Télécharger PDF - 1.92 Mo POMALINK 21 / Automne 2016

POMA
L I N K
LE JOURNAL D’INFORMATION DE POMA
LE TELEMIX® HAUT DÉBIT :
FRANCE UNE SOLUTION UNIVERSELLE
ALPE D’HUEZ
21
A UT O MNE
2 0 1 6
BRIGHTON
DISTINCTION
ROYAUME-UNI
FRANCE
LE TROPHÉE CCI FRANCE
INTERNATIONAL
DE LA PERFORMANCE
DÉCERNÉ À POMA
HENRY BAZERQUE, PRÉSIDENT DE MONDISSIMO
ET ARNAUD VAISSIÉ, PRÉSIDENT DE CCI FRANCE
INTERNATIONAL, ENTOURENT JEAN SOUCHAL
LORS DE LA REMISE DU TROPHÉE
A L’ALPE D’HUEZ, LE TELEMIX® HAUT DÉBIT POMA RESTRUCTURE ET DYNAMISE L’ACCUEIL
SUR LE FRONT DE NEIGE
« TROIS ANS APRÈS LE SUCCÈS DU TELEMIX® DES JEUX, LA SATA A CONFIÉ
À POMA LA RÉALISATION D’UN SECOND TELEMIX® AU CŒUR DE LA STATION.
LE TELEMIX® DU SIGNAL, INSTALLÉ SUR LE FRONT DE NEIGE, VIENT
REMPLACER LE TÉLÉSIÈGE FIXE DU SIGNAL DATANT DE 1985 (DÉJÀ
UN POMA ALPHA FIXE) ET DES TÉLÉSKIS. » , NOUS INFORME
CHRISTIAN LAVAL, DIRECTEUR COMMERCIAL FRANCE & ANDORRE.
Sur cette artère structurante de la station, ce nouvel appareil assurera un haut débit : plus de
3300 p/h. Son impact visuel est optimisé puisque tout en permettant un service encore plus
performant, nous avons réduit le nombre de pylônes en démontant les téléskis et le télésiège
fixe qui équipaient ce secteur.
Co-construire les Jeux avec l’Alpe d’Huez, a permis d’affirmer la performance de cette
configuration en haut débit. Depuis, cette solution a été déployée dans le monde et a permis
d’inscrire définitivement le TELEMIX® comme une solution pertinente et universelle.
POMA qui a fêté ses 80 ans en 2016, célèbrera également les 80 ans de l’Alpe d’Huez en fin
d’année. 80 ans d’histoires communes, de confiance renouvelée et de relation pérenne puisque
POMA était déjà présent à Huez en 1936 !
ENGAGE
2016,
LA VOIE
VERTUEUSE
LE 19 JANVIER À PARIS, POMA A REÇU
LE TROPHÉE CCI FRANCE
INTERNATIONAL DE LA PERFORMANCE
POUR SA RÉUSSITE À L’EXPORT,
LORS DE L’ÉVÉNEMENT MONDISSIMO
ORGANISÉ AVEC TV5 MONDE.
Ce trophée vient récompenser les performances
commerciales de POMA sur le marché
colombien mais aussi son engagement social
sur le développement des territoires où
l’entreprise opère, et notamment ici à Medellin,
en Colombie.
En 1960, POMA avait déjà reçu le Grand Prix de
l’Oscar de l’exportation, puis en 1979, un Oscar
de la performance exceptionnelle à l’exportation.
L’export POMA, un succès qui dure !
Activé depuis ce printemps, notre Plan d’Orientation Industrielle ENGAGE 2016
est en marche. Il m’apparaît essentiel de rendre compte des avancées réalisées.
Positifs, les premiers effets que ce grand élan d’entreprise a su nourrir,
se mesurent à vos retours d’expérience.
Ainsi, sur nos dernières réalisations - à découvrir pages 2, 3 -, c’est bien notre
implication totale que vous soulignez et saluez dans vos témoignages, et que
nous nous efforçons de maîtriser au quotidien.
Nous ne sommes pas au bout du chemin, mais chaque jour, toutes les forces
de l’entreprise s’activent pour tenir notre engagement, ce pacte de confiance
entre vous et nous.
