UNE GAMME COMPLETE ET UNIQUE

COMMUNIQUE DE PRESSE
Urdorf, le 30 mars 2010
NOUVEAU RENAULT KANGOO EXPRESS MAXI
UNE GAMME COMPLETE ET UNIQUE
Renault Kangoo Express c’est l’histoire d’un succès commercial. Apparue en 1997, la gamme
de fourgonnettes Renault s’est vendue à plus de 1,6 million d’exemplaires dans le monde. Dix
ans plus tard, Renault renouvelle cette gamme avec Kangoo Express et Kangoo Express
Compact.
En ce début 2010, la Division des Véhicules Utilitaires complète la gamme Kangoo Express
avec Renault Kangoo Express Maxi. La fourgonnette au design moderne et expressif devient
ainsi la seule en Europe à être déclinée en 3 longueurs. L’ensemble des besoins des
professionnels est ainsi couvert par cette offre.
Renault Kangoo Express Maxi propose un empattement rallongé de près de 40 cm. Il est
disponible en versions 2 et 5 places. Il offre jusque 4,6 m3 de volume utile et une longueur de
chargement de 2,90 m maximum. Renault Kangoo Express Maxi présente une modularité
accrue, une excellente tenue de route et des motorisations toujours économiques.
UN EMPATTEMENT RALLONGE, UNE TENUE DE ROUTE PRESERVEE
Renault Kangoo Express Maxi affiche une longueur totale de 4,60 m, soit 384 mm de plus que
Renault Kangoo Express. La longueur de chargement s’accroit également de près de
40 cm pour atteindre un maximum de 2,90 m (siège passager rabattu). Renault Kangoo
Express Maxi offre ainsi des dimensions intérieures utiles au meilleur niveau du segment des
fourgonnettes à grand volume tout en proposant des côtes extérieures et une maniabilité
comparables à celles d’un monospace. Non rehaussé, l’accès aux parkings urbains lui reste
autorisé avec ses 1,82 m de haut.
La fourgonnette propose 1 m3 de volume utile de plus que Renault Kangoo Express. Son
volume utile grimpe jusque 4,6 m3 en version 2 places et sa charge utile est de 800 kg
-1-
maximum. Ses capacités de remorquage peuvent quant à elles atteindre 1,05 tonnes
(remorque freinée).
Renault Kangoo Express Maxi reprend, comme Renault Kangoo Express, les bases du Scénic,
reconnu pour ses qualités dynamiques, de confort et de sécurité. Renault Kangoo Express
Maxi propose ainsi le comportement routier et les prestations dynamiques dignes d’un véhicule
particulier, plébiscités par les clients de Renault Kangoo Express. L’empattement de 3,10 m
supporte la totalité de l’allongement de Renault Kangoo Express Maxi, ce qui améliore
encore la stabilité du véhicule.
UN OUTIL PROFESSIONNEL MODULABLE ET CONFORTABLE
Destiné principalement à une clientèle de professionnels à la recherche de volume, de
modularité et de confort, Renault Kangoo Express Maxi est proposé, en 2 versions : 2 places,
5 places Combi. Chacune de ces versions est totalement modulable pour répondre à tous les
besoins des professionnels :
•
La version 2 places offre un volume maximum de 4,6 m3 et une charge utile de
800 kg. La longueur de chargement au plancher atteint 2,10 m (2,90 m avec siège passager
rabattu). Avec Renault Kangoo Express Maxi, c’est un gain de près de près de 40 cm et 1 m3
par rapport à Renault Kangoo Express.
•
Renault Kangoo Express Combi (5 places) affiche une longueur de chargement au
plancher de 1,33 m (2,20 m avec banquette rabattue) pour un volume de 3,4 m3 et une
charge utile de 740 kg. Il est très modulable et peut être agencé en quatre configurations
différentes grâce à sa banquette arrière rabattable 1/3 - 2 /3. Il permet ainsi d’aménager le
volume de chargement utile en fonction du nombre de passagers. Il est équipé d’une cloison
grillagée fixe .
