Selbstverständnis - Bundesforum Kinder

Projekte
Mitglieder
Einen erheblichen Teil seiner Arbeit leistet das Bundes-
•BAG Evang. Jugendferiendienste e.V., c/o ffd, Jägerstr. 5, 44145 Dortmund,
eMail [email protected]
•BAG Kath. Jugendferienwerke, Carl-Mosterts-Platz 1, 40477 Düsseldorf,
eMail [email protected]
•BAG Kinder- und Jugenderholungszentren e.V. (KiEZ), Bergweg 28, 01855 Sebnitz,
eMail [email protected]
•Bundesjugendwerk der AWO e.V., Oppelner Str. 130, 53119 Bonn
eMail [email protected]
•Das Reisenetz e.V., Paulshofstr. 11, 50767 Köln, eMail [email protected]
•Deutsches Jugendherbergswerk e.V., Bad Meinberger Str. 1, 32760 Detmold,
eMail [email protected]
•Deutsche Sportjugend, Otto-Fleck-Schneise 12, 60528 Frankfurt/M.,
eMail [email protected]
•Deutsche Wanderjugend im Verband Deutscher Gebirgs- und Wandervereine e.V.,
Wilhelmshöher Allee 157-159, 34121 Kassel, eMail [email protected]
•Der Paritätische Gesamtverband e.V., Heinrich-Hoffmann-Str. 3, 60528 Frankfurt/M.,
eMail [email protected]
•Evang. Arbeitskreis Freizeit, Erholung, Tourismus in der EKD, Herrenhäuser Str. 12,
30419 Hannover, eMail [email protected]
•Fachverband Deutscher Sprachreisen-Veranstalter e.V. (FDSV), Kolonnenstr. 26,
10829 Berlin, eMail [email protected]
•Kinder- und Jugendwerk der Naturfreunde, Verein zur Förderung der
Naturfreundejugend Deutschlands e.V., Haus Humboldtstein, 53424 Remagen,
eMail [email protected]
•KOLPINGWERK Deutschland, Postfach 10 08 41, 50448 Köln, eMail [email protected]
•Reisen und Freizeit mit jungen Leuten e.V. (RUF Jugendreisen), Feilenstr. 1-3,
33602 Bielefeld, eMail [email protected]
•Thomas Morus Akademie Bensberg, Overather Str. 51-53, 51429 Bergisch-Gladbach,
eMail [email protected]
•transfer e.V., Paulshofstr.11, 50767 Köln, eMail [email protected]
•Verband Deutscher Schullandheime e.V., Mendelssohnstr. 86, 22761 Hamburg,
eMail [email protected]
Forum in Projekten. Entweder übernimmt dann ein
Mitglied die Führung und beteiligt andere Mitglieder
oder die Bundesgeschäftsstelle koordiniert das Engagement vieler Mitglieder und Partner.
•Jahrbuch für Jugendreisen und Internationalen Jugendaustausch, jährlich, Thomas-Morus-Akademie Bensberg,
Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und
Jugend (BMFSFJ)
•Literaturbericht Qualitätsstandards für Reisen der Ju“
gendhilfe”, 1998/1999, Naturfreundejugend Deutschlands BMFSFJ
•Ferienbörse Leipzig, seit 1999, Bundesgeschäftsstelle,
Arbeitsamt Leipzig
•Qualitätsentwicklung im Kinder- und Jugendbereich,
1999/2000, Naturfreundejugend Deutschlands, BMFSFJ
•Leitfaden zum Kinder- und Jugendtourismus in Deutschland, 2000, Bundesgeschäftsstelle, Bundesministerium
für Wirtschaft und Technologie
•Kids mobil, Beitrag zur Expo, 2000, transfer e.V.,
Stiftung Deutsche Jugendmarke
•Facharchiv Kinder- und Jugendreisen, seit 2001,
Bundesgeschäftsstelle, BMFSFJ
•Fachkongress bei der ITB Berlin, 2001, Bundesgeschäftsstelle, BMFSFJ
•Machbarkeitsstudie zur Einführung eines Nachweisheftes
für ehrenamtliche/freiwillige Tätigkeiten, 2001, Bundesgeschäftsstelle, BMFSFJ
•Kinder- und Jugendreisen als Lernfeld für Politische Bildung,
2001, Bundesgeschäftsstelle, BMFSFJ
Sachstand 10. Februar 2003
BundesForum Kinder- und Jugendreisen e.V.
