Télécharger en PDF

Transcription

Télécharger en PDF

MIRAMASINFO
Magazine d’information de la ville de Miramas - N° 118 - Mai 2012 - www.miramas.org
Dossier : habitat, Miramas fait peau neuve
Le lycée professionnel
les Alpilles ouvre ses portes
Déclic 13 : l’insertion par l’emploi
Racino & jitello : les traditions
à l’honneur
Avec l’OMS,
la santé par le sport
Retour en images
Portes ouvertes aux Alpilles
“Grande lessive” éphémère
Le lycée professionnel Les Alpilles est réputé, bien au-delà de la ville et
du département, pour ses équipements, son professionnalisme et la
qualité de son enseignement. Comme chaque année, il s’ouvre aux élèves
qui veulent s’orienter vers les métiers manuels ou ceux de la vente.
Pendant une journée, professeurs et lycéens ont accueilli les visiteurs et
leurs parents afin de leur montrer les installations et vanter le sérieux
des formations dispensées aux Alpilles, doté d’un internat.
Le jardin maternel la Clé bleue a invité ses
petits voisins de l’école maternelle Molières
à dessiner pour “La grande lessive”, une forme
de passerelle entre les petits et les grands. Les
parents associés à la réalisation des dessins sont
venus inaugurer l’exposition éphémère. Les bambins
des multi-accueils Carraire et Ancel (médaillon) ont aussi participé à cette
Grande lessive annuelle qui voit des dizaines d’œuvres décorer les
façades des structures municipales de la Petite enfance.
Bon anniversaire !
Jour de fête en ce jeudi 19 avril, où les usagers de l’espace Croizat célébraient leurs anniversaires. Les adjoints au maire Anne-Marie Chayot
et Jean-Marie Pascal sont venus embrasser et remettre un présent à chacune des personnes honorées : mesdames Julienne Aluc, Marinette
Beltran, Jenny Coulange, Odette Giacometti, Rose Hermitte, Jacqueline Hézard, Jacqueline Minéo, Augustine Neef, Yvette
Proust, Monique Raymond, Suzanne Rodriguez, Francine Royer, Albertine Vincent, Antoinette Uttwiller et messieurs Antoine
Castillo, Rémy Chabert, Georges Delpech, Raymond Juan, Jean Noguéra, André Oriot, Jean-Claude Raymond, Claude Sanjoaquin.
2 l Miramasinfo N°118
Adrien Pastor,
roi de la scène
rock
Le festival des sosies Made in Belgium a sacré Adrien
Pastor, alias Rick Levis“performer visuel” pour la
présentation de son medley dédié à Elvis Presley. Il a
obtenu le Trophée de cristal après trois jours de
compétitions à Charleroi. Adrien, qui, dans le civil, veille à
l’embellissement des espaces verts de la ville, consacre
une grande part de ses loisirs à coudre ses tenues,
entretenir sa forme physique, ses chorégraphies et sa voix
d’or.
La manifestation belge, retransmise à la télévision et suivie
par des professionnels présents dans la salle, aura des
répercussions sur la carrière amateur du chanteur. Il a été
repéré par un producteur qui lui a offert la première partie
du mythique Chuck Berry. Adrien se produira le 16 juin au
Canet en vedette américaine de l’une de ses idoles! Un
rêve qu’il n’osait pas caresser et qui devient réalité.
Les baby-soldes
de Giono
Le centre social Giono a ouvert sa salle
polyvalente à ses adhérents pour un babysoldes. Pendant tout un samedi, les mamans
ont pu vendre vêtements, jouets et articles de
puériculture, débarrassant ainsi les placards
et les chambres de leurs enfants, tout en
gagnant quelques euros.
Fontlongue : des fleurs et de la brocante
Le printemps étant propice aux plantations et semis, le lycée agricole de
Fontlongue a ouvert ses portes et ses serres aux visiteurs qui ont préparé
leurs jardins, balcons et terrasses. Ils ont pu discuter avec les élèves des
différentes formations enseignées dans l’établissement: ce sont eux qui
tenaient les stands aménagés de façon ludique et pédagogique. Des
démonstrations et jeux étaient également inscrits au programme de la
journée. L’école voisine Jeanne d’Arc a profité de cette manifestation
pour installer son vide-greniers dans les jardins du lycée.
Édito
L’accès au logement est un droit fondamental
Au sommaire
Retour en images
Édito
2 et 3
4
Vie des Associations
5 et 6
Économie et Emploi
7à9
Le Dossier
10 à 12
Vie Municipale
13 à 23
SAN Ouest Provence
24
Notre Histoire
25
Etat-civil
25
Traditions provençales
26
L’info de l’Opposition
27
Afin de pouvoir faire paraître vos informations dans le Miramas Info, nous vous
prions de bien vouloir nous envoyer vos
documents avant le 10 du mois qui précède
celui de la parution.
[email protected]
[email protected]
L
L’accès au logement est un droit fondamental.
Avoir un toit pour protéger sa famille et élever ses enfants dans un cadre digne est au cœur
des préoccupations légitimes de chacun d’entre nous.
C’est aujourd’hui un des combats les plus importants pour la justice sociale.
C’est donc naturellement un des axes prioritaires de l’action municipale qui encourage la
rénovation urbaine dans tout Miramas, dans les quartiers comme au centre-ville. Nous
négocions avec les promoteurs et les bailleurs pour développer une offre diversifiée de
logements aux conditions décentes et accessibles à tous.
Toute demande de banderole - exclusivement par courrier - doit être faite auprès de
la Maison des associations vingt jours
avant l’affichage.
Renseignements au 04 90 17 30 21.
Notre projet est que chaque Miramasséen puisse accéder au logement dont il a besoin :
logements d’urgence créés par nos soins pour ceux qui ont une difficulté momentanée,
logements adaptés pour les personnes handicapées, foyer de travailleurs ou petits logements
pour les jeunes qui s’installent, grands appartements ou villas pour les familles, assistance
au maintien dans leur logement pour les seniors qui le souhaitent et maisons de retraite de
haut niveau pour les autres.
Notre projet est que Miramas soit une ville plurielle qui favorise, du nord au sud, le choix de
chacun selon ses besoins et ses moyens, et qui encourage la mixité sociale garante d’une ville
harmonieuse.
Notre projet, c’est le bien-être de chaque famille dans sa maison, racine du bien vivre
ensemble.
Christian Peyro
Adjoint au Maire
Délégué au logement et à l’habitat
MIRAMASINFO N° 118
Hôtel de Ville - 13140 Miramas.
Tél. : 04 90 58 79 79.
Directeur de la publication :
Frédéric Vigouroux.
Directrice de la communication :
Véronique Barbetti.
Secrétaire de rédaction, journaliste :
Michelle Colonna.
Crédits photos :
Jean-Paul Olive, Michelle Colonna,
service Communication de la Ville, DR,
Conception :
service Communication.
Impression :
Imprimerie Vallière.
Tiré à 13 000 exemplaires.
Dépôt légal : 28 janvier 2010.
Imprimé sur papier recyclé
Vie des associations
Les écoliers au théâtre de Nuits Métis
Festival incontournable du mois de juin,
Nuits Métis se décline tout au long de
l’année au travers de multiples
concerts, rencontres et activités. L’une
d’entre elles transparaît dans des
ateliers menés avec le Clas (contrat
local d'accompagnement à la scolarité)
du centre social Giono et l’école VanGogh.
eux soirs par semaine, les écoliers du
nord de la ville se retrouvent autour
du centre social. Le lundi, ils
bénéficient d’un accompagnement scolaire
à Giono, le jeudi un groupe se retrouve à
Van-Gogh pour un atelier d’expression
théâtrale. Guillaume Péquin dirige quinze
élèves de classes différentes de CE1 sur le
thème du cirque. Timides et parfois effacés,
les enfants acquièrent une assurance
manifeste. L’activité a commencé en début
d’année scolaire et s’inscrit dans la durée :
les enfants suivront cet atelier pendant
quatre années scolaires. L’expression orale,
le travail de mémoire, la perception de
l’espace sont les bases de l’enseignement
théâtral que dispense Guillaume Péquin.
D
Considérant cette première année comme
une période d’apprentissage, les éducateurs
et les enseignants ne voulaient pas afficher
une ambition démesurée. Les séances et
l’implication des enfants sont telles qu’ils
étaient prêts pour offrir une courte
représentation pendant le carnaval organisé
par la ville. Le public nombreux n’a pas
réussi à les impressionner, du moins, ils
n’ont laissé transparaître aucune angoisse
lors de leur passage sur la scène de la place
Jourdan. Les parents, associés au projet Clas
(financé par la CAF), profitent de ces
activités pour se rencontrer, nouer des liens,
créent ce réseau autour de leurs enfants, du
centre et de Nuits Métis.
La santé par le sport
a journée du 13 avril dans la halle Saint-Suspi a commencé avec
un échauffement collectif et dynamique… La zumba fait des
émules chez les seniors. Pour cette nouvelle édition des Ateliers
Sport Santé, l’office municipal des sports s’est associé aux clubs
sportifs miramasséens. Après une évaluation physique (habilité
motrice, endurance, force musculaire, équilibre) et la rencontre avec
une diététicienne, les plus de 50 ans ont pu s’essayer à toutes les
disciplines proposées : gymnastique douce, tennis de table,
musculation, tennis, fit-ball, sarbacane, viet vu dao et self défense,
marche nordique.
L
L’OMS a instauré une nouveauté cette année avec l’atelier d’habilité
motrice, animé par l’association miramasséenne 13 Mill’Activ. Valides
et handicapés pouvaient se tester sur une poutre et sur un parcours.
Les usagers du Maillon en ont profité, pour leur plus grand plaisir et
celui de leurs éducateurs.
La ville offre une vitrine variée d’activités sportives, il suffit de pousser
la porte du club approprié à vos envies pour pratiquer les activités les
plus adaptées et retrouver une forme physique. Parce que, comme le
crie haut et fort l’OMS : “votre corps est le bien le plus précieux, il
faut en prendre soin”.
Vie des associations
Schweitzer à la rencontre des habitants
L’arrivée, fin novembre, d’un directeur au centre social
Schweitzer, reconsidère les missions de la structure de centreville. Jacky Lavigne, sans révolutionner mais en faisant évoluer
l’existant, travaille avec le conseil d’administration pour
redonner du sens à la vocation du centre social.
a première phase, d’observation et de diagnostic, a permis à
Jacky Lavigne, le nouveau directeur du centre social
Schweitzer, d’établir un état des lieux. En continuant à faire
progresser les outils (jardin, ludothèque, informatique, théâtre
forum), en accord avec les administrateurs, en partenariat avec les
acteurs de la ville (CCAS, Maison de la solidarité, Maison des
associations, Mission Ville, AGCS...), son ambition est de renouveler
le projet social en y impliquant les habitants.
Le centre maintient toutes ses activités, au moins jusqu’en septembre.
Le temps d’analyser les demandes de la population qui fréquente la
structure et d’imaginer comment attirer d’autres adhérents :
“l’implication ne se décrète pas, souligne Jacky Lavigne, il faut un
objectif pour mobiliser, et les adhérents doivent participer à un projet
éducatif et social”. En s’installant il y a quelques semaines au cœur
du marché hebdomadaire, le centre social est déjà allé à la rencontre
des habitants et détient quelques pistes. “Nous voulons développer
des rencontres publiques, en allant vers les gens, le centre social doit
s’ouvrir sur l’extérieur” ajoute le directeur.
Cette ambition passe également par les partenariats.
Pour le conseil d’administration comme pour le responsable “le centre
doit garder son originalité à condition d’ouvrir des fenêtres pour faire
abonder les grands sujets sociaux et pas seulement l’activité sociale”.
En centre-ville, l’équipe vous attend pour toutes les activités et pour
bâtir, ensemble, ce que sera le centre social de demain.
