services en français secteur privé, public et associatif du

Transcription

SERVICES EN FRANÇAIS
SECTEUR PRIVÉ, PUBLIC ET ASSOCIATIF DU
COMTÉ DE YARMOUTH
(Liste en ordre alphabétique)
Nous souhaitons que les services en français offerts à nos visiteurs aident à améliorer leur expérience
chez-nous et que les gens locaux chercheront à se faire servir en français.
À noter que la liste d’entreprises n’est pas exhaustive.
4258, Route 308
C.P. 63
Tusket (NÉ)
B0W 3M0
[email protected]
(902) 648-2253
ARCADIA
Allen Gannon Carpet Layer
Arcadia
Tél. : 742-5632
Arcadia Alignment
242 ch. Kenny Hill Arcadia
Tél. : 742-5775 Téléc. : 742-2322
Fundy Spray II Fisheries Ltd
1838 ch. Comeau's Hill, Arcadia
Tél. : 663-2403 Téléc. : 663-2043
Gordon Muise Service Centre Ltd
10076 Rt 3, Arcadia
Tél. : 742-3623 Téléc. : 742-2322
Guy's Frenchys
10558 Rt 3, Arcadia
Tél. : 742-7199
www.guysfrenchys.com
Metal Pro Machine Works Ltd
8 Rt 3, Arcadia
Tél. : 742-1176 Téléc. : 742-5216
Smith Brothers Clean & Shine
C.P. 158, Arcadia
Tél. : 742-3250 Téléc. : 742-1948
[email protected]
W R Murphy Fisheries Ltd
52 ch. Cape Wharf, Arcadia
Tél. : 663-4301 Téléc. : 663-4776
ARGYLE/
GLENWOOD
Coastal Fog Fisheries
86 ch. Campcove, Glenwood
Tél. : 643-2268
Russell Spinney Excavating
517 ch. Argyle Sound, Glenwood
Tél. : 762-0240
Lower Argyle Fisherman's Co-op
81 ch. Campcove, Glenwood
Tél. : 643-2976 Téléc. : 643-2654
Wade's Wire Traps
3404 Rt 3, Lower Argyle
Tél. : 762-2595 Téléc. : 762-3449
www.wadeswiretraps.com
Nakile Home for Special Care
35 Nakile Drive, Argyle
Tél. : 643-2707 Téléc. : 643-2862
[email protected]
www.nakilehome.ca
Peter S Lobster Ltd
3905 Rt 3, Glenwood
Tél. : 643-2057
Ye Olde Argyler Lodge
52 ch. Ye Olde Argyler, Argyle
Tél. : 643-2500 Téléc. : 643-2616
www.argyler.com
PUBNICO
Acadian Fish Processors Ltd
171 ch. d'Entremont, Pubnico-Ouest-le-Bas
Tél. : 762-2700 Téléc. : 762-3316
[email protected]
Amanda's Place
2567 Rt 3, Pubnico
Tél. : 762-2747
Amiro & Surette Trucking & Excavating Ltd
22 Pierre Lane, Pubnico-Ouest-le-Bas Tél. : 762-2039
[email protected]
Belliveau Shipyard Ltd
521 Rt 3, Pubnico-Est-le-Bas
Tél. : 762-3045 Téléc. : 762-3461
[email protected]
Caisse Populaire Coastal Financial
9 ch. Abbotts Harbour, Pubnico-Ouest-le
-Centre
Tél. : 762-2372 Téléc. : 762-3011
www.coastalfinancial.ca
Captains Choice Lobster Ltd
150 ch. d'Entremont, Pubnico-Ouest-le-Bas
Tél. : 762-3197
[email protected]
d'Eon RA Transport Ltd
19 ch. Old Abbott's Harbor, Pubnico-Ouest
Tél. : 762-2894 Téléc. : 762-0180
[email protected]
Centre de santé A.M. Clark
3010 Rt 3, Pubnico
Tél. : 649-2816
Charlesville Fisheries Ltd
897 Rt 3, Pubnico-Est-le -Bas
Tél. : 762-2405 Téléc. : 762-3158
Comeau Sea Foods Ltd / Sea Life Fisheries
1035 Rt 3, Pubnico-Est-le-Centre
Tél. : 762-3333 Téléc. : 762-2142
www.comeausea.com
Creamy Treat Ice Cream Ltd
2755 Rt 335, Pubnico
Tél. : 762-2916
[email protected]
De La Tour Co-Op Society Ltd
1651 Rt 335, Pubnico-Ouest-le-Bas