•
Toutes les versions de Renault Kangoo Express Maxi sont équipées en série d’une
porte latérale coulissante droite. Celle-ci contribue à améliorer l’accessibilité du véhicule. La
porte latérale coulissante gauche est disponible en option.
•
Kangoo Express Maxi offre différents types de carrosserie allant du « tout tôlé » au
« tout vitré ».
-2-
Le confort au poste de conduite a également fait l’objet d’attentions particulières
comme l’ensemble de la gamme Renault Kangoo Express :
•
Position de conduite alignée et symétrique
•
Repose pied
•
Réglage en hauteur du siège
•
Planche de bord type monospace
•
Amélioration du confort thermique avec l’enrichissement du système de diffusion d’air
•
Carminat Tomtom® (en option)
UNE GAMME COMPLETE DE FOURGONNETTES ECONOMIQUES
Renault Kangoo Express Maxi est un outil de travail économique. Son moteurs diesel 1.5 dCi
est peu gourmand et affiche des émissions de CO2 parmi les meilleures du marché. Dans sa
version 86 ch, la consommation est de 5,3 l/100 km en usage mixte et moins de 6 l/100 km en
cycle urbain. Ce moteur, disponible sur les versions 2 et 5 places, émet 140 g de CO2 / km.
Il peut être équipé, comme l’ensemble de la gamme utilitaire Renault, de Carminat TomTom®.
Ce système de navigation permet d’optimiser les trajets des professionnels et d’éviter ainsi les
kilomètres superflus. C’est ainsi un gain de temps et d’argent.
L’ensemble de la gamme Kangoo Express est produit à l’usine MCA de Maubeuge (France).
UNE GAMME A TROIS LONGUEURS, UNIQUE EN EUROPE
Disponible lors de son lancement en 2 longueurs, Renault Kangoo Express et Renault Kangoo
Express Compact, la gamme d’utilitaire s’agrandit aujourd’hui avec le nouveau Renault Kangoo
Express Maxi.
Cette version à grand volume fait de Renault la seule marque à proposer une fourgonnette
déclinée en 3 longueurs. C’est ainsi l’offre la plus complète et cohérente du marché.
- Renault Kangoo Express Compact (2 places) : 3,83 m pour un volume de 2,3 m3 à 2,8m3
- Renault Kangoo Express (2 places) :4,12 m pour un volume de 3 à 3,5 m3
- Renault Kangoo Express Maxi (2 places) : 4,60 m pour un volume de 4 à 4,6 m3
-3-
Interlocuteur : André Hefti, Directeur de la Communication
Renault Suisse SA, Bergermoosstrasse 4, 8902 Urdorf
Tél. 044 777 02 48 • Fax 044 777 04 52 • E-mail : [email protected]
http://media.renault.ch
Les communiqués de presse peuvent être consultés et téléchargés sur le site media de Renault :
http://media.renault.ch. Les données d’accès personnel peuvent être obtenues en remplissant le
formulaire électronique.
-4-
KU2
KANGOO EXPRESS COMPACT
Compact
KU2
N° 7 / A PARTIR D'AVRIL 2010
1.6 90 (64kW/87ch)
boîte manuelle 5 rapports
dCi 85 (63kW/86ch)
boîte manuelle 5 rapports
dCi 90 (66kW/90ch FAP*)
boîte manuelle 5 rapports
EXPRESS
17'700 / 19'045
GE016 090 E4
19'200 / 20'659
eco2 GE015 085 E4
20'100 / 21'628
eco2 GE015F090 E4
KANGOO EXPRESS
Normal
EXPRESS
1.6 90 (64kW/87ch)
boîte manuelle 5 rapports
1.6 105 (78kW/106ch)
boîte
1.6 105 (78kW/106ch)
boîte
dCi 85 (63kW/86ch)
boîte
dCi 90 (66kW/90ch FAP*)
boîte
dCi 105 (76kW/103ch FAP*)
boîte
KU2
KANGOO EXPRESS MAXI
Maxi
2 places
dCi 85 (63kW/86ch)
* Filtre à Particules
dCi 85 (63kW/86ch)
BUSINESS
19'800 / 21'305 21'200 / 22'811
GE116 090 E4
CF116 090 E4
manuelle 5 rapports
22'100 / 23'780
CF116 105 E4
automatique 4 rapports
23'700 / 25'501
eco2
CF116A105 E4
manuelle 5 rapports
21'300 / 22'919 22'700 / 24'425
eco2 GE115 085 E4
CF115 085 E4
manuelle 5 rapports
22'200 / 23'887 23'600 / 25'394
eco2 GE115F090 E4 CF115F090 E4
manuelle 6 rapports
24'500 / 26'362
CF115F105 E4
EXPRESS
boîte manuelle 5 rapports
boîte manuelle 5 rapports
BUSINESS
23'100 / 24'856 24'500 / 26'362
GE215 085 E4
CF215 085 E4
24'900 / 26'792 26'300 / 28'299
GE215C085 E4
CF215C085 E4
eco2
eco2
5 places
BUSINESS
PRESENTATION EXTERIEURE
Baguettes latérales grises
Boucliers gris
Prédisposition galerie et barres de toit
Enjoliveur mini
EXPRESS
BUSINESS
!
