Données Techniques 2011-2012

Données Techniques 2011-2012
FRANCE
CaraBus
AL
Données
techniques
Données
techniques
CaraBus
541 MQ
601 MQ
X
X
MOTORISATION FIAT DE BASE
FIAT 2,0 l Multijet 115 Light
700 DG
X
X
Motorisation 2,3 l Multijet 130 Light / Heavy
X
X/X
Motorisation 2,3 l Multijet 150 Light / Heavy
X
X/X
Motorisation 3,0 l Multijet 180 Light / Heavy
X
X/X
FIAT 2,0 l Multijet 115 Light
OPTION
X
X
Données techniques
Longueur totale (cm)
600 MG
MOTORISATION FIAT DE BASE
OPTION
Motorisation 2,3 l Multijet 130 light
AL
Données techniques
544
599
Largeur (cm) (extérieur/intérieur)
205/187
205/187
Largeur (cm) (extérieur/intérieur)
Hauteur (cm) (extérieur/intérieur)
258/190
258/190
Hauteur totale
2.470
2.600
Hauteur intérieure (de/à max.) cm
Masse du véhicule à vide (kg)*
Longueur totale (cm)
743
230/216
315
315
200-238
200-238
Masse du véhicule en ordre de marche (kg)*
2.720
2.855
FIAT 2,0 l et 2,3 l / 3,0 l Multijet
Masse totale autorisée (kg)*
3.300
3.300
Masse du véhicule à vide (kg)*
2.600 / 2.650
2.710 / 2.760 | 2750 / 2800
Masse du véhicule en ordre de marche (kg)*
2.850 / 2.900
2.960 / 3.010 | 3.000 / 3.050
Charge utile maximale (kg)*
Light
Light
|
Heavy
830
700
Poids tractable autorisé (kg) en 100 CV
2.000
2.000
Masse totale autorisée (kg)*
3.500
3500
|
4.000
Poids tractable autorisé (kg) en 120 CV
2.500
2.500
Charge utile maximale (kg)*
900 / 850
790 / 740
|
250 / 1200
Poids tractable autorisé (kg)
2000
|
1.850
Empattement (cm)
Dimensions des pneumatiques
Dimensions des jantes
Nombre de places carte grise
345
403
215 / 70 R 15 C
215 / 70 R 15 C
6J x 15
6J x 15
4
4
Dimensions des pneumatiques 3,5 t
Dimensions des jantes 3,5 t
Nombre de places carte grise
Empattement
Nombre de places couchage
Dimensions du lit - avant (cm)
Dimensions du lit - arrière (cm)
2.000
215/70 R15C
215/70 R15C | 225/75 R16C
6 x 15
6 x 15
|
4
6
|
6
345
403
|
403
3
3
Nombre de places couchage
jusqu'à 5
jusqu'à 6
180 x 70
180 x 70
Dimensions du lit - capucine (cm)
210 x 160
210 x 160
192 x 138/125
194 x 140
Dimensions du lit - milieu gauche (cm)
-
207 x 110
Dimensions du lit - milieu droite (cm)°
-
Dimensions du lit - arrière (cm)
2
599
230/216
210 x 130
6J x 16
210 x 140
*
x
•
Explication voir dernière page
Equipement de série
Techniquement non réalisable
TI
Données
techniques
TI
600 MG
650 MEG
650 MGH
700 MG
700 MX
X
X
X
X
X
Motorisation 2,3 l Multijet 130 light
X
X
X
X
X
Motorisation 2,3 l Multijet 150 light
X
X
X
X
X
Motorisation 3,0 l Multijet 180 light
X
X
X
X
X
MOTORISATION FIAT DE BASE
FIAT 2,0 l Multijet 115 Light
OPTION
Données techniques
Longueur totale (cm)
599
698
698
743
743
Largeur (cm) (extérieur/intérieur)
230/216
230/216
230/216
230/216
230/216
Hauteur (cm) (extérieur/intérieur)
275/200
275/200
275/200
275/200
275/200
Masse du véhicule à vide (kg)*
2.410 / 2.460
2.540 / 2.590
2.540 / 2.590
2.570 / 2.620
2.620 / 2.670
Masse du véhicule en ordre de marche (kg)*
2.670 / 2.720
2.800 / 2.850
2.800 / 2.850
2.830 / 2.880
2.880 / 2.930
Masse totale autorisée (kg)*
3.500
3.500
3.500
3.500
3.500
Charge utile maximale (kg)*
1.090 / 1.040
960 / 910
960 / 910
930 / 880
880 / 830
Poids tractable autorisé (kg)
