Jeux vidéo Concours Xperia T Le magazine romand du
Transcription
Jeux vidéo Concours Xperia T Le magazine romand du
Le magazine romand du multimédia SE 10 0 RV % roma EZ nd et -V gratu OU it S! Jeux vidéo NFS Most Wanted Ratchet & Clank : QForce Dishonored LittleBigPlanet Karting Lego - Le Seigneur des Anneaux WRC 3 NBA 2K13 Smart As... Super Monkey Ball : Banana Splitz Bioschock Vita Xperia T L’Androphone haut de gamme selon Sony ! Concours Gagnez votre PS3 Super Slim en page 30 ! octobre 2012 no 51 JEUX VIDEO - DVD - BLU-RAY - CINEMA - ELECTRONIQUE DE DIVERTISSEMENT LittleBigPlanet.com 1210_1220_028_Inserat_LittleBigPlanet_Start2Play_220x297_f.indd 1 21.09.12 11:34 IMPRESSUM edito magazine START2PLAY Adresse de la rédaction Ch. des Esserts 5 1213 Petit-Lancy, Genève, Suisse Tél. 022 796 09 41 Fax. 022 796 61 85 [email protected] RÉDACTION Directeur de publication et rédacteur en chef Claude Talaber [email protected] Rédacteurs Pierre Broquet, Indy, Claudia Petre, Jorris Sermet, Mauriz, Alexia Cerutti, Mathieu Lanz, Claude Talaber, Vladimir Galleguillos, Jérémie Salvi, Eric Rivera FABRICATION Design et mise en page swimmingPix design [email protected] Correction Claudia Petre Impression Imprimerie Mengis Terbinerstrasse 2 3930 Viège PUBLICITÉ Claude Talaber [email protected] ABONNEMENTS [email protected] DISTRIBUTION S2P est distribué gratuitement dans plus de 300 points de vente en Suisse romande. REMERCIEMENTS Heidi Bänziger (Ebenberger AG), Ivonne Hehl (ABC), Said Tijani (Waldmeier), Marlène Frey (Europa-Park), Sandra Hasler (Philips), Jasmine Kellenberger (BVHE), Nelly Kind (ABC), Caroline Bobek (SCEE), Angela Blank (SCEE), Cécile Mohler (Warner Home Video), Fabio Gervasi (Koch Media), Janine Biber (Studerus), Roland Peter (Asus), Alexandre Frick (FNAC), Stephanie Albert (BEA bern expo AG), Vincent Brisson (NRJ Léman), MadGames, Nadine Widmer (digitec AG), Heidi Baenziger (Ebenberger.Kommunikation) PROCHAIN NUMÉRO DE S2P 19 novembre 2012 La course aux cadeaux a commencé ! Les vendanges sont presque terminées, les stands de marrons chauds ont repris place dans le paysage de nos villes et octobre, avec ses températures en chute libre, marque définitivement l’arrivée de l’automne. Mais le mois d’octobre est aussi celui qui ouvre la grande course aux cadeaux de fin d’année. Vous savez, cette période où vous vous creusez la tête quant à savoir quoi offrir sous le sapin. Un bon ? Un jeu vidéo ? Le dernier coffret DVD ? Un smartphone ? Dans tous les cas de figure, une chose est certaine, vous ne risquez pas de vous retrouver bredouilles devant l’étalage. Depuis quelques semaines, les nouveautés arrivent à la rédaction à une cadence infernale, à croire que les distributeurs misent encore et toujours tout sur la fin d’année. Une année dont certaines marques espèrent beaucoup en cette période de crise. Mais le consommateur, souvent le dindon de la farce, aura-t-il les reins et le porte-monnaie suffisamment solides pour remplir les objectifs de certaines sociétés ? En tout cas, la « guerre » des cadeaux de fin d’année est lancée et, comme dans toutes les guerres, il y aura les vainqueurs et les vaincus. Toujours dans l’idée de partager l’information et d’orienter nos lecteurs vers les produits que nous avons tout particulièrement appréciés, cette édition N° 51, espérons-le, parviendra à atteindre son objectif. Bonne lecture à tous ! Claude Talaber www.s2pmag .ch Retrouvez les NRJ Game tous les jeudis à 12h30 sur les ondes de NRJ Léman, ainsi que l'actualité des jeux vidéo, en partenariat avec le magazine Start2Play sur | février 2012 | 3 Encore plus d'infos et de concours sur www.nrjleman.comwww.s2pmag.ch rubrique NRJ Games jeux vidéo preview 12+ 7+ 3+ Need for Speed : Most Wanted More Most Wanted ? Plates-formes PS3, Xbox 360, PC, PS Vita, iOS, Android Preview sur Xbox 360 Genre Course Multijoueurs Online Age 12 ans Sortie 2 novembre 2012 Editeur Electronic Arts 4 | octobre 2012 | www.s2pmag.ch Non, ce n’est pas une erreur de typo, EA a bien choisi de baptiser ce nouveau Need for Speed avec un nom déjà utilisé : Most Wanted. Ils nous avaient déjà fait le coup avec Hot Pursuit, mais il y avait tout de même une génération de consoles entre les deux ! Alors, reboot, panne d’inspiration ou hommage cinglant répondant à une attente de fans ? Of course, we recycle ! La première question que l’on est en droit de se poser relativement à la série des Need for Speed est la suivante : n’arriverait-on pas à la limite de la licence ? Car au-delà d’un titre similaire, que va bien pouvoir amener de plus cette énième mouture ? Les plus optimistes répondront sans doute que le simple fait de la voir arriver sur la PS Vita, dont le catalogue de jeux n’est pas très folichon, est déjà une bonne nouvelle en soi. Pourtant, Criterion use et abuse, dans ce Most Wanted, de tous les éléments déjà présents dans les précédents opus, en une sorte de mix bien réalisé, avec une pincée de Burnout pour agrémenter le tout. Pourtant, on ne peut qu’apprécier le savoir-faire des développeurs. L’ensemble est spectaculaire, très dynamique, avec une impression de vitesse qui parvient sans peine à nous scotcher dans le sofa. Sans parler du comportement des autos, parfaitement en accord avec cette série très typée arcade, avec son open world, la nitro, les takedowns à gogo et les barrages de flics à défoncer avant de semer la bleusaille encore opérationnelle. Mention spéciale pour les fameux takedowns, puisqu’en plus d’impliquer un super-ralenti coupant singulièrement avec l’action sous amphétamine, ils sont quasiment trop simples à réaliser. Mais pour ce qui en est du fun, rien à redire. Ce Most Wanted est bel et bien un Need for Speed, bien balancé, certes, mais n’apportant pas grand-chose de neuf. Sauf peut-être le online… Need for Speed, « The Social Network » version course ? Il faut bien avouer que, mis à part les inconditionnels de la série, acquis d’avance à sa cause, Most Wanted aurait de la peine à séduire par les réelles nouveautés qu’il apporte. Certes, tout y est peaufiné, mais cela sent tout de même le réchauffé à plein nez. Heureusement, le titre dispose d’une botte secrète : son online. Grâce à son Autolog en version 2.0, il est maintenant possible d’être informé en continu des moindres actions de vos amis, ce qui génère un esprit de compétition de tous les instants, sans oublier une présentation par le biais d’une interface simple et efficace. Il se pourrait bien que le titre parvienne finalement à séduire par le biais de ce « petit » ajout, qui lui donne une nouvelle dimension face à ses aînés… Eric Rivera En exclusivité pour les nouveaux clients Swisscom DSL: Samsung Galaxy Tab2 10.1 CHF 49.– * En cadeau: pack d’accessoires Samsung, valeur CHF 100.–*. Maintenant sous swisscom.ch/dsl ou au Swisscom Shop. * A la souscription d’un nouvel abonnement DSL Infinity (CHF 69.–/mois, nécessite un raccordement fixe Swisscom, p. ex. EconomyLINE CHF 25.35/mois) ou de « DSL et NATEL® Pro » (DSL de Swisscom combinable avec un abonnement NATEL® dès CHF 29.–/mois, p. ex. DSL CHF 59.–/mois + NATEL® liberty primo CHF 29.–/mois = CHF 88.–/mois) jusqu’au 31 octobre 2012. Cette offre ne peut pas être cumulée avec d’autres promotions spéciales. Durée minimale du contrat 12 mois. Prix Samsung Galaxy Tab2 10.1 sans abonnement: CHF 499.–. Le pack d’accessoires Samsung comprend un étui en cuir, un câble de connexion USB et un support de table universel. test jeux vidéo 16+ 18+ Medal of Honor : Warfighter Moh se relance Les derniers volets de Medal of Honor n’avaient pas reçu auprès des fans l’accueil escompté. Danger Close a donc mis le paquet, d’autant que le titre d’EA sort 3 semaines avant son éternel rival de chez Activision. Alors, retour au top des FPS pour Moh avec Warfighter ? Plates-formes PC, PS3, Xbox 360 Testé sur PC Genre FPS Multijoueurs Oui Age 18 ans Sortie 25 octobre 2012 Editeur Electronic Arts Intense, vous avez dit intense ? Graphismes Jouabilité Durée de vie Difficulté Bande-son NOTE GLOBALE 4.5 /5 De nombreuses questions titillent les fans de la série. En tête de liste, on y retrouve celles liées à la qualité du titre relativement à l’aspect visuel, la présence de bugs, mais également pour ce qui en est de l’omniprésence de phases trop scriptées. Histoire d’y aller franchement, le titre reste scripté, et ce n’est sans doute pas près de changer. Par contre, pour ce qui touche à l’aspect graphique, Moh : Warfighter fait un bond en avant, et s’avère beaucoup plus soigné. Détaillées et affinées, les textures y sont à l’image des effets de lumière ou de chaleur : d’un réalisme éclatant. Les combats y sont d’une intensité rare, et les ennemis ne se pointent pas pour jouer au Scrabble. Que ce soit à Mogadiscio ou ailleurs, l’équipe des Tiers 1 est toujours très bien accueillie en mode campagne. Lance-roquettes, semi-automatique, mitrailleuses lourdes, pas de doute, en face, ils ont bien reçu une greffe de cerveau à Noël, avec l’IA escomptée. Faisant preuve d’une pré- cision quasi chirurgicale et d’une tactique d’équipe étonnante, les ennemis nous obligent à élever notre niveau d’adresse. On y dénote également des passages intéressants, comme l’utilisation d’un mini-tank télécommandé pour rétamer des ennemis sans prendre trop de risques, ou encore le « défonçage » de porte, suivi d’une séquence en slow motion, permettant d’abattre tranquillement les malheureux lascars se trou- PUB medalofhonor.com © 2012 Electronic Arts Inc, EA, the EA logo and Medal of Honor are trademarks of Electronic Arts Inc. “2”, “PlayStation”, “PS3”, “Ã’’ and “À” are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. KINECT, Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox Live, the Xbox logos, and the Xbox Live logo are trademarks of the Microsoft group of companies and are used under license from Microsoft. All other trademarks are the property of their respective owners. 