L
L’une des premières actions du directeur de Schweitzer a été de rencontrer
les Miramasséens sur le marché et d’écouter leurs attentes. Le projet social
découlera aussi de ces rendez-vous publics.
Centre social Schweitzer : boulevard du 14-Juillet.
Tél. : 04 90 58 20 49. Courriel : www.albert-schweitzer.fr
En course pour le cross de l’Usep
Les parents sont nombreux aux côtés des
bénévoles de l’Usep, pour les aider… et voir courir
leurs enfants.
nnée après année, le printemps
signifie, pour les bénévoles de
l’Usep, organisation monstre pour
que tous les écoliers de Miramas puissent
participer au grand cross dans les meilleures
conditions. Du jeudi après-midi au vendredi
soir, mille huit cents élèves, dont trois cent
cinquante de maternelle se sont élancés sur
A
la plaine de Couvent, selon des parcours
adaptés aux âges de chacun : un minimum de
603 mètres pour les enfants de maternelle à
1 453 mètres pour les grands de CM2.
Selon un encadrement et une organisation
toujours impeccables, les bénévoles de
l’Usep, aidés de leurs partenaires de l’OMS,
de l’Athletic Club et de parents, ont
supervisé ces courses qui ont gratifié chaque
participant d’un diplôme et d’un goûter. Les
dix premiers de chaque course ont reçu une
médaille. Quant aux trois premiers de chaque
course de cycle 3, ils sont désormais
détenteurs d’une licence offerte par
l’Athletic Club afin de continuer à s’entraîner
dans un sport où ils excellent.
Économie et emploi
La reconversion par Déclic 13
Association spécialisée dans la
récupération, Déclic 13 est créatrice
d’emplois par des ateliers d’insertion. La
municipalité a souhaité diversifier les
activités économiques dans la ville
autant qu’aider au retour à l’emploi.
Déclic 13 s’installe donc à Miramas.
réer des emplois tout en proposant
de la vente à prix serrés sont les deux
missions de Déclic 13. La ville l’a
soutenue en inscrivant son projet au travers
du contrat urbain de cohésion sociale
(Cucs). Les personnes en insertion
travaillent sur des postes variés :
récupération
de
meubles
et
d’électroménager, valorisation par le tri
suivie de contrôles, nettoyage et
réparations dans un hangar prévu à cet
effet. Elles revendent en boutique avec une
livraison à domicile possible. De plus, le
rapport qu’elles entretiennent avec la
clientèle la sensibilise à l’environnement et
au développement durable. Toutes ces
notions ne pouvaient que séduire la
municipalité dans sa volonté de créer des
outils diversifiés sur la commune dans une
logique d’emploi pour aller de l’insertion au
durable.
Un encadrant technique, accompagnateur
socioprofessionnel a déjà été engagé et
quatre postes en insertion (par le biais de
C
Déjà implanté dans des villes voisines, Déclic 13 s’installe à Miramas. À la charge des salariés de récupérer, rénover et vendre objets, meubles et électroménager.
CAE de 26 heures) sont en cours de
recrutement, ce qui correspond à l’embauche
de huit personnes. D’ici quelques semaines,
une nouvelle enseigne existera à Miramas,
où vous trouverez objets, meubles,
électroménagers à tous petits prix.
Renseignements. Déclic 13 : 04 42 55 33 83.
Club Ambition: vers le travail pour les seniors
Porté par l’agence Pôle Emploi de Miramas, le tout nouveau
Club Ambition accompagne les demandeurs d’emploi de
plus de 45 ans.
uite à un diagnostic de l’équipe municipale et de ses partenaires sur la situation de l’emploi à Miramas, il apparaît que
les demandeurs d’emploi de 45 ans et plus sont particulièrement touchés. Pour les guider dans leurs recherches, la mairie
s’est donc naturellement rapprochée de Pôle Emploi qui a proposé
un accompagnement renforcé, le Club Ambition, sous forme d’ateliers. À dimension humaine, ils réunissent une quinzaine de personnes, identifient les freins à l’embauche, dressent un bilan
personnalisé et déterminent les projets professionnels. Ces
séances portent l’ambition d’aboutir à un placement durable. Pour
conduire cette action qui vise à accompagner quelque soixante personnes par trimestre, Pôle Emploi a recruté un encadrant.
La ville mise sur ce nouveau dispositif, elle a ouvert une enveloppe
dans le cadre du Cucs (contrat urbain de cohésion sociale).
Grâce aux dispositifs mis en place en direction de tous et de tous
âges, de toutes les offres de service, elle peut ainsi apporter son
appui afin que les Miramasséens retrouvent le chemin de l’emploi.
S
Pôle Emploi :
48, avenue Marius-Chalve.
Le directeur de Pôle Emploi Henry Raccasi et ses équipes contribuent à l’accès
à l’emploi pour tous, grâce au nouveau Club Ambition.
Économie et emploi
La logistique embauche Entreprises : créez !
L’intérim par la logistique était au cœur des informations et premiers
recrutements dans le centre de vie de Clésud.
La Mission locale, la Maison de l’emploi et Citélab accompagnent tous les
publics qui veulent créer leur entreprise.
es professionnels de l’intérim ont consacré leur après-midi du
17 avril aux demandeurs d’emplois dans la logistique. Sous
l’égide de la Maison de l’emploi Ouest Provence, ils les ont reçus,
tout comme les étudiants et salariés en recherche de formation.
Découverte des métiers, formations sur le secteur de la logistique et
recrutements étaient au programme dans le centre de vie de Clésud,
la plateforme multimodale dédiée à la logistique. Dix agences
d’intérim, le groupement des employeurs pour l’insertion et la
qualification Gelit sud-est, le Fonds d’assurance formation pour le
travail temporaire, et le service de la Petite enfance de Miramas se
sont retrouvés autour de Pôle emploi, de la Mission locale, du Plie et
de la Médiation emploi afin de répondre au plus près aux
préoccupations de tous les Miramasséens en quête d’un emploi.
es accompagnatrices de la Mission Locale et de Citéslab constatent, chez les demandeurs d’emploi, le désir de créer sa propre
entreprise. Afin de les aider à comprendre les différentes étapes
de ce processus, elles ont tenu une réunion d’information qui a présenté plusieurs dispositifs voués à faciliter leurs parcours. “Balise”, à
la Maison de l’emploi, dispose d’une banque de données regroupant
des témoignages. Elle permet, dans un premier temps, de chercher des
idées, parfois originales, d’élargir son champ de possibles. Citélab formalise le projet, le construit, et oriente le futur entrepreneur vers une
“couveuse” avec de tests en grandeur nature. La conseillère aide également à monter les dossiers financiers, notamment celui d’un prêt à
taux zéro.
Un peintre, qui a suivi ce parcours et monté son entreprise, est venu
témoigner : “ce n’est pas très compliqué, mais pas si simple. Il faut
connaître quelques trucs. Et surtout ne pas avoir peur de travailler.”
L
L
Mission locale Ouest Provence : 04 90 58 76 90. Maison de l’Emploi :
04 90 58 46 59. Citélab : 04 42 56 53 13 ou 06 98 03 53 13.
En bref
Recrutement périscolaire
Énergies alternatives
Dans le cadre des animations périscolaires, la municipalité
recherche des personnes titulaires du Bafa Bapaat ou du BAFD ou
du BPJEPS Brevet d’État d’éducateur sportif ou CAP petite enfance.
Retrait des dossiers de candidature à la mairie.
Énergies Alternatives, coopérative d’activité sociale et solidaire,
peut vous accompagner dans la création de votre emploi au sein de
votre entreprise. Information collective : 18 mai et 2 juin à la
Maison de l’emploi de 13 h 30 à 15 h. Rendez-vous individuels :
18 mai et 2 juin de 15 h à 16 h 30.
Rénovation urbaine
Laurence Visseyras-Blanc, chargée de mission clause d’insertion
Anru, tient des permanences Information Emploi dans le cadre de
la rénovation urbaine, à la Maison du Quartier de la Maille II les
2e et 4e mardis du mois, soit les 22 mai et 12 juin de 9 h à 12 h.
Maison du Quartier : 19, allée des Iris, appartement 101,
0 800 006 186. Renseignements à la Mission Locale : 04 90 58 76 90.
Atelier Dynamic Emploi
Des journées sur la rédaction d’un CV et d’une lettre de motivation
pour les jeunes de 16 à 25 ans sont organisées à la Mission locale
Ouest Provence de Miramas, les 30 mai et 13 juin de 9 h à 12 h.
Renseignements à la Mission locale Ouest Provence :
04 90 58 76 90.
Rendez-vous à confirmer : 06 50 70 47 10 ou 04 91 33 65 77. Courriel :
[email protected]
Permanences FAF.TT
Vous êtes salarié d’une entreprise de travail temporaire et vous avez
un projet de formation (CIF, CBC ou VAE), le FAF.TT (Fonds
d’Assurance Formation pour le Travail Temporaire) peut vous
conseiller et vous accompagner dans son élaboration et son
financement. Le FAF.TT tiendra une permanence mensuelle au Point
Relais Emploi Clésud de la Maison de l’Emploi : mercredi 20 juin
de 9 h à 12 h 30. Rendez-vous auprès de M. Arnaud au 0 811 650 653.
Plie : l’aide à l’emploi pour les plus de 26 ans
Le Plie (plan local d’insertion par
l’emploi) accompagne tout demandeur
d’emploi de plus de 26 ans qui rencontre
des difficultés. Son équipe s’est
renforcée depuis deux mois.
es quatre référents du Plie suivent une
centaine de personnes par an, inscrites
à Pôle Emploi et âgées de plus de
26 ans (la Mission locale suit les moins de
26 ans). À Miramas, le Plie remplit ses
objectifs : la moitié des personnes
accompagnées sortent du dispositif avec
des contrats de plus de six mois. Financé
par le conseil général et le fonds social
européen, il pilote des demandeurs
d’emploi, pour la plupart orientés par les
partenaires sociaux, CCAS, CAF… Il établit
des liens avec les partenaires que sont
Médiation Emploi, Réussir Provence, les
chantiers d’insertion, Ouest Provence
Initiative, Sud Conseil… Le Plie conseille,
oriente pour ce qui concerne les aides (à la
formation, au permis de conduire, à la
garde d’enfants, etc.), les créations
L
Chloé Van Elslande et Steve Marino renforcent l’équipe du Plie dirigée par Tayeb Kebab (premier plan).
d’entreprises. Relais essentiels dans le
parcours pour l’emploi, les quatre référents,
dont Chloé Van Elslande arrivée depuis
deux mois, reçoivent sur rendez-vous le
jeudi de 9 h à 12 h.
Plie : 2, rue Pierre-Tristani.
Tél. : 04 90 44 48 58.
Courriel : [email protected].
Ouvert du lundi au jeudi de 9 h à 12 h et
de 14 h à 17 h ; vendredi de 9 h à 12 h.
Des pâtes épatantes
Des origines calabraises, une amitié de
15 ans, il n’en fallait pas davantage pour
Magali Borsellino et Séverine Saura de
saisir l’opportunité : la vacance d’un
local rue Kennedy et l’idée d’ouvrir Les
Pat’ Temps était née. L’Italie chante en
centre-ville depuis le 3 avril.
uand deux mamans, amies de longue
date, voient leurs enfants grandir, un
local disponible à une encablure de la
place Jourdan, et la fibre italienne remonter
à la surface, on assiste à la naissance d’un
snack de pâtes fraîches. Faites maison, tout
comme les six sauces, les fusilli, macaroni
rayés, clochettes… sont servies à l’heure du
déjeuner pour une clientèle diverse et déjà
habituée. Pour 8,90 € minimum, on est assuré
de trouver sur son plateau une boîte (qui
conserve la chaleur) de pâtes ou une salade
à composer parmi douze ingrédients, une
boisson et un dessert.
