Le logiciel WinKQCL™ 5

Pharma&Biotech
Le logiciel WinKQCL™ 5
Nous analysons des données d’endotoxines chaque jour
e*
ial
éc
sp
re
Off
Pour la détection d’endotoxines
New
Nouveau – La version 5 permet:
–– Intégration des lecteurs – Compatibilité de
formats microplaques et de lecteurs:
Molecular Devices® SpectraMax®, Gemini™
et VersaMax™, BioTek™ ELx808™, Eon™,
FLx800™, Synergy™ 2 et Tecan® Sunrise™
–– Contrôle cinétique SmartStop™ – Pour
tester des paires partagées ou «split
pairs» et d’autres conditions de réaction
–– Fonctionnalités informatiques adaptées à
l’entreprise – Configuration fonctionnelle
en réseau, adaptabilité des fuseaux
horaires, application virtuelle des données,
intégration Active Directory® et séparation
de données par laboratoire
–– Interface multilingue – Anglais, Français,
Allemand, Italien, Japonais, Espagnol,
Portugais, Chinois
–– Utilisation intuitive – rapports d’essais
d’endotoxines personnalisables, fonctionnalités améliorées d’édition de tests
*En installant la nouvelle version
WINKQCL™ 5, vous bénéficiez de l’offre
promotionnelle lecteur ELX808™ et
WINKQCL™ 5 pour 9000 € ainsi que le livret
IOPQ offert.
Offre valable jusqu’au 30 avril 2014.
www.lonza.com/pharmabiotech
www.lonza.com/winkqcl
Le logiciel de détection et d’analyse
d’endotoxines WinKQCL™ 5 offre une solution
entièrement intégrée pour vos tests de détection et de quantification d’endotoxines, la
gestion des données et l’établissement de
rapports. Le logiciel répond à la norme «21
CFR Part 11» d’exigences techniques pour les
enregistrements et les signatures électroniques, pour les documents d’audits et
l’archivage des bases de données.
L’installation du système est simple et autonome, il peut servir d’interface à plusieurs
robots et lecteurs dans de multiples laboratoires à travers le monde. Le stockage et la
centralisation des données sont réalisés
dans une seule base de données. Les tests de
validation des lecteurs peuvent être exécutés
à partir du logiciel de WinKQCL™ et stockés
dans la même base de données. La fonction
intégrée de sauvegarde de base de données
et le planificateur de maintenance rendent le
système facile à préserver et à maintenir.
La convivialité et la flexibilité du gestionnaire
des plaques vous permettra de personnaliser
la disposition de vos plaques par un simple
clic, avec les fonctionnalités de remplissage
rapide SpeedFill™ et de glisser-déposer. Les
outils interactifs et améliorés d’analyse de
tendance fournissent des résultats concrets
à la demande et vous aideront à détecter
facilement une dérive, facilitant des prises de
décisions proactives.
Ordering Information
N° Cat.
Nom
Description
25-501
WinKQCL™ 5 Software Package
Disque, licence pour groupe de travail, licence de lecteur
25-502
WinKQCL™ 5 Workgroup License
Licence additionnelle pour groupe de travail
25-503
WinKQCL™ 5 Reader License
Licence additionnelle de lecteur
25-504
WinKQCL™ 5 Qualification Manual
Manuel IOPQ pour logiciel et lecteurs
25-505
WinKQCL™ 5 Validation Package
Disque contenant la documentation de validation du logiciel
Pour plus d‘informations, contactez votre interlocuteur Lonza ou visitez www.lonza.com/winkqcl.
NOTE: En avril 2013, Microsoft® a arrêté tout le support lié au SQL Server® version 2000. Depuis mai 2013, nous ne fournissons plus de support pour les produits liés à cette version de SQL Server® (WinKQCL™ version 3.1 et plus ancien). En plus,
Microsoft® va bientôt arrêter le support pour Windows® XP (système opérationnel).
Pour migrer vers une plateforme supportée par Windows et assurer la conformité par rapport aux directives de l’industrie,
nous recommandons expressément à toute personne utilisant toujours le WinKQCL™ version 3.1 ou version plus ancienne
de passer dès que possible à la version WinKQCL™ v5.1.2. Toutes vos données peuvent être facilement transférées vers
cette version plus récente de notre logiciel.
www.lonza.com/winkqcl3
Coordonnées
Europe
Service Clients: +32 87 321 611
[email protected]
Service Technique: +32 87 321 611
[email protected]
International
Contactez votre distributeur Lonza local
Service Clients: +1 301 898 7025
Fax: +1 301 845 8291
[email protected]
Lonza Walkersville, Inc. – Walkersville, MD 21793
Active Directory and Windows® XP Operating System are
trademarks of Microsoft Corporation.
Molecular Devices, SpectraMax, Gemini and VersaMax are
trademarks of Molecular Devices, LLC.
BioTek, ELx808, Eon, FLx800 and Synergy are trademarks of
BioTek Instruments, Inc.
Tecan and Sunrise are trademarks of Tecan Group Ltd.
Unless otherwise noted, all trademarks herein are marks of
the Lonza Group Ltd or its affiliates. The information contained
herein is believed to be correct and corresponds to the latest
state of scientific and technical knowledge. However, no
warranty is made, either expressed or implied, regarding
its accuracy or the results to be obtained from the use of
such information and no warranty is expressed or implied
concerning the use of these products. The buyer assumes all
risks of use and/or handling. Any user must make his own
determination and satisfy himself that the products supplied
by Lonza Group Ltd or its affiliates and the information and
recommendations given by Lonza Group Ltd or its affiliates are
(i) suitable for intended process or purpose, (ii) in compliance
with environmental, health and safety regulations, and (iii)
will not infringe any third party’s intellectual property rights.
© Copyright 2014, Lonza Walkersville, Inc. All rights reserved.
RS-TS-007 01/14
RT-TS007_FR