Mai 2015

ACTUALITÉ
CULTURE
SCOLAIRE
Le portail famille facilite
la vie des parents
page 4
Représentations
des Marivaux d’Yerres page 18
Des conseillers juniors
impliqués page 22
UNMOISENVILLE
L E
M A G A Z I N E
M E N S U E L
CONCOURS
ons
Maisons et balc
fleuris page 4
www.brunoy.fr
15
n° 137 - Mai 20
D E
L A
V I L L E
D E
B R U N O Y
TEMPS FORTS
3 avril
Opéra Danse
27 mars
Journées européennes des métiers d’art
La compagnie HalletEghayan a entraîné les
spectateurs du Théâtre
de la Vallée de l’Yerres
dans un voyage chorégraphique, musical, chanté et
visuel à travers l’histoire
de l’opéra.
Peintre en décoration d’intérieur installé à Brunoy, Alfredo
Palombi travaille les matières, les papiers peints et les revêtements écologiques.
Dans le cadre des Journées européennes des métiers d’art,
il a ouvert les portes de son atelier au public. À cette occasion, il s’est vu remettre une médaille par Laurent Munerot,
Président de la Chambre des Métiers de l’Essonne, en présence de Bruno Gallier, Maire de Brunoy.
11 avril
Forum de la petite
enfance
Pour ce premier forum,
les parents ont pu rencontrer les professionnels
de la petite enfance de la
ville de Brunoy. Ce temps
d’échange leur a également
permis de se renseigner
sur les différents
modes d’accueil et de
garde existants sur la
commune.
11 avril
Peintures et sculptures
Ce rendez-vous, culturel et solidaire, organisé depuis 25
ans par le Lions club, permet aux visiteurs de découvrir
et d’acquérir les créations d’une quarantaine de peintres
et sculpteurs. Les fonds rassemblés grâce à la vente des
œuvres permettront d’aider des personnes en situation de
handicap. La ville s’est portée acquéreur d’une aquarelle de
l’artiste Jean-Claude Blaisel. Le Maire de Brunoy a tenu à
remercier le Lions club pour son engagement sans faille dans
la vie locale.
Pour ne rien rater de l’actualité brunoyenne,
pensez à nous rejoindre sur
Facebook !
“Brunoy Officiel”
2
n°137 Mai 2015
ÉDITORIAL
ACTUALITÉ.............................. 4
RÉTROSPECTIVE ................. 17
CULTURE............................... 18
PORTRAIT............................. 21
SCOLAIRE............................... 22
SPORT ................................... 24
ÉCONOMIE............................. 26
ASSOCIATIONS...................... 28
OFFICE DE TOURISME.......... 30
PATRIMOINE......................... 31
EXPRESSION LIBRE................... 32
VIE PRATIQUE........................ 33
AGENDA ............................... 34
PROCHAIN CONSEIL MUNICIPAL
Jeudi 28 mai à 19h30
à la salle des fêtes
UNMOISENVILLE
Directeur de publication
Bruno Gallier
Directeur de la rédaction
Laurent Deulin
Rédactrice en chef
Aline Maniak
Journalistes
Emilie Frelat et Magalie Dumoulin
Graphiste
Sandrine Quignon
Création graphique
tongui.com
Crédit photos
Mairie de Brunoy - fotolia - Ph. Lalance
Dépôt légal à parution
Un Mois En Ville N°137 - Mai 2015
Impression Desbouis Grésil usine certifiée ISO 14 001
Tirage 14 000 exemplaires
Chères Brunoyennes, chers Brunoyens,
Le 31 mars dernier, le Conseil municipal a arrêté le budget 2015 de
votre commune et voté les taux de fiscalité communale applicables
en 2015. Conformément à nos engagements et malgré la baisse importante des dotations de l’État, ces taux resteront, pour la 7e année
consécutive, stables en 2015.
À la différence d’autres villes, Brunoy privilégie les économies de
fonctionnement afin de financer, sans impôt supplémentaire
ni recours trop marqué à l’endettement, un programme
d’investissement important et indispensable au renouvellement et
à la modernisation de notre voirie et de nos bâtiments publics.
Les économies toucheront tous les services de la collectivité. Mutualisation et rationalisation des activités communales devraient ainsi
autoriser des gains de performance suffisants pour maintenir l’offre
de service actuel de la ville et en améliorer la qualité.
C’est le pari que nous faisons car nous considérons que l’augmentation de la pression fiscale des ménages, déjà lourde sur le Val
d’Yerres en raison d’un tissu économique peu développé, ne peut
être qu’une solution de dernier recours à laquelle nous souhaitons,
par nos efforts de gestion, ne pas avoir recours sur cette mandature.
Vous le constaterez à la lecture de ce magazine, votre ville est une
ville vivante, animée, chaleureuse et c’est bien cela le Brunoy que
nous aimons.
Bonne lecture et joli mois de mai à vous.
Cet ouvrage a été réalisé
avec des encres végétales
sur du papier issu de forêts
gérées durablement et de
sources
10-31-1444
contrôlées chez un imprimeur
Certifié PEFC
respectant toutes les normes
pefc-france.org
environnementales.
MAIRIE DE BRUNOY
Place de la Mairie - BP 83 - 91805 Brunoy cedex
Téléphone 01 69 39 89 89
Courriel : [email protected]
Site internet : www.brunoy.fr
Bruno Gallier
Maire de Brunoy,
Vice-président de la Communauté
d’agglomération du Val d’Yerres
3
ACTUALITÉ
DÉMARCHES EN LIGNE
Inscrire ses enfants et payer ses factures en
ÉTAPE 1 -> Si vous n’avez pas encore activé
votre compte, rendez-vous sur www.brunoy.fr
La ville a mis en place, depuis décembre
dernier, le Portail famille. Inscriptions
à la cantine, aux accueils de loisirs
et paiement des factures en ligne, ce
nouveau service facilite les démarches et
la vie des parents !
Grâce au Portail Famille, il est désormais possible, pour les parents ayant un ou plusieurs
enfants scolarisés dans une école de la ville,
de consulter sa fiche famille, d’inscrire ses
enfants à la restauration scolaire, aux accueils
de loisirs et de payer les factures correspondantes, directement en ligne.
Lorsque les familles s’inscrivent au portail
famille, les factures sont dématérialisées
et téléchargeables directement en ligne.
Les parents qui n’ont pas encore activé leur
compte, doivent, au préalable, remplir un
questionnaire en ligne accessible sur www.
brunoy.fr (sur la page d’accueil dans “Portail
Famille : inscrivez-vous” ou dans la rubrique
“Jeunesse > La vie scolaire > Portail famille”).
Pour la restauration scolaire, les familles
doivent procéder à la réservation des repas
pour l’année scolaire en cours (2014/2015) et
jusqu’à la limite de 10 jours glissants avant
la date de consommation. Pour un repas à
consommer le 30 juin, il est possible de s’inscrire ou de se désinscrire dès maintenant et
jusqu’au 20 juin. Cette inscription permet de
bénéficier du tarif “planifié” (tarif inférieur de
15% au tarif occasionnel).
+
Pour toute question, le guide du Portail
Famille est consultable sur www.brunoy.fr
4
n°137 Mai 2015
ÉTAPE 2 -> Remplissez le formulaire en ligne,
puis après un délai de 48h, rendez-vous sur
https://brunoy.accueil-famille.fr
ACTUALITÉ
quelques clics
Renseignez votre n° de dossier
(identique à celui de votre facture)
Et cliquez sur “Obtenir mon mot de passe”.
ÉTAPE 3 -> Renseignez votre
numéro de dossier et cliquez sur
“obtenir mon mot de passe”. Le mot de
passe est envoyé à l’adresse courriel
renseignée dans le formulaire préalablement rempli.
Sur l’onglet “Vos comptes/ipaiement”
vous pouvez visualiser votre (ou vos) facture(s).
Vous avez la possibilité de les éditer
en cliquant sur le numéro de facture.
Sélectionnez ensuite la facture à régler.
Vous pouvez voir l’état de vos factures.
ÉTAPE 4 -> Vous pouvez désormais
accéder à votre espace personnel, inscrire
vos enfants à la restauration scolaire et aux
accueils de loisirs et payer vos factures en
ligne.
texto
Que pensez-vous de la communication de votre ville ?
Engagée dans une démarche qualité, la ville de Brunoy souhaite recueillir votre avis concernant la communication qu’elle met en place. Aussi, vous trouverez en encart de ce numéro d’Un
Mois en Ville, un questionnaire composé de 22 questions.
Vos réponses et votre participation nous permettront de connaître votre degré de satisfaction
sur les différents supports mis à votre disposition et également vos souhaits et attentes afin de
dégager des pistes d’améliorations.
Vous pouvez remplir cette enquête en ligne sur www.brunoy.fr ou sur papier avant le 30 juin.
Les formulaires papier seront à déposer en mairie.
5
ACTUALITÉ
PROJET TOUS EN MUSIQUE
Du studio à la scène
Cette année, 90 élèves des classes de seconde
des lycées Talma et Saint-Pierre participent
au projet pédagogique Tous en Musique, initié
par le département jeunesse de la ville et
porté par les professeurs de musique des deux
établissements. Après des mois de travail et de
répétitions, les lycéens se produiront sur la scène
du Théâtre de la Vallée de l’Yerres, devant leurs
familles le 12 mai prochain.
“Pour les élèves, ce projet constitue une véritable ouverture sur la cité. Durant ces quelques mois, ils se sont
ouverts aux arts du son. Ils ont également découvert
l’univers d’un studio d’enregistrement professionnel,
côtoyé des intervenants extérieurs et des intermittents.
Tous en musique permet également de leur montrer
qu’il existe un univers culturel riche à Brunoy” souligne
Radia Klein, professeur de musique au lycée SaintPierre de Brunoy.
Tout au long de l’année scolaire, avec leurs professeurs
de musique, les lycéens de Talma et Saint-Pierre ont
travaillé sur les questions juridiques mais aussi philosophiques liées aux droits d’auteurs. “Ensemble, nous
avons également comparé différentes programmations
culturelles. Nous leur avons expliqué comment se crée
une programmation culturelle et quels en sont les enjeux” rapporte Élise Dumont, professeur de musique
au lycée Talma.
Toutes ces différentes étapes ont fait évoluer leur posture : dans leur attitude de fréquentation des lieux
culturels mais également dans leur réflexion vis-à-vis
de l’artiste. “Aujourd’hui, ils comprennent mieux ce
qu’ils écoutent. En tant qu’enseignants, on les aide à
construire leur projet musical. On contribue à en faire
des musiciens avertis et des artistes citoyens. L’objectif
est qu’à la fin, ils n’aient plus besoin de nous” précise
les professeurs.
Grâce à la subvention accordée par le Conseil régional
d’Île-de-France et le soutien logistique apporté par la
ville, ce projet a pu être coordonné entre les lycées
Talma et Saint-Pierre. “Nous avons réussi à créer un
véritable groupe, sans distinction entre les 2 établissements”.
Après plusieurs semaines d’enregistrement en studio,
les 90 artistes se produiront, le 12 mai, au Théâtre de
la Vallée de l’Yerres.
texto
Tirage au sort des jurés d’assises
Des Brunoyens seront tirés au sort pour établir la liste des électeurs susceptibles de siéger aux
sessions de la Cour d’assises de l’Essonne l’année prochaine. Ce tirage aura lieu, en mairie, le
lundi 4 mai à 10h, dans le bureau du secrétariat des formalités administratives, en présence
d’un élu. Les personnes tirées au sort seront ensuite informées par courrier.
+ 01 69 39 89 15
6
n°137 Mai 2015
ACTUALITÉ
POLITIQUE CULTURELLE SAISON 2014/2015
Des actions pédagogiques
pour les scolaires
La ville mène une action forte d’éducation artistique auprès
des élèves des écoles primaires et des collégiens. Ainsi, cette
saison, 15 représentations ont spécialement été données pour
les établissements scolaires de la ville. Plus de 500 enfants ont
également participé à différents ateliers pédagogiques, autour des
représentations, pour découvrir l’univers du spectacle vivant.