La restauration, aussi rapide soit-elle, n’exclut
pas la qualité de l’accueil et de l’ambiance.
Dans une tonalité de vert, on déjeune à
l’intérieur (30 couverts) ou en terrasse (une
dizaine de places). La carte de thés et
d’infusions est variée : blancs, verts, noirs,
parfumés… il y en a pour tous les goûts,
qu’on les déguste après le repas ou pour une
pause
détente
dans
l’après-midi,
accompagnés d’une pâtisserie.
Q
Magali Borsellino et Séverine Saura se mettent aux fourneaux dès le début de matinée pour fabriquer
leurs pâtes fraîches. Une troisième jeune femme renforce l’équipe pendant le “coup de feu”.
Magali Borsellino et Séverine Saura
contentent également une clientèle qui ne
souhaite pas s’installer à leur table. Tous les
menus sont servis sur place ou à emporter, y
compris des pâtes fraîches et crues à cuisiner
chez soi.
Pour l’instant limitées à une ouverture à midi,
les jeunes femmes ouvrent leur restaurant le
soir quand des manifestations municipales se
déroulent sur la place Jourdan toute proche
ou en centre-ville. Et restent à la disposition
de leur clientèle pour des soirées privées.
Les saveurs de l’Italie, vite faites, bien faites,
chatouillent désormais les papilles des
Miramasséens.
Les Pat’ Temps : 5, rue Kennedy, du
lundi au vendredi de 9 h à 17 h 45.
Tél. : 04 90 73 96 70.
En 2008, la municipalité a trouvé une ville dotée d’un patrimoine de
logements sociaux, et privés pour le centre-ville, en partie dégradé, d’un
projet de rénovation urbaine à la Maille 2 élaboré à minima. Le maire
et son adjoint à l’habitat et au logement, Christian Peyro, voulant
répondre à tous les Miramasséens, ont entrepris le premier chantier,
celui de la Maille 2, en l’étendant à tout le quartier. Le premier parce
qu’il fallait monter, vite et bien, des dossiers importants afin d’obtenir
des subventions au titre de l’Anru et accompagner les habitants dans
les meilleures conditions.
Le premier mais pas le dernier. C’est Miramas qui change, du nord au
sud et d’est en ouest. La Ville et ses partenaires sont tous engagés dans
une dynamique de rénovation urbaine et de restructuration. Avec une
priorité pour la mairie : la mixité dans le logement et la promotion de
“
l’accession sociale à la propriété. Sept chantiers sont déjà en cours ou
en projet (voir page suivante). Le CAUE (conseil d’aménagement,
d’urbanisme et d’environnement) travaille avec la municipalité pour
l’harmonisation de la ville. Par ailleurs, les bailleurs se sont engagés
auprès de la mairie à améliorer la gestion locative de leur patrimoine
et de pourvoir aux travaux de maintenance. Depuis quatre ans, la ville
a cherché et obtenu des financements auprès de l’État, du conseil
régional, du conseil général, du SAN Ouest Provence.
Autre volet de la délégation de Christian Peyro, le logement. Un service
municipal qui répond à toutes les demandes, au vu des changements
de vie des Miramasséens, face à une précarisation de plus en plus
présente, en partenariat avec d’autres services et des partenaires
sociaux et institutionnels.
Plus de 100 millions d’euros sont investis à Miramas pour la réhabilitation
des logements sociaux et la requalification des espaces extérieurs.
Logement : l’efficacité d’un service
Grâce à une restructuration et une équipe motivée, le service du
logement a atteint ses objectifs, en passant de 15 % de personnes
logées en 2009 à 63 % en 2011, sur l’ensemble de ses demandes.
Le service apporte souvent une solution aux attentes des demandeurs
en adéquation avec l’adjoint au maire Christian Peyro, qui a reçu
844 familles, et la chef de service Andrée Santin. Ils défendent les
Miramasséens lors des commissions d’attribution. Ils présentent les
dossiers des Miramasséens aux représentants de la CAF, des
locataires et des bailleurs sociaux et les défendent avec force de
persuasion. Quatorze bailleurs sont présents sur la commune, ce qui
représente environ 4 446 logements sociaux. Contrairement à une idée
reçue, la mairie n’est pas le plus grand réservataire de logements
sociaux. La répartition se fait de la manière suivante : les bailleurs
environ (58 %), la sous-préfecture (30 %), la ville (5 %), le conseil
général (5 %), le SAN (1 %) et le 1 % patronal (1 %).
En amont, le service logement accompagne les administrés dans le
montage des dossiers mairie, en parallèle avec la demande du numéro
unique départemental. Celui-ci est obligatoire pour être inscrit sur le
registre de la ville dans le cadre d’une future proposition de logement.
“L’ Accueil de Qualité”, mis en place par la directrice du service, a trouvé
un écho très favorable auprès de son équipe et se répercute sur le public
de manière positive. Les administrés manifestent leur satisfaction.
Leur tâche est toutefois facilitée, grâce un logiciel centralisateur de
gestion et de suivi des demandes. Il apporte une rapidité d’exploitation.
Par ailleurs, Christian Peyro et Andrée Santin ont mis en place, avec
le CCAS, une convention de logement temporaire, engageant le service
”
L’équipe du service logement : Patricia Riera, Boudali Hadj, Nicole N’Guyen
et deux stagiaires entourent Andrée Santin.
logement à trouver un domicile pour les personnes bénéficiaires de ce
dispositif dans un délai de six mois. Depuis cette disposition, mission
accomplie à 100 %. Le service logement a également joué un rôle
essentiel dans le relogement des habitants de la Maille 2.
À ce jour, le service logement est devenu un acteur incontournable auprès
des Miramasséens.
Christian Peyro reçoit sur rendez-vous le mardi de 9 h à 12 h.
Pour obtenir un rendez-vous, s’adresser à l’accueil de la mairie.
Un mot d’ordre : la proximité !
Stéphanie
Simonet.
Dès son arrivée en 2008, la municipalité s’est installée dans une démarche de gestion urbaine
de proximité, en partenariat avec les bailleurs et partenaires institutionnels. Ce dispositif permet
d’améliorer la qualité de la vie dans les quartiers en matière d’entretien des espaces communs,
bâtis et extérieurs, de suivi des chantiers, de prise en compte des usages des Miramasséens
dans les aménagements à venir, etc. Il permet une meilleure coordination entre les services de
la ville, du SAN et des bailleurs.
Cela implique pour Stéphanie Simonet, chargée de mission Habitat et cadre de vie, des visites
quotidiennes sur le terrain, une proximité avec les habitants, les bailleurs, les associations en
partenariat avec l’Addap 13 Médiation sociale.
Des chantiers du nord au sud
La ville, qui déploie un partenariat important avec les bailleurs,
développe sept chantiers pour réhabiliter le patrimoine bâti ou
requalifier les extérieurs.
Cités Jardin (13 Habitat - 120 logements). Les travaux commenceront
cet été pour les espaces extérieurs des immeubles du Conseil
général et Million. Les 120 appartements de Miramas A, construits
en 1931, tomberont en 2013. Quarante-trois familles sont relogées,
grâce au travail du service logement et du Pact 13, qui ont cherché la
solution la plus adaptée au cas de chacune. Le bailleur prévoit une
reconstruction pour 2017 avec de la location et de l’accession sociale
à la propriété.
Square de Gaulle (ICF Sud-Est Méditerranée - 112 logements).
Requalification des espaces extérieurs et des parties communes dans
la continuité de ce qui a été réalisé dans la rue Marcel-Gresset en
2009. Début des travaux à l’automne 2012.
Quartier SNCF (ICF Sud-Est Méditerranée - 22 logements).
Démolition et reconstruction en 2013.
Cité Capitaine (Néolia - 48 logements individuels). Dans les maisons,
isolation thermique, remise aux normes électriques, sécurité incendie,
ravalement des façades. Requalification des espaces extérieurs,
portails, espaces communs. Début des travaux 2e trimestre 2012.
Cité Mercure (13 Habitat - 199 logements). Redéfinition des espaces
extérieurs autour de l’ouverture d’un axe traversant entre l’avenue du
Ponant et le boulevard Saint-Exupéry afin d’ouvrir le quartier sur la
ville et privilégier l’accès aux véhicules de secours. Aire de jeux
sécurisée, équipement multisports, réhabilitation du parking et création
d’une centaine de places de stationnement. Le chantier commencera
en octobre 2012 pour se terminer à l’été 2013. Les plantations
s’effectueront à l’automne 2013.
Molières 2 (Famille et Provence - 253 logements). Extérieur et parties
communes. Travaux réalisés en 2010.
Quartier Nb logements
Mercure
Quartier
199
Nb logements
Les Molières
104
112
Nb logements
Typologie projet
Echéance
48
Réhabilitation du bâti et requalification des espaces extérieurs
2013
Typologie projet
Echéance
Requalification des espaces extérieurs
2013
Echéance
2009
2013
Quartier
Nb logements
Typologie projet
Echéance
Les Molières
253
Requalification des espaces extérieurs et des parties communes
2010
Nb logements Typologie projet Echéance
Typologie projet
138
Reconstruction
2013
Quartier
Nb logements
Typologie projet
Echéance
Centre Ville
22
Démolition - Reconstruction
2013
Echéance
51
Reconstruction
2011
Carraire
116
Requalification des espaces extérieurs
2012
Carraire
120
Démolition - Reconstruction
2017
Carraire
2014
Typologie projet
Centre Ville
Quartier
Echéance
PRU
Requalification des espaces extérieurs et des parties communes
Quartier
Cité Capitaine
Typologie projet
697
Maille 2
Quartier
Nb logements Typologie projet Echéance
Garouvin
24
Reconstruction
2011
13 Habitat
ADOMA
Les Jardins Fleuris
SUD HABITAT MUTUALITE
ICF SUD EST MEDITERRANEE
Nouveau Logis Provençal
Habitat Pluriel (UNICIL) - CADA Foyer St Exupéry
ICF NOVEDIS
ERILIA
DOMICIL (UNICIL)
Ouest Provence Habitat
Projets
FAMILLE & PROVENCE
PHOCEENE D HABITATIONS (UNICIL)
Société Française d'Habitations Economiques
LOGIREM
SN HLM DE MARSEILLE (UNICIL)
NEOLIA
0
500 Mètres
Mise à jour le 16 Décembre 2011
Carte réalisée par le service Urbanisme de la commune de Miramas
Lexique
Espaces extérieurs : stationnement, cheminements piétonniers, espaces verts, éclairage, aires de jeux, accessibilité des personnes à mobilité réduite.
Parties communes : halls d’entrée, cages d’escaliers, interphonie,
boîtes aux lettres, accessibilité des personnes à mobilité réduite.
Réunion publique
C’est au pied des immeubles du Mercure que les habitants seront
invités à découvrir le projet des améliorations des espaces extérieurs entreprises par le bailleur 13 Habitat et la ville.
D’importants travaux commenceront au 2e trimestre 2012 dans la cité
Capitaine.
Réunion publique : mercredi 23 mai à 18 heures.
Une opération intercommunale pour l’habitat
Les bailleurs à Miramas
La ville de Miramas travaille avec quatorze bailleurs sociaux
implantés dans la commune : Domicil, Erilia, Famille et Provence,
ICF Novedis, ICF Sud-Est Méditerranée, Logirem, Néolia, Nouveau
Logis Provençal, Ouest Provence Habitat, Phocéenne d’habitations
Société française d’habitations économiques (SFHE), Société
nouvelle HLM Marseille, Sud Habitat Mutualité, 13 Habitat, Unicil.
Les foyers Adoma, Saint-Exupéry et la résidence d’accueil Habitat
pluriel.
Au titre du programme local de l’habitat, Ouest Provence a mis en
œuvre une opération programmée d’amélioration de l’habitat (Opah)
avec une enveloppe de subventions de 4 884 500 € pour les six villes.
