JARDINS Auray - Le Télégramme
Transcription
JARDINS Auray - Le Télégramme
Auray VENTE À LORIENT 400 VÉHICULES AUX ENCHÈRES MX929824 LUNDI 13 JUIN Exposition samedi 11 juin 14 h - 18 h TV Magazine Un numéro spécial pour l’Euro 2016 ! VPAUTO.FR - 02.97.76.62.00 N° 22.056. Samedi 4 juin 2016/ www.letelegramme.fr / Tél. 09.69.36.05.29 / 1.10 ¤ VPauto SAS - Agrément 2002-190 Ventes dirigées par Mes COUTON-GUIGNARD-VEYRAC . PARIS SUBMERGÉ Photo Sophie Paitier PLOEMEL LE SUCCÈS GRANDISSANT DES CABANES PERCHÉES Lorsqu’Arnaud et Myriam Le Masle ont lancé, en 2006, leur projet de trois cabanes perchées, à Ploemel, moins de dix sites similaires existaient en France. Aujourd’hui, il y en a 500. Mais cette concurrence n’a jamais empêché le couple de se développer. Il propose ainsi aujourd’hui vingt-deux hébergements écolabelisés. Page 8 COQUILLAGES Quelles sont les zones à risques en Bretagne ? Page 10 Photo Olivier Boitet/Le Parisien/PhotoPQR Photo François Destoc Réparer sa voiture va coûter moins cher… Transports en commun perturbés ; squares, parkings, pieds d’immeubles inondés ; stations de métro, routes et musées fermés… Hier, Paris a vécu au rythme de la crue de la Seine qui, dans la soirée, s’apprêtait à dépasser un niveau jamais atteint depuis plus de trente ans. Pages 2 et 3 Dès le 1er janvier prochain, les réparateurs de voitures auront l’obligation de proposer des pièces issues de casses à leurs clients. Potentiellement créatrice d’emplois, la mesure semble satisfaire tout le monde, particuliers et professionnels, même si certains concessionnaires en minimisent l’impact. Page 9 en 2016 , locataires DEVENEZ PROPRIÉTAIRES Chemins du patrimoine en Finistère Le Ministère de la Culture et de la Communication présente R E N D E Z - V O U S • • • • • • • • • • AUX J A R D I N S Les couleurs du jardin Étude gratuite et sans engagement G R LORIENT A T U- 02I 97T 83 24 13 ORIAS 09051296 Ce week-end ABBAYE DE DAOULAS CHÂTEAU DE KERJEAN MANOIR DE KERNAULT ABBAYE DU RELEC DOMAINE DE TRÉVAREZ www.cdp29.fr I Tél. 02 98 25 98 00 LORIENT - 02 97 83 24 13 ORIAS 09051296 VANNES - VANNES - 02 97 60 27 27 ORIAS 14005657 Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Aucun versement, de quelque nature que ce soit, ne peut être exigé d’un particulier avant l’obtention d’un ou plusieurs prêts d’argent. Pour tout prêt immobilier, l’emprunteur dispose d’un délai de réflexion de 10 jours, l’achat est subordonné à l’obtention du prêt, s’il n’est pas obtenu le vendeur doit lui rembourser les sommes versées. TERRE ET MER FINANCEMENT-SARL, capital 20.000 €, 36, bd CosmaoDumanoir, 56100 Lorient, RCS Lorient 505077867, courtier en opérations de banque et services de paiement et intermédiaire en assurance, ORIAS no 09051296. MTX Finance-SARL, capital 10.000 €, 12, place de la Libération, 56000 Vannes, RCS Vannes 804222826, courtier en opérations de banque et services de paiement et intermédiaire en assurance, ORIAS no 14005657. Franchisé indépendant. Liste de nos partenaires disponible en agence. Sous le contrôle de l’ACPR, 61, rue Taitbout, 75436 Paris Cedex 09 (www.acpr.banque-france.fr). MX989139 ORIA 2 LE FAIT DU JOUR Le niveau de la Seine était sur le point de dépasser, hier soir, à Paris, le pic de la dernière grande crue de 1982. Musées et stations de métro fermés, squares inondés : la capitale offre un visage pour le moins inhabituel. Le record de 1982 battu ? À Paris, le pic de la crue, attendu hier soir, était susceptible d’atteindre 6,30 m, voire 6,50 m, selon les hypothèses les plus « défavorables » du ministère de l’Environnement. Soit un niveau supérieur à celui de la crue de 1982 (6,18 m) mais en deçà de celle, historique, de 1910 (8,62 m). À 17 h, les 6,05 m avaient déjà été atteints. Au fil des heures, des squares, des parkings se sont retrouvés inondés, des pieds d’immeubles baignés dans l’eau, tandis que les curieux, amassés sur le bord de la Seine, immortalisaient l’événement. Transports affectés, musées fermés. Deux stations de métro et une gare RER proche du fleuve ont été fermées, ainsi, hier soir, que toute la ligne C du RER. La RATP (Régie autonome des transports parisiens) a déclenché son plan prévention et acheminé du matériel pour édifier des protections à l’abord des bouches de métro, au cas où l’eau atteindrait le seuil d’alerte de 6,60 m. En Ile-de-France, le trafic restera perturbé jusqu’à lundi inclus, a prévenu la SNCF, évoquant des « conséquences catastrophiques » sur le réseau ferroviaire. Les touristes, eux, ont dû changer leur programme culturel. Après les musées du Louvre et d’Orsay jeudi, le Grand Palais et deux sites de la Bibliothèque nationale de France ont, à leur tour, baissé le rideau hier, jusqu’à mardi, pour mettre leurs réserves à l’abri. La décrue sera lente. « Nous n’en sommes pas, à ce stade, à une menace sur les populations », a Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme Crue à Paris. Du ja tenu à rassurer la maire PS de Paris, Anne Hidalgo, lors d’une cellule de crise. Mais la décrue, « qui va être très lente, durera des jours voire des semaines », a-t-elle souligné. Comme douze autres départements, la capitale est placée en vigilance orange, le niveau rouge n’étant déclenché qu’à partir de 7,13 m. La crue devrait avoir des impacts en aval de Paris, sur le camping du Bois de Boulogne, l’Ile de la Jatte, l’Ile Saint-Germain, à Rueil-Malmaison (pic prévu ce matin), « avec de possibles évacuations ». Mais aussi, plus largement, sur l’ensemble du bassin de la Seine. Si l’alerte rouge a été levée, hier matin, en Seine-etMarne, des « débordements significatifs » ont affecté le sud de Paris, à Melun, Corbeil et Villeneuve-StGeorges, dans le département de l’Essonne où le Premier ministre, Manuel Valls, s’est rendu en fin de journée. Une nouvelle victime. Les inondations ont fait une nouvelle victime. Une sexagénaire a en effet été retrouvée morte dans un jardin proche d’une rivière, hier soir, à Montargis, dans le Loiret. Depuis le week-end dernier, sur tout le territoire français, 20.000 personnes ont dû être évacuées dont 850, hier après-midi encore, à Villandry et La Chapelle-aux-Naux, en Indre-etLoire. Hier soir, 18.000 foyers restaient privés d’électricité dans les départements touchés, selon Enedis (ex-ERDF). Les pluies ont aussi provoqué de gros dégâts chez nos voisins européens, notamment en Allemagne où elles ont fait au moins dix morts cette semaine. Sous l’œil vigilant du zouave… Les pieds, les genoux, les cuisses, la taille… Depuis deux siècles, la statue du zouave ornant le pont de l’Alma est la mesure symbolique des crues de la Seine, dans Paris. Les badauds avaient leurs objectifs braqués sur lui, hier, guettant le niveau maximum qu’atteindrait l’eau. Le bassin ? C’était déjà acquis. Alors, jusqu’au cou, comme lors de la crue historique de 1910 ? Aussi amusante soit-elle, la comparaison n’apparaît pourtant pas très fiable. Car le pont a été reconstruit entre 1970 et 1974 et le zouave replacé… en surélévation de plusieurs dizaines de centimètres par rapport à son niveau initial. Vigicrues, l’organisme chargé de surveiller les crues sur le territoire national, préfère se baser sur le niveau atteint par l’eau sur le pont d’Austerlitz. Moins poétique, mais… (Photo AFP) 1 1. Paris avait, hier, des airs de Venise, avec ses quais transformés en canaux et ses parkings submergés, comme ici, sous le pont d’Asnières, dans le nord de la capitale. 2. Vous avez bien lu : les îles Glénan et leur centre nautique, c’est bien ici, en plein cœur de la capitale ! Du moins, leurs bureaux parisiens… 3. Pas la moindre file d’attente devant le Louvre, et pour cause : le plus grand musée du monde est fermé, et ne rouvrira pas avant mercredi. 4. Lorsque les péniches ne passent plus sous les ponts, c’est un signe. Les amateurs de bons clichés s’en sont donné à cœur joie, sur les bords de la Seine. (Photos EPA et AFP) 2 Le Télégramme LE FAIT DU JOUR 33 Samedi 4 juin 2016 jamais vu depuis trente ans « Un événement centenal », selon Météo-France Zones inondables en France : 3,7 millions de logements exposés François Jobard est prévisionniste à Météo-France. > En quoi les intempéries de ces derniers jours sont-elles exceptionnelles ? En 72 heures, de dimanche à mardi, on a observé sur les régions Picardie, Bassin parisien, nord de la Région centre, l’équivalent de deux mois de précipitations. À cette époque de l’année, jamais on n’avait observé des pluies si durables et si intenses. Cela ne se produit en moyenne qu’une fois par siècle. Ça ne veut pas dire que le prochain événement se produira dans cent ans. Mais que, chaque année, on a une chance sur cent d’avoir de telles précipitations. En cette saison, c’est un épisode inédit, les précédentes crues, notamment du bassin de la Seine, étant plutôt survenues pendant les mois d’hiver. > Comment peut-on expliquer ce phénomène ? Il y avait déjà pas mal d’orages le samedi mais à partir de dimanche, on a eu la constitution d’une perturbation pluvio-orageuse très active, avec des orages très pluvieux en Allemagne qui sont revenus par la Belgique. La perturbation s’est enroulée et rabattue par le nord du pays en direction de l’Ile-de-France, du centre. > Y a-t-il un lien avec le changement climatique ? Le changement climatique n’explique pas directement cet épisode pluvieux. Néanmoins, on est dans une année très chaude. Du coup, on a des masses d’air globalement plus chaudes, et un air plus chaud est davantage capable de contenir de la vapeur d’eau, donc de l’eau. (Photo Pascal Taburet/Météo-France) 3 4 600 En millions d’euros, le coût estimé des dommages causés cette semaine par les intempéries en France, selon l’estimation de Bernard Spitz, président de l’Association française de l’assurance. sur letelegramme.fr la vidéo À Nemours (Seine-et-Marne), ville en partie évacuée, jeudi, les habitants ont commencé à découvrir, hier, les ravages causés par les inondations. (Photo AFP) En France, le risque inondation concerne une commune sur trois, dont 300 agglomérations importantes. Au total, ce sont 3,7 millions de logements qui sont exposés, soit 11 % des résidences principales. En Bretagne, selon le ministère de l’Environnement, ce risque est vraiment très minime. Il atteint 2 % en Ille-etVilaine (12.000 logements recensés) et seulement 1 % dans les trois autres départements. Une goutte d’eau comparé aux 44 % estimés dans le Gard ou aux 40 % rencontrés dans les Pyrénées-Orientales, départements où l’habitat est concentré dans les vallées, en bordure des cours d’eau. Assurances : le coût pourrait doubler en un quart de siècle Chaque année, en moyenne, 85.000 personnes sont touchées par ces catastrophes qui, depuis 1990, ont coûté 16,5 milliards d’euros. Selon les assureurs, cette facture pourrait s’élever à 34 milliards d’euros dans les 25 prochaines années. Si rien n’est fait. En agglomération, des solutions existent. Barrages en amont, canalisations des cours d’eau pour favoriser l’écoulement, batardeaux (protections amovibles)... On réfléchit aussi, depuis quelques années, aux conséquences désastreuses que peuvent avoir les enrobés dans les zones densément urbanisées. Ces revêtements imperméables qui recouvrent les routes, les rues et les allées des particuliers retiennent l’eau en surface et l’empêchent de s’infiltrer dans le sol. Soit elle stagne et envahit les habitations. Soit elle converge en torrent vers les points les plus bas des agglomérations, dont les réseaux d’eau pluviale sont parfois devenus sous-dimensionnés. L’utilisation toujours croissante de l’enrobé, revêtement bien pratique, fait craindre le pire à certains spécialistes. En 2013, l’Union des syndicats de l’industrie routière française, dans son bilan environnemental, faisait état de 178 millions de mètres carrés posés ou restaurés. La production nationale avoisinant les 36.950.000 tonnes ! Après les crues du mois d’octobre dernier dans le sud de la France qui avaient fait vingt morts, Emmanuelle Cosse, ancienne secrétaire nationale d’EELV et actuelle ministre du Logement, avait plaidé pour un plan de végétalisation des villes. Avec la création de nouveaux espaces verts dans les zones les plus exposées pour permettre à l’eau de s’échapper, naturellement, par le sol. Des enrobés qui ne piègent plus l’eau Face à ces problèmes, les industriels ne restent pas inactifs. Le groupe Lafarge, par exemple, a présenté, à l’automne dernier, un enrobé révolutionnaire totalement perméable, capable d’avaler 4.000 litres d’eau par minute. Ce revêtement peut être posé dans les rues qui supportent un trafic normal. Mais il n’est pas adaptés aux axes à forte densité de circulation. Comme l’autoroute A 10 qui a été récemment submergée, dans le Loiret. Un autre système, mis au point par le Centre d’études et de recherches de l’industrie du béton, vise à aménager des chaussées réservoir. Sur 40 cm de profondeur, sont enfouis de petits éléments cylindriques en béton qui, tout en maintenant le tablier, assurent un volume de stockage d’eau de 600 litres par m³. Didier Déniel Une quarantaine de pompiers de l’Ouest sur le front Les pompiers de l’Ouest se mobilisent pour aider leurs collègues du Centre : six hommes du SDIS 35 (Service départemental d’incendie et de secours d’Ille-et-Vilaine) sont partis prêter main-forte à leurs collègues du Loir-et-Cher, jeudi soir. Parmi eux, trois spécialistes en sauvetage aquatique issus des casernes de Rennes SaintGeorges et Saint-Malo. Le SDIS 56 a, pour sa part, dépêché, dans le Loiret-Cher également, un hélicoptère de la Sécurité civile et un plongeur. Un contingent de 37 pompiers de Loire-Atlantique a, quant à lui, pris la direction du Loiret, dès mardi soir, avec une dizaine de véhicules et d’équipements. Hier, il a été remplacé par une nouvelle colonne de 37 volontaires, venus assurer le relais dans la zone d’Orléans. À noter, aussi, la mise à disposition, par la Croix-Rouge d’Ille-et-Vilaine, de 500 lits picots à destination des victimes des inondations. 4 MONDE Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme On en parle Le chiffre du jour Des enfants, il en veut 100 Déjà père de 35 enfants, le Pakistanais Sardar Jan Mohammad Khilji cherche une quatrième épouse avec l’ambition d’engendrer 100 descendants. Dans ce pays musulman, la polygamie est rare mais reste pratiquée. Ma planète Isabelle Autissier À tous les pessimistes qui pensent que nous n’arriverons jamais à un peu de sagesse dans nos rapports avec la nature, cette information : les pêcheurs russes et norvégiens, rejoints par les leaders mondiaux de la transformation du poisson, viennent de décider de s’auto-interdire la pêche au cabillaud (dit encore, morue) dans le sud du Spitzberg. Le réchauffement climatique aidant - ces zones sont de plus en plus facilement accessibles aux navires -, d’autres se seraient précipités. Mais la morue est une affaire trop sérieuse pour qu’on la gaspille. Grâce à une gestion des stocks basée sur les constats scientifiques (une fois n’est pas coutume…) et à des quotas drastiques, les populations de morues de la mer de Barents se portent à merveille, rapportent environ deux milliards de dollars aux heureux pêcheurs et pourvoient en juteuses affaires les transformateurs. C’est justement cette envie de ne pas tuer la poule aux œufs d’or qui a emporté la décision. Dans les eaux du Spitzberg, la science est encore balbutiante, la banquise l’ayant empêchée de se déployer. Laissons la donc travailler, fournir ses conseils avisés et on prendra des décisions dans quelques années. L’étude s’étendra à l’ensemble des fonds marins et à sa biodiversité. Voilà un principe de précaution bien compris. On réfléchit et on regarde les conséquences avant de faire n’importe quoi… Vous voyez, ce n’est pas si compliqué ! Certes, la démarche est encore inédite mais elle préfigure, soyons optimistes, le moment où l’ensemble des acteurs d’une filière comprendra ce que durabilité veut dire en termes de nature mais aussi en termes économiques. ET AUSSI... Méditerranée. Des centaines de migrants naufragés Des centaines de migrants pourraient avoir disparu dans le naufrage, hier, d’un bateau au sud de la Crète, où une importante opération de sauvetage se poursuivait, tandis qu’au même moment était annoncée la découverte de 117 corps sur les côtes libyennes. Selon l’Organisation internationale pour les migrations, l’embarcation qui a fait naufrage à 75 milles de l’île grecque la plus grande et la plus peuplée provenait d’Afrique et transportait au moins 700 personnes. La police portuaire grecque ne confirmait pas ce chiffre mais parlait de « plusieurs centaines » de personnes à son bord. Le nombre d’appellations de vins de Bordeaux que Pékin reconnaît depuis jeudi. Une mesure de lutte contre les nombreuses contrefaçons chinoises. Japon. L’enfant puni retrouvé en forêt Un Japonais de sept ans, disparu depuis six jours après avoir été laissé par ses parents dans une forêt de Hokkaido en guise de punition, a été retrouvé vivant hier. Le garçonnet avait trouvé refuge dans un camp d’entraînement militaire, dans un bâtiment en tôle en forme de demi-cylindre. RUSSIE Sapporo CHINE CORÉE DU NORD Mer du Japon JAPON Tokyo Océan Pacifique CORÉE DU SUD Mer Jaune 400 km Le petit Yamato Tanooka, dont la disparition a soulevé l’émotion dans le pays et des critiques acerbes envers les parents, a été découvert par un soldat, hier, dans un camp d’entraînement militaire. Il avait apparemment marché quelque 5 km et demi dès le jour de sa Photos AFP Heureux comme un cabillaud au Spitzberg 45 disparition, samedi dernier, à travers la dense forêt habitée par des ours. « Il n’avait pas de blessure externe visible », a indiqué un représentant de la police. Ses parents l’ont rejoint à l’hôpital. « Pendant six jours, il n’a pour ainsi dire bu que de l’eau », a déclaré un médecin qui l’a examiné, ajoutant qu’il était un peu déshydraté et que sa température était légèrement basse. Les télévisions montraient des images d’une pièce sombre en forme de demicylindre en tôle, avec des matelas étalés à même le sol. Le petit garçon a dit s’être glissé entre deux matelas pour se garder du froid, selon un responsable de l’armée interrogé sur la chaîne publique NHK. La température était descendue à 4,6°C, hier, à l’aube, dans la région. Selon Nippon TV, il a pu boire pendant tout son séjour grâce à un robinet à l’extérieur du local. « Un miracle incroyable » « Mon acte excessif a forcé mon fils à vivre des moments pénibles », a confié le père, Takayuki Tanooka à la sortie de l’hôpital, les yeux baissés. « Je présente de profondes excuses à son école, aux secouristes et à tout le monde pour avoir créé tous ces ennuis. » L’affaire a déclenché, dès son début, un déchaînement de critiques anonymes envers les parents sur les réseaux sociaux. Sur Twitter, les commentaires allaient bon train, hier, et l’on s’étonnait surtout de la capacité de survie du garçonnet. « Comment un enfant peut-il survivre avec seulement de l’eau ? », demande un internaute. Et un alpiniste de renom, Ken Noguchi, qui a conquis l’Everest, s’émerveille : « S’il a survécu tout seul, c’est un miracle incroyable ». Quelque 200 soldats, pompiers, policiers et bénévoles s’étaient mobilisés pour les recherches. Le petit, sa sœur aînée et leurs parents se promenaient lorsque le couple a perdu patience face au comportement du garçon, qui jetait des pierres sur des voitures et des passants, avaient rapporté la police japonaise et des médias locaux. Sur le trajet du retour, les parents avaient fait sortir Yamato de leur voiture et l’avaient laissé en bord de route en pleine forêt, avant de poursuivre leur chemin sur une distance de quelque 500 mètres. Ils ont affirmé être revenus sur le site immédiatement mais le garçon n’était plus à l’endroit où ils l’avaient laissé. Suisse. 2.260 euros par mois pour tout le monde ? Parlement. L’initiative suggère une mensualité de 2.500 francs suisses par adulte - avec laquelle il est très difficile de vivre - et de 625 francs suisses (564 euros) pour les mineurs. Un revenu de base inconditionnel (RBI) de 2500 francs suisses par mois, soit 2.260 euros… Les électeurs helvétiques sont appelés à se prononcer, demain, sur cette initiative populaire lancée par un groupe sans affiliation politique. Qui n’a jamais rêvé d’être payé à ne rien faire ? L’initiative propose que chaque Suisse et tout étranger résidant dans le pays depuis au moins cinq ans reçoivent de l’État une allocation mensuelle, peu importe si la personne travaille ou non. Ce revenu doit permettre à « l’ensemble de la population de mener une existence digne et de participer à la vie publique ». « C’est un rêve qui existe depuis longtemps », mais qui est devenu « indispensable » Un financement épineux face au chômage élevé provoqué par la robotisation croissante, explique l’un des pères de l’initiative, Ralph Kundig. Le ministre suisse de l’Intérieur, Alain Berset, docteur en économie, y voit « quelque chose d’utopique ». À Berne, gouvernement, Parlement et partis, sauf les Verts et l’extrême gauche, dénoncent en bloc l’idée d’un RBI. « C’est un vieux rêve, un peu marxiste. Plein de bons sentiments irréfutables mais sans réflexion économique », observe le directeur du Centre international d’études monétaires et bancaires à Genève, Charles Wyplosz, qui dit que si le lien entre la rémunération et le travail est coupé, « les gens en feront moins ». Pascale Eberle, 55 ans et infirmière à domicile, explique que le RBI peut « donner la possibilité à nos petitsenfants d’avoir une autre vie ». Le montant du revenu et son financement devront être définis par le Concrètement, un travailleur gagnant auparavant 7.000 francs suisses toucherait 2.500 francs de RBI et 4.500 francs de salaire. Ceux qui disposent de moins de 2.500 francs par mois toucheraient ce montant. Soit au total un versement de 208 milliards de francs suisses pour toute la Suisse, selon les autorités, qui devraient trouver une source de financement supplémentaire, « ce qui impliquerait des économies drastiques ou de fortes hausses d’impôts ». Le gouvernement craint aussi que moins de personnes décident de travailler, ce qui générerait des pertes fiscales supplémentaires. Les défenseurs de l’initiative suggèrent d’éliminer des aides et assurances sociales ou de créer une taxe sur les transactions électroniques. Le RBI suisse devrait rester une utopie : d’après le dernier sondage de l’institut gfs.bern, 71 % des personnes interrogées y sont opposés. 5 FRANCE Lundi 6 juin 2016 / www.letelegramme.fr / Tél 09 69 36 05 29 Ne peut être vendu Euro 2016. Les Français modérément enthousiastes EURO 2016 Lundi votre guide complet séparément ENTREZ DANS L’EURO ! Avez-vous l’intention de regarder les matchs de l’Euro 2016 ? RO LES SUR L’EU PAGES SPÉCIALES 16GUIDE LE 16 PAGES SPÉCIA DU MONDIAL I 2016 (10 JUIN - 10 JUILLET) MX992487 16 pages Photo AFP Oui 52 % Photo AFP deux jours précédents. Le taux de grévistes, tous personnels confondus, a pourtant chuté de 5 points, à 10,5 %, par rapport à jeudi, selon la SNCF, seuls les syndicats mobilisés contre la loi Travail - CGT, Sud et FO (non représentatif) - poursuivant désormais le mouvement. > Des raffineries toujours à l’arrêt Dans le secteur du pétrole, les raffineries Total de Feyzin et Normandie restent complètement à l’arrêt, comme celles de Donges (Loire-Atlantique) et > Grandpuits (Seine-etMarne) que la direction espère toutefois redémarrer. À Grandpuits, une majorité de salariés s’est prononcée, hier, en assemblée générale, pour la reprise du travail. À Donges, si une majorité du personnel a fait de même lors d’une consultation organisée par la direction, la grève a été reconduite en AG, hier, selon la CGT. > Aéroports de Paris : la grève se poursuit Des agents d’Aéroports de Paris ont manifesté, hier, à Orly et Roissy dans le cadre d’une grève qui a mobilisé 6,5 % du personnel, selon la direction qui a rencontré les syndicats, sans les convaincre. Le personnel d’ADP est appelé à la grève jusqu’à lundi matin par FO, la CGT et l’Unsa pour l’emploi, les salaires, les conditions de travail et le « retrait de tous les projets de négociation des accords ». Le mouvement s’inscrit aussi dans l’opposition à la loi Travail. « Aucune perturbation » n’était signalée sur les trois plateformes d’ADP à Orly, Roissy et Le Bourget, selon la direction. Le Top 5 des Français 43 % 1. 2. 3. 4. 5. Antoine Griezman n Hugo Lloris Paul Pogba Blaise Matuidi André-Pierre Gignac Beaucoup et passionnément 19 % NSP : 4 % Comment appréciez-vous le football ? 1 Parmi les 23 sélectionnés Un peu 34 % Pas du tout NSP : 7 % Le point sur les conflits sociaux > SNCF : le trafic sera perturbé ce week-end La poursuite de la grève à la SNCF a été votée, hier, par toutes les assemblées générales, malgré l’appel de son patron, Guillaume Pepy, à suspendre le mouvement « par solidarité » avec les victimes des intempéries, en attendant l’ultime réunion de négociation sur le travail des cheminots, lundi. Conséquence, le trafic sera encore significativement perturbé ce weekend avec, en moyenne, un tiers des Transiliens et des Intercités (aucun la nuit) assurés, et la moitié des TGV et des TER en circulation, selon les prévisions communiquées, hier, par l’entreprise ferroviaire. La CGTCheminots et Sud-Rail maintiennent leur grève, Sud appelant même à un « durcissement de la mobilisation ». Au troisième jour de cette grève reconductible, le trafic était encore fortement perturbé hier, comme les Aimez-vous le football ? Non 41 % À SUIVRE Le patron de la SNCF, Guillaume Pepy, n’a pas été entendu. Plus de 4 Français sur 10 n’aiment pas du tout le football 43 % À la télévision 2 Dans l’actualité En jouant NSP Enquête BVA - Presse Régionale, réalisée auprès d’un échantillon de 1.156 Français, âgés de 18 ans et plus, recrutés par téléphone et interrogés par Internet, les 26 et 27 mai 2016. 12 % 8% 4% 3 Le rugby sport préféré des Français L’Allemagne favorite Selon vous, quelle équipe gagnera l’Euro 2016 ? 1 1. Allemagne 2. Espagne 3. France 37 % En spectateur au stade 2 3 Quel est votre sport collectif préféré Rugby parmi les Football suivants ? Handball Basket-ball Volley-ball Nsp À moins d’une semaine du match d’ouverture de l’Euro 2016 entre les Bleus et la Roumanie, 11 % des Français croient à la victoire finale des Tricolores. dage BVA-PQR, seulement 11 % des personnes interrogées pensent que l’équipe conduite par Didier Deschamps va remporter la compétition. Un pourcentage en hausse chez les amateurs de football qui sont 29 % à croire en une victoire de l’équipe de France. Les Français ne sont pas très optimistes quant à une victoire des Bleus lors de l’Euro. Selon un son- Si les Français n’y croient pas, la popularité de l’équipe de France y est pour beaucoup : quatre Français Les Bleus mal-aimés mais soutenus 39 % 29 % 23 % 18 % 13 % 26 % sur dix en ont une mauvaise opinion. Mais que les Bleus se rassurent, ils ne manqueront pas de soutien. Chez les amateurs de football, les trois-quarts comptent soutenir l’équipe de France corps et âme durant la compétition. L’Euro attirera aussi les curieux puisque la moitié des Français a bien l’intention de suivre la compétition ainsi que les résultats d’Hugo Lloris et ses coéquipiers. Une belle occasion, pour les joueurs, de regagner le cœur du public. La chasse aux météorites est ouverte... 