Cosi Fan Tutte
Mange !
25 élèves de CM1 et CM2 de l’école des Mardelles ont
réalisé un projet ambitieux : écrire un spectacle ! Du
scénario au tournage, ils ont ainsi appréhendé les différentes étapes nécessaires à la réalisation d’un court
métrage. Afin de valoriser le travail réalisé au cours de
ces 6 séances, avec François Chaffin, le court métrage
a été diffusé en amont du spectacle Mange ! le 10 février dernier, au Théâtre de la Vallée de l’Yerres.
Dans le Vent des mots
29 élèves de 6e CHAM et 27 élèves de 5e CHAM (classe
à horaires aménagés musique) ont découvert l’art
lyrique en tant que discipline professionnelle. Aux
côtés de Florence Alayrac et Antonine Bacquet, deux
comédiennes et chanteuses lyriques, ils ont pu appréhender les exigences de ce métier et notamment l’engagement d’artistes professionnels pour atteindre un
niveau technique élevé.
Le Petit violon
27 élèves de CE1 de l’école des Mardelles et 53 élèves
de CE2 et CM1 de l’école du Chêne ont découvert, à
travers cet atelier pédagogique, le métier de comédien. Échauffement, mise en voix, improvisations,
autant d’étapes qu’un artiste doit maîtriser. Ce travail effectué avec deux comédiens, David Laborie et
Alexandra Nicolaïdis, a également permis aux enfants
de développer certaines capacités d’entraide, d’écoute
de l’autre et de travail en groupe.
56 élèves de CP de l’école du Chêne ont participé à
un atelier autour des mots. L’objectif était de les familiariser avec le contenu émotionnel des mots pour
leur permettre, ensuite, de travailler sur l’imaginaire
en construisant une histoire autour de mots très différents qui, à première vue, ne peuvent fonctionner
dans une même phrase. Ils y ont également abordé
la pluralité du langage et des langues parlées dans le
monde.
7
ACTUALITÉ
HOMMAGE
FORÊT DE SÉNART ET RN6
Une plaque en mémoire
de Pierre Gavarry
Brie, en 1978, à Brunoy.
“C’est tout naturellement que la
municipalité a souhaité lui rendre
hommage. Toute sa vie il n’aura eu
de cesse de s’investir et de monter
des pièces pour les faire partager au
public. On se souvient notamment
de l’Ecole des femmes, Oncle Vania,
Sarah ou le cri de la langouste, et
bien d’autres” souligne Françoise
Balu, adjointe au maire chargée de
la culture.
La municipalité rendra
hommage à Pierre Gavarry,
le samedi 30 mai à 11h,
en dévoilant une plaque
commémorative sur la place
devant le lycée Talma. Celle-ci
sera baptisée “place PierreGavarry”.
Homme de théâtre brunoyen,
Pierre Gavarry a consacré une
grande partie de sa vie à sa passion. Débutant comme réalisateur
à la télévision, il privilégie très vite
le théâtre. En 1962, il devient directeur général de la Comédie de
Bourges et fonde le théâtre de la
Cette inauguration est également
l’occasion de faire découvrir
Pierre Gavarry à la jeune génération. Quand il a rejoint Brunoy
en 1969, il s’est installé dans une
propriété mitoyenne du lycée, qui
a appartenu à un illustre tragédien
des périodes révolutionnaires et
napoléoniennes, François Joseph
Talma. “Les lycéens passent devant
sa maison tous les jours, sans forcément connaître le parcours de
cet homme talentueux. C’est pourquoi nous souhaitons les associer à
l’événement et nous espérons qu’ils
seront présents le 30 mai”.
+
Rendez-vous le samedi 30 mai
à 11h, devant le lycée Talma
texto
Noces d’or
Le samedi 14 mars dernier, les époux
Dumoutiers ont célébré leurs noces d’or.
Leur mariage avait été célébré, 50 ans
plus tôt, le 13 mars 1965 à Châtel-Moron.
8
n°137 Mai 2015
1407
pétitions
remises en
Préfecture
Lancée au cours du dernier trimestre de l’année dernière, la pétition citoyenne soutenue par
la ville de Brunoy a récolté 1407
signatures. Pour rappel, cette pétition demandait aux services de
l’État d’assurer la propreté de la
forêt de Sénart et des abords de la
RN 6.
Le mercredi 8 avril, Bruno Gallier,
Maire de Brunoy et Vice-président
de l’Agglomération, a été reçu en
Préfecture où il a pu remettre les
1407 pétitions. À travers celles-ci,
ce sont 1407 personnes qui se sont
mobilisées pour alerter sur le délabrement continu de la propreté de
la forêt de Sénart et de la RN 6.
Bruno Gallier s’est fait le porteparole de ce mécontentement en
insistant auprès du représentant
du Préfet sur la nécessité absolue
de trouver une solution pérenne à
ce problème, qui donne une image
négative et dégradante de la ville
de Brunoy. Il a également rappelé
que les élus brunoyens seraient
attentifs à la prise en considération
de cette pétition et aux actions qui
seraient mises en place par les services de l’État.
ACTUALITÉ
COMMÉMORATION
70e anniversaire de la Victoire
Rendez-vous vendredi 8 mai, à
9h45, à l’ancien cimetière de
Brunoy, pour commémorer le
70e anniversaire de la Victoire.
AM de Brunoy, 1W117-7
Le 7 mai 1945, à 2h41, un premier
acte de capitulation allemande
est signé à Reims. Les combats
doivent cesser à 23h01, le 8 mai,
heure française. La nouvelle n’est
communiquée officiellement en
France que le lendemain. Le 8 mai,
la capitulation générale allemande
est signée à Berlin par le maréchal
Wilhelm Keitel. À 15h, les cloches
de toutes les églises françaises
sonnent officiellement la fin de
la guerre tandis que le général
de Gaulle en fait l’annonce radiophonique. “La guerre est gagnée.
Voici la victoire. C’est la victoire des
Nations Unies et c’est la victoire de
la France”, déclare le général de
Gaulle dans un message radiophonique.
Afin de commémorer cet événement, rendez-vous le vendredi 8
mai, à 9h45, à l’ancien cimetière.
Après la cérémonie, le rendez-vous
est donné, à 11h, en centre-ville.
Depuis la gare, le cortège accompagné par la fanfare des sapeurspompiers d’Evry, prendra la direction de la place de la mairie où la
chorale de l’école Robert Dubois
entonnera, entre autres, la Marseillaise.
+
Service culture/événementiel
01 69 12 24 50
1915-2015 : FOCUS SUR LA GRANDE GUERRE
Dans les petits papiers de la mairie
Un Mois En Ville revient sur
le Centenaire de la Grande
Guerre et met en lumière des
documents d’archives illustrant
la vie des Brunoyens pendant
le conflit.
Dans ce courrier du 17 mai 1915,
le capitaine Lapierre, commandant d’armes à Villeneuve-SaintGeorges, relaye la plainte de mili-
taires au sujet de groupes dansant
“au son du pianola” dans un établissement des Bosserons.
“(…) Des militaires mutilés qui passaient en même temps que moi ont
manifesté avec raison sur l’indécence d’une pareille conduite, en
faisant remarquer qu’il était honteux que l’on dansât tandis que
d’autres se faisaient casser la…
figure. (…)”
Il rappelle aussi au
Maire que le Préfet de
Seine-et-Oise a interdit
ces manifestations de
réjouissances.
+
[email protected]
01 69 39 97 29
AM de Brunoy, 1W 111-5
Documents inédits sur la déportation
À l’occasion du 70e anniversaire de la libération des camps de concentration, une exposition inédite vous est proposée à Yerres. La
plupart des documents provient d’archives
personnelles de Bernard Nusbaum, conseiller
municipal, rescapé de la rafle du Vel d’Hiv’ et
dont la famille a souffert de la Déportation et
de Michel Servais, Yerrois et ancien conseiller
municipal, dont une partie de la
famille a également péri dans les
camps de la mort.
Jusqu’au 14 mai au foyer du CEC,
rue Marc Sangnier à Yerres.
Ouvert tous les jours, de 10h à 12h30
et de 14h à 18h30. Attention, la violence
de certaines images peut heurter les plus jeunes.
9
ACTUALITÉ
ENTRAIDE ET CONVIVIALITÉ
Participez à la Fête des voisins
Vendredi 29 mai, dans toute
la France, aura lieu la Fête
des voisins. La ville de Brunoy
s’associe à cette manifestation
conviviale et solidaire qui
réunit voisins, amis et tous
ceux qui souhaitent passer
un bon moment ensemble.
L’occasion de se rencontrer
mais aussi de faire vivre son
quartier.
Créée en 1999, la Fête des Voisins
est un bon moyen de vaincre l’individualisme et l’indifférence de
notre société moderne. Créatrice
de lien social, cette manifestation
permet d’entretenir de bons rapports de voisinage et de créer une
véritable solidarité de quartier.
Le principe ? On se réunit dans
une cour, dans la rue, au pied
de son immeuble, sur la place
de son quartier et chacun participe à la convivialité en apportant quelque chose à boire ou à
manger.
L’an passé, la 15e édition a été un
formidable succès avec plus de 7,8
millions de participants dans toute
la France. A Brunoy, une quinzaine
de rencontres avaient eu lieu dans
les différents quartiers de la ville.
Alors si vous souhaitez organiser
un repas dans votre rue, copropriété ou résidence le vendredi
29 mai, n’hésitez plus. Pour toute
demande d’occupation temporaire de la voirie, rapprochez-vous
du service des quartiers de la ville.
+
Service quartiers
[email protected]
www.immeublesenfete.com
VISITE DE QUARTIER
Les élus dans le quartier
des Hautes-Mardelles
Le jeudi 7 mai, des élus de la ville
seront présents dans le quartier
des Hautes-Mardelles, afin d’aller
à la rencontre des riverains et
répondre à leurs questions. Plusieurs points de rendez-vous sont
prévus tout au long de la journée,
afin de faciliter les rencontres et les
échanges entre riverains et élus.
Cette journée conviviale se clôturera par une réunion publique, à
20h au Centre social municipal.
10
n°137 Mai 2015
Les points de rendez-vous :
•09h30 : Pôle de Services Publics
•11h30 : Ecole Vigne-des-Champs
•14h00 : Jardins familiaux
•15h30 : Ecole Jean Merlette
•16h30 : loge ICF
•18h00 : loge Osica
Réunion publique : sécurité sur
le quartier, état d’avancement
de l’ANRU et du Contrat de Ville,
transports, questions diverses.
+
Service quartiers
01 69 39 89 14
ACTUALITÉ
COMITÉ DES FÊTES
Une ville animée grâce aux bénévoles
Le Comité des fêtes de Brunoy
est composé de membres
faisant partie des cinq conseils
de quartiers de la ville. Ils sont
en général quatre par quartier,
soit une vingtaine au total. Ils
sont aidés d’une quinzaine de
bénévoles.
Leur rôle ? Participer à l’organisation et la mise en place d’événements et manifestations
sur la ville, tels que le Carnaval,
la Chasse à l’œuf (plus de 2 000
participants), la Saint-Sylvestre
ou encore la Fête Nationale. Sans
eux, les animations et festivités
brunoyennes ne seraient pas les
mêmes. Ils forment le socle de
tous ces projets. Le Comité des
fêtes se réunit en conseil consultatif, afin de présenter le programme
et dresser le bilan de ses actions,
aux élus de la ville.
Cette équipe impliquée se réunit
tous les deux mois, dans un esprit
de concertation, de dialogue et définit de nouvelles propositions, de
façon à organiser au mieux les manifestations de la ville pour satisfaire toujours plus les Brunoyens.