Tél. : 762-2315 Téléc. : 762-3165
[email protected]
Dennis Point Café Restaurant
214 ch. Dennis Pt, Pubnico-Ouest-le-Bas
Tél. : 762-1220 Téléc. : 762-1221
[email protected]
d'Entremont & Boudreau
2832 Rt 3, Pubnico
Tél. : 762-3119 Téléc. : 762-3126
[email protected]
d'Entremont VH Welding Services Ltd
145 ch. Dyke, Pubnico-Ouest-le-Bas
Tél. : 762-3309
[email protected]
d'Eon Boatbuilding Ltd
Pubnico-Ouest-le-Centre Tél. : 762-2876
d'Eon's Bakery Ltd
697 Rt 335, Pubnico-Ouest
Tél. : 762-2312 Téléc. : 762-2928
www.deonsrappiepie.com
East Side Fisheries Ltd
337 Rt 3, Pubnico-Est-le-Bas
Tél. : 762-2170 Téléc. : 762-2666
Evans Fresh Sea Food
286 ch. Dennis Pt, Pubnico -Ouest-le-Bas
Tél. : 762-3051
www.evansfreshseafoods.com
IC Fish Smokers
Tél. : 762-2343 Téléc. : 762-2333
[email protected]
Inshore Fisheries Ltd.
99 ch. Dennis Pt, Pubnico-Ouest-le-Bas
Tél. : 762-2522 Téléc. : 762-3464
www.inshore.ca [email protected]
James d'Entremont Boat Builders
51 ch. Old church, Pubnico-Ouest-le-Bas
Tél. : 762-2020 Téléc. : 762-2663
[email protected]
Le Village historique acadien de la Nouvelle-Écosse
91 ch. Old church, Pubnico-Ouest-le-Bas
Tél. : 762-2530 Téléc. : 762-2543
Lobster Bay Holdings Ltd
C.P. 45, Pubnico-Est-le-Bas
Tél. : 762-0249
Macdonald Chisholm Trask Insurance
1099 Rt 355, Pubnico-Ouest-le-Centre Tél. : 762-2115
Téléc. : 762-3167 www.mcti.ca
[email protected]
Marinelite Windows Ltd
39 ch. Abbott's Harbor, Pubnico-Ouest-le-Centre
Tél. : 762-3090 Téléc. : 762-3094
www.marinelitewindows.com
[email protected]
Musée des Acadiens des Pubnicos
et Centre de recherche
Tél. : 762-3380 Téléc. : 762-0726
www.museeacadien.ca
N A d'entremont Home Repairs
7 ch. de l'allé, Pubnico-Ouest
Tél. : 749-8375
[email protected]
Pont du Marais Boarding Home
Tél. : 762-3099 Téléc. : 762-2072
[email protected]
R & D Graphics
Tél. : 637-8395
www.rdgraphics.ca
[email protected]
R & N d'Entremont Fabrications Ltd
1027 Rt 355, Pubnico-Ouest-le-Centre
Tél. : 762-2779 Téléc. : 762-0178
www.vincedentremont.com/welding
[email protected]
New Outlook
7 ch. Montague, Pubnico-Ouest
Tél. : 762-3600
Nova's Finest Fisheries Inc
260 ch. Dennis Point, Pubnico-Ouest-le-bas
Tél. : 762-0252
Ocean Trout Farms Office
Tél. : 762-0987
Ouest Ville Perennials
1250 ch. Argyle Sound, Pubnico
Tél. : 762-3198 Téléc. : 762-0298
www.ouestvilleperennials.com
Paul d'Entremont Marine Ltd
2616 Rt 3, Pubnico
Tél. : 762-3301 Téléc. : 762-2484
www.paulmarine.com
Paul's Water Service Ltd
Tél. : 762-2785 Téléc. : 762-0225
Pharmasave West Pubnico
Tél. : 762-2793 Téléc. : 762-2885
www.pharmasave.com
Red Cap Restaurant & Motel
Tél. : 762-2112 Téléc. : 762-2887
www.redcaprestaurantandmotel.com
Scotia Safety Systems
Tél. : 648-8516 Téléc. : 762-0317
Silver Roe Seafoods Ltd
270 ch. Dennis Point, Pubnico-Ouest-le-Bas
Tél. : 762-3003 Téléc. : 762-3013
Skipper Fisheries Ltd
380 ch. Abbott's Harbor, Pubnico-Ouest-le-Centre
Tél. : 762-2888
www.comeauseafood.com
[email protected]
Speedy Glass