Elle permettra d’améliorer les conditions d’habitat en luttant contre
l’insalubrité et la précarité énergétique, de remettre sur le marché des
logements vacants. La mairie de Miramas a défini un périmètre d’intervention en centre-ville, 150 à 200 logements devraient bénéficier
de cet outil financé par le SAN, l’Anah, le conseil général, le conseil
régional. Des permanences (4, avenue Jean-Moulin) aideront les Miramasséens à constituer les dossiers de demandes de subvention, à
rechercher des devis, à assurer le suivi des travaux.
Renseignements.
Mission politique de l’habitat Ouest Provence : 04 42 11 28 67.
Le programme de rénovation urbaine à la Maille 2
La mission rénovation urbaine intervient sur la mise en
œuvre générale et opérationnelle du programme de RU qui
concerne la création d'équipements publics, les
aménagements extérieurs, la réhabilitation, la démolition
et la résidentialisation. Au-delà des problématiques de
chantiers, Jérôme Marciliac (chef de projet) et Valérie
Barbas (chargée de mission) placent l'humain au cœur du
projet, selon une volonté forte de la municipalité. Ils
accompagnent le projet dans toutes ses composantes et
sont force de propositions pour toutes les opérations. Grâce
aux permanences à la Maison du quartier, ils sont la voix
et le relais des habitants auprès des partenaires du projet.
Sur les 64 familles du Nouveau Logis Provençal dont les
logements sont démolis, 23 ont été relogées sur le quartier
de Garouvin, une partie est relogée sur le patrimoine
existant et une vingtaine sera relogée sur le programme
collectif neuf du boulevard Aubanel.
Un des objectifs de la charte de relogement est
d'accompagner au mieux les locataires dans leur parcours
résidentiel, en respectant au plus près de leurs besoins, un
relogement dans le neuf. Pour ce faire, une commission
d'attribution de logements a été mise en place au sein de
la ville, elle réunit l'État (la sous-préfecture, la déléguée du
Préfet et la direction départementale et des territoires et
de la mer), la ville (l’adjoint délégué à l’habitat et au
logement, le service logement et rénovation urbaine), les
bailleurs et la Mous relogement (maîtrise d’œuvre urbaine
et sociale).
Valérie Barbas et Jérôme Marciliac, missionnés pour le programme de rénovation urbaine
de la Maille 2.
Les permanences à la Maison du quartier, le lieu de tous
Pour le relogement, elles sont tenues en alternance par les services de la ville,
le SAN Ouest Provence, le Pact des Bouches-du-Rhône.
• Mission rénovation urbaine : mercredi et vendredi après-midi, de 14 h à 17 h.
Tél. : 0 800 006 186.
• Maîtrise d’œuvre urbaine et sociale (Mous) relogement ; un mardi après-midi
sur deux de 13 h 30 à 16 h 30.
• Opah copropriétés dégradées : jeudi de 9 h à 12 h.
Maison du quartier : 19, allée des Iris.
Courriel : [email protected]
Site: www.renovation-miramas.com
Les Ombrelles sortent de terre
La première pierre de la résidence Les Ombrelles a été posée le 12 avril. Ce programme
immobilier de l’avenue Aubanel comprendra 211 logements dont 123 collectifs, 73 pour
Nouveau Logis Provençal (dans le cadre du relogement de la Maille 2) et 15 maisons
individuelles. La livraison des deux immeubles NLP est prévue au 1er trimestre 2013, deux
tranches suivront au 3e trimestre 2013 et fin 2014. Certifiés Haute qualité environnementale
ou Bâtiments basse consommation, les appartements et villas seront entourés de 299 places
de stationnement et garages, d’un jardin collectif, de jeux pour enfants. La société Nexity,
par la clause d’insertion Anru, fournit 6 000 heures de travail à des Miramasséens et permet
l’accession privée au juste prix : “un dossier vertueux” comme l’indiquait le maire.
Un projet d’accès
et de maintien au logement
La Ville, par l’intermédiaire du service logement, de la Mission
Ville et du CCAS, a coordonné l’ensemble des acteurs liés au
logement afin d’améliorer les conditions d’accès et de maintien
au logement. Cette action se décline en plusieurs points : un état
des lieux, la définition des axes de travail à mettre en place (l’une
des préconisations a abouti au Forum du logement, voir ci-contre).
À titre d’exemple, des commissions d’attribution de logements
temporaires selon des critères bien définis, sont organisées afin
de mutualiser les offres existantes. Dans tous les cas de figure,
le service logement prend le relais pour traiter des dossiers.
Renseignements au CCAS : 04 90 17 31 32.
Un grand forum pour le logement
La semaine du logement des jeunes était traditionnellement organisée
par le Cllaj (comité local pour le logement autonome des jeunes) sur le
territoire de Ouest Provence. L’adjoint délégué au logement Christian
Peyro a voulu renforcer cette action en l’ouvrant à tous les publics,
locataires et propriétaires en se coordonnant avec tous les acteurs du
logement. Les visiteurs trouveront les informations lors du Forum du
logement, le 7 juin, de 9 h à 17 h, en salle des mariages auprès
de professionnels et d’associations : comment constituer un dossier, les
mises en situation, des supports pédagogiques, des offres de logement
et une exposition sur les éco-gestes…
Renseignements : 04 90 44 49 87.
Courriel : [email protected]
Vie municipale
Un nouvel espace de rencontres à la Maille 3
Regarde ton quartier
L’association Anonymal vient à la rencontre des habitants de la
Maille 3 et les invite à regarder leur quartier, à le raconter tel qu’il
était hier, tel qu’il est aujourd’hui et comment ils l’espèrent demain.
Micro-trottoir, porte-à-porte, reportages filmés permettent à tous
de mettre cartes sur table sur le vécu et les espoirs. Assistée par
Unis-Cité, l’équipe filme le mercredi, jeudi et vendredi. Le montage
des reportages est présenté le vendredi aux habitants pour susciter
un débat. Ce projet est financé par le Cucs.
Les prochaines sessions
Du 21 au 25 mai, du 4 juin au 8 juin, du 18 au 22 juin.
Renseignements, Maisons & Jardins : 04 90 58 99 34.
L’atelier peinture, l’un parmi de nombreux ouverts aux habitants en cette
journée inaugurale à la Maille 3.
Entendant la demande des jeunes “d’avoir un local à la
Maille 3”, la municipalité a répondu par l’affirmative, sous la
condition qu’une structure porte ce projet. Le centre social
Giono a fait acte de candidature : une annexe est ouverte
depuis le 11 mai près du parc urbain.
dentifié comme local intergénérationnel, ce nouveau lieu appartient
aux habitants, dans un esprit de solidarité, respect et convivialité.
Ouvert à tous, toute l’année, il a été inauguré à grands renforts
d’animations. Petits et grands ont pu se frotter à des disciplines
sportives avec l’OMS, le viet vu dao, l’Athlétic club, Cap Sport pour la
I
boxe, le club de basket, participer à des ateliers de peinture de rue ou
de musique. L’Addap 13 prévention et médiation, proche des acteurs
de terrain, faisait partie de la fête. On retrouvera dans cette annexe
plusieurs activités du centre : écrivain public, adulte relais,
accompagnement à la scolarité, moulin à paroles (espace de
rencontres et d’échanges), Addap 13, accueil jeunes, mais surtout un
lieu où chacun pourra apporter ses envies et les mettre en pratique.
Centre social Giono : place des Baladins.
Tél. : 04 90 50 30 50. Courriel : [email protected]
Réforme de la nationalité
La loi du 16 juin 2011 est entrée en vigueur : elle concerne la réforme de la nationalité française. Depuis le 1er janvier, “tout candidat à la
nationalité doit prouver qu’il parle la langue française de façon courante”.
Pour prouver son niveau, le candidat doit fournir
• un diplôme équivalent au minimum au Brevet des collèges
• ou un test de connaissance de la langue française auprès d’un organisme agréé par le ministère
• ou une attestation dotée du label “Français Langue d’Intégration”.
Pour tous renseignements sur la nouvelle réforme et sur la liste des organismes agréés pour passer les tests de français,
consultez le service des étrangers, place des Baladins, quartier La Rousse (à côté de la boulangerie et de la maison de la
presse).
Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 heures et de 13 h 30 à 17 heures. Tél. : 04 90 17 33 97.
Le service des étrangers vous apporte des informations sur les procédures et remise de la liste des pièces pour la constitution des
dossiers suivants :
• Acquisition de la nationalité française (par décret : naturalisation et réintégration ; par déclaration : conjoint(e) de Français(e), enfant
mineur né en France, etc.)
• Attestation d’accueil
• Regroupement familial (prise de rendez-vous auprès de l’Office Français de l’Immigration et de l’Intégration -OFII- pour le dépôt du
dossier à Marseille, après vérification de l’ensemble des pièces et suivi de la demande auprès de la Préfecture).
• Information sur l’entrée (les différents types de visas), le séjour (les différents titres de séjour), le travail et tout autre renseignement
relatif au statut d’étranger en France.
Vigilance sécheresse : soyons économes en eau
Le 16 avril, le préfet des Bouches-du-Rhône a déclaré le département en état de vigilance sécheresse.
À ce titre, et jusqu’à nouvel ordre, il est demandé à la population d’appliquer une recommandation principale : économiser l’eau au maximum
afin d’éviter d’éventuelles restrictions.
Il est important que chacun fasse des efforts pour respecter cette recommandation simple, et la mairie de Miramas en appelle à la vigilance
et la responsabilisation de tous.
Vie municipale
Leçons grandeur nature pour les écoliers
La mairie a accordé des subventions à
plusieurs classes de primaire pour
mener des projets pédagogiques.
L’école Cézanne est rentrée d’un
voyage à Paris et les 38 élèves de
CE1/CE2 et CM2 ont monté une
exposition, écrit un blog.
rois
enseignantes
et
une
accompagnatrice ont fait le voyage
vers la capitale pour permettre aux
élèves de Paul-Cézanne de découvrir un
environnement qui ne leur est pas familier
et compléter les notions abordées en cours.
Plusieurs disciplines ont été balayées en
trois jours, de façon concrète : l’Histoire
avec la visite du château de Versailles,
l’Histoire de l’art devant la Tour Eiffel, le
Louvre et les Tuileries, les gares, les
sciences expérimentales et la technologie
dans le Palais de la Découverte. La
géographie a pris tout son sens dans
l’observation de la Seine, de l’observation
du paysage urbain et de ceux aperçus
depuis le TGV, dans l’étude des plans des
transports en commun.
La subvention versée à l’école Cézanne par
T
Devant leur exposition, les écoliers de Paul-Cézanne sont intarissables à leur retour de Paris... un voyage
qu’ils préparaient depuis des mois.
la municipalité s’élève à 8 897,60 €. Elle
accorde des aides aux écoles pour des
“classes transplantées” : création de livrets,
préparation d’expositions, voyages en
Centre de santé :
la mobilisation continue
Depuis des mois, le comité de défense du centre de santé
mutualiste, soutenu par le maire et les élus locaux, multiplie les
actions pour maintenir ce lieu à Miramas, centre névralgique pour que la population
bénéficie de soins de qualité, dans une logique de service public. Parmi d’autres
dans le département et à Marseille, une manifestation de soutien s’est tenue devant
le centre, et les signataires d’une pétition ont été nombreux pour défendre le maintien
du centre de santé.
France ou en Angleterre… Quand le manuel
scolaire ouvre ses pages sur des
monuments grandeur nature, la leçon
devient souvenir impérissable.
Le pillage
des métaux
puni par la loi
Les pillages de sites archéologiques à
l’aide de détecteurs de métaux portent
une atteinte grave au patrimoine et porte
également préjudice à la recherche
scientifique, spolie des propriétaires.