Nouara Demortier fait partie du
Comité des Fêtes depuis le mois
de septembre. Cette habitante du
quartier nord, à l’aise avec l’animation, adore participer à l’organisation des manifestations festives
de la ville. “Cela nous permet de
faire beaucoup de choses, notamment manuelles et d’en apprendre
aussi, tout cela dans une très bonne
ambiance. Ce que je préfère, ce sont
les retours des Brunoyens, qui sont
heureux du travail réalisé grâce à
notre investissement”. A l’occasion
de la Chasse à l’œuf, le 6 avril dernier, certains ont pu apercevoir
un poussin se promenant sur l’Ile
de Brunoy ; ce n’était autre que
Nouara, heureuse “d’apporter de la
gaieté aux gens”.
À cette occasion, Monsieur le
Maire et Claudine Rossignol, adjointe au Maire chargée du quartier des Hautes-Mardelles et des
Deux-Vallées, du Comité des Fêtes
et des Animations de quartier, tenaient à remercier les membres du
Comité des fêtes et les bénévoles
pour leur précieuse implication.
Si vous souhaitez les rejoindre,
n’hésitez pas à contacter le service
culture-événementiel de la mairie
(01 69 12 24 50).
texto
Vide-grenier de l’ARPQHM
L’ARPQHM organise, dimanche 7 juin de 8h à 18h, un videgrenier ouvert aux particuliers, sur les parkings du Centre
social municipal, du Pôle de services publics et du marché des
Provinciales.
+
http://arpqhm91.monsite-orange.fr
11
ACTUALITÉ
FÊTE DE LA MUSIQUE 2015
Talents brunoyens,
vous avez jusqu’au 22 mai
Cette année, dans le cadre de
la Fête de la musique, Brunoy
fait le choix de mettre à
l’honneur les talents, novices
ou expérimentés, qui sont la
richesse de la ville.
Pour cela, deux appels à projets
sont ouverts jusqu’au vendredi
22 mai. Le traditionnel concours
“Tremplin jeunes talents” donnera
la possibilité à cinq groupes de se
produire sur scène et de gagner,
après le vote du public, une journée d’enregistrement aux studios
Lyrics.
De son côté, l’association Trav’ling
lance un appel à clip musical
à toutes celles et ceux qui souhaitent faire parler leur créativité
en images ! Les clips devront impérativement être des créations
originales (images tournées par les
participants et musiques libres de
droit) et ne devront pas excéder 4
minutes.
Pour participer, il suffit de télécharger les dossiers de candidature sur
www.brunoy.fr et de les retourner
au département des affaires culturelles, avant la date indiquée. Un
jury composé de représentants
de la ville et de professionnels se
réunira pour examiner les projets
déposés.
+
[email protected]
01 69 12 24 50
LITTÉRATURE
Laurence Winthrop publie
un roman historique
Laurence Winthrop, auteur,
journaliste et musicienne
vivant à Brunoy, vient de
publier aux éditions de la
Baconnière, l’histoire de La
Dame de la Chavonnière.
Laurence Winthrop
LA DAME DE LA
CHAVONNIÈRE
LaBaconnière
é
d
i
t
e
u
r
texto
Herminie Clavier épouse en 1814
l’helléniste et pamphlétaire PaulLouis Courier. Le couple s’installe
en Touraine, au domaine de la
Chavonnière. Les pamphlets que
son mari publie contre le gouvernement de la Restauration le
retiennent beaucoup trop à Paris.
Herminie apprend, malgré son
jeune âge, à diriger seule le domaine et fait face à de multiples
difficultés, vivant même une liaison avec un domestique au vu et
au su de tous.
Lors d’un passage à la Chavonnière
en 1825, Paul-Louis Courier est assassiné. Le silence de la campagne
étouffe l’affaire, jusqu’à ce que,
cinq ans plus tard, un témoin du
crime permette d’ouvrir une deuxième instruction qui conduit Herminie en prison. Quel sera son sort
face à ses juges et face à la société
française ? Face aussi à la société
protestante de Genève, où elle
s’installera avec son second mari,
le médecin Théodore Maunoir ?
Ses sentiments, ses révoltes, son
intelligence en font une femme
d’une grande modernité.
+
Le livre est en vente à la Maison de
la Presse de Brunoy au prix de 20 €
Stage de poterie
La Maison des arts propose un stage de poterie pour les enfants, du 6 au 10 juillet.
De 9h30 à 11h pour les 5-7 ans et de 11h à 12h30 pour les 8-10 ans. Tarif : 20 € la
semaine. 8 inscrits maximum. Inscriptions : Maison des arts - 01 60 46 79 65.
12
n°137 Mai 2015
ACTUALITÉ
MÉDIATHÈQUE
La bibliothèque ferme
ses portes pendant les travaux
Dans Un Mois en Ville du mois de février, nous vous présentions le
projet d’extension de la bibliothèque de Brunoy. Espace culturel
convivial, elle va faire l’objet, dans les mois à venir, d’importants
travaux de rénovation, afin de mieux répondre aux attentes de
chacun. Durant les travaux, la bibliothèque ne sera pas ouverte
au public, mais des points relais seront mis en place. Explications.
Actuellement, il est toujours
possible d’emprunter des documents à la bibliothèque et ce
jusqu’au samedi 30 mai. Ensuite,
les adhérents auront jusqu’au
samedi 20 juin pour retourner les
documents empruntés. “Ce jour-là
nous allons organiser une fête à la
bibliothèque. Cela nous permettra
également de présenter le projet de
rénovation à nos adhérents” souligne Joyce Sagliocco, directrice de
la structure.
À compter de cette date et durant
toute la durée des travaux, la bibliothèque ne sera plus ouverte
au public. Mais des points relais
seront mis en place à partir de la
mi-octobre 2015.
Café philo
“3 points relais seront mis en place :
•les vendredis, de 15h à 17h au
Centre social municipal
•les samedis, de 10h à 12h, au
Théâtre de la Vallée de l’Yerres.
Les adhérents devront, au préalable,
réserver leurs livres via le catalogue
en ligne ou en contactant les bibliothécaires. Les livres sélectionnés
seront ensuite mis à leur disposition
dans le point relais de leur choix.”
précise Joyce.
Les DVD et les revues seront, quant
à eux, consultables et empruntables au 1er étage de la Maison
des arts, les mercredis et samedis
après-midi.
En parallèle, le bibliobus va intensi-
fier ses tournées dans les écoles et
sera également présent, les samedis matin, devant le Théâtre de la
Vallée de l’Yerres. “Notre équipe
sera très à l’écoute des demandes,
surtout envers le jeune public, et
nous mettrons, par exemple, des
malles thématiques à disposition
des classes et des écoles qui le souhaitent”.
Pas d’inquiétude pour les cafés
philo ! Ils se dérouleront toujours
les jeudis soirs, mais seront déplacés en salle associative 34.
Durant la durée des travaux, n’hésitez pas à vous rendre dans une
des 5 autres bibliothèques de la
Communauté d’agglomération.
+
Samedi 30 mai
“Fête à la bibliothèque”
2, rue Philisbourg
01 60 46 31 65
texto
Le jeudi 7 mai à 18h30, la bibliothèque de Brunoy et Emmanuel Gros vous invitent à
participer au café philo. Les participants se pencheront sur une pensée de Kierkegaard,
philosophe danois : “Tout choix implique-t-il forcément un jugement ?”
13
ACTUALITÉ
ÉCOSYSTÈME
Ne pas nourrir les animaux
aux bords de l’Yerres
Nourrir les animaux se
trouvant le long de l’Yerres
peut sembler anodin. Mais
cela a entraîné, ces dernières
années, une prolifération des
ragondins. Cette présence en
surnombre entraîne certains
désagréments.
Les ragondins détruisent les
plantes aquatiques dont ils sont
friands. Or ces plantes jouent un
rôle important dans l’autoépuration (la dépollution) des rivières.
De plus, ils creusent des galeries
de plusieurs mètres de longueur ce
qui provoque des effondrements
de berges.
Animal originaire d’Amérique
du Sud, le ragondin peut paraître
attrayant par son caractère peu
craintif. Cependant, sans prédateur,
sa présence bouleverse l’écosystème.
Il peut également être porteur
de la leptospirose (maladie infectieuse) transmissible à l’homme
et au chien par un contact entre
les urines du ragondin infecté, ou
des végétaux souillés, et les muqueuses ou des plaies mal protégées.
Aussi, afin de réduire les populations de ragondins et éviter les
risques sanitaires et écologiques, il
est demandé de ne pas nourrir ces
animaux.
RÉGLEMENTATION
Attention au bruit !
Avec le retour des beaux jours,
chacun a envie de profiter
pleinement de sa terrasse
ou d’entretenir son jardin.
Cependant, face à l’irrésistible
envie de tondre la pelouse, on
oublie parfois de penser à ses
voisins !
À Brunoy, comme dans toutes les
communes, chacun doit respecter
des horaires précis pour passer la
tondeuse ou utiliser tout autre ma-
tériel de jardinage ou de bricolage.
En effet, un arrêté municipal définit les horaires pendant lesquels
l’utilisation d’engins électriques
ou à moteur est autorisé. Cela est
autorisé en semaine, de 8h30 à
12h et de 14h30 à 19h ; les samedis de 9h à 12h et de 15h à 19h,
et les dimanches et jours fériés, de
9h30 à 12h.
ficient de plages horaires élargies
pour leurs interventions.
Donc pas de tondeuse le dimanche après-midi, si vous tenez
à garder de bonnes relations avec
vos voisins !
Les entreprises mandatées par la
ville et les services du SIVOM béné-
texto
La collecte du SIVOM du 1er mai reportée
Le SIVOM ne collectera pas, comme chaque année, les déchets le 1er
mai. Ainsi, pour tous les bacs qui auraient dûs être collectés, il est
demandé aux usagers concernés de les sortir le lundi 4 mai et de ne
pas les rentrer pour la collecte du mardi 5 mai au matin (la tournée
s’achevera le mardi).
+ SIVOM - 01 69 00 96 90 - www.sivom.com
14
n°137 Mai 2015
ACTUALITÉ
CONCOURS DES BALCONS ET MAISONS FLEURIS 2015
Récompenser
l’embellissement
du cadre de vie
Vous avez la main verte
et vous possédez un jardin
harmonieux, un balcon
soigné, un potager original,
vous composez les parterres
de vos immeubles d’habitat
collectif ? Alors n’hésitez plus
et inscrivez-vous, à partir du
lundi 11 mai, à l’édition 2015
des balcons et maisons fleuris.
La ville de Brunoy organise, chaque
année, le concours des balcons et
maisons fleuris. L’objectif est de récompenser les Brunoyens qui participent à l’embellissement et au
fleurissement de leur cadre de vie.
L’équipe municipale et le service
des espaces verts invitent donc
tous les jardiniers amateurs à s’inscrire à cette édition 2015. Les critères d’évaluation sont basés sur
l’originalité du décor, le fleurissement et l’harmonie de l’ensemble.
Le règlement du concours, ainsi
que les bulletins de participation,
pourront être retirés, à partir du
11 mai, à l’accueil de la mairie et
au pôle de services publics. Toutes
les informations seront également
consultables sur www.brunoy.fr
Les inscriptions devront se faire
avant le lundi 8 juin, à midi, en
remplissant le bulletin d’inscription ci-dessous.
+
Déposez votre bulletin complété à
l’accueil de la mairie
ou envoyez-le, par courrier, à
l’adresse suivante :
Mairie de Brunoy
Concours des Maisons et Balcons
Fleuris
place de la mairie
BP 83 - 91805 Brunoy Cedex
CONCOURS DES BALCONS
ET MAISONS FLEURIS 2015
NOM.........................................................................................................................................................................
PRENOM..................................................................................................................................................................
ADRESSE..................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................
TELEPHONE.............................................................................................................................................................