6 | octobre 2012 | www.s2pmag.ch 16+ 18+ vant dans la pièce adjacente. Des « plus » bienvenus, mais qui laissent une impression de déjà-vu. Idem pour la partie multi, du moins relativement aux modes de jeux somme toutes très classiques. Car MoH Warfighter offre un nouveau mode appelé « Fire Team ». Le but est d’évoluer dans vos missions en binôme et prendre soin l’un de l’autre. Les maps sont cependant suffisamment fun de par leur level design, et il y a largement de quoi s’éclater. sans doute dans l’intensité apportée par la montée en réalisme des graphismes, sans oublier les effets sonores plus immersifs que jamais. A n’en pas douter, même les habitués du genre, avec un bon casque sur les oreilles, verront leurs pulsations cardiaques monter d’un cran, tandis que les non-initiés risqueront carrément de trouver l’expérience traumatisante. Mais la guerre, ça n’a jamais été relaxant, par définition… Il ne faudra pas non plus chercher du côté du scénario, comme d’habitude, simple prétexte au sulfatage toujours défoulant. Le plus de ce Moh réside Black Ops II, tiens-toi à couvert ! EA, avec ce Medal of Honor : Warfighter, devrait réussir sans trop de peine à ter relancer sa machine de guerre. En tout cas, jamais la licence ne nous avait proposé de combats aussi intenses et réalistes. Certes, il reste difficile de réinventer d’année en année un genre par définition limité, mais la copie du studio Danger Close est de très bonne test jeux vidéo facture. Un retour attendu qui s’avère une excellente nouvelle pour les fans de la licence. Un peu moins, sans doute, pour le département des ventes d’en face, chez Activision, déjà pilonné par Battlefield… E.R. OCTOBER 26 www.s2pmag.ch | octobre 2012 | 7 jeux vidéo preview 12+ 7+ 3+ Ils survivent au temps qui passe… Plates-formes PS3, PS Vita Genre Plates-formes Multijoueurs Oui Age 7 ans Sortie 31 octobre 2012 Editeur Sony En 2002, alors que la PS2 caracolait en tête des charts de ventes de consoles, débarquait, dans nos salons, Ratchet & Clank, un jeu de plates-formes en 3D qui avait alors raflé la mise auprès d’un large public. Une décennie plus tard, Ratchet & Clank, le duo improbable composé d’un animal aux grandes oreilles, mécanicien hors pair, et d’un robot heureusement défaillant, fêtent leurs 10 ans d’existence. Autant d’années que nos deux héros écument en exclusivité les consoles de Sony pour le plus grand bonheur des gamers. 10 ans, ca se fête ! Cette année, après la sortie cet été de Ratchet & Clank : Trilogy HD, la compilation des trois premiers volets adaptés de la PS2 pour la PS3, les développeurs d’Insomniac Games nous ont concocté pour le 31 octobre une toute nouvelle aventure annoncée comme un retour aux sources. Intitulé Ratchet & Clank : QForce, ce nouvel opus reprendrait quelques vieilles habitudes que nous avions perdues dans le dernier épisode, All4One. La caméra à la troisième personne, par exemple, fait son retour. Plusieurs armes comme le pistolet Combustor ou le Discozizag seront aussi de la partie. Quant à l’aventure principale, elle se déroulera sur cinq niveaux dispersés sur trois planètes différentes. Du côté des nouveautés, le titre offrira un tout nouveau concept avec un mode de défense qui devrait pousser les joueurs à défendre et agrandir un lieu stratégique comme une forteresse. Si Ratchet, Clank et Qwark seront tous aussi jouables, le titre promet aussi un mode co-op entraînant et une rejouabilité repensée. Le titre sera aussi fort d’un mode multijoueurs en ligne qui offrira des arènes de combats où entre 2 à 4 joueurs pourront s’affronter. Notons aussi que Ratchet & Clank QForce sera disponible sur PS3 et PS Vita en crossbuy. En gros, vous achetez la version PS3 et débloquez la version PS Vita gratuitement, et inversement. Dans tout les cas de figure, on attend avec impatience ce nouvel épisode, déjà pour pouvoir réaliser un test complet que vous découvrirez en temps et en heure sur notre site, mais bien entendu pour le plaisir de retrouver un duo qui nous est cher et qu’on se réjouit de rejouer. C.T. 8 | octobre 2012 | www.s2pmag.ch 1210 PSVITA.COM LES 1001 FAÇONS DE DÉMONTRER TON INTELLIGENCE. Exercices de logique, arithmétique, langage, mémoire, réflexion et d’observation – tes méninges vont en prendre un coup! Entraîne neurones et partage tes traits de génie avec le monde entier. Smart As …™ la gymnastique cérébrale en réseau social. Commercialisation à partir du 31 octobre 2012. Uniquement sur PlayStation ®Vita. LE MONDE EST SUR PLAY. 1210_1220_032_Inserat_Smart_As_Start2Play_220x297_f.indd 1 02.10.12 09:27 test jeux vidéo 12+ 7+ 3+ Mists of Pandaria WoW est mort. Vive WoW ! Plates-formes PC et Mac Testé sur PC Genre MMORPG Multijoueurs Oui Age 12 ans Sortie Disponible Editeur Activision Blizzard Graphismes Jouabilité Difficulté Bande-son NOTE GLOBALE 3.5 /5 PUB 10 | octobre 2012 | www.s2pmag.ch World of Warcraft revient encore une fois avec une nouvelle extension : Mists of Pandaria. Le MMO le plus joué au monde tente de relancer la machine après une perte de 3 millions de joueurs depuis Cataclysme. Blizzard peut heureusement compter sur ses développeurs pour sortir le grand jeu et fournir un travail là où on ne les attendait pas. Parce que MoP ne renverse pas les habitudes, ne révolutionne pas le genre mais se laisse apprécier à bien des égards, World of Warcraft captive et surprend par endroits. Et malgré l’arrivée de concurrents prêts à en découdre sérieusement et proposant une approche innovante, MoP fait fi de tous ces présages de mort pour livrer une copie intéressante et rafraîchissante surtout parce que Cataclysme devenait terriblement ennuyant. Vas-y que je te bricole un nouveau continent Le cataclysme d’Aile-de-Mort est terminé. Les grands méchants de l’univers de Warcraft semblent tous vaincus et à moins d’un grand mensonge de la part de la ligue des explorateurs, aucun continent ne devrait apparaître bizarrement... La paix entre la Horde et l’Alliance n’a jamais semblé autant stable et il est étonnant de voir la tournure que prennent les événements, bien qu’entre de vieux ennemis, il est difficile de faire disparaître la rancœur. test Ainsi, c’est dans un contexte guerrier que ces deux factions se rencontrent en haute mer. La cinématique d’introduction fait la part belle à ce conflit tout en ajoutant une touche humoristique qui se ressent dans le jeu avec l’apparition des Pandarens, ces êtres vivant au sud d’Azeroth, en Pandarie, terre cachée aux yeux de tous par des brouillards. Bon. Ok, ça reste quand même difficile à avaler, mais on n’a pas le choix alors on accepte cette explication. La Pandarie, cette nouvelle terre qui s’offre aux joueurs, regorge de surprises. Divisé en sept zones, ce continent de taille équivalente au Norfendre (à peine plus petit) séduit par son ambiance asiatique. La qualité des décors et les détails poussés au maximum étonnent l’ancien joueur qui pensait que ce moteur graphique « cartoon » ne pourrait plus jamais le surprendre. On aime à observer les moindres détails, à regarder bêtement au loin, perché sur une colline ou à admirer l’architecture d’un temple Pandaren. Oui, MoP est jolie et séduisante. Alors, certes, le moteur est très vieux et on sait que les graphismes n’atteindront pas le niveau d’un Tera ou Guild Wars 2 mais ils sauront capter l’attention. MoP ne chamboule pas le style adopté par Blizzard. La linéarité de la progression en pâtit fortement. Et comme le studio californien tente de satisfaire tous les types de joueurs, la casualisation du jeu a encore été exagérée. Les objectifs sont simples, indiqués précisément sur la mini-map et les quêtes, à quelques exceptions près, sont inintéressantes. Blizzard aurait