24 HEURES EN FRANCE Nicolas Sarkozy. Non-lieu Démographie. Depuis après la plainte pour faux la fin des années 2000 contre Mediapart on divorce moins en France Des juges d’instruction ont rendu un non-lieu dans l’enquête ouverte après une plainte pour faux de Nicolas Sarkozy contre Mediapart, qui avait diffusé un document censé prouver un financement libyen de sa campagne présidentielle de 2007, a annoncé le site internet, hier. Cette information a été confirmée par une source judiciaire. Pour les juges René Cros et Emmanuelle Legrand, « indépendamment de son contenu », il n’a pas pu être démontré qu’il s’agit d’« un support fabriqué par montage » ou « altéré par des falsifications », indique une source proche de l’enquête. Nicolas Sarkozy, qui est partie civile, a la possibilité de faire appel du non-lieu. Sollicité, son avocat Thierry Herzog n’a pas donné suite. Le document avait été publié le 28 avril 2012 par Mediapart, en plein entre-deux-tours de la présidentielle. Le nombre de divorces, en 2014, a poursuivi la baisse observée depuis 2010, une tendance liée davantage à un léger recul de la propension à divorcer depuis la fin des années 2000, qu’à la baisse du nombre des mariages, selon une étude de l’Insee. En 2014, 123.500 divorces ont été prononcés, 1.400 de moins (-1,1 %) que l’année précédente. Entre 1950 et 1970, le nombre de divorces était relativement stable, à 33.000 par an en moyenne. Il a ensuite commencé à augmenter, mouvement accéléré par la loi de 1975 qui a introduit le divorce par consentement mutuel. Le pic a été atteint avec 155.300 divorces en 2005, date d’entrée en vigueur de la loi simplifiant le divorce. Une décrue s’est ensuite amorcée, avec un léger rebond en 2010. Entre 2010 et 2014, le nombre de divorces a baissé de 8 %, alors que le nombre de personnes mariées dans la population ne diminuait que de 1 %. Le Télégramme. Les Sports Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme Une soixantaine de caméras braquées sur le ciel sont opérationnelles, depuis mardi, dans le cadre du réseau participatif Fripon mis en place par des scientifiques français. Objectif : traquer les météorites, les objets les plus anciens du système solaire. Elles recèlent de précieuses informations sur les conditions de formation du système solaire, il y a 4,5 milliards d’années, la genèse des planètes et leur composition. À terme constitué de 100 caméras implantées sur tout le territoire français, ce réseau a pour mission de surveiller le ciel, jour et nuit, à 360°. « L’intérêt, avec Fripon, c’est que l’on pourra retrouver une météorite avec son orbite et donc savoir d’où elle vient, de quelle zone du système solaire », précise François Colas, chargé de recherche CNRS à l’Observatoire de Paris. (Photo archives EPA) 6 REPORTAGE Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme Proche-Orient. Israël compte les points Hubert Coudurier L’antenne médicale de la brigade d’infanterie Binyamin, au point de passage Focous, en Judée-Samarie. 30 km LIBAN SYRIE Kuneitra Golan Tel Aviv Jérusalem Jérusalem CISJORDANIE ISRAËL Mer Méditerranée JORDANIE ISRAËL Deux États : mission impossible ? La communauté internationale a réaffirmé, hier, son soutien à deux États, israélien et palestinien, et a promis de tenter de convaincre les deux parties de reprendre les négociations, malgré l’hostilité affichée d’Israël à toute ingérence autre qu’américaine sur ce dossier. « La perspective de deux États est en grave danger, nous approchons d’un point de non-retour au-delà duquel elle ne sera plus possible », a mis en garde le chef de la diplomatie française, Jean-Marc Ayrault, à l’issue d’une réunion internationale sur le Proche-Orient, à Paris. « Il faut agir en urgence pour préserver cette solution, la réanimer avant qu’il ne soit trop tard », a-t-il exhorté, répétant la volonté de la France d’organiser une conférence avec les Israéliens et les Palestiniens d’ici à la fin de l’année. L’Organisation de libération de la Palestine s’est empressée de saluer cette initiative, qualifiant la réunion « d’étape très importante ». Mais, au même moment, le ministère israélien des Affaires étrangères a qualifié l’initiative française « d’occasion manquée » qui ne fait « qu’éloigner les perspectives de paix ». Photos H.C. Inquiet des printemps arabes qui ont déstabilisé la région, Israël ne cesse de renforcer son potentiel militaire avec l’aide américaine, tandis que le spectre politique se droitise comme l’atteste la nomination du leader d’extrême droite, Avigdor Liberman, au poste de ministre de la Défense dont le petit parti (Israel Beytenou) a donné au Premier ministre, Bibi Netanyahou, la majorité absolue qui manquait au Likoud à la Knesset. De notre envoyé spécial au Proche-Orient. Lors de la guerre de 1973, quand l’État hébreu fut surpris en pleine fête de Yom Kippour, les troupes syriennes tentant de descendre du plateau du Golan jusqu’au lac de Tibériade, la presse israélienne évoquait un recours à l’arme atomique. C’est dire si la situation était critique. Aujourd’hui, Tsahal (l’armée) occupe pleinement le Golan, une nouvelle division surveillant désormais la frontière syrienne. Pour autant, l’ambiance est plutôt détendue et l’on croise autant de touristes que de soldats à ce poste d’observation égayé par une boutique de souvenirs. C’est que 80 % de la frontière est aujourd’hui tenue par Al-Nosra, groupe rebelle en lutte contre le régime de Bachar Al-Assad. Israël soigne des blessés d’Al-Nosra Affiliés à Al-Qaida, les rebelles affrontent aussi bien Daesh que le Hezbollah, bras armé de l’Iran au Liban venu soutenir le pouvoir chancelant de Damas. « New Kuneitra est contrôlé par le régime et Old Kuneitra par les rebelles », précise l’officier qui nous reçoit en montrant du doigt ces deux petits villages distants de quelques kilomètres. En réalité, une cinquantaine de groupes coexistent et se battent, ce qui offre une tranquillité temporaire à Israël qui n’intervient pas dans leurs combats et l’a fait savoir aux acteurs de cette guerre civile. Tout en précisant qu’aucune intrusion ne serait tolérée. L’État hébreu s’offre même le luxe d’accueillir et de soigner les blessés d’Al-Nosra dans ses hôpitaux après avoir vérifié qu’ils ne présentaient aucun danger pour le personnel médical. Nous l’avons constaté au Ziv Medical Center à Zefat, sur les hauts de Galilée. « Ceux qui retournent en Syrie ont peur et ne disent pas toujours qu’ils ont été soignés en Israël. La majorité sont agriculteurs. Mais certains reviennent pour un deuxième séjour », confie le docteur Kassi Shoukri. Le Hezbollah, principale menace au nord Un reportage de CNN vient appuyer son propos sur ce soutien humanitaire qui sert l’image d’Israël et lui permet de comprendre ce qui se passe de l’autre côté de la frontière. Car la menace principale reste le Hezbollah, devenu une véritable armée. Laquelle a réussi à détruire 40 chars israéliens et à tuer près de 200 soldats de Tsahal lors de la guerre de 2006 ayant suivi son retrait du Sud-Liban. Et ne cesse de s’aguerrir en combattant en Syrie où elle subit néanmoins de lourdes pertes (près de 2.000 morts). Les dirigeants de l’État hébreu anticipant toujours la guerre suivante, l’hostilité de leur environnement les incite à riposter toujours plus fort en se dotant des matériels les plus performants. D’où l’importance vitale de l’aide américaine, près de quatre milliards de dollars (3,5 milliards d’euros), malgré les fluctuations de la relation politique entre Washington et Jérusalem qui a récemment vu le Premier ministre, Benyamin Netanyahou venir narguer au Congrès Obama avec qui les relations sont au plus bas. La guerre n’interdit pas les affaires La frontière nord n’inspirant pas d’inquiétude à court terme, c’est la présence du Hamas au sud qui reste, pour l’heure, la plus préoccupante bien qu’il soit pris en tenaille par l’Égypte. Enfermé dans la nasse de Gaza où s’entassent près de deux millions de Palestiniens, le Hamas multiplie les tirs de roquettes d’une ampleur grandissante à chaque offensive : 802, en 2009, qui déclenchèrent l’opération « Plomb durci », 1.532, en 2012, qui donnèrent lieu à « Bordure de Défense », puis 4.564, en 2014, aboutissant à la réplique de « Barrière protectrice » et au « Dôme d’acier » dont les batteries arrêtent dorénavant 90 % des missiles à courte portée. Ce qui n’empêche pas les échanges économiques avec près d’un millier de camions franchissant tous les jours des points de passage comme celui d’Erez. « Certains pensent que nous sommes fous de faire du commerce avec ceux qui nous combattent. Mais au-delà du bien-être de la population civile, c’est un marché pour Israël », souligne un officier. Pendant la guerre, les affaires continuent. Les scénarios de l’état-major Belle gueule d’acteur hollywoodien, le général de division Amikam Norkin, chargé de la planification de Tsahal, nous reçoit, tout sourire, dans ses bureaux du « Pentagone » israélien qui viennent d’accueillir, ce jour-là, le nouveau ministre de la Défense, le contesté Avigdor Liberman, connu pour ses déclarations tonitruantes contre les Arabes. « Un ennemi qui se cache derrière les populations civiles » Plusieurs messages dans ce briefing « à l’américaine ». Par le passé, Israël a su gérer des attaques simultanées, que ce soit en 1967 (conquête des territoires qu’on appelle toujours « occupés ») ou en 1973. L’état-major a donc planifié un scénario intégrant une attaque conjointe du Hezbollah, au nord, et du Hamas, au sud. « Mais, à l’époque, il s’agissait d’États, pas d’un ennemi qui se cache derrière les populations civiles, notamment dans les hôpitaux (…). De plus, il y a un calcul entre le coût de la riposte et le temps qu’elle va durer. » Compte tenu de l’exiguïté de son territoire, Israël ne peut conduire des guerres longues. Par ailleurs, l’armée, en cas de guerre, ne peut pas protéger 100 % de la population et doit se concentrer sur les sites stratégiques. Enfin, outre les États-Unis et la Russie dont l’État hébreu accepte de façon pragmatique l’entrée au Moyen-Orient, Jérusalem entretient de bonnes relations avec Amman et Le Caire, jugé encore plus dur contre le Hamas. En conclusion, « nous sommes les seuls à affronter ces guerres que les Européens commencent à connaître ». Et, comme par hasard, Georges Fenech, le président de la commission d’enquête parlementaire sur les attentats de Paris était, ces derniers jours, en Israël, avec une délégation, pour étudier les méthodes israéliennes. H. C. 8 ÉCONOMIE Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme La cravate, reine chez les banquiers 5,4 En gigawatts, la puissance du parc photovoltaïque en France à la fin du mois de mars. Booking.com. Un redressement de 356 M¤ Si la cravate est tendance chez les jeunes (sept porteurs de cravate sur dix ont moins de 30 ans), elle reste indispensable dans certains métiers. Banquier Consultant (11%) Pilote (7%) - 5,5 % (33%) Autres (36%) Le recul du chiffre d’affaires du marché des arts de la table à 3,44 milliards d’euros. 39,4 Photo S.P. L’anniversaire Photo Le Télégramme Cabanes perchées dans les arbres, lov’nids, tentes bulles… Quand la chambre de commerce du Morbihan veut parler d’innovation en matière touristique, elle frappe à la porte de Dihan, à Ploemel. Dihan, c’est la pause, en breton, et le terme qui définit toute la philosophie du projet touristique construit dans les branches d’un bois de 25 hectares par Arnaud et Myriam Le Masle. Le couple de quadras a été un précurseur dans cette offre touristique décalée. En 2005, seulement cinq sites similaires existaient en France. Il y en a 500 aujourd’hui. « Un marché de niche », reconnaît Arnaud Le Masle. « On reçoit entre 50 et 60 personnes par jour en saison. On est entre l’hôtellerie de plein air et l’hôtel ». Dihan, en dix ans, a structuré son offre. L’établissement dispose d’un spa, d’un centre de massage, propose des repas, des randonnées en paddle, en vélo, des stages de chants, de la sophrologie, du yoga, etc. De quoi retaper les organismes urbains fatigués et hyperconnectés. Vingt-deux hébergements insolites, répartis entre cabanes perchées dans des chênes, pins ou châtaigniers parfois bicentenaires, yourtes fabriquées en Mongolie et roulottes venues de Roumanie pour ceux qui auraient le vertige. Le tout à 6 km de Carnac et de ses plages. « La ferme des grands-parents de Myriam était en friche depuis 15 ans », se remémore Arnaud Le Masle. « Les bâtisses tombaient en ruine. On voulait être ensemble autour d’un projet commun. On a eu l’idée de construire des cabanes dans les arbres. On a ouvert, en 2006, avec trois chambres d’hôtes et trois cabanes perchées. Ça a marché très vite. Mais on bossait tous les deux 70 heures par semaine ». Un écolabel La parenthèse d’une nuit à dix mètres de hauteur, dans des alcôves à la déco soignée, est écolabelisée : toilettes sèches dans les arbres, éclairage à la bougie, récupération d’eau de pluie… Dihan reçoit 6.000 personnes par an et consomme très peu d’eau. Un développement récompensé par deux trophées : celui du tourisme durable et de l’innovation. La tête dans les arbres, mais pas dans les étoiles ! Les rêveurs stakhanovistes du début sont aujourd’hui à la tête d’une entreprise qui emploie cinq personnes. Le chiffre d’affaires est passé en dix ans de 40.000 à 400.000 ¤. « On a travaillé sans arrêt pendant les sept premières années. Aujourd’hui, le quotidien du site se fait sans nous et on se concentre sur la communication, la notoriété de Dihan, le qualificatif, la singularité du lieu. Avec les valeurs environnementales et sociales qui nous sont chères, » confient Arnaud et Myriam Le Masle. Événementiel Le couple de gérants développe les séminaires, l’événementiel, accueille des artistes et souhaite investir dans les hébergements de plus longue durée. « 80 % de notre clientèle reste une seule nuit. Nous avons de grosses charges de fonctionnement pour maintenir une qualité de confort irréprochable dans les arbres », souligne Arnaud Le Masle. Huit hectares du domaine sont classés en zone de loisirs qu’on souhaiterait développer. Nous sommes dans l’attente de réponse de la municipalité à ce sujet ». BeIN - Canal +. Les réserves du CSA Dans un avis confidentiel destiné à l’Autorité de la concurrence et révélé par BFM Business hier, le CSA met en lumière trois problèmes de concurrence que poserait l’accord de distribution entre BeIN Sports et Canal+. Il prévoit que les chaînes de BeIn Sports en France soient diffusées en exclusivité par Canal+. Trois craintes autour de la concurrence La première crainte concerne le fait que les deux alliés puissent s’entendre lors de futures attributions de droits sportifs, une « incitation à la collusion ». Dans le même esprit, le CSA estime aussi qu’avec cet accord, BeIn serait moins incité à revendre des droits à des chaînes gratuites Photo Le Télégramme Photo DR En milliards de dollars, les prévisions de profit pour le secteur du transport aérien en 2016. Un record alors que le chiffre d’affaires diminue. À Ploemel (56), depuis dix ans, on peut dormir dans les arbres. Arnaud et Myriam Le Masle ont été des précurseurs de l’hôtellerie insolite. Dihan, leur entreprise a prospéré. Aujourd’hui, ils ne sont plus seuls sur le crêneau et s’adaptent à une offre nationale en progression. Hébergement insolite L’industriel naval DCNS a annoncé, hier, qu’il fera partie du projet New England Aqua Ventus. Il s’agit de la mise en place de la première ferme pilote d’éoliennes flottantes des États-Unis. Elle accueillera deux éoliennes sur flotteurs de 6 MW chacune, au large de l’île de Monhegan, près des côtes de l’État du Maine. Des tests ont été réalisés, de juin 2013 à novembre 2014, sur un prototype à l’échelle 1/8e. Le département américain de l’Énergie subventionne le projet à hauteur de 39,9 M de dollars. (13%) Sophie Paitier Les cabanes du couple sont installées dans un bois de 25 hectares. Gameloft. Michel Guillemot officialise son départ DCNS. Partenaire d’une ferme d’éoliennes flottantes Avocat Dihan. Les cabanes perchées grimpent Le site de réservation d’hôtels Booking. com s’est vu notifier un redressement de 356 M¤ par le fisc français. Selon les informations révélées par Paris Match, les autorités fiscales estiment que le site a « un établissement stable en France ». Or, les impôts réclamés ont été acquittés au Pays-Bas, pays du siège. Là-bas, les entreprises bénéficient de taxes bien moins lourdes qu’en France. L’estimation du préjudice représenterait « pour majorité des intérêts et des pénalités ». La société se prépare à la contester si aucun accord n’est trouvé avec les autorités. « Aucune plainte n’a pour l’instant été déposée par Bercy », selon Le Parisien. L’Italie a engagé une démarche similaire qui pourrait aussi aboutir à un redressement. Dans une lettre à ses salariés, dévoilée hier par le journal québécois La Presse, Michel Guillemot, P-DG de l’éditeur de jeux Gameloft, a officialisé son départ. Il devrait quitter son poste après l’assemblée générale des actionnaires, le 29 juin. Cette décision intervient alors que Vivendi vient de remporter l’OPA lancée sur Gameloft. « Ce mois sera le dernier de Gameloft en tant que société indépendante », précise-t-il. Et d’ajouter : « Les changements à venir devraient être profonds (…). Ce n’est pas mon rôle de dire si cela sera positif ou négatif pour vous. Certains d’entre vous seront heureux d’intégrer Vivendi. Certains attendront de voir. D’autres partiront vers d’autres horizons. (…) Votre avenir est entre vos mains ». Consommation Le port de la cravate par métiers Source : SoyezBCBG.fr Habillement Énergie (comme pour l’Euro), « au détriment des téléspectateurs ». Enfin, le régulateur s’inquiète pour les fournisseurs. S’ils ne peuvent plus proposer BeIN, le CSA craint de voir leur activité de distribution « fragilisée ». Le CSA n’a pas commenté cet avis, invoquant le respect du secret des affaires avec l’Autorité de la concurrence. Cette dernière doit rendre son avis sur le projet d’accord dans les jours à venir. Du côté de Canal+, on évoque un accord « crucial pour l’avenir de Canal+ en France ». On estime que la chaîne perdra 408 M¤ cette année et 475 M¤ en 2017, à cause des droits sportifs qui lui coûtent 822 M¤ par an, la moitié du coût de ses grilles. Mardi, Maxime Saada, numéro 2 de Canal+ s’est engagé auprès de l’Autorité de la concurrence à continuer à proposer BeIN en offre toute seule, sans obliger les téléspectateurs à passer par Canal+ ou CanalSat. Il a également assuré que « l’accord ne vise pas à baisser les coûts des droits ». Nestlé fête ses 150 ans. Pour l’occasion, le groupe suisse a ouvert un musée baptisé « Nest » (le nid en anglais) retraçant son histoire, à Vevey, au bord du lac Léman. Du premier lait infantile aux capsules Nespresso, le numéro un mondial de l’agroalimentaire se dévoile de manière ludique et interactive sur 3.500 m². Tout près, l’Alimentarium, une cité de l’alimentation, a également ouvert. 150 En millions, le nombre d’utilisateurs quotidiens de l’application de partage de photos Snapchat dans le monde. Soit désormais plus que Twitter (140 millions). La nomination Directeur des criées de Cornouaille, Christophe Hamel a été élu; jeudi soir, à Douarnenez (29), président de l’Association des directeurs et responsables des halles à marée de France (ADRHMF). Élu pour quatre ans, il succède au Lorientais Yves Guirriec. Le bureau a été remanié et compte des représentants de chaque façade maritime du pays. Christophe Hamel entend défendre le « maillon incontournable » que représentent les halles à marée, notamment pour les procédures de traçabilité. Douarnenez a accueilli durant deux jours les 34es Assises de l’association. 9 ÉCONOMIE Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme Auto. Coup d’accélérateur sur la pièce d’occase moins, que l’impact ne sera pas énorme : « Les constructeurs proposent déjà des pièces de seconde ou troisième ligne dont le prix n’est pas très éloigné de celui de pièces d’occasion ». Hervé Queillé À partir du 1er janvier 2017, les réparateurs automobiles seront obligés de proposer à leurs clients l’alternative pièce d’occasion (*). Le consommateur devrait y trouver son compte. Mais il ne faut pas attendre de bouleversement de cette mesure. L’obligation de proposer des pièces issues des « casses » ou échange standard est un amendement de la loi sur la Transition énergétique, visant à encourager l’économie circulaire. Une bonne nouvelle, estime Daniel Quéro, président de 40 millions d’automobilistes : « Les gens qui ont des véhicules anciens vont pouvoir les réparer avec des pièces à moindre coût et garanties. De plus, le réemploi de pièces est bénéfique pour l’environnement ». Moins cher en sécurité Le principe séduit également Philippe Quintin, président de l’Automobile club de l’Ouest-Côtes-d’Armor : « Ça fait 40 ans qu’on améliore les autos, de plus en plus Photo François Destoc Les 1.650 centres de récupération de France emploient près de 15.000 salariés. « On en pose tous les jours » sûres, et on les met de plus en plus tôt à la casse. Il y a forcément de bonnes pièces à récupérer. Cela va dans le sens de la sécurité car cela va inciter des gens aux revenus modestes à maintenir leurs véhicules en bon état ». Et les réparateurs ? Eux aussi sont contents. Le Centre national des professionnels de l’automobile (CNPA) se félicite de la mesure car « le texte précise que la pièce de réemploi est produite exclusivement par les centres de traitement VHU (véhicules hors d’usage) agréés ». Le CNPA est également satisfait de la possibilité pour le réparateur d’en refuser l’utilisation, lorsqu’il estime que les pièces concernées sont susceptibles de pré- CE raisin sERA juteux p o u r l’ e m p l o i senter un risque important pour l’environnement, la santé publique ou la sécurité. tri, emploie près de 15.000 salariés et représente 3 % du chiffre d’affaires de la pièce de rechange. Marché boosté ? Peu d’impact ? Les recycleurs applaudissent, bien évidemment, des deux mains : « On n’invente rien mais c’est une évolution réglementaire qui va élargir le choix des consommateurs », estime Patrick Poincelet, président des recycleurs CNPA. Évolution qui ne bouleversera pas le marché de la pièce de réemploi mais qui « devrait néanmoins le booster », selon le recycleur. Il mise sur un chiffre d’affaires (500 M¤) multiplié par deux dans les années à venir pour le secteur qui compte 1.650 centres de récupération et de Les concessionnaires, qui utilisent essentiellement des pièces de rechange neuves « constructeurs », voient-ils les choses du même œil ? « Cela ne me pose aucun problème à condition que la sécurité passe avant tout. Prolonger la vie d’autos et de pièces correspond à notre engagement dans le réseau de garages solidaires », affirme le P-DG du groupe Bodemer, premier distributeur automobile de l’Ouest avec 32 concessions et garages Renault, Dacia et Nissan en Bretagne et Normandie. Alain Daher estime, néan- Oui, parce que nous les agriculteurs-coopérateurs, nous faisons des produits de qualité qui sont capables de conquérir le monde. C’est aussi ça développer l’emploi dans nos régions. « Des pièces d’occasion, on en pose tous les jours et on va continuer ; pour certaines pièces de carrosserie ou accessoires, c’est deux fois moins cher », témoigne Alex, responsable de l’agence Peugeot de Saint-René (Côtes-d’Armor). En revanche, pour des pièces sensibles comme les ABS, capteurs, injecteurs ou échappements, Alex considère que cela peut être délicat ou que le jeu n’en vaut pas la chandelle : « Le prix d’un alternateur d’occasion, par exemple, n’est pas si éloigné d’un échange standard ». Plus largement, le garagiste craint qu’une trop forte demande en pièces de réemploi, déjà difficiles à trouver, ne conduise à allonger des temps de réparation : « Parfois, il faut téléphoner dans deux ou trois casses, ou trois heures pour démonter une pièce, sans être sûr que ce soit la bonne. C’est du temps et donc de l’argent. Et puis, qui va prêter une voiture pour des temps d’immobilisation plus longs ? ». À voir, en pratique et selon le degré de confiance établi entre le professionnel et le client. En tout état de cause, l’Europe estime que les pièces issues de l’économie circulaire pourraient contribuer à créer deux millions d’emplois et augmenter le PIB d’1 % ! (*) Les éléments des trains roulants, de direction, de freinage et de liaison au sol ne sont pas concernés. PORTES OUVERTES, VISITES D’ENTREPRISE, DÉGUSTATIONS... Tout le programme des événements sur : www.lacooperationagricole.coop #lasemainecoop LA COOPÉRATION AGRICOLE, C’EST 2 700 ENTREPRISES COOPÉRATIVES, PROPRIÉTÉ DES AGRICULTEURS. ELLES REPRÉSENTENT AUJOURD’HUI UNE MARQUE ALIMENTAIRE SUR TROIS. 10 10 BRETAGNE Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme À lire « Les profs » Les Tremplins de l’humour À compter d’aujourd’hui, retrouvez en page 47 notre nouveau rendez-vous BD avec « Les Profs », aux éditions Bamboo, signé Erroc pour le scénario et Pica pour le dessin. Revivez les Tremplins de l’humour 2016, organisés à Plougastel-Daoulas (29), le 28 mai dernier. Fous rires garantis au terme de cette compétition qui révèle les talents humoristiques de demain ! À 20 h 45 sur Tébéo et TébéSud Coquillages. Les zones rouges listées Histoires de mecs René Perez Alain Le Bloas D’abord, ils ont eu le duo Martinez-Martinet pour les faire descendre dans la rue. Et leur offrir ce rituel initiatique de la manif-baston par lequel veulent passer toutes les jeunes générations. Après ça, quinze jours de Roland Garros. Et maintenant le championnat d’Europe de foot en France, 51 matches au programme et des préliminaires déjà fiévreux. Avec ça, comment voulez-vous que nos potaches puissent réviser le bac ? Comment voulez-vous qu’ils bossent ? On ne parle pas des filles, qui ont déjà le cerveau en ébullition mais bien sûr des garçons. Avec un printemps aussi sportif dans la rue que sur les écrans, ils ne savent plus où donner de la tête. Et s’ils se retrouvent le cul par terre, ce ne sera pas la faute à Voltaire, mais à la confusion des genres en tout genre, des balles dans le filet, jeu, set et maths, 1515 - 3,14 = 49-3, Napoléon au Real, Benzema à la Berezina, my taylor is brexit et on n’est pas sortis de nos berges. Trop explosés dans leur tête. Alors forcément, ce bachot 2016 devrait établir un nouvel écart record avec les filles qui, au fil des ans, sont devenues au bac ce que l’Allemagne est au foot : à la fin, ce sont elles qui gagnent. Et c’est une bonne nouvelle. Qu’elles réussissent dans leurs études et prennent du galon. Et, des syndicats au gouvernement, qu’elles occupent plus d’espaces et de pouvoir dans nos rouages républicains. Car quand on voit le binz actuel, du social en capilotade au foot en folie, des casseurs estampillés aux pilotes de lignes bouffis d’orgueil, il faut bien remarquer que ce sont essentiellement des histoires de mecs. Des combats de mâles sur le dos de Marianne. À croire qu’ils veulent tous nous jouer la Saint-Barthélémy. Alors vivement que les femmes bousculent un peu tout ça. Elles ont moins de testostérone dans le cerveau. Et une chose est sûre : elles ne feront pas plus mal. Avant de s’engager dans une partie de pêche à pied, il est conseillé de jeter un coup d’œil sur la cartographie du site internet réalisé par l’ARS et Ifremer pour connaître l’état sanitaire des gisements. Photo archives Claude Prigent À la veille d’un nouveau week-end de grandes marées (1), l’Agence régionale de santé tire la sonnette d’alarme. Depuis le début de l’année, plus de 100 cas d’intoxications collectives dues aux coquillages ont été signalés en Bretagne. L’ARS invite les bassiers à consulter sur internet (2), les fiches sanitaires actualisées de 102 gisements, et des alertes en cas de pic de risque. Elles s’appellent escherichia-coli, alexandrium, dinophysis ou pseudo nitzschia et causent bien des désagréments aux amateurs de fruits de mer. Qu’elles soient bactéries ou microalgues, elles peuvent contaminer les coquillages qui s’en nourrissent et valoir aux gourmets qui les consomment de sérieux ennuis intestinaux ou neurologiques. 