location
Logement étudiant
4369
Bascharage / Hautcharage
Bascharage
Belvaux
Belvaux
Bettendorf
Bourscheid
Capellen
Capellen
Contern
Contern
Contern
Diekirch
Dudelange
Esch-sur-Alzette
Grevenmacher
Grevenmacher
Grevenmacher
Harlange
Hesperange
Hostert
Junglinster
Junglinster
Lamadelaine
Luxembourg-Kirchberg
Luxembourg-Cents
Luxembourg
Luxembourg
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Localité d’implantation du projet
Mémorial A – N° 181 du 18 septembre 2015
Val-Ste-Croix
Itzegerknupp
Carmel
Kiem
An den Atzéngen
JongMëtt - rue de la Gare
Am Parc / Um Räiland
rue de la Gare
Alzingen - Rothweit
Bierg
rue Seimetz
rue des Remparts
rue des Fleurs
Place Pierre Krier
C6 - rue des Champs
rue Dr. Mambourg / rue M. Fromes / rue des Fleurs
An de Steng
Ënnert dem alen Haus
Op Bricherpad
Zolwerfeld
Hoenerbesch - Gewännchen
Auf der Scheid / Burgberg
Hinter dem Schloss
An der Fuerel (Belval-Nord)
Um Geesserwee
ancien terrain de football
Op Päipelt
Lieu-dit
1.2 Projets à réaliser par la Société Nationale des Habitations à Bon Marché
1
N
o
56
360
90
370
70
40
46
21
24
45
16
16
140
90
90
10
24
45
9
60
180
50
90
Vente
6
40
60
11
4
15
5
35
12
24
46
20
10
10
20
20
10
Location
4370
Luxembourg
Luxembourg-Kirchberg
Luxembourg-Kirchberg
Mamer
Mersch
Niederanven
Niedercorn
Olm
Roodt-Syre
Sandweiler
Schuttrange
Schuttrange
Strassen
Uebersyren
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Am Wasserfeld / In den Hellerfeldern
ancien site Sotraroute
Am Leyenbierg
Am Schaléksbongert / Hinter dem Scheidgen
Am Bongert / Beim ale Kiirfech
A Millesch
Sigelsreech / op der laanger Schanz
rue de Pétange
Um Wakelter
Mémorial A – N° 181 du 18 septembre 2015
Bascharage
Bascharage
Bascharage
Bascharage
Bascharage
Bascharage
Beaufort
Beckerich
1
2
3
4
5
6
7
8
Localité d’implantation
du projet
No
rue de la Poste / rue de l’Ecole
Noerdange
Dillingen - 2, route de Beaufort
Linger - 26, rue de la Libération
Hautcharage - Presbytère
Linger - In der Acht
10, rue de la Résistance
5, rue de la Poste
Lieu-dit
6
6
7
4
25
7
12
12
Vente
rue Welter / allée John Léonard / rue Colmar-Berg / rue de
Luxembourg
rue Sigefroi
JFK Sud - Réimerwee
Porte de l’Europe
rue des Lilas
Kirchberg - Grünewald
Lieu-dit
1.3 Projets à réaliser par le Fonds pour le développement du logement et de l’habitat
TOTAL
Luxembourg
Localité d’implantation du projet
28
No
12
2
10
3
25
16
12
Location
Logement étudiant
746
25
5
8
5
170
5
14
11
115
20
20
Location
Location
Logement social
3.541
225
28
22
35
72
45
680
45
20
11
287
25
104
Vente
4371
Localité d’implantation
du projet
Beckerich
Berdorf
Bertrange
Bettembourg
Bettembourg
Betzdorf
Boulaide
Burmerange
Colmar-Berg
Colmar-Berg
Diekirch
Diekirch
Differdange / Oberkorn
Differdange / Oberkorn
Differdange
Differdange / Oberkorn
Differdange / Oberkorn
Differdange
Differdange
Differdange
Differdange
Differdange
Differdange
Dudelange
Dudelange
Dudelange
Echternach
Echternach
No
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Mémorial A – N° 181 du 18 septembre 2015
31
32
33
34
35
36
Oachtergaiert
Cité Manertchen
Brill - rue Norbert Metz
Laminoir de Dudelange
Quartier italien II
Place des Alliés
Oberkorn - Auf der Grousswiss
Niederkorn - Mathendal
Niederkorn - Anciens Ateliers
Niederkorn - 206, Avenue de la Liberté
210, Avenue de la Liberté
rue Prince Henri
rue Kondel / rue Pasteur
Terrasses de Differdange I+II
Peschkopp - Phase II - Avenue du Parc des Sports
Peschkopp / Place Jean Steichen
rue Vannerus
rue de l’Hôpital
Colmar-Berg - rue Emile Reding
rue de la Poste - Ferme Rollinger
Op der Schank - Disponibilités foncières
Surré - rue St. Roch
Roodt-Syre / Bowensbierg
rue du Château
Huncherange - rue de l’Ecole - Haff Bredimus
Rilspert - rue de Dippach
Bollendorf-Pont / 4-5, route de Diekirch
Schweich - An der Hoh / Sellerstrooss
Lieu-dit
12
150
252
68
6
8
6
45
15
10
9
10
7
p.m.
