savigliano in francese1 - Ente Manifestazioni Savigliano

SAVIGLIANO
Savigliano est une des principales villes de la plaine de Cuneo. Elle a une population d'environ
20.000 habitants. D’abord habitée par des peuples celto-ligure, puis conquise par les Romains. Cité
comme "villa saviliani" dans un placet impérial du 981, elle devient plus tard une libre commune,.
Entre la fin du XVl siecle e le debut du XVllsiecle, Savigliano devient une des villes plus important
du duche de Savoie e la noblesse locale fait construir ses palais, pour abriter les personalite
prestigeux de la Famille Savoie. Cent ans plus tard, la ville forgée un nouveau rôle comme centre de
productions textiles et mécaniques. L’arrive du chemin de fer (1853) offre de nouvelles possibilités
de trafic et des connexions. Les premières plantes pour la production de matériel roulant ont été
transformées en 1880 dans la Nazionale delle Società di Officine Savigliano (SNOS). En ce qui
concerne les personnalités illustres nés dans la ville, Savigliano est particulièrement fier de Santorre
de Santa Rosa, l’héros des mouvements révolutionnaires du 1821, qui ont apportee a l’Unite’
d’Italie et de Giovanni Schiaparelli, un des plus important experts d'astronomie d’Italie.
PIAZZA SANTA ROSA
La place formé durant le période de la Ligue lombarde et après la paix de Constance (1183)elle
ètait reservè a toutes les fonctions juridiques,administratives et économiques mais sourtout elle
devient le coeur du commerce. En 1470, un arrêté municipal a conduit à la réorganisation
progressive de l'activité sur le carré. De nouveaux bâtiments ont été érigés en face de la façade
existante, en réduisant l'espace de la grande zone centrale: une partie des façades anciennes peuvent
encore être vus sur les murs intérieurs des maisons. Cette réorganisation a conduit à l'avancement
des bâtiments et le réalignement conséquente des arcades existantes avec la construction de
nouvelles perspectives. D'autres transformations ont eu lieu dans le 17e siècle avec la construction
de loges, et dans les 19e et 20e siècles, lorsque les fronts de bâtiments ont été faites plus uniforme.
Sur la place Santarosa on a encore l’ancien Palais de la Ville (1228) dans le coin sud-ouest.
Jusqu'en 1810 l'immeuble était composé aussi d’un donjons et d’une chambre de torture. D'autres
éléments qui restent du temp passè , sont l’Arc de Trionphe (1585) la Tour Civique (1300) la Casa
Pasero, au numéro 52 (1472 environ) avec les colonnes de marbre et le riche plafond en bois, et la
maison au numéro 63, dans le style architectural typique de Asti, avec des fenêtres encadrées
élégantes en grès rouge et de lumière en terre cuite.
TORRE CIVICA
Traditionnellement, le bâtiment est considéré comme étant construit sur les restes d'un temple païen
consacré à la déesse Cérès. Dans le 13ème siècle ont indiqué le période pendant lequelle a été
initialement construit, lorsque des familles nobles ont soulevé une tour pour défendre leur faction.
Elle est une des plusieurs tours médiévale qui peuplaient la ville de Savigliano. En 1303 le Conseil
municipal decide de donner la tour aux fondateurs de la Casana ou Monte dei Pegni d’Asti (une
sorte de banque), qui a soulevé le bâtiment, en complétant la partie en brique, qui peut encore être
vu aujourd'hui et donc la tour devient en 1303 la premiere banque de la ville. En 1643, des
manifestations pour célébrer la présence des Ducs de Savoie, dans la ville ont été suivis par un
effroyable incendie qui a ravagé la tour, démolissant une partie du clocher, en1644 les dégâts causés
par les flammes ont été réparé avec la reconstruction de la cellule élégante en plâtrés et la coulée
d'une cloche principale pesant 300 kg. La cloche actuelle (1,7 tonnes) a été installé en 1959.
L’ARCO DI TRIONFO
L’Arc de triomphe remonte au 1585 et il est dediè a le passage du cortegenuptiale de Charles
Emanuel de Savoie et de Catherine la jeune fille du roi d’Espagne.
