Actu 50 - CenDoTeC

Actu 50
1- Actu questionnaire
Nous avons recu 17 reponses au questionnaire. 7 participants sont etudiants (maitrise et
doctorat) en ingenierie, 6 participants sont chercheurs et/ou professeurs. Les autres sont: un
economiste, un assistant de relations internationales, une sociologue et un fonctionnaire
publique federal. La plupart des suggestions que nous avons recues porte sur les accords et
cooperations Franca X Brasil.
1- Actu- questionario
Recebemos 17 respostas ao questionario. 7 sao estudantes (graduacao e pos-graduacao) de
Engenharia, 6 pesquisadores e/ou professores. Os outros sao: um economista, um assistente
de relacoes internacionais, uma sociologa e um funcionario publico federal. Das sugestoes
recebidas, a grande maioria pede informacoes sobre acordos e cooperacoes Franca X Brasil.
2- Acords cooperations
Quelques partenariats France X Bresil en domaines divers:
a)
Universite de Bourgogne (www.u-bourgogne.fr) et ABC Bull (Sao Paulo) e CITS
(Curitiba)
a)
Universite Paris 12 (www.univ-paris12.fr) et Universidade Federal da Bahia
(www.ufba.br)
b) Universite Aix-Marseille 3 (www.u-mrs.fr) et ULBRA (Universidade Luterana do
Bresil RS -www.ulbra.br), PUC-PR (Pontificia Universidade Catolica do Parana
www.pucpr.br), INT-RJ (Instituto Nacional Tecnologico do Rio de Janeiro
www.int.gov.br), IPT-SP (Instituto de Pesquisas Tecnologicas de Sao Paulo www.ipt.br ),
USP (Universidade de Sao Paulo www.usp.br), UFRGS (Universidade Federal do Rio
Grande do Sul - www.ufrgs.br) e Universidade Federal de Sao Carlos www.ufscar.br
b) Universite de Toulon (www.univ-tln.fr) et UNICAMP (Universidade Estadual de
Campinas - www.unicamp.br)
2- Acordos cooperacoes
Algumas parcerias Franca X Brasil em diferentes areas:
c)
Universidade de Bourgogne (www.u-bourgogne.fr) e ABC Bull (Sao Paulo) e CITS
(Curitiba)
d) Universidade Paris 12 (www.univ-paris12.fr) e Universidade Federal da Bahia
(www.ufba.br)
e)
Universidade Aix-Marseille 3 (www.u-mrs.fr) e ULBRA (Universidade Luterana
do Brasil RS www.ulbra.br), PUC-PR (Pontificia Universidade Catolica do Parana
www.pucpr.br), INT-RJ (Instituto Nacional Tecnologico do Rio de Janeiro www.int.gov.br), IPT-SP (Instituto de Pesquisas Tecnologicas de Sao Paulo - www.ipt.br),
USP (Universidade de Sao Paulo www.usp.br), UFRGS (Universidade Federal do Rio
Grande do Sul www.ufrgs.br) e Universidade Federal de Sao Carlos www.ufscar.br
f)
Universidade de Toulon (www.univ-tln.fr) e UNICAMP (Universidade Estadual de
Campinas- www.unicamp.br
3- Etudiants - magazine
La Veille Magazine ouvre un espace web dedie a la capitalisation et a l'echange
de connaissances, d'experiences et d'expertises, dans les domaines de la veille, de
l’ie et du KM. Cet espace proposera une serie de services dont vous serez
regulierement informes. Le premier d'entre eux est un forum pour l'emploi a
destination des metiers de l'information et de la communication. Dans ce cadre,
nous avons ouvert un acces internet : www.ie-veille.com. Ce service est destine a
vos etudiants ainsi qu'a tout professionnel souhaitant deposer une candidature
concernant ces domaines. Une fois sur le site www.ie-veille.com , il suffit de
cliquer sur le mot "candidatures", et de se laisser guider. Ce service est gratuit.
L'operation de lancement actuellement en cours permet de faire beneficier tout
etudiant ayant depose sa candidature d'une offre speciale jusqu'au 15 novembre:
un an d’abonnement gratuit au Journal Veille Magazine.
