Heure d`été - d`hiver

Heure d’été - d’hiver
1
Réglage du matériel (contrôleurs – pointeuses)
Vous-même ne devez rien régler aux contrôleurs, ni aux pointeuses. Les appareils d’EM Group
sont conçus de telle manière qu’ils peuvent garder dans leur mémoire la date du changement de
l’heure. A cette date du changement de l’heure, les appareils changeront automatiquement à
l’heure exacte.
" Vous devrez bien d’abord envoyer cette date du changement de l’heure à partir de votre
logiciel!
2
Réglage du logiciel (EMIS/CERTO)
Remarque: les figures suivantes qui représentent votre écran, peuvent présenter de légères
différences comparé à votre version. Quand différentes manipulations doivent être effectuées pour les
différentes versions, cela sera toujours signalé.
2.1
2.1.1
Vérifiez les réglages
Vous avez une horloge-DCF
Si vous n’avez pas d’horloge- DCF , ou si vous ne savez pas si vous avez une horloge DCF, allez
au point 2.1.2.
Allez au point du menu Système – Configuration – Communication. Si vous avez une horlogeDCF, celle-ci doit être activée dans le logiciel. L’horloge-DCF doit aussi être active au moment du
changement d’heure. Cela veut dire que l’horloge-DCF-klok doit au moins faire une
synchronisation juste après 02:00. La date et l’heure seront ajustés à l’aide du signal de cette
conduite de radio. Au moment du changement de l’heure, il n’y aura donc pas de conversion de
date.
Figure 1
Si l’horloge-DCF est active, vous ne devez plus rien faire: le changement d’heure est tout à fait
automatique.
Pour plus d’information sur le réglage de la synchronisation de l’horloge-DCF, nous vous renvoyons
au manuel de l’horloge-DCF.
Horaire d’été-hiver - Page 1 de 4
2.1.2
Vous n’avez pas d’horloge-DCF
Allez au point de menu Système – Configuration – Eté / hiver .
Si vous n’avez pas l’écran ci-dessous, allez alors au point 2.2.2.
Dans l’écran ci-dessous, vous pouvez déterminer à quelle date le changement d’heure doit avoir
lieu. Normalement, c’est le dernier dimanche du mois de mars et le dernier dimanche du mois
d’octobre. Vous pouvez aussi indiquer quand un avertissement doit être donné, et chez quels
utilisateurs.
Figure 2
Lors de la mise en marche de Certo, 10 et 2 jours auparavant (ceci est réglable) la question sera
posée si le temps doit être envoyé vers les pointeuses.
Lorsque cela est réglé, vous ne devez plus jamais retenir quand il faut changer l’heure: Certo vous le
rappellera. Lors de la mise en marche de Certo, quelques jours avant le changement de l’heure, un
avertissement sera donné (voir point 2.2.1.). Vous recevez directement la possibilité d’envoyer l’heure.
Si vous n’avez pas d’horloge-DCF, Certo vous demandera tous les six mois automatiquement
d’envoyer une date de changement d’heure. Après envoi de la date du changement de l’heure,
les pointeuses changeront automatiquement à l’heure d’été ou l’heure d’hiver.
Horaire d’été-hiver - Page 2 de 4
2.2
2.2.1
Envoyez la date, l’heure et la date du changement de l’heure.
Vous recevez quelques jours auparavant un avertissement de Certo
Si vous ne recevez pas d’avertissement de Certo, continuez alors avec point 2.2.2.
Lors de la mise en marche de Certo, quelques jours avant le changement d’heure l’avertissement
suivant est donné.
Figure 3
Si vous choisissez “oui”, vous verrez l’écran ci-dessous. Certo montre dans cette liste toutes les
pointeuses. La date du changement de l’heure est envoyée une à une à toutes les pointeuses.
Quand une pointeuse est terminée, celle-ci disparaît de la liste. Donc à la fin la liste devrait être
vide. Toutes vos pointeuses changeront alors automatiquement d’heure au prochain changement à
l’heure d’été ou d’hiver.
Figure 4
Quand la liste avec les pointeuses est vide, les pointeuses changeront automatiquement à
l’heure d’été ou à l’heure d’hiver.
Dans le cas où la liste n’est pas vide, il y avait un problème de communication avec une ou
plusieurs pointeuses. Il est également possible que ces pointeuses changent automatiquement
d’heure, mais Certo n’a pas pu le contrôler. Contactez dans ce cas le Helpdesk pour d’autres
actions.
Horaire d’été-hiver - Page 3 de 4
2.2.2
Vous ne recevez pas d’avertissement de Certo ou vous voulez contrôler la
date du changement de l’heure
Allez à l’écran Communication – Heure. Poussez sur le bouton « Lisez ». Certo réclamera à ce
moment-là la date et le temps des pointeuses.
Dans la dernière colonne, il y a la date du changement de l’heure. Si vous avez une horloge-DCF,
aucune date n’est remplie. Si vous n’avez pas d’horloge-DCF, la prochaine date du changement de
l’heure est indiquée. Dans cet exemple, c’est le 31/10/2004. Si ce n’est pas correcte, poussez sur
le bouton « envoyez ». La date, l’heure et la date du changement de l’heure sont alors envoyées
aux pointeuses. Des pointeuses sur des sites externes (connectées via modem, ethernet,…)
seront également synchronisées.
Si vous voulez être sûr à 100% que la synchronisation est bien faite, poussez à nouveau sur le
bouton « Lire ». Si vous le souhaitez, vous pouvez répéter l’envoi de la date du changement de
l’heure quelques jours àpres le changement. La prochaine date du changement de l’heure (le
31/10/2004) est alors chargée. N’oubliez pas que, si l’heure des appareils n’est plus correcte à
cause d’une coupure ou d’une panne, vous devez envoyer à nouveau l’heure.
Faites aussi attention à la colonne « Sync »: ceci est la différence de secondes entre l’horloge de
l’ordinateur et les horloges du contrôleur. Une différence de –1 ou +1 seconde est normale. Si la
différence est plus grande, cliquez alors sur le bouton « Transférer » jusqu’à ce que la différence
soit partie.
Figure 5
Remarque: Si vous avez une horloge-DCF, l’horloge-DCF est l’horloge de référence. L’horloge de
l’ordinateur se situe alors entre les horloges du contrôleur. Dans le cas d’une horloge-DCF, le
changement de l’heure d’été à l’heure d’hiver, ou l’inverse, est automatique (voir point 2.1.1.). Dans
la colonne de la date du changement de l’heure il y a des étoiles quand il y une horloge-DCF.
Horaire d’été-hiver - Page 4 de 4