intérêt à engager quelques scénaristes afin d’avoir un storytelling prenant et immersif, puisque la plupart des joueurs décident de rusher jusqu’au niveau 90, nouveau cap, sans prendre la peine de s’imprégner des histoires, simplement parce qu’elles sont rébarbatives. De plus, ce qui faisait l’âme de WoW a complètement disparu pour rendre le jeu plus accessible : les arbres de talents n’existent plus. A noter que ce virage a été expérimenté sur Diablo III avec les réactions qu’on connaît. Ainsi, plus aucune spécialisation n’est possible. On jeux vidéo choisit tous les 15 niveaux entre trois orientations pour indiquer son style de jeu. Les sorts s’ajoutent de manière automatique dans le grimoire, ce qui a fait disparaître les maîtres de classe. World of Warcraft : Mists of Pandaria est une extension solide qui propose un contenu haut-niveau complet mais qui peine à séduire, faute à une linéarité dans les quêtes. Disons qu’une fois le passage des niveaux atteint, le jeu offre une expérience intéressante mais classique. Les raids et les donjons héroïques vont s’enchaîner et, petit à petit, une certaine lassitude risque de s’installer. C’est à ce moment qu’on verra si Blizzard arrive à lancer un patch capable de garder 9 millions d’abonnés. L’ambiance, la refonte graphique et la musique vont assurément plaire à beaucoup de joueurs et l’accessibilité permettra aux nouveaux arrivants de se frotter aux choses sérieuses rapidement mais exacerbera à coup sûr les anciens. Une extension qui a du charme et pour but de dynamiser WoW en ralliant à sa cause de nouveaux adhérents. Jorris Sermet www.s2pmag.ch | octobre 2012 | 11 jeux vidéo test 16+ 18+ Resident Evil 6 Action, de l’action partout ! 16 ans déjà que Resident Evil sévit sur nos consoles, 16 ans d’histoire pour une licence qui est passée par tous les états d’âme. Consacrée au panthéon des jeux vidéo dès ses débuts, elle a fini par chuter, victime de son propre succès. Resident Evil 5 décevant, Raccoon city très peu engageant mais qui avait moins de poids dans cette licence, Capcom se devait de réagir. Il est très difficile de comprendre le virement opéré par l’éditeur nippon, mais RE6 a-t-il les moyens de faire mentir les détracteurs ? D’offrir aux joueurs ce frisson qui parcourait leur nuque il y a 16 ans ? La division en plusieurs campagnes a permis à Capcom de diversifier les styles de jeux. On passe donc du classique « peu de munitions » au fameux « déchiquetage et autres ouvertures » dans une section basée sur l’action. La dimension d’exploration, par contre, disparaît totalement. Du point de vue réalisation, il n’y a rien à dire. RE6 propose des graphismes léchés, des effets de lumières variés et des zombies très, très moches. Quelques textures sont en décalage avec le reste, mais l’ensemble ressort bien et on est agréablement porté par l’ambiance qui en découle. Le contenu est riche, varié et le gameplay, certes rigide, se laisse tout de même apprécier. Jorris Sermet Plates-formes Xbox 360, PS3,PC Age Dès 18 ans Sortie Disponible Editeur Capcom NOTE GLOBALE 3.5/5 PUB Plus de 600 concours en permanence 12 | octobre 2012 | www.s2pmag.ch 16+ 18+ test jeux vidéo Dishonored Le justicier vengeur que tous attendaient Annoncé il y a à peine un an, Dishonored, le dernier FPS du studio français Arkane, mêlant infiltration et aventure, débarque, après avoir nourri les attentes les plus folles du côté des amateurs du genre… Fais ce que tu veux sera la plénitude de la loi… Alors que les FPS, à quelque sauce que ce soit, lorsqu’ils sont mâtinés d’un scénario, ont pris la mauvaise habitude de se dérouler selon un chemin tout tracé, Dishonored fait un pied de nez à ce qui était devenu un standard. Dans un monde insulaire, inspiré par l’Angleterre victorienne, alors que la révolution industrielle s’y est déroulée différemment de ce que nous ont inculqué les cours d’histoire, le steam punk étant passé par là, l’univers de Dishonored est une belle réussite. Entre mysticisme, intrigues politiques et complots, le joueur y tient le rôle de Corvo, dont la tâche sera de destituer les imposteurs et mettre fin au régime de terreur qui règne sur Dunwall. Mais le chemin n’y est pas tracé, et libre à chacun de mener à bien ses agissements, que ce soit en vengeur ou en justicier. Echappé du bagne, Corvo disposera de 5 pouvoirs, déblocables et évoluant au fil de la collecte de runes disséminées dans les niveaux. A chacun d’utiliser la Vision de Ténèbres, permettant de voir à travers les murs, le Clignement, pour se téléporter sur de courtes distances, le Pli Temporel, pour ralentir ou arrêter le temps, la Nuée Vorace, faisant apparaître des rats affamés, la Rafale, permettant de projeter ce qui se trouve face au joueur, ou encore la Possession, qui comme son nom l’indique, permet de s’incarner dans un animal ou un être humain. Ces pouvoirs, combinés à un level design qui tient du chef-d’œuvre, permettent à tout instant d’opérer des choix, de mettre en œuvre sa créativité et de profiter d’une liberté de jeu jouissive. Alors que les titres proposent parfois une approche furtive pour réaliser une mission, Dishonored permet de le faire de 3 ou 4 façons différentes à chaque fois. Et les concepteurs du titre encouragent les joueurs à explorer les niveaux, puisque des indices ou des objectifs secondaires récompenseront les plus fouineurs. Il vaut d’ailleurs mieux prendre son temps, l’IA ne pardonnant que peu les erreurs. De plus, en rejouant un passage, les ennemis se comportent différemment à chaque fois, autant d’éléments qui peuvent faire varier le temps de jeu pour une mission allant de 20 minutes à plusieurs heures. Et c’est sans compter que tout est fait pour que vous fassiez le moins de dégâts collatéraux, puisqu’en plus d’un final qui dépendra du nombre de morts laissés sur votre passage, les soldats se feront plus nombreux et les ruelles plus sombres à mesure que la soif de sang augmente… On en redemande ! Dishonored est un titre que chacun pourra appréhender à sa façon, et sur dix joueurs qui arrivent à son terme, outre une durée de vie qui varie entre 10 et 20 heures selon les chemins et choix opérés, aucun n’aura une expérience similaire. Hormis un moteur graphique un peu daté, Dishonored est un FPS comme on aimerait en voir plus, offrant une expérience de jeu dans le genre que peu de titres ont approché jusqu’ici. Un must have de l’automne ! Eric Rivera www.s2pmag.ch | octobre 2012 | 13 Plates-formes Xbox 360, PS3 et PC Testé sur PS3 Genre FPS, infiltration Multijoueurs Non Age 18 ans Sortie Disponible Editeur Bethesda Softworks Graphismes Jouabilité Durée de vie Difficulté Bande-son NOTE GLOBALE 4.5 /5 jeux vidéo test 12+ 7+ 3+ Smart as… Alors neurone, toujours en vie ? Lorsque l’on touche au domaine des titres censés faire travailler nos méninges, impossible d’occulter le best-seller, le fameux Kawashima de Nintendo. Du côté de Sony, avec les capacités d’interaction nouvellement proposées par la Vita, Smart as… propose une approche plus ludique et sociale, pour ne pas dire moins… stramm ! Motiver les troupes Dans Smart as…, il ne s’agira pas de donner un âge à votre matière grise, mais plutôt d’en visualiser quelles parties vous sollicitez, relativement aux puzzles résolus. Car l’ensemble de la vingtaine de mini-jeux, dotés de nombreux niveaux, fait appel à différentes capacités. Il y est question de logique, de calcul, de travail de l’acuité visuelle, etc., ce qui peut sembler classique. Mais Sony a pris un soin tout particulier au rendu de ces petites épreuves, mettant en œuvre toutes les caractéristiques de la Vita. Que ce soit pour réaliser une sorte de « le compte est bon » en assemblant des bulles colorées du bout du doigt, ou pour résoudre un assemblage de cubes en inclinant la console, tout y est très coloré et motivant. De plus, il est possible de partager ses scores sur Plates-formes PS Vita Age Dès 3 ans Sortie 29 octobre 2012 Editeur SCE 4/5 Perds pas la boule, mon kiki ! Big Dady in ze pocket ! y ont intelligemment intégré les divers contrôles propres à la console, tandis que le rendu graphique s’avère à la hauteur. A découvrir ! E.R. Plates-formes PS Vita Type FPS Age Dès 12 ans NOTE GLOBALE 4/5 Sega nous a déjà proposé bon nombre de versions de Monkey Ball, dont le principe de base reste le même dans cette version Vita: faire traverser un niveau à un singe enfermé dans un grosse bulle. Seulement, avec les possibilités de la Vita, en plus d’une centaine de niveaux «classiques», et des mini-jeux du mode Party, pour s’éclater en solo ou à plusieurs, on y découvre un mode Edit. Ce dernier permet carrément de créer des niveaux directement en prenant une photo. Plutôt bluffante, cette option offre une durée de vie inouïe à un titre déjà complet, bien fini et mettant parfaitement en avant les