!
!
Script
!
!
!
Script
!
!
!
!
Noir
!
!
!
!
!
Noir
!
186 / 200
!
!
!
!
!
372 / 400
!
!
!
!
!
372 / 400
558 / 600
!
!
!
!
279 / 300
279 / 300
186 / 200
279 / 300
!
!
PRESENTATION INTERIEURE
LVILVE
Plafonniers d’éclairage pavillon avant
Éclairage de coffre
Prise 12V sur console centrale (pas avec AVCACF)
Tapis caoutchouc
Commandes d’ouverture des portes
Lève-vitres avant manuels
Lève-vitres électriques avant, impulsionnel à la descente côté conducteur
SECURITE
AIRB
ASRESP
Système antiblocage ABS avec répartiteur électronique de freinage
Assistance au freinage d’urgence
Airbag frontal conducteur
Alarme sonore et témoin de port de ceinture de sécurité conducteur
Ceintures avant réglables en hauteur avec prétensionneurs et limiteurs d’effort à retenue programmée
Airbag frontal passager désactivable
Système de contrôle de la stabilité ESP, contrôle de sousvirage, antipatinage (pas avec 1.6 90 et MAXI)
CLP
CLCP
CLCTOL
CLCVIT
Antidémarrage électronique
Condamnation des portes en roulant
Demi-cloison tube derrière conducteur (pas avec MAXI 5 places)
Cloison grillagée 2eme rangée (MAXI 5 places)
Cloison grillagée pivotante, 1 crochet porte-habits (implique sans siège passager; pas avec Compact, pas avec MAXI 5 places)
Cloison complète grillagée pivotante, 1 crochet porte-habits (implique siège passager rabattable, pas avec MAXI 5 places)
Cloison complète tôlée, 2 crochets porte-habits (implique CSRGAC; pas avec PASRAB, pas avec MAXI 5 places)
Cloison complète vitrée, 2 crochets porte-habits (implique CSRGAC; pas avec PASRAB, pas avec MAXI 5 places)
PHB
RET04
Éclairage d'accompagnement Show me Home
Vitres teintées
Dégivrage et essuie lunette arrière
Rétroviseur intérieur (pas avec 2PAP18 LN SSE)
Rétroviseurs extérieurs manuels
Projecteurs antibrouillards
Rétroviseurs extérieurs électriques, dégivrants (implique LVILVE; indicateur de température extérieure avec option RADIOSAT CD)
PROTECTION DU VEHICULE
!
!
0/0
0/0
VISIBILITE ET ECLAIRAGE
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
186 / 200
186 / 200
!
!
!
!
!
!
Carbone Foncé
!