Tél. : 637-8395
www.speedyglass.ca
[email protected]
SWS Fuels Ltd
Tél. : 762-0188 Téléc. : 762-3427
Vernon d'Eon Fishing Supplies Ltd
Tél. : 762-2217 Téléc. : 762-3295
www.vernondeon.com [email protected]
WCRL - Pubnico Branch Library
35 Rt 335, Pubnico
Tél. : 762-2204
www.westerncounties.ca [email protected]
West Pubnico Funeral Service
Tél. : 762-3407
[email protected]
West Pubnico Golf & Country Club
238 ch. Greenwood, Pubnico
Tél. : 762-2007 Téléc. : 762-2966
www.pubnicogolf.ca [email protected]
TUSKET/SAR/
Belleville/Raynardton/
Île des Surette/
Pointe du Sault
Acadian Plumbing & Heating & Electrical Ltd
3953 Rt 308, Tusket
Tél. : 648-2229 Téléc. : 648-2356
Acker & Doucette Surveying Inc
240 Belleville Road, Belleville
Tél. : 648-2186 Téléc. : 648-0185
www.adsurveying.ca [email protected]
Argyle Community Development Officer
27 ch. Court House, Tusket
Tél. : 648-2931 Téléc. : 648-0367
www.munargyle.com
Argyle EMO
Tél. : 648-2314
www.munargyle.com
Argyle Farmers’ & Artisanal Market (saisonnier)
8168 Rt 3, Tusket
[email protected]
Argyle Property Inspection and Public Works
Tél. : 648-2623
www.munargyle.com
Argyle Recreation
Tél. : 648-3379 Téléc. : 648-0367
www.munargyle.com
Argyle Taxation & Finance
Tél. : 648-2311
www.munargyle.com
Argyle Township Court House & Archives
8168 et 8162 Rt 3, Tusket
Tél. : 648-2493 Téléc. : 648-2537
[email protected]
59 ch. Van Norden, Tusket
Tél. : 648-2322 Téléc. : 648-2131
Carl's Pro Hardware
8175 Rt 3, Tusket Tél. : 648-2212
[email protected]
Cheryl & Lynn Fisheries Ltd
Tusket
Tél. : 648-0221
Chris d'Entremont - Député d'Argyle
4200 Rt 308, Tusket
Tél. : 648-2066
[email protected]
DBM Research
1694 ch. Raynardton, Tusket
Tél. : 648-2699 Téléc. : 648-2112
Del Agency Ltd
4075 Rt 308, Tusket
Tél. : 648-3434 Téléc. : 648-3334
www.delagency.com
Eel Brook Service Centre
7047 Rt 3, Lower Eel Brook
Tél. : 648-2331
Ferguson's Tailor Shop
4134 Rt 308, Tusket
Tél. : 648-0050
Garian Construction Ltd
4200 Rt 308, Tusket
Tél. : 648-3307 Téléc. : 648-0167
www.garianconstruction.ca
[email protected]
Logtek Inc
201 Rt 308, Tusket
Tél. : 648-2713 Téléc. : 648-2695
[email protected]
M Doucette Construction Ltd
Ste-Anne-du-Ruisseau
Tél. : 648-4455
[email protected]
Marina's Hair & Electrolysis Studio
737, Belleville
Tél. : 648-0044
[email protected]
Gary d'Entremont Excavating
5253 Rt 308, Bell Neck
Tél. : 648-4126
Nova Scotia Surveys Div
404 Rt 308, Tusket
Tél. : 648-3540 Téléc. : 648-3548
Have a Seat
Surette's Island
Tél. : 648-0165
www.haveaseatchairs.ca
Paul's Siding
1915 ch. Raynardton, Tusket
Tél. : 648-3349
Hickory Hut Restaurant & Smoke House
4200 Rt 308, Tusket
Tél. : 648-0011
www.hickoryhutsmokehouse.com
[email protected]
Le Conseil de développement
économique de la
Nouvelle-Écosse
4083, Rt 308, Tusket
Tél. : 648-3566 Téléc. : 648-3566
www.cdene.ns.ca [email protected]
Le jardin des petits
Tusket
648-2433
Le Salon des bouleaux
196 ch. des Bouleaux, Sluice Point
Tél. : 648-0107