Nous poursuivons la modification profonde de notre chaîne logistique, nous
adoptons les niveaux de service que vous attendiez... Et nous vous écoutons.
Par sa démarche « co-constructive », ENGAGE 2016 s’est mûri de ces fructueux
échanges. A ce titre, comment ne pas remercier Domaines Skiables de France
pour leur précieuse collaboration ?
A vous nos partenaires, à vous chers clients, je veux vous remercier d’être
à nos côtés dans cette belle aventure qui, depuis 80 ans, permet à POMA
et à toute la filière française de rayonner autour du monde.
Merci à vous qui partagez ce même élan de progrès et de justesse.
Jean SOUCHAL, Président du Directoire POMA
SOURIANT, JEAN SOUCHAL PEUT SALUER
« L’ÉTERNELLE JEUNESSE » DE POMA QUI A FÊTÉ
SES 80 ANS CETTE ANNÉE !
E
i360...
UN FABULEUX SUCCÈS !
D
I
p
o
m
a
T
.
n
e
t
O
POMAHIGHLIGHTS
À 138 M DU SOL, L’I360 DOMINE BRIGHTON
ET LES PLAGES DE LA MANCHE
« L’i360 A REÇU PLUS DE 200’000
VISITEURS DEPUIS SON OUVERTURE
EN AOÛT », NOUS CONFIAIT AVEC
SATISFACTION FRANCIS CHARAMEL,
PRÉSIDENT DE SIGMA.
Unique au monde, l’i360 a mobilisé toutes
les forces de POMA et de ses filiales SIGMA,
SEMER et COMAG.
Véritable challenge d’ingénierie, c’est en fait
un téléphérique vertical qu’a conçu ici POMA !
A bord, les 200 passagers de cette
« soucoupe ascensionnelle » high-tech, s’élèvent
à 138 m dans les airs, dominant Brighton et sa
plage. Et à l’unisson, tous s’enthousiasment :
« C’est une incroyable sensation de légèreté ! ;
l’accélération est si douce... On ne sent pas
l’envol… Tout est fluide, presque subtil...
C’est magique ! »
REALISATION
« ENGAGE 2016 EST NÉ POUR REDONNER DU SENS À L’ENSEMBLE
DE NOS ACTIONS, AFIN D’ATTEINDRE L’EXCELLENCE ET LA SATISFACTION
INTÉGRALE DE TOUS NOS CLIENTS. » RÉSUME JEAN-PAUL HUARD,
VICE-PRÉSIDENT DU DIRECTOIRE ET DIRECTEUR DES OPÉRATIONS.
LE GRAND PUY L’UNIFIX 4 DES CRÊTES,
FRANCE UN ACCUEIL 4 SAISONS
L’UNIFIX 4 DU GRAND PUY, UN APPAREIL 4 SAISONS DANS LES ALPES DE HAUTE-PROVENCE
« Dans les Alpes de Haute-Provence, la station du Grand Puy a choisi de remplacer un téléski
par un UNIFIX 4, permettant ainsi un développement estival du domaine.
Ce projet est celui d’un territoire, d’une commune et pour POMA, l’expression de la maturité
dans la gestation d’un chantier. » nous explique Vincent CARRIE, Responsable Commercial POMA.
FRANCIS HERMITTE, MAIRE
DE SEYNE-LES-ALPES,
CONFIRME TOUTE SA
CONFIANCE EN POMA
TÉMOIN : Francis HERMITTE, Maire de Seyne-les-Alpes
« Nous avons toujours eu des rapports de confiance avec POMA.
Ce nouvel UNIFIX 4 incarne cette continuité d’écoute, puisque le téléski
qu’il remplace, datant de 40 ans, était déjà un POMA !
Ce télésiège va nous permettre de restructurer notre petite station, pour la
rendre plus attractive. POMA a parfaitement saisi la définition de notre projet
et s’est efforcé de le valoriser. Grâce à ce nouvel UNIFIX 4 et ses sièges
dotés de porte-VTT, nous offrons une prestation 4 saisons !
Compréhension, lisibilité et réactivité... Cette opération s’est déroulée
d’une manière telle qu’on aimerait en voir plus souvent : impeccable !