558 / 600
CONDUITE
Condamnation centralisée par télécommande
Alarme sonore oubli d’extinction des feux, voyant de fermeture des portes
Compte-tours
Volant réglable en hauteur
Volant et pommeau levier de vitesse
Direction à assistance variable
TOUCHM RTOL16 Tout Chemin: jantes 16", véhicule rehaussé (carrosserie 7mm, roues 13mm) dCi 105
(implique dCi 105, PROSC2; pas avec CHAU, PACK LOOK)
PROSC2
Protection sous caisse en métal
CHAU
Charge utile augmentée (implique compte-tour; pas avec Compact, 1.6 105 automatique, "Tout Chemin", MAXI)
RDPROX
Aide au parking arrière
CABADP
Câblage adaptations complémentaires (implique PKSTY8)
Clé 2 boutons
!
Carbone Foncé
!
93 / 100
372 / 400
!
93 / 100
372 / 400
372 / 400
93 / 100
!
CONFORT THERMIQUE
C1
Filtre antipollens
Climatisation manuelle
!
!
1'394 / 1'500
!
Titane
!
!
93 / 100
186 / 200
186 / 200
0/0
0/0
Carbone Foncé
!
Titane
!
!
!
!
186 / 200
SIEGES ET HARMONIES
2 appuie-têtes avant réglables en hauteur
DRAP01 HARM01 Tissu Carbone
Sièges conducteur et passager : réglages longitudinal, inclinaison de dossier
Banquette arrière 1/3 2/3 (MAXI 5 places)
COREHA
Siège conducteur réglable en hauteur (pas avec MAXI 5 places)
PASRAB
Siège passager rabattable (implique CLCP, pas avec MAXI 5 places)
SCHA
Siège conducteur chauffant (implique COREHA; pas avec SIMI01 HARM01, MAXI 5 places)
PBOR02 SSGPAS Sans siège passager (pas avec CLCP, Compact)
SIMI01 HARM01 Simili Carbon (pas avec SCHA, PACK SECURITE, MAXI 5 places)
Façade de ventilation ou de climatisation manuelle
Carbone Foncé
RANGEMENTS
CSRGAC
TACHCA
AVCACF
PTANCC
PTANMO
GIPL
HLIN02
Rangement central A4 en planche de bord
Boîte à gants passager de grande capacité
Panneaux de portes avant avec bac ouvert
6 anneaux d’accrochage (sol du coffre)
Rangement dans console ouverte entre les sièges
Rangement dans accoudoir plastique entre les sièges
Boîte à gants passager fermée
Capucine
Tapis de sol espace de chargement en caoutchouc
Allume-cigares avant, cendrier nomade (remplace prise 12V sur console centrale)
Anneaux d’accrochage latéraux (série sur MAXI Business 2 places et MAXI 5 places)
Anneaux d’ancrage mobiles (MAXI 2 places)
Girafon opaque (implique portes arrière asymétriques, pas avec MAXI)
Habillage latérale de la zone de chargement (MAXI 2 places, série sur MAXI 5 places)
!
!
!
!
!
PKRGT1
93 / 100
0/0
93 / 100
93 / 100
558 / 600
93 / 100
!
!
!
!
!
93 / 100
!
!
!
0/0
93 / 100
93 / 100
558 / 600
94 / 100
PNLDT
PLDCT
PLDCVF
PLDCVO
PLGCT
PLGCVF
PLGCVO
PNLGVF
VLF
CUGFX
2PAP18 LN SSE
HAV
VSTLAR
PORTES ET VITRES
EXPRESS
BUSINESS
Panneau central tôlé sans porte latérale droite coulissante (pas avec MAXI)
Porte latérale droite coulissante tôlée (pas avec Compact, serie sur MAXI Express 2 places, pas avec MAXI 5 places)
Porte latérale droite coulissante vitre fixe (pas avec Compact)
Porte latérale droite coulissante vitre ouvrante (MAXI 5 places)
Porte latérale gauche coulissante tôlée (implique PLDCT, pas avec MAXI 5 places)
Porte latérale gauche coulissante vitre fixe (implique PLDCVF, pas avec MAXI 5 places)
Porte latérale gauche coulissante vitre ouvrante (MAXI 5 places)
Panneau central gauche vitre fixe (implique PLDCVF, custode fixe; pas avec VSTLAR, Compact, serie sur MAXI 5 places)
Custode droite fixe (implique CUGFX, PNLGVF; pas avec Compact, série sur MAXI 5 places)
Custode gauche fixe (implique VLF, PNLGVF; pas avec Compact, série sur MAXI 5 places)
Portes arrière asymétriques vitrées
Portes arrière asymétriques tôlées (implique PLDCT)
Hayon vitré arrière (pas avec MAXI)
Vitres arrière surteintées (pas avec PNLGVF)
n
465 / 500
558 / 600
!
