Contrat de vente Confirmation de réservation
Transcription
Contrat de vente Confirmation de réservation
Contrat de vente 2 , Rue Joseph Monier Bât C 92859 Rueil Malmaison cedex 09 [email protected] Confirmation de réservation Le document joint est un récapitulatif de services, ce n’est pas une facture ni un document de voyage qui sera émis deux semaines avant la date de départ. N°.de votre dossier (contrat de vente). . . . . . . .. . . . . . . . . . Rueil Malmaison , le …………. Mr et Mme …………... Adresse …………… Madame, Monsieur, Nous vous remercions d’avoir choisi Costa Croisières et vous prions de trouver ci-dessous les dispositions contractuelles liées à votre dossier de réservation. Les paiements doivent nous parvenir dans les délais indiqués, conformément aux conditions générales de vente Costa Croisières. PAIEMENTS : Virement bancaire *. Merci d’indiquer clairement dans l’objet du virement la référence de votre réservation BNPPARB PARIS A CENTRALE ( 00828 ) 30004 00828 00029498823 76 Numéro de compte bancaire international ( IBAN ) : FR76 3000 4008 2800 0294 9882 376 BIC ( Bank Identification Code ) : BNPAFRPPPAC Code Banque 30004 Code Guichet 00828 Numéro de compte 00029498823 Clé RIB 76 Dans le cadre d’une option que vous souhaitez confirmer, le virement devra être effectué et réceptionné avant l’expiration de votre option dont la date vous a été communiquée lors de la prise de réservation. Nous vous demandons de nous adresser un justificatif de virement par e-mail à l’adresse : [email protected] ou par fax au 01 55 47 55 70. Si l’acompte ne nous parvient pas dans les délais requis, l’option sera automatiquement annulée, sans autre notification de notre part. Dans le cadre du solde restant dû, ce dernier devra être versé avant l'échéance indiquée sur le résumé des services joint. Chèque bancaire* : Merci d’indiquer clairement la référence de la réservation au dos de votre chèque libellé à l’ordre de Costa Crociere S.p.A. Dans le cadre d’une option que vous souhaitez confirmer, le chèque devra être envoyé et réceptionné avant l’expiration de l’option dont la date vous a été communiquée lors de la prise réservation. Si l’acompte ne nous parvient pas dans les délais requis l’option sera automatiquement annulée, sans autre notification de notre part. Dans le cadre du solde restant dû ce dernier devra être versé avant l'échéance indiquée sur le résumé des services joint en prenant en compte le délai des services postaux. *Ces moyens de paiement ne sont pas acceptés pour les réservations effectuées au tarif Flash, ou toute réservation à moins de 7 jours du départ. Carte de crédit : Les cartes acceptées sont : Visa, MasterCard et American Express. Si l’acompte a été réglé par carte de crédit, sauf indication contraire de votre part, le solde sera automatiquement débité sur la même carte à la date indiquée sur le résumé des services joint. 2 choix possibles : Paiement classique : acompte + solde avant l'échéance indiquée. Paiement échelonné en 2/3/4 ou 5 fois sans frais, option possible pour toute réservation jusqu’à 60 jours avant la date de départ (hors Tarif Flash) à déterminer lors de la confirmation de l’option. Si vous souhaitez annuler le débit automatique demandé au moment de la réservation, il conviendra impérativement de prendre contact avec nos opérateurs au 0810 21 12 12. Le règlement du solde devra nous parvenir avant la date indiquée sur le résumé des services joint, par virement, par chèque comme décrit ci-dessus ou par carte de crédit (vos données de carte bancaire devront être communiquées par téléphone ou par écrit nous autorisant à solder votre réservation.) CROISIERES TOUR DU MONDE Nous vous invitons à prendre connaissance des conditions de vente particulières pour ce type de croisières en consultant notre site Internet à l’aide du lien suivant : http://www.costacroisieres.fr/B2C/F/Before_you_go/term/Pages/termo.aspx RAPPEL : Les tarifs ne comprennent pas le forfait de séjour à bord qui doit être réglé en fin de croisière, s’ il n’a pas été préalablement réservé et réglé en même temps que votre croisière, dans ce cas son montant figurera sur votre facture. ASSURANCE : Si vous avez souscrit une Police d'assurance proposée par Costa Croisières les détails sont disponibles sur le lien suivant : http://www.costacroisieres.fr/B2C/F/Before_you_go/travel/travel.htm FORMALITES & RENSEIGNEMENTS D’IDENTITE : Nous vous rappelons que les passagers doivent être en possession des documents d’identité nécessaires et conformes aux exigences des douanes et des autorités d'immigration. Il vous appartient de vous assurer (adulte, enfant, bébé), que vous êtes en règle avec les formalités de police, de douane, et de santé en fonction de votre nationalité et de votre destination. L’absence de documents d’identité conformes aux réglementations en vigueur peut entrainer le refus d’embarquement des passagers. Dans ce cas aucun remboursement