BALCON
MAISON
AUTRE
15
Mise en
place
en 48H
sans
engagement
de durée
Pas de frais de dossier ni de liste d’attente
 Le plaisir retrouvé des petits plats savoureux
et équilibrés
 Des recettes inédites aux idées fraiches
 Une diététicienne à votre écoute
 Des menus de qualité adaptés à votre régime
Agence Essonne-Nord - 01
69 42 95 75
Cartes et tarifs disponibles sur simple demande
AUTOMATISMES
PORTAILS ET CLOTURES
ELECTRICITE GENERALE
Boucherie au Sauvageon
12, rue Armand Fabre - Brunoy
Ouvert le vendredi de 8h30 à 19h
et le samedi de 9h à 13h30
Viandes françaises
Agneau Label rouge - Veau du Limousin
Porc du Cantal nourri aux chataîgnes
Bœuf limousin - charolais - Blonde d’aquitaine
FENÊTRES* VOLETS *
*pour votre crédit d’impôt
www.fermelec.com
38 ter, rue de Villecresnes, BRUNOY
01 69 39 25 25
Ouverture du secrétariat:
du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 18h
SARL au capital de 7622.45€- 419 219 548 RCS EVRY
Chasse à l’œuf
RÉTROSPECTIVE
Plus de 1500 enfants se
sont adonnés à la chasse
pour débusquer les œufs
qui s’étaient cachés sur
l’île ! En échange, les
jeunes brunoyens ont
été récompensés par des
chocolats, offerts par le
Comité des fêtes et ses
bénévoles.
Accueil dans la citoyenneté
13 Brunoyens ont été
accueillis en mairie, afin
de célébrer, en compagnie
de leurs proches, leur
nouvelle nationalité. Issus
de nombreux pays, ces
Brunoyens aux parcours
différents, ont tous
exprimé leur joie et leur
fierté d’avoir acquis la
nationalité française.
17
CULTURE
THÉÂTRE
Découvrez “l’Hôtel du libre-échange”
des Marivaux d’Yerres
Chacune de ces adaptations est
une occasion pour “les Marivaux”
d’apporter leur patte à la pièce
d’origine : transformation de personnages, ajout de scènes musicales, etc. Ces détournements, à
l’initiative de la troupe, lui permettent de proposer une expérience inédite à son public. Depuis
deux ans, l’écriture complète la
palette de talents déployés par ces
fins comédiens.
Depuis 2002, les membres de
l’association “Les Marivaux
d’Yerres”, font profiter les
Brunoyens de leurs talents
d’acteurs. Cette troupe
fondée par deux sœurs
passionnées de théâtre et plus
particulièrement de comédie,
regroupe plus d’une dizaine
de comédiens en herbe, qui
réinterprètent avec beaucoup
de talent et d’humour, les
pièces de grands auteurs de
Théâtre, de Labiche à Feydeau
sans oublier Jean Anouilh ou
encore Oscar Wilde et Guitry.
Mise en scène, composition des
musiques additionnelles, construction des décors, confection des costumes… Chacun des “Marivaux”
contribue, en plus de son rôle, à la
mise sur pied de la pièce. Grâce à
cette implication, l’association propose deux spectacles par an aux
habitants du Val d’Yerres.
Cette année, ils ont choisi de
vous présenter une version
originale de “L’Hôtel du libreéchange”, de Georges Feydeau.
Un hôtel sûr et discret, où se retrouvent les gens mariés ensemble
ou séparément ! Une succession
de situations toutes plus cocasses
les unes que les autres, pour garantir le rire chez le public.
Une occasion de se divertir, le
samedi 23 et le dimanche 24
mai au Théâtre de la Vallée de
l’Yerres.
+
Samedi 23 mai à 20h30
Dimanche 24 mai à 16h
Théâtre de la Vallée de l’Yerres
Durée : 2h30 (20 minutes
d’entracte)
Tarif : 5 € (billetreduc.com)
ou 7 € en vente sur place
Renseignements :
[email protected]
06 71 55 59 31
http://lesmarivauxdyerres.emonsite.com/
MUSIQUE BAROQUE
Concert de l’ensemble Cronexos
Né d’une complicité musicale
équivoque et du plaisir de jouer,
l’ensemble baroque Cronexos,
composé de chanteurs et d’instrumentistes brunoyens, n’a qu’une
ambition : transmettre, avec vivacité et fidélité, le message contem-
18
n°137 Mai 2015
porain et universel porté par la
musique baroque. Tous d’horizons
musicaux et géographiques très
éloignés, Barbara Kusa (soprano),
Alex de Valera (théorbe et guitare
baroque), Federico Yacubsohn
(viole de gambe) et Nicolas Desprez (clavecin) mêlent harmonieusement leurs univers allant du
tango argentin aux musiques des
plaines de l’Amérique latine pour
créer une richesse musicale qui
séduit le public à coup sûr.
Après de nombreux concerts donnés à travers le monde, l’ensemble
Cronexos aura le plaisir de partager sa passion avec le public brunoyen à l’occasion de la fête de
la musique. Un concert unique
intitulé “Rencontre entre deux
mondes” sera donné le vendredi
19 juin 2015 à 20h30, en l’église
Saint-Médard.
CULTURE
NUIT DES MUSÉES
Découvrez le programme !
Le musée Robert-Dubois
Corneau accueillera le public,
dès 14h, le samedi 16 mai dans
le cadre de la 11e Nuit des
musées, jusqu’à minuit.
ou un dessert à partager. Tout au
long du repas et de la soirée, des
interventions théâtrales seront
réalisées par la compagnie du
Mystère Bouffe.
•15h au musée : projection du
documentaire “Ils ont filmé les
grands ensembles” (réal. MarieCatherine Delacroix et Laurence Bazin, 2006) suivie d’une
rencontre-débat avec Laurence
Bazin.
L’exposition
temporaire
Les
Hautes Mardelles, un quartier et
ses habitants et les collections permanentes du musée demeureront
accessibles librement, de 14h à
minuit.
• 17h : Balade aux Hautes Mardelles avec des habitants du
quartier : départ du Centre social
municipal. Navette au départ du
musée à 16h45.
• À partir de 19h30 au musée :
+
Inscriptions pour le repas-partage
Centre social municipal
95, rue de Cerçay
01 69 43 73 13
Tarif :2 euros (adhésion aux
activités du Centre social)
Vin d’honneur suivi d’un repaspartage. La participation au repas nécessite d’amener un plat
Régis Bodin
Artiste peintre et dessinateur autodidacte, Régis Bodin aime créer
des univers très différents. Très
inspiré par la peinture italienne,
notamment les grands maîtres
tels que Fra Angelico, Giotto ou
Masaccio, Régis Bodin nous invite
à découvrir ses grandes toiles très
réalistes où l’artiste promène son
pinceau à travers les paysages forestiers. Le vernissage aura lieu le
samedi 9 mai à 11h30.
Des souvenirs
de Chez
Gervaise ?
Dans le cadre de l’exposition
consacrée à Gervaise, présentée
lors des prochaines Journées du
Patrimoine, une opération de
recueil de souvenirs à propos de
la Maison Gervaise est lancée. Les
personnes souhaitant raconter
leurs beaux moments passés chez
Gervaise peuvent contacter la Maison des arts par courriel.
+
Maison des arts
01 60 46 79 65
[email protected]
EXPOSITION
La Maison des arts vous invite
à découvrir l’exposition de
Régis Bodin, artiste brunoyen,
du 9 mai au 6 juin, de 14h à
18h.
APPEL AUX BRUNOYENS
+
Maison des arts
51, rue du Réveillon
01 60 46 79 65
Entrée libre du lundi au samedi,
de 14h à 18h
texto
Voulez-vous apprendre
l’italien ?
Après l’anglais, l’allemand et l’espagnol,
la Maison des arts souhaite dispenser des cours d’italien à la rentrée
prochaine, pour enfants et adultes.
Dans cette optique, il est demandé, à
toute personne intéressée, de se faire
connaître auprès de la Maison des arts.
Des créneaux horaires seront créés
selon le nombre de participants éventuels.
+ Maison des arts - 01 60 46 79 65
[email protected]
19
PVC - Alu - Bois
Entreprise Martins
Fenêtres • Portes • Vitrerie • Double vitrages
Volets roulants • Stores • Persiennes • Clôtrures ALU-PVC
Motorisation • Serrurie • Vérandas
Rénovation et neuf - Dépannage
Remplacement de casse 7 jours sur 7 / Devis gratuit
65, avenue Morin
91800 Brunoy
Tél.-Fax : 01 60 47 10 20
Dans votre ville
viandes de qualité
à prix intéressants !
Nous consulter pour commander
www.patrickvotreboucher.fr
H E R B I N E T J C - AR T I S AN
Plus de 30 ans
d’expérience !
à BRUNOY depuis plus de 20 ans
Plomberie Chauffage
Carrelage
Création et rénovation de salle de bain
Dépannage rapide
Devis gratuit
Tél : 01 60 46 17 05
94, rue du rôle - BRUNOY
NOUVEAU
Pour l’amincissement
Pas de miracle : une méthode !
RÉÉQUILIBRAGE
ALIMENTAIRE
SOINS*
SUIVI PERSONNALISÉ
* 2 soins corporels ciblés pour une double efficacité
(à chaque séance) :
l’association des Ultrasons et de l’Electro-stimulation permet
de déstocker la masse graisseuse tout en stimulant la tonicité
de votre corps.
1er bilan
offert !
centre d’amincissement
agréé Méthode Laurand
Le Lys d’Or - Institut de beauté
10 Grande Rue - BRUNOY - 01.60.47.11.44 - www.laurand.fr
PORTRAIT
MICHEL DUBOIS
Nomade hors du commun
Michel Dubois n’est pas un homme comme les
autres. À 72 ans, il a eu une vie que l’on pourrait
qualifier d’atypique. Et il ne compte pas s’arrêter
là ! Le 1er juin, cet alpiniste et randonneur
émérite partira pour un pèlerinage à SaintJacques de Compostelle. Un voyage de 1 600
km, qu’il effectuera seul, avec son triporteur
fait maison. Mais cette excursion n’est “rien”
comparée à son palmarès. Zoom sur le parcours
d’un homme hors du commun.
“Condamné à mort”
À 9 ans, Michel Dubois se fissure le rein après avoir
sauté d’un tremplin… sur une luge. Les médecins
sont loin d’être optimistes. Mais ses parents se battent
et Michel devient alors un “cobaye”, testant divers traitements, jusqu’à trouver le bon venant tout droit des
États-Unis.
Cette épreuve ne fut néanmoins pas sans conséquence. Après avoir frôlé la mort de près, il faut se
préserver au mieux. Michel devra faire un métier
“pépère” : il devient sapeur-pompier à Paris ! Et bien
évidemment ne pas pratiquer de sports dangereux :
Parmi ses loisirs préférés, on compte le parachutisme
(82 sauts à son actif ), l’alpinisme et le rafting !
“La fureur de vivre”
Après avoir vaincu les dures épreuves de son enfance,
Michel Dubois a contracté la fureur de vivre. “J’ai
mangé à ma faim la vie par les deux bouts, sans retenue, sans modération, sans restriction et sans jamais
me retourner” raconte ce passionné du “carpe diem”.
Cette rage de vivre, Michel l’a surtout appliquée dans
des défis sportifs hors du commun. À commencer par
le Mont Blanc, qu’il a escaladé de long en large à de
multiples reprises. Mais aussi les Pyrénées, le Mercantour, la Corse, la Réunion, le Québec, la Jordanie, la
Roumanie, le Maroc, la Slovénie, le Népal et l’Amazonie… Autant de territoires souvent sauvages et naturels, que ce baroudeur de l’extrême a visités en trekking (randonnée pédestre), avec son seul sac à dos.
Ghana, le Togo, le Bénin, le Mali, le Niger, le Burkina
Fasso, la Côte d’Ivoire ou encore le Maghreb. En 1990,
il réalise un raid de 12 000 km en 33 jours, en solitaire,
avec en prime, la traversée du Sahara.