-558 / -600
0/0
!
!
465 / 500
558 / 600
651 / 700
93 / 100
93 / 100
93 / 100
!
0/0
279 / 300
372 / 400
93 / 100
93 / 100
93 / 100
!
0/0
279 / 300
COMMUNICATION
RAD14A
RAD15A
Pré-équipement radio (antenne + câblage)
RADIOSAT 2x15W simple, prise AUX, satellite de commande au volant
RADIOSAT 2x20W mono CD MP3, prise AUX, satellite de commande au volant (indicateur de température extérieure avec option
!
372 / 400
NAV1G1
TBOR01
TBOR06
rétroviseurs extérieurs électriques) (sur Express, implique PACK RANGEMENTS PKRGT1)
Système de navigation CARMINAT TomTom écran couleurs (uniquement avec RAD15A et CSRGAC)
Display allemand
Display italien
743
651
0
0
PKSTY6
PACK VISIBILITE
Projecteurs antibrouillards
Climatisation manuelle
PKLVI1
PKSEC4
372 / 400
372 / 400
P
P
P
!
279 / 300
P
P
!
!
279 / 300
P
P
P
!
!
PACK CHARGEMENT 1
Habillage complet de la zone de chargement
Tapis de sol espace de chargement en caoutchouc
Anneaux d’accrochage latéraux (4 avec 2 portes, 5 avec 1 porte, 6 avec 0 portes)
279 / 300
P
P
P
PACK SECURITE (implique COREHA ou PKCNF; pas avec SIMI01 HARM01)
465 / 500
465 / 500
P
P
P
P
PACK LOOK (implique RET04 ou PKHIV2; pas avec "Tout Chemin")
!
279 / 300
Boucliers ton caisse
Rétroviseurs extérieurs ton caisse
Enjoliveurs de roue Brigantin
Projecteurs antibrouillards
PKHIV2
P
P
P
P
PACK ELECTRIQUE 2 (implique LVILVE, PKSTYM)
279 / 300
Essuie vitre avant automatique, allumage automatique des feux
Rétroviseurs extérieurs électriques, dégivrants (indicateur de température extérieure avec option RADIOSAT CD)
Rétroviseurs extérieurs à rabattement électrique
PKSTY8
P
P
P
PACK CONDUITE
465 / 500
Ordinateur de bord
Régulateur et limiteur de vitesse (entourage chromé des compteurs, fond noir, volant gris tropique)
PKPTAN
400
700
0
0
1394 / 1500
P
P
Airbag frontal passager désactivable
Airbag latéral "thorax" conducteur
PKSTYM
/
/
/
/
PACK RANGEMENTS
Rangement dans accoudoir plastique entre les sièges
Boîte à gants passager fermée
Capucine
PKPTA1
372
651
0
0
PACK CONFORT (pas avec demi-cloison tube derrière conducteur)
Siège conducteur réglable en hauteur
Siège passager rabattable
PKRGT1
800
700
0
0
PACK ELECTRIQUE 1
Lève-vitres électriques avant, impulsionnel à la descente côté conducteur
Rétroviseurs extérieurs électriques, dégivrants (indicateur de température extérieure avec option RADIOSAT CD)
Compte-tours
PKCNF
/
/
/
/
!
!