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
345
380
380
403
403
215 / 70 R 15 CP
215 / 70 R 15 CP
215 / 70 R 15 CP
215 / 70 R 15 CP
215 / 70 R 15 CP
6J x 15
FIAT 2,0 l et 2,3 l / 3,0 l Multijet Light
Empattement (cm)
Dimensions des pneumatiques 3,5 t
Dimensions des jantes 3,5 t
6J x 15
6J x 15
6J x 15
6J x 15
Nombre de places carte grise
4
4
4
4
4
Nombre de places couchage
3
2
jusqu'à 6*
jusqu'à 4
jusqu'à 3
-
-
210 x 116 1)
-
-
207 x 110/57
-
200 x 123
207 x 110
210 x 58
Lit de pavillon
Dimensions du lit - avant (cm)°
Dimensions du lit - milieu (cm)
-
-
-
-
-
Dimensions du lit - arrière (cm)
210 x 130
2 x 198 x 86
210 x 136/126
210 x 140
194 x 140
*
x
•
Explication voir dernière page
Equipement de série
Techniquement non réalisable
¹) Lit de pavillon 210 x 116 cm possible en option
3
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
STRUCTURE
Epaisseur des parois (mm)
Epaisseur du sol (mm)
Toit et parois latérales en panneaux sandwich
Revêtement extérieur en tôle lisse (blanc)
Support pour feux arrière avec lampes en verre clair
Baie C5 double vitrage ouvrante avec store occultant
et moustiquaire
Lanterneau avec moustiquaire et store occultant
Capucine haute avec baie latérale à droite
Filet de sécurité sur capucines et lits superposés
Porte d'entrée d'une seule pièce
Garage arrière (selon modèle)
Pack sécurité 5 ou 6 personnes (selon modèle)
Garantie d'étanchéité de 5 ans
23
32
-
31
40
S
S
S
31
40
S
S
S
S
S
-
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
-
S
S
S
S
S
S
S
-
S
S
S
S
S
S
S
S
4
S
-
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
80l
60l
S
S
S
S
122l
105l
S
S
S
S
122l
105l
S
S
75l
S
S
S
S
S
105l
S
S
S
S
S
105l
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
-
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
210010 Pack Fiat (AL + TI)
ALIMENTATION ELECTRIQUE
Batterie d'habitacle étanche 80/95 AH haute puissance
Commutation/coupure automatique pour batteries de démarrage
et supplémentaire
Chargeur automatique pour batteries supplémentaire/de bord
Prise extérieure CEE 230 V avec coupe-circuit automatique
Disjoncteur de protection
Panneau de commande de bord avec indication de toutes
les fonctions importantes
Lampe d'auvent
Eclairage principal par LED dans l'habitacle
Prises 230 V
GAZ / EAU
Coffre à gaz - 2 x 11 kg
Chauffage au gaz Trumatic C avec chauffe-eau 12 l et
système de recirculation de l'air intégré
Alimentation en eau chaude par mitigeur
Pose des conduites d'eau dans compartiment isolé
Pompe d'eau à immersion
Réservoir eau y compris boiler
Réservoir eaux usées
CUISINE
Evier inox grande taille / réchaud 2 feux avec abattant en verre
Evier inox grande taille / réchaud 3 feux avec abattant en verre
Robinetterie de gaz centralisée
Réfrigérateur avec compartiment de congélation
Tiroir pour couverts à roulettes
Poubelle
Prise 230 V
Alimentation en eau chaude avec mitigeur
CABINET DE TOILETTE
HABITACLE
Mobilier décor poirier Commano ou Golden Apple
Choix tissus : LUCK, BLISS
Matelas mousse avec sommier à lattes en bois pour lit permanent
Matelas en mousse alvéolaire avec sommier à lattes en bois
pour lits superposés
Matelas en mousse alvéolaire à maillage latex pour lit capucine