Débutés en avril, les travaux ont permis une ouverture dès la première
semaine d’août ! Avec cet UNIFIX 4 et un nouveau programme
d’enneigement, nous renouvelons totalement notre offre.
C’est un sacré pari, mais nous avons les bons outils pour le gagner ! »
ARTOUSTE LA NOUVELLE TÉLÉCABINE
FRANCE REDYNAMISE LA VALLÉE !
LA LIGNE DE LA NOUVELLE TÉLÉCABINE D’ARTOUSTE VUE DEPUIS LA GARE AMONT
« Grâce aux procédures d’ENGAGE 2016, nous avons su relever le défi du planning d’Artouste »
déclare Sébastien MARTIN, Directeur Commercial Adjoint POMA.
« Nous avons su trouver une solution qui va redonner trente ans de vie à un appareil qui cumulait
plus de 80’000 h. de service. D’un commun accord avec notre client, et en cohérence avec
les délais imposés, le choix de la rénovation intégrale a permis de réaliser un appareil performant
et moderne. Et de valider l’efficacité de nos process ENGAGE 2016 puisque nous ne disposions
que de 3 mois pour réaliser ce chantier ! ».
ROBERT CASADEBAIG,
MAIRE DE LARUNS
« AVEC POMA, ON A
MOUILLÉ LE MAILLOT
POUR ARTOUSTE ! »
TÉMOIN : Robert CASADEBAIG, Maire de Laruns
« Nous devions moderniser cette télécabine qui assure l’accès au sommet
du domaine, et à notre petit train touristique, qui chaque été, accueille
plus de 100’000 passagers !
Plusieurs solutions ont été envisagées, mais la proposition de POMA
d’une rénovation complète s’est avérée parfaitement dimensionnée à notre
budget et nos ambitions environnementales. Mais la tâche était complexe
car nous ne disposions que d’une courte intersaison pour réaliser le chantier.
Alors, tels des rugbymen, tous ensemble nous avons “mouillé le maillot“
pour réussir ce défi, trouver les financements et accueillir dès décembre
nos skieurs. Cet investissement va relancer la dynamique de toute la vallée
d’Artouste ! »
21
POMA
L I N K
LE COLLET
D’ALLEVARD
L’EEZII 6 RESTRUCTURE
FRANCE LE DOMAINE SKIABLE
LE LEVAGE SPECTACULAIRE DE LA GARE DE L’EEZII 6 TRÈS ATTENDU DANS LA STATION DU COLLET D’ALLEVARD
AU COLLET D’ALLEVARD, UN SUPERBE EEZII 6 POMA VIENT REMPLACER
LE TÉLÉSIÈGE DES PLAGNES ET LE TÉLÉSKI DU SOLEIL.
« Colonne vertébrale de la station, cet EEZII 6 va relier le front de neige au sommet du domaine
skiable en 6 minutes... au lieu de 25 minutes auparavant ! Et avec un chantier débuté fin juillet
pour une ouverture en décembre, vous comprendrez qu’ici la maîtrise stricte des délais est la clé
du succès ! » souligne Didier BALAVOINE, Responsable Commercial POMA.
TÉMOIN : Marc ROSSET, Président du SIVOM
« Comment ne pas être très satisfait de la prestation de POMA ? Nous avons
eu la satisfaction de se voir proposer un appareil idéalement adapté tant
sur le plan technique et environnemental, que financier. Grâce à une écoute
attentive et un accompagnement constant, POMA a su prendre en considération les enjeux d’une station modeste mais désireuse d’entrer dans l’ère
moderne, pour délivrer un projet très innovant.
Cet EEZII 6 nous permet ainsi de redessiner notre domaine pour offrir
de nouvelles pistes, et sans hausse de tarif !
Plus performant, moins polluant, d’un impact visuel réduit avec 18 pylônes
au lieu de 25, l’EEZII 6 des Clarans est le symbole de notre renouveau ! ».
MARC ROSSET DIT
SA SATISFACTION DEVANT
LE NOUVEL EEZII 6 POMA
RÉALISÉ DANS UN TIMING
TRÈS STRICT
VILLARSSUR-OLLON
SUISSE L’EEZII 6 EN VEDETTE !