3- Estudantes revista
A “Veille Magazine” construiu um web site dedicado a capitalizacao e a troca de
conhecimentos, de experiencias e expertises, nas areas da vigília, da inteligencia
economica e do KM. Este espaço ira propor uma serie de serviços aos quais
voces serao regularmente informados. O primeiro deles sera um forum para
emprego destinado a ocupações de informação e da comunicação. Neste
contexto, foi aberto um acesso internet: www.ie-veille.com. Este servico eh
destinado a voces, estudantes, bem como a todos os profissionais que desejam
depor uma candidatura englobando estes dominios. Uma vez no site www.ieveille.com, basta clicar na rubrica “candidaturas”e seguir as instrucoes. Este
servico eh gratuito. A operacao de lancamento, atualmente em curso, beneficiara
todo estudante que tenha depositado sua candidatura com uma oferta especial ate
15 de novembro: um ano gratis de Veille Magazine.
4- Sciences- securite
L’INRETS (Institut National de Recherches sur les Transports et leur Securite),
de Lyon-Bron, et leur Laboratoire de Biomecanique et Mecanique des Chocs
(LBMC), realisent une dizaine de crash-tests chaque annee, visant a ameliorer la
securite des enfants en voiture. Les donnees fournies sont enregistrees et stockees
sur ordinateur afin d’etre analysees. Cela permet de tirer des enseignements qui
sont ensuite communiques aux constructeurs automobiles et aux pouvoirs
publics. L’objectif est de pouvoir mettre en place des mesures de prevention
efficaces pour eviter l’accident ou du moins d’en reduire la gravite. L’INRETS a
mis en place l’UMRETTE, la premiere unite mixte de recherche en association
avec l’Universite de Medecine Claude Bernard, chargee de realiser des etudes
epidemiologiques sur les questions de sante en relation avec le transport, mais
aussi le travail et l’environnement.
4- Ciencia seguranca
O INRETS (Instituto Nacional de Pesquisa sobre os Transportes e sua
Seguranca), de Lyon-Bron e seu Laboratorio de Biomecanica e Mecanica de
Choques (LBMC), realizam uma dezena de crash-testes a cada ano, visando
melhorar a seguranca das criancas no carro. Os dados obtidos sao registrados e
armazenados em computador, a fim de serem analisados. Isto permite extrair
ensinamentos que sao em seguida comunicados aos fabricantes de automoveis e
aos poderes publicos. O objetivo eh poder colocar em pratica medidas de
prevencao eficazes para evitar acidentes ou ao menos de reduzir sua gravidade. O
INRETS inaugurou o UMRETTE, a primeira unidade mista de pesquisa em
associacao com a Universidade de Medicina Claude Bernard, encarregada de
realizar estudos epidemiologicos em questoes de saude relacionados nao soh ao
transporte, mas tambem ao trabalho e meio ambiente.
5- Pasteur - Japon
Un Centre de Recherche associant l’Universite de Hong Kong et l’Institut
Pasteur de Paris a ete inaugure a Hong Kong par le Pr Philippe Kourilsky,
directeur general de l’Institut Pasteur, et le Pr Grace Tang, doyen de la Faculte de
Medecine de Hong Kong. Pour les annees a venir, les recherches seront axees sur
la comparaison entre les genomes pour leur interet medical ou agronomique, afin
de decouvrir la fonction des genes. Le centre de Recherche UHK-Pasteur aura
aussi une mission d’enseignement, avec notamment la formation de personnel
scientifique et technique.
5- Pasteur Japao
Um Centro de Pesquisa associando a Universidade de Hong Long e o Instituto
Pasteur de Paris foi inaugurado em Hong Kong pelo Professor Philippe
Kourilsky, diretor geral do Instituto Pasteur, e pelo professor Grace Tang, decano
da Faculdade de Medicina de Hong Kong. Para os proximos anos, as pesquisas
estarao voltadas para comparacao entre genomas pelos seus interesses medicos
ou agronomicos, a fim de descobrir a funcao dos genes. O centro de Pesquisa
UHK-Pasteur tera tambem a missao de ensinar, principalmente a formacao de
pessoal cientifico e tecnico.