ne sera accordé. Pour l'émission des documents de voyage, vous devez fournir toutes les informations personnelles obligatoires pour participer à la croisière choisie, et les enregistrer dans la section Web Checkin disponible sur notre site Internet: http://www.costacroisieres.fr/B2C/F/Before_you_go/webcheck/webcheck-in.htm Vérifier que l’orthographe des noms et prénoms tels qu’ils apparaissent sur le résumé de services joint correspond aux informations qui figurent sur la pièce d’identité utilisée pour votre voyage. Vous devrez également fournir les coordonnées d’une personne (ne faisant pas partie du voyage) à contacter en cas d’urgence. Les documents de voyage seront édités et adressés une fois que tous les renseignements demandés auront été communiqués. Les passagers effectuant une croisière incluant une escale dans un port des États-Unis, et bénéficiant d’une dispense de visa, doivent obtenir une autorisation électronique disponible sur le site ESTA (Electronic System for Travel Authorization - https://esta.cbp.dhs.gov) au plus tard 72 heures avant la date de départ.. POUR CONCLURE le contrat et valider votre réservation, nous vous prions : - de procéder au paiement dû en suivant les indications du paragraphe PAIEMENTS. En cas de non – paiement du solde dû, votre réservation sera automatiquement annulée et les pénalités prévues dans les Conditions générales du contrat seront appliquées. - d'apposer votre signature dans les zones appropriées des Conditions générales du contrat, de nous faire parvenir l'ensemble de la documentation par fax au 01 55 47 55 70 ou par mail : [email protected] ou par courrier à l’adresse cidessous à l’attention de Costa Croisières - Ventes Directes – 2, rue Joseph Monier Bt C – 92 859 Rueil Malmaison Cedex 09. « Par l'envoi de la présente demande de confirmation de réservation, je déclare que les informations que je fournis sont exactes et véridiques et j'accepte toutes les conditions prévues dans le formulaire, dans le catalogue en cours de la croisière choisie, dans les documents éventuellement transmis et dans le contrat de vente du package touristique, y compris les Conditions générales, dont je déclare avoir pris connaissance. Au sens du Décret Législatif 196/03, je déclare savoir que les informations que je fournis seront traitées au format papier et électronique par Costa Crociere S.p.A. : A) afin de conclure et d'exécuter le contrat de vente du package produit touristique B) à des fins statistiques et d'étude de marché effectuées de façon anonyme et visant à vérifier le profil des clients C) afin de se conformer aux obligations de la loi. À ces mêmes fins, les informations collectées pourront être communiquées à des sociétés spécialisées. Si cela est nécessaire afin de mieux exécuter le contrat de vente du package produit touristique, j'autorise le traitement d'informations sensibles. J'ai connaissance du fait que je peux exercer à tout moment mes droits au titre de l'article 7 du Décret Législatif 196/2003, par courrier adressé à : Costa Crociere - Direzione Corporate Marketing, Piazza Piccapietra, 48 - 16121 Genova (Italie) En outre, avec mon consentement, Costa Crociere S.p.A. pourra m'adresser tout document d'information, publicitaire et/ou promotionnel, et toute remise, avantage, invitation, participation à des concours, par la poste, par courrier électronique, par SMS reçu sur mon téléphone mobile, par fax et par téléphone fixe. J’accepte de recevoir des informations et/ou du matériel publicitaire de la part des sociétés du Groupe Costa Crociere et de la part de partenaires commerciaux de Costa Crociere. Si vous n'êtes pas intéressé par cette dernière offre, cochez la case suivante □ Je soussigné(e) (nom, prénom)……………………………………………………………………. Agissant tant pour moi même que pour le compte des autres personnes inscrites, certifie avoir pris connaissance des conditions générales et particulières de vente du voyage. http://www.costacroisieres.fr/B2C/F/Before_you_go/term/termo.htm Fait le : Signature : à: Conformément à la loi « Informatique et Liberté » no 1978-17 du 6 janvier 1978 ainsi qu’à la section 13 du décret législatif no 196 du 30 juin 2003 (Code de la protection de la vie privée (ci-après le « Code »), Costa Croisières précise que les données personnelles (ci–après les « données ») fournies par vos soins au moment de l’achat du Contrat de croisière, ou obtenues d’une autre façon au cours de la croisières, seront traitées conformément à la règlement applicable en matière de protection des données. Vous pouvez à tout moment faire retirer vos noms et coordonnées du fichier en adressant un courrier à Costa Crociere - Direzione Corporate Marketing, Piazza Piccapietra, 48 - 16121 Genova (Italie). NB : Pour les croisières Tour du Monde et les grandes croisières des conditions particulières de vente sont applicables , nous vous remercions de consulter nos conseillers au 0810 21 12 12.