LA TRÈS BELLE GARE AVAL DU NOUVEL EEZII 6 DE LAOUISSALET PIERRE ANGULAIRE DE LA LIAISON
VILLARS / LES DIABLERETS
CLIENT HISTORIQUE DE POMA, LA STATION DE VILLARS-SUR-OLLON
SOUHAITAIT UNE LIAISON PERFORMANTE ENTRE SON DOMAINE ET CELUI
DES DIABLERETS.
« Objectif : réaménager le domaine skiable avec la construction d’un TSD EEZII 6 flambant neuf !
Les travaux de génie civil ayant débuté en juin, il a fallu un engagement fort de POMA pour ouvrir
en décembre. D’autant plus qu’avec une gare amont à 2000 m d’altitude, l’acheminement
et le montage ont été un défi pour les équipes, qui l’ont superbement relevé.
L’EEZII 6 de Laouissalet va redimensionner totalement la capacité d’accueil, passant de 800 p/h
à 2’800 p/h ! » conclut Patrick SCHIBLI, Directeur BACO AG, filiale Suisse de POMA.
M. BESSON, DIRECTEUR
DE TÉLÉ VILLARS-GRYONDIABLERETS SA
TÉMOIN : Pierre BESSON, Directeur de Télé Villars-Gryon-Diablerets SA
« Parfaitement adapté à notre cadre budgétaire, cet EEZII 6 était essentiel
pour le renouveau de notre liaison Villars / Les Diablerets. Il nous permet
d’augmenter la surface des pistes et offre aux skieurs débutants un magnifique terrain de jeu. Soulignons que malgré les conditions climatiques
exécrables de juin, le chantier s’est parfaitement déroulé. Très présents
à nos côtés sur le terrain, POMA, BACO et tous les corps de métiers ont
mené le chantier dans une parfaite collaboration.
De l’écoute et de la réactivité, voici les ingrédients de ce partenariat réussi ! »
INNOVATION
« ENGAGE 2016, C’EST UNE COURSE DE FOND, QUI VA ENTRAÎNER DES MODIFICATIONS DANS L’ORGANISATION DE L’ENTREPRISE,
DANS NOTRE ACTION QUALITÉ, ET NOTRE MANAGEMENT.
IL EST ENCOURAGEANT D’EN CONSTATER LES PREMIERS RÉSULTATS POSITIFS SUR NOS DERNIÈRES RÉALISATIONS EFFECTUÉES
DANS LE CADRE DES NOUVEAUX PROCESS ENGAGE 2016. ET VOS TÉMOIGNAGES ATTESTENT DE CET ÉLAN.»
NOZAWA RELANCE
JAPON LA DYNAMIQUE NEIGE
RECORD D’ALTITUDE
RUSSIE POUR LA TÉLÉCABINE MULTIX 8
ELBRUZ
NOZAWA ONSEN
A L’ASSAUT DES PENTES DU TOIT DE L’EUROPE, LE NOUVEAU MULTIX 8 D’ELBRUZ S’OFFRE UN BEAU RECORD
D’ALTITUDE !
LE TRÈS BEL UNIFIX 4 DE NOZAWA ONSEN SIGNE LE RETOUR DE L’INVESTISSEMENT DU JAPON
DANS LE SKI
« SI DEPUIS QUELQUES ANNÉES LE JAPON N’AVAIT INVESTI DANS LE SKI,
LA FABULEUSE STATION DE NOZAWA A SU TROUVER LE POSITIONNEMENT ET
LES VALEURS POUR SURMONTER LA CRISE ET GARDER UN VRAI DYNAMISME »
RÉSUME SÉBASTIEN MARTIN, DIRECTEUR COMMERCIAL ADJOINT POMA.
Située près de Nagano, Nozawa Onsen, l’une des plus belles stations japonaises, offre une
poudreuse unique d’une incroyable légèreté, un rêve pour les glisseurs du monde entier ! Ancrée sur
les valeurs sport et nature, Nozawa a développé une image originale mêlant tradition et modernisme.
Ici, sur le front de neige du secteur Hikage, KASHIYAMA-POMA vient de réaliser un UNIFIX 4.
