Kits d`insufflation pour insufflateur CO2 pour l`insufflation du colon

VIMAP Technologies Ver 090507-01
Fiche de description:
Kits d’insufflation pour insufflateur CO2 pour l’insufflation
du colon avec cathéters équipés d’un ballonnet de Foley
Références: AS-S-R50B, AS-S-R35B, AS-L-R50B, AS-L-R35B
VIMAP Technologies
Page 1/4
VIMAP Technologies Ver 090507-01
SPECIFICATIONS DU KIT:
•
•
•
Longueur du kit entre la pochette de rétention et le cathéter: 3 Mètres
Longueur totale : 3 Mètres.
Pochette de rétention de 100 Ml, prévue pour la récupération des liquides venant du patient s’il y en a.
La pochette prévient la pénétration du liquide à l’intérieur de la machine.
Cathéter composé à 100% de silicone, 18 Fr., 50 CC, cathéter avec ballonnet de 50ml, pour une
insufflation rapide du colon.
Filtre avec membrane hydrophobique et antibactérienne (Taille des pores <0.1 mm)
Système de “Clampage” pour éviter le refoulement de liquides.
Seringue de 24 ml pour le remplissage du ballonnet avec de l’eau.
Cathéter longs ou courts selon référence.
Cathéter de rigidité ultra-souple (rigidité 35) ou normale (rigidité 50) selon référence. Les patients très
âgés, fragiles ou ayant des pathologies du sphincter doivent être insufflés avec des cathéters de rigidité
35.
•
•
•
•
•
•
DESCRIPTION:
Un set d’administration est compose d’un tube de PVC médical de 300cm, une seringue de 24ml et d’un
« clamp » en plastique. Le kit incluse également un cathéter rectal en silicone avec ballonnet de rétention de
50ml. Le kit dispose aussi d’un filtre hydrophobique et antibactérien de 0,1 um et d’une pochette de rétention
de 100 ml pour la récupération d’éventuels liquides. Le kit est équipé d’un connecteur compatible avec les
insufflateurs pour colons VMX-1000A et EZEM PROTOCO2L*. Le kit est « non stérile » et sans latex.
* Marque dépose par EZEM Inc. USA
INDICATIONS:
Kit prévu pour l’insufflation du colon avec les insufflateurs pour colons VMX-1000A et EZEM
PROTOCO2L*.
Pour plus d’informations, se référer aux manuels d’instructions des insufflateurs VMX-1000A et EZEM
PROTOCO2L*.
* Marque dépose par EZEM Inc. USA.
CONTRE-INDICATIONS:
•
•
•
Ce kit ne doit pas être utilisé avec des patients ayant une perforation du colon connue ou suspectée.
Ne doit pas être utilisé dans les 6 jours qui suivent une intervention avec forceps ou une biopsie ou
une polyrectomie.
Ne pas utiliser ce produit pour un stomate pour une colostomie
Ne pas utiliser ce produit à la suite d’une récente intervention chirurgicale rectale ou une anastomose
du bas rectum ou lorsque il y a des pathologies de type inflammation du rectum ou pathologies
néoplasiques
VIMAP Technologies
Page 2/4
VIMAP Technologies Ver 090507-01
•
Ne pas utiliser l’insufflateur CO2 VMX-1000A ou les kits d’insufflation pour une insufflation pour
un autre organe que le colon. En particulier, ne doit jamais utiliser ce kit pour une insufflation ou
distension intra-utérine.
AVERTISSEMENTS:
• Un soin tout particulier doit être réservé au gonflement du ballonnet pour éviter un « sur-gonflement »
de ce dernier. Un sur-gonflement pourrait occasionner un gonflement asymétrique du ballonnet et
orienter le bout du cathéter vers la paroi de l’ampoule rectale ce qui pourrait occasionner une
perforation ou une réaction vaso-vagale ou une syncope. Un “sur-gonflement” du cathéter peut aussi
provoquer l’éclatement du ballonnet qui se viderait. Le cathéter ne doit pas être bougé inutilement
lorsqu’il est introduit et placé dans le patient.
• Une insertion en force ou une insertion trop profonde peut endommager le colon et créer une
perforation.
PRECAUTIONS:
• Un soin tout particulier doit être apporté à l’insertion du cathéter. Il ne faut pas exercer de pression
abusive au plexus neuromusculaire qui pourrait occasionner des réactions vaso-vagales ou une
syncope.
L’insufflation du ballonnet du cathéter doit seulement être effectuée lorsque le cathéter est
suffisamment profondément introduit pour que le ballonnet se gonfle dans l’ampoule rectale et non au
niveau du sphincter. Ce geste médical doit être effectué par un Docteur ou un personnel qualifié sous la
supervision d’un docteur. Ne pas insuffler le ballonnet au-delà de 30 ml d’eau.
• Le cathéter ne doit pas être bougé inutilement lorsqu’il est introduit et placé dans le patient.
• La pochette de rétention des liquides doit être gardée au niveau du patient ou éventuellement en
dessous du niveau du patient pendant l’insufflation. Dans l’hypothèse très peu probable où il serait
nécessaire d’élever la pochette au dessus du niveau du patient, utiliser le « clamp » pour fermer le
circuit.
• Ne pas utiliser les seringues fournies pour toute autre application que le remplissage du ballonnet des
cathéters fournis avec les kits.
• Ne pas utiliser de lubrifiant à base the gras du type « Vaseline ». Utiliser seulement des lubrifiants
aqueux de type « gel d’échographie » ou juste de l’eau.
REACTIONS ALLERGIQUES:
• Le kit d’insufflation VIMAP ne contient pas de latex.
• Tous les accessoires en plastiques sont jetables et à usage unique. Ils ne doivent pas être réutilises ou
laissés dans la cavité du corps du patient pendent une longue période.
NOTE: En raison des réactions allergiques au latex, nous recommandons fortement d’utiliser des gants
en vinyle, sans latex, Durant la procédure.
VIMAP Technologies
Page 3/4
VIMAP Technologies Ver 090507-01
REFERENCES POUR VOS COMMANDES :
Référence AS-S-R35B:
Boîte de 24 kits pour l'insufflation au CO2 pour coloscopies virtuelles avec cathéters courts et rigidité souple
de 35. Adapté aux patients âgés de plus de 80 ans et aux patients fragiles. Ne contient pas de latex.
Référence AS-S-R50B:
Boîte de 24 kits pour l'insufflation au CO2 pour coloscopies virtuelles avec cathéters courts et rigidité
normale de 50. Ne contient pas de latex.
Référence AS-L-R35B:
Boîte de 24 kits pour l'insufflation au CO2 pour coloscopies virtuelles avec cathéters longs et rigidité souple
de 35. Adapté aux patients agés de plus de 80 ans et aux patients fragiles. Ne contient pas de latex.
Référence AS-L-R50B:
Boîte de 24 kits pour l'insufflation au CO2 pour coloscopies virtuelles avec cathéters longs et rigidité
normale de 50. Ne contient pas de latex.
Cathéters courts références AS-S-R35B ou AS-S-R50B
Cathéters longs référence AS-L-R35B ou AS-L-R50B
VIMAP Technologies
C/ Saragossa 14,
Mas Fumats,
17480 Roses, Girona,
Espagne
www.vimap-medical.com
Email : [email protected]
Tel : +33 1 73 04 92 39
VIMAP Technologies
Page 4/4