40 % des Bretons pêchent à pied « La pêche à pied n’est pas sans risques », insiste Jean-Michel Doki-Thonon, directeur de la santé publique à l’ARS. « En Bretagne, ce risque est bien plus important qu’ailleurs. Ici les grandes marées mobilisent des foules : une enquête a établi que 40 % des Bretons pratiquaient la pêche, un chiffre auquel il faut ajouter de nombreux touristes ». Un exemple de chiffrage : en totalisant le nombre de bassiers à l’ouvrage sur le littoral costar- 3e RIMa. La 5e compagnie créée moricain, on est arrivé à 14.000 personnes sur une seule journée à grand coefficient. Parmi elles, combien ont été victimes de « tiac » (toxi-infection alimentaire collective) ? « Les seules données dont nous disposons sont celles transmises par les médecins dès lors qu’ils ont eu plusieurs patients intoxiqués mais nous savons que ces remontées ne représentent qu’une petite partie de la réalité », précise-t-il. interdite. Il faut savoir que les zones bleues, qui ont gagné leurs galons dans la durée au fil de prélèvements mensuels, sont très rares et ne peuvent suffire aux appétits des Bretons. Les zones vertes présentent peu de danger mais il est préférable de cuire le produit de sa pêche. En jaune, on commence à tenter le diable et au-delà on se jette dans ses bras. Du bleu au rouge Gastro, amnésie, paralysie… Si ce risque est réel, il est assez facile à limiter. Il suffit d’un coup d’œil sur la cartographie du site réalisé par l’ARS et Ifremer pour connaître l’état sanitaire des gisements et déceler une alerte le cas échéant. Le code couleur est classique : bleu, c’est la bonne qualité, vert, c’est moyen mais la consommation est tolérée, jaune, c’est médiocre et la consommation est déconseillée, rouge, c’est mauvais ou très mauvais et la consommation est Ces cartes sont établies en fonction de la présence plus ou moins intense de bactéries intestinales escherichia-coli, le bacille-témoin d’une prolifération bactérienne toxique. « Le risque de désordres intestinaux est particulièrement élevé avec les bivalves, surtout lorsqu’ils sont consommés crus, mais le code couleur vaut aussi pour les bigorneaux ou les oursins », précise l’ARS. Les autres risques sanitaires, qui font l’objet d’alertes ponctuelles, sont dus aux micro-algues dont certaines peuvent se révéler dangereuses. La plus connue en raison des fréquentes alertes dès les premiers beaux jours est le dinophysis, un plancton produisant une toxine diarrhéique et dont se nourrissent les coquillages. Très présent partout, le pseudo-nitzschia devient dangereux lorsqu’il est très concentré dans l’eau. Aux diarrhées et vomissements, ses toxines amnésiantes ajoutent des maux de tête, une déconcentration et des pertes de mémoire. L’alexandrium produit, quant à lui, des toxines paralysantes qui pourraient se révéler fatales mais il y faudrait une concentration telle qu’elle créerait un phénomène de « marée rouge » propre à dissuader les bassiers. 1. Aujourd’hui coefficient 100, demain et lundi 103, mardi 100. 2. www.pecheapied-responsable.fr Secours catholique. 70 ans d’engagement Pour ses 70 ans, le Secours catholique se réunit demain à Pontivy, pour célébrer l’histoire de l’association en présence des quatre évêques bretons. Monique Lamour, bénévole à Pontivy, témoigne de son engagement. > Quelles sont vos actions ? Nous offrons aux familles la possibilité de partir en vacances en caravane, deux semaines. Nous proposons aux enfants de partir en vacances dans des familles d’accueil, quand leurs parents ne peuvent pas s’en offrir. On a aussi mis en place un système de parrainage enfant adulte, quand les parents souhaitent les confier pour se soulager un peu. Il y a aussi les microcrédits, les colis alimentaires pour les urgences… Photo Elizabeth Mafart Photo Bertrand Le Bagousse C’est le signe d’une belle remontée en puissance des effectifs au 3e RIMa : la 5e compagnie de combat a été créée hier matin lors d’une grande cérémonie publique sur le port de Vannes. Forte de 150 hommes, elle a reçu son fanion et a été placée sous le commandement du capitaine Moutel. Totalement opérationnelle, elle partira lundi en Ile-de-France pour participer à l’opération Sentinelle et s’envolera en octobre pour la Guyane où elle traquera les orpailleurs clandestins. À la télé Monique Lamour est bénévole au Secours catholique depuis 10 ans. > Pourquoi êtes-vous devenue bénévole au Secours catholique ? Je suis bénévole depuis dix ans : quand j’ai pris ma retraite, j’ai eu envie de m’occuper en étant utile. Dans notre local, les gens viennent souvent simplement pour boire un café, pour pouvoir se confier sur leurs problèmes ou leur solitude. > Comment collectez-vous de l’argent ? Nous organisons deux braderies et une journée crêpes par an. Selon les besoins, l’argent peut être envoyé à l’étranger ou en France ; par exemple, avec les inondations en ce moment, nous sommes susceptibles d’envoyer de l’argent aux sinistrés. > Quel niveau d’engagement demande le bénévolat ? Je suis prise au moins une journée par semaine mais je m’implique particulièrement, en tant que référente de l’équipe d’animation de Pontivy. Pour la plupart des bénévoles, c’est autour d’une demi-journée par mois. > Faut-il être catholique pour venir vous voir ? Non ! Nous accueillons tout le monde, quelle que soit la religion. Nous ne parlons d’ailleurs jamais de religion. En revanche, les bénévoles sont catholiques mais pas forcément pratiquants. t Pratique www.70bzh.secours-catholique.org 11 11 BRETAGNE Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme Bébé secoué. Cinq ans de prison pour le père Vannes. Mouvement de grève à la Maison de l’autonomie Photo Stéphanie Le Bail Laurent Guenneugues La moitié des 35 agents de la Maison de l’autonomie, à Vannes, était en grève, hier, pour déplorer l’allongement des délais d’instruction des dossiers, faute de moyens suffisants. médico-sociale », précise Boris Martin, secrétaire de la CGT MDA. 3.500 dossiers passent en commission chaque mois. Perte des principes de la loi 2005 La MDA, présidée par François Goulard, président du conseil départemental du Morbihan, a été créée il y a dix ans en application de la loi de 2005 sur le handicap, afin de réunir en un lieu unique les services d’information et d’orientation pour les personnes handicapées et leurs familles. « Le but était de mieux répondre aux besoins des personnes handicapées, mais aujourd’hui, vu nos conditions de travail, nous sommes en train de perdre les grands principes de la loi 2005 ». Infractions aux transports routiers. En augmentation de 60 % cette année Les gendarmes du Morbihan et les agents de la Dreal (Direction régionale de l’environnement, de l’aménagement et du logement) de Bretagne ont mené une nouvelle opération de contrôle des transports routiers de marchandises, cette semaine, sur l’aire de repos de Marzan, dans le sens VannesNantes de la RN 165. Depuis le début de l’année 2016, les motards de l’Escadron départemental de sécurité routière du Morbihan multiplient ce type de contrôles « pour lutter contre les fraudes et protéger les entreprises en règle ». Ainsi, le nombre d’infractions relatives à l’activité de transporteur a augmenté de 60 % par rapport à 2015, et celles liées aux conditions de travail de 103 %. Les principales infractions constatées concernent le non-respect des temps de pause (contrôlés sur les 28 derniers jours), des cabotages irréguliers (fait pour un transporteur d’effectuer des transports irréguliers sur le territoire français), le non-respect des règles administratives ou des fraudes au chrono tachygraphe (appareil qui enregistre l’activité du véhicule et du conducteur). Concarneau. « Raciste » écrit sur la maison de Didier Deschamps Rennes. Dégradations dans le métro : les deux militants restent libres « Raciste ». C’est le tag découvert hier, à Concarneau (29), sur l’un des murs de l’habitation appartenant à Didier Deschamps. Marié à une Concarnoise, le sélectionneur de l’équipe de France de foot séjourne régulièrement dans cette propriété, située sur la Corniche. Rédigée au stylo, l’inscription n’est pas facilement visible. Elle renvoie très certainement à la polémique en cours sur le refus de Didier Deschamps d’intégrer Karim Benzema dans la sélection pour l’Euro qui s’ouvre la semaine prochaine. Au commissariat de police, on indiquait être saisi d’une procédure concernant cette dégradation. La cour d’appel de Rennes a décidé, hier, de laisser en liberté les deux jeunes poursuivis pour avoir participé aux dégradations commises dans le métro rennais, le 19 mai dernier, en marge d’une manifestation contre la loi Travail. Ils avaient été placés en garde à vue, puis remis en liberté sous contrôle judiciaire. Une décision dont le parquet avait fait appel, estimant qu’ils devaient être placés en détention provisoire au motif qu’ils seraient les meneurs du groupe. La chambre de l’instruction de la cour a jugé irrecevable l’appel formé contre la décision visant Julien, en raison d’un vice de procédure (imprécision sur l’identité) invalidant la notification dont il a fait l’objet. Elle a également rejeté l’appel concernant Aurélien. Les deux militants restent libres sous contrôle judiciaire en attendant l’audience de jugement devant le tribunal correctionnel de Rennes. Repos hebdomadaire Les gendarmes veillent particulièrement au respect d’une nouvelle obligation prévue par le code des transports et applicable depuis le 15 octobre 2015, à savoir l’interdiction pour un conducteur de prendre son repos hebdomadaire à bord de son véhicule. Cette disposition vise principalement les chauffeurs étrangers qui passent des weekends complets dans leur cabine sur des aires de repos. David Le Reste (à gauche) a plaidé pour la mère du bébé, partie civile au procès, tandis que Philippe Laudrain était l’avocat de la défense. Photo L. G. Plus de la moitié du personnel de la Maison départementale de l’autonomie (MDA) était en grève, hier, afin de dénoncer le manque de moyens humains. « À 35, nous ne sommes pas suffisamment nombreux pour apporter un service satisfaisant aux usagers. Les délais d’attente de traitement des dossiers ne cessent de s’allonger », explique l’un d’eux. « Le nombre de dossiers à instruire a doublé entre 2007 et 2014, ce qui a entraîné une surcharge de travail énorme ». « Il faut attendre quatre mois pour obtenir une carte d’invalidité, alors qu’avant cela se faisait en deux mois, aux alentours de neuf mois pour une reconnaissance de travailleur handicapé, en moyenne douze mois pour une orientation Le verdict est tombé hier soir, deux ans jour pour jour après l’inhumation de la fillette de deux mois. Son père, qui a reconnu l’avoir secouée, est condamné à cinq ans de réclusion par la cour d’assises du Morbihan. Deux semaines après avoir été secoué, au petit matin du 12 mai 2014, à Saint-Jacut-les-Pins, le nourrisson avait dû être débranché, ses lésions cérébrales étant trop importantes. Lors des plaidoiries, hier, Me Le Reste, avocat de la mère du bébé, est revenu sur sa détresse et son angoisse alors qu’elle attendait les secours. « Aujourd’hui, elle éprouve de la haine envers son ancien compagnon… Mais comment pourrait-il en être autrement ? Il a tué leur enfant, puis il a menti sur ce qui s’était passé. Peut-être aujourd’hui encore cache-t-il un secret ». pour la contraindre à boire son biberon, il aurait constaté au petit matin qu’elle avait arrêté de respirer. Il l’aurait alors secouée pour essayer de la réveiller. Un déroulement là aussi contredit par les conclusions du médecin légiste qui a pratiqué l’autopsie : il n’y a pas eu de malaise avant le secouement. Ce n’est qu’en juin 2015 qu’il a finalement reconnu devant la juge d’instruction avoir secoué le bébé, non pas pour la secourir, mais parce qu’il en « avait marre ». Un aveu confirmé jeudi devant la cour d’assises : « Elle pleurait. Je n’arrivais pas à la calmer… ». Versions fluctuantes Un secouement fatal dans 10 % des cas Les versions de l’accusé ont en effet évolué au fil de l’enquête. Dans un premier temps, il affirmait que la tête du bébé avait heurté la table à langer par accident. Mais les examens médicaux ont rapidement montré que la victime présentait les symptômes du bébé secoué. Il a alors changé de version, lors de sa garde à vue par les gendarmes : ayant serré son bébé un peu fort en milieu de nuit « Les faits sont reconnus mais ça n’a pas été sans mal, relève à son tour l’avocat général, Alexis Gautier. Il a fait volontairement ce geste qui s’avérera fatal. Un geste gratuit, motivé par un énervement, peut-être aussi une jalousie ou une volonté de vengeance. Même s’il n’a pas voulu les conséquences, il s’agit bien de violences volontaires ». Il rappelle aussi que 10 % des nourrissons victimes de secouement en décèdent, les autres accusant le plus souvent un retard cérébral. Relevant que de tels actes sont généralement sanctionnés par six à dix de prison, il requiert une peine médiane, soit huit ans de réclusion. « Un jeune homme immature et pataud » Me Laudrain, avocat de la défense, voit pour sa part dans ce père « un jeune homme immature et pataud, qui ne sait pas s’y prendre avec un bébé ». Il demande aux jurés de « lui permettre de se reconstruire ». L’accusé s’est adressé une dernière fois à son ex-compagne avant que le jury ne parte délibérer : « Je suis désolé. Je reconnais mes torts et les conséquences de mes actes ». Deux heures plus tard, le verdict tombe. Pour ces violences volontaires ayant entraîné la mort sans intention de la donner, il est condamné à cinq ans de réclusion, suivis de six ans de suivi sociojudiciaire, avec injonction de soins. Meslan. Six mois ferme au forcené Le forcené de Meslan a été condamné, hier, à un an d’emprisonnement, dont six mois avec sursis. Mardi soir, l’homme, armé et menaçant, s’était retranché chez lui avant d’être maîtrisé par les gendarmes. Un acte désespéré « pour en finir avec la vie ». les forces de l’ordre. « Vous avez menacé de tout faire sauter avec de l’essence si votre épouse ne venait pas », explique le président du tribunal. Et de rappeler l’engrenage du mensonge dans lequel ce père de cinq enfants, issus de trois unions, s’était enfoncé. Jusqu’à faire croire à sa fille, qui avait découvert un vieil uniforme dans un placard, un passé imaginaire dans la Légion étrangère. « Je n’étais rien. Et là, dans ses yeux, c’est comme si je devenais un héros ». « Je n’attendais que la mort » Il voulait en finir avec la vie et a mobilisé, pendant plusieurs heures, un impressionnant dispositif de gendarmes et de secours pour le maîtriser. Mardi soir, vers 17 h, à Meslan, un homme de 49 ans, fortement alcoolisé et armé, s’était retranché chez lui en menaçant de se suicider avec une bouteille de gaz. C’est son colocataire qui a prévenu les gendarmes. Il voulait aussi en découdre avec « Je voulais que l’autorité me tire dessus, répond le prévenu qui vit très mal sa récente séparation. Ma lâcheté m’a empêché de me mettre une balle dans la tête. Je voulais que les gendarmes le fassent pour moi. Je n’attendais que la mort ». Le forcené a finalement été maîtrisé vers 2 h du matin par un chien d’attaque qui l’a renversé et mordu à la jambe. À son domicile, ont été retrouvés onze couteaux, un fusil-mitrailleur, deux pistolets 9 mm et au moins 300 cartouches. Des menaces jusqu’au dernier moment « Il a fallu monter une colonne d’assaut pour l’interpeller alors qu’il menaçait tout le monde et jusqu’au dernier moment. Vous étiez dans un état de fureur incommensurable, déterminé à en finir. Tout cela à cause d’une union dont vous n’arrivez pas à faire le deuil », a commenté le représentant du parquet en requérant 18 mois d’emprisonnement dont 9 avec sursis. « Doit-on incarcérer les gens suicidaires », a interrogé l’avocate de la défense, évoquant un « être malheureux, autocentré sur son propre malheur. Il s’agit d’un cri de détresse. Jamais son intention n’a été de porter atteinte à autrui ». Le tribunal n’a pas délivré de mandat de dépôt mais a condamné le père de famille à 12 mois de prison dont six avec sursis et obligation de soins. 12 12 BRETAGNE Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme 300.000 visiteurs attendus En parallèle, une dizaine d’expositions plongeront les 300.000 visiteurs attendus dans des sujets où l’océan dévoile des visages bien différents : celui des animaux des pôles par le photographe de l’extrême Paul Nicklen, celui des marées noires vu par Daniel Beltrà, delui des migrants dans « Mers d’exil » d’Olivier Jobard ou celui des démonteurs de supertankers, les « Sous les glaces, s’éteignent les espèces ». L’exposition de Paul Nicklen, né dans l’Arctique canadien, veut montrer la beauté de ces animaux pour mieux amener à leur préservation. forçats du Bangladesh, photographiés par la photographe nippone Shiho Fukada. Quelques mois après la Cop 21, La Gacilly s’ouvre aussi sur d’autres enjeux environnementaux dans « La fournaise du Sertao » de Lianne Lilton au Brésil » ou « Madagascar, l’île où le baobab est roi » de Pascal Maitre. Vieilles Charrues. Les horaires dévoilés JEUDI 14 LAST TRAIN 16 h - 17 h Restaurant Le Bistrot de l’Écailler Névez - Port de Kerdruc Tél. 02.98.06.78.60 Huîtres de Belon, plateaux de fruits de mer, homards grillés, frites maison, entrecôtes de bœuf, poissons, desserts maison, bar à vins. Terrasse chauffée, vue sur le port. Ouvert tous les jours sauf mardi et mercredi en avril, mai, juin et septembre. Mardi midi et mercredi midi en juillet et août. Service de 12 h à 14 h 30 et de 19 h 30 à 23 h. Danse La Rose des Vents Restaurant, dancing, traiteur [email protected] Guiscriff Tél. 02.97.34.04.76 Tous les jours : buffet à volonté, plats chauds, fromages, desserts et boissons à 12 € (le dimanche, menus à partir de 18 €). Tous les dimanches, 3 formules avec orchestre : déjeuner dansant à partir de 12 h 30 à 28 € ou 35 € par personne. Goûter dansant à partir de 14 h 30 à 13 € par personne. Dimanche 5 juin : Silvère BuRlOT. Dimanche 12 juin : BAl A JO. Dimanche 19 juin : Jean-Pierre RAulT. LOU DOILLON 16 h 35 - 17 h 25 Grall Kerouac JEANNE ADDED 18 h 30 - 19 h 45 Grall Grall THE KILLS 20 h - 21 h 15 LES INSUS 21 h 30 - 23 h 30 Kerouac Glenmor GUIZMO 21 h 35 - 22 h 50 Grall ETIENNE DE CRECY 23 h 30 - 0 h 45 Kerouac MICKEY 3D 23 h 30 - 0 h 45 Glenmor Grall 15 h - 16 h 16 h 15 - 17 h 15 Kerouac 18 h 30 - 19 h 30 20 h - 21 h 10 PAROV STELAR 21 h 10 - 22 h 20 Grall 20 h 10 - 21 h 10 SUEDE Kerouac 20 h 35 - 21 h 45 21 h 50 - 23 h 05 Grall 21 h 50 - 23 h 05 THE LIBERTINES PIXIES 22 h 30 - 0 h Glenmor 22 h - 23 h 30 23 h 45 - 1 h Grall 23 h 45 - 1 h DISCLOSURE THE AVENER Troc et puces Pont-l’Abbé Dimanche 5 juin Org. au profit du Téléthon. Parking E.leclerc, de 9 h à 18 h. Entrée : 1,50 €. inscription extérieur : 7 € les 2,50 mètres linéaires. 5.200 entrées en 2015. Rens. au 06.28.53.14.37. [email protected] t Renseignements Associations : 0800.879.925 (appel gratuit depuis un fixe). Professionnels : 02.98.33.80.42. Pour parution le samedi, transmettre vos annonces avant le mercredi, 12 h. Pour parution le mercredi, transmettre vos annonces avant le vendredi, 17 h. 1 h 30 - 3 h LISA & THE LIPS 1 h 40 - 3 h Retrouvez-nous sur : TEBESUD (sam.4 juin à 13 h et 18 h; dim. 5 juin à 8 h 55 et 15 h) TEBEO (sam. 4 juin à 13 h) MX933703 MX882599 Crédit Nicolas Rouget François GABART Kerouac Glenmor 23 h 45 - 1 h 15 1 h 30 - 3 h 1 h 40 - 3 h Polnareff fera son apparition en début de soirée, Pharrell Williams sera bel et bien sur la deuxième scène, programmé à minuit, c’est-à-dire après Pixies et juste avant le final de Disclosure. Samedi, les fans d’Ibrahim Maalouf devront arriver de bonne heure puisqu’il est annoncé à 16 h 15. Pendant que les fanas d’electro s’en donneront à cœur joie devant la scène Grall, le 18 h 50 - 19 h 40 Kerouac NEKFEU 19 h 10 - 20 h 20 Grall TOO MANY ZOOZ 20 h 20 - 21 h 20 LANA DEL REY Glenmor 20 h 35 - 21 h 50 Grall Kerouac EDITORS 22 h - 23 h 15 ODESZA 22 h - 23 h 10 MAJOR LAZER Glenmor 23 h 30 - 1 h DANGER Grall LAS AVES Grall LA YEGROS 23 h 50 - 1 h Grall Kerouac Grall Glenmor Kerouac Grall Glenmor Grall final sur Glenmor et Kerouac proposera un enchaînement Suede, The Libertines, Louise Attaque, The Avener. Quant au dimanche, il devrait démarrer fort puisque Jain, qui a fait un carton à Art Rock, fera l’ouverture suivie, juste après le passage de Denez Prigent, par le phénomène Louane. Lana Del Rey sera sur scène à 20 h 35 et c’est Major Lazer qui terminera cette 25e édition. Noyal-Pontivy. Passage de flambeau chez les pompiers morbihannais Vingt-cinq ans que le centre de secours de Noyal-Pontivy attendait ça. Aujourd’hui, tous les sapeurs-pompiers du Morbihan s’y retrouveront pour le congrès annuel. Un moment particulier pour les Noyalais Guy Bayeux et Virginie Cojan. Guy Bayeux passe symboliquement le flambeau à la dernière recrue du centre de Noyal-Pontivy, Virginie Cojan. Avec Grall SYNAPSON N'TO LIVE PERC Kerouac Glenmor FAKEAR SOOM T Grall Grall HYPHEN HYPHEN Glenmor Glenmor 17 h 10 - 18 h 10 VALD 19 h 10 - 21 h 18 h 55 - 20 h 25 LILLY WOOD AND THE PRICK Kerouac Glenmor LOUANE 17 h 45 - 18 h 55 MICHEL POLNAREFF En libre accès, dans le village du 4 juin au 30 septembre. www.festivalphoto-lagacilly.com/ loisirs - Détente Grall SOUCHON VOULZY 0 h 10 - 1 h 25 Dimanche 5 juin : thé dansant à 15 h avec Jérôme GAuTHiER. Jeudi 9 juin : goûter dansant à 14 h 30 avec Véronique cADANSE. la discothèque et le london ouverts le samedi à 22 h 30. Restaurant ouvert samedi soir, dimanche midi et soir. Pizzas à emporter et repas sur réservation. Kerouac 16 h 30 - 17 h 30 FLAVIEN BERGER Grall 15 h 40 - 16 h 30 JAKE BUGG 17 h 30 - 18 h 40 PHARRELL WILLIAMS Discothèque Laz - Tél. 02.98.26.82.47 ALAN CORBEL Grall CALYPSO ROSE 18 h 20 - 19 h 20 J - 41 pour les Vieilles Charrues, à Carhaix (29), et les festivaliers peuvent désormais concocter leur programme de concerts. Le festival a, en effet, dévoilé les horaires de passage des artistes. Il n’y a pas de réelles surprises. Comme attendu, Les Insus et Étienne de Crecy boucleront la journée du jeudi 14 juillet. Le vendredi, alors que Michel DENEZ PRIGENT Glenmor 15 h 15 - 16 h 15 16 h 50 - 17 h 50 t Pratique Le Point de Vue Kerouac 14 h - 15 h PETIT BISCUIT Grall FIDLAR Glenmor MANSFIELD.TYA 19 h 45 - 20 h 55 17 h 50 - 19 h DIMANCHE 17 JAIN IBRAHIM MAALOUF 16 h 40 - 17 h 40 TINDERSTICKS LOUIS-JEAN CORMIER 18 h 05 - 19 h 05 16 h 40 - 17 h 40 Kerouac ROPOPOROSE HER 17 h 15 - 18 h 15 15 h 30 - 16 h 30 SAMEDI 16 IBEYI LOUISE ATTAQUE PuBliciTé Restauration Glenmor LADYLIKE LILY Le Télégramme SORTiR VENDREDI 15 DOMINIC SONIC Photo Patricia Leseyec Après la conjugaison de « Nourrir la planète » et de la photographie italienne, le festival de La Gacilly porte pour la 13e édition, qui s’ouvre aujourd’hui, son regard sur le Japon et les océans. Deux thèmes qui se font écho cinq ans après Fukushima. Deux musées, le musée Guimet et le musée de l’université de Lyon, ouvrent le sujet par la manière dont les Occidentaux ont photographié le Japon au tournant du XIXe et du XXe siècle. Puis place à treize photographes japonais, de différentes générations. De Takeyoshi Tanuma qui immortalise les bouleversements de l’après-guerre à Kazuma Obara, photojournaliste qui est allé au cœur de Fukushima, en passant par le regard poétique de Shoji Ueda. photo Paul Nicklen/ National Geographic Creative Festival photo. La Gacilly à l’heure du Japon et des océans Aujourd’hui, c’est l’ensemble du centre de secours de Noyal-Pontivy, dirigé par Valérie Jarno, qui se mobilise pour accueillir les représentants des 65 centres du département. Parmi ceux qui attendent avec impatience le grand jour : Guy Bayeux, qui a été pompier volontaire durant 30 ans et est depuis huit ans président de l’Association des anciens sapeurs-pompiers du Morbihan. Mais aussi la dernière recrue de l’équipe, Virginie Cojan, entrée en novembre 2015. Guy a pris sa jeune collègue sous son aile à l’heure de la préparation de l’événement. Il faut dire que l’homme compte 46 congrès départementaux à son actif et peut partager son expérience avec la débutante. gé pour servir les autres. Aujourd’hui pour Virginie, comme il y a 52 ans pour Guy, la motivation est la même. « Je suis entré chez les pompiers en janvier 1964, sur les traces de mon père qui l’était déjà », raconte Guy. « Après une formation théorique de huit jours à Vannes, j’étais dans le bain », continue celui qui, devenu chef d’entreprise, avait la responsabilité de venir appuyer sur la sirène, en mairie, pour alerter ses collègues pompiers. « À l’époque, on manquait de gars et de moyens. La plupart d’entre nous étions commerçants ou artisans. Un hangar à la mairie avait été construit pour recevoir notre premier camion. Auparavant, c’était le tracteur pour remorquer la pompe », ajoute le retraité. Servir les autres « Une vraie famille » Comme les 2.512 pompiers volontaires du Morbihan, le duo s’est enga- C’est justement le va-et-vient de tous les véhicules et le retentissement des sirènes qui ont donné l’envie à Virginie Cojan, 22 ans, de devenir pompier. « Ça faisait plusieurs années que j’y pensais. Désormais commerciale, je me suis dit qu’il était temps de me lancer ». Le fait d’être une femme n’a pas été un obstacle. Au contraire « l’intégration a été facile et rapide. La solidarité n’est pas un vain mot. Le centre de secours est une vraie famille ». Le duo assure qu’entre l’expérimenté Guy et la petite dernière, aucune différence : ils représentent tout deux un corps dont ils sont fiers. t Pratique Congrès départemental des sapeurs-pompiers du Morbihan, aujourd’hui de 9 h à 20 h, à Noyal-Pontivy. 