Quinan Community Centre
RR3 Tusket
Tél. : 648-3291
Robicheau's Pumping Service
RR1 Tusket
Tél. : 648-2227 Téléc. : 742-6315
Ryan's Electrical & Security
Tusket
Tél. : 648-2098
www.ryanselectricalandsecurity.com
Services Emploi Argyle
1 rue Slocumb, Tusket
Tél. : 648-3508 Téléc. : 648-3525
[email protected]
Susan E Hubbard Accounting Services
4200 Rt 308, Tusket
Tél. : 648-3285 Téléc. : 648-3288
The Medicine Shoppe Pharmacy
4200 Rt 308, Tusket
Tél. : 648-2211 Téléc. : 648-3133
www.medicineshoppe.ca
Tusket Sales & Service Ltd
4143 Rt 308, Tusket
Tél. : 648-2600 Téléc. : 648-2144
www.tusketford.ca [email protected]
Tusket Ultra Mart Ltd
4137 Rt 308, Tusket
Tél. : 648-2223 Téléc. : 648-2144
Tusket Villa Seniors Home
85 ch. Courthouse, Tusket Tél. : 648-2833
[email protected]
Université Sainte-Anne - Campus de Tusket
1 rue Slocumb, Tusket
Tél. : 648-2048
www.usainteanne.ca
Vaughne Assurance
4083 Rt 308, Tusket
Tél. : 648-3001
[email protected]
Yarmouth District Planning
Tél. : 648-3166 Téléc. : 648-0432
www.munargyle.com
WEDGEPORT /
PLYMOUTH
A.L. LeBlanc Ltd
2473 Rt 334, Wedgeport
Tél. : 663-2516 Téléc. : 663-2694
Tél. : 663-2525 Téléc. : 663-4723
Aberdeen Paving Ltd
1560 Route 334, Plymouth
Tél. : 742-2264 Téléc. : 663-4360
www.aberdeenpaving.com
[email protected]
Four-H Fisheries Ltd
53 ch. Doucet, Wedgeport
Tél. : 663-4542
Green Works Landscaping Ltd
11 ch. Doucet, Wedgeport
Tél. : 663-2930
[email protected]
Ocean Pride Fisheries
C.P. 402, Wedgeport-le-Bas
Tél. : 663-4576 Téléc. : 663-2698
www.oceanpridefisheries.com
Musée de la pêche sportive au thon
57 ch. Tuna Wharf, Wedgeport-le-Bas
Tél. : 663-4345 Téléc. : 663-2075
www.wedgeporttunamuseum.com
PD Pothier Automotive Repair
10 ch. Black Pond, Wedgeport
Tél. : 663-2377
Pothier Gordon Auto Body Shop
7 ch. Nicholas, Wedgeport-le-Bas
Tél. : 663-2738 Téléc. : 663-2993
Shoppe à Carl
Tél. : 965-3005
R & K Murphy Enterprises Ltd
Tél. : 663-2503 Téléc. : 663-2993
Small Fry's Restaurant
57 ch. Tuna Wharf, Wedgeport-le-Bas
Tél. : 663-2411
Schooner Seafoods Ltd
51 ch. Doucet Wharf, Wedgeport-le-Bas
Tél. : 663-2521 Téléc. : 663-4695
Vernon L. LeBlanc Construction Ltd
Tél. : 663-2940 Téléc. : 663-2750
Scotia Marine Consultants Ltd
21 ch. New, Wedgeport
Tél. : 663-4433
Wedgeport Lobster Ltd
140 ch. Jacquard, Wedgeport-le-bas
Tél. : 663-2251 Téléc. : 663-2060
YARMOUTH/DAYTON
/ CARLETON
A&W Canada
65A ch. Starrs, Yarmouth
Tél. : 742-8305
www.aw.ca
Acadian Glass Art
357 rue Main, Yarmouth
Tél. : 742-4308 Téléc. : 742-5891
www.acadianglassart.com
ACOA
103 rue Water, Yarmouth (PIER One)
742-0809
Adcore Marketing Ltd
Tél. : 742-7736 Téléc. : 742-2257
Afterglow Spa
4 rue Collins, Yarmouth
Tél. : 742-6290
Atlantic Superstore
104 ch. Starrs, Yarmouth Tél. : 742-3392
www.superstore.ca
Atlantic Tractor
15 rue Jody Shelley, Yarmouth
Tél. : 742-0026
www.hewittrentals.ca
Avid Media
88rue Forest, Yarmouth
Tél – 881 AVID
Téléc – 742 – 7632
[email protected]
BDC Banque de développement du Canada