Table à rallonge (selon modèle)
Possibilité de transformation en lit
Armoires de rangement et coffres ventilés
TI
Fiat Ducato voie normale 100PS
Airbag conducteur
ABS
Châssis voie large (impossible dans TI 700 MG )
EBD
Stabilisateurs d'essieu arrière/avant
Freins à disques
Compte-tours
Direction assistée
Phares à faisceau orientable
Système antidémarrage
Ceintures de sécurité automatiques 3 points
Pièces rapportées sur châssis peintes
Verrouillage centralisé de la cabine à télécommande
Lève-vitres avant électrique
Set de dépannage
Sièges conducteur et passager pivotant (selon modèle)
Pneus camping car
Moulures en bois naturel
Garde-robe
AL
CHASSIS/CABINE
PACKS CAMPING-CARS
CARABUS
TI
AL
– = Non réalisable
S = De série
CARABUS
WEINSBERG CaraBus, AL, TI équipement de série
Toilette décor imitation bois ou plastique
Toilette céramique Dometic avec pompe électrique et
ensemble WC pivotant
Douche avec rideau ou porte fixe - taille selon modèle
Fixation sur cloison/plafond pour douchette
Armoire à glace
Aérateur avec moustiquaire
Eclairage halogène encastré
ASR et ESP y compris Hill Holder
Rétroviseurs extérieurs électriques, réglables et dégivrants
Airbag passager avant
Climatisation cabine conducteur, manuelle
Tempomat
243100 Pack Weinsberg Smart
(pour AL )
Réservoir d'eaux usées isolé et chauffé
Baie de capucine supplémentaire
Midi Heki
Moustiquaire de porte
Prééquipement radio
243150 Pack Weinsberg Smart
(pour TI )
Réservoir d'eaux usées isolé et chauffé
Midi Heki
Moustiquaire de porte
Prééquipement radio
Housses de sièges
214130 Pack Smart (pour CaraBus)
Climatisation cabine conducteur, manuelle
ESP y compris ASR
Airbag passager avant
Prééquipement radio et haut-parleurs
Housses pour sièges de cabine conducteur
Tapis isolant cabine conducteur
Set de tapis de sol pour cabine conducteur
Régulateur de gaz Secumotion
200601
Divers
Peinture métallisée gris fer (691)
100496
101721
100469
101080
100526
101725
101726
550625
550235
550661
550825
551746
EQUIPEMENT INTERIEUR
Habitation/Couchage
Lit en capucine rabattable
Tapis de sol dans l'habitacle
Pack déco : nappes, coussins de décoration, oreillers,
vide-poches textiles (suivant modèles)
Plancher chauffant électrique, selon modèle
Lit de pavillon - uniquement possible dans le TI 650 MGH
200240
551679
551252
Housses pour sièges de cabine conducteur
Couvre-lit pour lits fixe
Rideau entre cabine conducteur et habitacle
•
•
•
•
•
S
•
•
-
1
1
1
550491
301718
550592
201074
351167
Gaz/Chauffage
Chauffage de capucine
Régulateur de gaz Secumotion
Tapis isolant cabine conducteur
Set de tapis de sol pour cabine conducteur
Chauffage Truma Combi 6 E au lieu de Truma Combi 4
•
•
•
-
•
•
•
1,5
1
2
1
-
400369
401257
551262
401217
Cuisine
Four à gaz, selon modèle
Hotte aspirante (circulation d'air)
Chant de plafond avec spots intégrés au-dessus de la cuisine
Réfrigérateur 189 l AES en remplacement du 110 l MES (selon modèle)
-
•
•
•
•
•
•
•
•
10
2
1
20
450740
101666
451714
Cabinet de toilette
Réservoir d'eaux usées isolé et chauffé
Baie ouvrante dans cabinet de toilette avec store combi à cassette
Douche version Luxe cabine matière plastique et portes (selon modèle)
•
-
•
•
•
•
4
250201
251248