capacités de gameplay de la Vita. Les fans de la série ne devraient pas y couper… Plates-formes PS Vita Sortie 26 octobre 2012 Age Dès 3 ans 14 | octobre 2012 | www.s2pmag.ch NOTE GLOBALE Super Monkey Ball : Banana Splitz BioShock Vita Alors que la réputation des Bioshock n’est plus à faire, tant par leur ambiance que par le système de jeu appréciable pour un FPS, la version Vita développée par Irrational Games ne se contente pas de proposer aux joueurs un « simple » portage de console de salon. Cette version pour Vita, qui n’échappe pas à la patte graphique ainsi qu’aux mécanismes de jeu chers à la série, est un épisode exclusif à la portable de Sony. Comme on pouvait s’y attendre, les développeurs Twitter, Facebook ou via la fonction Near de la Vita, tandis que des classements par villes, états ou pays sont mis à jour à chaque partie! E.R. NOTE GLOBALE 4/5 test 12+ 7+ 3+ WRC 3 La simulation du dérapage contrôlé WRC 3 nous propose de nous plonger dans l’univers des rallyes made in WRC. Un soft à licence, donc, qui va nous permettre de nous frotter à Sébastien Loeb et consorts dans des véhicules taillés pour le dérapage contrôlé. Ce troisième opus de la série a été l’objet de toutes les attentions des déve- loppeurs vu l’accueil un peu mitigé des deux premiers volumes. Tout d’abord, le soft embarque un nouveau moteur graphique pour encore plus de réalisme. Le réalisme est d’ailleurs la clé de voûte de tout cet opus. Allant jusqu’à enregistrer le bruit des voitures en pleine course, les développeurs ont vraiment voulu tout faire pour que l’expérience se rap- jeux vidéo proche le plus possible des vrais rallyes. Heureusement, ceux-ci se sont rappelé que l’on avait avant tout affaire à un jeu, et le niveau de difficulté est facilement paramétrable via les options d’aide à la conduite. Le mode multijoueurs a également été mis en avant, tout du moins pour les options en réseau. Chez soi, il faudra se passer la manette à tour de rôle pour jouer à plusieurs, l’écran splitté n’étant pas de la partie. Pour finir, les adeptes du jeu en solo s’en donneront à cœur joie sur les modes challenges, où, par exemple, il faut détruire des cibles précises sur la route ou respecter une trajectoire. Une renaissance ! Indy Plates-formes PS3, Xbox 360, PS Vita Genre Course Multijoueurs Oui Age Dès 3 ans Sortie Disponible Editeur Black Bean NOTE GLOBALE 3.5/5 NBA 2K13 L’as des as des parquets NBA 2K est sans doute la référence du jeu de basket made in USA. Malgré tout, d’année en année, les développeurs décident d’apporter un certain nombre de nouveautés pour donner encore plus d’envergure et de réalisme à leur bébé. Un regard sur les graphismes permet de constater que le niveau est toujours là. C’est rapide, fluide et plein de vie et, encore une fois, on atteint le top. Passons au comportement des joueurs. L’une des remarques principales que l’on peut faire sur les jeux de basket est le relatif manque d’intelligence et d’organisation des joueurs. Cette année, les développeurs ont revu leur copie et apporté pas mal d’améliorations sur ce point. Entre autres, on peut noter un nouveau système de compétences lié directement aux capacités des vrais joueurs. Un basketteur meilleur que tous aux tirs à trois points ou dans une fin de match endiablée dans les vrais matchs verra son avatar dans le jeu doté des mêmes compétences spéciales. Le système de commande a également été revu. Maintenant, le stick droit va nous servir à avoir un meilleur contrôle de notre joueur dans ses rotations et autres manœuvres lui permettant d’être l’as des as des parquets. Enfin, pour les derniers sceptiques, Jay-Z lui-même a apporté sa touche personnelle à la bande-son. Cette version 2013 de NBA est donc un grand cru, d’autant plus que 2K Sports, après l’annulation de NBA Live 13 par EA Sports, règne maintenant en maître dans les jeux vidéo consacrés au basketball. Indy Plates-formes PS3, Xbox 360, Wii, PSP, PC Testé sur Xbox 360 Genre Sport Multijoueurs Oui NOTE Age Dès 3 ans GLOBALE Sortie Disponible Editeur 2K Sports www.s2pmag.ch | octobre 2012 | 15 4/5 du m o nt -50% sur ton pad en ant Fnac. On ne peut qu’adhérer. de la re *Rapporte 3 jeux (hors jeux PS2 et PSP, valeur unitaire de reprise de 10.- minimum) et tu peux acheter un pad de ton choix (sur Xbox 360, Wii ou PS3) en bénéficiant d’un rabais de 50%.A valoir sur l’achat d’un pad dans l’assortiment du magasin le jour de la reprise. Les controllers PC, sticks pro ou palonniers de simulateur de vol ne sont pas concernés par la promotion. e + ris jusqu’au 31 OctObre raPPOrte 3 jeux et bénéFicie de * p 12+ 7+ 3+ preview jeux vidéo Lego Le Seigneur des Anneaux Une brique pour les gouverner tous Il faut admettre que les développeurs des jeux estampillés Lego ne prennent pas trop de risques avec les licences de films dont ils s’inspirent. Star Wars, Indiana Jones, Harry Potter et on en oublie, rien que des hits au box-office. Peu de surprises donc de retrouver les aventures des Hobbits du Seigneur des Anneaux en version lego, surtout qu’un nouveau film sur le sujet pointe le bout de son nez. Une autre chose d’acquise maintenant est que les développeurs ont également trouvé leur gameplay idéal et ne semblent pas près d’en changer. On retrouve donc, dans cet opus, un petit air du Batman 2 avec des personnages parlants, un nouveau moteur graphique, mais niveau nouveautés, c’est à peu près tout. Maintenant, la question est la même à chaque sortie d’un jeu Lego. Vaut-il la peine malgré qu’il ressemble à tous les autres ? Eh bien, encore une fois, la réponse est oui. Peut-être un peu moins fun que les autres opus vu le sujet, mais le plaisir de pouvoir jouer l’un des quatre-vingt personnages disponibles dans l’univers de la Terre du Milieu est toujours présent. On continue à casser des briques, à construire des objets improbables en suivant un scénario re- prenant les grands moments du film sans grande surprise, mais le plaisir est toujours là et ce jeu est la preuve qu’un gameplay vif et intuitif reste la base d’un bon jeu d’action. Indy Plates-formes PS3, Xbox 360, Wii, 3DS, Vita, PC Testé sur PS3 Genre Action Age Dès 12 ans Sortie 21 novembre 2012 Editeur Warner Interactive LittleBigPlanet Karting Sackboy à fond les manettes Depuis que Mario les a rendus populaires, les jeux de kart tirés de licences à succès ont toujours eu le vent en poupe avec plus ou moins de bonheur. Ce coup-ci, c’est Sackboy et tout son univers de LittleBigPlanet qui est au volant, et l’ensemble promet beaucoup. Autant le dire tout de suite, inutile d’aller chercher une originalité débordante au niveau des courses, on est dans un pur Mario Kart like, c’est-à-dire des courses rapides et pleines de rebondissements grâce à l’utilisation de nombreux bonus à récolter. Rien de bien original, donc, si ce n’est que le côté très décalé de LittleBigPlanet fait son petit effet. Les skins de Sackboy ou des karts sont personnalisables à souhait selon la même interface que le jeu original. On va pouvoir aller très loin dans le délire à ce niveau, et c’est tant mieux. Les modes de jeux semblent également originaux et en plus des courses et autres duels, des styles de mini-jeux ont été incorporés. On retrouve également des courses en mode RC (vu du haut et de profil) sans bonus qui sentent le old school à plein nez et où seuls les réflexes comptent pour gagner. Il faut encore voir si l’IA des adversaires sera à la hauteur et jugée au niveau du dynamisme des courses, mais à première vue, Sackboy pourrait bien être le premier héros à faire trembler la domination totale de Mario sur ce genre de softs. Indy Plates-formes PS3 Genre Courses Age Dès 7 ans Sortie 7 novembre 2012 Editeur Sony www.s2pmag.ch | octobre 2012 | 17 jeux vidéo dossier Programme national « Jeune Pour protéger les jeunes de la violence Les médias numériques sont partout aujourd’hui, ils sont multiples, accessibles à presque tous à tout moment et révolutionnent depuis quelques années notre façon de lire, de s’informer, de se divertir. Ils transmettent des informations en tout genre partout dans le monde. Des images, des vidéos, des textes, des jeux vidéo téléchargeables sont légion. A tel point que, bien souvent, l’information devient abstraite ou évidente aux yeux d’un adulte. La gravité d’un événement ne parvient plus à nous heurter comme auparavant. Blasé ? Peut-être… Toujours est-il que les enfants et les adolescents, aujourd’hui, ont aussi accès à ces contenus que nous avons tendance à banaliser. Et bien souvent, ils se composent d’images et d’informations violentes, de vidéos de sexe, d’invitations hasardeuses sur un réseau social, d’arnaques, de ventes forcées. Ces informations peuvent parvenir aux enfants à tout moment sans même que vous, adultes et parents, le sachiez. Et pourtant, vous vous sentez