16
4
3
Vente
75
6
158
85
30
5
12
9
6
8
15
5
p.m.
2
9
2
14
6
2
Location
Logement social
55
37
Location
Logement étudiant
4372
Mémorial A – N° 181 du 18 septembre 2015
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Sûre
Esch-sur-Sûre
Esch-sur-Sûre
Esch-sur-Sûre
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Feulen / Niederfeulen
Esch-sur-Alzette
47
64
Esch-sur-Alzette
46
Ettelbruck
Esch-sur-Alzette
45
63
Ferme Holtz - An der Bréck
Esch-sur-Alzette
44
Eschweiler
Esch-sur-Alzette
43
Ettelbruck
Esch-sur-Alzette
42
61
Esch-sur-Alzette
41
62
Insenborn Am Gronn
Esch-sur-Alzette
Lieu-dit
Auf den Dreschen / route d’Arlon
Gare Ettelbruck
Grondwee II
Insenborn Ancienne mairie
Insenborn «Om Scharzfriech»
Neunhausen, maison N° 16
Nonnewisen Lot 7SA
Nonnewisen Lot 7Nord
Nonnewisen Lot 6SB2
Nonnewisen Lot 6SB1
Nonnewisen Lot 5SE
Nonnewisen Lot 5SB
Nonnewisen Lot 5SA
Nonnewisen Lot 5Nord
Nonnewisen Lot 3SA
Nonnewisen Lot 3Nord
Nonnewisen Lot 2sB2
Nonnewisen Lot 2sB1
Nonnewisen Lot 2sA
Nonnewisen Infrastructures + Terrains
boulevard Kennedy
Quai de Neudorf
rue Victor Hugo
rue de l’Ecole Phase II
40
28, rue de l’Hôpital
Echternach
Esch-sur-Alzette
38
Echternach
37
39
Alferweiher
Localité d’implantation
du projet
No
8
11
20
3
34
40
9
9
24
17
20
35
17
33
12
11
17
44
15
Vente
24
6
6
4
44
5
9
1
6
Location
Logement social
42
30
Location
Logement étudiant
4373
Localité d’implantation
du projet
Grevenmacher
Grevenmacher
Grosbous
Grosbous
Hesperange
Hesperange
Hesperange
Junglinster
Junglinster
Junglinster
Kiischpelt
Kopstal
Lac de la Haute-Sûre
Lenningen
Lenningen
Leudelange
Leudelange
Luxembourg-Grund
Luxembourg-Cents
Luxembourg-Cents
Luxembourg-Cents
Luxembourg-Cents
Luxembourg-Cents
Luxembourg-Cents
Luxembourg-Cents
Luxembourg-Kirchberg
LuxembourgRollingergrund
Luxembourg-Gare
No
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
Mémorial A – N° 181 du 18 septembre 2015
87
88
89
90
91
92
46-48, rue Michel Rodange
Val St. André
bvd. Konrad Adenauer
Carmel - Lot VI
Carmel - Lot IV bis
Carmel - Lot IV
Carmel - Lot III
Carmel - Lot II
Carmel - Lot I
Carmel - Infrastructures + Terrains
18, rue St. Ulric
Schleiwenhaf - Am Gréngs
rue du Lavoir
Presbytère - Phase III
Bei Fräntes - Phase II - rue de Canach
Harlange, Untere-Laach
55, rue Schmitz
Pintsch - 4, Hooser Stroos + 11, Enneschte Wee
Junglinster Centre
Eisenborn - rue de la Forêt
Eisenborn - Ancien Couvent
Itzig «Predigerberg»
Fentange «Op der Sterz»
353, route de Thionville
Grosbous - rue de Dellen / rue d’Ettelbruck
Grosbous - rue de Dellen
rue de Luxembourg
37, rue Syr
Lieu-dit
40
p.m.