250233
250599
Electricité
Batterie à électrolyte liquide, supplémentaire
Batterie à électrolyte liquide, supplémentaire
Prééquipement radio
Précâblage radio (câblage + 2 haut-parleurs) dans l'habitacle
•
•
•
•
-
•
•
-
20
20
1
5
Poids
TI
Poids
100602
100915
STRUCTURE
Baies, portes, aérations
Baie de capucine supplémentaire
Baie ouvrante dans la capucine
Galerie avec échelle arrière
Marchepied, électrique
Porte de garage à gauche
Agrandissement du garage par abaissement du plancher possible dans les TI 600, 650 + AL 600,650
Agrandissement du garage par abaissement du plancher possible dans les TI 700 MG + AL 700 DG
Moustiquaire de porte
Midi Heki
TI
200975
200176
200394
200567
201111
AL
200501
201785
201041
200188
200488
201811
VEHICULE DE BASE
Châssis
Airbag passager avant
ASR y compris ESP et "Hill Holder"
Crochet d'attelage, fixe
Crochet d'attelage, amovible
Rétroviseurs extérieurs électriques, réglables et dégivrants
Boîte automatique - uniquement 3,0 l Multijet
uniquement possible avec les motorisations
2,3 Multjet 150 à partir de 2012
3,0 Multijet 180
uniquement possible si pack Fiat
Sièges conducteur et passager à deux accoudoirs
Climatisation cabine conducteur Fiat, manuelle
Vérins arrière - selon modèle
Tempomat - Cruise Control
Amortisseurs pneumatiques suppl. avec compresseur
(Augmentation de PTAC de 3,5t à 3,85t possible)
CARABUS
Art. N°
AL
• = Option
– = Non réalisable
S = De série
CARABUS
OPTIONS CAMPING-CARS
• = Option
– = Non réalisable
S = De série
Art. N°
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
2
18
18
4
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
22
1
28
2
2
-
•
•
-
•
-
•
•
•
•
•
•
2,5
20
13,5
6
9,5
-
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
3
2
100597
500892
500893
501333
Divers
Porte-vélos arrière, 2 vélos
Store 305cm x 250cm
Store 355cm x 250cm
Store 405cm x 250cm
•
-
-
•
•
•
23
27
36,5
•
-
-
-
500161
500162
500163
501730
Store 305cm x 250cm
Store 355cm x 250cm
Store 405cm x 250cm
Store 455cm x 250cm
-
•
•
•
•
-
23
27
36,5
40
-
•
•
•
8
4
501093
Store 370 cm
•
-
-
28
-
•
•
-
•
•
•
2
7
45
5
CaraOne
Données
techniques
400 LK
420 QD
440 FD
480 EU
480 QDK
500 XD
740 UDF
X
X
X
X
X
X
X
Longueur totale, timon incl. (cm)
591
635
635
707
707
723
937
Longueur intérieure (cm)
400
444
444
516
516
532
746
Largeur totale / Largeur intérieure (cm)
232 / 216
220 / 204
232 / 216
232 / 216
232 / 216
232 / 216
250 / 234
Hauteur totale / Hauteur intérieure (cm)
257 / 196
CaraOne
CaraOne
Données techniques
257 / 196
257 / 196
257 / 196
257 / 196
257 / 196
257 / 196
Développé auvent (cm)
878
922
922
994
994
1.010
1.224
Masse du véhicule à vide (kg)*
850
900
930
1.000
1.060
1.060
1.450
Masse du véhicule en ordre de marche (kg)*
Masse totale autorisée (kg)*
Possibilité de chargement maximal (kg)*
940
970
1.040
1.100
1.100
1.490
1.100
1.100
1.350
1.350
1.350
1.900
150
200
170
350
290
290
450
Pneus taille basse :
185/65R14
195/70R14
195/70R14
195/70R14
195/70R14
195/70R14
185/65R14
Dimensions des jantes
5 1/2 J x 14
5 1/2 J x 14
5 1/2 J x 14
5 1/2 J x 14
5 1/2 J x 14
5 1/2 J x 14
5 1/2 J x 14
4
jusqu'à 4
jusqu'à 4 1)
jusqu'à 4
jusqu'à 6 1)
juqu'à 4 1)
jusqu'à 8 1)
Nombre de places couchage