Multi saisons, cet UNIFIX 4 permet, en été, d’accéder à une tyrolienne, à une piste de ski synthétique
et un itinéraire VTT. »
MIKIO KATAGIRI,
PRÉSIDENT DE NOZAWA
ONSEN RESORT « CET
UNIFIX4 MULTISAISONS
DE KASHIYAMA POMA,
TRANSFORME NOTRE
FRONT DE NEIGE ! »
TÉMOIN : Mikio KATAGIRI, Président de Nozawa Onsen Resort, ancien
champion Olympique de ski
« L’Unifix 4 HIKAGE est vraiment un choix très stratégique pour Nozawa Onsen.
Cette remontée est au coeur d’un investissement global dont l’objectif principal
est de diversifier l’offre en accédant à une tyrolienne, une piste artificielle et une
aire de jeux pour les enfants. Ce projet réalisé par KASHIYAMA-POMA répond
à nos exigences de disposer d’un appareil à la vitesse maîtrisée, doté d’un haut
niveau de confort pour les débutants et d’une technologie sans faille du côté
de la sécurité.
Nozawa Onsen est fier d’être le premier client de la nouvelle marque
KASHIYAMA-POMA qui développe une nouvelle génération de transports
par câble adaptés à notre marché. »
« DEPUIS L’ACTIVATION D’ENGAGE 2016, UN TRAVAIL DE FOND S’EST MIS
EN PLACE SUR LA GESTION DES FLUX DES PIÈCES DE RECHANGE »
CONFIRME PAUL-HENRI LIER, RESPONSABLE COMMERCIAL MAINTENANCE
& PERFORMANCE POMA.
« A l’écoute de nos clients, nous nous sommes concentrés sur l’essentiel, et les premiers résultats
sont là. Le processus complet de délivrance des pièces de rechange a été réformé :
de la conception jusqu’à la préparation, en passant par la production et le stockage, nous voulions
non seulement, avoir une meilleure maîtrise des délais mais aussi améliorer la qualité
des expéditions.
Notre action se structure notamment autour du renforcement d’axes fondamentaux tels que
le contrôle réception, le contrôle avant expédition, la refonte du document de livraison ainsi que
le colisage ; ce dernier, pour les Grandes Inspections (GI) par exemple, est aujourd’hui organisé et
identifié en cohérence avec la destination géographique des pièces (gares, balanciers, véhicules…).
Toujours pour les GI, en lien avec les exploitants et les unités de maintenance, des membres
de l’équipe technico-commerciale se sont déplacés sur site dans le but d’assister et contribuer
à la réception des matériels, contrôles quantitatifs/qualitatifs/documentaires et répartition
des marchandises. »
TÉMOIN : Jean-Philippe ADAM, Chef d’Exploitation des Remontées
Mécaniques de PEYRAGUDES
« Le respect des délais : une nécessité dans le domaine des pièces
de rechange. Pour nous, pour toute notre organisation et tous nos
sous-traitants, la livraison des pièces de rechange a une répercussion très
importante. Un décalage entraîne des conséquences extrêmement gênantes.
Nous anticipons au mieux les commandes et nous fixons les délais, et je dois
reconnaître que cette année POMA nous a bien servi. Tout est arrivé en temps
et heure (presque trop tôt !) et tout était conforme : quantité, références…
Un service impeccable ! ».
p
o
m
a
.
n
e
Dans cette région du Caucase, haut-lieu mondial du grand ski, POMA poursuit l’aménagement
de la grande station d’Elbruz. Après deux télécabines, ce nouveau MULTIX 8, troisième vecteur
structurant le domaine, va permettre de transporter les skieurs en très haute altitude.
Sur ce Mont Elbruz, toit de l’Europe avec ses 5642 m, POMA signe la plus haute télécabine
d’Europe !
FIDÈLE CLIENT DE POMA,
LE SOURIANT SVYATOSLAV
VILK. DIRECTEUR GÉNÉRAL
ADJOINT DE NCR PEUT,
À JUSTE TITRE, ÊTRE
FIER DE SON SUPERBE
DOMAINE D’ELBRUZ
TÉMOIN : Svyatoslav VILK – Directeur Général Adjoint de NCR
« Au cours de notre collaboration de longue date, POMA a prouvé combien
il était un partenaire fiable de JSC Northern Caucasus Resorts.