5
2
4
11
16
67
33
12
p.m.
5
5
10
12
12
72
5
37
18
3
Vente
7
25
p.m.
13
3
17
12
p.m.
10
2
8
7
45
5
1
Location
Logement social
Location
Logement étudiant
4374
Nommern
Nommern
Nommern
Rambrouch
Rambrouch
Remich
115
116
117
118
119
120
Mamer
108
Niederanven
Mamer
107
114
Luxembourg-Kirchberg
106
Niederanven
Luxembourg-Gare
105
113
Luxembourg-Cessange
104
Mondorf
Luxembourg
112
Luxembourg
102
103
Mompach
Luxembourg
101
111
Luxembourg
100
Mertert
Luxembourg-Pfaffenthal
99
Mertert
Luxembourg-Merl
98
109
Luxembourg
97
110
Luxembourg-Gare
96
Mémorial A – N° 181 du 18 septembre 2015
38, rue St. Nicolas
Wolwelange - rue de l’Eglise
Arsdorf - rue du Lac
Nommern - rue du Knapp
Cruchten - rue des Chapelles
Schrondweiler
Niederanven - Herzelbourwois - Terrains
Senningerberg / rue du Grünewald
rue des Rosiers
Moersdorf - An der Oelek
Wasserbillig - Centre - Grand-Rue
Wasserbillig - route d’Echternach / rue Bocksberg
Mamer Woeltgebund / Auf Berg
Lotissement Bambesch, 16-18, rue Lydie Schmit
Kiem I - rue Paul Palgen
Porte de Hollerich
Disponibilité foncière
Clausen - Allée Pierre Mansfeld
Merl - rue de Bragance / rue de la Toison d’Or - Disponibilité foncière
Mühlenbach - rue de Mühlenbach
Weimerskirch - Auf der Langfuhr
Atelier Zeralda - rue L. Menager
Auf dem Tischel - Disponibilité foncière
Weimerskirch - 15, rue Raspert
88, rue de Hollerich
21-25, rue d’Eich
rue Emile Mayrisch
Luxembourg
Luxembourg-Eich
94
95
Essegfabrik II - 78, rue de Strasbourg
Luxembourg-Gare
93
Lieu-dit
Localité d’implantation
du projet
No
5
5
7
4
6
p.m.
6
11
12
38
16
88
29
9
Vente
3
p.m.
4
2
12
15
24
14
52
16
148
10
18
6
14
1
3
3
12
26
3
Location
Logement social
Location
Logement étudiant
4375
Mémorial A – N° 181 du 18 septembre 2015
Schifflange
Schifflange
Stadtbredimus
Steinfort
Steinsel
136
137
138
139
140
Wincrange
Schifflange
135
148
Schifflange
134
Wiltz
Schieren
133
147
Schengen
132
Walferdange
Schengen
131
146
Schengen
130
Vianden
Sanem
129
145
Sanem
128
Useldange
Sanem
127
144
Sanem
126
Useldange
Sandweiler
125
143
Sandweiler
124
Tandel
Rosport
123
Useldange
Remich
122
142
Remich
121
141
Localité d’implantation
du projet
No
Asselborn - Ferme Schmitz
Anciennes friches industrielles - Papiermuehle / Hobscheidsgierwerei
Helmsange - lotissement écologique Phase II
Ancien CIPA
Im Schiesberg / Helpersbierg
rue de l’Eglise
17, rue de la Gare
Bastendorf - Haaptstrooss
Mullendorf - rue Paul Eyschen
Ancienne Douane
Greiveldange
8, rue de la Paix
6, rue de la Paix
Rue de la Paix / rue de la Croix
Moulin Bestgen
Ancien centre polyvalent, 65-69, route de Luxembourg
Wellenstein - 12-16, rue St. Anne
Wellenstein - 7-9, rue St. Anne
Wellenstein - rue de l’Eglise
Belvaux - Wënschel Phase II
Soleuvre - Scheierhaffstrooss
Soleuvre - 63, rue de Limpach
Soleuvre - 61, rue de Limpach
rue Principale
rue de Contern / Im Grund
Steinheim - 15, rue du Village
route de Mondorf - Ancien dépôt Ponts & Chaussées
rue Dauvelt
Lieu-dit
4
p.m.