9 h 45, assemblée générale; 14 h, cérémonies officielles; 16 h 15, défilé motorisé commenté; 17 h, manœuvre du GRIMP; 20 h soirée et repas de clôture. Météo d'Auray Cinéma La navigatrice Anne Quéméré au Paradis mercredi Matin Page 21 Auray PAYS D’AURAY Mobilisation pour préserver la planète +22 +12 Après-midi et son pays Samedi 4 juin 2016 / www.letelegramme.fr / Tél. 09.69.36.05.29 EN COURSE POUR e LE 4 TRAIL D’AURAY Alternatiba est de retour à Auray avec son village alternatif. Deux jours pour apprendre, échanger, mais aussi s’amuser autour de propositions concrètes qui doivent permettre de préserver la planète. Dimanche, plusieurs lieux du pays d’Auray ouvriront leurs portes, comme le jardin partagé des Lucioles, à Belz (photo). Pages 14 et 20 Photo d’archives BREC’H Fête du lait bio : un p’tit-déj’ à la ferme C’est la Fête du lait bio dimanche. Dans le Morbihan, cinq fermes participent à l’opération. À Brec’h, c’est Sophie Le Lin qui accueillera le public dans sa ferme des Demoiselles de Kermelen. Au menu : p’tit-déj’bio, visite de l’exploitation, et de nombreuses animations. Page 18 PLUVIGNER Quatre scènes pour la fête de la Musique Page 19 Photo d’archives ERDEVEN Journal TV : en direct du Grand-Large Le trail d’Auray aura lieu demain. Une quatrième édition qui devrait battre tous les records de participation. Plus de 700 coureurs prendront le départ des trois épreuves au programme, dont le 23,5 km, proposé pour la première fois cette année et qui affichait complet hier soir. Page 15 Gardes médicales. Ça coince sur la presqu’île Où faudra-t-il aller cet été pour consulter un médecin le week-end sur la presqu’île de Quiberon ? Alors qu’il semblait acquis que les gardes médicales de l’été se feraient dans les cabinets des praticiens volontaires, les deux médecins de Saint-Pierre-Quiberon ont appris qu’ils devraient assurer leurs gardes à Quiberon. Une décision qui provoque la colère des docteurs. Page 22 Réaliser un magazine sur l’environnement, un peu à la manière du Grand-Journal de Canal +. C’est le projet sur lequel travaillent actuellement les élèves de l’école du Grand-Large. Page 19 BELLE-ILE-EN-MER Rendez-vous aux jardins ce week-end Page 23 Sommaire des communes Auray Belle-Ile-en-Mer Belz Brec'h Camors Carnac Erdeven Etel Ile aux Moines Kervignac La Trinité-sur-Mer Landaul Le Bono Locmaria Locmariaquer Locmiquélic Locoal-Mendon 14, 15, 16 23 20 18 18 23 19 20 30 24 22 19 17 23 18 24 19 Mériadec Merlevenez Ploemel Ploeren Plougoumelen Plouharnel Plumergat Pluneret Pluvigner Port-Louis Quiberon Riantec Saint-Philibert Saint-Pierre- Quiberon Sainte-Anne-d'Auray Surzur Vannes 17 24 20 30 17 22 17 17 19 24 21 24 17 22 17 30 26, 29 14 14 AURAY Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme Alternatiba. Tout le monde s’y met Ce week-end, Alternatiba reverdit pour la seconde fois à Auray. Deux jours pour apprendre, échanger, comprendre, mais aussi s’amuser autour de propositions alternatives concrètes et d’idées souvent toutes simples qui doivent permettre de préserver la planète. Ensemble. Les organisateurs du village Alternatiba et les élus d’Auray Quiberon Terre Atlantique s’associent pour proposer des solutions alternatives au réchauffement planétaire. La première édition d’Alternatiba a été lancée en 2013 à Bayonne (qui a d’ailleurs donné le BA du nom). Auray a suivi l’an dernier et a installé son village alternatif en cœur de ville pour faire briller les initiatives locales et citoyennes concrètes. Mais pour ce qui est de la prise de conscience, le pays d’Auray n’avait pas attendu cette date avant de prendre des mesures. La chaufferie bois qui alimente Alré’O, les aides au plan local ou les conseils de rénovation énergétique de la Maison du logement ont déjà lancé le (premier) ballon d’oxygène nécessaire. Bien entendu, on peut aller beaucoup plus loin. Chacun, à son niveau : élus, citoyens, administrations… Les petites gestes qui donnent un gros coup de pouce à la planète sont toujours les bienvenus… À condition d’agir ensemble. Et maintenant. C’est l’idée derrière le village alternatif, qui associe une nouvelle fois la communauté de communes Auray Quiberon Terre Atlantique à sa démarche. Découvrir le Plan climat Une présence qui se concrétise par plusieurs propositions, comme la découverte de la chaufferie à bois lors de la journée portes ouvertes des lieux innovants, mais aussi une conférence sur le plan climat organisée samedi à 15 h, salle Bourdeloy. « Nous avons lancé en avril dernier le Plan climat air énergie sur le pays d’Auray et cette réunion sera l’occasion de mieux comprendre les enjeux et, pour le public, de poser toutes les questions. Dans tout ce que l’on fait, nous essayons d’inviter les différents acteurs à le faire avec nous. Ce travail sur le Plan climat est entamé mais il sera enrichi par la contribution SÉCURITÉ Pompiers : tél. 18. Police-gendarmerie : tél. 17 ou 112 (depuis un portable). LOISIRS Centre aquatique Alré’O : Espace balnéo ouvert de 10 h à 13 h et de 14 h 30 à 18 h 30. Contact : tél. 02.97.37.44.92 ; [email protected] Bibliothèques : médiathèque et espace multimédia : tél. 02.97.56.18.01. Ouverts de 10 h à 12 h 30 et 14 h - 17 h 30. En dehors de ces heures, boîtes de retour à disposition à gauche de la porte d’entrée du centre culturel Athéna. L u d o t h è q u e tél. 02.97.24.16.63. Ouverte de 10 h à 12 h 30. : MESSES Église Saint-Gildas : dimanche, à 11 h ; église Saint-Goustan : samedi, à 18 h ; église Charlesde-Blois : dimanche, à 10 h. LE TÉLÉGRAMME Rédaction : 13, place Joffre, tél. 09.69.36.05.29 ; fax 02.97.50.76.54 ; e-mail : [email protected] Publicité : tél. 02.97.84.46.09. Portage à domicile : tél. 09.69.36.05.29 (numéro cristal, appel non surtaxé). Petites annonces : tél. 0.800.879.925 (appel gratuit). Avis d’obsèques : tél. 0.800.112.229 (appel gratuit) ; fax 0.820.200.538 (0,09 ¤ TTC la minute). ÉTAT CIVIL NAISSANCES CENTRE HOSPITALIER BRETAGNE ATLANTIQUE : Lily Rachouque, Saint-Pierre-Quiberon. HÔPITAL PRIVÉ OCÉANE : Pauline Lechat, Ploemel ; Brüme Garans, Le Palais. DÉCÈS Armande Moison, née Le Gras, Pédaler pour la planète On pourra ainsi s’y sculpter les mollets en pédalant pour le climat. « On proposera aux visiteurs de pédaler sur 3 km, ce qui correspond à la distance moyenne parcourue par les personnes qui se rendent en vélo au travail ». Un petit effort qui peut aussi permettre de gagner des entrées au centre aqua- tique Alre’O. « Seulement trois kilomètres, c’est la distance qui sépare le village Alternatiba de la piscine », précisent les élus d’Aqta et les organisateurs d’Alternatiba. Une fois les trois kilomètres allégrement parcourus, le visiteur pourra également mesurer son impact sur l’environnement, apprendre à mieux réduire ses déchets et même, pour aller plus loin, s’y engager en matérialisant sa volonté et en créant une œuvre symbolique avec l’emprunte de sa main. Un petit trois points au tir de déchets à suivre puis on passera à la connaissance du bois, dans tous ses états, et la découverte de l’exposition sur la rénovation thermique de l’habitat, pour un logement moins énergivore. Les représentants de la Maison du logement présenteront des solutions pour réduire la facture (isolation, ventilation, change- ment d’ouvertures ou de systèmes de chauffage…). L’équipe sera présente dans le hall d’Alré’O aujourd’hui, de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h. Dimanche, après une soirée qui s’annonce festive (parce que bon, c’est vrai, on peut aussi sauver la planète en s’amusant), plusieurs lieux innovants du pays d’Auray ouvriront leurs portes : découvrez la ferme autonome et plantes sauvages comestibles à Plouharnel, la phytoépuration à Belz et Plumergat, le jardin partagé et éco-lieu à Brec’h, ou encore allez à la découverte des essences, insectes autour de Camors et de Pluvigner… t Pratique Le village Alternatiba est ouvert toute la journée, place Notre-Dame, et des animations ont lieu tout au long du week-end dans le pays d’Auray. Des rêves et des idées concrètes… AUJOURD'HUI URGENCES Médecine de garde : de 20 h à 8 h, contacter le Samu Centre 15, tél. 15. Pharmacies de garde dans le pays d’Auray : tél. 32.37 (0,35 ¤/minute). de tous les citoyens, de tous les acteurs », rappelle Aurélie Rio, viceprésidente d’Auray Quiberon Terre Atlantique en charge de la valorisation énergétique. « On était présent l’an dernier et nous le serons d’autant plus cette année à travers notamment une animation sur la réduction des déchets liée au Plan climat ». La communauté de communes proposera également ce samedi un stand sur lequel seront proposées plusieurs animations. 92 ans, Auray ; Marie Rivoal, née Sadon, 82 ans, Baden ; Sébastien Le Roy, 77 ans, Auray ; François Bertic, 90 ans, Belz ; Daniel D’Hervé, 67 ans, Auray ; Georges Dupuis, 85 ans, Saint-Pierre-Quiberon ; Odette Depiere, née Fatou, 90 ans, Carnac ; Armand Denis, 85 ans, Pluvigner ; Robert Le Goslès, 80 ans, Auray. Le village Alternatiba s’est posé pour deux jours place Notre-Dame et place de la Pompe. Il s’étalera jusqu’à la rue du Belzic, où différentes animations sont prévues. 70 stands et une foultitude d’idées d’acteurs locaux seront proposés. Un défilé de mode mettant en avant des vêtements confectionnés avec des habits récupérés est également au programme. À cette occasion, la place et la rue du Lait seront fermées à la circulation. La thématique « mobilité » est à l’origine de plusieurs initiatives mises en place par le collectif Alternatiba, afin de proposer des alternatives à la voiture. Tout le centre d’Auray sera ainsi piéton : la place NotreDame, la rue du Lait la place de la Pompe, la rue du Belzic, la place Aux-Roues et la rue du Four-duRoy… Pour se rendre au village des alternatives, les visiteurs pourront utiliser de nombreux transports : ils pourront user (légèrement) leurs semelles depuis les parkings d’Auray, ou alors enfourcher leurs cycles et disposer de parkings vélo au sein du village. Le transport en commun n’est pas oublié : Auray Quiberon Terre Atlantique mettra Auray Bus à disposition gratuitement toute la journée. Nouveauté cette année, un transport en calèche sera proposé depuis le parking relais Saint-Joseph (à côté de la salle de musique). Pour Un transport en calèche sera proposé depuis le parking relais Saint-Joseph. dimanche, quatre parcours sont prévus dans le Pays d’Auray : autour de Plouharnel, Auray, Etel et Pluvigner. Les déplacements pour les visites des lieux innovants se feront à pied, en vélo ou en covoiturage. La grande farandole Nouveauté également, un espace « rêve » s’ouvrira place NotreDame. « On y projettera des idées, des choses que les gens voudraient voir se réaliser », explique une bénévole. Exposition de petits rêves et de grandes idées, mais aussi un atelier de construction collective « Pays doré : à quoi ressemble le pays d’Auray de vos rêves » à découvrir à partir de 14 h. Tout ça, mais aussi la fanfare du Bono, des chorales, une sérénade sonique, le Gwened jazz quartet, des concerts place Notre-Dame dès 19 h et, à ne pas manquer, la grande farandole qui prendra le départ de la place Notre-Dame samedi) 18 h 30. 15 15 AURAY Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme Trail d’Auray. Plus de 700 coureurs attendus Hôtellerie insolite. Précursseurs à Ploemel Page 8 Expo. Les croq’live d’Ely’Ondre Souvent présente aux concerts du bar à tapas El Toro Loco, l’artiste Ely’Ondre y déploie ses talents en réalisant sur le vif de nombreux croquis de musiciens en action : jazz, musique bretonne ou africaine, rock anglo-saxon ou chanson française, les visages et les instruments sont aussi multiples que les styles. Une belle collection de « croq’live » colorés et dynamiques, dont les principales réalisations de 2015 sont exposées dans le bar jusqu’à fin juin. El Toro Loco, 23 place Joffre, ouvert du mardi au samedi, de 18 h à 01 h, et le lundi matin. Le trail d’Auray, organisé par les parents d’élèves de l’école Gabriel-Deshayes, allie le plaisir de la course à pied à la découverte du patrimoine alréen et de Brec’h (ici le Champ des Martyrs). À SAVOIR Dédicace. Ce samedi 4 juin, à partir de 10 h 30, espace culturel du centre Leclerc. Véronique Le Bagousse, journaliste dans le Morbihan, nous fait découvrir les visites insolites de notre région, cent lieux à découvrir dans son guide et dédicace son ouvrage. Fête des voisins. L’Ehpad (Établissement hospitalier pour personnes âgées AIXAM N°1 DU SANS PERMIS dépendantes) de la résidence Kerléano organise une Fête des voisins, samedi 0 DU SANS PERMIS 4 juin, de 14 h 30 à 16 h 30, au 8, rue Georges-Brassens. Échanger des desLA NOUVELLE serts, écouter et danser sur de la GAMME VISION musique variée avec le chanteur modèle Daniel Lemarre, jouer ensemble tout GTI coupé en faisant connaissance (jeux en bois Location adaptés et animés par des bénévoles). Présentation AIXAM à domicile Occasions à partir de 2.500 Achat - Crédit - Location MX991837 19€/jour MX979013 N1 9 2VSP OUEST DAIRE www.vspouest.com Quimper/Quimperlé 02 98 59 65 00 13, route Kérourvois 6, rue Éric Tabarly - Kervidanou 4 Ergué-Gabéric QUIMPERLÉ 02 98 59 65 00 02 98 35 13 05 56 56 CNU CNU Lanester 02LANESTER 97 76- 0257 19 97 76 57 19 - ZI du PONTIVY - 2,Vannes rue Parmentier - 02 Prat 97 27 09 30 VANNES du Prat -61 02 97 58 42 61 58 02 97- ZI42 ET SI VOUS PENSIEZ À NE PLUS ÊTRE SEUL(E) ? ENTRETIEN GRATUIT AVEC SYLVIANE 2 MOIS OFFERTS* POUR BOOSTER VOTRE CŒUR * Voir conditions en agence. Offre valable pour juin 2016 02.97.35.06.06 www.unicis-lorient.fr www.unicis-vannes.fr www.vspouest.com Unicentre BRETAGNE www.unicentre.eu HOMMES Réf. 2305. Convivial, tendre et attachant, ouvert, très bonne présentation, 46 ans, vécu marital, ce chef d’entreprise ne dit pas non pour devenir encore papa. Il vous accepte avec vos enfants, votre douceur et féminité. Il aime les voyages, les sorties en général, il vous attend ! Pour un premier contact... Réf. 2302. Douceur, féminité, générosité, de nombreux centres d’intérêts, voici une jolie femme qui ne manque pas d’atouts pour vous séduire. 59 ans, infirmière, en instance de divorce, une place dans son cœur pour un monsieur prêt à s’investir dans une relation sérieuse. Réf. 2306. 3 mots pour le décrire : généreux, agréable, sincère. Après son veuvage, il s’est occupé de ses enfants et maintenant il veut penser à lui. Profession indépendante, 53 ans, il est prêt à refaire sa vie avec une douce compagne, peu importe votre situation, bonheur assuré. Réf. 2303. Retraitée commerciale, 65 ans, divorcée, une silhouette fine, un look à la fois moderne et distingué. Femme de goût et d’esprit, il ne lui manque que la présence complice et attentionnée d’un homme de charme, d’intelligence et d’humour afin de retrouver le plaisir de partager les bons moments de la vie. Réf. 2307. Il ne se résout pas à passer ses journées et ses soirées tout seul, lui qui aime sortir il ne supporte plus de le faire sans être accompagné, il veut pouvoir partager ses impressions sur un bon restaurant, une visite de musée, le choix d’une destination de voyage. 68 ans, veuf, retraité cadre, très bonne présentation, il ne désire qu’une chose, rencontrer une dame avec laquelle il pourra composer l’avenir et échanger tendresse et bonheur. www.unicentre.eu FEMMES Réf. 2301. Un regard à vous couper le souffle ! Féminine, ce chef d’entreprise de 43 ans, divorcée, est maintenant prête à refaire sa vie. Les pieds sur terre, elle recherche un compagnon élégant, tendre, sincère. Vous avez en plus de l’humour, alors vous avez tout pour la séduire. Réf. 2304. Le bonheur est si facile lorsqu’on est deux et que notre cœur bat à l’unisson. Veuve, 76 ans, retraitée fonctionnaire, c’est une dame qui aime les choses simples : cuisiner, jardiner, les voyages, les balades en famille. Ce qu’elle souhaite : un compagnon chaleureux et tendre, pour vivre une retraite paisible et heureuse. Dimanche, le quatrième trail d’Auray devrait battre tous les records de participation. Plus de 700 coureurs prendront le départ des trois épreuves au programme. Très apprécié lors des trois précédentes éditions, le trail (16,5 km) devrait, à nouveau, séduire un grand nombre de participants. Les amateurs de plus courtes distances préféreront la course nature (8,5 km). Les plus aguerris ont opté pour les 23,5 km du trail de la vallée de Tréauray. Les inscriptions pour cette distance affichent complet (200 dossards) depuis hier soir. Les organisateurs avaient raison de vouloir proposer cette nouvelle distance. « C’était en projet depuis la première en 2013. On voulait juste attendre que la mécanique soit bien huilée avant de l’inscrire au programme », explique Christophe Le Roux, responsable de l’organisation. Le parcours reprend le circuit du trail plus une boucle sur Brec’h. Les trois courses font partie du Chal- lenge Douar Alré. Les enfants ne sont pas oubliés. À partir de 9 h 45, des courses leur seront réservées (1.200 m pour les enfants nés en 2005-2006 et 500 m pour les 2007-2008-2009) sur la partie finale du trail. t Pratique Dimanche à partir de 8 h (retrait des dossards) au complexe sportif de La Forêt. Départ du 23,5 km à 8 h 50, du 16,5 km à 9 h 30 et du 8,5 km à 9 h 40. Inscriptions jusqu’à ce samedi 4 juin à 18 h, sur yanoo.net. Tarifs : 8 € (16,5 km) et 7 € (8,5 km). Plus 2 € sur place. Gratuit pour les enfants. Parking, vestiaires et douches à disposition. Environnement. Opération plages propres Quimper 13, route Kérourvois 29 DAIRE ERGUÉ-GABÉRIC Le trail d’Auray, c’est demain. 700 coureurs sont attendus, pour battre un record de participation, au départ du complexe de la Forêt. Réf. 2308. 72 ans, veuf, retraité, sportif, généreux et réservé, il vous attend pour partager balades, week-end, musées, cinéma... il aime s’occuper de ses fleurs, de son jardin et passer du temps dans sa résidence secondaire au bord de la mer, n’attendez plus, une rencontre s’impose ! Toutes ces personnes sont de la région et souhaitent rencontrer des personnes de la région. Une annonce vous intéresse ? Vous souhaitez savoir comment rencontrer ces personnes ? MX991491 0213,97cours 21 01 83 - 02 97 42 63 34 - 06.62.61.06.06 Chazelle - LORIENT / 36, bd de la Paix - VANNES Les Comptoirs de la mer organisent aujourd’hui l’opération de collecte de déchets « plages et mers propres », coordonnée sur 22 sites côtiers. L’enseigne mise sur la force de son réseau pour sensibiliser le public à une problématique environnementale cruciale. Bouteilles plastique, emballages, mégots… La mer charrie chaque jour des montagnes de détritus pour les déposer sur le rivage. Ces déchets sont générés par l’homme et à 80 % issus des activités à terre. On considère que pour 100 kg de déchets solides rejetés en mer, 70 % reposent au fond des océans quand les 30 % restants flottent ou s’échouent sur le littoral. Premières victimes de cette catastrophe, la faune et la flore aquatiques montrent déjà des signes de fragilisation : étranglements des animaux, érosion des récifs, contamination toxique, risques sanitaires, diminution des ressources. La préservation de l’écosystème marin passe par une sensibilisation du public et un engagement des acteurs du monde maritime. Sur 4.000 km de côte, d’une extrémité à l’autre du littoral Manche Atlantique, 22 sites côtiers accueilleront samedi toutes les bonnes volontés pour une grande collecte de déchets. Trois opérations sont programmées sur le pays d’Auray : à Etel, plage de la Pointe Tradic (9 h à 11 h 30) ; Quiberon, plage de Conguel (9 h à 11 h 30) et SaintPierre-Quiberon, plage de Penthièvre (9 h à 13 h). 16 16 AURAY Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme LES LOISIRS DU WEEK-END AUJOURD’HUI AURAY. Rencontre et dédicace d’Hervé Gouil : « La résistance citoyenne face à la guerre économique ». De 17 h 30 à 19 h, librairie Auréole, rue du Lait. Hervé Gouil analyse les causes de la crise financière, les dérives d’une économie prédatrice, mais aussi les opportunités de changement et d’engagement citoyen. Contact : tél. 02.97.29.16.75. BELZ. Tournoi de tarot. À 14 h, salle des Astéries. Tournoi amical de tarot. Contact : Françoise Paveau. CARNAC. « Les 7 merveilles du Musée ». À 15 h, Musée de Préhistoire. Visite guidée interactive des deux étages du musée. Chaque visite est unique car dépendante des objets choisis par tirage au sort des visiteurs. (Durée : 1 h). Tarifs : 9 € ; 6 à 17 ans : 5 €. Contact : tél. 02.97.52.22.04, [email protected]. ERDEVEN. Loto. À 20 h 30, salle polyvalente. Loto avec 3.200 € en bons d’achats ; bar et petite restauration sur place. Ouverture des portes à 18 h 30. Contact : Marie-Pierre Le Floch, [email protected] ERDEVEN. Raul y Mano Loco : la Jamaïque au Coota. À 22 h, Le Coota - Kerhillio. « Raúl y Manoloco Trio » : du « son montuno » au reggae, de la chanson française aux maloya, du swing au guaguanco, Raúl y Manoloco Trio explore de nouvelles recettes musicales aux saveurs sonores d’ici et d’ailleurs. Gratuit. Contact : [email protected] LANDÉVANT. Sortie nature. La lande de Listoir, à la découverte de l’En- goulevent, oiseau crépusculaire au chant surprenant. À 20 h 30. Gratuit inscription obligatoire. Contact : tél. 02.97.32.91.78. di et dimanche, de 10 h à 18 h, dessiné par Legendre vers 1880, le parc LANDÉVANT. Broc an noz. Grande brocante de 15 h à 22h, dans les rues du bourg. À partir de 19 h 30 soirée andouille chaude et grillades. Artisans d'art, animation musicale et sportive et animations enfants. PLOEMEL. École du Groëz-Ven. De 15 h à 21 h 30 : deuxième édition du Marché des créateurs, kermesse, apéritif dînatoire et concerts. Place du Groëz-Ven et cour de l’école. Danse flamenco, et trois concerts avec les groupes Our Way, 73 and Co, Shake Carpets. Buvette, galettes-saucisses, frites, crêpes, bonbons. Organisé par l’Amicale laïque du Groëz-Ven. LES RENDEZ-VOUS AUX JARDINS L’association des Parcs et jardins de Bretagne organise la quatorzième édition des Rendez-vous aux jardins, avec pour fil directeur, le thème des couleurs du jardin. LANDAUL. Jardins du château de Kerambar’h. Samedi et dimanche, de 10 h à 18 h, jardins tracés dans la symétrie des croix de saint Georges et de saint André : le verger et le potager, le jardin liturgique pour fleurir l’autel de la chapelle, le capitulaire visant à l’établissement d’un jardin idéal où se côtoient plantes médicinales et potagères, le jardin des plaisirs courtois. Tarifs : 8 €. Contact : tél. 02.97.24.63.86. LANDAUL. Jardin de Trezbihan. Samedi et dimanche, de 15 h à 20 h, jardin de fantaisie à l’anglaise sur 5.000 m², avec cheminements autour d’une très ancienne longère (sous l’Ancien régime, « bien d’église » appartenant à la Chartreuse d’Auray). Porte sculptée de 1581. Bassin à l’ancienne, jardin d’eau. Gratuit. Contact : tél. 02.97.59.43.02. PLUVIGNER. Parc de Keronic. Same- I have a drum. Le Penher a résonné au son de la batterie est remarquable tant par ses plantes de terres de bruyère-rhododendrons, camélias et hortensias que par ses arbres exotiques (séquoias, araucarias, etc.) et est agrémenté d’étangs et d’un jardin à la française. BREC’H. Fête du lait bio : petit déj’à la ferme. Dimanche, l’opportunité de venir goûter et déguster des produits bio et locaux. Rendez-vous à la ferme Les Demoiselles de Kermelen, chez Sophie Le Lin. Tarifs : 5 € ; enfants jusqu’à 12 ans, 3 € ; étudiants/demandeurs d’emploi, 4 € ; moins de 3 ans, gratuit. LE PALAIS. Randonnée. Dimanche, à 8 h, salle Saint-Joseph. Organisée par l’association Belle-Ile Poussepieds. Quatre parcours à allure libre sont proposés : 10, 15, 20 et 30 km Dimanche, à 16 h 30, église. Organisé par Loisirs et culture au profit de « Moments pour elles » (www.momentspourelles.fr). Gratuit. Contact : tél. 02.97.30.73.72, [email protected] SAMEDI ET DIMANCHE LOCOAL-MENDON. L’Afrique du Sud : films et photos sur le parc Kruger. De 10 h à 19 h, à la salle du bourg, à côté de La Poste, présentation des photos et films réalisés par des membres de Cètavoir, en mars, en Afrique du Sud. Projections samedi et dimanche, à 11 h et 17 h. Gratuit. DEMAIN ÉTEL. Vide-greniers. Dimanche, de 8 h à 18 h, rue de la Barre. Vide-greniers au stade de la Falaise, organisé par Erdeven-Étel foot. Renseignements et réservation par téléphone. Tarifs : visiteurs, 1 €. Contact : tél. 02.97.55.42.53, [email protected] ÉTEL. Phonie Douce en concert. Dimanche, à 18 h, à l’église NotreDame-des-Flots, sous la direction de Pascal Kervazo : œuvres vocales du répertoire baroque. Participation libre au profit du projet d’orgue. environ. Départ : entre 8 h et 10 h 30, salle Saint-Joseph. Inscription : 4 € pour les licenciés, 5 € pour les autres. 1 € sera remis à l’association de recherches contre le cancer. Départ du continent à Port-Maria (Quiberon) à 8 h et retour à 18 h 20. Contact : Moïse Thomas, tél. 02.97.31.86.07, [email protected] LOCOAL-MENDON. Randonnée pédestre. Dimanche, avec Les Sentiers de Locoal-Mendon : rendezvous à 13 h 15, au parking de la salle Émeraude pour covoiturage vers le parking de la mairie d’Erdeven. Circuit de 10 km dans les bois et les landes, en passant par les Sept-Saints, Kerouriec, les dolmens cachés. Gratuit, mais prévoir une contribution pour le covoiturage (1 € pour 10 km). Détail du circuit sur sentierslocoalmendon.simdif.com Contact : tél. 06.19.86.17.22. SAINT-PIERRE-QUIBERON. Vide-greniers. Dimanche, de 9 h à 18 h, port de Portivy. Vide-greniers organisé par Loisirs et culture. Gratuit. Contact : tél. 02.97.30.73.72, [email protected] Ultramarin. L’édition 2016 est bien lancée Jeudi, partenaires et responsables de l’Ultramarin Raid du golfe du Morbihan®, se sont retrouvés à La Trinitaine, le temps d’une soirée. Épreuves, sécurité, barrières horaires, ravitaillements, services médicaux, respect de l’environnement… Bernard Landrein, président fondateur, a présenté l’édition 2016 aux responsables de secteur. Il a ensuite accueilli les partenaires de cette douzième édition qui se déroulera les 23, 24, 25 et 26 juin, non sans avoir signé le contrat de partenariat avec Anne-Marie Petit, PDG de la célèbre biscuiterie. QUIBERON. Brocante. De 8 h 30 à 18 h, centre-ville. Marchands professionnels. Gratuit. Contact : tél. 06.84.36.13.87, [email protected] EXPOSITIONS BREC’H. « Cultiver, manger, vivre, réalité d’hier, questions d’aujourd’hui ». L’exposition temporaire présentée par l’écomusée de Saint-Dégan se propose d’interroger la façon dont on se nourrissait, dans les fermes du pays d’Auray, au tournant du XXe siècle. Tarifs : 6 € ; enfant et étudiant 3 €. Contact : tél. 02.97.57.66.00. CARNAC. La parure en callaïs du Néolithique européen. Musée de Préhistoire. Cette pierre de couleur vert bleu constituait l’une des plus grandes richesses à l’époque des mégalithes dans l’ouest de l’Europe. Une centaine de parures sont exposées. Tarifs : 6 € ; enfant, 3 €. Contact : tél. 02.97.52.22.04, [email protected] LE BONO. Peintures. Francis Blanchere, artiste-peintre expose au Manoir de Kerdréan, jusqu’en décembre. Il peint la Bretagne avec gourmandise… CINÉMA ALICE DE L´AUTRE CÔTÉ DU MIROIR Fantastique de James Bobin (1 h 50). l Au Ti Hanok, aujourd’hui à 13 h 55 et 21 h ; demain à 11 h, 14 h et 16 h 50 ; en 3D : aujourd’hui à 16 h 35 ; demain à 21 h. (1 h 25). l Au Ti Hanok, en VO : demain à 11 h et 19 h 15. WARCRAFT : LE COMMENCEMENT ILS SONT PARTOUT L’association I have a drum et son professeur ont organisé dimanche les auditions de fin d’année. treize élèves, Antoine G., Hugo, Nathan, Benjamin, Maillis, Pierre-Alexandre, Antoine F., Charlotte, Ewen M., Luis, Titouan, Ewen C. et Guillaume ont répondu présent. Ils ont joué de la batterie en solo, en duo et aussi accompagné sur fond musical (James Brown, Noir Désir, Emeli Sandé…) devant une salle du Penher joliment remplie. SAINT-PIERRE-QUIBERON. Chorales : Kan er mor, Loisirs et culture et L’Engoulevent de Lorient. Comédie d’Yvan Attal (1 h 51). l Au Ti Hanok, aujourd’hui à 16 h 15, 18 h 30 et 20 h 45 ; demain à 14 h, 16 h 15 et 18 h 45. RETOUR CHEZ MA MÈRE Comédie de Eric Lavaine (1 h 37). l Au Ti Hanok, aujourd’hui à 14 h, 18 h 05 et 20 h 20 ; demain à 11 h, 14 h, 16 h 10, 18 h 20 et 20 h 30. Fantastique de Duncan Jones (2 h 04). l Au Ti Hanok, aujourd’hui à 14 h et 22 h 20 ; demain à 16 h 25 et 20 h 55 ; en 3D : aujourd’hui à 19 h. JULIETA Drame de Pedro Almodóvar (1 h 39). l Au Ti Hanok, en VO : aujourd’hui à 14 h ; demain à 21 h. X-MEN : APOCALYPSE MA LOUTE Comédie dramatique de Bruno Dumont (2 h 02). l Au Ti Hanok, aujourd’hui à 18 h 20 ; demain à 20 h 40. ANGRY BIRDS - LE FILM Animation de Clay Kaytis, Fergal Reilly (1 h 38). l Au Ti Hanok, aujourd’hui à 14 h et 16 h 10 ; demain à 11 h et 15 h 50. LES HABITANTS Documentaire de Raymond Depardon (1 h 24). l Au Ti Hanok, aujourd’hui à 19 h 05 ; demain à 19 h. FIEVEL ET LE NOUVEAU MONDE Animation de Don Bluth (1 h 17). l Au Ti Hanok, aujourd’hui à 16 h 15 ; demain à 14 h. ELLE Thriller de Paul Verhœven (2 h 10 ; interdit aux moins de 12 ans). l Au Ti Hanok, aujourd’hui à 20 h 50 ; demain à 18 h. ULTIMO TANGO Documentaire de German Kral 16 h 15 et 21 h 30 ; demain à 13 h 55. t Pratique Science-fiction de Bryan Singer (2 h 24). l Au Ti Hanok, aujourd’hui à AURAY Ti Hanok (toutes les salles en accès handicapés), ZA Porte Océane 3, place de l’Europe. 