responsables, et vous l’êtes certainement ! Peut-être n’êtesvous plus à la page, comme on dit. Comment communique mon enfant aujourd’hui ? À quoi joue-t-il ? Combien de minutes passe-t-il sur sa console ou celle du copain, sur son smartphone, sur l’ordinateur ? A-t-il une dépendance ? Vous êtes dépassé ? Peut-être... Mais il ne faut rien diaboliser. Inversement, tous ces médias apportent aussi beaucoup d’intérêt à nos têtes blondes. Il faut juste parvenir à protéger une partie de la jeunesse de ces médias qui peuvent déstabiliser psychologiquement un être en construction. La Confédération et la branche des médias réagissent Mais aujourd’hui, la responsabilité des parents quant à la protection de la jeunesse face aux médias numériques ne semble plus suffire, ni même l’intervention des diverses normes d’avertissement existantes tant au cinéma que pour la vente des jeux vidéo et des films en DVD. C’est en tout les cas l’avis de la Confédération et de la branche des mé- 18 | octobre 2012 | www.s2pmag.ch dias, qui assument leurs responsabilités et s’engagent en faveur d’une protection efficace de la jeunesse face aux médias numériques dans le cadre du programme national Jeunes et médias. Un site pour nous informer En créant le site jeunesetmedias.ch, cette initiative permet d’obtenir des réponses, dès à présent, à chaque adulte, parent, politique ou enseignant qui se pose des questions sur les bienfaits et les méfaits des nouveaux médias sur la jeunesse. Le site distille des conseils judicieux à travers diverses publications. Vous retrouverez certainement les réponses aux questions que vous pouvez vous posez à ce sujet. A l’échelon national, le but du programme est de favoriser la mise en réseau, les échanges entre spécialistes et la collaboration entre les divers services et parties prenantes actifs dans la protection de la jeunesse face aux médias. Le programme favorise l’assurance qualité des offres d’information et de formation et teste des approches innovantes pour transmettre les compétences médiatiques (éducation par les pairs, stratégies en vue d’accéder à tous les groupes de la population). Encore plus loin ! Ces initiatives sont légitimes et permettent aux adultes d’être suffisamment informés quant aux dangers des médias pour les jeunes et comment intervenir. Mais il semblerait qu’au-delà d’informer et conseiller, la Confédération cherche à faire plus encore. Parallèlement aux efforts déployés par le dossier jeux vidéo eunes et médias » programme Jeunes et Médias, l’Office fédéral des assurances sociales (OFAS) a formé un groupe de projet, composé de représentants de la Confédération, des cantons et de la branche des médias, chargé d’étudier la mise en oeuvre des mesures d’autorégulation de la banche des médias numériques. Le Conseil fédéral désire, pour 2015, avoir une vue d’ensemble de la protection de la jeunesse face aux médias en Suisse et, si nécessaire, agira en mettant en place des mesures régulatrices au niveau fédéral, voire, le cas échéant, en créant les bases constitutionnelles nécessaires pour assurer la protection des jeux et des enfants faces aux médias. Quant à savoir sur qui ces mesures régulatrices se concentreront, la question reste ouverte. Sur les fournisseurs de contenus illégaux ou jugés trop violents ? Sur les fournisseurs des accès internet ? Les revendeurs de smartphones ? Sur les revendeurs de Bluray ? Des chaînes de TV ? Ou sur de pauvres parents qui se verront encore réprimander de ne pas avoir suivi l’article des codes des obligations xXXX ? Bien entendu, nous espérons ne pas en arriver à une chasse aux sorcières, alors il est temps de se responsabiliser une bonne fois pour toutes, nous adultes, et de remplir notre tâche avant que l’étendard de Big Brother ne flotte trop haut sur la Place fédérale. Suivez un cours de formation sur l’univers des jeux vidéo Toujours dans l’idée d’informer, le SIEA (Swiss Interactive Entertainement Association), déjà partenaire du programme Jeunes et médias, propose aux novices des cours pour découvrir le vaste univers des jeux vidéo. Les participants peuvent décider de suivre le cours, partagé en plusieurs modules de 45 et 60 min, dans son intégralité, ou selon les modules de leur choix (consultables sur le site de la SIEA). Ces cours vous donneront une meilleure compré- hension de l’univers des jeux vidéo à travers des thématiques variées : historique des jeux vidéo, jeux en ligne, communautés, pratique excessive, violence, contrôle parental, etc. Il est toujours très important de connaître son sujet avant de pouvoir le juger. Vous pouvez découvrir le programme en détail directement sur le site de la SIEA : www.siea.ch. www.s2pmag.ch | octobre 2012 | 19 C.T. matériel test Xperia T James Bond Le nouveau smartphone phare de Sony, adopté par Bond Processeur Dual-core 1,5 GHz (Qualcomm Krait MSM8260-A) Ecran 4,6 pouces, 1280 x 720 pixels (Bravia Reality Display) Appareil photo 13 mégapixels avec technologie Exmor-R et mode de démarrage rapide Mode vidéo Full HD (1080p) Appareil photo frontal 720p Mémoire 16 Go et emplacement micro-SD Connectivité HDMI, microUSB avec extension MHL, micro-SIM, NFC Batterie 1850 mAh Dimensions / Poids 129 x 67 x 9 mm / 136 g Prix indicatif Fr. 579.– ou Fr. 649.– en version James Bond / Exclu Swisscom 20 | octobre 2012 | www.s2pmag.ch test Sony continue d’étoffer sa gamme Xperia, avec le modèle T, un superbe smartphone sous Android, qui se décline également en une édition spéciale James Bond… Ecran Bravia et fluidité à l’épreuve des balles ! Le Xperia T se présente comme un grand smartphone de 4,6 pouces, propulsé par Android 4.0.4 (Jelly Bean ne devrait pas tarder), tandis que son processeur Snapdragon S4, un dual core de dernière génération, lui offre des performances supérieures à des modèles quad core comme le HTC One X. Excusez du peu ! La prise en main de ce T est très agréable. Son dos incurvé y participe grandement, tandis que le matériau utilisé, procurant un toucher proche d’un caoutchouc ferme et satiné, lui confèrent à la fois chaleur et tenue. Du côté du design, on constate agréablement que, si Sony reste fidèle à ses lignes, le constructeur innove par de petits détails, comme les coins d’écran biseautés ou les ports de connectique USB et mini-jack, coupés franchement dans la masse et très accessibles. Exit les touches tactiles déportées pour les fonctions relatives à Android, tout se passe maintenant à l’écran, comme conseillé par Google. Un plus indéniable à l’utilisation. En parlant d’écran, celui du Xperia T, un AMOLED de 4,6 pouces doté de la technologie Bravia Reality Display, est d’un rendu excellent. Les blancs le sont vraiment, loin des rendus jaunâtres ou bleutés de la concurrence. A l’utilisation, tout y est vraiment fluide, les applications se lançant sans attente. Du côté du capteur photo, là aussi, malgré une résolution élevée de 13 Mpxls, les clichés peuvent s’enchaîner sans broncher, et un mode panoramique est toujours de la partie. Dommage que ni le mode rafale, ni la possibilité de prendre des photos durant un enregistrement vidéo (Full HD) ne soient possibles, mais une mise à jour logicielle pourrait bien y remédier. Le rendu des photos est à la hauteur et on apprécie la touche physique de déclenchement, tandis que la mise au point pourrait s’avérer moins hésitante en basses lumières. Pour jouer, la puissance est très agréablement exploitée, tandis que le Xperia T est l’un des trop rares téléphones certifiés Playstation. Le surf sur le Net est un régal, y compris en plein écran, tandis que la connectivité complète, mais dénuée de 4G, est très efficace, incluant au passage le DLNA. En communication, les échanges vocaux sont de très bonne facture, avec une clarté que la concurrence peut envier. matériel disposer de câbles plats, évitant de ce fait les emmêlements. Casque à la qualité sonore faisant au passage honneur au constructeur. Ce Xperia T est un excellent smartphone sous Android, pouvant tenir tête à la concurrence au niveau des performances pures, au design bien pensé doublé d’une finition exemplaire, sans oublier son écran au rendu très réaliste. On aurait cependant souhaité un petit plus du côté de l’appareil photo venant de Sony. Enfin, au niveau de l’autonomie, il ne sera pas difficile de passer deux jours entiers sans le recharger en utilisation courante… Pour compléter le tableau, on notera également la présence du NFC, au côté des plus classiques tuners radio, fonction Walkman (excellente), lecteur de carte SD et sortie USB compatible MHL, assurant la compatibilité HDMI via un adaptateur. Petit plus de la version James Bond, livrée uniquement en noir et exclusivement disponible en Suisse chez Swisscom, hormis le packaging, des photos et vidéos et fonds d’écran relatifs au dernier James Bond, Skyfall : un second casque in-ears qui a la particularité de www.s2pmag.ch | octobre 2012 | 21 Eric Rivera matériel test Olympus Tough TG-1 Un petit dur, facile d’emploi ! Capteur CMOS rétroéclairé 1/2,3 de pouce, 12 Mpxls Objectif 25-100 mm (éq. 24 x 36) f2-4,9 Protection Etanche à 12 m, chute de 2 m, froid à -10 C° Stabilisation Capteur Ecran Oled 3 pouces, 610 000 pixels Sensibilité (plage ISO) 100 - 6400 ISO Mode vidéo 1080p (MJpeg) Rafale 5 im/s (100 vues en 14 Mpxls avec AF continu), 10 im/s (10 vues en 14 Mpxls sans AF continu) Stockage Mémoire interne (7,9 Mo), SD, SDHC, SDXC Connexions HDMI, Hi-speed USB, A/V Divers Torche LED intégrée, filtres artistiques, modes 3D et Panorama, GPS, boussole, manomètre Dimensions / Poids 111,5 × 66,5 × 29,1 mm 230 g (avec accu et SD) Prix indicatif Fr. 400.