Devant la recrudescence de ces pillages,
le préfet de la région Provence-AlpesCôte d’Azur indique qu’il n’a délivré, au
nom de l’État, du ministère de la Culture
et de la Communication, aucune autorisation de prospection à l’aide d’un
détecteur sur la commune de Miramas. Aussi, toute personne prospectant
à l’aide d’un engin de ce type commet
une infraction soumise au code du patrimoine*. La police et la gendarmerie sont
donc autorisées à constater l’infraction
et tenir informé le préfet du département
afin de pouvoir saisir le procureur de la
République.
La préservation du patrimoine est l’affaire de tous.
* Livre V, titre 4, chapitre 2, article L.5421, article R.544-3.
Les résultats
de la Présidentielle
1er tour
Eva Joly
160
1,30 %
Marine Le Pen
3 835
31,16 %
Nicolas Sarkozy
2 306
18,74 %
Jean-Luc Mélenchon
1 973
16,03 %
Philippe Poutou
143
1,16 %
Nathalie Arthaud
63
0,51 %
Jacques Cheminade
23
0,19 %
François Bayrou
600
4,87 %
Nicolas Dupont-Aignan
163
1,32 %
François Hollande
3 042
24,72 %
Inscrits
Votants
16 018
12 581
Nuls
Exprimés
6 132
52,75 %
Nicolas Sarkozy
5 492
47,25 %
16 022
12 602
Nuls
Exprimés
Un nouveau bureau:
le n° 19 à la
médiathèque.
274
12 307
2nd tour
François Hollande
Inscrits
Votants
L’accès aux
handicapés est
désormais possible
dans le bureau de
Miramas-le-Vieux.
978
11 624
Quand et comment s’inscrire
sur les listes électorales
Que vous arriviez à Miramas ou que vous ayez déménagé à l’intérieur
de la commune, il faut vous présenter au service Elections, avec une
pièce d’identité et un justificatif de domicile de moins de trois mois
(les factures de téléphonie mobile ne sont pas admises). En effet, la
Poste ne fait pas suivre les changements d’adresses à la mairie, la
démarche doit être personnelle. Lors du dernier scrutin, beaucoup de
cartes sont revenues en mairie.
Outre leur pièce d’identité, les personnes hébergées doivent fournir un
justificatif de domicile de moins de trois mois, d’une attestation de
l’hébergeur et d’une pièce justifiant de leur statut (lycéen, étudiant, etc.).
Améliorations
dans les bureaux de vote
• Afin de faciliter le flux des électeurs dans le bureau important
que représente la médiathèque, la municipalité a ouvert un
2e bureau dans ces locaux.
• L’accès aux personnes à mobilité réduite est désormais possible
dans l’école de Miramas-le-Vieux, bureau de vote du village. La
mairie a effectué des travaux avant le scrutin du 22 avril.
Montant des travaux : 11 027,12 € TTC sur le budget Ville.
Le bien manger s’affiche à la cantine
La municipalité poursuit son action auprès des écoliers. Les
enfants inscrits à la cantine et au temps de périscolaire
mettent leur temps libre au profit de l’apprentissage de
l’hygiène alimentaire.
La diététicienne de la ville, Jacqueline Théréné, intervient
régulièrement dans les écoles pour apprendre le “bien manger” aux
enfants. Après les avoir initiés aux goûts et variétés des condiments
et herbes aromatiques, c’est encore pendant le temps du périscolaire
à l’école Jules-Ferry qu’elle a entrepris de faire fabriquer une fresque
par les enfants. Elle retrace les grandes familles d’aliments et leur
permet de reconnaître les bons équilibres d’un repas. Dans le cas, fort
improbable, où ils ne s’en souviendraient pas, les écoliers qui mangent
dans le restaurant scolaire de la ville ont désormais un pense-bête qui
leur rappelle ce qui est bon de manger pour garder la forme et grandir
sainement.
La Fête provençale
Des dizaines de groupes de tradition provençale, les Demoiselles d’honneur de la Reine d’Arles, des stands d’information et d’artisanat
ont émaillé le dimanche de Racino & Jitello 3e édition. Grand défilé en centre-ville, fermé par la carreto ramado décorée de branches
par le service des espaces verts précédée par douze chevaux de trait, démonstrations de danses, opérette créée pour l’occasion
par l’UAICF ont déjoué le froid qui s’est invité pour la fête. Un jury a récompensé la Pharmacie du Soleil et Vision Plus, premiers ex
aequo pour le concours de vitrines. La toile de Jacqueline Marnat a obtenu le premier prix du concours de peinture.
Le samedi, l’office de tourisme avait parié sur le site de Cabasse. Gagné ! Après avoir écouté la chorale de Jean-Macé chanter un
florilège de chants provençaux, ou assister aux performances équestres des Gardians de Crau, les familles avaient toute latence
pour s’affronter à la course en sacs, à celle d’ânes ou de brouettes, tenter de décrocher la pièce d’une poêle couverte de suie…
rires garantis ! Le théâtre du Hasard a rassemblé le public dans la cour du château pour d’irrésistibles saynètes. À Miramas, la
tradition provençale rassemble toutes les générations, elle n’est donc pas prête de tomber dans l’oubli.
Démonstration brillante des Gardians de Crau
La chorale de Jean-Macé connaît ses classiques.
“
Course d’ânes, jeux
avec la ludothèque
d’Ouest Provence,
course en sacs ou
théâtre… pour animer
le samedi après-midi.
”
Le talent de Jean-Bernard Plantevin et de ses
musiciens a réussi à faire danser le public.
Bénédiction des chevaux par le père Wauquier.
La messe, en provençal.
Un rameau d’olivier offert aux cavaliers par les Demoiselles d’honneur d’Arles.
a tenu ses promesses
Après le défilé, grand rassemblement sur le parvis de l’église.
La carreto ramado, décorée par les Espaces verts municipaux
amenée par douze chevaux de trait.
Galoubets et tambourins.
Quatre générations unies dans la tradition.
Concours de vitrine, de peinture,
et dégustation de pain cuit au bois.
Démonstrations de danses sur le parvis de l’église.
Grand défilé en centre-ville
L’UAICF et le Chœur Amadeus ont créé l’Ensalado
marsiheso spécialement pour Racino & Jitello.
Vie municipale
Le budget communal 2012
L’année 2011 s’est achevée sur une nouvelle progression des recettes,
supérieures aux dépenses, essentiellement en raison de l’augmentation
forte des transferts financiers du SAN Ouest Provence vers la commune,
ajoutée à la maîtrise de la progression des dépenses.
Pour l’exercice 2012, le conseil municipal du 11 avril a eu à débattre d’un
budget en forte progression pour les dépenses de fonctionnement, soit
+ 5,8 %. Le total des inscriptions s’élève en dépenses et en recettes à
48,78 M€.
L’augmentation des dépenses de fonctionnement résulte
principalement cette année, de l’accroissement des charges pour
l’entretien et la maintenance des patrimoines et de l’accroissement des
dépenses de restauration scolaire, du fait de l’amélioration nette de la
qualité des repas et du plus grand nombre de repas à servir.
En recettes, il convient de signaler plus particulièrement l’augmentation
des dotations attribuées par le SAN Ouest Provence qui progresse de
17 M€ à 20 M€ (soit + 17,6 %), et pour cette année une réduction de
7,5 % du produit des impôts locaux en raison du vote de la baisse des
taux des trois taxes communales (taxe d’habitation, taxe foncier bâti,
taxe foncier non bâti).
Pour les investissements, le conseil a adopté une proposition qui s’élève
à 6,7 M€. Les recettes de l’année sont attendues à hauteur de 4,7 M€.
L’écart, soit 2 M€, sera financé sur l’excédent reporté de l’exercice 2011.
Le budget de la sécurité en forte progression
La sécurité est l’une des grandes priorités
de la mandature. Depuis 2008, la
municipalité a créé huit postes, soit quatre
policiers municipaux et quatre ASVP (agent
de sécurité de la voie publique). L’effectif
total des policiers présents sur la voie
publique en cinq brigades est ainsi passé de
quinze agents à vingt-cinq, soit une
augmentation de 66 %.
Au 30 avril, l’effectif total de la police
municipale est de trente-six agents
(26 policiers et ASVP), trois encadrants,
quatre agents administratifs et trois
opérateurs vidéo.
Le budget de fonctionnement était de
1 758 000 € fin 2010, en augmentation de
28 % par rapport à 2007.
1 k€ = 1000 €
1 380 k€
1 537 k€
1 614 k€
1 758 k€
2007
2008
2009
2010
Des dépenses d’équipement importantes ont été réalisées : rénovation des locaux de l’avenue Marius-Chalve pour un million d’euros (budget
SAN). Ils accueillent le poste de police nationale de l’État et l’été prochain la police municipale. Le parc de véhicules a été renouvelé. Ce
printemps voit la mise en service de l’équipement de vidéo protection, réalisé pour un coût de 850 000 €, doté de 37 caméras installées dans
toute la ville, y compris Miramas-le-Vieux.
Les principales dépenses d’équipement
inscrites au budget communal en 2012
• Écoles : 386 000 €, dont 250 000 € pour le renouvellement complet du parc des ordinateurs
• Salle Colomb : travaux de rénovation pour 323 000 €
• Vidéoprotection, fin des travaux : 527 000 €
• Nouveau collège Carraire : acquisition du terrain de 2,5 ha pour 375 000 €
• Aire de jeux et parking au quartier Monteau : 150 000 €
• Acquisition de véhicules et outillages pour les services : 595 000 €
• Changement complet de la téléphonie pour l’ensemble des services communaux : 118 000 €
Pour rappel, l’essentiel des investissements réalisés sur la commune est financé sur le budget général SAN. En 2012, le programme conduira
à la réalisation de 18 M€ en dépenses d’équipement.
Résultats du vote sur le budget
Groupe majoritaire : pour.
Groupe ACE : abstention.
Groupe divers droite : abstention.
Urbanisme
1,17 %
Moyens généraux
et Entretien patrimoine municipal
11,69 %
Services à la population
0,37 %
Administration générale
15,25 %
Politique de la ville et Rénovation urbaine
1,74 %
Evénementiel et Communication
4,32 %
Cadre de vie, Espaces verts,
Aménagement urbain
14,84 %
Dépenses
de fonctionnement
Lutte contre l’incendie
5,11 %
Police municipale, Sécurité
2,71 %
Petite enfance
5,99 %
Enseignement
12,18 %
Seniors
2,99 %
Aide sociale
1,32 %
Remboursements divers
et autres produits
1,04%
Sport, Jeunesse, Culture, Loisirs
20,33 %
Autres impots et taxes
2,94%
Recettes tarifaires (restaurants
scolaires et seniors, Piscine
et Produits des locations)
2,48 %
Autres dotations et participations
3,96%
Impôts locaux
24,35 %
Recettes
de fonctionnement
DGF et DSU
15,03 %
Dotation versée par le SAN
50,20 %
Autres
4,45 %
Téléphonie, informatique et reprographie
8,87 %
Urbanisme
9,02 %
Sports, Scolaires et Petite enfance
11,01 %
Rénovation de la salle Colomb
6,76 %
Dépenses
d’investissement
Voirie, Propreté et Eclairage Public
8,96 %
Matériel roulant
7,96 %
Aires de jeux
et aménagement d’espaces publics
8%
Réhabilitation et équipements
de bâtiments publics
15,08 %
Irrigation
2,54 %
Subventions du conseil général
des Bouches-du-Rhône
26,74 %
Sécurité et Vidéoprotection
17,35 %
Excédent
reporté d’investissement
48,14 %
Recettes
d’investissement
Autres subventions
et amendes de police
4,37 %
Remboursement de la TVA
9,96 %
Autres
2,26 %
Produit des cessions
d’immobilisations
8,52 %
Vie municipale
Des aides aux associations
Deux conseils municipaux principalement dédiés aux finances se sont tenus le 30 mars et le 11 avril. Un complément a été
apporté au débat d’orientations budgétaires présenté en février le 30 mars et le budget principal a été voté le 11 avril. La commune
continue son effort en direction des associations, avec cette année un accent particulier pour les associations sportives.