17 17 Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme Sainte-Anne-d'Auray Saint-Philibert Parc naturel régional. Une randonnée et des produits bio Conseil des Sages. Découverte de Spindrift ger. Un marché de producteurs à l’arrivée Roland Gastine, le maire, invite la population à prendre part à cette animation découverte de produits bio, le samedi 11 juin. En l’honneur de la fête du Parc naturel régional du golfe du Morbihan qui a lieu le samedi 11 juin, Sainte-Anne-d’Auray participe au projet de promotion des déplacements doux autour des patrimoines naturels, culturel et paysa- Elle organise, à cet effet, une randonnée intercommunale avec la commune de Pluneret, de 9 h 30 à 11 h 30 (départ en face de la mairie de Sainte-Anne, sur le parking du Bocéno). La balade se terminera par un retour au point de départ, avec un marché de producteurs locaux et biologiques. Fromager, maraîcher, ostréiculteur, vins bio… « Rien de tel après une bonne marche que de découvrir les produits près de chez nous », explique le maire, Roland Gastine. Des expositions, fournies par le Groupement des agriculteurs biologiques du Morbihan, seront également mises à disposition du public pour sensibiliser à la production agricole biologique, comment consommer bio et où trouver ces producteurs dans la région. Quelques membres du conseil des Sages et François Bruneau ont découvert l’entreprise Spindrift. Une visite très enrichissante pour Abel Garnier. Jeudi matin, quelques membres du Conseil des sages et François Bruneau, maire adjoint référent au sein du conseil municipal, ont été reçu par Léo Lucet, directeur exécutif de la société Spindrift racing. Au programme : découverte de la philosophie de l’entreprise et des différents secteurs d’activité : sportif, technique, ingénierie, logistique, communication, évènementiel et administratif. Cinq bateaux de course Le Bono « Spindrift racing est une écurie de course unique dans le monde de la voile. Nous sommes très motivés de la voir mieux comprise par les terriens et mieux appréciée par les amoureux de la mer », précise Léo Lucet. D’où la visite des Sages. Car pour mieux faire connaître, il faut absolument savoir de quoi on parle. Grâce à des partenaires privés de différents secteurs, Spindrift racing, créé par les armateurs Dona Bertarelli et Yann Guichard, compte à ce jour cinq bateaux de course. La flotte se développe au rythme de ses résultats sportifs. Pour y parvenir, l’écurie profite de l’excel- lence des infrastructures de Saint-Philibert. Mais aussi des compétences d’un nombre important de jeunes collaborateurs, unis, dans une démarche entrepreneuriale de haut niveau, pour partager une aventure commune à terre et sur l’eau. « Cette entreprise performante et exemplaire est une chance à saisir pour Saint-Philibert. Elle mérite d’être mieux connue par les habitants de la commune et du secteur, tant par ses retombées économiques que par son rayonnement international », conclut Abel Garnier. Danserion. C’est bientôt la fin de saison Plages et côte. Grand nettoyage dimanche Depuis quelques années, le premier dimanche de juin rime avec nettoyage des plages à Saint-Philibert. Dimanche, la municipalité invite, toutes les personnes qui le souhaitent, à participer à cette opération. Hasard du calendrier, ce rendezvous municipal coïncide avec l’opé- ration Golfe propre, organisée par le PNR du golfe du Morbihan, et la semaine du développement durable. L’occasion pour chacun de faire un geste éco citoyen et de prendre conscience de son empreinte écologique sur le milieu marin. À partir de midi, un piquenique (apéritif et grillades) offert par la municipalité aux bénévoles, moment de repos et d’échange, clôturera le ramassage, au Fort de Kernevest. t Pratique Dimanche 5 juin. Rendez-vous à 9 h sur le parking de Men er Beleg. Gants et sacs fournis. Plougoumelen Meirieu. À l’écomusée de Saint-Dégan Le dernier cours de la saison aura lieu le 8 juin et pourtant, les Danserion Bro Bonneù ont déjà fêté la fin de l’année. Mercredi soir, ils ont dansé avec Georges, leur fidèle animateur, et chanté avec Jean-Jacques, dans une ambiance conviviale et détendue. L’heure des vacances n’a pas sonné pour autant. Les Danserion participeront au Fest er barrez le 17 juillet, et au pardon de Notre-Dame de Béquerel le 15 août. Ils animeront également deux soirées au camping du Parc Lann fin juillet et début août. Les cours reprendront à mi-septembre. À SAVOIR PLUMERGAT Randonnée. Samedi 4 juin, l’association Rip’galoches propose une randonnée d’environ 12 km à Bignan. Rendez-vous à 8 h 30, au terrain des sports pour le covoiturage. Contact : tél. 02.97.56.11.16 vendredi 10 juin, pour les personnes ayant des moyens de locomotion limités. Inscription obligatoire avant jeudi 9 juin, 12 h, auprès du service collecte des déchets au 02.97.68.33.81. LE BONO Office religieux. Pas de messe au Bono ce dimanche 5 juin. Remise de la croix et première communion des enfants de Plougoumelen et du Bono à 11 h, à l’église de Plougoumelen. MÉRIADEC Randonnée pédestre. Dimanche 5 juin, à 14 h, Sainte-Avoye. Les Baladous hennebontais organisent une randonnée de 11 km à Pluneret (l’estuaire du Sal). Rendez-vous sur le parking de Lidl à Pluneret École Germaine-Tillon. Du miel et des fourmis PLOUGOUMELEN Encombrants. Un ramassage à domicile des déchets encombrants (gros électroménagers, meubles démontés, sommiers, matelas uniquement et dans la limite de 1 m³) est organisé Du four à pain aux maisons en toit de chaume, des coucous de Rennes aux poulettes locales, du palet au birinic, jeudi, les élèves des classes de MS-GS et GS-CP de l’école Meirieu ont découvert l’écomusée de Saint-Dégan. Après le pique-nique, les enfants sont partis à la découverte des petites bêtes de la mare et du ruisseau. Ils ont pêché des tritons, des larves de libellules, des gammares… remis à l’eau après observation. Ils ont aussi vu une grenouille et admiré des demoiselles, qui contrairement aux libellules ne replient pas leurs ailes. Hennebont à 13 h 30 (covoiturage 2 €). Second rendez-vous à 14 h sur le parking de Sainte-Avoye. Gratuit. Contact : Claude Benhaim, [email protected] Les élèves de CP de Sylvie Renaud et les CP-CE1 d'Annick Diot de l’école Germaine Tillion, se sont rendus, mardi, au Faouët pour visiter le Musée de l’abeille vivante et la Cité des fourmis. Cette visite finalisait un travail mené dans les classes. En plus des abeilles et des fourmis, les écoliers ont également découvert l’univers des phasmes. « Ils ont été émerveillés en découvrant la vie très active de toutes ces petites bêtes. Ils se sont aussi régalés de gâteau au miel », soulignent les deux enseignantes. La visite s’est prolongée par une randonnée jusqu’au superbe site de la chapelle Sainte-Barbe. « De retour, désormais, chacun en connaît un rayon sur le miel et les abeilles », conclut Thierry Guyard, le directeur. Les enfants ont découvert le Musée de l’abeille vivante et la Cité des fourmis au Faouët. 18 18 Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme Locmariaquer Locmariaquer Vitrine. Thibaude Cambournac ouvre Les Rubans de Deothie Théâtre. Les Abeilles sur scène ce soir Thibaude, dans sa boutique de sandales à rubans qui lui sert aussi d’atelier de confection de rubans aux multiples coloris. La jeune entrepreneuse Thibaude Cambournac vient d’ouvrir un point de vente bien particulier sur le port de Locmariaquer puisqu’elle propose à la vente des sandales à rubans. Dans ce bien familial qui lui sert aussi d’atelier de travail, cette Morbihannaise originaire de SaintPhilibert a osé lancer son idée plus qu’originale. Des Sandales multifacettes aux rubans interchangeables aussi jolies qu’agréables à porter puisqu’elles s’adaptent à tous les pieds ! Thibaude a recréé le concept de la sandale à rubans. Façon spartiate, la semelle propose un intérieur 100 % cuir antidérapant. Son originalité : trois passants, des rubans interchangeables et six façons de les nouer autour de la cheville. L’idée est de pouvoir avoir plusieurs paires de sandales en une et d’assortir ses rubans à sa tenue. 100 % français Née en mai 2015 sur Internet, la boutique offre désormais un point de vente. D’ailleurs, grâce au site de vente en ligne, elle a su conquérir d’autres horizons et a des clients en suisse, au Canada, à New York et Sydney. Les sandales sont entièrement fabriquées en France de manière artisanale. Le cuir végétal provient d’une tannerie située dans le Pays basque ayant obtenu le label Entreprise du patrimoine vivant. t Pratique Les Rubans de Déothie, 6 place Dariorigum à Locmariaquer. Ouvert tous les après-midi (sauf le dimanche). Plus d’infos au 06.74.05.59.01. Site Internet : www.deothie.com Football. Challenge Kervella - Estevon aujourd’hui Aujourd’hui, de 9 h à 18 h au terrain des sports, ce sera la cinquième édition du challenge Patrick Kervella - Daniel Estevon, deux fidèles dirigeants du club qui ont œuvré de longues années pour l’Avant-garde du golfe de Locmariaquer. Le tournoi est organisé par l’Avantgarde du golfe (club de football de Locmariaquer). Une belle affiche Ce samedi au terrain des sports. Le tournoi de football réservé à la catégorie des U15 et U17 pourra compter sur la présence de nombreuses équipes du secteur. De 9 h 30 à 18 h, sur le complexe sportif situé route des plages, quatorze équipes de U15 et seize équipes de U17 en découdront. Participation à ce beau tournoi des clubs du FC Lorient, de la Saint-Colomban Locminé, La Montagne, US Ploeren, US Arradon, FC Auray, US Brech, Ria Belon, Pays de Sulniac, ES Ploemel, Landévant, Entente Ria, FC Carnac, Pontchâteau, La RocheMaurice et EJ3R. t Pratique Samedi, de 9 h à 18 h. Buvette et restauration rapide ouverte toute la journée. CAMORS Concours de pétanque. Samedi 4 juin, au stade municipal, La Pétanque camorienne organise un concours : inscriptions 5 € par participant à partir de 14 h, jet du bouchon à 15 h. Buvette et restauration sur place. Contact : tél. 06.63.22.58.68. Conseil municipal. Il se réunira jeu- di 9 juin, à 20 h, en mairie. À l’ordre du jour : démission d’un conseiller municipal, intégration d’un nouvel élu ; demande de fonds de concours auprès d’Aqta : jardin intergénérationnel ; création d’un chemin piétonnier ; présentation du projet d’extension « Le Village Insolite » ; implantation plateau multi-sports et pump-track. Rejoignez Le Télégramme sur Facebook facebook.com/letelegramme Ce soir, à 20 h 30, à la salle polyvalente de la Ruche, les jeunes comédiens amateurs de la troupe de théâtre des Abeilles dirigés par Isabelle Le Baron vont présenter leur spectacle de fin d’année intitulé « Tous des artistes ». Irrésistibles, les artistes en herbe se revêtiront des habits des plus grands humoristes de l’Hexagone pour une parodie de sketchs. Reprises de sketchs de Fernand Raynaud, Coluche, Florence Foresti, Julie Ferrier, Courtemanche, les Robins des Bois, les frères Taloche, le Théâtre de Bouvard. Entrée libre (programme vendu 2 ¤). Brec'h Fête du lait. Un petit-dej’ bio à Kermelen Ce dimanche, 5 juin, la Fête du lait se déroulera dans cinq fermes du Morbihan, de 9 h à 12 h, pour proposer des petits-déjeuners à la ferme ! Localement c’est à Brec’h dans la ferme de Sophie Le Lin, Les demoiselles de Kermelen que se déroulera l’événement pour cette douzième édition de la Fête du lait bio dans le Morbihan. Cet événement national permet aux consommateurs de découvrir les produits bio et locaux à travers un petit-déjeuner et cela jusqu’à midi. Chez Sophie Le Lin ce sera l’occasion de prendre un petit-déjeuner bio et de profiter des nombreuses animations : visite de la ferme, découverte des oiseaux et des plantes sauvages comestibles, mini-marché bio… t Pratique Lors de l’édition 2015, c’est non loin de la ferme de Sophie que s’est déroulée la Fête du lait bio, à la ferme des Mangetout chez Morgan Ody. Les films de l’évènement ont été réalisé par Le Télégramme et sont visibles via le site du Gab 56. Tarif pour le petit-déjeuner et les animations : 5 € plein, 4 € réduit, 3 € enfant jusqu’à 12 ans, gratuit pour les moins de 3 ans. Inscription auprès du Groupement d’agriculteurs biologique (GAB) du Morbihan au tél. 02.97.66.32.62. Brec’h ma muse. Le festival côté programme Du mercredi 15 au samedi 18 juin, Brec’h ouvrira sur la deuxième édition du festival Brec’h ma muse avec pour fil rouge le cinéma. Un événement entièrement gratuit et d’une programmation condensée : musique, humour, expositions et animations éclectiques pour tous les âges et tous les goûts. Le festival débutera le mercredi après-midi au park Kreisker avec Famille en fête, en associant la section tourisme de l’Afpa, les petites canailles du mercredi, l’écomusée…, jouant des structures gonflables, adrénaline oblige, le goûter sera offert. Un voyage musical samedi 18 juin Le jeudi, soirée flânerie avec les producteurs locaux, œuvres de créateurs et la première soirée d’un apéro Klam. Vendredi, c’est le grand soir, un show sous les étoiles, Steeven et Christopher, célèbre duo de jumeaux monozygotes poseront leurs valises pour cette date unique en Bretagne ! Avec leur spectacle « Ni l’un, Ni l’autre » : stand-up, imitations, absurde, noir, burlesque… Un débit mitraillette et un rythme d’enfer Au cœur du bourg, Brec’h ma muse ici représenté par Amélie Fusil et Christian Ferré, travaillent à la programmation d’un festival riche, pour de jolis moments inoubliables. pour une soirée hilarante. Enfin samedi, fête de la Musique à Brec’h pour un voyage musical en partant à la découverte des talents confirmés et des pépites musicales du Morbihan, bercés entre le swing manouche, le rock, le funk et le hip-hop. Dès 18 h tout le bourg de Brec’h sera animé et ce jusqu’à 23 h 45, heure où le feu d’artifice débutera. Ce dernier, clôturera ces quatre jours sur une musique de film. Des expositions tout au long du festival à la médiathèque, à la chapelle Notre-Dame-des-Fleurs et à La Chartreuse qui s’associe à l’événement ! 19 19 Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme Landaul Pluvigner Don du sang. Une première à la salle Ty er Barrez, un résultat satisfaisant Fête de la Musique. Elle s’annonce grandiose Différents protagonistes de l’organisation officielle de la fête de la Musique, qui se déroulera le 18 juin prochain dans le centre-ville, se sont réunis jeudi, en fin de journée, au stadium. De la chanson française, du rock et des chants marins Malgré un jour en semaine et un changement de salle, ce premier don du sang à la salle Ty er Barrez est une collecte satisfaisante. Elle a décollé tard mais a fini par rassembler 47 donneurs, dont cinq nouveaux. Un chiffre satisfaisant. Les bénévoles de l’association de Pluvigner-Landaul espèrent pourvoir réitérer l’an prochain dans ces lieux qu’ils jugent plus pratique d’accès que la salle socio. Les prochaines collectes 2016 de l’association auront lieu à Pluvigner les 27 août et 2 novembre prochains. À SAVOIR Sécurité Pompiers : tél. 18. Police-gendarmerie : tél. 17. Appel d’un portable : tél. 112. Pratique Médiathèque de Pluvigner : tél. 02.97.24.73.62 ou 02.97.24.79.99. Ouverte samedi de 9 h à 12 h 30. Fermée le lundi. Déchèterie : du lundi au samedi, Tournoi des jeunes. Aujourd’hui, à partir de 9 h 30 au stade de Mendon, tournoi des jeunes, ouvert aux catégories U10, U11, U12 et U13. L’Afrique du Sud : films et photos sur le parc Kruger. Aujourd’hui et demain, de 10 h à 19 h, à la salle du bourg, à côté de La Poste, présentation des photos et films réalisés par des membres Fête du vélo. Dimanche 5 juin, le cycloclub, découverte à vélo du nouveau sentier des villages : une balade fami- D’autres animations sont prévues avec l’école de zumba ou encore des cracheurs de feu seront prévus. Une restauration sera proposée et LE TÉLÉGRAMME Portage à domicile : tél. 09.69.36.05.29 (numéro cristal, appel non surtaxé). Petites annonces : tél. 0.800.879.925 (appel gratuit). Avis d’obsèques : tél. 0.800.11.22.29 (appel gratuit) ; fax 0.820.200.538 (0,09 ¤ TTC la minute). Rédaction : 13, place Joffre, tél. 09.69.36.05.29 ; fax 02.97.50.76.54 ; e-mail : [email protected] Attention, moteur, ça tourne, action : « Bonjour, je suis en Antarctique, en Terre-Adélie, et j’ai rendez-vous avec un spécialiste du manchot empereur ». Face à la caméra, devant un fond vert permettant l’incrustation d’images, Agathe commence ainsi son reportage pour le « Grand-journal » télévisé du Grand-Large. Autour d’Agathe, les autres écoliers de son groupe, dans les rôles du perchiste, du caméraman ou du scientifique expert es-manchots, et Jean-Philippe Montiton, réalisateur et documentariste, qui pilote ce projet d’année en lien avec les enseignants. Assemblée générale. Ce soir à 19 h, Bieuzy-Lanvaux. L’U.S. Bieuzy-Lanvaux organise son assemblée générale à la mairie annexe de Bieuzy. Des parodies de Nicolas Hulot Jardin de Trezbihan. Du vendredi 3 au dimanche 5 juin, de 15 h à 20 h, jardin de fantaisie à l’anglaise sur 5.000 m², avec cheminements autour d’une très ancienne longère. Gratuit. Contact : tél. 02.97.59.43.02. de Cètavoir, en Afrique du Sud. Projections samedi et dimanche à 11 h h et 17 h. Gratuit. Paroisse. Dimanche 5 juin, messe en l’église de Locoal à 9 h 30 : prières pour les défunts des mois de janvier, février et mars. Randonnée pédestre. Dimanche 5 juin, avec Les Sentiers de Locoal-Mendon : rendez-vous à 13 h 15, au parking de la salle Émeraude. Circuit de 10 km dans les bois et les landes Gratuit, mais prévoir une contribution pour le covoiturage (1 € pour 10 km). Détail du circuit sur sentierslocoalmendon.simdif.com Contact : tél. 06.19.86.17.22. ERDEVEN Raul y Mano Loco : la Jamaïque au Coota. Ce soir à 22 h, Le Coota - Kerhillio. « Raúl y Manoloco Trio » vous invitent à un voyage musical au cœur des Caraïbes, en passant par Cuba, la Jamaïque, et bien d’autres destinations encore. Gratuit. Contact : sam, [email protected] Une scène ouverte les restaurateurs de la ville prendront part à la fête. Une scène ouverte se tiendra au bar du Stade. En parallèle se deroulera le premier troc et puces nocturne de la maison des milles pattes. Tout cela devrait attirer un public nombreux. Grand-Large. Le Grand-Journal des écoliers LOCOAL-MENDON Balade à moto et apéro-concert pour Joachim. Aujourd’hui, au départ d’Émeraude : invitation lancée à tous les motards pour un circuit de 120 km contre le handicap (6 € par casque). À partir de 18 h, au retour, apéro-concert avec Copy Wright, etc. (entrée libre). du rock, avec No place to Hype. ouverte de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h 30. LANDAUL Les rendez-vous aux jardins. Jardins du château de Kerambar’h : du vendredi 3 au dimanche 5 juin, de 10 h à 18 h, jardins tracés dans la symétrie des croix de saint Georges et de saint André. Tarifs : 8 €. Contact : tél. 02.97.24.63.86. L’office de tourisme, la mairie, l’Uciap et le PRC prennent en main l’organisation officielle de la fête de la Musique et prépare un bel événement pour Pluvigner. Erdeven PLUVIGNER AUJOURD’HUI Santé Pour contacter le médecin de garde : tél. 15. En cas d’urgence vitale : tél. 15 ou 18 (112 depuis un portable). Pharmacies de garde dans le pays d’Auray : tél. 32.37 (0,35 ¤/mn). Était présent : l’office de tourisme l’Uciap (Union des commerçants industriels et artisans pluvignois), ainsi que le PRC (Pluvignois rugby club). Cette fête sera particulièrement grande cette année, puisque pas moins de quatre scènes seront installées. L’une d’entre elle présentera le spectacle de fin d’année de l’école de musique et les trois autres, des musiques très diverses, allant du groupe BHT/Electro bombarde project, de Captain Bonnie Red Shark qui interprètera des chants de marins, ainsi que les Matlot’Errants. Il y aura de la chanson française, avec 100 ans de boulot et liale de 14 km accessible également aux enfants accompagnés. Départ de la place de la Mairie à 10 h. Gratuit. Sortie cyclotourisme. Dimanche 5 juin, à 8 h 15, rendez-vous parking du Galileo. Sortie cyclotouriste. Activité route, circuit proposé de 90 km. Activité VTT : voir le responsable Michel Lasne, tél. 06.95.32.93.33. Gratuit. Contact : Michel Lasne, tél. 06.62.48.07.03, [email protected] « Ça s’inscrit dans une démarche d’éducation à l’image, et les enfants alternent les rôles, devant ou derrière la caméra. L’idée, c’est de réaliser un magazine sur l’environnement, un peu à la manière du Grand-Journal, avec différentes séquences courtes de 1 minute à 1'30 voire un peu plus comme ce reportage sur les espèces menacées », explique-t-il. « On a prévu aussi des sujets un peu décalés, Coachés par Jean-Philippe Montiton, réalisateur et documentariste, les écoliers du Grand-Large tournent les reportages et sujets de leur Grand journal autour des thématiques environnementales. comme des parodies de Nicolas Hulot », ajoute Carole Gullon, enseignante. « Le travail d’écriture est entièrement réalisé en classe ». D’ici fin juin, le film sera monté par Jean-Philippe Montiton, prêt à être diffusé. Le souhait de l’école est de pouvoir le montrer aux parents, mais aussi, pourquoi pas, à un public plus large. Locoal-Mendon Échecs. Coup double pour Hugues-Aufray Échec et mat ! Deux des équipes des CM de Hugues-Aufray ont trusté les deux premières places au tournoi inter-écoles d’échecs, vendredi à Emeraude, devant les voisins de Pont-Douar. Ce tournoi a réuni 197 élèves des classes de GS au CM2 venus de six écoles publiques de la circonscription d’Auray (Etel, La Trinité, Carnac, Plumergat et Locoal-Mendon). Il a été orchestré par l’école de Plumergat, de ses élèves qui ont assuré mise en place et arbitrage, sous la houlette de Loïc Le Gal, directeur) et également président du club d’échecs de SainteAnne), à l’origine de ces tournois scolaires, en 2013, déjà à Émeraude, où la municipalité met gracieusement la salle à disposition. « D’année en année, ça prend de l’ampleur », observait avec satisfaction un des enseignants de Hugues-Aufray, soulignant l’intérêt pédagogique de l’apprentissage du jeu d’échec. Grande gagnante du tournoi, l’équipe Les six échiquiers, de l’école Hugues-Aufray : Océane Guegan, Menelise Guyomard, Ella Cochet, capitaine, Enora Jego, Tudi Mahevas, Emile Dubrulle. Les résultats Toutes pièces. 1. Équipe Les six échiquiers, école Hugues-Aufray, Locoal-Mendon (capitaine : Ella Cochet) ; 2. Equipe Tornade, école Hugues-Aufray (capitaine : Lyna Le Montagner) ; 3. Équipe Caval Black, école du Pont-Douar, Brec’h (capitaine : Clara Louis). Pions – roi – tours. 1. Équipe Les Potatoes, école du Pont-Douar (capitaine : Noah Driss) ; 2. Équipe La Reine à tout faire, école des Crevettes Bleues, La Trinité (capitaine : Malo Bricout) ; 3. Equipe Les Clasheurs fous, école du Pont-Douar (capitaine : Matteo Chazel). 20 20 Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme Ploemel Étel Dédicace. Bernard Perotin à la rencontre de ses lecteurs Alternatiba. Village festif et de gratuités Bernard Perotin dédicaçait son dernier livre, « Allez Al, Fonce ! », au Golf de SaintLaurent, mardi, à l’occasion du Challenge 56. Le cinquième livre de cet auteur local rend hommage à Alphonse Allais, écrivain français. Avec ce livre, Bernard Perotin change de genre par rapport à ses précédentes œuvres : « Alphonse Allais était un humoriste que j’adore ; ce livre est drôle, plein de petites histoires », explique-t-il. Comme pour tous ses livres, pour chaque vente, 1 € est reversé à la Ligue nationale contre le cancer. Contact : [email protected] Économiser l’énergie, changer de banque, planter des fruitiers, cultiver un potager, privilégier les déplacements à vélo, etc. Toutes ces actions et petits gestes concrets soulagent la planète, mais aussi les charges financières des familles. Ils seront expliqués, suggérés, dimanche, au village des alternatives concrètes qui émergera autour du plan d’eau avec Les Lucioles, et en deux points sur Belz. « Samedi, le village Alternatiba est à Auray. Dimanche, l’idée est d’organiser des portes ouvertes dans tout le pays d’Auray. Pour Etel, les Lucioles ont été sollicitées. Pour limiter nos énergies, on est parti en autogestion ! Chacun a répondu selon ses possibilités et on a construit le programme complet, dans nos thématiques, avec une 15ne d’ateliers », annonce AnneSophie Bézier, des Lucioles. Une alternative à la voiture À SAVOIR BELZ AUJOURD’HUI Santé Médecin de garde : tél. 15. Pharmacie de garde : tél. 32.37 (0,35 ¤ la minute). Sécurité Pompiers : tél. 18 (112 depuis un portable). Gendarmerie : tél. 17 ; brigade d’Étel : tél. 02.97.55.32.11. Sauvetage en mer : Crossa-Étel, tél. 02.97.55.35.35 ; bulletins météo : VHF canal 63. Sémaphore d’Étel : tél. 02.97.55.35.59 ; VHF canal 13. Loisirs Musée des thoniers : rue Jean-Bart, Étel, tél. 02.97.55.26.67. Pôle nautique : rue de La Barre, Étel, tél. 02.97.55.21.26. Cinéma La Rivière à Étel : samedi 4 juin : « Robinson Crusoé » à 17 h 30 ; « Baden Baden » à 20 h 30. LE TÉLÉGRAMME Annonce de vos événements : agenda. letelegramme. com/publier Portage à domicile : tél. 09.69.36.05.29. Avis d’obsèques : tél. 0.800.112.229 (appel gratuit) ; fax 0.820.200.538 (0,09 ¤TTC la minute) ; courriel : [email protected] Pratique Marée à Étel : basse mer 11 h 53 ; pleine mer 4 h 57 et 17 h 19. Coef : 96-100 Port d’Étel : tél. 02.97.55.46.62 ; VHF canal 9. Déchèterie : route de Kerdonnerc’h, Belz ; ouvert de 9 h à 18 h (fermeture dimanche). Tél. 02.97.55.37.82. Mairies : Belz, tél. 02.97.55.33.13 ; Erdeven, tél. 02.97.55.64.62 ; Étel, tél. 02.97.55.35.19 ; Locoal-Mendon, 02.97.24.60.87 ; Ploemel, tél. 02.97.56.84.25. Randonnée. Aujourd’hui, rendezvous parking stade du foot à 13 h 30, ou parking avant la Chapelle à Saint-Avoye. Circuit de la rivière du Bono, 10 km, 2 h 30. Non adhérent 2 ¤. Contact : Alain, tél. 06.38.99.88.16. Tournoi de palet breton à Saint-Cado. Aujourd’hui, de 9 h à 18 h, place Glamorgan. Tournoi de palet breton organisé par l’association Tud Sant Kado. Contact : Arnaud Corriger, [email protected] Phonie Douce en concert. Dimanche 5 juin, à 18 h, à l’église Notre-Damedes-Flots, sous la direction de Pascal Kervazo : œuvres vocales du répertoire baroque. Participation libre. Vide-greniers. Dimanche 5 juin de 8 h à 18 h, rue de la Barre, au stade de la Falaise, organisé par ErdevenÉtel football. Renseignements et réservation par téléphone. Tarif : visiteur 1 €. Contact : d’occasion ». Autres animations Zone de gratuité. Chacun peut apporter des choses à donner ou prendre ce qu’il veut, gratuitement. Ateliers trucs et astuces. Pour réaliser son lait végétal, sa lessive, un osmoseur, un lombricomposteur, du broyage d’huîtres, du kefir et kombucha, etc. Ateliers bien-être. Yoga, massages, chant. Pique-nique. À midi, auberge « bretonne » partagée. Energies. Information sur Enercoop. Culture. Visite d’une serre à la ferme du Sac’h et thématique sur les insectes auxiliaires et les associations des plantes et cultures. Déplacements. Atelier de réparation de vélos. Animations enfants. Deux spectacles, atelier Montessori, balades à ânes avec calèche, etc. Film au cinéma. À 17 h 30, projection de « Tout s’accélère », de Gilles Vernet, film coup de cœur de la fondation Nicolas Hulot 2016. Cuisson solaire et eau pure. Démonstrations et dégustation d’eau purifiée à Kerprovost (Belz). Phyto-épuration. Visite d’une installation à Kernours (Belz). Dimanche 5 juin, de 11 h à 17 h autour du plan d’eau et sur Belz (annulation si intempéries). Gratuit. Belz P.-J.