– 22 | octobre 2012 | www.s2pmag.ch Pour ceux qui se sont déjà retrouvés à la plage ou sur les pistes avec leur matériel photo, vous aurez sans doute remarqué que l’utilisation, dans ces endroits, n’y est pas naturelle. De peur d’abîmer son précieux réflex ou son compact tant choyé, on en adopte même des comportements contraires à l’instinct, préférant se vautrer lourdement plutôt que d’amortir une chute avec ses mains, trop occupées à tenir le précieux appareil, qui coûte souvent un bras. L’Olympus TG-1, compact résistant, se prête à merveille à ce genre d’utilisation, tandis que ses capacités photographiques s’avèrent comparables aux compacts moyen-haut de gamme actuels. Sa fiche technique le clame haut et fort : résistant aux chutes jusqu’à 2 mètres, il est étanche jusqu’à 12 mètres et résiste à des températures pouvant aller jusqu’à -10°C. Il dispose d’un capteur CMOS rétroéclairé d’une résolution de 12 mégapixels, d’un flash intégré, d’un zoom optique 4x grand angle, équivalent à un 25-100 millimètres, d’une ouverture f2.0-4.9, ainsi que d’une plage de sensibilité allant de 100 à 6400 ISO. Il permet en outre de prendre des vidéos en Full HD 1080p, et il est de plus stabilisé, ce qui est un must have sur ce type d’appareil. En scrutant le boîtier très bien fini, on y dénote également un écran OLED antireflets de 7,6 centimètres de diagonale ainsi qu’un GPS intégré et une boussole électronique. Comme un poisson dans l’eau… Son objectif lumineux rend d’excellents clichés, et l’on s’amuse rapidement à prendre des images en étant semi-immergé ou complètement sous l’eau. De plus, la chasse aux poissons, appareil en main, est un vrai régal, bien moins frustrant qu’avec un fusil de chasse sous-marine. La dragonne, apparemment surdimensionnée, permet de nager confortablement, puisque venant naturellement se loger dans le creux du coude. On apprécie également son mode de scènes automatiques, qui reconnaît parfaitement toutes les situations, même sous l’eau, pour un rendu optimal des daurades et autres faune et flore marine. Lorsque l’envie d’explo- rer la plage se fait sentir, lassés de prendre le soleil et que des rochers sont proches, le TG-1 s’invite sans sourciller. Même balançant au bout de sa dragonne, alors que les mains sont occupées à assurer un avancement sur une surface glissante, il encaisse de nombreux chocs, sans jamais broncher. Quant à l’épreuve du froid, le freezer nous a prêté main froide pour l’occasion. Aucun souci là non plus, après 1h30 à -12° C et une mise en fonction une petite minute après l’extraction de son glacial sarcophage. Après d’innombrables immersions, ce TG-1 d’Olympus nous a totalement convaincus relativement à l’utilisation que nous en avons faite. Il excelle en photos et vidéos dans ces conditions et son mode macro est bonnement impressionnant. Difficile d’attaquer ce petit musclé, dont l’autonomie d’environ 300 clichés sur une charge est correcte. Quant à son prix, référencé à partir de Fr. 400.- selon toppreise.ch, il se justifie largement. Eric Rivera test matériel Panasonic Lumix DMC-LX7 L’expert ultralumineux Le petit monde des compacts dits «experts» voit arriver de nouveaux acteurs. Au tour de Panasonic de nous livrer son Lumix DMC-LX7, un compact réactif et très lumineux. De la réactivité et un mode manuel qui plaisent Après le LX5, Panasonic renouvelle donc son compact expert, en passant directement au LX7. Une évolution qui se dénote surtout par un nouvel objectif à la luminosité superlative, avec du f/1,4 en grand angle et du f/2,3 lorsqu’il est déployé en mode zoom, équivalent à du 90mm. Autant dire que la promesse de plage focale efficacement exploitée dans un appareil tenant dans le creux de la main est alléchante! L’ergonomie globale du boîtier reste dans la veine de son prédécesseur, avec une construction soignée et précise, tandis que la prise en main s’avère très agréable, les commandes répondant parfaitement. On dénote cependant quelques petits ajouts qui ont leur importance. Le premier, au dos de l’appareil, sous la forme d’une molette à bascule, qui permet de faire la mise au point en mode manuel via un zoom, tandis qu’elle sert à appliquer un filtre gris neutre en mode auto, permettant ainsi d’augmenter sensiblement le temps de pose. Le second ajout notable se situe sur le devant de l’appareil, et prend la forme d’une bague autour de l’objectif. Elle n’a cependant d’utilité que pour l’unique réglage de l’ouverture, graduée de f/1,4 à f/8. Un réglage qui se destinera aux photographes pointilleux du côté de la priorité à l’ouverture. Mis sous tension, on constate un point qui pourra servir dans l’argumentaire du compact : sa réactivité. Un peu moins d’une seconde 1/2 après sa mise sous tension, il est capable de réaliser une prise de vue. Autre bon point, l’autofocus est fidèle à ce que réalise habituellement Panasonic, autrement dit, diablement efficace. Enfin, l’attente entre 2 photos est quasiment nulle et cela est valable en Jpg mais également en Raw. Et comme il faut garder le meilleur pour la fin, le LX7 est carrément capable de prendre 12 clichés en 1,2 seconde. Il faut bien faire une pause pour enregistrer tout cela, mais l’appareil peut encore réaliser des rafales de 6 photos après seulement 2 secondes d’attente. Et là aussi, c’est valable en Jpg et en Raw. Bluffant ! Quand l’ouverture tempère les montées en ISO généreuse lui permet de limiter les montées en sensibilité, relativement à ce qui se fait chez la concurrence, et les images sont excellentes jusqu’à 800 ISO, avec un piqué de haut vol. En ce qui concerne la vidéo, le LX7 s’en sort très bien également, avec un mode Full HD en 50 images par seconde, qui rend des séquences nettes et propres, tandis que les micros intégrés restituent fidèlement la voix. Au final, ce Lumix DMC-LX7 s’avère des plus intéressants, d’autant que son prix, affiché à moins de Fr. 470.sur nombre de sites marchands, selon toppreise.ch, devrait lui permettre de satisfaire de nombreux photographes désireux de réaliser des clichés au top sans s’encombre d’un pesant reflex… Eric Rivera Bien que le capteur du LX7 soit un 4/3 de 10 Mpxls, son ouverture plus www.s2pmag.ch | octobre 2012 | 23 Capteur CMOS 10.1 Mpxls Objectif 3,7x 24-90 mm f/1.4-2.3 Stabilisation Optique et numérique Ecran 7.6 cm, 920 000 points, non tactile Sensibilité (plage ISO) 100 - 12800 ISO Mode vidéo 1920 x 1080 pixels, 30 i/s Stockage Mémoire interne 70 Mo, cartes SD / SDHC / SD XC Connexions USB 3.0, HDMI Fonctionnalités Panorama par balayage, photos 3D, griffe pour flash externe, rafale à 11 im/s max. Dimensions / Poids 111 x 67 x 47 mm / 269 g Prix indicatif Fr. 470.– matériel test iPhone 5 Plus rapide, plus grand et plus léger L’iPhone 5 débarque enfin ! Evolution en douceur d’un concept bien rôdé… Une finition exemplaire Avec ce nouveau modèle, Apple ne rompt en rien avec le design du précédent, même si l’iPhone 5 s’allonge et s’affine un peu, revêtant un habit d’aluminium en son dos, très esthétique, mais également plus fragile. L’allongement lui permet tant d’afficher une ligne d’icônes de plus que de visionner des clips en 16/9 en plein écran. On apprécie le gain de puissance, très perceptible, permettant entre autres de surfer à la vitesse de l’éclair. La 4G s’invite à son bord, en avance sur le réseau suisse, qui devrait être prêt dès le début 2013. La qualité photo est toujours au top, avec un capteur similaire à celui du 4S, tandis qu’un mode panorama et la possibilité de prendre des clichés lors des enregistrements vidéo s’invitent à bord. Le connecteur se rétrécit, rendant obsolètes les docking stations précédentes, à moins d’acheter un adaptateur, tandis que la prise casque est déportée vers le bas du smartphone. Malheureusement, l’application Maps, remplaçant celle de Google, n’est clairement pas au niveau pour l’instant, tandis que l’autonomie de ce nouveau modèle régresse légèrement par rapport au 4S. Enfin, Apple livre de nouveaux écouteurs avec cet iPhone5, très agréables à porter. Disponible en 16, 32 et 64 Go, en blanc ou noir. E.R. Prix indicatif A partir de Fr. 729.