Une ascension record
Si ce pompier de Paris a été habitué à supporter les
grandes chaleurs, il s’acclimate aussi très bien au froid.
Alpiniste de qualité, il a plus de 200 escalades mixtes
(neige et glace) à son actif. La plus impressionnante
étant un sommet de l’Himalaya, qu’il a grimpé en
un temps record en 1992, et qui lui a valu de nombreux articles dans les journaux. Accompagné d’une
équipe composée de collègues sapeurs pompiers,
il a atteint en 5 jours seulement, le sommet de 6
800 m du mont Tukuché, alors qu’une expédition
normale aurait mis 3 semaines.
Un message d’espoir
Aujourd’hui à la retraite, Michel ne peut se passer de
challenges pour rythmer son quotidien. Mais avec
son voyage à Saint-Jacques de Compostelle, il compte
bien “prendre le temps, regarder, écouter la nature, au
hasard des rencontres et des paysages”. Il n’empêche
que ce sera la première fois que ce chemin, réalisé
habituellement à pied, se fera en triporteur. Une nouvelle occasion pour Michel, de “créer de l’espoir et du
bonheur à ceux qui sont blessés dans leur chair, par la
maladie, et qui se désespèrent, croyant qu’il n’y a plus
d’avenir”.
Cet amoureux des grands espaces a trouvé son bonheur en Afrique, où il a effectué une partie de sa carrière et a effectué de grandes traversées telles que le
21
SCOLAIRE
CONSEIL MUNICIPAL JUNIOR
14 574 cœurs
pour la solidarité
Cette année encore,
les enfants du Conseil
Municipal Junior
ont porté le projet
de la Course du cœur
et plus particulièrement
10 000 cœurs pour l’hôpital
à travers leurs écoles.
Organisée par l’association TRANSFORM, cette course solidaire pour
faire connaître le don d’organes, se
déroule durant 4 jours et 4 nuits.
C’est en se rendant dans les différentes classes des écoles brunoyennes que les enfants du CMJ
ont pu sensibiliser leurs camarades
avec leurs propres mots. “Après
notre passage, les enseignants ont
pris le relais et en ont discuté avec
les enfants. C’est ainsi qu’ils se sont
impliqués et qu’ils ont réalisé, ensemble, les nombreux cœurs que
nous avons ensuite récoltés”, précisent Florence et Habiba, les animatrices du CMJ.
Cet élan de solidarité a encore
une fois porté ses fruits avec pas
moins de 14 574 cœurs collectés
cette année ! Autant de gestes de
soutien et de solidarité envers les
personnes en attente d’une greffe.
22
n°137 Mai 2015
Les enfants du CMJ remercient
leurs camarades, les enseignants
et les directeurs pour avoir participé et permis une si belle collecte. Tous ces cœurs ont été remis
aux organisateurs au départ de la
course, le mercredi 18 mars dernier, par Florence et Habiba. “Les
bénévoles et coureurs présents ont
été très touchés et remercient les
enfants et la ville pour cette belle
participation”, précisent-elles.
Tous ces beaux cœurs seront envoyés par l’association aux différents hôpitaux de France comme
geste de soutien.
Merci aux écoles Jean Merlette, Robert Dubois, Talma,
Mardelles, Ombrages, Chêne et
Saint-Pierre pour leur participation, ainsi qu’aux animateurs
des accueils de loisirs qui se
sont investis pour la cause, et
ont permis aux enfants de créer
des cœurs lors des temps d’accueils périscolaires.
SCOLAIRE
Le CMJ dans l’escalier d’honneur
LE CMJ AU SÉNAT
Des conseillers impliqués
Accompagnés
de Nathalie Magnin,
adjointe du Maire
chargée de la politique
de l’éducation et de l’enfance
et de la restauration scolaire
et de leurs animatrices CMJ
Florence Sanguine
et Habiba Taleby,
ils ont été accueillis
par Laurent Béteille,
conseiller municipal
et ancien Sénateur.
Le 15 mars dernier,
les enfants
du CMJ se sont
rendus au Sénat
enfants ont pu voir les sénateurs
débattre d’un projet. Cette visite
a été très intéressante et enrichissante pour tous les conseillers.
Les conseillers
à la commission
des menus
La commission des menus s’est
déroulée le mardi 17 mars, en
présence de Delphine Mitault,
responsable du service restauration, de Nathalie Magnin, adjointe
au Maire, des responsables de la
société Elior, ainsi que des parents
d’élèves et de 7 conseillers munici-
paux juniors accompagnés d’Habiba Taleby, leur animatrice.
Les personnes présentes ont pu
échanger sur les menus qui seront
proposés, dans les écoles, sur la période mai-juin, autour d’une petite
dégustation.
Les enfants ont pu donner leur avis
sur les menus servis, ainsi que sur
l’ambiance générale lors des temps
de restauration. Merci aux conseillers juniors pour leur implication !
La rencontre a débuté par un petit
film de présentation sur le Sénat.
Au cours de la visite, les enfants ont
pu découvrir l’entrée principale, la
cour d’honneur, la salle du livre d’or,
la salle des conférences, le couloir
des bustes, l’escalier d’honneur et
enfin l’hémicycle dans lequel se
déroulait une séance. “Nous avons
été émerveillés par la salle du livre
d’or. Elle est entièrement recouverte
de feuilles d’or. Il y a également la
salle des conférences avec plein de
peintures gigantesques”, précisent
les enfants.
Lors de la séance publique, les
La salle du livre d’or
23
SPORT
KAYAK ÉPINAY CLUB
SPECTACLES
Découvrez l’Yerres
en canoë kayak !
Le 31 mai prochain, le Kayak
Epinay Club vous propose de
pagayer sur l’Yerres, le long
d’un parcours d’environ 10 km
de Varennes-Jarcy à EpinaySous-Sénart.
Cette promenade sera animée par
des spécialistes du Muséum national d’Histoire naturelle, qui vous
feront découvrir un patrimoine
riche en faune et en flore, dans
toute sa diversité et sa complexité.
Cette excursion est ouverte à tous
à partir de 6 ans, sous réserve de
savoir nager. Les enfants doivent
impérativement être accompagnés d’un adulte. Un pique-nique
ainsi que des affaires de rechange
sont à prévoir.
Le rendez-vous est fixé à la plaine
de Varennes Jarcy (chemin du lavoir) à 11h, où il sera possible de
s’inscrire pour la tombola et le
pique-nique (à prévoir par chacun).
Une navette est ensuite prévue à
11h45, après avoir déposé son véhicule à l’arrivée. L’embarquement
se fera dès 13 heures. Le retour
aura lieu vers 17h30 à la plaine
d’Epinay-Sous-Sénart, où une collation vous attendra. La journée se
terminera dans la bonne humeur,
avec le tirage de la tombola.
+
Inscriptions jusqu’au 27 mai sur
www.kec-kayak.org
Tarif : 5 € / participant (gratuit
pour les licenciés FFCK)
Location canoë 2 ou 3 places dont
un enfant : 20 €
01 60 46 84 24
Val d’Yerres
Danse fait
son show
Comme tous les ans, l’association
Val d’Yerres Danse donnera ses galas de fin d’année au Théâtre de la
Vallée de l’Yerres. Trois spectacles
sont proposés, de la variété au classique. À commencer par un spectacle de variétés, le vendredi 29
mai à 20h30, avec au programme,
du jazz tous niveaux, du caractère,
du contemporain, de la dance
Hall mais aussi du classique (“Le
Boléro”). Puis, le samedi 30 mai à
19h30, un spectacle plus classique
vous proposera du jazz (extrait),
du caractère et du contemporain,
ainsi que du classique de tous
niveaux avec “Le Boléro”, “Raymonda” et “La symphonie en noir
et blanc”. Enfin, dimanche 31 mai
à 15h30, un dernier spectacle classique aura lieu, avec notamment
une représentation des plus jeunes
élèves des cours de Rythmique et
Initiation.
+ Réservations :
4 place Saint Médard
selon les permanences
(à consulter : valdyerresdanse.com
ou au 01 60 46 06 74.
texto
Préparez-vous pour les 10 Bornes de la Saint-Médard !
Le 6 juin prochain aura lieu la 17e édition des 10 bornes de la Saint Médard, organisée par l’Athlétic Club de Brunoy. Cette année, la course sera d’autant plus illustre qu’elle a été certifiée par
la Fédération française d’athlétisme. Elle servira donc de qualificatifs pour le championnat de
France.
Afin que tous puissent participer à cette journée sportive et conviviale, quatre courses sont
proposées. Dès 17h, la marche solidaire de 1 km débutera, suivie de la course enfants de 1km (à
17h30) puis des 2 km jeunes (à 18h). La Brunoyenne (course mixte de 5 km) commencera quant
à elle dès 19h. Enfin, le coup de départ des fameux 10 km se fera à 20h.
Pour s’inscrire, un certificat médical est obligatoire (bulletin d’inscription en page centrale ou
sur www. sport-up.fr/saintmedard/2015).
24
n°137 Mai 2015
SPORT
COURSE CONTRE LA FAIM
Les élèves
courent pour
la bonne
cause
NATATION
–
CHALLENGE
YVES MOREAU
12e meeting des jeunes
à la piscine de Brunoy
Le samedi 30 mai prochain, le Cercle nautique de Brunoy Essonne
(CNBE) organise le 12e meeting des jeunes, dans le cadre du
challenge Yves Moreau. Des nageurs de 8 ans (avenirs) à 11 ans
(poussins) de tous clubs, sont attendus pour une journée placée
sous le signe de la compétition mais aussi de la convivialité.
Chaque nageur a le droit de participer à trois épreuves individuelles
maximum, plus les relais. Les séries seront constituées au temps
d’engagement. Les épreuves se
dérouleront dans un bassin de 25
mètres avec bassin de récupération. Parmi les épreuves proposées,
le 50m nage libre, le dos, la brasse,
le papillon, le 100m 4 nages, ou
encore le relais 4x50m.
Cette compétition est ouverte au
Handisport. Tous les participants
du meeting seront récompensés.
Le “Challenge Club” sera remporté
selon les points en fonction des
places des nageurs dans le classement, lors des courses individuelles et des relais.
Une coupe sera remise aux trois
premiers clubs. Les trois meilleurs nageurs de chaque épreuve
individuelle et par année d’âge
(04/05/06/07) recevront une médaille,
tout comme chaque nageur des trois
premiers relais par catégorie.
Un bar proposant de quoi se restaurer est prévu sur place, pour la
pause déjeuner. Une journée dynamique en perspective !
+
Inscriptions et renseignements
Frais de dossier par club : 15 €, 4 €
pour une course individuelle, 6 €
par relais. Accord de participation
à envoyer avant le 26 mai à
[email protected] - www.cnbe.org
Le vendredi 22 mai, les collégiens
de Camus, en association avec
l’école des Mardelles participeront
à la 18e édition de la Course contre
la Faim. Le vendredi 29 mai, 331
élèves de 6e et de 5e du collège Pasteur, ainsi que 143 élèves de CM2
des écoles Talma et Robert Dubois
s’élanceront à leur tour.
Depuis 18 ans, cette action sensibilise les jeunes aux problèmes de
la sous-nutrition dans le monde,
puis les mobilise lors d’une course
solidaire. Elle permet aux jeunes
de s’impliquer concrètement dans
une action de solidarité.
Avant la course, des séances de
sensibilisation, assurées par des
bénévoles ou des salariés de l’association, sont organisées au sein
de chaque établissement. Chaque
élève part ensuite à la recherche
de parrains qui lui promettent un
don par kilomètre parcouru.
Le jour de la course, les élèves
prennent le départ sur une boucle
d’1km et chacun court à son
rythme. Puis, dans les 15 jours
suivant la course, l’élève collecte
les dons promis auprès de ses parrains.
N’hésitez pas à venir les encourager, sur le parcours, le jour de
la course !