-Hélias. À l’école des premiers secours Tournoi amical de tarot. Samedi 4 juin, à 14 h, salle des Astéries. Contact : Françoise Paveau. Randonnée sur les chemins côtiers. Dimanche 5 juin, à 7 h 30, 11 rue de Kerdonnerch. Randonnée pédestre, à la découverte des chemins côtiers de la ria d’Étel. Trois parcours, de 8, 12 et 17 km, sont prévus. Ils seront ponctués par des ravitaillements. Le départ est prévu entre 7 h 30 et 10 h, de l’école Saint-Jean de Belz. Les bénéfices serviront à financer les projets pédagogiques. Tarifs : 4 € ; gratuit pour les moins de 12 ans. Contact : Apel Saint-Jean, [email protected] ÉTEL Opération Plages et mers propres. Aujourd’hui, de 9 h à 11 h 30, rendez-vous plage de la pointe Pradic. Opération orchestrée par l’enseigne Comptoir de la mer. S’inscrire sur le site Internet de l’enseigne ou auprès d’un Comptoir de la mer participant. Par exemple, outre la réparation de vélos (Le Télégramme du 31 mai), les mobilités seront illustrées par des vélos électriques triporteurs ou « cargos », rallongés pour embarquer plusieurs personnes. « C’est une vraie alternative à la voiture pour les petits trajets », assurent Guillaume Salaun et David Bézier, en montrant le cargo en cours de construction : « Il peut accueillir deux enfants et les courses. L’idée était qu’il coûte moins de 500 € : on a travaillé avec les plans d’une association lorientaise à partir d’un vélo électrique Parmi les pôles du village des alternatives, qui fleurira dimanche autour du plan d’eau, le test de vélos électriques triporteurs ou « cargos » (rallongés pour embarquer trois personnes), présentés ici, par les enfants des Lucioles de la Ria. tél. 02.97.55.42.53, [email protected] dmcsa- Conseil départemental. Karine Bellec, conseillère départementale, tiendra permanence en mairie d’Étel samedi 11 juin, de 9 h 30 à 12 h. Sur rendez-vous. Tél. 02.97.54.83.92 ou [email protected] Brocante et puces. Dimanche 19 juin, de 8 h à 18 h sous la Criée, à l’initiative de Anim’Étel. Entrée : 1 € (gratuit pour les moins de 12 ans). Sur place : restauration rapide, crêpes et boissons. Ouvert aux particuliers et professionnels ; emplacements : 4 € le mètre linéaire avec table. Tél. 02.97.55.21.56 ou 02.97.55.31.87. Les accidents domestiques tuent chaque année : ils sont la cause d’un décès sur huit chez les enfants de 5 à 14 ans. D’où l’importance du cycle de sensibilisation et prévention mis en place par l’école Per-Jakez-Hélias. Jeudi, pour conclure ce cycle, les CE de la classe de Cécile Deal ont accueilli un pompier professionnel de Rennes, pour une initiation aux gestes de premiers secours. Ils ont ainsi appris à réagir en cas de coupure, brûlure, départ de feu, etc. et se sont entraînés pour placer une victime en position latérale de sécurité. Médiathèque. Histoires d’amour à croquer Thème de ce printemps jusqu’au début de l’été, l’amour colore toutes les animations à la médiathèque, avec, entre autres, un concours de lettres d’amour, toujours en cours : il s’agit de rédiger la plus belle d’amour que l’on aimerait recevoir, ou la plus originale, et de la glisser dans l’urne à la médiathèque avant le 21 juin. Parallèlement, des sacs à billets doux sont à la disposition de tous, sur toute la commune (commerces, etc.). Avec les lettres, les billets seront consignés dans un grand grimoire illustré présenté le 3 juillet lors d’une guinguette aux Astéries, autour d’une remise de prix. Dans cette dynamique amoureuse, invitation est aussi lancée aux enfants (6 à 10 ans) pour un racon- tage d’histoires d’amour « à croquer », mercredi prochain, 8 juin, de 15 h à 16 h à la médiathèque. Martti Maguet et Sylvie Catalogna animeront cette rencontre à partir d’albums qui parlent d’amour, de poésies et de chansons. t Pratique Gratuit, sur inscription, au tél. 02.97.55.41.80. 21 21 Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme Quiberon Quiberon Beg er Vil. L’écrivain Frédéric Faragorn au collège Navigatrice. Anne Quéméré au cinéma Paradis Frédéric Faragorn, auteur et conteur de renom, échangeant avec les élèves de 4e du collège Beg er Vil. Les élèves de 4e du collège Beg er Vil ont eu le plaisir de rencontrer Frédéric Faragorn, mardi. Après avoir correspondu avec lui (l’épistolaire est au programme de français), les élèves ont préparé questions et gâteaux pour recevoir cet auteur connu par beaucoup d’élèves. Après avoir étudié le roman « Lunerr » en cours de français, les échanges ont été très intéressants et ont porté sur sa manière d’écrire, les personnages, le vocabulaire proche du breton autant que sur le réchauffement climatique, la remise en question des dogmes, l’esprit critique. Alors que certains élèves se sont plongés avec délices dans le deuxième tome « Lunerr-Morgan » et que certains élèves comme Rébéka se sont « réconciliés avec la lecture grâce à ce livre » (selon ses propos), Frédéric Faragorn a également pu évoquer son métier d’écrivain. Pour terminer cet échange, avant le goûter, les élèves ont remis à l’auteur un recueil d’illustrations inspirées du roman et dédicacé par tous les élèves. Une rencontre très riche et intéressante pour tous ! À SAVOIR QUIBERON AUJOURD’HUI Santé SAMU : tél. 15. Pharmacies de garde : tél. 32.37 (0,35 ¤ la minute). Sécurité Pompiers : tél. 18. Transport maritime La compagnie Océane : tél. 0.820.056.156 (0,12 ¤/mn). Loisirs BIBLIOTHÈQUES : Quiberon : tél. 02.97.50.44.15 ; Saint-Pierre-Quiberon : tél. 02.97.30.95.79 ; médiathèque de Carnac : tél. 02.97.52.50.50. LE PARADIS À QUIBERON Tél. 02.97.50.06. 57. Samedi 4 juin : « Café society » (VO) et « The nice guys » à 17 h 30 ; « Le voyage de Fanny » et « Ma Loute » à 21 h. LE REX À CARNAC Tél. 02.97.52.92.20. Samedi 4 juin : « Alice, l’autre côté du miroir » et « Joyeuse fête des mères » à 17 h ; « Ils sont partout » et « Adopte un veuf » à 21 h. LE TÉLÉGRAMME Portage à tél. 09.69.36.05.29. domicile : Précision. Suite à notre article paru hier (Télégramme vendredi 3 juin) sur la Société Saint-Vincent-de-Paul, le président de l’association est Marc Girerd, tandis que Jacques Vermillard en est le trésorier. Opération plages propres. Ce matin à 8 h 45, Coop maritime à Port-Maria, boulevard d’Hoedic. Rendez-vous des bénévoles est fixé à 8 h 45, devant le magasin. Inscriptions par téléphone. Ttél. 02.97.50.07.75. Concours de boule bretonne. Dimanche 5 juin, de 14 h 30 à 19 h, stade municipal. Challenge interbars. Contact : Jean Lemoigno, [email protected] Une Box château à gagner Fête des Papas le 19 juin Nom : ................................................................... Adresse : ............................................................ Ville : ................................................................... Tél. : .................................................................... Mail : ................................................................... Mercredi prochain, pour clore la saison des projections surprises, c’est à la navigatrice Anne Quéméré que le cinéma le Paradis a confié sa programmation. Anne Quéméré est détentrice de records pas comme les autres : transatlantique à l’aviron en solitaire en 56 jours, traversée de l’Atlantique Nord en aviron en solitaire, 6.450 km, 87 jours, transatlantique en kiteboard en solitaire, une première mondiale, en 55 jours sans oublier ses expéditions au Groenland, dont elle ramène un livre « Passagère de l’Arctique » qu’elle dédicacera à l’issue de la projection, en partenariat avec la librairie de Port Maria. > D’où vous vient ce besoin d’aventures extraordinaires ? Je suis une femme et un marin dont les navigations sont différentes de celles que l’on voit habituellement. Grâce à leur rythme relativement lent, elles permettent l’introspection, ce voyage au long cours dont on ne revient jamais totalement indemne et qui nous entraîne à la découverte de nous-mêmes. Aller « au-delà » c’est avant tout pour moi une question de survie, rester curieux et l’esprit ouvert raconte, une histoire qui peut toucher à ma relation au monde et aux autres ou à la relation des uns et des autres, une histoire qui me fait réagir et engendre une réflexion sur l’existence, la société dans laquelle j’évolue. La navigatrice Anne Quéméré sera l’invitée du Paradis, mercredi 8 juin, et animera la dernière projection surprise. (Photo : David Cornier) m’est essentiel. Je vais là où mes envies me portent ! > Quelle place a le cinéma dans votre vie ? J’aime aller au cinéma, je suis très bon public. Je ris aux éclats, je pleure, je vibre, je me révolte, bref, je dépense une énergie folle bien calée dans mon fauteuil. Ce qui compte pour moi dans un film, c’est l’histoire qu’il > L’écriture est-elle une forme d’évasion ? L’idée du livre m’est venue au retour de mon second séjour en Arctique, à la fin de l’été dernier. J’ai découvert un univers qui ne collait pas réellement à ce que j’avais pu en lire ou en entendre. J’ai donc pris beaucoup de notes au fil de l’eau. On entend beaucoup parler des bouleversements climatiques qui touchent l’Arctique de façon plus flagrante que le reste du monde, mais on oublie souvent de parler des gens qui y vivent et qui subissent ces changements violemment, en plus de tous ceux qui leur ont été imposés depuis le début du XXe siècle. J’ai eu envie de raconter l’histoire d’un voyage qui a modifié mon regard, m’a fait prendre un cap que je n’attendais pas et m’a permis de réévaluer mes priorités à venir. t Pratique Mercredi 8 juin, séance surprise au cinéma Paradis, à 20 h 30. Solidarité. 300 jeunes dans la course Jeudi après-midi, le collège SainteAnne, les écoles maternelles et primaire de Saint-Clément se sont réunis boulevard Chanard, pour la 22e édition de la course de solidarité à laquelle participaient les écoles catholiques. Trois associations soutenues À 14 h 15, le coup d’envoi a été lancé par les élus, et par catégories, du plus grands aux tout petits, en rollers, en courant ou en marchant. 300 jeunes se sont lancés sur un parcours, allant de la place devant le voilier jusqu’au parking du casino. De nombreux parrains s’étant engagés à donner 1 € par kilomètres parcourus par chaque filleul, les enfants ont couru pour trois associations. Le premier projet étant de financer l’achat de matériel pour Quentin un jeune homme atteint d’une maladie rare, représenté par l’association Quentin et moi, de Sainte-Anne-d’Auray. En deuxième projet, l’association Pharma Lanka, vient en aide aux jeunes Sri Lankais pour l’achat de réservoir d’eau, et les sensibiliser à l’hygiène dentaire ou le lavage des 300 jeunes étaient réunis, jeudi, pour la course de solidarité. mains. Enfin le troisième soutien concerne une résidence pour les enfants malades à Plouharnel, de l’association Sourire à la vie. Les bénévoles souhaitent financer la construction d’une résidence pour les enfants gravement malades et leurs familles. En tout, ce sont 1.649 kilomètres qui ont été parcourus par les élèves, qui ont permis de récolter 5.195 €. Sport. 270 lycéens sur la Grande Plage (Renseignez votre mail pour recevoir nos offres promotionnelles toute l’année) MX974186 QUIBERON Tirage au sort le 13 juin On peut compter sur lui. Mercredi, toute la journée, ce sont 270 lycéens, licenciés sportifs à l’UNSS 56 (Union du sport scolaire) qui se sont réunis sur la Grande Plagepour une journée détente, ludique, avant les examens de fin d’année. Ils venaient de Vannes, Auray, Saint-Jean-Brévelay et Questembert. Outre des activités classiques comme le volley, le sandball, le football et le rugby, ils ont pu cette année participer à douze tests sportifs pour faire un petit bilan physique mais aussi faire du paddle ou de la zumba. 22 22 Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme Saint-Pierre-Quiberon Saint-Pierre-Quiberon Concert. Deux chorales contre la violence Gardes médicales. Les médecins protestent La chorale Kan er Mor, de Loisirs et culture. La chorale Kan er Mor, de Loisirs et culture et L’Engoulevent, de Lorient, uniront leur voix dimanche. Pour la deuxième fois, un concert sera donné à l’église au profit de l’association CIDFF (Centre d’information sur les droits des femmes et des familles) pour l’action Moments pour elle. Accueil des personnes victimes de violence conjugale L’an dernier, le concert donné sur la commune avait été un outil de communication efficace et une source de bénéfices intéressante. Le collectif de bénévoles à l’origine de Moments pour elles a donc de nouveau sollicité Loisirs et culture. Ce dimanche, l’association reviendra présenter en ouverture du concert les actions menées pour venir en aide aux personnes vivant des violences intra familiales. Moments pour elles s’intègre dans un projet départemental d’accueil de jour des femmes ou des hommes victimes de violences au sein du couple, prioritairement. En plus de proposer des ateliers créatifs, des sorties culturelles, l’association organise des permanences avec des juristes/travailleuses sociale. Il est également proposé une permanence de premier accueil psychologique, des groupes de parole, une permanence d’accompagnement sociojuridique. t Pratique Concert dimanche 5 juin à 16 h 30 à l’église avec Kan Er Mor (Loisirs et Culture) et L’Engoulevent (Lorient). Participation libre au profit de Moments pour elles du centre d’information sur les droits des femmes et des familles de Vannes : Tél. 06.58.75.23.06. Site Internet : www.momentspourelles.fr. La Trinité-sur-Mer Tour de Bretagne. Les Anglais débarquent à La Trin’ en Bentley C’est l’incompréhension dans les deux cabinets médicaux de la commune. Il semblait acquis que les gardes médicales de l’été se feraient dans les cabinets des praticiens volontaires. Les médecins Saint-Pierrois ont finalement appris qu’il leur était demandé d’aller à Quiberon. Les deux professionnels ont annoncé leur refus à l’Agence régionale de santé. « Je ne comprends pas que l’on veuille m’imposer d’aller à Quiberon, dans une structure privée dont les médecins ne sont même pas volontaires, explique le docteur Pignon. Les gardes peuvent se faire sans désagrément à tour de rôle à Quiberon et à Saint-Pierre, répondant ainsi équitablement au besoin du territoire ». Sur la base du volontariat Même discours chez le docteur Brosolo qui ajoute : « Dans mon cabinet, j’ai tout mon matériel avec lequel j’ai l’habitude de travailler. Pourquoi me demander d’aller ailleurs ? » Les médecins sont d’autant plus combatifs qu’à l’issue de la réunion organisée mi-mai avec les différents professionnels de santés, des représentants de l’ARS, tout semblait clair pour ces gardes médicales sur la presqu’île durant l’été. Elles seraient financées par l’ARS, sur la base du volontariat tous les weekends. Les docteurs Brosolo et Pignon s’étaient tous deux inscrits pour assurer des gardes au sein de leur cabinet. La Maison médicale avait été logiquement choisie sur Quiberon puisqu’il fallait accueillir des médecins L’Agence régionale de santé demande aux médecins Saint-Pierrois, volontaires, d’assurer les gardes à Quiberon. (Photo : Francois Destoc) de Belle-Ile, sollicités par l’ARS. Seul un praticien devant rejoindre prochainement l’équipe du cabinet médical s’était porté volontaire à Quiberon. Éviter des déplacements à Vannes et Auray Le docteur Brosolo ajoute : « On ne demandait rien en terme d’équipement à l’ARS et cela permettait une souplesse bien plus importante, puisque l’un comme l’autre, nos cabinets sont à domiciles ». Les deux médecins insistent aussi sur l’importance de maintenir des gardes sur Saint-Pierre comme sur Quiberon pour éviter le plus possible des déplacements vers Auray ou Vannes. Ils évoquent aussi l’activité de la pharmacie qui s’en verrait impacté : « J’ai téléphoné à l’ordre des médecins pour expliquer mon désaccord », conclut le docteur Pignon. Le docteur Brosolo a également fait une démarche auprès de l’ARS pour indiquer qu’il ne ferait pas de garde à Quiberon. La réponse laisse perplexe : ils ont pris acte. Gardes médicales. La mairie solidaire Du côté de la mairie, on soutient complètement les deux médecins dans leur revendication d’assurer les gardes au sein de leur cabinet respectif. Le maire, Laurence Le Duvehat a adressé un courrier en ce sens à l’agence régionale de santé pour faire valoir les besoins du territoire : « La régulation peut se faire sans complication sur plusieurs sites, explique l’élue. Il n’y a donc aucune raison de revenir sur un accord qui avait été trouvé lors de la réunion de concertation avec les différents intervenants. Se priver de médecin volontaire pour faire des gardes en période estivale, alors que nous connaissons une forte affluence de la population serait une aberration ». Plouharnel Sainte-Barbe. Circulation : le collectif réagit La Bentley Van den Plas 3 litres parquée dans l’anse de Kervillen. Entre le 26 mai et le 6 juin, les « oldies » devaient se retrouver pour un Tour de Bretagne les conduisant de Douarnenez à Locmariaquer mais les médias français et anglais annonçant une pénurie de carburant totale, les moins téméraires ont reculé devant l’aventure. Un vieux rêve « Ma femme et moi avions la ferme intention de faire ce Tour, car nous aimons la Bretagne et l’accueil chaleureux des Bretons… nous avons eu raison de venir, depuis le départ de Douarnenez, nous passons des moments merveilleux ». Sur les quinze Bentley qui devaient arriver dans la région, seule la Van den Plas 3 litres a tenté la traversée. De passage à La Trinité, le club, fondé par Sir Keston Pelmore dans les années 30, organise aussi bien des événements locaux, régionaux qu’internationaux : visiter des lieux insolites dans des voitures anciennes, des excursions on ne peut plus romantiques. Ces dernières années, les membres ont emmené leurs « protégées » en voyages : Australie, Afrique du Sud, Canada, Etats-Unis… et Europe. Ces Anglais de Bristol sont à la retraite et avaient toujours rêvé de s’offrir une vieille Bentley, c’était impossible pour eux d’investir tant qu’ils étaient en activité. « Depuis mon enfance, je regardais les voitures de collection. J’ai réalisé mon rêve de gosse il y a sept ans. Nous faisons partie du Bentley Club de l’Ouest et c’est notre première excursion de l’année. Ce soir nous dormirons à Locmariaquer ». À SAVOIR SAINT-PIERRE-QUIBERON Opération Plages et mers propres. Aujourd’hui, de 9 h à 13 h, rendezvous plage de Penthièvre. Opération orchestrée par l’enseigne Comptoir de la mer. S’inscrire sur le site Internet. Vide-greniers. Dimanche 5 juin, de 9 h à 18 h, port de Portivy. Vide-greniers organisé par Loisirs et culture. Gratuit. Contact : tél. 02.97.30.73.72, [email protected] La municipalité avait organisé une réunion publique le 2 mai dernier (Le Télégramme du 4 mai) pour répondre aux propositions du Collectif de Sainte-Barbe concernant la circulation routière aux abords et dans le village. Les membres ne cachent pas leur déception. Alain Wallon, membre du Collectif s’en fait le porte-parole. > Le collectif n’est pas satisfait de la réunion publique ? En effet, au lieu d’échange, nous avons eu droit à une parodie de débat et à une mise en scène sciemment élaborée. Un « powerpoint » répertoriant la totalité des « points noirs » repérés par le Collectif donnait l’impression que de tels panneaux défigureraient systématiquement le paysage. La manœuvre a fonctionné. Le fait que le Collectif préconise, chaque fois que possible, l’emploi de marquages au sol n’a même pas été effleuré… > Vous regrettez de ne pas avoir été écouté ? À quoi rime donc cette petite musique passéiste ? Alors mieux vaut ne rien faire que de bousculer les habitudes acquises. Conclu- pas pouvoir réfléchir en commun à la meilleure façon de résoudre les questions liées à la sécurité et de regarder ensemble comment faire face à l’afflux croissant de véhicules au cœur du vieux village, quitte à envisager des solutions radicales mais réellement efficaces comme le contournement de Sainte-Barbe pour les véhicules se rendant uniquement à la grande plage. Alain Wallon, membre du collectif. sion : ne rien faire (ou si peu), c’est économiser sagement l’argent du contribuable au mépris de la sécurité. > Vous déplorez la mise en avant globale du coût ? Le Collectif n’a jamais envisagé que tous les équipements soient adoptés simultanément et il s’est toujours contenté de soumettre des suggestions aux services de la mairie, seul décideur et maître d’œuvre. Nous déplorons de ne > Quels sont maintenant vos projets ? Nous sommes persuadés qu’il est possible et financièrement soutenable pour la commune, avec le département et la région, de prévoir le contournement de SainteBarbe pour se rendre à la grande plage. Ce projet doit être dès maintenant mis à l’étude. Le Collectif continuera à agir comme témoin vigilant de notre vie quotidienne, à recueillir auprès d’eux l’avis de ses habitants et à informer de toutes suggestions propres à améliorer la vie publique au village. Nous appelons le maire, à changer de méthode pour qu’il mette en place une véritable concertation, franche, honnête et équilibrée avec le Collectif. 23 23 Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme Carnac Belle-Ile-en-Mer Saint-Michel. Les abeilles à l’honneur Nature. Bienvenue au jardin Les enfants écoutent avec attention Maxence Cadet. Les enfants des classes maternelles de l’école Saint-Michel ont découvert, jeudi, le monde des abeilles grâce à l’intervention de Maxence Cadet de l’association L’abeille buissonnière. « Leur professeur d’un jour, leur montre aujourd’hui toutes les facettes du métier d’apiculteur. La pollinisation et les bienfaits du miel sont aussi évoqués », indique Laurence Le bail, professeur en petite section. « Cette intervention fait suite au travail accompli tout au long de l’année sur le thème des insectes ou nous leur faisons découvrir le monde du vivant, le vocabulaire associé au travers de documentaires et d’albums », ajoute Laurence. À SAVOIR Dans le cadre de l’opération « Bienvenue dans mon jardin au naturel », le CPIE de Belle-Ile-enMer coordonne avec des jardiniers volontaires insulaires des visites, des ateliers, des animations les 11 et 12 juin prochains. Samedi 11 juin. Au jardin « Cassiopée » rue Peter-Russel à Bangor (1), la visite libre du jardin se déroulera, de 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 17 h. Plusieurs activités seront proposées sur place : contes avec Clémence et Murielle à 10 h, 11 h, 14 h 30 et 15 h 30 (2), observation du soleil, fabrication de cadrans solaires avec Christian, atelier « Traitements naturels : les macérations » avec Jean-Louis, trucs et astuces, troc de plantes et de graines avec Jocelyne et Sylviane, découverte de la grainothèque avec Anne-Marie, les « techniques de jardinage » avec Dominique et Bernard. Et aussi la culture en lasagne, sur butte, semis, bouture, un rampodrome pour jouer avec Yveline, un coin bricoleurs, une dégustation de sirop de menthe dans un salon de jardin en palettes, avec des nichoirs, des gouttières à fraisiers, tipis. Si ces activités sont gratuites et ouvertes à tous, les Trois jardins bellilois participent à l’opération, ainsi que la commune de Bangor : les jardins partagés et l’éco lieu Belilo sur la commune du Palais et Cassiopée (ici l’atelier greffes) à Bangor. compagnons à quatre pattes ne seront admis qu’en laisse. Autre rendez-vous : celui avec les Jardins partagés au Palais, à Haute-Boulogne, de 9 h 30 à 18 h 30, avec : contes à 14 h, rencontre de jardiniers amateurs autour des 20 parcelles organisées collectivement en mode asso- ciatif, les techniques de jardinage dont la permaculture, le compostage, la récupération d’eau de pluie. Dimanche 12 juin. Les amateurs se rendront à l’éco lieu « Belilo », route de Borthélo au Palais. Visites guidées, de 10 h à 11 h 30 et de 16 h à 17 h 30 (3). Visites libres de 14 h à 16 h. Ce jardin en permaculture, potager cultivé sur des buttes, révélera les associations de plantes légumières et de fleurs, l’eau de la mare, le composteur, la récupération d’eau de pluie, la phyto épuration des eaux grises, les toilettes sèches… Plus qu’un jardin, l’éco lieu présente divers installations sur le thème de l’énergie. Enfin, le CPIE et la commune de Bangor s’associent avec un stand d’information intitulé « Bangor est plus belle sans pesticides », de 9 h à 12 h sur la place du Marché. t Pratique Céline Marie au CPIE de Belle-Ile-en-Mer 02.97.31.28.28 ou 06.63.57.42.64. (1) Renseignements : 06.08.28.84.04. (2) Inscriptions : 06.08.28.84.04. (3) Inscriptions : 06.74.61.41.84. BELLE-ILE-EN-MER AUJOURD’HUI Santé Hôpital : tél. 02.97.31.48.48. Médecin de garde : tél. 15. Pharmacies de garde : tél. 32.37 (0,35 ¤ la minute). Sécurité G e n d a r m e r i e : tél. 02.97.31.80.22 ou en cas d’urgence, tél. 17. Pompiers : tél. 18. Transports maritimes Compagnie Océane : tél. 0.820.056.156 (0,12 ¤/mn). Cinéma Le Rex, passage de l’Hôtel-deVille, Le Palais : samedi 4 juin : « Les malheurs de Sophie » à 18 h et « X-Men : Apocalypse » à 20 h 30. LE TÉLÉGRAMME Nº lecteurs : tél. 09.69.36.05.29. Correspondance locale : Le Palais : Soisick Boulch, tél. 02.97.31.44.78 ; [email protected] Locmaria : Bernadette Flament, [email protected], tél. 06.80.15.97.38 ou 02.97.31.73.15. Bangor : Soïg Salaün, [email protected], tél. 06.26.43.98.84. Sauzon : Nassera Hamroune, [email protected], tél. 07.86.06.92.43. Exposition FSC de Belle-Ile. Jusqu’au dimanche 5 juin, de 10 h à 12 h 30 et de 15 h à 19 h, salle omnibus, mairie. Foyer socio culturel. Exposition-vente des travaux et créations des ateliers « Vitrail » et « Reliure » du Foyer socio culturel de Belle Ile. Gratuit. Assemblée générale Chasse. Dimanche 5 juin, à 10 h, salle Arletty, rue des Remparts. Assemblée générale de l’association intercommunale de chasse de Belle-Ile. Ordre du jour : bilans moral et financier et divers. Gratuit. Contact : Dominique Illiaquer. Randonnée. Dimanche 5 juin, à 8 h, salle Saint-Joseph. Organisée par l’association Belle-Ile Pousse-pieds. Quatre parcours à allure libre sont proposés : 10, 15, 20 et 30 km environ. Départ : entre 8 h et 10 h 30, salle Saint-Joseph. Inscription : 4 € pour les licenciés, 5 € pour les autres. 1 € sera remis à l’association de recherches contre le cancer. Départ du continent à Port-Maria (Quiberon) à 8 h et retour à 18 h 20. Contact : Moïse Thomas, tél. 02.97.31.86.07, [email protected] UTL conférence. Lundi 6 juin, à 18 h, salle Arletty, rue des Remparts. « Les images oubliées de Germaine Tillion ». La projection sera suivie d’un débat avec Augustin Barbara, sociologue, co-réalisateur. Participation 2 € ; entrée libre pour les adhérents de l’UTL. CARNAC Concours de marque-pages. Jusqu’au mardi 19 juillet, médiathèque, 26 rue du Tumulus. À vos marques ! Imaginez et réalisez votre marque-page de forme non rectangulaire. Déposez votre marque-page à la médiathèque le mardi 19 juillet, au plus tard. Concours ouvert à tous, adultes, jeunes et enfants. Gratuit. Contact : médiathèque de l’espace culturel Terraqué, tél. 02.97.52.50.50, [email protected] Pardon saint Guénolé, chapelle de Coët a tous. Dimanche 12 juin, à 10 h rassemblement à la fontaine suivi de la procession et de la messe à la chapelle. À 11 h 30 : apéritif animé par les sonneurs du pays ; à 12 h 30 : repas sous chapiteau sur inscription avant le jeudi 9 juin (tél. 02.97.56.80.10 ou 02.97.56.87.72) ; à 15 h 30 : chants marins avec les Copains du bord. Contact : tél. 02.97.56.80.10. Prix des Embruns. Les Bellilois ont délibéré Jeudi 2 juin, les lecteurs bellilois du tout nouveau prix littéraire des Embruns se sont réunis à la médiathèque de Palais pour élire leur roman favori. Le choix de l’ensemble des participants du pays d’Auray sera annoncé aujourd’hui. « À Belle-Ile, sur les 37 lecteurs de départ, plusieurs ont abandonné parce qu’il y avait des romans vraiment plombants !, s’est amusée la bibliothécaire Stéphanie Nouy. La sélection n’était pas du tout joyeuse ni optimiste, mais ça reflète les tendances de l’édition ». Une histoire dramatique Parmi les sept titres sélectionnés en septembre par les librairies et maisons de la presse de Palais, Quiberon, Saint-Pierre-Quiberon et Lorient, les Bellilois ont choisi une histoire qui ne donne pas envie de Pour la première édition du prix des Embruns, les lecteurs avaient de février à juin pour dévorer sept romans. rire : « La mémoire des embruns », de l’Australienne Keren Viggers, raconte le parcours d’une femme qui décide de mourir pour abréger une longue maladie. « Au départ, les gens avaient du mal à s’exprimer, explique Stéphanie Nouy. Mais finalement ça a tourné au brouhaha ! » Cependant, malgré l’enthousiasme des lecteurs et un partenariat avec la médiathèque départementale du Morbihan, basée à Vannes, l’organisation d’un prix littéraire représente beaucoup de travail. Au lieu d’être annuel, il se pourrait donc que le prix des Embruns ait lieu une année sur deux. En attendant, de Marie-Laure, l’amatrice de polars, à Laurence, pour qui la saison commence à la pâtisserie, tous les participants ont fait le plein de dépaysement. Locmaria Jumelage. Des montagnards à la mer Que se passe t-il ? C’est quoi ces cris de joie qu’on entend dans tous le bourg ? Ça vient de la cour de l’école communale, elle n’a jamais été aussi pleine d’enfants, car cette semaine 40 élèves de CM1 et CM2 sont venus de Méaudre rejoindre leurs copains de Locmaria pour découverte le milieu marin. « Hier, nous avons visité la pointe des Poulains, c’est trop joli… », dit Eva, une CM2 qui vient pour la première fois à Belle-Ile. « Nous faisons des balades sur les chemins côtiers, de la pêche à pied, nous découvrons plein de choses : la faune, la flore, la biscuiterie, la verrerie, les villages… Les maisons sont très jolies chez vous, c’est plein de couleurs ». Un concours de châteaux de sable « Et nous faisons du kayak aussi, c’est magique, génial ! » l’interrompt Nathaël, un CM1. « Nous pouvons dire merci à nos institutrices pour ce voyage, par contre Une photo tous ensemble, enfants de Méaudre et de Locmaria, avant de s’élancer sur les chemins bellilois. nous habitons un peu loin (au gîte de Pot Gwen) et nous n’avons pas encore beaucoup vu les élèves d’ici, alors cet après-midi nous partons en balade avec eux et demain nous ferons un grand concours de châteaux de sable en mélangeant les élèves des deux écoles, comme ça, on se connaîtra mieux ». Les écoliers s’apprêtent à partir en balade, les CM2 sur les traces de « Pépé la Boulange » avec des animateurs du CPIE quand aux CE2 et CM1, Alan, l’instituteur de Locmaria, les emmène pour une super-course d’orientation. Ils se retrouveront tous sur la plage pour partager un bon goûter. Sophie et Cécile, leurs institutrices, sont ravies de leur faire découvrir l’île jusqu’au 9 juin. 29 24 Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme Riantec Riantec Handball. Fin de saison humoristique Chaque année, pour marquer la fin de saison, le Riantec Handball organise un tournoi interne ou chacun est invité à venir déguisé. Samedi, durant tout l’après-midi, huit formations rassemblant joueurs des différentes équipes, parents et amis se sont mesurées dans la bonne humeur. Et comme à l’école des fans, au final tout le monde a gagné ! Une tombola a toutefois permis à Chloé Meilleur de remporter le premier lot : un maillot dédicacé de l’équipe de HBC Nantes. La journée s’est terminée autour d’un barbecue suivi par une cinquantaine de personnes. Plouhinec Chant de l’eucalyptus. 