- Philips Fidelio Soundbar HTB9150 Du 5.1 en barre, Blu-ray et smartTV en plus ! Choisir un home cinéma peut s’avérer un casse-tête, surtout un modèle 5.1, souvent tributaire d’un câblage fastidieux. Le Soundbar Fidelio de Philips résout ce problème avec brio, sans faire l’impasse sur la connectivité… 600W en 5.1, pour une immersion totale… Pour peu que l’on dispose d’un écran de plus de 40 pouces, ce Fidelio Soundbar s’avère des plus intéressants. Relativement compact et pouvant de plus être suspendu au mur, juste en dessous d’un téléviseur, son profil en aluminium inclut les hautparleurs délivrant 600 W rms en surround 5.1 avec amplification sur six canaux de classe D, tandis qu’un caisson de basse déporté s’occupe des basses fréquences. En plus du son Ambisound remplissant parfaitement l’espace, la barre intègre un lecteur Blu-ray Full HD 3D, avec convertisseur 2D vers 3D, une connectivité Wi-Fi, et la fonction Smart TV. Ainsi, même si votre téléviseur en est dénué, il est par son biais possible de profiter d’une expérience de TV connectée au top. Avec des menus intuitifs et un rendu sonore de très bonne facture, le Fidelio Soundbar HTB9150 devrait combler tant les cinéphiles exigeants que les esthètes allergiques aux câbles en surnombre, qui pourront même profiter de la radio sur internet, une fois le film terminé ! E.R. Prix indicatif Fr. 1790.- 24 | octobre 2012 | www.s2pmag.ch tendance matériel par E.R. Casque Philips Fidelio M1 Un son haut de gamme où que vous soyez ! Les casques audio nomades ont le vent en poupe depuis quelques temps déjà. Ceux qui n’y auraient pas encore succombé, recherchant tout d’abord une qualité audio proche des modèles hifi, tandis que le confort et la discrétion s’ajoutent à la liste de leurs critères, devraient jeter une oreille ou deux du côté du Fidelio M1 de Philips. Résolument conçu comme un produit haut de gamme, d’une exactitude de résolution sonore inouïe avec une spatialisation parfaite pour un supra auriculaire dont l’atténuation des bruits ambiants n’a d’égale que le confort de port, ce casque laisse la concurrence « bling-bling » à des années lumière. Son prix contenu devrait finir de convaincre les audiophiles avertis. Prix indicatif Fr. 240.- Nouvel iPod touch Toute votre musique au creux de la main ! Il vous est impossible de vous passer de musique, et votre bibliothèque iTunes complète ne peut absolument pas vous quitter, à tel point que vous fusillez l’autonomie de votre smartphone et qu’un baladeur audio doit absolument vous suivre partout ? Le nouvel iPod Touch, encore plus fin, se déclinant en diverses couleurs fun et qui est de plus équipé de nouveaux écouteurs in-ear très agréables à porter, pourrait vous séduire. On peut carrément l’assimiler à un iPhone 4S qui ne téléphone pas, en plus fin et plus coloré ! Vidéo, photos, jeux, WiFi, web, etc., il permet de profiter de tout, sans jamais couper la musique ! Disponible en 32 et 64 Go. Prix indicatif 32 Go à Fr. 349.- et 64 Go à Fr. 479.- Sony Xperia Tipo Dual 2 lignes dans la poche Vous recherchez un smartphone sous Android 4, doté d’un double support pour carte SIM, compact, endurant et abordable ? Ne cherchez pas plus loin. Le Xperia Tipo Dual répond à tous ces critères, et s’avère des plus pratiques. Son petit écran d’environ 4 pouces suffit à profiter de l’essentiel d’Android, tandis que sa veille sur les 2 cartes SIM en simultané, doublée d’une touche permettant de choisir à la volée avec laquelle appeler, vous permettra de réaliser de substantielles économies, que ce soit pour un usage professionnel nécessitant 2 lignes, le roaming en déplacement, ou pour combiner intelligemment des offres pre-pay. Son autonomie appréciable de plus de deux jours et son tarif complètent le tableau. Prix indicatif Fr. 149.- www.s2pmag.ch | octobre 2012 | 25 AVANTAGES UNIQUES POUR MEMBRES DU PAS FOU CLUB ! OFFRES SPÉCIALES UNE SURPRISE POUR TON ANNIVERSAIRE SPEED TICKETS PAR SMS PROMOTIONS INCROYABLES Deviens membre du PasfouClub Media Markt. Reçois sur ton téléphone portable des tickets SMS pour profiter d’offres spéciales touchant l’ensemble de l’assortiment Media Markt. Fais valoir ces tickets SMS comme tout autre bon d’échange, directement à la caisse de ton Media Markt. L’adhésion et l’inscription sont gratuites. Tous les autres SMS, ainsi que l’échange des tickets SMS, sont gratuits. Toute personne dont le téléphone mobile est enregistré auprès de l’un des trois opérateurs de télécommunications suisses Swisscom, Orange ou Sunrise peut devenir membre. Choisis ton magasin favorit et inscris-toi au numéro 749: MEDIA MARKT CAROUGE OU MEYRIN: START PASFOUGENEVE MEDIA MARKT CONTHEY: START PASFOUCONTHEY MEDIA MARKT CRISSIER: START PASFOUCRISSIER MEDIA MARKT GRANGES-PACCOTS: START PASFOUFRIBOURG 1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h 1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h 1023 Crissier, Z.I. Sorge Sud, Rue de Morges 13, Tél.: 021/703 60 60; Fax.: 021/703 60 90; Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, 9h30 - 19h; Vendredi 9h30 - 20h; Samedi 9h - 18h Fribourg, 1763 Granges-Paccot, Centre d’Agy, Tél.: 026/460 60 60, lundi, mardi, mercredi, vendredi 9.00 -19.00h; jeudi 9.00 - 21.00h; samedi 9.00 - 16.00h Media Markt, Route Cantonale 11, 1964 Conthey 1, Tél.: 027/345.44.44, Lundi à Jeudi 9.00 – 18.30 h; Vendredi 9.00 – 20.00 h; Samedi 8.30 – 17.00 h Conditions générales sous www.mediamarkt.ch. Erreurs et fautes d’impression réservées. ADHÉSION GRATUITE sorties DVD et Blu-ray American Horror Story – Saison 1 Dark Shadows Cette première saison d’American Horror Story relate la vie des Harmon, une famille américaine apparemment tout ce qu’il y a de plus normal. Mais il ne faut pas toujours se fier aux apparences. Ben, le père, est psychiatre et entretient une relation extraconjugale que sa femme, Vivien, ne supporte plus, elle qui tente déjà de se remettre psychologiquement de sa fausse couche. Et leur fille, Violet, est du genre dépressive. Pour couronner le tout, le manoir dans lequel la famille Haron a emménage est hanté. Unique en son genre, American Horror Story dépeint des personnages tordus pour des histoires complètement loufoques et des scènes horrifiques qui deviendront cultes. C.T Coffret Blu-ray (aussi disponible en DVD) De Ryan Murphy et Brad Falchuk Avec Dylan McDermott, Jessica Lange, Zachary Quinto Sortie 24 octobre 2012 NOTE 4/5 Joshua et Naomi Collins quittent Liverpool en 1752 en compagnie de leur jeune fils Barnabas, en vue d’entamer une nouvelle vie en Amérique. Vingt années plus tard, ce dernier est puissant et a la ville de Collinsport, dans le Maine, à ses pieds. Mais ce séducteur invétéré commet l’erreur de briser le cœur d’Angelique Bouchard, une sorcière qui lui jette un sort redoutable : être transformé en vampire et enterré vivant. Libéré de sa tombe deux siècles plus tard par inadvertance, Barnabas se voit projeté dans un monde qui lui est parfaitement inconnu… Jubilatoire, véritable petit bijou d’humour noir, Dark Shadows se révèle volontairement outrancier. Sérieux s’abstenir ! Claudia Petre Edition DVD (aussi disponible en Blu-ray) De Tim Burton Avec Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Helena Bonham Carter NOTE /5 Sortie Disponible 4 Universal Monsters Collection Boxset Edition Cercueil E.T. En 1982, Steven Spielberg, avec son film E.T. L’Extra-terrestre, mettait le monde en émoi et lançait la carrière de la très jeune Drew Barrymore. Succès hors du commun au box-office de l’époque, E.T. L’Extra-terrestre conte une histoire d’amitié entre Elliot, un jeune enfant de 10 ans, et un extra-terrestre échoué sur notre planète à 3 millions d’années-lumière de sa maison. Aujourd’hui, Universal publie une édition Blu-ray vendue à petit prix et dans un boîtier en métal Steelbook. Une édition riche d’une image entièrement remastérisée offrant cinéma une résolution jusqu’à 6 fois supérieure à celle du DVD, d’un son surround 7.1 et de compléments inédits comme une toute nouvelle interview de Steven Spielberg. C.T. Boîtier en métal Steelbook incluant le Blu-ray + DVD + Copie numérique De Steven Spielberg Avec Dee Wallace, Henry Thomas, Peter Coyote, Drew Barrymore Sortie 25 octobre 2012 Durée 115 min NOTE 4/5 Universal s’apprête à nous faire un joli cadeau, certainement pour son centenaire, avec la prochaine sortie du box en Blu-ray d’Universal Monsters Collection, qui regroupera 8 grands classiques de l’horreur tout droit sortis des studios Universal dans les années 1920 à 1940. Les chefs-d’œuvre que sont devenus Dracula, La Momie, Frankenstein, La Fiancée de Frankenstein, L’étrange créature du lac noir (en 2D et 3D), Le fantôme de l’opéra, L’homme invisible et