Détails du budget en pages 18 et 19.
1516 section Miramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .800
Fédération des ADMR des Bouches-du-Rhône . . . . . . . .153 680
Amicale donneurs sang miramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .700
Amicale des pompiers de Miramas . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 500
Amicale Philatélique de Miramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Association 3 C Salonais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 000
Association de gestion des centres sociaux (AGCS) . . .183 310
Appât . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .750
Appât (subv except) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500
Addap 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 000
Association des accédants à la propriété du Monteau . . . . .300
Action Mirasud (commerçants) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 000
Association des anciens de la base Charles Monier . . . . . . .300
Les Poussins (association des assistantes
maternelles agréées) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450
Association des locataires Logirem Chantegrive . . . . . . . . .500
Amicizia Corsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Association des décorés du travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 500
Evasion Peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 500
Association des handicapés parents et amis des handicapés . .1 300
(AFTC 13) Association des Familles
des traumatisés crâniens des BdR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400
Association CNL des locataires (ICF Méditerranée) . . . . . .300
Association Provençale de préservation
et d'animation ferroviaire (Appaf) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 200
Association des Enseignants et
Amis de l'Ecole groupe vocal Nuances . . . . . . . . . . . . . . . .2 000
Association des retraités de Miramas . . . . . . . . . . . . . . . .6 000
Association de retraités et pré-retraités Vivre notre temps 6 000
(ARCEA) association des retraités
du Commissariat à l'énergie atomique . . . . . . . . . . . . . . . . .160
Association l'école du chat des Alpilles . . . . . . . . . . . . . . .2 000
L'Espoir de Sénas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500
Les Crocs fidèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .800
Orch'Idées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .800
Mirathon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 500
Nuits Métis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 500
Associationportugaise de Miramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400
(ASPRS) association pour le développement
des soins palliatifs de la région salonaise . . . . . . . . . . . . . .200
Association pour l'enseignement aux enfants malades . . . .250
Théâtre du Hasard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .800
Association groupement locataires Maisons et Jardins . .3 000
L'Etang Nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
(ARPSM/ Paca) Association des Retraités
et préretraités de la sidérurgie, métallurgie . . . . . . . . . . . . .300
Auto et rétromobile club de la Crau . . . . . . . . . . . . . . . . .2 000
Bridge Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500
Amicale CCFF Miramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 500
Comité du Foin de Crau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 000
Centre culturel et social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 250
Centre social Albert Schweitzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 655
L'Avancée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 000
Centre espagnol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .600
Cercle des 17/18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250
Chorale Aïgo Vivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .800
Club de l'Amitié SNCF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 300
Club d'échecs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 000
Club féminin culture loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .800
Collectif Fraternité salonaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 000
Croix Rouge Française délégation locale d'Istres . . . . . . . .2 000
Entraide Solidarité 13 Club de Miramas . . . . . . . . . . . . . . .7 500
Espace Santé Jeunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 000
FCPE (Fédération conseil des parents d'élèves) . . . . . . . . . .500
FNACA (Fédération nationale des anciens
combattants d' Algérie, Maroc, Tunisie) . . . . . . . . . . . . . . .800
FNCAC Section de Miramas (Fédération nationale
des cheminots anciens combattants) . . . . . . . . . . . . . . . . . .750
Femmes solidaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 400
Foyer socio éducatif du collège Camus . . . . . . . . . . . . . . .2 200
Maison des Lycéens du lycée Jean Cocteau . . . . . . . . . . .2 200
Foyer socio éducatif du lycée d'enseignement
professionnel Les Alpilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 200
Association socio éducatif du collège Miramaris . . . . . . .2 200
Association APEL Ecole Jeanne d'Arc . . . . . . . . . . . . . . . . . .250
L' Aguio lou fieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250
La Chrysalide de Martigues et du golfe de Fos . . . . . . . . .1 900
La Grange du Clos d'Ambroise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400
La prévention routière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350
Les Orchestructibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 500
Les Restaurants du Cœur-Les Relais du Cœur BdR . . . . . .2 500
Comité du Secours Populaire Français . . . . . . . . . . . . . . . .1 170
Le Souvenir Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .750
Li Calendro di Crau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 250
Ligue des Droits de l'Homme, section d'Istres . . . . . . . . . .2 000
Lyra Management Création Artistique
Société Mistral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .550
Maison des Jeunes et de la Cullture,
Maison pour Tous de Miramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260 000
Office de tourisme de Miramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 000
PEEP (Parents d'élèves de l'enseignement public) . . . . . . . .500
Palette Arts-en-ciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 500
Rêves Education Nationale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .800
Scrabble Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .800
Une cordée pour la santé et solidarité . . . . . . . . . . . . . . . . . .250
Union Artistique Intellectuelle Cheminots Français . . . . .1 200
Union fédérale des mutilés,anciens combattants,
veuves, amis et victimes de Guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . .700
Union Locale Force Ouvrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 500
Union Locale des Anciens combattants de Miramas
manifestation patriotique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 500
Union Locale CGT de Miramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 810
Union Nationale des combattants
section Miramas/Saint-Chamas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .800
Société de chasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 000
Aïki Miramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 100
Association de secteur des associations
scolaires Usep de Miramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 000
GP Sports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 200
Golf Miramas Provence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 000
Les cavaliers de Miramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 000
Association Ludique et jeux sportifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500
Association sportive Tennis de table . . . . . . . . . . . . . . . .76 500
Association sportive des cheminots de Miramas . . . . . . .2 300
L'Espigau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400
Self défense Krav Maja (ASDK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 000
Associations sports développement et solidarité . . . . . . .2 000
Club Attitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 300
Quan Khi Dao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 400
Speleolus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 000
Athlétic club Miramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 500
Miramas Boxing club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 000
Club Alpin Français de la Crau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 700
Club de tir de la Crau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 200
Club d'Escrime de Miramas Ouest Provence . . . . . . . . . .13 000
Country Passion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 600
Compagnie des Archers de la Crau . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 000
Cavaliers camarguais de Miramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .600
École du gardien de but des Alpilles . . . . . . . . . . . . . . . . .1 000
Football club de Miramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 000
Groupe de randonnées pédestres (Grape) . . . . . . . . . . . . .1 400
Gymnastique Club de Miramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 000
Gymnastique Volontaire de Miramas . . . . . . . . . . . . . . . . . .800
Judo Ju Jitsu Miramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 800
Karaté Club Miramasséen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 800
La Boule rousse tranquille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 000
Yoga Lotus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500
Deca'Danse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .600
Mille et une danses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 100
Miramas Aqua Sport Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 500
Miramas Badminton Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .800
Miramas Handball Ouest Provence . . . . . . . . . . . . . . . . .44 500
Mira'Grimp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .600
La Salle Muscul/Form' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 000
Les Miuras de Miramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .800
Nautic Club Miramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 500
Office Municipal des Sports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 475
Parkour 13 Sang 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .800
Racing Club Miramas XV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 800
Renaître handisport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 900
Ryu Kwai Karaté Contact Miramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 000
Société Saint Maurice Cheminote Section Cyclisme . . .14 800
Société Saint Maurice Cheminote section cyclotourisme .2 400
Sports Boules Miramasséen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 800
Sports loisirs et culture de Miramas . . . . . . . . . . . . . . . .12 800
Tai Jitsu Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 800
Temps danses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 800
Tennis Club de Miramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 000
Union Sportive Miramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 500
Association sportive collège Albert Camus . . . . . . . . . . . .1 200
Association sportive collège Carraire . . . . . . . . . . . . . . . . .1 100
Association sportive collège Miramaris . . . . . . . . . . . . . .1 200
Association sportive lycée professionnel Les Alpilles . . .1 100
Association sportive lycée polyvalent
Miramas (lycée Cocteau ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 000
Association Vélo Club UFOLEP Miramas . . . . . . . . . . . . . .2 000
Viet Vu Dao Club Miramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 800
Yoga Club Municipal Miramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .600
“Nous aimons notre ville, respectons-la”
Nous aimons… le numéro vert 0 800 800 424
Ne craignez pas d’en abuser, il est gratuit (depuis un fixe), trois aimables dames y répondent à toutes vos questions concernant tous les déchets, et pas seulement vos propres encombrants et les dépôts sauvages.
N’hésitez pas à signaler tout ce qui vous trouble concernant la collecte : conteneurs dégradés, mal replacés (sans freins,
sans couvercle, couvercle bloqué…), absence de nettoyage autour des points de collecte, absence de passage de la benne
aux jours prescrits, etc. Vous nous aiderez ainsi à faire respecter notre ville.
Les travaux
Réaménagement du sud de Miramas
La Ville veut requalifier la friche urbaine que
constitue le terrain de l’ancienne clinique,
boulevard du Dr Minet. Un projet d’aménagement de
l’entrée sud de la commune vient de commencer
sous les tracto-pelles.
ur ce terrain de 20 000 m2, s’élèveront un
établissement hospitalier pour personnes âgées
dépendantes (94 lits dont 10 unités Alzheimer), une
Maison des services publics à la personne (emploi, logement,
aide sociale...), des activités commerciales et une zone de
stationnement. L’opération (acquisition du terrain et
aménagement) représente un investissement de 2,3 millions
d’euros. Ce projet, porté par Ouest Provence Habitat à la
demande la commune, s’inscrit dans un projet
d‘aménagement urbain plus large. La première phase, celle
de la démolition, s’achèvera au 2e trimestre 2012. La livraison
est prévue pour l’année 2015.
S
Grand débroussaillage à Couvent
Les équipes des espaces naturels de la ville et du SAN
Environnement ont retroussé ensemble leurs manches
pour débroussailler la plaine de Couvent.
es habitants peuvent se promener en toute quiétude
entre les futurs jardins familiaux et le terrain de cross,
les collégiens de Miramaris se livrer à des activités de
plein air… tout a été mis en “sécurité incendie”. Le terrain
de cross est totalement dégagé, les arbres sont élagués. Les
employés territoriaux ont coupé toutes les structures métalliques, ils ont repeint les arceaux autour du plan d’eau. Les
usagers ont redécouvert un lieu de promenade familial.
L
Rue Camus
La rue Albert-Camus a été refaite à l’image de la rue Albert-Schweitzer. Le revêtement
des zones de parking a été repris, les places de stationnement rematérialisées (un parking
de 16 places dont une en PMR - personnes à mobilité réduite - et un parking de 10 places).
Deux ralentisseurs ont été réalisés sur la chaussée.
Montant de travaux : 70 970,10 €TTC (50 % SAN Ouest Provence, 50 % conseil général).
Et aussi
 Réhabilitation des locaux de la Maison du droit : 40 433,24 €TTC (20 % Ville, 80 % conseil général)
 Accessibilité pour personnes à mobilité réduite dans l’école de Miramas-le-Vieux: 11027,12€TTC (100% Ville)
 Réhabilitation des clôtures périphériques et pose de portails au cosec Concorde : 45 751,78 €TTC (20 % Ville, 80 % conseil général)
 Installation d’un portail sécurisé et création d’une clôture à l’école de la Maille 3 : 27 792,65 €TTC (50 % SAN Ouest Provence, 50 %
conseil général)
 Remplacement des barrières automatiques de l’Hôtel de ville et à Miramas-le-Vieux : 10 237,76 €TTC (20 % Ville, 80 % conseil
général)
 Réhabilitation de la toiture et de la façade du pavillon de Cabasse : 36 436,38 €TTC (50 % SAN Ouest Provence, 50 % conseil général)
 Installation d’un portail automatique au service urbanisme et Mission Ville : 12 959,57 €TTC (50 % SAN Ouest Provence, 50 %
conseil général)
Miramas s’engage pour son développement durable
La ville, propre grâce à ses habitants
Après une semaine de collecte, les Miramasséens se sont retrouvés devant l’Hôtel de ville pour la dernière matinée de Nettoyons la Terre.