Handi-pêche
Les 23 et 24 mai, l’association Handipêche organisera dans le Val d’Yerres, le championnat de
France de 2e division pour personnes en situation de handicap. Cette épreuve se déroulera dans
les communes de Yerres, en amont du pont « Soweto » et d’Epinay-Sous-Sénart en amont et aval
du pont. Deux manches auront lieu le samedi et la dernière le dimanche matin. Cette compétition de la Fédération Française de pêche sportive au coup est ouverte au public.
+ [email protected]
25
ÉCONOMIE
texto
MARCHÉS
4 nouveaux commerçants
au marché du Centre
Bienvenue aux quatre nouveaux commerçants du marché centre.
Petit tour d’horizon sur leurs spécialités et les produits qu’offrent
ces nouveaux arrivants.
Corinne Pirolli,
buvette
Présente au marché depuis novembre 2014, Madame Pirolli vous
invite à venir à la buvette profiter
de la bonne ambiance du lieu en
savourant des boissons chaudes
ou froides et autres snacks. “Sur le
marché l’ambiance est conviviale
et l’intégration, auprès des autres
commerçants, s’est immédiatement bien passée”, précise-t-elle.
Virginie Darroquy
fruits et légumes
Souriante, Madame Darroquy
salue la bonne entente, l’entraide
et la solidarité de la petite famille
que forme l’ensemble des commerçants présents sur le marché.
À l’écoute des clients elle vous
accueille, répond à vos besoins et
est toujours prête à partager ses
connaissances autour de son étal
de fruits et légumes qui se renouvelle sans cesse au rythme des saisons.
26
n°137 Mai 2015
Diana Ganganu,
traiteur italien
Associer
les acteurs
économiques
Une réunion se déroulera le mardi 5 mai à
partir de 13h45 au Pôle
de services publics,
centre commercial de la
Vigne des Champs, avec
les acteurs économiques
du quartier des Hautes
Mardelles et des Deux
Vallées. L’objectif est
de présenter les projets
engagés par la ville et
de recueillir l’avis des
commerçants, artisans et
professions libérales.
+
01 69 39 89 84
Le marché compte aussi désormais deux nouveaux traiteurs.
Madame Ganganu traiteur italien,
vous propose de venir apprécier
son large choix de spécialités italiennes.
Mme Stamboli,
traiteur marocain
Madame Stamboli, quant à elle,
vous promet un voyage au cœur
du Maroc avec toutes ses saveurs
orientales. Elle propose : couscous
végétarien, ordinaire ou royal mais
aussi tajines et pâtisseries orientales.
+
Ces commerçants sont présents
au marché du Centre de 8h à 13h.
Des marchés
animés
Au mois de mai, deux
animations sont proposées sur les marchés
brunoyens. Dans le cadre
de la semaine internationale des marchés,
rendez-vous le vendredi
22 mai aux marchés des
Bosserons et des Provinciales et le dimanche 24
mai au marché du Centre
pour bénéficier de bons
d’achat à utiliser auprès
de vos commerçants.
Puis, le vendredi 29 et
le dimanche 31 mai,
toutes les mamans
seront à l’honneur. Les
commerçants offriront
des milliers de roses
pour leur souhaiter une
bonne fête.
ÉCONOMIE
BIENVENUE À…
Panier de rosée
Arnaud et Thibaut ont repris le
flambeau de la société “Panier
de rosée” depuis juillet 2014.
Le concept est simple : toutes
les semaines, un panier garni
de fruits et légumes de saison
vous est réservé. Le relais
central, situé face à la gare,
vous permet de récupérer
facilement votre panier.
14 relais sont également disponibles dans huit villes aux alentours mais il est aussi possible de
se faire livrer à domicile, notamment pour les personnes ayant des
difficultés à se déplacer. Plusieurs
formules sont proposées sur abon-
nement (modifiable et résiliable à
tout moment). La composition des
paniers est annoncée une semaine
à l’avance. Votre panier est accompagné de recettes avec les légumes
associés, que vous retrouvez également sur le site internet, tout
comme la traçabilité des produits.
Outre vous aider à appliquer la
règle des « 5 fruits et légumes par
jour », ce concept vous permet de
découvrir des légumes parfois oubliés, tels que la boulette de Bussy
(sorte de navet) ou encore le persil
racine. L’occasion de découvrir de
nouvelles saveurs et de manger
équilibrer !
+
Panier de rosée
23, rue de la République
Jeudi de 12h30 à 13h30
et de 16h30 à 20h
01 69 06 77 65
www.panierderosee.com
BIENVENUE À…
DDK Anticipation
Dominique Deconinck est
ingénieur et écrivain (auteur
notamment de “Singularité”
sorti en 2014) passionné de
littérature d’anticipation.
Ce courant peu connu en France, se
démarque de la science-fiction par
le fait qu’il s’appuie sur des avancées technologiques existantes,
(telles que la greffe d’un cœur artificiel ou d’une jambe mécanique),
sources d’inspiration conduisant
l’esprit vers un futur sans limite.
Conscient de sa richesse, Dominique Deconinck a décidé de créer
sa propre maison d’édition.
Si vous aimez écrire et que l’univers technologique ou scientifique vous intéresse, participez
au concours de nouvelles d’anticipation, lancé pour l’occasion.
Les participants devront rédiger
une nouvelle dont l’intrigue portera sur une découverte technologique ou scientifique des quinze
dernières années. Pour concourir,
il suffit d’envoyer votre nouvelle
par courrier, en deux exemplaires,
accompagné du bulletin d’inscription, rempli et signé avant
le 15 juillet (téléchargeable sur
www.dominique-deconinck.com).
Vous pourrez rencontrer Domi-
nique Deconinck le 30 mai prochain, lors d’une séance de dédicace de son roman Singularité à
la librairie Plume et Gribouille (3
bd Charles de Gaulle).
+
www.brunoy.fr
www.dominique-deconinck.com
Editions DDK Anticipations
38, rue de Cercay - Brunoy
01 69 39 09 93
Taxis
Depuis le 1er avril, Monsieur Mathieu Zolario (06 07 74 91 25) remplace Monsieur Le Baron,
parti en retraite, après avoir exercé pendant plus de 10 ans son activité de taxi à Brunoy.
27
ASSOCIATIONS
LES AMIS D’IPAMU
En avant vers une deuxième étape
Un an après cette opération majeure, le Père Apollinaire N’Gun,
natif de cette région et fondateur
de l’association, s’est rendu à Ipamu. Sur place du 9 janvier au 9
février 2015, et à la demande du
conseil d’administration de l’association, il a ainsi pu dresser un premier bilan.
En juin 2014, nous vous
rendions compte du
franchissement d’une
étape importante dans le
développement économique
d’Ipamu, cette commune rurale
de 25 000 habitants située
au centre de la République
Démocratique du Congo avec
le soutien de l’association Les
amis d’Ipamu.
Cette étape consistait à réaliser
une première tranche d’électrification, du 17 janvier au 5 février
2014, avec Electriciens sans frontières (ESF), principal partenaire de
l’association.
Qu’a-t-il pu y constater ? Tout
d’abord une grande satisfaction
des habitants devant cette révolution que constitue la fourniture
en électricité. Limitée pour l’instant à des installations communes
comme l’hôpital, et des salles de
classe. Le début d’éclairage public
laisse place à une grande impatience quant à l’extension du réseau.
Une seconde tranche, déjà bien
avancée dans sa préparation par
ESF, en collaboration avec l’association, pourrait être réalisée fin 2015
début 2016.
Pour les mois à venir, l’ambition
première est de rechercher les
financements nécessaires au soutien de la seconde tranche du projet ESF, mais surtout, de poursuivre
la quête d’un “coopérant” qui
pourrait, pendant quelques mois
au moins, se rendre sur place pour
y former ceux qui vont avoir à gérer ces nouvelles ressources, porteuses de progrès dans leur développement économique et social.
Si vous souhaitez accompagner
l’association dans son action, vous
pouvez adresser vos dons par
chèque au siège social, 16 avenue
du Président Kennedy à Brunoy.
Un reçu fiscal vous sera adressé.
+
J.L. Chrétien, Président
01 60 46 04 83
Mais avant cela, P. N’Gun a constaté qu’il conviendrait de mieux préparer les habitants à une gestion
de ces nouvelles ressources que
sont l’eau (adduction déjà réalisée
avec une autre association partenaire) et l’électricité, auxquelles ils
ne sont pas encore habitués.
texto
L’UNAFAM aide les familles des malades psychiques
L’Association Nationale de familles de malades psychiques (UNAFAM) reconnue d’utilité
publique, accueille le 1er mardi de chaque mois, les proches, famille et entourage de personnes
atteintes de troubles psychiques, dans un but d’aide et de conseils. Cet accueil a lieu au CCAS
de Brunoy, Impasse de la Mairie, sur rendez-vous à prendre au : 01 64 46 96 21 ou sur le site de
la délégation : délé[email protected]
28
n°137 Mai 2015
ASSOCIATIONS
MUSIQUE
LA BRÉNADIENNE
Le Jour de l’Orgue
Pour sa 4e édition, “le Jour de l’Orgue” se déroulera dans toute la
France, avec plus de 500 concerts, le dimanche 10 mai.
Grande
Messe
de Mozart
À Brunoy, cette année, l’association des Amis des Orgues proposera
un concert unique, le dimanche 10 mai à 16h30 en l’église SaintMédard.
Ce concert associera l’orgue et le piano. Une rencontre rare mais qui a
déjà connu un large succès à Brunoy. Pour l’occasion, Philippe Gaillard,
professeur au Conservatoire du Val d’Yerres a spécialement écrit, pour
l’orgue de Brunoy, une “Suite Concertante pour orgue et piano”.
Redécouvrez également un chef d’œuvre de musique orchestrale, dans
une transcription pour orgue et piano : la Symphonie Pastorale de Beethoven, ainsi que des œuvres de Debussy, Scheidt et Duruflé. Avec Cyril
Burin des Roziers à l’orgue et Pierre-Kaloyan Atanassov au piano.
Un concert attrayant, original et de grande qualité à ne pas manquer !
+
Entrée libre Libre participation
GREA
En mai, faites
ce qu’il vous plaît !
Le GREA vous propose, une
fois de plus, de faire le plein
d’activités.
Dès le 19, une sortie à Bouraysur-Juine vous fera découvrir le
musée des vieux métiers et le parc
du Château de Chamarande. Le
26, une projection culturelle par
Peuples et Images vous attend à
la salle des fêtes à partir de 14h.
Le film “Au rythme des Iles Marquises” vous fera voyager à travers
des paysages magnifiques.
Tout au long du mois, vous pourrez également retrouver les activités habituelles proposées. Le 7 et
le 21 l’atelier “dessin-peinture”
avec Nathalie. Le 12 l’atelier créatif avec Josiane. Le 28, les Jeux de
mémoire avec Sylviane. Le lundi
et le mardi, la répétition de la chorale avec Pierre-Avit Jaillet. Le mardi et le jeudi les “Jeux de société”.
+
01 50 35 77 82 ou 06 71 32 15 16
Point rencontre : tarot, belote, scrabble…
Vous souhaitez passer un agréable moment, vous distraire en
jouant à des jeux conviviaux, rendez-vous les vendredis de
13h30 à 17h30 à la salle des fêtes (1er étage).
+ Ouvert à tous. Entrée libre. 06 86 87 84 92 ou 06 52 08 26 27
La grande Messe en ut mineur
est une œuvre inachevée de
Wolfgang Amadeus Mozart
écrite en 1782 pour sa femme
Constance et considérée, avec
le Requiem, comme l’une de
ses œuvres majeures et l’un des
points culminants de toute sa
production.
Dans une lettre à son père, Mozart
fait allusion à la promesse qu’il
avait faite d’écrire une œuvre
sacrée s’il parvenait à épouser
Constance, alors gravement malade.