En pleine confiance, nous avons bâti des projets ambitieux et ensemble,
nous avons toujours trouvé des solutions pour offrir à nos clients le meilleur
de la technologie pour un accueil confortable et sûr. Parmi ces réussites
majeures, mentionnons les trois MULTIX hautes performances de la station
d’Arkhyz (République Karachay-Cherkess) ainsi que les SOLIS et UNIFIX
installés dans le cadre du grand projet touristique de la station de Chechnya
-Veduchi. Sans oublier la star, le dernier MULTIX 8 d’Elbruz, la plus haute
télécabine d’Europe ! Certains de leur haute fiabilité, nous sommes fiers
de voir nos grandes stations équipées d’appareils POMA. »
3847 m
RECORD
D’EUROPE
DE
LA
PLUS
HAUTE
T É L É C A B I N E P O U R L E N O U V E A U M U LT I X 8 P O M A
D’ELBRUZ QUI OFFRE UN ACCÈS DIRECT AU
S O M M E T D E L A S TAT I O N , À 3 8 4 7 M D ’ A LT I T U D E !
FRANCE LES PIÈCES DE RECHANGE
POUR JEAN-PHILIPPE ADAM
DE PEYRAGUDES, POMA
A PARFAITEMENT REMPLI
SON CONTRAT : « TOUT
EST ARRIVÉ EN TEMPS
ET HEURE ! »
DANS LA STATION D’ELBRUZ, JSC NORTHERN CAUCASUS RESORT A CONFIÉ
À POMA L’INSTALLATION DE LA PLUS HAUTE TÉLÉCABINE D’EUROPE !
t
POMA SIGNE LE PLUS GROS
CHINE APPAREIL DE L’ANNÉE !
NEW YABULI
AMBIANCE NEIGE SUR LE CHANTIER DU MULTIX 8 DE YABULI, L’UN DES PLUS IMPORTANTS CHANTIERS
DE POMA EN CHINE
AU NORD DE HARBIN, À DEUX HEURES DE VOL DE BEIJING, NEW YABULI
SE DÉPLOIE AUTOUR DE PLUSIEURS DOMAINES INTER-CONNECTÉS.
CETTE STATION MAJEURE, SITE D’ENTRAÎNEMENT DES ÉQUIPES CHINOISES,
DISPOSE DÉJÀ D’UN CLUB MED.
Poursuivant son développement, la station vient d’investir dans une nouvelle télécabine MULTIX 8.
Ce superbe appareil, qui permet d’atteindre le sommet du domaine skiable, est à la mesure du site :
deux tronçons, une gare intermédiaire et des cabines chauffées !
Mais ici aussi, et malgré l’ampleur du chantier, le temps était compté ! Débutés en juillet les travaux
devront permettre l’ouverture début janvier. Alors, pour tenir les délais, de très fortes équipes,
parfois plus de 100 personnes (!), travaillent jour et nuit sur ce chantier. La Chine : l’autre pays du ski !
ENTREPRISE
LA QUALITÉ, L’OUTIL DE DÉPLOIEMENT
POMA D’ENGAGE 2016
GROUPE
ÉVÉNEMENT
POMA A FÊTÉ
SES 80 ANS !
ET QUELLE SOIRÉE ! LORS DU SALON MOUNTAIN
PLANET, L’OCCASION ÉTAIT UNIQUE DE RÉUNIR
TOUTES LES GÉNÉRATIONS, TOUS LES MÉTIERS,
TOUS LES PARTENAIRES ET TOUTES LES FILIALES
ET AGENTS QUI ONT BÂTI LA GRANDE AVENTURE
POMA À TRAVERS LE MONDE !
AU CENTRE, AUDREY STOESSEL, DIRECTRICE QUALITÉ ENVIRONNEMENT POMA, ENTOURÉE DE TOUTE SON ÉQUIPE
AUDREY STOESSEL, RÉCEMMENT NOMMÉE DIRECTRICE QUALITÉ ENVIRONNEMENT POMA,
DEVIENT AINSI LA SECONDE FEMME À OCCUPER UN POSTE DE DIRECTION.
SA MISSION... ACTIVER ET IMPULSER UNE NOUVELLE DYNAMIQUE QUALITÉ, EN COHÉRENCE
AVEC LES DIRECTIVES D’ENGAGE 2016.