103 rue Water, Yarmouth
Tél. : 742-7478 Téléc. : 742-8180 www.bdc.ca
Beltone Hearing Aid Service
Tél. : 742-7774 Téléc. : 742-2938
www.beltone.com
Archway Insurance
Tél. : 742-4646 Téléc. : 742-1827
www.archwayinsurance.ca
[email protected]
Blue Lagoon Restaurant
73 ch. Starrs, Yarmouth
Tél. : 742-1129
Armour Transportation Systems
129 rue Cliff, Yarmouth
Tél. : 749-4560 Téléc. : 749-4565
www.armour.ca
Blue Wave Energy
245 rue Pleasant, Yarmouth
Tél. : 742-5580 Téléc. : 742-9410
www.bluewaveenergy.ca
Art Treasury Shop
Tél. : 742-8247
Boats & Realty Canada
Tél. : 742-9163 Téléc. : 742-1018
www.boatsandrealty.com
Boston Pizza
Tél. : 742-5697 Téléc. : 742-6295
www.bostonpizza.com
Coles
Tél. : 742-2835
www.chapters.indigo.ca
Boudro Fisheries Ltd
Tél. : 742-8035 Téléc. : 742-2856
Comfort Inn - Yarmouth
Tél. : 742-1119 Téléc. : 742-114
www.yarmouthcomfortinn.com
Bulk Barn Foods
www.bulkbarn.ca
Ceramic Village
Tél. : 742-9454 Téléc. : 742-0527
Tél. : 742-2123 Téléc. : 742-0092
Chebogue Fisheries Ltd
Tél. : 742-9157 Téléc. : 742-7708
www.cheboguefisheries.com
CM Optical LTD
Tél. : 742-1606
www.cmoptical.ca
Canadian Tire
Tél. : 749-1600 Téléc. : 742-6342
www.canadiantire.ca
Cape Forchu Lightstation Museum
1856 Rt 304, Cape Forchu Tél. : 742-4522
www.capeforchulight.com
Carleton Card Shop
Tél. : 742-2083
Cassa Office Plus
341 Rt 1, Yarmouth
Tél. : 742-7566 Téléc. : 742-5987
www.cassanet.com
CMC Electronics Inc
203C ch. Hardscratch, Yarmouth
Tél. : 742-3423
City Drug Store Ltd
Tél. : 742-3579 Téléc. : 742-6407
www.pharmachoice.com/ns/city-drug
City Streets
Tél. : 742-5454
www.cstreets.ca
Cleve's Source for Sports
76 ch. Starrs, YArmouth
Tél. : 742-8135 Téléc. : 742-6474
www.cleves.sourceforsports.com
Cook's Dairy Farm Ltd
733 ch. Chebogue, Yarmouth
Tél. : 742-7148 Téléc. : 742-6338
www.cooksdairy.com
Co-Operators Insurance
38A rue John, Yarmouth
Tél. : 742-7813 Téléc. : 742-9556
www.cooperators.ca
Corporations au bénéfice du
développement communautaire
103 rue Water (Pier One), Yarmouth
Tél. : 742-5364 Téléc. : 742-1027
www.cbdc.ca [email protected]
Edward Jones Investments
Tél. : 749-0905 Téléc. : 749-0364
www.edwardjones.com
Côtes acadiennes et Yarmouth (YASTA)
Tél. : 742-6639
www.yarmouthandacadianshores.com
[email protected]
Eric's Salt and Water Services
1468 ch. Greenville, Yarmouth Tél. : 740-2655
www.ericswaterconditioning.com
Croix-Rouge canadienne
341 Rt 1, Yarmouth
Tél. : 742-3656 Téléc. : 742-5225
www.redcross.ca
Eclipse
Tél. : 742-6133
www.eclipsestores.com
Crystal Clear Water Services
84 rue Forest, Yarmouth
Tél. : 742-3802 Téléc. : 742-7632
Dairy Queen
31 rue John, Yarmouth
Tél. : 742-6724 Téléc. : 742-3348
www.dairyqueen.com
Daniel Rogers Construction
421 ch. Cleveland, Yarmouth
Tél. : 740-0308 Téléc. : 742-1665
www.danielrogersconstruction.ca
[email protected]
Dr. James Chandler
MD, FDCPC
Certified Specialist
Child & Adolescent Psychiatry
615 rue Main, suite 315, Yarmouth
Tél. : 742-6661 Téléc. : 742-5303
