L`originale March 28, 2011 RE : Application for Computer

 Asia Riel French 340 Traduction L’originale March 28, 2011 RE : Application for Computer Programmer Dear Mr. Graydon, I am writing to apply for the programmer position advertised in the Times Union. As requested, I am enclosing a completed job application, my certification, my resume and three references. The opportunity presented in this listing is very interesting, and I believe that my strong technical experience and education will make me a very competitive candidate for this position. The key strengths that I possess for success in this position include: -­‐I have successfully designed, developed, and supported live use applications -­‐I strive for continued excellence -­‐I provide exceptional contributions to customer service for all customers With a BS degree in Computer Programming, I have a full understanding of the full life cycle of a software development project. I also have experience in learning and excelling at new technologies as needed. Please see my resume for additional information on my experience. I can be reached anytime via email at [email protected] or my cell phone, (212) 555-­‐
5555. Thank you for your time and consideration. I look forward to speaking with you about this employment opportunity. Sincerely, Millie Dillmount Asia Riel French 340 Traduction Traduction 28 mars 2011 RE: Application de programmeur d’ordinateur Monsieur, Je vous écris pour candidature pour le poste de programmation annonce dans le Times Union. Comme l’a demande, veuillez trouver en pièce jointe une candidature complétée, ma certification, mon curriculum vitae et trois références. L’occasion qui se présente dans cette liste est très intéressante et je crois que mon expérience technique fort et formation feront de moi un candidat très compétitif pour ce poste. Les principales forces que je possède pour réussir dans ce poste sont les suivants : • J'ai réussi conçu, développé et appuyé des applications d'utilisation en direct • Je vise l'excellence continué • Je fournis des contributions exceptionnelles au service à la clientèle pour tous les clients Avec un baccalauréat en programmation informatique, j'ai une compréhension complète du cycle de vie complet d'un projet de développement logiciel. J'ai aussi l'expérience dans l'apprentissage et excelle dans les nouvelles technologies en fonction si nécessaire. S'il vous plaît voir mon CV pour plus d'informations sur mon expérience. Vous pouvez me joindre en tout temps par courriel à [email protected] ou mon téléphone cellulaire, 212 555 5555. Merci pour votre temps et considération. Je me réjouis de parler avec vous à propos de cette possibilité d'emploi. Salutation, Millie Dillmount