Changement de stratégie pour Nettoyons la Terre cette année. En accord
avec le service environnement du SAN
Ouest Provence, la municipalité a préféré sensibiliser les habitants pendant
une semaine. Tout en maintenant le
grand rendez-vous du samedi.
endant la semaine qui a précédé le
31 mars, les Miramasséens étaient invités, dans tous les quartiers, à traquer
le papier gras, la cannette vide, le carton…
Des points de collecte en cinq points de la
ville, y compris Miramas-le-Vieux, recevaient
P
les déchets. Vêtus des tee-shirts et des
gants offerts par les cinq Ambassadeurs du
tri, les sacs de collecte sélective, la plupart
des bénévoles se sont retrouvés le samedi
31 mars devant la mairie. Cette dernière
salve a mesuré une partie des déchets récupérés dans la ville et les deux camions, mis
à disposition par la régie des déchets
d’Ouest Provence, ont chargé les derniers
sacs.
Une centaine d’habitants s’est investie toute
la semaine pour collecter 400 kg d’ordures,
dont 40 kg destinés au tri sélectif et 100 kg
Grande toilette à la Maille 3
Quelques jours avant l’opération
Nettoyons la terre, les habitants de la
Maille 3 ont procédé à celle de
“Nettoyons notre quartier”.
ne quinzaine d’enfants, assistée des
Ambassadeurs du tri d’Ouest Provence
et d’une dizaine de volontaires d’UnisCité, ont découvert et jeté les détritus qui
dénaturent leur environnement proche.
En une demi-journée, ils ont rempli
l’équivalent de 1 310 litres d’ordures, triées
dans les sacs prévus à cet effet (déchets verts,
ordures ménagères et verre). Un bel exemple
de citoyenneté pour ces enfants et
adolescents désireux de garder leur quartier
propre.
U
de verre. Les 8 m3 d’encombrants déposés
aux points de ramassage n’étaient pas prévus dans cette opération (le numéro vert
0 800 800 424 est dédié à leur enlèvement),
toutefois les services les ont pris en compte.
Mention spéciale à la classe de Mme Longhitano de l’école Carraire active pendant la
semaine et présente samedi matin avec les
parents, au Comité communal feux et forêts
pour le travail dans les collines, aux marcheurs du Grape et à tous les habitants de
Miramas qui ont participé avec enthousiasme et bonne humeur à cette opération.
Agenda 21: une deuxième étape
Lancée en février 2012 une grande
concertation invite les Miramasséens à
se prononcer sur les conditions de vie
dans leur ville. Après une série d’ateliers
en février, un forum ouvert a permis de
débattre sur “Imaginez la ville de
demain”.
e forum, ouvert à la médiathèque sans
inscription, a permis d’enrichir le
diagnostic de l’Agenda 21 grâce à
l’implication et à concentration de ses
participants. Une trentaine de personnes,
âgées de 6 à 70 ans, et assistées d’Aymeric
Champagnon (Adret et Territoires) ont élaboré
l’ordre du jour qu’elles souhaitaient voir
traiter. L’adjointe au développement durable
Géraldine Buti et Patrice Fournier (Mission
Agenda 21) ont aussi participé au forum.
Des tables rondes ont permis de faire émerger
des sujets qui ont fait l’objet de discussions :
“l’avenir des jeunes”, “les déplacements doux
et les transports”, “une ville propre”, ”sécurité,
propreté, civilité”, etc. Les enfants et
adolescents ont joué un rôle moteur auprès des
adultes qui ont prêté une oreille attentive à
leurs propositions, apportant eux aussi leurs
points de vue et visions de l’avenir. Un compte
rendu saisi à la fin de chaque atelier, sur les
C
Pendant 3 heures, enfants, adolescents et adultes ont imaginé la ville de demain, alors que des
animatrices s’occupaient des plus petits avec les jeux de la ludothèque intercommunale.
ordinateurs mis à disposition par la
médiathèque et la mairie, a permis à tous de
rebondir sur les treize sujets choisis. En
conclusion, les participants ont défini les
priorités qui doivent apparaître dans
l’Agenda 21. La prochaine étape est fixée au
11 mai, Le diagnostic, la stratégie et la
présentation des plans d’action seront
présentés pendant la fête des associations. Puis
les élus hiérarchiseront les enjeux dans le
courant du 3e trimestre 2012.
Des jardins créés par les élèves de Fontlongue
Quatre premières parcelles de 54 à 95 m2
à la Sarrazine et deux de 36 à 45 m2 aux
Patios (Maille 2) sont devenues des jardins paysagers grâce à 24 élèves de
Fontlongue. Pour le plus grand bonheur
des locataires !
es premiers éco-jardins - sur les dixsept prévus en 3 ans - sont ornementés
de plantes adaptées au climat méditerranéen, d’arbres et arbustes, de fruitiers, depuis qu’une convention a été signée entre
13 Habitat, la mairie et le lycée Fontlongue.
Un questionnaire, remis aux habitants a permis de définir quelles essences ils souhaitaient, l’aménagement des chemins
piétonniers… Le professeur Alain Saint-Léger
et ses élèves n’ont utilisé que des matériaux
biodégradables (pour les bâches qui deviendront compost), des engrais et amendements
organiques, des galets de Crau, du gravier, du
fumier de brebis, et se sont fournis chez des
revendeurs locaux. Le bilan carbone est quasi
nul ! Le goutte à goutte permet de lancer la
végétation en évitant le gaspillage. Ils ont installé un composteur de 350 litres dans chaque
lot, des nichoirs dans les arbres à ombrage
pour attirer la faune locale. Un brise-vue en
L
bambou apporte la touche finale aux jardins
et leur intimité aux habitants.
Le professeur en technique d’aménagement
paysager et les lycéens de Bac pro travaillent
sur ce projet depuis avril 2011, ils ont rencontré les locataires pour le préparer. Il ne leur a
fallu qu’une semaine, à la fin du mois de mars
pour aménager les six parcelles. Les habitants
de la Sarrazine vivent aujourd’hui dans un univers bio diversifié avec vingt et une espèces
d’arbustes, trois de plantes grimpantes, cinq
d’arbres d’ombrage et cinq de fruitiers
Le chantier, financé par le bailleur 13 Habitat
coûte 6 600 €, et revient donc à 17 € le m2.
SAN Ouest Provence
Des écoliers sur le practice
À raison de dix séances de
2 heures, les écoliers scolarisés
en CM2 à la Maille 3 ont eu une
année pour se familiariser avec le
golf. Une initiative issue d’un
partenariat entre la régie,
l’Éducation nationale et l’action
économique et sociale du SAN.
n ouvrant le practice aux écoliers
d’Ouest Provence, la régie du
golf
remplit
son
rôle
pédagogique de s’ouvrir au plus grand
nombre et surtout à un public qui ne
pourrait ou ne penserait à pratiquer
cette discipline. Une vertu que
reconnaît le directeur de l’école de la
Maille 3. Il permet aux écoliers de
profiter de l’enseignement de Claude
Dugué et espère que ses élèves
continueront au collège ; Miramaris a
inscrit une action “golf” dans le cadre
du contrat urbain de cohésion sociale
de la ville (Cucs).
Avec l’existence d’une école de golf,
de journées Portes ouvertes,
l’ouverture imminente d’une école
handigolf, ce sport se démocratise et
trouve un nouveau public.
E
Sport: à la rencontre des grands
Foot2Respect : les centres sociaux ont joué avec Maxime Tarasconi et Imed
Bonzazi, un ancien de l’USM.
Les collégiens de Miramaris dans la halle Saint-Suspi pour participer à Hand
Attitude.
Foot, basket, hand, volley, les enfants des clubs et des centres
sociaux, les collégiens, reçoivent régulièrement la visite de
sportifs professionnels. Ils leur transmettent les valeurs de
respect dans le jeu, les font rêver avec leurs performances, et
peuvent ouvrir des vocations.
uelle que soit la discipline,et quels que soient les sportifs, la
séance, encadrée par Ouest Provence, s’ouvre et se termine
toujours de la même façon : les enfants reçoivent un tee-shirt et
une invitation pour assister à un match de haut niveau sur le territoire du
SAN. Photos et posters dédicacés constituent un cadeau supplémentaire.
Depuis 2008, avec Foot2Respect qui a ouvert la marque,
l’intercommunalité mène une trentaine d’opérations par an auprès
des habitants des six communes avec toujours la même
préoccupation: sensibiliser les jeunes à un sport, transmettre les
valeurs de respect de l’adversaire, de la bonne tenue sur le terrain.
Depuis ces quatre années, l’offre s’est étoffée avec Handball
Attitude, Solidarité Volley et Basket de rue. En parallèle, le
Bus2Respect emmène les participants à cette belle opération sur
les stades ou dans les salles de sport, afin que le transport ne
constitue pas un frein.
Q
Notre histoire
COMMUNE DE MIRAMAS
PROCES - VERBAL
(transcription)
l‘An mil neuf cent cinquante cinq, le six Octobre à sept heures trente.
Nous, AYALA Jean, Garde-Champêtre appariteur de la Commune de MIRAMAS,
dûment assermenté et porteur de notre uniforme, conformément à la Loi ;
Rapportons ce qui suit :
Ce jour de service en ville et chargé d’effectuer l’encaissement du droit de place
auprès des marchands forains installés sur la Place Jean Jaurès et route d’Istres
à MIRAMAS, alors que nous faisions remarquer au marchand forain Monsieur
PRADELLES René né le 21 Décembre 1912 à Toulouse, fils de Paul et de ALIGNAC
Noëlie, demeurant à Montélimar (Drôme chez Monsieur BADIOU, quartier de
Villepré, de ne pas prendre autant de place avec son étalage, de se raccourcir
un peu afin que les autres forains puissent installer leur marchandise, celui-ci
nous a répondu qu’il ne pouvait le faire et nous a outragé publiquement en ces
termes : Vous me cassez les couilles !
Invité à répondre plus poliment et lui ayant fait remarquer qu’il s’exposait
à des poursuites vu ses paroles outrageantes, il a ajouté : Vous, vous n’en
savez pas plus, vous pouvez faire ce que vous voudrez, il y a plus haut que
vous !
Ce fait constituant le délit d’outrage par parole à un agent de la force publique dans l’exercice
de ses fonctions, nous avons dressé le présent procès-verbal que dessus conformément à l’article 224 du Code Pénal.
Fait à MIRMAS, les An, mois et jour que dessus
LE GARDE CHAMPETRE APPARITEUR
ACTE D’AFFIRMATION
L’An mil neuf cent cinquante cinq et le six Octobre à seize heures, par devant Nous, MAIRE DE LA Commune de MIRAMAS, s’est présenté
le sieur AYALA Jean, Garde-Champêtre appariteur dénommé au procès-verbal ci-dessus, lequel après en avoir donné lecture, l’a affirmé sincère
et véritable sous la foi du serment et a signé avec nous.
LE GARDE CHAMPETRE
LE MAIRE DE MIRAMAS
État civil
Ils se sont mariés
Ils nous ont quittés
Anaïs Lelogeais et Nicolas Le Moan
le 24 mars
Alexandrie Waxin et Mickaël Bordin
le 7 avril
Séverine Bicrame et Benoît Jacquey
le 21 avril
Jeanne Marie-Ange Besson veuve
Francès, 85 ans, le 24 mars
Jean-Luc Negron, 44 ans, le 28 février
Tcheang Lor Huy, 87 ans, le 8 mars
Maurice Bestion, 68 ans, le 31 mars
Fatiha Aoui épouse Hadj-MohammedDaouadji, 33 ans, le 2 avril
Joséphine Lopez épouse Guasch,
86 ans, le 3 avril
François Esposito, 81 ans, le 4 avril
Huguette Ruiz veuve Flesselle, 68 ans,
le 4 avril
Ils sont arrivés
Hugo Gilles à Salon-de-Provence
le 26 février
Émilie Sales Catalya le 23 janvier
Jean-Jacques Conigliaro, 57 ans,
le 5 avril
Gustave Barbaroux, 83 ans, le 5 avril
Roger Coiffard, 65 ans, le 6 avril
Pia Ammazzini, 91 ans, le 9 avril
Michel Gastone, 85 ans, le 10 avril
Seules les personnes qui ont donné leur
autorisation pour parution dans cette rubrique
y paraissent. La demande doit être faite au
moment de la déclaration au service Etat-civil.