Secrétaire : Lisa d’Éon
Dayton Red & White
426 Route 1, Yarmouth
Tél. : 742-4362 Téléc. : 742-1811
Deveau Consulting Ltd
Tél. : 742-1718 Téléc. : 742-1768
Doug Thistle Hyundai
328 Rt 1, Yarmouth
Tél. : 742-4954 Téléc. : 742-3934
www.dougthistlehyundai.ca
E & J Millworks Inc
Tél. : 742-7888 Téléc. : 7427889
East Link Télévision
25 avenue Shaw
Tél. : 881-3588
www.eastlink.ca
Final Touch
Tél. : 742-9863
Firefighters' Museum of Nova Scotia
Tél. : 742-5525
http://firefightersmuseum.novascotia.ca
Foster Auto Sales
262 Rt 1, Yarmouth Tél. : 742-4091
www.fosterautosales.ca
Future Group Realty
Tél. : 742-8844 Téléc. : 742-8845
www.futuregrouprealty.ca [email protected]
Gard-N-Yard Equipment Repairs
60 Dunhams Landing, Yarmouth
Tél. : 742-7700 Téléc. : 749-0396
Garron's Everything Auto
Tél. : 742-2682
Grant Thornton
328 rue Main, Yarmouth Tél. : 742-7842
www.grantthornton.ca
H T LeBlanc Dental Inc
Tél. : 742-6024
Hair Hut
Tél. : 749-1510
Handicapped Organization Promoting Equality
(Hope)
Tél. : 742-8910 Téléc. : 742-1281
Harbourside Lodge
62 rue Vancouver, Yarmouth
Tél. : 742-3542 Téléc. : 749-0622
www.harboursidelodge.ca
Graves Electrical Ltd
Tél. : 742-9372 Téléc. : 742-9608
www.graveselectrical.com [email protected]
Harold J Muise Painting & Wallpapering
Tél. : 746-0669
[email protected]
Greco Pizza
Tél. : 742-6666 www.greco.ca
Harris & Roome Supply Ltd
6 Industry Ave, Yarmouth
Tél. : 742-6771 Téléc. : 742-0246
Hatheway Orthodontics
Tél. : 742-7509
www.coolsmiles.ca
Home Hardware Building Centre
Tél. : 742-3511 Téléc. : 742-6026
www.homehardware.ca
Hood Fraser Law Inc
8 rue Brown, Yarmouth Tél. : 742-9171
www.hoodfraser.ca [email protected]
Huskilson's Funeral Home
29 rue Albert, Yarmouth
Tél. : 742-3626 Téléc. : 637-1964
www.huskilson.net
Atlantic Catch Data Limited
32 rue Hawthorne, Yarmouth
Tél. : 749-5107
Jamie John's Hairstyling & Sunroom
Tél. : 742-8280
Juniper House
25 rue Seminary, Yarmouth
Tél. : 742-8689 Téléc. : 742-4473
www.juniperhouse.ca
Kaye Nickerson Adult Service Centre
64 rue Waverly, Yarmouth
Tél. : 742-2238 Téléc. : 742-9705
Kent Building Supplies
116, rue Starrs, Yarmouth
Tél. : 749-5000 Téléc. : 742-0310
www.kent.ca
KFC / Taco Bell
Tél. : 742-4581
L.J. D'Entremont Dental Laboratory Inc
Tél. : 742-7384
Lafarge Canada Inc
28 ch. Industry, Yarmouth
Tél. : 742-7273 Téléc. : 742-5521
Lafarge Concrete & Gravel Ltd
28 ch. Industry, Yarmouth
Tél. : 742-7312 Téléc. : 742-5521
Lakelawn B&B Motel
www.lakelawnmotel.com
Lawton Drugs
Tél. : 742-1900 Téléc. : 742-0921
www.lawtons.ca
Leon's Furniture
136 ch. Haley, Yarmouth Tél. : 742-7604
www.leons.ca
Liteco
29 Industry Ave, Yarmouth
Tél. : 742-9201 Téléc. : 742-0975
www.liteco.ca
Lotus Garden Restaurant
www.lotusgarden.ca
Macdonald Chisholm Trask Insurance
Tél. : 742-3531 Téléc. : 742-5822
www.mcti.ca
Manda-Evelyn General Store
Tél. : 742-9676
Marco's Grill and Pasta House
www.marcosgrill.com
Maritime Wealth Management & Quadrus
Investment Services Ltd