6
890
1.000
Dimensions du lit - avant (cm)
196 x 140
196 x 146
197 × 137
2 x 198 x 86
208 x 137
192 × 148
220 x 154/146
Dimensions du lit - milieu (cm)
–
198 x 124/94
–
-
180 x 97
194 × 94/194 × 124 ¹)
194 x 97 / 2 x 187 x 72
Dimensions du lit - arrière (cm)
198 x 156
2 × 216 ×77
-
195 × 145/94 / 195 × 145/124 ¹)
202 x 141/137
2 x 190 x 74
–
Baies ouvrantes (type Polyplastic) **
4/5 ²)
4/5 ²)
4/5 ²)
6/7 ²)
6/7 ²)
4/5 ²)
9
Lanterneaux avec moustiquaires
2/1 ²)
3/2 ²)
2/1 ²)
3/2 ²)
3/2 ²)
2/1 ²)
2
Aérateur
-/1 ²)
-/1 ²)
1/2 ²)
-/1 ²)
-/1 ²)
1/2 ²)
-
*
Explication voir dernière page
** = avec moustiquaire et store occultant, option (en
série pour cuisine ; type Seitz)
¹) Elargissement de lit pour la banquette disponible en option
²) Baie de cabinet de toilette disponible en option
CHASSIS
Châssis BPW à essieu de direction longitudinal
2 amortisseurs de roue hydrauliques
Marche arrière à recul automatique
Frein à main assisté
Stabilisation au sol par vérins
STRUCTURE
Tôle alu martelée, avant, toit et arrière en tôle lisse
Système de fermeture par clé unique
Baie double vitrage ouvrante (dont 1 avec store combi dans la cuisine)
Porte d'entrée : largeur 57 cm, latérale, à division horizontale
Graphique de films adhésifs en gris/orange
Baies C5
Coffre à gaz (2 x 11 kg) avec trappe extérieure ; en panneau sandwich
Eclairage à LED
Epaisseur des parois : 31 mm, épaisseur du toit : 31 mm, épaisseur du sol : 38 mm
Lampe d'auvent 12 V
3ème feu stop
Art. N°.
ALIMENTATION ELECTRIQUE
Prise d'attelage, Jäger 13 broches
Eclairage intérieur complet 12 V
Prise extérieure CEE 230 V avec coupe-circuit automatique
Disjoncteur de protection
Transformateur 240 VA
Div. prises intérieures
Précâblage TV (câble coaxial)
150108
150109
151168
150065
151306
151158
100570
150122
150027
150065
CUISINE
Réchaud 3 feux et évier inox, avec abattant en verre
Réfrigérateur Dometic 110 l, 12 V, gaz, 230 V
CABINET DE TOILETTE
Toilette cellule céramique Dometic
Lavabo d'angle avec miroir
Armoire bois avec rangements
Equipement douche disponible en option
Jantes alu pour simple essieu bis 1300kg
Jantes alu pour simple essieu à partir de 1400kg
Système anti-lacets BPW - Intelligent Drive Control - iDC
Vérins renforcés BPW
Vérins stabilisateurs renforcés BPW + XL Foot
BPW XL-Foot - Pièce
Cache timon
Roue de secours y commpris cric
Support roue de secours dans coffre à gaz
Vérins stabilisateurs
4
6,4
6,9
0,5
4
21
6,5
100750
100938
101850
Midi Heki
Store moustiquaire, porte complète
Baie avant
20 kg
Stabilisateur anti-roulis
Stores combis pour baies (en série pour baie de cuisine)
Système de recirculation d'air 12 V
Réservoir eau propre 45 l, fixe
151015 Pack Advanced
30 kg
Réservoir d'eaux usées 25 l, roulant
Midi Heki 70 x 50 cm
Moustiquaire de porte, complète
Truma Therme 5 l (= eau chaude pour cuisine et cabinet de toilette)
Equipement douche (douchette, rideau et rail-support)
STRUCTURE
Baies, portes, aérations
2
4
EQUIPEMENT INTERIEUR
Habitacle
550590
551719
100851
551716
550279
101717
550894
100612
550086
GAZ / EAU
Chauffage gaz : Chauffage Truma SL 3002 jusqu'à 500 XD
(Truma SL 5002 dans 740 UDF) avec allumage Piezo
Régulateur de gaz avec valve de sécurité