SANT’ANDREA
Les premieres notices de cette église sont datée 1098. La chapelle de S. Nicola est situé au pied du
clocher et est le seul élément survivant de l'édifice original, richement décorée de fresques (XIVe
siècle). L'arrangement actuel à cinq nefs est dû au travail de l'architecte Andrea Vay Benedetto
(après 1728) qui était également responsable de la nouvelle tour de cloche (1737),
PALAZZO TAFFINI
La résidence des Taffini d'Acceglio, une grande famille militaire au service de la Maison de Savoie,
est le plus important édifice résidentiel de Savigliano. Il a ètè construit vers 1620, in stile baroque,
le Palais est attribué à l'ingénieur militaire et architecte, Ercole Negri di Sanfront. La facade qui se
montre sur la rue Sant’Andrea est très sobre et elegant, celle qui donne sur la court d’honneur est
plus arieuse avec les trois ordres d’arcades et le colomnes jumellès en pierre arenaire. Entre le 1726
et le 1731 , le Palais a été habité par la princesse Isabelle de Savoie Carignano. Plus tard il est
transformé dans une école maternelle, par les Rosine, qui etaient des religeuses. Depuis le 1976, le
bâtiment est devenu propriété de la Caisse d’Epargne de Savigliano. L'escalier d'honneur conduit à
l'étage principal de la maison où se trouvent les salles plus elegants.La salle principal remonte à la
première moitié du 17e siècle. Les fresques de la Salle d’Honeur rappresentent des batailles et
celèbre la figure du duc Victor-Amedée I de Savoie. Les batailles engagée et gagnée par Victoire
Amedee l de entre le 1617 et le 1637contre les Espagnoles pour la conquete de territoire du
Monferrato. Ce sont les peintres de l’Ecole de Savigliano, Jean Claret et Giovenale Boetto qui ont
realisèe cette cicle des fresques.
PALAZZO MURATORI CRAVETTA
Palazzo Muratori Cravetta est situé sur la "Contrada Jérusalem» (rue de Jérusalem), une fois connue
sous le nom de Rue Peint pour ses nombreuses façades décorées.. Le bâtiment actuel provient de
l'union de trois propriétés nobles: ceux des familles Corvo, Tapparelli et Muratori. Personnalités
illustres ont séjourné ici, comme le roi de France François I en 1515 et l'empereur Charles V en
1536. Le bâtiment a acquis sa forme actuelle grâce à Giovanni Francesco Cravetta I, premier
président du sénat du duché de Savoie. La court d'honneur, c’est un exemple exceptionnel de
l'architecture piémontaise de la fin de la Renaissance. Mélange de peinture, sculpture et
architecture qui se trouve harmonieusement dans un espace, caractérisé par le goût classique, créé
par l'intellect et la main d'Ercole Negri di Sanfront, enrichie par les fresques de Francesco et
Costanzo Arbaudi (1624 environ), les stucs de Bartolomeo Rusca (célèbre pour son travail au
monastère de Pesio) et les 12 bustes dans les niches rappresentants importantes personages de la
Maison de Savoie. Un petit jardin privé ètait utilisèe pour des rappresentations theatrale e
musicales. Dans le juillet 1630, le duc Charles-Emmanuel I est mort dans la Salle d’honeur du
Palais. cette salle est particulièrement surprenant pour le superbe plafond à puitre en bois décorée.
TEATRO MILANOLLO
Dans le 1834, un groupe d’habitants de la ville ont demandè a l’architecteMaurizio Serafino Eula
(1806-1883) d’élaborer un dessin pour l'ouverture d’un théâtre. Le théâtre en stile neo-classique
present une façade sobre et élégant. Les niches abrites les rappresentations de la Comédie et de la
Tragedie et dans la partie plus en haut ilya le Génie de la Gloire qui couronne la Musique et la
Poésie. L'intérieur de bâtiments est également élégant. Le foyer, le parterre, les lodges, la galerie
finement decorèe. Une touche raffinée est donnèe par les peintures de Pietro Ayres qui a realisèe le
rideau qui rappresente Le Parnasse. (1835). Le théâtre, inauguré le 10 avril 1836 avec l'opéra
"L'esule di Roma" de Gaetano Donizetti, est dédiée à deux violonistes de Savigliano :Teresa et
Maria Milanollo
.
CONVENTO DI SANTA MONICA
La congrégation féminine de l'Ordre de Saint Augustin est à Savigliano à partir de 1480. En 1642,
les religieuses ont acheté des maisons dans le centre-ville et ont commencé à construire leur
monastère dédiée à Santa Monica, la mère de Saint Augustin. A la fin du XVIIIe siècle, le
monastère abritèe seulement 23 religieuses, 7 soeurs converses, 4 filles et 8 fonctionnaires. Ensuite
a la fermeture de toutes les couventes en 1802 les religieuses on quitté le couvent et en 1808 le
bâtiment a été joint au couvent voisin de San Domenico. Les deux monastères ont été utilisés pour
loger les pauvres de la région. Entre 1814 et 1817 le bâtiment fut utilisé comme caserne. Les
religieuses retourné en 1817. Apres le couvent devient une propriété militaire et dans le 1859, le
général Giuseppe Garibaldi séjourné a Sainte Monique.De 1862 à 1974, le bâtiment a été utilisé
comme hôpital pour les soldats. Aujourd'hui le bâtiment est propriété de la Ville de Savigliano. Il a
été restauré et et il est utilisé pour abriter des cours Universitaire.
CONFRATERNITA DELLA MISERICORDIA
La Confrérie de la Miséricorde a été fondée a la fin du XVIe siècle pour aider les pauvres, les
prisonniers et les condamnés à mort. La confrérie a choisi comme son patron Saint Jean-Baptiste..