Le loup-garou s’apprêtent à vivre une nouvelle jeunesse grâce au Blu-ray. Une occasion inespérée de voir ou revoir rien que les prestations de Boris Karloff et Bela Lugosi. C.T. Coffret Blu-ray De James Whale, Tod Browning, Karl Freune Avec Boris Karloff, Bela Lugosi, Lon Chaney Jr., Claude Rains, Elsa Lanchester Sortie 25 octobre 2012 NOTE Durée 720 min Langues Français, Espagnol, Allemand, Anglais, Italien www.s2pmag.ch | octobre 2012 | 27 4.5/5 cinéma sorties DVD et Blu-ray Desperate Housewives – Saison 8 Blanche-Neige et le Chasseur (version longue, director’s cut) Elle est très belle, possède une longue chevelure noire et sa peau est blanche comme neige. Son nom est Blanche-Neige. Elle est la fille unique d’un roi juste dont le règne est balayé par la reine Ravenna. Ne jurant que par la magie noire, lorsque son beau miroir lui annonce que la plus belle femme du royaume est désormais Blanche-Neige, Ravenna décide de s’en débarrasser mais celle-ci parvient à fuir le château. Poursuivie par un chasseur, qui finira par s’allier à elle, Blanche-Neige prépare sa vengeance. Le réalisateur Rupert Sanders revisite à sa façon le conte des frères Grimm, Blanche- Alors que les chaînes RTS Un et M6 viennent d’en finir avec la diffusion de l’ultime saison de Desperate Housewives, l’une des séries TV les plus populaires de cette dernière décennie, voilà que les héroïnes de Wisteria Lane viennent déjà faire leur dernier come-back mais cette fois-ci en DVD. Vivez ou revivez donc les dernières aventures de Susan, Bree, Gabrielle, Lynette, Renee et Mary à travers cette saison 8. Les plus férus de la série seront également ravis d’apprendre qu’un énorme coffret, incluant les 8 saisons de la série et de nombreux bonus exclusifs, sort en même temps dans le commerce. Faites vite, il risque de ne pas en y avoir pour tout le monde. C.T. Neige. Blanche-Neige et le Chasseur est avant tout un divertissement pour mâles, entre Willow et Le Seigneur des Anneaux. C.T. 4/5 3.5 Scrat part encore et toujours à la poursuite de son gland mais cette fois-ci, il va déclencher sans le vouloir un bouleversement d’une ampleur planétaire qui propulsera Manny, Diego et Sid dans leur plus grande aventure. Ce dernier va retrouver son épouvantable grand-mère et nos amis devront affronter un ramassis de pirates bien décidés à ne pas les laisser rentrer chez eux… Ce quatrième volet en 3D émerveillera sans conteste les petits comme les plus grands avec ses séquences de tempête et d’éboulements d’un réalisme époustouflant. Sans compter les dialogues bourrés d’humour et de références contemporaines qui brisent définitivement la glace. Claudia Petre 28 | octobre 2012 | www.s2pmag.ch NOTE Edition Blu-ray + DVD + Copie numérique De Rupert Sanders Avec Kristen Stewart, Charlize Theron, Chris Hemsworth Langues DTS-HD Master Audio 5.1 Anglais; DTS Surround 5.1 Français, Espagnol, Catalan, Japonais Sortie Disponible NOTE /5 Durée 132 min L’âge de glace 4 - La dérive des continents Edition DVD (aussi disponible en Blu-ray) De Steve Martino, Mike Thurmeier Avec Ray Romano, Denis Leary, John Leguizamo Sortie 31 octobre 2012 Coffret DVD De Charles Pratt et Marc Cherry Avec Teri Hatcher, Eva Longoria, Marcia Cross Sortie 8 novembre 2012 NOTE 4.5/5 Smallville – Saison 10 Alors que la saison 9 voyait non seulement Clark Kent se muter de plus en plus en Superman mais, surtout, l’ascension de Zod, son pire ennemi, cette ultime saison est celle de toutes les révélations, puisqu’elle clôturera cette longue aventure. tendaient d’en savoir plus sur Lana ou Lex, cette ultime saison donne l’occasion à Tom Welling (Clark), Erica Durance (Lois) et Allison Mack (Chloe) de tirer leur révérence avec tous les honneurs. C.T. La série créée en 2001 par Alfred Gough et Miles Millar se termine avec un final en deux épisodes qui clôture la jeunesse de Superman et laisse entrevoir la vie future du héros dans la ville de Métropolis. Si l’ensemble peut décevoir certains qui at- Edition 6 DVD De Alfred Gough et Miles Millar Avec Tom Welling, Erica Durance, Allison Mack Sortie Disponible NOTE Durée 895 min 3.5/5 sorties DVD et Blu-ray Créée par Alex Gansa, Gideon Raff et Howard Gordon, la première saison de Homeland, composée de 13 épisodes, puise son inspiration, bien entendu, dans les événements du 11 septembre, mais surtout auprès de la série israélienne Hatoufim. De rebondissements en rebondissements, parfois tirés par les cheveux, Homeland est un thriller porté par un duo d’acteurs en pleine forme qui séduira les amateurs de Jack Bauer et 24 Heures Chrono, dont la série se rapproche considérablement. C.T. Homeland – Saison 1 Le sergent des Marines, Nicholas Brody (Damian Lewis), réapparaît après avoir été laissé pour mort puis emprisonné pendant 8 ans au ProcheOrient dans un camp terroriste appartenant à Al-Qaïda. Rapatrié au pays, Nicholas est accueilli en héros par les siens et le gouvernement. Mais l’agent de la CIA, Carrie Mathison (Claire Danes), n’a pas le même engouement quant à ce retour surprise. Pour elle et elle seule, Nicholas est dès à présent un espion à la solde du groupement terroriste. Et sa mission se concentrerait sur la mise en place du prochain attentat terroriste sur sol américain. Débute dès lors un duel psychologique à distance quant à savoir qui dit vrai entre les deux personnages. Encensée par le public et récompensée par les Emmy Awards 2012 par les prix de Meilleure série dramatique, Meilleure actrice dans une série dramatique pour Claire Danes, Meilleur acteur dans une série dramatique pour Damian Lewis, la série TV Homeland fait sensation actuellement. Edition Blu-ray 3 disques De Alex Gansa, Gideon Raff et Howard Gordon Avec Damian Lewis, Claire Danes, Mandy Patinkin Sortie 19 octobre 2012 Durée 660 min NOTE 3.5/5 Santana : Greatest Hits Primal Scream : Screamadelica Live Chuck – Saison 4 Devenu agent secret malgré lui sous la houlette des agents de la NSA et de la CIA, John Casey et Sarah Walker, Chuck Bartowski tente de mener à bien des missions périlleuses sous le nez de son meilleur ami Morgan et de sa soeur Ellie. Cette quatrième saison voit Chuck parcourir le monde à la recherche de sa mère, peut-être pour lui annoncer son intention de demander la main de l’agent Sarah Walker en mariage. cinéma Créée par Josh Schwartz et Chris Fedak, la série Chuck, avec cette saison 4 riche de 24 épisodes, continue dans l’originalité et nous offre des scènes d’action rondement menées et un humour, au second degré, décapant. C.T. Edition DVD (aussi disponible en Blu-ray) De Josh Schwartz et Chris Fedak Avec Zachary Levi, Yvonne Strahovski Sortie Disponible L’été des festivals passé, voici venu le temps des souvenirs… avec deux galettes qui vous feront regretter votre absence au concert de Santana à Montreux en juillet 2011 et à celui de Primal Scream, en septembre de la même année à Lausanne, qui jouait alors l’intégralité de son mythique album Sceamadelica. Concert unique et première romande pour Primal Scream, qui se la joue rock, soul et dance, assaisonné d’une sauce psychédélique pas piquée des hannetons. Pour Santana, la chose est un peu différente, l’homme n’étant pas rare sur la Riviera. C’est au moins son quatrième concert filmé auquel on a droit, et malgré son intitulé de Greatest hits, on reste loin des blues de 2004. Pierre Broquet NOTE 3/5 Edition DVD Distribution Musikvertrieb www.s2pmag.ch | octobre 2012 | 29 magazine concours Tentez votre chance à notre concours pour gagner ce magnifique lot… une PS3 Super Slim + les jeux vidéo FIFA 13 et NHL 13 + le Blu-ray Cosmopolis d’une valeur totale de Fr. 399.- Comment participer ? Par courrier Start2Play, ch. des Esserts 5, 1213 Petit-Lancy, Genève Sur internet Connectez-vous sur notre site www.s2pmag.ch dans la rubrique concours. Choisissez le concours auquel vous voulez participer et laissez-nous un commentaire et votre email pour prendre part au tirage au sort. ts, rejoins-nous Pour gagner encore plus de lo e www.s2pmag.ch sit tre no r su re nd te at us pl ns sa x concours ! pour participer à nos nombreu 30 | octobre 2012 | www.s2pmag.ch Dernier délai : 10 novembre 2012 Les gagnants du tirage au sort seront avertis personnellement. Toute correspondance et tout recours juridique sont exclus. Toutes les participations sont prises en compte ; augmentez vos chances de gagner en jouant plusieurs fois. NRJ Leman est sur ton iPhone. + de 100 radios en une application. Télécharge dès maintenant l’application iPhone® NRJ Leman sur l’AppStore. © 2012 Electronic Arts Inc. EA, le logo EA, Need for Speed et le logo Need for Speed sont des marques díElectronic Arts Inc. Le nom, la forme et le logo de tous les produits appartiennent ‡ leurs propriÈtaires respectifs et sont utilisÈs avec leur autorisation DISPONIBLE LE 31 OCTOBRE needforspeed.ch