Audrey STOESSEL précise : « Notre nouvelle démarche qualité
s’inscrit bien dans une volonté de rupture, d’un véritable
changement de pratique et non d’une simple évolution...
Nous avons écouté nos clients et nous allons rééquilibrer
l’approche qualité, jusque-là plus orientée vers les systèmes,
et moins vers les produits.
La prise en compte des retours d’expérience va permettre
une amélioration continue des produits, des prestations
et des délais. Sous ma direction, une équipe expérimentée
a désormais l’objectif de renforcer la qualité des produits.
Je travaillerai également au rapprochement entre les
GROUPE LE MONDE
POMA VISITE POMA !
responsables Qualité des différentes entités du Groupe POMA
afin de partager les bonnes pratiques mises en place
chez chacun. On a su se remettre en question, et maintenant
on construit ! ». Franckie TAMISIER, vice-président de POMA
Beijing et référent Qualité au sein de la direction POMA,
d’ajouter : « Il s’agit bien d’une action à long terme. Audrey,
qui œuvre chez POMA depuis 13 ans, a l’atout majeur
de connaître tous les rouages de l’entreprise. Et avec son
dynamisme et sa jeunesse, elle saura bâtir l’avenir ! ».
POMALINK souhaite la bienvenue à Audrey STOESSEL
et un grand succès dans ses nouvelles fonctions !
POMA ET LE WWF
GROUPE SIGNENT UN
POMA PARTENARIAT DE 3 ANS
DEUX MONTAGNES DE GÂTEAUX POUR SOUFFLER LES 80 BOUGIES
DE POMA !
Autour d’un tour du monde gastronomique, et d’un voyage dans
le temps à l’écoute de grands témoins, les invités ont pu découvrir
ou (re)découvrir la saga POMA. « L’histoire avance vite,
nous confiait Christian BOUVIER, Vice-Président du Directoire
et Directeur Commercial POMA, et cette soirée en était le point
d’orgue, le symbole fort de ce lien entre passé et avenir.
Et l’occasion de tirer “un grand coup de chapeau” aux anciens qui
ont inspiré les jeunes.
PLUS DE 1000 INVITÉS, MAIS UNE SEULE FAMILLE !
Le message était de dire bien haut : les jeunes vous pouvez être
fiers de ce qui s’est fait et maintenant... à vous de jouer !
POMA est avant tout une histoire humaine. Alors, un grand merci
à toutes celles et ceux, pionniers du premier âge et acteurs
d’aujourd’hui, qui sont montés sur scène pour nous faire partager
cette émotion d’une histoire en marche.
Le chapitre final de notre livre anniversaire se nomme “l’éternelle
jeunesse”. A 80 ans, c’est ce qu’incarne POMA : une éternelle
jeunesse !»
POMA KOREA...
CORÉE C’EST OUVERT !
INTERNATIONAL
« NOTRE NOUVELLE FILIALE POMA KOREA
RÉPOND PARFAITEMENT À L’ENGAGEMENT
ET LA VOLONTÉ DE POMA D’ÊTRE DANS UNE
PROXIMITÉ TOUJOURS PLUS GRANDE AVEC
NOS CLIENTS SUD-CORÉENS », DÉCLARE FABIEN
FELLI, DIRECTEUR COMMERCIAL EXPORT POMA.
DEVANT SA MAIRIE, GÉRARD BERGER, MAIRE DE MORZINE, ACCUEILLE
UNE DÉLÉGATION SUD-CORÉENNE EN VISITE CHEZ POMA
« POMA EST INTERNATIONAL GRÂCE
À LA FRANCE ! » CETTE PHRASE, EN FORME
DE « PUNCH LINE », EST UNE RÉALITÉ BIEN
CONCRÈTE ICI À AU SIÈGE POMA, À VOREPPE.
Cette année, POMA a accueilli pas moins de 22 délégations
internationales !
Inde, USA, Algérie, Egypte, Corée du Sud, Russie, Indonésie,
Chine… De tous les continents, des délégations composées
de clients, d’institutionnels et de journalistes sont venues
découvrir POMA, l’entreprise, ses sites industriels, et bien sûr
ses dernières réalisations en stations.