P
P
PACK CHARGEMENT 2 (pas avec MAXI)
186 / 200
Habillage complet de la zone de chargement
Anneaux d’accrochage latéraux (4 avec 2 portes, 5 avec 1 porte, 6 avec 0 porte)
P
P
PEINTURE
Blanc Glacier
Rouge Vif
Jaune Agrume
Gris Methane
Bleu Volga
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
PEINTURE METALLISEE
Gris Sidéral
Gris Beige
Noir Metal
Bleu Menthe
Rouge Pavot
Bleu Silver
558
558
558
558
558
558
/
/
/
/
/
/
600
600
600
600
600
600
558
558
558
558
558
558
/
/
/
/
/
/
600
600
600
600
600
600
KANGOO EXPRESS MAXI
MOTORISATIONS
dCi 85
dCi 85
Nombre de places
eco 2
2/1
eco 2
5
Diesel
K9K
1461
4/8
63 (86) 3750
200 (1900)
Direct (turbo)
Common Rail
Diesel
K9K
1461
4/8
63 (86) 3750
200 (1900)
Direct (turbo)
Common Rail
manuell 5
manuell 5
n
11.9
n
11.9
280
274
280
274
195/65 R15 LI95
195/65 R15 LI95
158
16.0
158
16.0
5.0
5.9
5.3
5.0
5.9
5.3
60
4000
4600
60
1300
3400
MOTEUR
Carburant
Code
Cylindrée (cm3)
Nombre de cylindres / de soupapes
Puissance maxi kW (ch) à tr/min
Couple maxi Nm à tr/min
Type d'injection
BOÎTE DE VITESSES
Nombre de rapports avant
DIRECTION
Assistée
Ø de braquage entre trottoirs (m)
FREINAGE
Avant : disques Ø (mm)
Arrière : disques Ø (mm)
PNEUMATIQUES
Dimensions
PERFORMANCES
Vitesse maxi (km/h)
0 à 100 km/h (s)
CONSOMMATION (directive CEE)
Cycle extra urbain (l/100 km)
Cycle urbain (l/100 km)
Cycle complet (l/100 km)
Emissions CO2 (g/km)
CAPACITÉS
Réservoir à carburant (l)
Volume de chargement min. (l)
Volume de chargement max. (l)
POIDS (kg) (valeur moyenne selon fiche d'homologation, yc conducteur)
A vide en ordre de marche
Charge utile moyenne
Maxi admissible à pleine charge
Total roulant
Maxi remorque freinée (3)
Maxi remorque non freinée
Charge de toit
Code
(3) sous respect du poids total roulant
nd
nd
2155
3205
1050
655/660
100
nd
nd
nd
2155
3205
1050
700
100
nd
DIMENSIONS (mm) KANGOO
Volume de coffre mini/maxi (dm3)
A
Empattement
B
Longueur hors tout
C
Porte à faux avant
D
Porte à faux arrière
E
Voie avant
F
Voie arrière
G
Largeur hors tout / avec rétroviseurs
H
Hauteur à vide
H1
Hauteur sur portes battantes
J
Hauteur de seuil à vide
K
Garde au sol à vide / en charge
M
Largeur aux coudes avant
N
Largeur aux bandeaux avant
Q1
Hauteur intérieure arrière
Y
Largeur arrière à 1 m de la barre de seuil
Y1
Largeur arrière à 100 mm de la barre de seuil
Y2
Largeur intérieure entre passages de roue habillage mini/maxi
Z
Hauteur de chargement
Z1
Longueur utile de chargement
Z2
Longueur utile de chargement au plancher / avec option siège PARERE replié
EXPRESS COMPACT
EXPRESS
2300/2800
2313
3829
807
709
1519
1533
1829/2133
1783/1812
1833/1863
547/577
166-191/141-164
1510
1464
1164
1141
1223
1218/1145
1130
1092
1347/2118
3000/3500
2697
4213
807
709
1521
1533
1829/2133
1805/1844
1872/1934
558/609
184-210/153-172
1510
1464
1188
1141
1223
1218/1145
1130
1476
1731/2502
EXPRESS MAXI
2 places
4000/4600
3081
4597
807
709
1521
1533
1829/2133
1810-1836
1893/1920
575/601
187-212/151-171
1510
1464
1190
1141
1219
1218
1129
1860
2115/2886
EXPRESS MAXI
5 places
1300/3400
3081
4597
807
709
1521
1533
1829/2133
1802-1826
1878/1902
563 /586
185-210/151-172
1510 /1539
1464/1507
1154
1141
1219
1145
1129
1008
1328