20
10
10
4
23
5
11
24
20
7
Vente
1
p.m.
10
6
24
14
14
5
1
1
7
14
5
9
2
1
6
1
1
5
4
4
Location
Logement social
133
Location
Logement étudiant
4376
Winseler
150
Wecker/Biwer
Localité
d’implantation
du projet
Cité Syrdall
Lieu-dit
220
Nombre de
logements
1.4 Projets à réaliser par le Fonds d’assainissement de la Cité Syrdall
Duerfstrooss
Noertrange - Mathesgaart
Lieu-dit
1.860
5
33
Vente
1.321
5
6
Location
Logement social
297
Location
Logement étudiant
Luxembourg
Belval
Fondation Caritas Luxembourg
Fondation Caritas Luxembourg
Chantiers de la fraternité chrétienne a.s.b.l.
Comité National de Défense sociale a.s.b.l.
Ennerdaach a.s.b.l.
Ennerdaach a.s.b.l.
Ennerdaach a.s.b.l.
Fondation Felix Chomé
Fondation Lalux
Fonds St. Sébastien
Fondation Viktor Elz
Stëmm vun der Strooss a.s.b.l.
3
4
5
6
7
Mémorial A – N° 181 du 18 septembre 2015
8
9
10
11
12
13
14
Kayl
Bertrange
Rumelange
Soleuvre
Oberkorn
Differdange
Weiswampach
Hosingen
Mamer
Beggen
Pétange
Fondation Caritas Luxembourg
2
Niedercorn
Localité d’implantation du
projet
Fondation pour l’accès au logement
Promoteur
1
No
rue d’Eich - Phase II
Ancien CIPA
Avenue Charlotte
63, avenue de la Liberté
route Principale
rue Aloyse Kayser
Lieu-dit
5
3
2
40
p.m.
3
12
3
2
14
25
3
6
Location
Logement social
45
Location
Logement étudiant
2. Projets à réaliser par les promoteurs privés
2.1 Projets à réaliser par les associations sans but lucratif, les fondations, les fabriques d’église, les communautés religieuses ayant conclu une convention
avec l’Etat, les hospices civils ou les offices sociaux
1
No
Winseler
149
TOTAL
Localité d’implantation
du projet
No
4377
Fabrique d’Eglise Bettembourg
Fabrique d’Eglise Grevenmacher
Fabrique d’Eglise Hellange
Hospice Civil de la Ville d’Echternach
Œuvres Paroissiales Saint Martin Dudelange
17
18
19
20
21
Dudelange
Echternach
Hellange
Grevenmacher
Bettembourg
Luxembourg
Roodt/Syr
Localité d’implantation du
projet
Mémorial A – N° 181 du 18 septembre 2015
Everop S.A.
4, rue J.-P. Brasseur
L-1258 Luxembourg
SCI Le Parc du Canal
Lavandier
2
3
TOTAL
Everop S.A.
4, rue J.-P. Brasseur
L-1258 Luxembourg
Promoteur
Lieu-dit
rue Antoine Zinnen
17, rue Comte Sigefroi
rue de Crauthem
rue de Luxembourg
rue Auguste Collart
rue de Cessange
Bowensbierg
Lot 26
Belval
Esch-sur-Alzette
Lot 6
Lieu-dit
Belval
Localité d’implantation du projet
2.2 Projets à réaliser par les sociétés de droit privé
1
N
o
Fabrique d’Eglise Hollerich
16
TOTAL
Yolande a.s.b.l.
Promoteur
15
No
Vente
153
3
8
5
2
7
2
8
Location
Logement social
484
63
228
193
Location
Logement étudiant
45
Location
Logement étudiant
4378
4379
Art. 2. (1) Le promoteur se charge de la gestion des opérations relatives au projet sur les plans technique,
administratif, financier.
Pour les logements destinés à la vente, le promoteur se charge des opérations relatives à la mise en vente des
logements sans recourir à un intermédiaire poursuivant un but de lucre.