Réservoir eau propre 15 l, fixe
Alimentation en eau par pompe immergée 12 V
Evacuation des eaux usées centralisée, un écoulement sous plancher
151010 Pack Smart
VEHICULE
Châssis
HABITACLE
Mobilier décor poirier Commano ou Golden Apple
Revêtement de sol résistant PVC
Choix tissus : Fun, Joy
Rideau de séparation
PACKS CaraOne
WEINSBERG CaraOne options
Poids
WEINBERG CaraOne Equipement de série
3 lits superposés au lieu de 2(uniquement 480 QDK)
Elargissement de lit - impossible dans les 400 LK, 420 QD, 480 EU
Stores combis à cassette
Pack déco : 1 chemin de table, 2 coussins de décoration,
3 poches textiles
Plancher chauffant électrique
Porte de garage mitoyenne aux lits superposés - uniq. réalisable
pour 400 LK
Rallonge lits jumeaux – uniquement 480 EU
Trappe de service verrouillable - non réalisable pour 500 XD
Truma Ultraheat - uniq. en combinaison avec le système de
recirculation d'air 12 V
1
Pack mobile 12 V comprenant : batterie au gel, chargeur
automatique et commutateur principal"
1
4
-
450098
450153
450083
551054
Réservoir d'eaux usées 25 l, roulant, dans conteneur de
bouteilles de gaz
Chauffage ALDE - uniquement 740 UDF
Réservoir d'eau douce 45 l, fixe
Truma Therme - Chauffage d'eau
Système de recirculation d'air 12 V
Article Nr. Catégorie
28,6
3,3
5
5
4
Cuisine et cabinet de toilette
401307
101666
450520
Réfrigérateur 189 ltr. Au lieu de 110 ltr. - uniquement
480 QDK, 740 UDF
Baie ouvrante dans cabinet de toilette
Equipement douche cabinet de toilette standard (support douchette,
rideau et rail-support) (uniq. réalisable en combinaison avec les
packs Smart et Advanced)
Gewichtsvarianten *
2
Gaz, chauffage, eau
450092
Spots LED en remplacement des éclairages coventionnels
Eclairage sur cloison (LED) dans lit d'enfant
1
-
Electricité
250376
151020 Pack Eclairage
Modification de poids
150111
Augmentation de PTAC catégorie 1 *
CaraOne 420, 440
1.100 à 1.200/1.350 kg
CaraOne 740
1.900 à 2.000 kg
150112
Augmentation de PTAC catégorie 2 *
CaraOne 400
1.000 à 1.100/1.200/1.350 kg
CaraOne 480, 500
1.350 à 1.400/1.500 kg
CaraOne 500
1.350 à 1.600/1.700 kg
20
1
2
* La commande de modification de PTAC doit
intervenir 3 mois avant le début de la série
7
KNAUS TABBERT GMBH / Helmut-Knaus-Straße 1 / D-94118 Jandelsbrunn
Tous droits réservés de modifications techniques relatifs à la construction, la couleur et l'équipement.
Les illustrations représentent des options disponibles moyennant supplément de prix et/ou spécifiques à certains pays.
www.weinsberg.com
Les caravanes WEINSBERG se distinguent par des charges utiles élevées. Le recours à des solutions novatrices, aciers
hautement rigides pour le châssis ou technique alvéolaire intelligente pour le mobilier, permet de diminuer le poids propre des
caravanes et camping-cars WEINSBERG. La législation exige que le poids d'une caravane ou d'un camping-car soit donné par
indication de la „masse du véhicule en ordre de marche“ et la „masse totale autorisée“ (DIN EN 1645-2) :
Remarques important
Les caravanes et les camping-cars de la marque WEINSBERG bénéficient d'une garantie
d'étanchéité de 5 ans et d'une garantie constructeur de 24 mois, valables dans toute
l'Europe.