11 rue Collins, Yarmouth Tél. : 742-3195
www.maritimewealth.com
Mark's Work Wearhouse
Tél. : 749-0603 Téléc. : 749-0548
www.marks.com
McNicol's Transmission
1516 ch. Greenville, Yarmouth
Tél. : 749-1777 Téléc. : 749-0158
Midland Transport Ltd
Tél. : 742-2403 Téléc. : 742-1638
www.midlandtransport.com
Modern Effects Hair Design
28 rue Hawthorne, Yarmouth
Tél. : 742-9144
Modern Realty
Tél. : 881-8181 Téléc. : 881-8282
www.modernrealty.ca
Murray GM Auto Dealers
Tél. : 742-7191
www.murraygmns.ca
Napa Auto Parts - Yarmouth Auto Supplies
Tél. : 742-9141 Téléc. : 742-6658
www.napaautopro.com
Newell Lobster Ltd
Tél. : 742-6272 Téléc. : 742-1542
Nova Scotia Community College
Tél. : 742-3501 Téléc. : 742-0519
www.nscc.ca
R.H. Pothier Fabrication Ltd
10 rue Haskell, Yarmouth
Tél. : 742-7891 Téléc. : 742-6990
RBC Dominion Securities
101 rue Water, Yarmouth Tél. : 749-4444
www.rbcds.com
Ocean Blue Music
Tél. : 742-1676 Téléc. : 881-3009
Petro Canada
168 rue Haley, Yarmouth
Tél. : 742-2837 Téléc. : 742-1443
www.petro-canada.ca
Red Knight Enterprises
Tél. : 742-4093 Téléc. : 742-1385
Rodd Grand Hotel Yarmouth
Tél. : 742-1430 Téléc. : 742-4645
www.roddvacations.com
Pharmasave
Tél. : 742-7825 Téléc. : 742-1622
www.pharmasave.com
Rudder's Seafood Restaurant and Brew Pub
96 rue Water, Yarmouth Tél. : 742-7311
www.ruddersbrewpub.com
Pink Star Barro Barristers
www.pinkstarbarro.com
Pizza Delight
77 ch. Starrs
Tél. : 742-9393 Téléc. : 742-1367
www.pizzadelight.com
Pizza Villa
Tél. : 742-7717
Pleasant Supplies Timber Mart
191 rue Pleasant, Yarmouth Tél. : 742-9181
www.timbermart.ca
Quality Seafoods Ltd
306 ch. Hilton, Yarmouth
Tél. : 742-9238 Téléc. : 742-7708
Quest Auto Supplies Ltd
26 ave Burton, Yarmouth
Tél. : 749-0929 Téléc. : 749-0523
www.questauto.ca
Runner's Attic
Tél. : 742-9812
Sandy's Gifts & Ladies Wear
Tél. : 749-0405
Scotia Garden Seafood Inc
Tél. : 742-2411
Sears
Tél. : 742-9241 Téléc. : 742-9860
www.sears.ca
Subway
Tél. : 742-7076 Téléc. : 742-2232
www.subway.ca
Shoppers Drug Mart
Tél. : 742-3523 Téléc. : 742-4115
www.shoppersdrugmart.ca
Summer Plumbing Supply
236D rue Water, Yarmouth
Tél. : 749-1946 Téléc. : 749-0797
Sobeys Store Ltd
76 ch. Starrs, YArmouth
Tél. : 742-2882 Téléc. : 749-1917
www.sobeys.com
Suzy Shier
Tél. : 742-1383
South End Lobster Pound
Tél. : 742-1488 Téléc. : 742-1542
Sweeney Fisheries Museum
Tél. : 742-3457
www.sweeneyfisheriesmuseum.ca
SouthWest Dental Surgeons Ltd
13 rue Second, Yarmouth Tél. : 742-0191
www.southwestnovasmiles.com
Tech Pak Canada Inc
Tél. : 742-1435 Téléc. : 742-1436
Spartan Industrial Marine
44 rue Hawthorne, Yarmouth Tél. : 742-9283
www.spartanmarine.ca
Terry's Rentals Inc
Tél. : 742-4051 Téléc. : 742-5160
www.terrysrentals.com [email protected]
Speedy Glass
Tél. : 742-6911 Téléc. : 742-1664
www.speedyglass.ca
Staples
Tél. : 749-0417
www.staples.ca
Starrs Road Irving
Tél. : 742-0440 Téléc. : 742-8716
Styles Unlimited
77B ch. Starrs, Yarmouth
Tél. : 742-5111
The Glassman Inc.