(2) Préalablement à la réalisation du projet, le promoteur soumet les actes d’acquisition, les devis de l’infrastructure
et des logements, les devis des honoraires d’architecte et d’ingénieur ainsi que des autres hommes de l’art impliqués
dans le projet, le plan d’aménagement particulier, les plans et l’état descriptif des logements concernés à l’appréciation
du ministre ayant le Logement dans ses attributions, ci-après désigné par le «ministre», pour qu’il puisse notamment
vérifier les coûts ainsi que la conformité des logements visés par rapport aux critères prévus par la loi modifiée du
25 février 1979 concernant l’aide au logement, ci-après désignée par la «loi».
Art. 3. (1) La participation étatique est déterminée par le ministre sur base principalement des devis transmis et
des soumissions effectuées.
(2) Une tranche de la participation étatique ne pourra être liquidée qu’après que la convention prévue à l’article 5
ait été dûment signée par le promoteur et le ministre.
Les tranches de la participation étatique ne sont liquidées que sur base d’une copie des factures, avec preuve de
paiement, transmises par le promoteur au ministre.
(3) Lorsque le projet concerne des logements destinés à la vente, le ministre se libérera de son engagement pour
chaque phase par des tranches basées au début sur la proportion minimale de 60% des acquéreurs répondant aux
conditions d’octroi des primes de construction ou d’acquisition, puis sur le nombre réel d’acquéreurs qui sont pour les
logements en question bénéficiaires d’une prime de construction ou d’acquisition conformément à la loi.
(4) Le ministre établit le décompte de la participation étatique aux logements destinés à la vente après l’établissement
des décomptes des frais d’études et d’infrastructure.
Il établit le décompte de la participation étatique aux logements locatifs après l’établissement des décomptes relatifs
aux frais d’études et des travaux.
Art. 4. (1) Le promoteur soumet les critères de vente, les modalités de calcul du prix de vente des logements ainsi
que les critères de location des logements au ministre pour approbation.
(2) Les terrains à bâtir, pour le cas où ceux-ci ne sont pas cédés aux acquéreurs sur la base d’un droit d’emphytéose
ou d’un droit de superficie, et les logements sont vendus au prix de revient.
Le promoteur transmet au ministre la liste des acquéreurs ainsi qu’une copie des actes de vente.
(3) Le promoteur fait le choix des locataires et conclut un contrat de bail avec chaque locataire, conformément
aux dispositions du règlement grand-ducal modifié du 16 novembre 1998 fixant les mesures d’exécution relatives aux
logements locatifs, aux aides à la pierre ainsi qu’aux immeubles cédés sur la base d’un droit d’emphytéose et d’un droit
de superficie, prévus par la loi modifiée du 25 février 1979 concernant l’aide au logement.
Le promoteur s’engage à donner en location pendant au moins vingt ans les logements locatifs du projet de
construction d’ensembles.
Le promoteur soumet sur demande au ministre le mode de calcul du loyer à payer ainsi qu’une liste des loyers
appliqués pour les logements.
Art. 5. Une convention signée entre le promoteur et le ministre rappelle l’affectation des logements, les conditions
d’octroi et l’importance du montant maximum de la participation étatique pour le projet en question, tout comme les
droits et les obligations principales du promoteur ainsi que les droits de contrôle de l’Etat.
Art. 6. (1) Toute convention relative à la construction de nouveaux logements prévoit que les logements doivent
atteindre la classe A pour l’indice de dépense d’énergie primaire ainsi que pour l’indice de dépense d’émissions de CO2,
et la classe A pour l’indice de dépense d’énergie chauffage, telle que définie à l’annexe du règlement grand-ducal modifié
du 30 novembre 2007 concernant la performance énergétique des bâtiments d’habitation.
(2) Toute convention relative à la rénovation et la transformation de logements existants prévoit que les logements
doivent atteindre la classe D pour l’indice de dépense d’énergie primaire, pour l’indice de dépense d’émissions de
CO2 et pour l’indice de dépense d’énergie chauffage, telle que définie à l’annexe du règlement grand-ducal modifié du
30 novembre 2007 concernant la performance énergétique des bâtiments d’habitation, qu’une ventilation contrôlée
avec récupération de chaleur au sens du règlement grand-ducal du 12 décembre 2012 instituant un régime d’aides pour
la promotion de l’utilisation rationnelle de l’énergie et la mise en valeur des énergies renouvelables dans le domaine du
logement doit être installée dans les logements, et que les logements doivent être soumis à un test d’étanchéité tel que
défini par le règlement grand-ducal du 12 décembre 2012 instituant un régime d’aides pour la promotion de l’utilisation
rationnelle de l’énergie et la mise en valeur des énergies renouvelables dans le domaine du logement.