Respectez toujours les prescriptions suivantes relatives aux caravanes et camping-cars
de la marque WEINSBERG :
Les indications de masse et de poids à vide peuvent varier de +/– 5 % du fait de la mise
en œuvre de matières premières naturelles.Par le fait d'ajout, de modifications ou poses
d'accessoires par des ateliers non agréés, vous risquez de porter atteinte à votre sécurité
et de perdre vos droits à la garantie contractuelle WEINSBERG. Ne laissez réaliser vos
réparations et poses d'accessoires que par les concessionnaires agréés WEINSBERG en
exigeant les pièces d'origine WEINSBERG.
Tous les prix des options ne sont valables qu'en cas de montage en usine sur des
véhicules neufs de la gamme actuelle de production. Tout montage ou transformation
ultérieurs, dans la mesure où ils sont techniquement possible, entraînent des coûts
additionnels d'installation et de matériel. Il peut arriver que certaines combinaisons
d'options souhaitées soient incompatibles. Nous nous réservons le droit d'effectuer, toute
modification ou amélioration technique, coloris inclus, nécessaire au développement des
produits.
Les illustrations figurant dans le présent catalogue de tarification WEINSBERG peuvent
comporter des options disponibles moyennant supplément de prix. Le contenu du
catalogue prend en compte les informations à la date d'impression en juin 2011. Ce
catalogue est valable à compter du 01.06.2011 et concerne les modèles 2012. Les tarifs
précédents perdent leur validité.
WEINSBERG ne saurait être tenu responsable en cas d'éventuelles erreurs d'impression
ou d'omission.
L'alimentation en eau est conforme aux spécifications techniques exigées à dater de
03/2009 (Directive 2002/72/CE).
*) Explication des caractéristiques de poids de votre caravane / camping-car WEINSBERG :
Masse du véhicule à vide (outillage de bord incl.)
+ réservoir de gazole rempli à 90 %
+ 75 kg (poids du conducteur)
+ bouteilles de gaz liquide remplies à 90 %
+ réservoir d'eau douce rempli à 90 %
+ réservoir du chauffe eau rempli à 90 %
= Masse du véhicule en ordre de marche
Exemple :
Masse du véhicule à vide (outillage
de bord incl.)
2.850 kg
Masse totale autorisée
3 500 kg
Charge utile maximale (personnes, bagages,
chargement, gaz, eau, carburant, etc.)
650 kg
La masse à vide d'un véhicule est obtenue par sa pesée
sur la base de ses équipements de série (sans options,
accessoires et packs, outillage de bord incl.).
Tenez toujours compte du fait que les options,
accessoires et packs ont une influence sur la masse
du véhicule à vide et peuvent donc limiter la charge
utile maximale d'un camping-car.
En tant qu'utilisateur d'un camping-car, vous ne devez
en aucun cas dépasser la "masse totale autorisée" en
ordre de marche.
La masse du véhicule en ordre de marche d'une
caravane WEINSBERG est définie comme suit :
Masse du véhicule à vide
+ bouteilles de gaz liquide (remplies à 100 %)
+ réservoir d'eau douce (rempli à 100 %)
= Masse du véhicule en ordre de marche
Les tarifications de packs sont des prix fixes, non
modifiables par intégration d'options supplémentaires. Exemple :
1.090 kg
Lors de la commande d'options remplaçant des Masse du véhicule à vide
1.400 kg
composants existant dans les packs, ces éléments ne Masse totale autorisée
font pas l'objet d'une livraison complémentaire.
Charge utile maximale
(bagages, chargement, gaz, eau, etc.) 310 kg
La "masse totale autorisée" indique le poids maximal
admissible d'un véhicule en ordre de marche
(véhicule avec options/accessoires/packs, gaz, eau,
bagages et chargement inclus).
En tant qu'utilisateur d'une caravane :
en terme pratique, la "charge utile maximale" (pour
bagages, chargement, gaz, eau, etc.) est établie par
la différence entre la "masse totale autorisée" et la
"masse du véhicule à vide". La masse à vide d'un
véhicule est obtenue par sa pesée sur la base de ses
équipements de série (sans options, accessoires et
packs).
Tenez toujours compte du fait que les options,
accessoires et packs ont une influence sur la masse
du véhicule à vide et peuvent donc limiter la charge
utile maximale d'une caravane. En tant qu'utilisateur
d'une caravane, vous ne devez en aucun cas dépasser
la "masse totale autorisée" en ordre de marche.