Senefelderstraße 14
10437 Berlin
Tel. (0 30) 44 65 04 10
Fax (0 30) 44 65 04 11
eMail: [email protected]
URL: www.bundesforum.de
Außer Mitgliedern hat das
BundesForum auch Partner.
Eine separate Liste ist beigefügt
oder kann angefordert werden.
Die jeweils aktuelle Partnerliste
ist auch im Internet zu finden.
Selbstverständnis
Selbstverständnis
Qui sommes nous?
How we see ourselves
Das BundesForum Kinder- und Jugendreisen ist die
Fachorganisation für den Bereich des Kinder- und Jugendreisens. In ihm zusammengeschlossen sind bundesweite
Dachverbände, Träger und Vereine, die gemeinsame Qualitätskriterien für Kinder- und Jugendreisen zugrunde legen.
Einen ersten Überblick gibt der Flyer Leitsätze”.
“
Le «Bundesforum Kinder- und Jungendreisen» est une
association spécialisée dans les voyages pour les enfants et
pour les jeunes en Allemagne. Elle regroupe toutes les
sociétés , les organisations et leurs représentants, qui ont
fait de la qualité leur critère principal en ce qui concerne
les voyages pour les enfants et pour les jeunes.
The BundesForum Kinder- und Jugendreisen is an association
specialising in child and youth travel in Germany. It combines
Germany-wide umbrella organisations, agencies, and
societies, which have agreed on a common set of quality
criteria for child and youth travel.
Das BundesForum bietet die Plattform für trägerübergreifende Diskussionen und Innovationen. Gemeinsames Anliegen ist insbesondere die Qualitätssicherung.
Le Bundesforum represente une plateforme de discussion
et un lieu propice a l'innovation. Mais sa plus grande
préoccupation est bien de s'assurer de la qualite des voyages
proposés.
The BundesForum offers a platform for discussions and
innovations across all parties involved, with quality assurance
representing a joint issue of special significance.
The members of the BundesForum focus on achieving
common goals and objectives, regardless of the form or type
of the individual agency or association involved. All
members remain independent entities.
Die Mitglieder verfolgen im Rahmen des BundesForums in
erster Linie gemeinsame inhaltliche Ziele, unabhängig von
Träger- und Gesellschaftsform. Die Eigenständigkeit der
Mitglieder wird gewahrt.
Les membres du Bundesforum, qui sont des agences ou des
sociétes privés peuvent suivre leurs propres buts et objectifs.
En effet, chacun des membres reste indépendant.
Arbeitsfelder
Nos différentes activités:
Sphere of activities
Zweck des Vereins ist die Förderung der Jugendhilfe im
Bereich der Kinder- und Jugenderholung und des pädagogischen Jugendauslandsreisens. Im Vordergrund stehen die
Stärkung und Qualitätssicherung von Kinder- und Jugendreisen.
Le but de l'association est de promouvoir différents services
en faveur des jeunes, et de donner un aspect pédagogique
aux voyages des jeunes a l'étranger.
L'objectif premier de l'organisation est le maitient et le
renforcement de la qualité en ce qui concerne les voyages
pour les enfants et pour les jeunes.
Les objectifs principaux de l'association concernent plus
spéciquement:
The objective of our association is to promote youth welfare
service in the fields of child and youth recreation as well as
educational foreign travel. The key target is the promotion
and quality assurance of child and youth travel.
Der Vereinszweck wird insbesondere verwirklicht durch:
•Interessenvertretung
•Vertretung der besonderen Anliegen des Kinder- und
Jugendreisens im politischen Feld
•Austausch über, Entwicklung und Sicherung von
pädagogische(n) Inhalten
•Planung und Durchführung von Projekten
•Wissenschaftliche Forschung
•Planung und Durchführung von Fortbildungen,
Tagungen, Informationsveranstaltungen
•Herausgabe von Veröffentlichungen
•Regelmäßige Zentrale Arbeitstagungen der Mitglieder
• La representation des intérêt individuels
• La representation des intérets spécifiques aux voyages
pour enfants et pour les jeunes, au niveau politique
• Renforcer, échanger et développer les aspects
pédagogiques
• Planifier et réaliser des projets
• Les recherches scientifiques
• L'organisation de conférences , de stages et des
réunions d'informations
• La publication de brochures informatives
• Des réunions régulières entre les membres
These objectives are mainly achieved through:
•representation of interests
•representing the special interests of child and youth
travel at the political level
•exchanging, developing, and safeguarding educational
contents
•project planning and implementation
•scientific research
•planning and running of advanced training courses,
conferences and informative events
•edition of publications
•regular symposia for the members