MERCI POUR VOTRE ACCUEIL !
A ce titre, POMA tient à remercier vivement ses fidèles clients
et partenaires, vous tous qui avez ouvert les portes de vos
stations, de vos domaines pour accueillir les délégations POMA ;
et leur permettre ainsi d’apprécier l’excellence du savoir-faire
et des innovations POMA.
Grâce à vous, c’est la France qui rayonne un peu plus dans
leMARIE
monde,
et avec
elle, toute la POMA,
filière montagne s’en trouve
BOCHET,
AMBASSADRICE
ET SA MOISSON
DE MÉDAILLES
! votre accueil convivial et votre
valorisée.
Par votre
générosité,
professionnalisme, nos délégations repartent sereines,
enchantées de ces expériences uniques vécues dans
les stations françaises.
21
POMA
L I N K
SOUS LE REGARD DU CÉLÈBRE PANDA - LOGO DU WWF -,
JEAN SOUCHAL ET CHRISTIAN BOUVIER SIGNENT UN PARTENARIAT
VERTUEUX AVEC LE WWF FRANCE
« LES PROBLÈMES ENVIRONNEMENTAUX
NE SONT PAS DES CONTRAINTES MAIS BIEN
DES ENJEUX » RAPPELLE AVEC CONVICTION
CHRISTIAN BOUVIER, VICE-PRÉSIDENT DU
DIRECTOIRE ET DIRECTEUR COMMERCIAL POMA.
« Au cœur de ce partenariat avec le WWF France - Fond
Mondial pour la Nature -, nous poursuivons notre action
éco-responsable et notre volonté d’être un acteur à la pointe
des bonnes pratiques environnementales. Notre objectif est
simple : faire se rencontrer des hommes de cultures différentes,
et nourrir leurs réflexions au service de l’innovation.
Conscients des bonnes pratiques, nos ingénieurs les
intégreront plus naturellement dans leurs réflexions
conceptuelles des appareils du futur. L’environnement est
un enjeu majeur pour demain, alors autant s’y investir à fond !
Avec déjà plus de 60 appareils installés, POMA poursuit son ancrage
dans ce pays en plein essor. La direction de cette filiale
est confiée à Gilles GENOUX, grand connaisseur de ce territoire,
et qui a déjà passé ici de nombreuses années à opérer pour POMA.
POMA KOREA poursuivra son développement en étroite coopération
avec CK LEE de la société CYSCO, son représentant historique
en Corée.
POMA REÇOIT LE PRIX
HERMÈS 2016
FRANCE DE L’INNOVATION
LE 14 JUIN DERNIER, POMA A REÇU LE PRIX
HERMÈS 2016 DE L’INNOVATION, DANS LA CATÉGORIE
« AMÉLIORATION DE LA VIE DE LA CITÉ ».
NOUS AVONS BESOIN D’ÊTRE EN ÉVEIL,
À L’ÉCOUTE
Ce partenariat n’a rien d’insolite… Bien au contraire, si l’on sait
qu’il se fonde sur une vision partagée d’une ville humaine
et durable, où l’on perçoit tous que les transports seront la
problématique centrale. La ville du futur devra préserver les
ressources, les paysages et les territoires ; et à ce titre,
POMA a un rôle essentiel à jouer ! »
LE PRIX HERMÈS, REPRODUCTION
DU CÉLÈBRE BUSTE EN MARBRE
D’HERMÈS
Marc GIGET, Président et
Directeur Scientifique du Club
de Paris des Directeurs
de l’Innovation et de l’European
Institute for Creative Strategies
& Innovation a remis
à Edouard DOVILLAIRE,
Directeur de l’Innovation POMA,
ce prix d’excellence qui salue
les innovations POMA dans
l’amélioration de la vie urbaine
par le développement
de solutions et d’appareils
urbains de transport par câble.
POMALINK - Le journal d’information de la société POMA • 109 rue Aristide Bergès - CS 30047 - F-38341 VOREPPE CEDEX / www.poma.net /
Directeur de la Publication : Jean Souchal / Photos : tous droits réservés / Contact : Christian Bouvier - Email : [email protected] /
Rédaction : Jean-Michel Asselin - Composite / Conception - réalisation : BigBANG FX - MCI Group