N’ayant pu terminer son travail à
temps, Mozart emprunte quelques
airs à des messes antérieures, et
cette messe, commencée depuis
longtemps, demeurera à jamais
incomplète.
Retrouvez l’Ensemble Choral de
la Brénadienne, dirigé par Xavier
Stouff, les 8 et 9 mai à 20h30 à
l’Église de Saint-Germain l’Auxerrois (métro Louvre Rivoli).
+
www.labrenadienne.com
(tarif pré-vente : 17 € /
20 € sur place)
29
OFFICE DE TOURISME
Sortir autour
de Brunoy
Gif-sur-Yvette
Du 5 au 31 mai
Château du Val Fleury
Exposition « Scènes
d’Estampes » : large
panorama d’estampes
contemporaines.
Melun
VISITE INSOLITE
Au cœur de la cavalerie
de la Garde républicaine
C’est dans un lieu insolite et généralement fermé au public que
nous avons choisi de vous entraîner ce mois-ci.
Qui n’a pas, à chacune de ses sorties et missions d’honneur en tenue
d’apparat, apprécié les prestations de la Garde républicaine, notamment
lors des grandes escortes présidentielles sur les Champs Elysées ?
Créée en 1848, cette subdivision de la Gendarmerie nationale assure des
missions d’honneur et de sécurité au profit des plus hautes autorités de
l’Etat mais aussi des missions de sécurité envers le public. Elle concourt
également au rayonnement de la France avec ses formations musicales
et ses formations spéciales. Nous vous proposons donc d’entrer “Au cœur
de la cavalerie de la Garde républicaine”.
Organisée par l’agence Cultival, la visite vous permet d’entrer au cœur
des secrets de l’état-major. En poussant la porte du 18 boulevard Henri
IV, dans le quartier des Célestins, vous découvrirez le lieu d’entraînement
des cavaliers, les écuries qui abritent aujourd’hui les 140 chevaux du
1er escadron et de la fanfare de cavalerie, la salle des traditions dédiée à
l’histoire de la garde républicaine de 1802 à nos jours où plus de 1 500
pièces vous seront présentées. Vous serez certainement subjugués par la
magnifique structure du manège, style Eiffel, où les cavaliers s’entrainent
quotidiennement et, peut-être aurez-vous le plaisir de croiser l’un d’eux
en plein travail… En plein cœur de Paris, dans un quartier chargé d’histoire, cette visite peu commune vous promet, à n’en pas douter, un réel
moment de plaisir.
Attention : réservation obligatoire auprès de Cultival : 0825 05 44 05.
Visites guidées le samedi matin à 11h
+
Office de Tourisme du Val d’Yerres
2, rue Philisbourg - Brunoy - Tel : 01 69 43 71 21
30
n°137 Mai 2015
Du 12 mai au 14 juin –
Espace Saint Jean
Exposition de peintures
animalières par Christophe
Drochon.
Boussy-St-Antoine
Du 16 au 24 mai – Salle
Jacques-Chamaillard
Exposition de sculptures
« Au croisement des
Mythologies » par Carla
Cavalini Giambroni.
Crosne
30 et 31 mai à 17h – Église
Notre-Dame de Crosne
« Fête de l’Orgue ».
Audition de la classe
d’orgue du Val d’Yerres et
concert « Danses à travers
l’Europe ».
Visite commentée
Une nouvelle visite
commentée par
Mme Labrousse le samedi 6
juin à 14h30 : la visite du
Quartier du Sauvageon à
Brunoy.
De la rue des Vallées au
Sauvageon ; de la fin du XIXe
au début du XXe siècle, un
nouvel habitat va émerger. De
nouvelles rues vont s’ouvrir.
Tout un quartier va se créer.
Apprenons à le connaître.
Inscription obligatoire
à partir du 2 mai à l’Office
de Tourisme du Val
d’Yerres
PATRIMOINE
RENÉ DE NAUROIS (1906-2006)
Prêtre, résistant, scientifique
René de Naurois, prêtre,
résistant, et Compagnon de la
Libération vécut trente ans à
la résidence du Grand Parc à
Brunoy.
René de Naurois est né le 24 novembre 1906 à Paris 9e dans une
famille de propriétaires agricoles
en Haute-Garonne.
Dès 1933, il fait de longs séjours
en Allemagne, à Berlin, d’abord
comme étudiant en philosophie,
puis, après son ordination le 29
juin 1936, il est nommé aumônier
adjoint de la colonie de langue
française à Berlin. Il peut ainsi
informer régulièrement sa hiérarchie sur les méfaits et les dangers de l’application de la doctrine
nationale socialiste au pouvoir en
Allemagne.
Il revient en France en 1939, mobilisé en tant que lieutenant de
réserve, il participe à la campagne
de France.
Dès la fin du mois de juin 1940,
René de Naurois veut rejoindre
le général De Gaulle à Londres. Il
en demande l’autorisation à son
évêque, Monseigneur Saliège, qui
la lui refuse.
De 1940 à 1942 il participe activement à la résistance en zone libre,
à Pau, à Grenoble, à Toulouse au
sein du mouvement « Vérités »
puis du mouvement « Combat »,
animé par son fondateur Henri
Frenay. En décembre 1941, il entre
également dans le mouvement «
Témoignage Chrétien ». Au cours
de l’année 1942, il organise le sauvetage d’Israélites en leur faisant
passer la frontière suisse à Argentières en Haute-Savoie. Traqué par
la Gestapo, le 6 novembre 1942, les
Allemands font une perquisition
à son domicile de Toulouse. Cette
fois, il est autorisé à se rendre en
Angleterre. Il réussit à franchir la
frontière espagnole et à gagner
l’Angleterre où il arrive le 15 mars
1943.
Il s’engage dans les Forces françaises libres et obtient, après plusieurs demandes, d’être affecté
aux Commandos pour les opérations de débarquement. En qualité
d’aumônier du 1er Bataillon de
fusiliers marins commandos (1er
BFMC), il fait partie, des seuls 177
Français des commandos Kieffer
qui débarquent en Normandie, le
6 juin 1944. Il remplace volontairement le médecin tué dès les premières heures du combat. Ce seul
jour, son unité comptera 40 % de
pertes.
D’octobre 1945 à mars 1946, il sert
à Berlin dans l’Armée d’occupation.
Démobilisé, le père René de Naurois retourne enseigner la Théologie à l’Institut Catholique de Toulouse.
À partir de 1954, il se consacre à
une autre passion : les oiseaux. Il
participe à de nombreuses expéditions et fait plusieurs découvertes
ornithologiques importantes. Ses
travaux lui permettent d’entrer en
1960 au C.N.R.S., dans le laboratoire de biologie animale. En 1969,
il soutien sa thèse de doctorat
d’État sur les oiseaux de la côte occidentale d’Afrique et est nommé
correspondant du Museum d’Histoire Naturelle à Paris. Jusqu’en
1987, il poursuit ses observations
à travers le monde et publie de
nombreux articles et ouvrages
scientifiques.
Le 26 décembre 1988, Yad Vashem,
décerne au Père René de Naurois,
le titre de « Juste parmi les Nations ».
Il s’agit de la plus haute distinction
Cliché : musée de l’ordre de la libération
civile de l’état d’Israël.
René de Naurois est décédé le
12 janvier 2006 à Brunoy. Ses obsèques ont eu lieu le 17 janvier
en la cathédrale Saint-Louis des
Invalides à Paris avant qu’il ne soit
inhumé parmi ses Compagnons
au cimetière militaire de Ranville
(Calvados).
Décorations
Commandeur de la Légion d’Honneur,
Compagnon de la Libération – décret
du 17 novembre 1945,
Croix de guerre 1939-45 (2 citations),
Military Cross (Grande-Bretagne), Officier de l’Ordre National de la République Islamique de Mauritanie, Médaille de « Juste parmi les Nations » de
Yad Vashem (Israël).
Publications
>Peuplements et cycles de reproduction des oiseaux de la côte occidentale d’Afrique, Paris, 1969.
>Les oiseaux de l’archipel du Cap
Vert, Lisbonne, 1994.
> Les oiseaux des îles du Golfe de Guinée, Lisbonne, 1994.
>Aumônier de la France libre, Mémoires, Perrin, 2004.
Et de nombreux articles scientifiques.
Sources : www.ordredelaliberation.fr
Monmartel n° 32, 2005.
Alain Senée
S.A.H.A.V.Y. - BRUNOY
[email protected]
L’article publié n’engage que son auteur.
31
EXPRESSION LIBRE
BRUNOY GAGNANT
Elections départementales :
restons factuels !
Tirer les enseignements d’un scrutin départemental est
chose complexe et nous ne nous y risquerons pas.
Si, à l’échelon départemental, les suffrages se sont
majoritairement portés sur les listes UMP-UDI, conduisant ainsi une nouvelle majorité à l’assemblée départementale, les résultats du 1er tour sur Brunoy, montre
un relatif équilibre entre les principales listes présentes
(listes UMP-UDI : 25,1 %, listes DLF : 27,4 %, listes PS :
25,1 %). Avec un score de 17,3 %, le FN est en progrès
par rapport à l’élection municipale de mars 2014.
Pour ce scrutin, Brunoy a souffert de la division du
canton. Ainsi, les majorités issues du 1er tour, détermi-
nantes pour la présence au second tour, sont largement
liées aux votes des autres villes composant les cantons
auxquels Brunoy a été rattaché. Le résultat de cette élection locale a donc largement échappé aux Brunoyens.
L’autre fait marquant du scrutin est le niveau de l’abstention enregistrée à Brunoy (55,3% sur le second tour).
Ce taux d’abstention, supérieur à la moyenne nationale,
traduit la faible mobilisation des Brunoyens sur ce scrutin.
Alors, gardons nous de tout autre commentaire et prenons garde aux contre-vérités dont le seul objet est de
déstabiliser l’équipe municipale que vous avez élu il y
a un an.
Les élus de la Majorité municipale
BRUNOY A DE L’AVENIR
Brunoy s’engage enfin dans une démarche de projet éducatif territorial
Conseil municipal, les élus ont décidé à l’unanimité de
l’engagement de notre commune dans une démarche
de PEDT autour de 4 axes éducatifs prioritaires.
Comme chacun le sait, la réforme des rythmes scolaires
a été insuffisamment préparée dans notre ville. La majorité municipale ayant, pour des raisons partisanes, perdu son temps dans des demandes de report plutôt que
de travailler sur l’application de ces nouveaux rythmes.
Soucieux que ce projet aboutisse enfin, nous avons
demandé au maire de participer au comité de pilotage
qui sera chargé de décliner ces 4 grands axes autour
de propositions concrètes. Nous espérons que notre
demande sera satisfaite et que notre ville pourra mettre
en place un PEDT de qualité.
Ces deux dernières années, nous n’avons eu de cesse de
déplorer l’absence de projet éducatif territorial (PEDT),
démarche permettant aux communes volontaires de
proposer à chaque enfant un parcours éducatif cohérent et de qualité avant, pendant et après l’école.
Notre combat n’a pas été vain car le maire et sa majorité ont fini par nous entendre. Ainsi, lors du dernier
Vous pouvez compter sur nous et sur notre engagement pour que l’intérêt supérieur de l’enfant soit au
cœur de la démarche.
Les élus de Brunoy a de l’avenir
http://brunoyadelavenir.fr/
BRUNOY BLEU MARINE
Départementales – la majorité municipale en
lambeaux
premier tour, les candidats de la majorité municipale,
menés par Laurent Béteille, n’arrivent qu’en troisième
place, battus par les socialistes et le FN ;
Il y a un an, la majorité municipale était élue avec près
de 56 % des suffrages exprimés dès le premier tour. Que
reste-t-il aujourd’hui de cette majorité triomphante ?
- sur le canton d’Yerres, qui comporte pourtant les deux
tiers des électeurs de Brunoy, la majorité municipale
est éliminée avec à peine plus de 7 %, en quatrième
place juste devant les candidats du PCF (!!!) et loin derrière ceux du FN.