3.000 ¤ aux écoles Celtic Phœnix. 46 balades pour les Restos L’initiative de l’association Celtic Phœnix, au profit des Restos du cœur d’Hennebont et de PortLouis, a connu un franc succès. Samedi après-midi, ils ont été 46 à tenter l’aventure. Contre un don alimentaire au profit de l’association caritative, ils ont pu effectuer une balade de huit kilomètres sur une Harley rutilante, en compagnie des adhérents de l’association des motards de Riantec. « Nous sommes très satisfaits. Ce fut une excellente collecte. Au vu de l’enthousiasme suscité par cette action, nous devrions la pérenniser », indique Arnaud Guillerme, président des Celtic L’initiative de l’association Celtic Phœnix, au profit des Restos du cœur d’Hennebont et de Port-Louis, a connu un franc succès. Phœnix, qui se montreront aussi solidaires en août. Ils renouvelle- ront leur sortie, ouverte à tous les motards au profit de Leucémie espoir 56. Une contribution appréciée des bénévoles des Restos du cœur qui ne marquent pas de pause, la campagne d’été, débutée fin avril, se poursuivant jusqu’en octobre. Pour celui de Port-Louis, 100 bénéficiaires des neuf communes de l’ancien canton ont accès à la distribution hebdomadaire. L’association recherche toujours de nouveaux locaux pour sa campagne d’hiver « d’un minimum de 200 m², idéalement 300 m², pour l’accueil, le stockage et la distribution, de préférence à Riantec, Port-Louis ou Locmiquélic ». Port-Louis Rue de l’Entente-Cordiale. Les voisins à la fête Les responsables du festival du Chant de l’eucalyptus ont fait un don de 1.000 € aux trois écoles plouhinécoises pour permettre aux enfants de découvrir les sports nautiques. Les responsables du festival du Chant de l’eucalyptus ont remis, jeudi, un chèque de 1.000 € à chacune des trois écoles plouhinécoises. Les responsables du festival désirent permettre aux enfants de découvrir des activités nautiques. Depuis trois ans, c’est chose faite. « C’est le bon âge pour découvrir les activités nautiques et donner envie de développer des activités dans la commune par la suite », explique Richard Hémonic. Grâce à leurs dons, plus de 250 enfants ont été initiés au char à voile, une activité très attendue par les écoliers. Cette année, 33 CM1 de l’école Sainte-Anne et 29 CM1-CM2 de l’école Sainte-Famille iront, durant les mois de juin, s’initier au char à voile à Plouharnel. Les élèves participeront à cinq séances, encadrées par des professionnels. À l’issue de ce stage, les enfants seront capables de pratiquer ce sport en autonomie. 50 CM1-CM2 de l’école Arlecan iront à vélo à Etel, pour participer à des séances de voile. Ils traverseront la ria d’Etel avec le passeur. À SAVOIR LOCMIQUÉLIC Concert. Rhum et eau sera en concert ce soir, à partir de 21 h 30, chez Mamm Kouniffl, route de PortLouis. Chansons des hauts lieux de la vie lorientaise, de la rade au cours de Chazelles, le groupe révise des airs traditionnels et d’autres plus connus de tous. Contact : Maryka Le Floc'h, [email protected] MERLEVENEZ Ripame. Cette année, le Ripame fête ses 10 ans. Des ateliers sont ouverts aux parents employeurs, aux assistantes maternelles et aux enfants accueillis, sur inscriptions. Vendredi 10, à 20 h, à la salle Gauguin, est proposée une conférence sur le thème : « les règles d’or de l’alimentation du jeune enfant », animée par Jennifer Grimalt, nutritionniste, spécialiste en nutrition pédiatrique et périnatale. Entrée gratuite. Renseignements au Ripame, au 02.97.02.68.61, à Kervignac, le mardi, de 13 h 30 à 17 h 45 et le jeudi, de 13 h 30 à 18 h et au 02.97.85.70.66, à Plouhinec, le lundi, de 13 h 30 à 18 h, le mercredi, de 8 h 30 à 12 h 30 et le vendredi, de 13 h 30 à 17 h 15. Sortie cyclotouristes. Demain, départ à 8 h, salle Xavier Grall pour 84 km. Merlevenez, Nostang, Tréhauray, Languidic, Lanveur, Le Bot, Lambézéguan, Lann Menhir, Kergonan, Le Poteau, Camors, Bieuzy Lanvaux, Brandivy, Plumergat, Brech, Landaul, L’Amor, Langombrach, Mané Craping, Nostang, Merlevenez. Départ deuxième groupe à 8 h 30. Contact : 06.87.49.70.91. Gratuit. Contact : Monfort Michel, [email protected] KERVIGNAC Aéro-danse. L’association organise son gala de fin de saison cet aprèsmidi, au complexe sportif. Sek. Le club de football tient son assemblée générale, ce matin, à 11 h, au stade. RIANTEC Kermesse. Kermesse de l’école Saint-Joseph, au 1, rue Léon-Breurec, cet après-midi. À 14 h 30, défilé des enfants dans les rues de Riantec ; vers 15 h, flash mob, danses des enfants et stands divers. À 17 h, lâcher de ballons ; à 18 h, tirage de la tombola. Contact : Apel de l’école Saint-Joseph, [email protected] Les habitants de la rue de l’Entente-Cordiale organisaient, vendredi, leur quatrième fête des voisins. Il y avait 17 adultes présents et onze enfants. Les doyens de l’assemblée étaient Anne-Marie et Théo Le Penne, arrivés dans le quartier en 1969. Les plus récents résidants étaient Myriam et Hervé Mauvais, qui sont arrivés il y a trois ans. Locmiquélic Villages fleuris. La commune veut sa fleur La commune a décidé de participer au concours des villes et villages fleuris, afin d’obtenir sa première fleur. « Aujourd’hui, Locmiquélic pense être en adéquation avec les attentes de ce concours. Notre volonté est d’embellir de façon raisonnée, avec un fleurissement plus sophistiqué en centre-ville que sur le bord de côte, qui doit garder un aspect plus naturel, commente Béatrice Le Moal, adjointe à l’environne- ment. Les agents ont déjà construit des tipis, igloo et tunnels en osier vivant (à voir au Loc’h). De grandes jardinières en bois viennent embellir le centreville. Nous allons proposer aux habitants de la Grande-Rue d’adopter des jardinières garnies. Un salon pouvant accueillir une vingtaine de personnes trouvera sa place dans les semaines à venir, devant la salle culturelle Artimon ». « Les Locmiquélicains sont invités à s’inscrire au concours des maisons fleuris. Des bulletins sont disponibles dans les commerces et à la mairie. Le panel des catégories est large : jardin d’agrément visible de la rue, éco-jardin paysager ou potager, jardin atypique, décor floral en façade ». t Pratique Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au samedi 18. Kervignac Badminton. Un club en expansion Les Fous du volant tenaient leur assemblée générale, vendredi soir. Avec 118 licenciés, cette année, le club poursuit son développement, poussé par la décision d’accueillir les enfants dès 7 ans et des résultats encourageants. Les poussins se sont classés quatrième au championnat régional, l’équipe 1 monte en D3 et l’équipe 2, qui a terminé la saison première de sa poule, monte en D4. Les projets de la saison prochaine Une troisième équipe adulte est en cours de création, pour répondre à la demande des joueurs, et un cours supplémentaire sera programmé pour les cadets juniors (14-17 ans). Le club dispose actuellement de six créneaux d’entraînement par semaine : trois pour les adultes, un pour les poussins-benjamins, un pour les minimes-cadets et un pour le minibad. Un nouveau créneau adulte sera ouvert à la rentrée, le Ds bénévoles, des projets et des actions : le club de badminton se porte bien. mercredi soir. Les cours sont assurés par un professionnel diplômé, Damien Philippe, qui devra donc assurer davantage d’heures d’entraînement. En consé- quence, les licences adultes augmentent de 10 € à 75 € et 85 €. Deux nouveaux membres ont intégré le conseil d’administration : Nicolas Jaffré et Alexandra Chantoiseau. 14 25 VANNES. PRATIQUE Suivez-nous Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme La vidéo facebook.com/letelegramme.vannes 3e RIMa : la 5e compagnie créée Le « 3 » compte désormais une 5 compagnie, résultat du recrutement lancé en 2015. Un défilé a eu lieu hier en ville. e @letelegramme.vannes [email protected] AUJOURD’HUI Le chiffre Voir la vidéo sur www.letelegramme.fr 19 Sur les 30 occupants des halles, qui resteront ouverts jusqu’à 19 h samedi prochain. Une première dans le cadre du Salon du livre. PRATIQUE L'image du jour URGENCES Médecine de garde : de 20 h à 8 h, contacter le Samu Centre 15, tél. 15 ; SOS Médecins, tél. 3624. Pharmacies de garde : tél. 32.37 (0,35 ¤/minute). SÉCURITÉ Police-gendarmerie : tél. 17. Depuis un portable : tél. 112. SERVICES ERDF : dépannage électricité, tél. 09.72.67.50.56 ; accueil raccordement électricité, tél. 0810.813.327. GRDF : urgence sécurité gaz, tél. 0800.47.33.33. Service des eaux : à partir de 17 h, tél. 02.97.01.66.00. LE TÉLÉGRAMME Nº de lecteurs : tél. 09.69.36.05.29 (prix d’un appel local). Rédaction : fax : 02.97.54.17.76 ; [email protected] ; site Internet : www.letelegramme.fr Publicité : tél. 02.97.84.46.09. Petites annonces pour particuliers : tél. 0800.879.925 (appel gratuit). Annonces légales : tél. 02.98.33.74.77. Avis d’obsèques : tél. 0.800.11.22.29 (appel gratuit) ; fax 0.820.20.05.38 (0,09 ¤ TTC la minute). Vente de photos aux particuliers : site Internet : www.letelegramme.fr ÉTAT CIVIL NAISSANCES CENTRE HOSPITALIER BRETAGNE ATLANTIQUE : Leelou Clavier, Sérent ; Anfaal Khatir, Vannes ; Romane Kury, Vannes. HÔPITAL PRIVÉ OCÉANE : Brüme Garans, Le Palais ; Alicia Le Gallès, Vannes. DÉCÈS Eliane Hyat-Taye, née Berché, 69 ans, Pluvigner ; Arlette Hery, 57 ans, Vannes ; Félix Thomas, 81 ans, Quiberon. À NOTER MX991837 Déchets chimiques. Une collecte de déchets chimiques est organisée, samedi 4 juin, de 10 h à 17 h, sur le parking de Leroy Merlin, zone Atlantheix. À l’initiative des élèves de la classe de quatrième A du collège Jules-Simon et de leur professeure principale, Laurelyne Picot, une « journée de l’élégance » était organisée dans l’établissement vendredi. À cette occasion, l’ensemble des collégiens et le personnel enseignant ont joué le jeu et ont sorti leurs plus beaux costumes. « L’élégance ne définit pas seulement un code vestimentaire. Cela représente également un sourire dans la vie et une arme contre la vulgarité et les difficultés », a expliqué Florence Le Tinnier, principale du collège. Pendant plusieurs jours, les enseignants ont relayé cette notion aux élèves sous ses différentes formes. Ainsi, les enfants ont pu réfléchir sur l’élégance du vocabulaire, du comportement, des sentiments… Tout ce qui aide à lutter contre les idées toutes faites. Forum Jardins éphémères : trop ou pas assez Une chose est sûre : ils ne laissent pas insensibles. Les Jardins éphémères, dont la deuxième édition a été inaugurée cette semaine par la ville, suscitent autant de commentaires sur notre page Facebook que dans la rue. Et les avis sont, là aussi, tranchés. Dom de Saint-Patern adhère « à 200 % » : « De la poésie, de la création, de la nature dans la ville, c’est génial ! ». Une « excellente idée » aussi pour Patrick Roly, qui va plus loin : « Pourquoi ne pas oublier le mot éphémère ? ». « Car quand c’est moche, faut pas que ça dure trop longtemps », lui répond Bertrand Mallet, qui pensait que des « mottes de terres » avaient À SAVOIR été déposées devant la cathédrale « pour des travaux ». C’est de loin le jardin qui provoque les plus vives réactions, comme chez Sofia Sophie Prévert, pour qui « la ville ressemble à un vulgaire chantier de mauvais goût ». La « modernité » souhaitée cette année par la Ville, qui a sélectionné les vingt projets, n’a pas échappé à Ghislaine Guillemelle, qui regrette le choix « de la pelouse synthétique dans certains jardins ». Mais pour Lionel Aodren, « l’idée » n’en demeure pas moins « très bonne » : « Après, les goûts et les couleurs… ». Nos amies les bêtes Voulez-vous l’adopter ? Lulubelle, femelle stérilisée européenne de 7 mois, est coquine, joueuse, câline. Elle espère rejoindre un nouveau foyer. Horaires des marées Port-Navalo : pleines mers à 5 h 09 et 17 h 31 ; basses mers à 11 h 03 et 23 h 31. Arradon : pleines mers à 6 h 41 et 19 h 04 ; basses mers à 0 h 30 et 12 h 55. Coef : 98. Pont de Kérino Fermeture possible à la circulation à 8 h 30, 17 h, 18 h, 19 h, selon départs ou arrivées de bateaux. Déchèteries Tohannic : de 9 h à 18 h 50. Theix : de 9 h à 18 h 20. SaintAvé : de 9 h 30 à 12 h 35 et de 13 h 30 à 18 h 20. Elven : de 9 h 30 à 12 h 35 et de 13 h 30 à 18 h 20. Arradon : de 9 h 30 à 18 h 20. Ploeren : de 9 h 30 à 12 h 35 et de 13 h 30 à 18 h 20. Offices religieux Aujourd’hui : cathédrale NotreDame-de-Lourdes, Saint-Guen, Saint-Patern et Saint-Vincent-Ferrier, à 18 h 30. Demain : cathédrale SaintPierre, à 9 h 30, 11 h et 18 h ; Notre-Dame-de-Lourdes, à 10 h 30 ; Saint-Guen, à 11 h ; Saint-Patern, à 9 h 30 et 11 h ; chapelle Notre Dame du Rohic, à 10 h ; Saint-Vincent-Ferrier, à 10 h 30 ; Saint-Pie-X, à 9 h et 10 h 30. Vêpres à la cathédrale, à 17 h 15. Culte protestant : à 10 h 30, au temple, rue du 8-Mai-1945. Piscines Vanocéa : bassins ludiques et sportifs, de 14 h à 19 h ; espace forme, de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Kercado : de 15 h à 18 h. Patinoire De 14 h à 23 h. Médiathèques Palais des arts, de 10 h à 17 h ; Ménimur, Kercado et Beaupré-Tohannic, de 10 h à 13 h et de 14 h à 17 h. Litchi, croisé Golden retriever / Setter mâle d’1 an, sociable avec tous, a besoin de compagnie et d’une maison avec un jardin clos. Laguna, femelle stérilisée européenne de 7 mois, sœur de Lulubelle, est douce, calme et câline. Elle attend sa nouvelle famille. ET SI VOUS PENSIEZ À NE PLUS ÊTRE SEUL(E) ? ENTRETIEN GRATUIT AVEC SYLVIANE 2 MOIS OFFERTS* POUR BOOSTER VOTRE CŒUR * Voir conditions en agence. Offre valable pour juin 2016 02.97.35.06.06 www.unicis-lorient.fr www.unicis-vannes.fr SPA de Vannes, ouvert du lundi au samedi, ZI du Prat, 29, avenue Edouard-Michelin, à Vannes. Contact : tél. 02.97.42.43.74 ; courriel : [email protected] Société d’horticulture du pays de Vannes. Une démonstration d’art floral par Pascale Leroy, professeur diplômé d’art floral occidental et Ikebana, est organisée aujourd’hui, à 14 h 30. Entrée gratuite aux adhérents de la Société d’horticulture du pays de Vannes, participation à la tombola : 5 ¤. Renseignements sur le site Internet de l’association : www.vannes-horticulture.asso.fr Opération citoyenne de nettoyage des plages. Rendezvous aujourd’hui, à 10 h, sur le parking de Larmor-Gwened, pour participer à une opération citoyenne de nettoyage de la pointe de Rosvellec jusqu’à 12 h. Il s’agit d’une initiative organisée par la ville de Vannes, dans le cadre de l’opération Golfe propre pilotée par le Parc naturel régional. Contact : tél. 02.97.01.60.00. Vannes tous en baskets. Jour de la finale de la Coupe du monde militaire de foot féminin, Vannes tous en baskets sera consacré au foot féminin, dimanche 5 juin, à 10 h 30. Toutes les footballeuses sont invitées à venir participer de 10 h 30 à 12 h à des ateliers ludiques sur le port. 15 26 VANNES Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme 3e RIMa. La 5e compagnie opérationnelle Bertrand Le Bagousse Elle a fière allure cette 5e compagnie. Officiellement créée hier matin lors d’une grande cérémonie sur l’esplanade du port, elle concrétise une montée en puissance des effectifs. Opérationnelle, elle partira lundi vers l’Ile-de-France pour participer à l’opération « Sentinelle ». La cinquième compagnie vient de recevoir son fanion. La cinquième compagnie de combat du 3e RIMa est opérationnelle. Forte de 150 hommes, avec une montée en puissance à 175 en 2017, elle a reçu son fanion hier matin et a été placée sous le commandement du capitaine Moutel, lors d’une cérémonie sur l’esplanade du port. Une cérémonie au protocole millimétrée et haute en couleur à laquelle participaient la fanfare de la 9e BIMa ; plusieurs compagnies du 3e RIMa (la compagnie de commandement et de logistique, la compagnie d’appoint, les 1re, 2e, 3e compagnies de combat) ; l’amicale du 3e RIMa ; Raymond Le Deun, Préfet du Morbihan ; François Goulard, président du conseil départemental ; David Robo, maire de Vannes et les Vannetais venus assister à l’événement. Après l’hommage au drapeau, le passage en revue des troupes, l’hommage aux Morts, et la remise de décoration à huit militaires, est arrivé le moment de la création officielle du la 5e compagnie de combat. Une première sous l’ère du 3e RIMa « moderne ». Pour son chef de corps, le colonel Jean-Marc Giraud, c’est évidemment un motif de grande satisfaction : « C’est la première fois en 20 ans qu’il y a une remontée des effectifs et ce défi a été réussi en une année ». Un défi relevé dans le cadre de l’élan donné à la force opérationnelle terrestre poussée à 77.000 hommes. Il y a eu plusieurs campagnes de recrutement au niveau national via les Cirfa, dit le chef de corps. « Au 3e RIMa, nous avons créé une cellule de recrute- ment l’été dernier. Elle a participé à ce recrutement à hauteur de 45 engagés, dit le colonel Giraud. Elle a donc participé au tiers du recrutement de ces 150 hommes venus de toute la France et dont la moyenne d’âge est de 20 ans ». Une 5e compagnie pyramidée S’il faut six mois pour recruter un soldat, il faut aussi six mois pour le former. Si cette 5e compagnie est totalement opérationnelle, c’est parce que le chef de corps a opéré un lissage de l’encadrement dans la totalité du régiment pour le répartir de manière équitable. « Ainsi, la 5e compagnie est-elle pyramidée avec des anciens et des jeunes, autrement dit les 150 nouvelles recrues ont été réparties dans les cinq compagnies ». Totalement opérationnelle, la 5e compa- gnie partira en Ile-de-France, lundi, pour participer à l’opération « Sentinelle », puis s’envolera en octobre pour les Antilles et la Guyane où elle traquera les orpailleurs clandestins… Pour le colonel Giraud, cette création et cette matinée sur l’esplanade répondent à trois symboles : « L’enthousiasme lié à la remontée en puissance, l’esprit de résistance dont nous devons faire preuve en œuvrant avec courage face à toute forme de menace en opérations extérieures et intérieures, et la cohésion nationale enfin, pour laquelle nous avons un rôle pivot à jouer ». La journée du souvenir Cette grande cérémonie, qui s’est achevée par un défilé militaire, marquait aussi la journée du sou- venir. Un contexte illustré par une rétrospective de l’histoire du 3e RIMa dont l’origine remonte à 1622 sous Richelieu. Il s’appelait alors « les Compagnies de la mer ». « D’innombrables soldats de marine nous ont précédés dans les rangs du 3 et ont conquis au prix du sang les noms de bataille inscrits sur notre drapeau, les aigles de Bazeilles que nous portons sur la poitrine, la fourragère qui habille désormais notre tenue et la fière devise que nous aimons crier en cœur, a dit le colonel Giraud. Le nom de la plupart d’entre eux ne raisonne plus à nos oreilles et se noie dans la masse des saignées successives portées dans les rangs du vieux 3. Aujourd’hui, c’est pourtant aussi à chacun d’entre eux que nous souhaitons rendre hommage ». Verdun. Les écoliers invités à se souvenir Les Vannetais étaient au rendez-vous sur l’esplanade et sur le port. Se souvenir du passé mais aussi regarder vers le futur sont les missions du Souvenir français qui, cette année, à l’occasion du centenaire de la bataille de Verdun, a invité 700 écoliers du Morbihan (CE2, CM1 et CM2) à participer au concours intitulé « Verdun, on ne passe pas ». La remise solennelle des prix, le 20 juin, marquera la mémoire des combats. Le matin, les écoliers seront invités à la projection d’une fresque sonore sur la première guerre mondiale au palais des arts de Vannes. La suite de l’hommage se déroulera à SainteAnne-d’Auray, où « après le piquenique dans les jardins du mémorial, suivra la cérémonie dédiée aux Bretons morts pour la France au cours de la tragique bataille de Verdun », explique le délégué du Souvenir français, Jacques Joly. « Transmission des valeurs » À l’issue de la cérémonie, les militaires ont défilé en ville. Accueil de la flamme sacrée, dépôt de gerbes, lecture du nom des poilus appartenant aux familles des écoliers présents, sont autant de symboles qui « contribueront à faire prendre conscience aux enfants des sacrifices consentis par leurs aînés ». Les membres du Souvenir français, Jacques Joly et René Fernandez, invitent les écoliers à commémorer la bataille de Verdun, le 20 juin. Et parce que les jeunes sont porteurs de l’avenir, les élèves du collège de Sainte-Anne-d’Auray se verront confier, pendant un an, le drapeau « Rhin et Danube » de la première armée française, qui a combattu sous les ordres du maréchal de Lattre de Tassigny. « Une transmission des valeurs dans un esprit d’éveil à la citoyenneté », selon la volonté du Souvenir français. 16 27 VANNES. LOISIRS Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme Jardins, fermes, littoral. Un week-end nature Ce week-end, c’est la nature qui tient le haut de l’affiche. Avec la quatorzième édition des Rendez-vous aux Jardins. Mais aussi la Fête du lait bio. À Muzillac, le grand fest-noz des Nuits celtes est d’ailleurs à la ferme. C’est également un week-end de nettoyage de plages et de diverses randonnées. 1. Le soir ou le matin, le marais de Suscinio dévoile ses habitants à plumes ce week-end (photo David Ledan-PRNGM). 2. Les voix de Barba Loutig seront ce soir à Noyal-Muzillac. 3. Des jardins privés sont à l’honneur pour « Rendez-vous aux jardins », comme le parc du château de Trédion. Rendez-vous aux jardins... Pour ce rendez-vous national, plusieurs sites, publics et privés, sont à l’honneur à Vannes. Les jardins de la préfecture seront ouverts tout le week-end. Le parc à l’anglaise traversé par la rivière du Biliaire est à découvrir samedi, de 14 h à 18 h et dimanche, de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h. Gratuit. Samedi à 15 h, au départ du musée de la Cohue, une visite guidée permettra de découvrir les 20 jardins éphémères qui se sont installés dans le secteur sauvegardé. Gratuit. Les jardins payants ouvrent à leurs tarifs habituels. Le parc du château de Kerlevenan à Sarzeau (3 ¤), propriété privée, classée monument historique, sera ouvert samedi et dimanche, de 14 h 30 à 17 h 30. Les deux jardins de Saint-Nolff accueilleront tous les deux le public le week-end, de 14 h à 18 h : le « Jar- 2 1 3 din de Caradec », au lieu-dit Caradec, jardin d’inspiration anglaise (5 ¤) gratuit pour les enfants) ; le « Grand Courtil », au lieu-dit Rannuec par Dilliec, avec notamment sa collection de chênes (5 ¤/ 3 ¤ pour les 8-15 ans). Le parc du château de Trédion propose une rando-découverte de 2 km dans son parc samedi et dimanche, de 13 h 30 à 17 h 30 (7 ¤/ gratuit pour les moins de 16 ans). Ambiance zen écolo, de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 19 h au Jardin du Prahor à Arzal (5 €/ gratuit pour les moins de 12 ans, gratuit). Enfin, Branféré, qui est aussi un vaste parc botanique, participe à cette opération (20 €/ 13,50 ¤ pour les 4-12 ans/gratuit pour les moins de 4 ans). ... et événements à la ferme L’association Les Nuits celtes, organi- satrice du festival du même nom, puis de La Renverse, propose maintenant chaque année un repas fest-noz à la ferme. Samedi à partir de 19 h, à Bézy, en Noyal-Muzillac, kig ha farz fait par les bénévoles, puis danse avec Titom (et son nouvel album), Little Big Noz (projet du saxophoniste Ronan Le Gouriérec) et Barba Loutig (quatre voix féminines). Tarifs : 16 € repas et fest-noz/7 € fest-noz seul. Réservation : 02.97.41.53.04. Dimanche c’est la Fête du lait bio. Deux fermes du secteur se mobilisent : le Gaec du Pâturage chez Francis Roy à la Grée Michel à Questembert et les jardins du Clérigo, chez Nicolas Dekeyser et Anne-Sophie Boursier, au lieu-dit Le Clérigo à Theix. Tarifs : 5 ¤/ 4 ¤ pour les étudiants et demandeurs d’emploi, 3 ¤ pour les 3-12 ans/gratuit pour les moins de 3 ans. Observer le littoral Larmor-Baden. Dans le cadre des « Quatre saisons de Pen en Toul », Bretagne vivante organise des sorties de printemps dimanche : à 9 h une sortie ornitho et à 14 h une sortie botanique. Accueil sur le stand, parking Rio. Renseignement : tél. 06.66.11.49.51. Sarzeau. Deux rendez-vous autout des marais de Suscinio dans la programmation « Côte et Nature » du département. Samedi à 20 h 30 : la « folle nuit » du marais, 2 h 30 à l’écoute des cris et chants des oiseaux (à partir de 7 ans). Dimanche à 8 h 30 : à la longue-vue et aux jumelles, 2 h 30 dans l’intimité des oiseaux des marais. Gratuit sur réservation. Contact : tél. 02.97.41.91.91. ou le nettoyer Samedi, de 10 h à 12 h, dans le cadre de la douzième édition de la journée Golfe propre, une opération citoyenne de nettoyage de la plage de la pointe de Rosvellec est organisée. Le rendez-vous est donné à 10 h, au parking de Larmor-Gwened, à Vannes. Des gants et des sacs seront mis à disposition. Et aussi Parmi les autres rendez-vous nature, une découverte de Grand-Champ est proposée, aujourd’hui, au départ du Triskell à Ploeren. Gratuit. Contact : tél. 02.97.40.01.15 ; courriel : [email protected] Et samedi également une randonnée « Le Patrimoine par les chemins » de l’association La Maison forte de Sarzeau, de 8 h 45 à 12 h 30. Lieu de départ donné par téléphone. Gratuit. Contact : tél. 06.14.59.98.96. Saint-Armel. Les Armelodik, ça bouge ! Unicentre BRETAGNE www.unicentre.eu HOMMES Réf. 2305. Convivial, tendre et attachant, ouvert, très bonne présentation, 46 ans, vécu marital, ce chef d’entreprise ne dit pas non pour devenir encore papa. Il vous accepte avec vos enfants, votre douceur et féminité. Il aime les voyages, les sorties en général, il vous attend ! Pour un premier contact... Réf. 2302. Douceur, féminité, générosité, de nombreux centres d’intérêts, voici une jolie femme qui ne manque pas d’atouts pour vous séduire. 