Traditions Provençales
Racino e jitello III
Desempièi l’an passa que l'esperavian, la tresenco edicioun de la
grand journado prouvençalo Racino e jitello es acabado
La fèsto coumencè dissate pèr un rejounchoun e uno kermesso au
tenamen de Cabasso. Lis enfant an dubert la journado emé si cansoun
prouvençalo e marsiheso e subretout la Coupo Santo. Pièi
fuguèron en coungousto emé tóuti li jo que lis esperavon : la
courso de barioto, d’ase, la courso en sa, la sartan, lou jo
de flecheto… li sceneto dóu tiatre dóu Asard, lis
espousicioun… n’i’avié pèr tóuti !
Lou dimenche de matin, lou vèntterrau s’aubourè emé nàutri pèr
nous acoumpagna touto la
journado. Lou soulèu e la calour
desfautèron mai acò rendié enca
mai trelusènt aquesto grand fèsto
poupulàri e fasié resplendi mai
que mai tóutis aquéli bèus àbi que
cargavon emé magnificènci uno
ribambello de roudelet de culturo
prouvençalo vengu di quatre
cantoun de l’encountrado pèr
assista à la messo en prouvènçau
dicho pèr lou Paire Wauquier e
participa à la fèsto.
Noun aurien manca lou rendèsvous pèr rèn au mounde. Tóuti
èron presènt.
Alor forço m’an demanda perqué :
”Racino e jitello” ?
Li racino soun nòsti gènt, nòsti grand, nòsti rèire, que faguèron de
racino bèn prefoundo e sano, en quàuqui mot li que faguèron que sian
ço que sian, fièr de noste pais, de nosto istòri, de nosto lengo, de nòsti
tradicioun : Ounour à nòstis àvi.
E li jitello me dirés ? Li jitello soun de jouìni branco que créisson
majamen sus nòsti cars óulivié pèr douna la frucho nouvello. Li jitello
soun nòsti pichot.
Dóu tèms d’aquesto journado n’i’ avié un fube que cargavon lou vèsti
emé si gènt. Es en lis assouciant à sa culturo tre lou sèn de l’enfant
que deman poudran à soun tour faire viéure sa culturo, si tradicioun,
sa lengo, e ansin countinua soun istòri.
Fau pu agué vergougno de ço que sian.
Pèr Prouvenço : Longo mai !
Depuis l’année dernière que nous l’espérions, la troisième édition de
la grande journée provençale, Racino e Jitello est achevée.
La fête commença samedi par un pique-nique et une kermesse au
domaine de Cabasse. Les enfants ouvrirent la journée avec des
chansons provençales et marseillaises et surtout la Coupe
Sainte. Puis ils s’en donnèrent à cœur joie aux jeux qui les
attendaient : la course de brouettes, d’ânes, la course en
sac, la poêle à frire, le jeu de fléchettes… les saynètes
du théâtre du Hasard, les expositions… il y en avait pour
tous !
Le dimanche matin, le mistral se
leva avec nous pour nous
accompagner toute la journée. Le
soleil et la chaleur manquaient à
l’appel mais cela rendait encore
plus splendide cette grande fête
populaire et ne faisait resplendir
que plus tous ces beaux habits
que portaient avec magnificence
une ribambelle de groupes de
culture provençale venus des
quatre coins de la région pour
assister à la messe en provençal
dite par le Père Wauquier et
participer à la fête. Ils n’auraient
manqué le rendez-vous pour rien
au monde. Tous étaient présents.
Beaucoup m’ont demandé
pourquoi : ”Racino e jitello” ?
Les racines sont nos parents, nos grands-parents, nos aïeuls qui firent
des racines bien profondes et saines, en quelques mots ceux qui firent
que nous sommes ce que nous sommes, fiers de notre pays, de notre
histoire, de notre langue, de nos traditions : honneur à nos ancêtres.
Et les rejetons vous me direz ? Les rejetons sont les jeunes branches
qui poussent notamment sur nos chers oliviers pour donner les fruits
nouveaux. Les rejetons sont nos enfants.
Durant cette journée, il y en avait une quantité qui portait le costume
avec leurs parents. C’est en les associant à sa culture dès l’enfance
que demain ils pourront à leur tour faire vivre leur culture, leurs
traditions, leur langue, et ainsi continuer leur histoire.
Il ne faut plus avoir honte de ce que nous sommes. Pour la Provence :
longtemps encore !
Martine Bautista
Lou mot de l’ajoun à la culturo prouvençalo Jan-Mario Pascal
Gramaci en tóuti li gènt vengu noumbrous que noun sai pèr aquesto
tresenco fèsto, que s’empliquèron dins soun debana e ansin que
faguèron ounour à la vilo de Miramas i coulour de la Prouvenço pèr
uno dimenchado. Esperan que la manifestacioun perdurara e que
devengue tradicioun ? Perdequé de noun ?
Le mot de l’adjoint à la culture provençale Jean-Marie Pascal
Merci à tous les gens venus nombreux pour cette troisième fête,
qui s’impliquèrent dans son déroulement et qui ainsi firent honneur
à la ville de Miramas aux couleurs de la Provence pour un weekend. Espérons que la manifestation durera et qu’elle devienne tradition ? Pourquoi pas?
L’info de l’opposition
Expression du groupe d’opposition DVD
Le mercredi 10 avril, veille du Conseil Municipal, nous nous sommes rendus en Mairie pour signaler à l’Adjoint aux finances que les documents
comptables qu’il nous avait fait parvenir étaient incomplets et interdisaient la vérification du Budget Primitif. Il nous fut répondu que le document
était certes incomplet mais devait cependant permettre d’avoir une vue d’ensemble sur le Budget Primitif 2012 ! Le lendemain au cours du
Conseil nous avons découvert que tous les Adjoints et Conseillers avaient reçu le document M 14 incomplet qui devrait indiquer avec précision
les recettes, dépenses et autres prévus par la Loi sur les Collectivités Territoriales dans le cadre de l’étude des Budgets Primitifs.
• Or, ce document commençait page 1 et les numéros se suivaient jusqu’à la page 4.
• Après la page 4, nous passions directement à la page 37.
• Après cette page 37, une seconde page 37 nous était proposée.
• Après la seconde page 37, nous passions directement à la page 7.
• Après la page 7, les numéros se suivaient jusqu’à la page 33.
• Après la page 33 le document s’arrêtait.
D’autre part :
- Les deux pages numérotées 37 ne portaient aucune indication.
- Absence des pages 5 et 6.
- Le document s’arrêtant à la page 33 et la page 37 figurant dans le document, théoriquement, il manquait les pages 34, 35 et 36
Notre Groupe, après avoir voté à l’unanimité la baisse des Impôts locaux, a demandé à Monsieur le Maire de reporter la discussion sur le
Budget à une prochaine réunion du Conseil, de faire parvenir un document M14 complet à tous les élus, ce qui permettra d’étudier sérieusement
le Budget Primitif 2012.
Le Maire a refusé au motif qu’il avait fait distribuer au début du Conseil Municipal un document rectificatif numéroté pages 5 et 6 qui annule
et remplace les deux pages 37 du Budget Primitif 2012 ainsi qu’un troisième document concernant l’état du personnel au 1er janvier 2012. Il a
aussi précisé que la page 33 était la dernière du M 14 présenté.
Notre Groupe D.V.D. réfutant que tous les documents discutés en Conseil Municipal doivent parvenir au moins 5 jours avant la tenue du Conseil,
a refusé de délibérer et a quitté la salle du Conseil à l’exception de Monsieur Jean Claude DETOURNAY qui a voté le Budget Primitif 2012 présenté par Monsieur le Maire et accepté sans aucune réserve par tous les Adjoints et Conseillers de la majorité Socialiste et associés.
Pierre CARLIN, Maryline KERAUDY, Jean Claude DETOURNAY, Patricia GIMENES, Eric ROUBY, Pierre URIOT.
Les propos de l’opposition sont reproduits tels qu’ils nous parviennent (NDLR).
Expression du groupe Alternative Citoyenne et Ecologiste (ACE)
Préparer un budget communal porteur d’ambitions politiques voulant augmenter les services à la population est devenu un exercice difficile pour les élus municipaux.
Les nombreux désengagements de l’Etat menés sous les différents gouvernements qui se sont succédés depuis vingt ans, et plus particulièrement de droite, font
peser des charges supplémentaires sur les communes.
Les besoins des habitants ne font que s’accroître, et la pression fiscale sur les ménages est inacceptable à Miramas.
La Majorité Municipale a présenté un budget qu’elle qualifie de PRUDENT.
Nous le trouvons INJUSTE.
Il ne fait pas profiter les ménages de la forte hausse de la dotation du SAN aux communes (qui représente la moitié des ressources de la commune).
Il ne les fait pas profiter d’un excédent des caisses qui représente l’équivalent d’une année d’impôts qui leurs sont prélevés.
Les maigres baisses d’impôts proposées sont donc insuffisantes.
Quand nous participions au travail du groupe majoritaire, nous proposions un lissage sur 6 ans pour revenir aux taux de 2002, tout en veillant au retour à l’équilibre
entre recettes et dépenses.
Les choix de la majorité actuelle ne sont pas prudents. Ils sont injustes et nous les considérons peu représentatifs des engagements de gauche pris en 2008.
La majorité a voté pour.
La droite a quitté le conseil municipal.
Le groupe communiste s’est abstenu.
Nous n’avons pas voté ce budget.
Jean-Eudes JOFFRIN, Christian NAVARRO, Gérard GÉRON, Corinne LE CAR
www.ace-miramas.fr/
Expression du groupe d’opposition de gauche
Depuis de nombreuses années, nous, groupe du Front de Gauche, disons clairement que la mairie n'a pas vocation d'être une caisse d'épargne et qu'il est
anormal de traîner un excédent d'année en année.
Lors du conseil municipal du 11 avril qui avait pour objet la présentation du budget 2012, la majorité municipale comptait à son actif 11 millions d'euros
d'excédent!
Cette somme colossale est le fruit de la sur-imposition des contribuables depuis 2002, 11millions de trop pris aux Miramasséens alors que leur vie est de
plus en plus difficile.
Depuis le début du mandat nous réclamions la réduction des impôts puisque les moyens existent. Nous sommes très satisfaits de pouvoir annoncer à nos
concitoyens que Monsieur le Maire, face à notre pugnacité, nous a enfin donné raison en acceptant une diminution de la pression fiscale.
Pour autant nous estimons qu'il s'agit là d'un premier pas, les excédents de notre commune permettant des mesures beaucoup plus audacieuses.
Toujours soucieux de défendre vos intérêts, vous pouvez compter sur le sérieux et la constance de notre ligne politique.
Cécile DUMAS, Bartolomé GARCIA-DIAZ, Sandrine VENTURE

Télécharger en PDF

Transcription

Documents pareils

miramas → salon adam de craponne – l`emperi – viala lacoste

Comité local pour le logement autonome des jeunes (de 18

ACTE PUBLIE PAR VOIE D`AFFICHAGE LE 2 t JUIN 20ÎÎ

m`Lire - Miramas

Carte du permis initial (09/2009)

AG AAMAT - Amicale des Artificiers du Matériel de l`Armée de Terre

association urban dream - region paca

Date : Fiche d`inscription « B-BOYS DAY 2016 Anniversary