www.theglassmaninc.ca
The Real Estate Store
91A rue Water, Yarmouth Tél. : 742-9222
www.therealestatestore.ca [email protected]
The Sign Man
[email protected]
Tim Hortons
Tél. : 742-0111 Téléc. : 749-0992
www.timhortons.com
Tim Hortons
Tél. : 742-0951 Téléc. : 742-7210
www.timhortons.com
Tim Hortons
Tél. : 742-2199 Téléc. : 749-0992
www.timhortons.com
Topline Industrial Sales
Tél. : 742-7877
www.toplineindustrial.ca
Tri-County Limousine
10594 Rt 3, Yarmouth Tél. : 749-1416
www.tricountylimo.com
Tri-County Tractors
10594 Rt 3, Yarmouth
Tél. : 776-3388
www.tricounty411.com
Walmart
Tél. : 749-2306 Téléc. : 749-1309
www.walmart.ca
Trinav Consultants Inc
Tél. : 742-1922 Téléc. : 742-1018
www.trinav.com
Waste Check
Tél. : 742-1312 Téléc. : 742-4147
www.wastecheck.ca
Tri-Star Industries Ltd
88 rue Forest, Yarmouth Tél. : 742-2355
www.tri-star.ca
Wendy's
www.wendys.com
Tusket Toyota
10620 Rt 3, Yarmouth
Tél. : 749-1700 Téléc. : 749-5050
www.tuskettoyota.ca
Services d'aide en matière d’emploi
Tél. : 742-5859
www.wnies.com
Undersea Discovery
116 Meadowbrook Dr, South Ohio
Tél. : 742-7234
www.underseadiscovery.ca
Usher's Moving Service
Tél. : 742-9454 Téléc. : 742-0527
[email protected]
Vaughne Assurance Ltd-Ltee
Tél. : 742-2000 Téléc. : 742-8060
www.vaughne.com
Villa Saint-Joseph du Lac
255 Rt 1, Dayton
Tél. : 742-7128 Téléc. : 742-4230
www.villasaintjoseph.com
Vogue Optical
77D ch. Starrs, Yarmouth
Tél. : 742-3010
www.vogueoptical.com
West Nova Industries Ltd
Tél. : 742-8595 Téléc. : 742-0134
Western Counties Regional Library
Tél. : 742-2486 Téléc. : 742-6920
www.westerncounties.ca
Wheelans White Chartered Accountant
Tél. : 742-2333
Wicker Emporium
Tél. : 742-3961
www.wickeremporium.ca
Yarmouth Association for
Community Residential Options (YACRO)
6b rue Central / 6 rue Thurston, Yarmouth
Tél. : 742-9258 Téléc. : 742-0156
www.yacro.com [email protected]
VON Canada
Tél. : 742-4512 Téléc. : 742-8962
www.von.ca [email protected]
Yarmouth Optical
Tél. : 742-4811 Téléc. : 742-3301
Yarmouth Wool Shoppe Ltd
Tél. : 742-2255 Téléc. : 742-8889
Yarmouth Brewing Centre
Tél. : 749-1360
www.yarmouthbrewingcentre.com
Yarmouth Community Learning Centre
103 rue Water – Pier One, Yarmouth
Tél. : 742-8151 Téléc. : 742-5329
Yarmouth County Museum Archives
22 rue Collins, Yarmouth
Tél. : 742-5539 Téléc. : 749-1120
www.yarmouthcountymuseum.ca
[email protected]
Yarmouth Dental Group
www.yarmouthdentalgroup.ca [email protected]
Yarmouth Forklift Ltd
9539 Rt 3, Yarmouth
Tél. : 742-6699 Téléc. : 742-1953
www.yarmouthforklift.com

services en français secteur privé, public et associatif du

Transcription

Documents pareils

Microfilm, Fiche, CDs and Misc - American

shopping malls/Yarmouth Mall

July / August / September Community Activity Calendar