L'église a commencé ses fonctions dans le 1614. Le clocher a été érigé en 1644. Les cérémonies les
plus importantes étaient celles de la Semaine Sainte. Les frères portait une robe noire et partecipè a
un procession qui s’ appelé "Mortorio pour rappelé la mort de Jésus. L'église est connue
aujourd'hui comme "Crusà Neira" ("Croix Noire"). Dans le XIXe siècle, la Confrérie a commencé à
perdre de son importance. Dans la première moitié du XXe siècle le bâtiment a été très
endommagée. Tous les meubles ont été transferèe dans la paroisse de Saint-Pierre. En 1977, l'église
a été déclarée dangereuse. Le 23 Mars 1984, le maire a ordonné la démolition mais le Ministere de
la Culture n’a pas permis la demolition.. En 2004, la Ville a decidè de recuperer la Confrerie. Le
travail a été achevé en 2010. Dignes de mention sont le modèle du projet de reconstruction et de
l'ancienne décoration de la tour du clocher.
CHIESA DI SAN PIETRO
La découverte (1822) d'une pierre tombale sous l'autel conduit à la conviction que l'église est
construite sur les ruines d'un temple romain dédié à la déesse Diane. Selon la tradition, le monastère
a été fondé par San Fausto en 585. La re-fondation du complexe remonte à 1028, quand il devint
rapidement un centre religieux et administratif d'une grande importance pour Savigliano et pour
lePiémont inférieure. L'église fut construite en style roman à trois nefs. De 1434 à 1436, la partie du
couvent fut utilisè comme siege de l’ Université. En 1599, l'architecte Giovenale Boetto effectué
une rénovation légère, donnant a l'église son aspect architectural actuel. Le clocher a été construit
de 1722 à 1726. La façade date de 1822 et présente toujours trois portails en marbre précieux. Le
cloître a été commencée dans le 16ème siècle et achevé en 1621. Nombreux sont les éléments
prestigeux dans l'Eglise: Gandolfino da Roreto a realisè le polyptyque absidale (1510); Giovanni
Antonio Molineri les deux fresques du presbytère représentant le Martyre de Saint Paul et le
Martyre de Saint Pierre (1621) ainsi que les Saint Jérôme, l'une des œuvres plus tard de l'artiste; le
triptyque sculpté en bois du Christ sur la croix avec la Vierge et Saint Jean est attribué à Pietro
Botto. L'église abrite le "Gens Gavia" une importante artefacts romains
CONFRATERNITA DELL’ASSUNTA
La naissance de la confréries a été l'un des phénomènes les plus communs liés à la religiosité
populaire. La Confrérie immédiatement installé une image médiévale de la Madone et l'Enfant dans
la façade nord de l'oratoire primitif, tel qu'il a été pensé, comme de 1483, de dispenser la grâce et
des prodiges. L'image était vénérée jusqu'en 1715 quand il a été transféré à la chapelle intérieure
tandis que les travaux de reconstruction a été réalisée sur l'église actuelle. Le nouvel arrangement a
suivi une conception (1708) par l'architecte Giovanni Giacomo Plantery, qui a conçu le corps de
l'église avec des murs courbes, ce qui représente deux mains jointes en prière. De 1714 à 1717, les
intérieurs ont été peints par Giovanni Battista Pozzo et son fils. Dans le même temps que les frères
Beltramelli travaillé sur les stucs. En 1717, l'architecte Francesco Gallo testé le travail et a conçu le
choeur et la sacristie. Le groupe statue de l'Assomption, créé par Giovanni Battista Bernero, a été
donné en 1760. En 1809, il était équipé d'un mécanisme pour soulever et abaisser c'est pendant les
fonctions saintes. La façade date de 1780. Le clocher a été construit en 1869.
CONFRATERNITA DELLA PIETA’
L'église de la Piété, la maison de la confrérie du même nom, est l'œuvre de l'architecte de Turin,
Giovanni Giacomo Plantery, qui l'a conçu en 1708 pour remplacer une ancienne église. Le bâtiment
se trouve dans la zone urbaine de la ville créée en 1838 suite à la démolition de l'historique Palazzo
Champeaux. La façade, se caractérise par une conception de la verticalité accentuée., Le clocher
actuel, construit entre 1822 et 1825, est intimement liée à la façade. A l'intérieur, l'union entre
l'architecture et la décoration crée admirables effets illusoires. De nombreux artistes, outre Plantery,
a contribué à la réalisation des résultats: Pietro Dallamano peinte de l'abside; Michele Antonio
Millocco peint la coupole, Giuseppe Beltramelli créé les stucs. La toile représentant la Déposition
du Christ par Jean Claret (1650) placé derrière l'autel principal, est d'une importance considérable,
comme la statue du Christ Ressuscité, présenté en 1725 par Carlo Giuseppe Plura et solennellement
soulevée au cours de la messe de Pâques en utilisant un dispositif mécanique.