Les critères énergétiques à respecter pour chaque projet sont susceptibles d’une dispense ministérielle suivant la
complexité et le degré de faisabilité en la matière.
Art. 7. Les projets sont susceptibles d’une dispense ministérielle concernant l’obligation de comprendre un minimum
de 10% de logements locatifs dans les cas où celle-ci ne peut être respectée pour une raison telle que:
– le nombre bas de logements réalisés par le projet;
– la typologie des logements;
– la situation géographique des logements.
Mémorial A – N° 181 du 18 septembre 2015
4380
Art. 8. Les taux maxima de la participation étatique en faveur des projets des communes et des syndicats de
communes, tels que listés au tableau 1.1 de l’article 1er, sont les suivants:
– 50% des frais d’études et d’infrastructures pour les projets de logements destinés à la vente;
– 50% des frais d’acquisition de terrains cédés par emphytéose pour les projets de logements destinés à la vente;
– 70% des frais de préfinancement pendant 24 mois pour les projets de logements destinés à la vente;
– 70% du coût résultant de l’aménagement des places de jeux et d’espaces verts pour les projets de logements
destinés à la vente;
– 75% du coût d’acquisition, d’études, de construction ou de rénovation pour les logements locatifs;
– 70% du coût d’acquisition, d’études, de construction ou de rénovation et de premier équipement pour les
logements destinés aux étudiants;
– 100% du coût d’acquisition, d’études, de construction ou de rénovation et de premier équipement pour les
logements destinés aux demandeurs de protection internationale.
Les taux maxima de la participation étatique en faveur de la Société Nationale des Habitations à Bon Marché, du
Fonds pour le développement du logement et de l’habitat et du Fonds d’assainissement de la Cité Syrdall, tels que listés
aux tableaux 1.2, 1.3 et 1.4 de l’article 1er, sont les suivants:
– 50% des frais d’études et d’infrastructures pour les projets de logements destinés à la vente;
– 50% des frais d’acquisition de terrains cédés par emphytéose pour les projets de logements destinés à la vente;
– 70% des frais de préfinancement pendant 24 mois pour les projets de logements destinés à la vente;
– 70% du coût résultant de l’aménagement des places de jeux et d’espaces verts pour les projets de logements
destinés à la vente;
– 70% du coût d’acquisition, d’études, de construction ou de rénovation pour les logements locatifs;
– 70% du coût d’acquisition, d’études, de construction ou de rénovation et de premier équipement pour les
logements destinés aux étudiants;
– 100% du coût d’acquisition, d’études, de construction ou de rénovation et de premier équipement pour les
logements destinés aux demandeurs de protection internationale.
Le taux maximum de la participation étatique en faveur des projets des associations sans but lucratif, des fondations,
des fabriques d’église, des communautés religieuses ayant conclu une convention avec l’Etat, des hospices civils ou des
offices sociaux, tels que listés aux tableaux 2.1 et 2.2, est le suivant:
– 75% du coût d’acquisition, d’études, de construction ou de rénovation pour les logements locatifs.
Les conditions d’octroi et l’importance des participations étatiques des projets initiés par les promoteurs privés
autres que les associations sans but lucratif, les fondations, les fabriques d’église, les communautés religieuses ayant
conclu une convention avec l’Etat, les hospices civils ou les offices sociaux sont rappelées dans la convention prévue à
l’article 5 dûment signée par le promoteur et le ministre.
Art. 9. Le règlement grand-ducal modifié du 21 octobre 2014 arrêtant le nouveau programme de construction
d’ensembles de logements subventionnés ainsi que les participations de l’Etat est abrogé.
Art. 10. Notre Ministre du Logement et notre Ministre des Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne,
de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial.
La Ministre du Logement,Palais de Luxembourg, le 4 septembre 2015.
Maggy Nagel
Henri
Le Ministre des Finances,
Pierre Gramegna
Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur:Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
Mémorial A – N° 181 du 18 septembre 2015