Les dissensions sont apparues au grand jour et la belle
majorité, si elle est toujours majorité sur le papier, a
montré son vrai visage. La démocratie règne-t-elle, alors
que Bruno Gallier retire d’autorité leur délégation à
trois de ses adjoints pour avoir osé se présenter sur une
liste indépendante ?
Les élections départementales sur le territoire de Brunoy, ont donné leur verdict :
- pour le canton d’Epinay-sous-Sénart, éliminés dès le
32
n°137 Mai 2015
En conclusion, il nous reste à souhaiter bon courage à la
« majorité » recomposée et à ses innombrables adjoints
au maire...
Les élus de Brunoy Bleu Marine
[email protected]
Les propos tenus dans ces colonnes n’engagent que leurs auteurs.
VIE PRATIQUE
Naissances
Février : BENTO Lucas - NANTUA Robin - RAIMUNDO Jules •
Mars : CHAFFAR Manaf - GAUTHIER Louise - HAMIDI Sarah MARQUET Tom - MAYALA LUMBU KAPEMBA David - MOREAU
Manon
Mariages
DARIUS Jean et MARSEILLE Florence - LOPEZ Jonathan et
GERON Stellie - MARTINS Michaël et LOPEZ Jessica - NOEL
MAHENDRAN Kajendran et SHACEEHARAN Nirojini - SOUSSI
Omar et DERRER Nadia
Décès
Les menus des petits…
Lundi 4 mai
Salade farandole - Duo de carottes - Paupiette de veau sauce normande - Hoki sauce
Normande* - Courgettes à l’ail – Brie - Carré
de l’est - Flan nappé au caramel - Flan au
chocolat
Mardi 5 mai
Roulade de volaille - Saucisson sec - Œuf dur
mayonnaise* - Nugget volaille - Nugget de
poisson* - Pomme campagnarde – Mimolette – Emmental – Fruit bio
Mercredi 6 mai
Salade verte bio et dés de dinde - Salade
verte bio et œuf - Rôti de bœuf au jus - Poisson mariné à la provençale* - Petits pois bio
- Yaourt nature sucré bio - Yaourt aromatisé
bio - Eclair au chocolat - Eclair à la vanille
Jeudi 7 mai
Mardi 19 mai
Betteraves et maïs - Macédoine - Cordon
bleu LCF - Poisson gratiné au fromage* - Piperade – Camembert - Carré de l’est – Fruit
de saison
Mercredi 20 mai
Janvier : LELOUP Raymonde veuve LESAGE • Février :
BERARDO Ferdinando - BLONDEAUX Jeannine veuve HOUSSAIS - BOURGOGNE Paulette - DEMORIEUX Renée veuve
GIROLET - LUCAS Andrée épouse ANGÉ • Mars : ARTU Antoine
- BENKHELFOUNE Oumessad - CHARENTON Renée épouse
OURNAC - COLSENET Paulette - CORDONNIER Catherine
- DENOT Guy - DRAGHI Jacqueline - FLEURY Renée épouse
DERVAILLY - GAUFRETEAU Gilles - IVANOV Ivan - LE BOTERFF
Jeannine - LE GALL Marthe veuve JACQUETTE - LOUARN
Nicole veuve GRANDEMANGE - MARADINI Sergio - MAUVEAUX Eliane veuve MONTAUDON - MERCIER Monique veuve
SILVANI - MILON Jacques - MOGLIA Andrée veuve BEAUMELLE
- POIRAULT Denise veuve BENOIT - POLLET Mireille veuve
PERROY - POULIN Gérard - SAINT-LEUX René - ZAMBUTO
Dorotea veuve ZAMBUTO
Tomates – Concombre - Pizza fromage - Salade verte - Petit suisse nature bio et sucre
- Petit suisse aux fruits bio – Fruit de saison
Jeudi 21 mai
Courgettes râpées - Céleri râpé - Penne bio
à la carbonara (sans porc) et fromage râpé
- Hoki sauce oseille - île flottante et petit
beurre
Vendredi 22 mai
Salade anglaise au cheddar - Fish and Chips
- Petit Louis - Lemon curd
Pharmacies de garde
Vendredi 1er mai
Pharmacie Berenguer - 2, rue de l’Eglise - Yerres
01 69 48 45 43
Dimanche 3 mai
Pharmacie Ohana - 55, rue Sainte-Geneviève
C.C. Leader Price - Epinay-sous-Sénart
01 60 46 49 37
Salade de coquillettes bio à l’orientale - Salade de riz bio à la californienne - Boulette de
saumon sauce nantua - Epinards béchamel
et pommes de terre – Camembert - Pont
l’Evêque – Pomme
Mardi 26 mai
Lundi 11 mai
Champignons finement émincés au fromage blanc - Cœur de scarole croquante
- Paupiette de veau au jus - Hoki sauce estragon* - Riz pilaf – Montboisier – Saint-Paulin
- Glace petit pot chocolat
Dimanche 10 mai
Salade verte chiffonnade - Salade catalane
- Poulet rôti et ketchup – Omelette* - Frites
- Yaourt aux fruits - Yaourt velouté nature et
sucre - Compote de pommes - Compote de
poires
Jeudi 28 mai
Pharmacie Bonnet-Lemaire
10, rue du Plateau - Brunoy - 01 60 46 06 72
Mercredi 13 mai
Melon – Pastèque - Colin meunière et citron
- Haricots verts persillés - Tomme blanche –
Edam - Beignet aux pommes
Crêpe au fromage - steack de colin sauce
basquaise - carottes vichy bio - Saint-Morêt
- Tartare ail et fines herbes - Fruits de saison
Mardi 12 mai
Macédoine mayonnaise - Betteraves sauce
vinaigrette - Pavé du fromager - Pommes rissolées et Ratatouille - Petit suisse sucré - Petit
suisse aux fruits – Fruit bio
Vendredi 15 mai
Carottes râpée - Radis et beurre - Poisson
crumble - Poêlée de légumes – Gouda –
Edam - Glace petit pot fraise
Lundi 18 mai
Melon jaune – Pastèque - Escalope de veau
hachée sauce paprika - Cube de colin pané Chou-fleur - Cotentin nature - Brebis crème
- Tarte flan fraîche
Taboulé - Salade de tortis - Poulet rôti au jus Nuggets de poisson* - Courgettes à l’ail - Petit
suisse sucré - Petit suisse aux fruits – Pomme
Mercredi 27 mai
Cœur de palmier et maïs - Salade chinoise –
Omelette - Pommes campagnardes - Yaourt
nature sucré - Yaourt aromatisé – Fruit bio
Vendredi 29 mai
Maternelle : rose + noir
Élémentaire : rose + bleu + noir
* Sans viande/** Sans porc
Vendredi 8 mai et lundi 25 mai
Pharmacie Abisror - C.C. du Val d’Yerres 2
Quincy-sous-Sénart - 01 69 00 81 23
Pharmacie Swiecznik
2, rue Pierre de Coubertin - Yerres - 01 69 48 82 70
Jeudi 14 mai
Dimanche 17 mai
Pharmacie Touboul - 3, rue des Grès - Brunoy
01 60 46 02 77
Dimanche 24 mai
Pharmacie Tranh Manh - 59, av. Pasteur - Yerres
01 69 48 92 32
Dimanche 31 mai
Pharmacie Chevalier
Rue du Stade - Résidence des Tournelles - Yerres
01 69 48 10 96
Sous réserve de changement(s).
Le soir, à l’heure habituelle de fermeture des officines,
se présenter aux commissariats de police.
33
AGENDA
6 mai
7 mai
8 mai
À 14h30 en salle Leclerc
Dès 9 heures
À 10h à l’ancien cimetière
Les rencontres du
mercredi
Visite de quartier des
Hautes-Mardelles
Réunion publique
Commémoration
de la Victoire
À 20h au Centre social
municipal
9 mai
15 mai
Vernissage
de l’exposition
de Régis Bodin
21 mai
Thé dansant
À 14h en salle des fêtes
À 11h30 à la Maison des
arts
VOS ÉLUS
DE LA
MAJORITÉ
MUNICIPALE
VOUS
REÇOIVENT
Le Maire
et les élus
vous reçoivent
en mairie
sur rendez-vous
au 01 69 39 89 89
34
3e assemblée
plénière du CMJ
À 18h30 en salle des fêtes
Bruno Gallier
Maire
Vice-président de
la Communauté d’agglomération
du Val d’Yerres
Valérie Ragot
1re adjointe chargée
de l’espace urbain
et des travaux
Françoise Balu
adjointe chargée de la culture,
de l’événementiel,
de l’action handicap
et des mobilités
Jean-Claude Fraval
adjoint chargé de l’économie,
du commerce, des transports
et de l’urbanisme
Danielle Duverger
adjointe chargée
du personnel
Dominique Sergi
adjoint chargé des finances
et de l’évaluation des
politiques publiques
Nathalie Magnin
adjointe chargée de la politique de
l’éducation et de l’enfance
et de la restauration scolaire
Alain Iturri
adjoint chargé
de la politique de solidarité
et du logement
Yvan Bénattar
adjoint chargé de la santé
et des activités sportives
Claudine Rossignol
adjointe chargée des quartiers
des Hautes-Mardelles et des deux
vallées, du comité des fêtes
et des animations de quartier
Christian Carré
adjoint chargé
de la tranquilité publique
et de la démarche qualité
n°137 Mai 2015
Eric Adam
adjoint chargé
de la jeunesse
et de la politique
de la ville
AGENDA
29 mai
28 mai
Fête des voisins
Conseil municipal
À 19h30 en salle des fêtes
22 mai
30 mai
sur le thème “Engagement
citoyen et bénévolat”
À 19h30 au Centre social
municipal
À 15h au musée
Robert Dubois-Corneau
Contes et musiques,
spectacle traditionnel
d’Afrique, par Bertrand
N”Zoutani
Tarif : 3€
Gratuit pour les moins
de 12 ans.
Café citoyen
Marie-Hélène Euvrard
adjointe chargée du quartier
Pyramide, du bénévolat,
de la vie associative
et de la mobilisation locale
Martine Sureau
conseillère municipale
Dominique Chemla
conseiller municipal
Lionel Sentenac
conseiller délégué
à la propreté urbaine
Samedi au musée
Sandrine Lamiré Burtin
adjointe chargée des quartiers
centre-ville et bords de l’Yerres
et des relais jeunes
Dominique Koutzine
conseillère déléguée
au fleurissement
Christie Gey
conseillère déléguée
aux animations seniors, à
l’accueil des nouveaux habitants
et aux relations de voisinage
Marie-Anne Varin
conseillère déléguée
à la cohésion sociale
Laurent Béteille
conseiller délégué
aux relations extérieures
et au jumelage
Manuel De Carvalho
conseiller délégué
à la voirie
Clarisse André
conseillère déléguée
à la politique en faveur
des seniors, à l’action
intergénérationnelle
et à la mémoire
Toufik Mehanneche
conseiller délégué
au contrôle de gestion,
aux recherches de financements
et de partenariats
Omar Amaar
conseiller délégué
à l’emploi
et à la réussite
Laurence Régnier
conseillère déléguée
à la petite enfance
et à la famille
Elisabeth Rozsa-Guérin
conseillère municipale
Timotée Daviot
conseiller délégué
à la prévention
et aux jeunes adultes
35
NUIT
S
DES MUSÉE
Samedi
16 maibert
Musée Ro
eau
Dubois-Corn
dès 15h
CÉRÉMONIE COMMÉMORATIVE
Vendredi 8 mai à 10h
Ancien cimetière
EXPOSITION DE RÉGIS BODIN
Du samedi 9 mai au samedi 6 juin
Maison des arts – le Réveillon
FÊTE DES VOISINS
Vendredi 29 mai
l
Brunoy Officie
www.brunoy.fr