59 ans, infirmière, en instance de divorce, une place dans son cœur pour un monsieur prêt à s’investir dans une relation sérieuse. Réf. 2306. 3 mots pour le décrire : généreux, agréable, sincère. Après son veuvage, il s’est occupé de ses enfants et maintenant il veut penser à lui. Profession indépendante, 53 ans, il est prêt à refaire sa vie avec une douce compagne, peu importe votre situation, bonheur assuré. Réf. 2303. Retraitée commerciale, 65 ans, divorcée, une silhouette fine, un look à la fois moderne et distingué. Femme de goût et d’esprit, il ne lui manque que la présence complice et attentionnée d’un homme de charme, d’intelligence et d’humour afin de retrouver le plaisir de partager les bons moments de la vie. Réf. 2307. Il ne se résout pas à passer ses journées et ses soirées tout seul, lui qui aime sortir il ne supporte plus de le faire sans être accompagné, il veut pouvoir partager ses impressions sur un bon restaurant, une visite de musée, le choix d’une destination de voyage. 68 ans, veuf, retraité cadre, très bonne présentation, il ne désire qu’une chose, rencontrer une dame avec laquelle il pourra composer l’avenir et échanger tendresse et bonheur. Réf. 2304. Le bonheur est si facile lorsqu’on est deux et que notre cœur bat à l’unisson. Veuve, 76 ans, retraitée fonctionnaire, c’est une dame qui aime les choses simples : cuisiner, jardiner, les voyages, les balades en famille. Ce qu’elle souhaite : un compagnon chaleureux et tendre, pour vivre une retraite paisible et heureuse. www.unicentre.eu FEMMES Réf. 2301. Un regard à vous couper le souffle ! Féminine, ce chef d’entreprise de 43 ans, divorcée, est maintenant prête à refaire sa vie. Les pieds sur terre, elle recherche un compagnon élégant, tendre, sincère. Vous avez en plus de l’humour, alors vous avez tout pour la séduire. Réf. 2308. 72 ans, veuf, retraité, sportif, généreux et réservé, il vous attend pour partager balades, week-end, musées, cinéma... il aime s’occuper de ses fleurs, de son jardin et passer du temps dans sa résidence secondaire au bord de la mer, n’attendez plus, une rencontre s’impose ! Toutes ces personnes sont de la région et souhaitent rencontrer des personnes de la région. Une annonce vous intéresse ? Vous souhaitez savoir comment rencontrer ces personnes ? MX991491 0213,97cours 21 01 83 - 02 97 42 63 34 - 06.62.61.06.06 Chazelle - LORIENT / 36, bd de la Paix - VANNES Non non rien n’a changé… Et surtout pas l’énergie sur scène de Billy ze Kick. Après une décennie familiale et locale, le festival Les Armélodik change de formule. Ce rendez-vous de musiques actuelles de la presqu’île de Rhuys reste bien sûr dans le bourg de Saint-Armel, mais il se concentre sur la soirée. Les concerts débuteront, ce soir, à 19 h, avec le quatuor de funk rock vannetais Milestone et ses influences 70’s. Mystikal Man est lui Rennais. Mais il distille déjà son reggae-ragga un peu partout en France. La tête d’affiche vient aussi de la capitale bretonne mais son succès dans les années 1990 avait contaminé tout l’hexagone. Billy Ze Kick, de son vrai nom Nathalie Cousin est de retour. Chantera-t-elle le célébrissime « Mangezmoi ! Mangez-moi ! » ? Deux champi- gnons géants seront en tout cas sur scène avec elle pour un show délirant. La soirée se terminera avec les Bruxellois de Fanfara Electronica et leur world music branchée. Intermèdes de feu by Artefact. t Pratique Samedi 4 juin à partir de 19h. Entrée : 5 ¤. Restauration et bars sur place. 17 28 VANNES. LOISIRS Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme Les temps forts du week-end LORIENT Concert Aujourd’hui, Oum en concert au Manège, à 20 h 30.15/12 euros (carte adhérent Lorientales 2015 et MAPL, moins de 15 ans). Apéro concert Fête du vélo A 9 h 30, demain, place de la Liberté à Keryado, arrivée rue de Beauvais, prévue vers 13 h. Parcours accessible. Possibilité de prêt. Réservations obligatoires à An Oriant, au 16 Cours de Chazelles. 02.97.89.05.84 ou www.lorient-velo.fr Concert au Galion White Hills, à 21 h, ce soir. Tarif :10 euros; 7 euros étudiants. ROHAN Festival Salut Brassens Aujourd’hui, de 14 h 30 à 19 h 30 devant la salle La Belle-Etoile (gratuit); puis à partir de 20 h 30 à la salle La Belle-Etoile (entrée : 15 €) : concert de Bruno Granier et Les Amis de Brassens suivi d’Annick Cisaruk / David Venitucci. PONTIVY Départ de la péniche Duchesse- Aujourd’hui, sur le Quai Niémen : exposition sur le thème de l’eau et du canal, concert à 14 h du groupe «Bienvenue à bord» (chants de marin). Gratuit. PLUMÉLIAU Fête du village de Saint-Nicolas-des-Eaux Demain, au local du comité des fêtes, cochon grillé suivi d’animations tout l’aprèsmidi dont le concours du cri du cochon. Réservation pour le repas au 06.83.18.80.60. Tarifs : enfant, 6 € ; adulte,12 €. CLOHARS-CARNOËT Rendez-vous aux Jardins Le site abbatial de Saint-Maurice est d’accès libre pendant deux jours de 14 h à 18h. Mini-conférences sur «Les jardins en peinture» à 15 h et 16 h 15. ARZANO Cent pour un Toit L’association d’aide aux demandeurs d’asile Cent pour un Toit organise ce soir un repasspectacle, à partir de 19 h, dans la salle Louis-Yhuel d’Arzano. 5 euros minimum. Journée sur la biodiversité Au Moulin du Roc’h, avec Bretagne Vivante et l’association du moulin, demain. Notamment, sorties naturalistes à 10 h 30 et 14 h 30. Possibilité de pique-niquer. Gratuit. SI ON SORTAIT AUJOURD’HUI ILE-AUX-MOINES. Concert. À 16 h 30, à l’église, concert de l’Harmonie de Plescop et du chœur Sérénade des Sorinières. Gratuit. SAINT-AVÉ. Concert. À 20 h 30, l’Écho- mur. De 15 h à 18 h, nombreuses animations familiales au parc de Kérizac. Puis, de 19 h à 22 h 30, place HenryAuffret, soirée dansante, diversité et richesse culturelle du quartier. Gratuit. SARZEAU. Spectacle musical. À 20 h 30, à l’Hermine, les 30 comédiens, danseurs, chanteurs et musiciens de la troupe Echos de scène présentent leur spectacle « Tohu Bohu à Râkvâg », autour des retrouvailles de deux frères. Tarif : 14 ¤ ; 7 ¤ pour les scolaires et étudiant. Réservations : tél. 02.51.83.06.82. SULNIAC. Concert. À 20 h 30, à la chapelle Saint-Roch au Gorvello, récital du duo à la vie comme à la scène Gee & Floer, pour un folk méditatif. THEIX. Concert. Cliscouët quartet song & swing, à 20 h, au Gorvello Café. VANNES. « Le Clan des divorcées ». À 21 h, au café-théâtre, rue Maury. Tarifs : 20 €. Contact : tél. 02.97.69.64.57. VANNES. Dédicaces. De 15 h à 18 h, librairie Cheminant. Christophe Le Pennec, adjoint de conservation au musée de Vannes, Patrick André et Gérard Deres, historiens, dédicacent l’ouvrage « Vannes au Moyen-Âge ». Gratuit. Contact : librairie Cheminant, tél. 02.97.42.74.11. VANNES. Fête de quartier de Conleau. Dès 10 h, le square du Morbihan accueille un vide-greniers, puis, à partir de 15 h, spectacle de magie et animations diverses. Gratuit. VANNES. Fête de quartier de Méni- SAINT-AVÉ Concert Samedi à 20 h 30, l’Echonova accueille son Echo des studios. Mister Yéyé, Arhios, Black Out Mechanic’s. Gratuit. Echonavette. Arzano Les jardins de la préfecture seront ouverts pour cette opération nationale, samedi de 14 à 18 h et dimanche de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h. Gratuit. Pluméliau ST-JEAN-DE-BRÉVELAY HENNEBONT Landévant MALESTROIT LORIENT Lorient GRAND-CHAMP Saint-Avé Auray AURAY GROIX LE PALAIS 5 Km 6 N16 D22 Belz Vannes CARNAC ÎLE D’HOUAT N1 Noyal-Muzillac 65 Saint-Armel Locmariaquer BELLE-ÎLE MUZILLAC SARZEAU ÎLE D’HŒDIC QUIBERON samedi à 18 h 30. Gratuit. NOYAL-MUZILLAC Fest-noz Cirque contemporain Samedi, repas-fest-noz à la ferme, à Bézy. À 19 h, kig ha farz, à partir de 21 h, Timtom, Little Big Noz puis Barba Loutig. Tarifs : 16 € repas et fest-noz, 7 € fest-noz. Samedi, à 20 h 30 et dimanche, à 17 h, espace Bel-Air. «Pour le meilleur et pour le pire…», avec le cirque Aïtal, sous chapiteau. Dès 7 ans. Tarifs : 16 €; réduit, 9,50€. Contact : 02.97.56.18.00. AURAY Festival BELZ Randonnée Le village Alternatiba proposant des initiatives concrètes et citoyennes locales, s’installe samedi et dimanche, place NotreDame et place de la Pompe. Conférences, spectacles et soirée festive qui débutera PLOËRMEL BAUD CloharsCarnoët Vide-greniers géant Dimanche dès 8 h au parc du Golfe, vide greniers géant associatif. 2 euros. JOSSELIN PLOUAY N24 VANNES Rendez-vous aux jardins ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR VANNES. Quai du livre. De 9 h à 19 h, sur l’esplanade du port. SAMEDI ET DIMANCHE SAINT-AVÉ. Atelier musical. À 10 h, pour les 3-5 ans et leurs parents, une drôle de visite, des comptines en écho aux albums de l’illustratrice Julia Chausson. Gratuit sur réservation au 02.97.44.45.25. Samedi à partir de 19 h, concerts avec Milestone, Mustikal, Billy Ze Kick et la fanfare Electronica. Tarifs : 5 €. Tél. 06.28.74.15.95. Rohan Pontivy PONTIVY Rendez-vous parking stade du foot à 13 h 30, ou parking avant la chapelle à Saint-Avoye. Circuit de la rivière du Bono, 10 km, 2 h 30. Tarif non adhérent : 2 €. Contact : tél.06.38.99.88.16. LANDÉVANT Broc an noz Dans les rues du bourg de 15 h à 22 h. Nombreux exposants et animations. Repas andouille chaude et grillades en soirée. Entrée gratuite. Contact : tél.06.84.01.38.72. LOCMARIAQUER Théâtre À 20 h 30, à la salle polyvalente de la Ruche, les Abeilles présentent leur spectacle de fin d’année « Tous des Artistes ». Entrée libre (programme vendu 2 €). CINÉMA VANNES. Visite de la ville ancienne. À 15 h, au départ du musée de la Cohue, avec un guide-conférencier. Tarifs : 5,70 ¤ ; 3,60 ¤ pour les 18-25 ans ; gratuit pour les moins de 18 ans. nova accueille son Écho des studios, avec les groupes accompagnés cette année : Mister Yéyé, Arhios, Black Out Mechanic’s (photo). Gratuit. Échonavette. GUÉMÉNÉ-SUR-SCORFF LE FAOUËT D768 Ce soir à 20 h, à la Karaph, 28, rue AugusteNayel. Le groupe Bulles d’Airs sera présent de 20 h à 20 h 45, reprise du concert à 21 h. Contact : tél. 02.97.56.63.25. Anne SAINT-ARMEL Festival les Armelodik MEUCON. Théâtre. Samedi, à 20 h 30, et dimanche, à 16 h, au Triskell. Le théâtre Nous tous présente « Esprits libres ». Réservation conseillée. Contact : tél. 06.23.49.62.53. VANNES. Musée d’histoire et d’archéologie. Ouvert de 13 h à 18 h. Tarifs : 6,50 ¤ ; réduit, 4,50 ¤ ; gratuit pour les moins de 18 ans. Contact : tél. 02.97.01.63.00 DIMANCHE MUZILLAC. Fête. De 12 h à 20 h. À 12 h, repas bœuf gros sel, fête champêtre, sonneurs de bassins, danses bretonnes, jeux divers adultes et enfants. À 18 h : Fricassée. Réservation à l’office de tourisme de Muzillac. Fantastique de James Bobin (1 h 50). l Vannes. Au Cinéville, aujourd’hui à 13 h 55 et 21 h 45 ; demain à 11 h 25, 13 h 45 et 21 h ; en 3D : aujourd’hui à 16 h 20 et 19 h 20 ; demain à 16 h 10 et 18 h 30. ILS SONT PARTOUT Comédie d’Yvan Attal (1 h 51). l Vannes. Au Cinéville, aujourd’hui à 13 h 45, 16 h 05, 18 h 20 et 20 h 40 ; demain à 10 h 45, 13 h, 15 h 20, 17 h 40 et 20 h 05. RETOUR CHEZ MA MÈRE Comédie d’Éric Lavaine (1 h 37). l Vannes. Au Cinéville, aujourd’hui à 14 h 15, 16 h 15, 18 h 15, 20 h 15 et 22 h 25 ; demain à 11 h 45, 13 h 45, 15 h 45, 17 h 55 et 19 h 55. DE DOUCES PAROLES QUESTEMBERT. Fête du lait bio : petit déj’ à la ferme. Rendez-vous au Gaec du Pâturage chez Francis Roy. Tarifs : 5 € ; 3-12 ans, 3 € ; étudiants/demandeurs d’emploi, 4 € ; gratuit pour les moins de 3 ans, gratuit. THEIX. Fête du lait bio : petit déj’ à la ferme. Rendez-vous aux jardins du Clérigo, chez Nicolas Dekeyser. Tarifs : 5 € ; enfants jusqu’à 12 ans, 3 € ; étudiants/demandeurs d’emploi, 4 € ; gratuit pour les moins de 3 ans, gratuit. QUESTEMBERT. Concert « Chœur et orgue ». À 17 h, église Saint-Pierre. Chœur Nicolazic de l’Académie de musique et d’Arts sacrés de SainteAnne-d’Auray. Direction Emmanuel Auvray, orgue Mickaël Gaborieau. Dans le cadre de la programmation 2016 de L’Association Les Orgues de Questembert. Libre participation aux frais. VANNES. Ballons aiguilles. À partir de 10 h 30, au stade de Keranguen, troisième tournoi de foot féminin déguisé, au profit de l’association Un moment pour l’enfance. Entrée libre. Sur letelegramme.fr Retrouvez tous les rendez-vous loisirs d’hui à 16 h 30 et 18 h 45 ; demain à 15 h 50 et 18 h 05. WARCRAFT : LE COMMENCEMENT Fantastique de Duncan Jones (2 h 04). l Vannes. Au Cinéville, aujourd’hui à 14 h 05, 16 h 40 et 19 h 30 ; demain à 10 h 35, 13 h 05, 15 h 45 et 18 h 20 ; en 3D : aujourd’hui à 22 h ; demain à 20 h 50. JULIETA Drame de Pedro Almodóvar (1 h 39). l Vannes. La Garenne, en VO : aujourd’hui à 14 h 30, 16 h 30, 18 h 30, 20 h 30 et 22 h 30 ; demain à 10 h 40, 12 h 40, 14 h 40, 16 h 40, 18 h 40 et 20 h 40. LE VOYAGE DE FANNY Aventure de Lola Doillon (1 h 34). l Vannes. La Garenne, aujourd’hui à 16 h 15 et 20 h 20 ; demain à 10 h 20, 14 h 30 et 18 h 50. X-MEN : APOCALYPSE Science-fiction de Bryan Singer (2 h 24). l Vannes. Au Cinéville, aujourd’hui à 14 h 35, 17 h 30 et 20 h 30 ; demain à 11 h 15, 14 h 10, 17 h 05 et 20 h. MA LOUTE Comédie dramatique de Bruno Dumont (2 h 02). l Vannes. La Garenne, aujourd’hui à 17 h 10, 19 h 30 et 21 h 50 ; demain à 13 h 10, 15 h 30, 18 h 05 et 20 h 40. Drame de Shemi Zarhin (1 h 58). l Vannes. La Garenne, en VO : aujourd’hui à 13 h 55, 18 h 05 et 22 h 15 ; demain à 12 h 10, 16 h 30 et 20 h 45. ELLE Thriller de Paul Verhœven (2 h 10 ; interdit aux moins de 12 ans). l Vannes. Au Cinéville, aujourd’hui à 16 h 30, 18 h 15 et 20 h 50 ; demain à 12 h 50, 15 h 30, 18 h 10 et 20 h 45. JOYEUSE FÊTE DES MÈRES Romance de Garry Marshall (1 h 58). l Vannes. Au Cinéville, aujourd’hui à 19 h 45 et 22 h 10 ; demain à 18 h et 20 h 30. L’ORIGINE DE LA VIOLENCE Drame d’Élie Chouraqui (1 h 50). l Vannes. Au Cinéville, aujour- ANGRY BIRDS - LE FILM Animation de Clay Kaytis, Fergal Reilly (1 h 38). l Vannes. Au Cinéville, aujourd’hui à 14 h et 16 h 20 ; demain à 11 h 35, 13 h 45 et 15 h 50. CAFÉ SOCIETY UN HOMME À LA HAUTEUR Comédie de Laurent Tirard (1 h 38). l Vannes. Au Cinéville, aujourd’hui à 19 h 05 ; demain à 18 h 15. CAPTAIN AMERICA : CIVIL WAR Fantastique d’Anthony Russo, Jœ Russo (2 h 28). l Vannes. Au Cinéville, aujourd’hui à 13 h 35 et 21 h 20 ; demain à 11 h et 20 h 20. DÉGRADÉ Comédie dramatique de Arab Nasser, Tarzan Nasser (1 h 23). l Vannes. La Garenne, en VO : aujourd’hui à 14 h, 18 h et 22 h ; demain à 12 h 45, 16 h 50 et 20 h 50. LE LIVRE DE LA JUNGLE Aventure de Jon Favreau (1 h 46). l Vannes. Au Cinéville, aujourd’hui à 14 h 20, 16 h et 21 h 05 ; demain à 11 h 15, 13 h 35, 16 h et 20 h 30. LES ARDENNES Thriller de Robin Pront (1 h 36 ; interdit aux moins de 12 ans). l Vannes. La Garenne, en VO : aujourd’hui à 16 h et 20 h ; demain à 10 h 50, 14 h 50 et 18 h 40. NAHID Drame d’Ida Panahandeh (1 h 44). l Vannes. La Garenne, en VO : aujourd’hui à 14 h 30 ; demain à 18 h 15. ALVIN ET LES CHIPMUNKS À FOND LA CAISSE Animation de Walt Becker (1 h 32). l Vannes. Au Cinéville, aujourd’hui à 14 h ; demain à 11 h et 14 h. LE CARNAVAL DE LA PETITE TAUPE l Vannes. La Garenne, demain à 11 h. Comédie dramatique de Woody Allen (1 h 36). l Vannes. La Garenne, en VO : aujourd’hui à 14 h 10, 16 h 10, 18 h 10, 20 h 10 et 22 h 10 ; demain à 10 h 20, 12 h 20, 14 h 15, 16 h 15 et 20 h 20. t Pratique VANNES La Garenne, 12 bis, rue Alexandre-Le Pontois, tél. 02.97.01.35.67. Cinéville, rue Aristide-Boucicaut, tél. 02.97.42.51.81. 18 29 VANNES Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme Bébé secoué. Cinq ans de prison pour le père Page 11 Halles des Lices. Ouverture toute la journée le samedi L’Alternance. Une lettre ouverte au maire sur « l’avenir de Kercado » Les élus municipaux de la liste d’opposition « L’Alternance » (Simon Uzenat, Christian Le Moigne, Micheline Rakotonirina, Franck Poirier et Roland Fauvin) ont adressé hier une lettre ouverte au maire, sur « L’Avenir du quartier de Kercado ». Extraits. « L’affaiblissement continu du lien social avec la fermeture de services publics emblématiques, comme le collège Montaigne ou le centre médico-social, la politique de tranquillité publique en voie de délitement accéléré, un habitat énergivore qui se dégrade au détriment du bon voisinage et du pouvoir d’achat des habitants, le taux très élevé de chômage et de pauvreté représentent autant de défis qui exigent une mobilisation générale de la ville de Vannes ». « En tant que maire et président de Vannes Golfe Habitat, vous avez approuvé la fermeture du collège Montaigne, vous n’avez pas tenu votre promesse de campagne d’augmenter les effectifs de la police municipale, aucune opération n’a été lancée pour améliorer la qualité des logements… Et vous vous êtes même publiquement prononcé, lors du conseil municipal du 20 mai dernier, contre le projet de Maison de services au public proposé par l’État, sans même avoir pris la peine d’engager la moindre concertation avec le conseil citoyen de Kercado ! ». « Résignation » « En justifiant votre position par votre volonté de faire sortir les habitants du quartier, à l’instar de ce que vous aviez déjà affirmé concernant le collège Montaigne, vous laissez penser que la mixité sociale et le bien vivre ensemble ne sont désormais plus possibles à Kercado, actant ainsi votre résignation à ne pas reconquérir par l’action publique ce territoire de la République ». École Kerniol. Intervention d’une sénatrice Dans le cadre de l’éducation civique enseignée aux élèves de CE2, CM1 et CM2, Odette Herviaux, sénatrice du Morbihan, est intervenue à l’école publique Kerniol, vendredi matin. Comme l’a expliqué Karine Charcosset, directrice de l’école, l’intervention de personnes ayant un rôle dans la vie politique aide les élèves à mieux comprendre ce sujet et à échanger. Les écoliers avaient d’abord travaillé en amont sur ce sujet avec leurs enseignants. Très intéressés, ils ont posé plusieurs questions : Comment devient-on sénatrice ? Qui vote pour les sénateurs ? Odette Herviaux a pris plaisir à leur répondre et à leur faire découvrir sa fonction de sénatrice. À SAVOIR Semaine de prévention du diabète. Pour la semaine de prévention du diabète, du 3 au 11 juin, la Caisse d’Assurance Maladie du Morbihan propose une animation à l’Espace Santé Active de Vannes, en partenariat avec l’association AFD56, association des diabètiques de Vannes. semaine sera l’occasion de AIXAM N°1 DU SANS PERMIS Cette vérifier ses connaissances vis-à-vis 0 DU SANS PERMIS du diabète de manière ludique grâce au quizz proposé sur les LA NOUVELLE écrans de l’Espace Santé Active. Les GAMME VISION assurés pourront s’informer sur le modèle service Sophia. Mercredi 8 juin , un GTI coupé atelier « Tous en baskets » est proposé à l’extérieur, de 14 h à 16 h, Location Présentation 19€/jour l’occasion de promouvoir l’activité à domicile physique, incontournable dans la Occasions prévention du diabète. Renseigneà partir de 2.500 Achat - Crédit - Location ments et inscriptions : Espace Santé Active, 3 rue des Orfèvres, tél. 29 02.22.07.90.01, [email protected] www.vspouest.com AIXAM MX979013 N1 VSP OUEST DAIRE Quimper 13, route Kérourvois 29 DAIRE ERGUÉ-GABÉRIC Quimper/Quimperlé 02 98 59 65 00 13, route Kérourvois 6, rue Éric Tabarly - Kervidanou 4 Ergué-Gabéric QUIMPERLÉ 02 98 59 65 00 02 98 35 13 05 56 56 CNU CNU Lanester 02LANESTER 97 76- 0257 19 97 76 57 19 - ZI du PONTIVY - 2,Vannes rue Parmentier - 02 Prat 97 27 09 30 VANNES ZI du Prat 02 42 61 58 02 97 42 6197 58 www.vspouest.com Epicerie solidaire. L’épicerie solidaire de Vannes Agglo organise tout au long de la journée une journée porte ouverte vendredi 3 juin de 10 h à 17 h, 19 avenue du 4 Août 1944, à destination des clients, bénévoles, intervenants sociaux et toutes les personnes qui souhaiteraient connaître la structure. Site Internet : epiceriesolidairevannes.blogspot.fr; Tél. 02.97.26.82.68. Nardo Garnier, président des commerçants des halles des Lices. Stéphanie Le Bail À l’occasion du Salon du livre, samedi prochain, les halles ouvriront toute la journée pour la première fois. Une initiative qui, si elle est concluante, sera pérennisée, afin de toucher une autre clientèle locale et les touristes pour lesquels des commerçants vont aussi se remettre à l’anglais. À partir du week-end prochain, le 11 juin, les halles des Lices ouvriront le samedi, de 8 h à 19 h. Une majorité de commerçants a accepté de faire le test durant un mois, pour décider ensuite de prolonger où pas l’initiative. Leur président constate qu’il y a du monde en ville le samedi après-midi et que des gens peuvent avoir envie de faire des courses après leur shopping. « C’est une autre clientèle. Des personnes qui organisent au dernier moment un dîner entre copains, ou d’autres qui n’ont pas le temps de venir le matin. Il y a aussi les touristes de passage. Il arrive que les guides fassent ouvrir les halles l’après-midi pour leurs visites, or les étals sont fermés : c’est aberrant ! » constate Nardo Garnier, président. Premier bilan dès juillet Un premier bilan sera fait fin juillet pour analyser l’assiduité et la fréquentation. « S’il est positif, on continuera en août. À la fin de l’été, on décidera si on pérennise ou pas l’expérience. Si ça marche, on fera aussi des journées continues le vendredi », ajoute le président des halles, rappelant aussi qu’en juillet et août il n’y a pas de fermeture le lundi. La difficulté est de mobiliser suffisamment de vendeurs pour que le lieu soit animé et attractif. À ce jour, 19 occupants d’étal sur 30 ont accepté de rester jusqu’à 19 h. « Potentiellement, deux nouveaux producteurs non sédentaires qui s’installent dans le fond le samedi matin, sont également prêts à rester toute la journée. Il est évident que si c’est un succès, d’autres s’y mettront ». Le loyer des étals est proportionnel au nombre de jours ouverts ; plus le commerçant est présent moins il paie. La décision a été prise en accord avec la mairie qui s’occupe de la coordination technique et du nettoyage des lieux. Speak on the spot in Les Halles ! Autre expérience lancée ce moisci : des cours d’anglais derrière les étals pour les commerçants. Catherine Soulier, professeur et cliente, leur a proposé de répondre à un questionnaire pour connaître leurs besoins pour communiquer en anglais. « J’enseigne à des jeunes qui se destinent à la vente. Dans ce cadre-là, je côtoie des commerçants qui évoquent souvent leur appréhension face à des touristes étrangers. Certains vont jusqu’à espérer qu’ils ne s’adressent pas à eux, faute d’avoir le vocabulaire pour leur répondre. C’est comme ça qu’est née l’idée de les accompagner directement sur leur lieu de travail, car ils n’ont évidemment pas le temps de prendre des cours. L’objectif est de leur apprendre à présenter et expliquer leurs produits. Je vais commencer avec un poissonnier et un vendeur de fruits et légumes. Parallèlement, je leur confectionne un glossaire qu’ils garderont dans leur poche ou près de la caisse ». 21 30 Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme Arradon Arradon Conseil. Validation du projet de Parc Franco Sainte-Marie. 1.000 € remis à Utopiks Loustiks La prochaine séance du conseil municipal est prévue le mardi 7 juin à 20 h, à la mairie. À l’ordre du jour : attribution d’une subvention pour la réalisation de logements sociaux aux Lofts du Moustoir ; indemnités des élus ; tarifs restauration municipale pour l’année scolaire 20162017 ; tarifs de l’ALSH périscolaire et extrascolaire et de l’accueil de jeunes pour l’année scolaire 2016-2017 ; validation du projet d’aménagement du Parc Franco ; transfert de l’exercice de la compétence « Infrastructure(s) de charge pour véhicules électriques et hybrides rechargeables (IRVE) » au Syn- dicat Morbihan Energies ; versement d’une subvention à l’Académie de Musique Ancienne de Vannes ; tarifs de location de la Lucarne pour la saison 2016-2017 ; scènes de Golfe : création d’un Établissement public de coopération culturelle ; désignation des représentants et personnalités qualifiées au sein du CA de l’EPCC Scènes du Golfe ; suppression de la régie des recettes et d’avances de la Lucarne ; conventions de mise à disposition signées sur le fondement de la délibération N°71/2015 du 2 juin 2015 ; information : décisions prises portant délégation de pouvoir du conseil municipal au maire. Surzur Trec médiéval. 45 participants à la deuxième édition La soirée du 25 mars, réunissant 150 jeunes et une trentaine d’adultes, a permis à Sainte-Marie de collecter 1.000 €. Mardi, un chèque de ce montant a été remis à Utopiks Loustiks. Cette association vannetaise, représentée par son secrétaire Julien Danielo et Carmen Arhuero également membre de l’Apel, a été créée en 2011 et compte une quinzaine d’adhérents. Objectif : faire vivre une école Son objectif est de faire vivre une école à Madagascar sur l’ile de Nosy Be. « Pour nous, l’avenir dans cette région est étroitement lié à la solidarité et à l’éducation », précise Julien Danielo. « Aujourd’hui, deux classes sont ouvertes à 23 enfants. La Morbihannaise Chloé Lemaçon gère ce centre, aidée de deux enseignantes, un gardien, un jardinier et aussi une cuisinière. Cette contribution financera en partie un four solaire, et surtout son envoi, Julien Danielo, secrétaire d’Utopiks Loustiks, a reçu des élèves de Sainte-Marie un chèque de 1.000 € en faveur des écoliers de Nosy Be. quelques livres ou encore favorisera l’accès à l’école grâce à l’utilisation du tuk-tuk (tricycle motorisé) ». t Pratique Contact : page Facebook Utopiks Loustiks. Collège Gahinet. Les latinistes en Italie Les chevaliers de Kislapet ont participé à ce Trec médiéval. Le deuxième Trec médiéval, organisé par l’association Les cavaliers Er Hoëdic, a accueilli 45 participants sur trois circuits, à savoir un trec équestre de 2 h 30 sur le golfe, avec des énigmes à résoudre, rallye VTT en campagne (bois du Grego) et un rallye piéton sur le site du centre équestre du petit bois. L’association organise également, le 11 juin, une soirée théâtre équestre avec repas à partir de 19 h 30 au centre équestre du petit bois. Le thème du spectacle qui est gratuit sera « Alice au pays du petit bois ». Les résultats du Trec par équipe sont les suivants : 1re, l’équipe de La seigneurie de Djo’jo ; 2e, Celle de Papy Gwen Roz ; 3e, La Cour du mini-roi ; 4e, Les archers du Petit Bois ; 5e, Les Vaillants félons ; 6e, Les chevaliers de Kislapet. t Pratique Pour la soirée théâtre équestre du 11 juin, tarifs : Repas adultes 13 €, repas enfants 8 €. Contact : tél. 06.79.61.41.49. Animation. Balade contée aujourd’hui 53 élèves latinistes des niveaux 5e et 3e du collège Gilles-Gahinet sont rentrés, vendredi, après un séjour d’une semaine en Italie. Un voyage concocté par Vincent Maréchal, leur professeur d’histoire et géographie. Au programme : la visite des palais d’empereurs romains, le Capitole, cœur religieux et politique de la Rome antique. L’occasion aussi de découvrir le volcanisme à proximité de Pouzzoles, ou encore d’approcher le Vésuve bordant la baie de Naples, à l’origine de la destruction des villes de Pompéi et d’Herculanum. Ploeren Commune. Jacques Monfort part en retraite Jeudi dernier, deux séances d’environ une heure, une le matin et l’autre l’après-midi, ont été proposées aux 150 élèves des cycles 2 des deux écoles surzuroises. Six conteurs ont présenté des contes du monde entier, très appréciés par les élèves. La balade contée dans le bourg aura lieu ce samedi à 18 h avec un départ devant la médiathèque. Pratique : balade contée gratuite, et ouverte à tous sans inscription. Contact : [email protected] ou tél. 02.97.42.17.56. À SAVOIR Les employés municipaux autour de Bélinda Kéraron, Gilbert Lorho et Jacques Monfort. ILE-AUX-MOINES Jeudi 2 juin, la municipalité a rendu hommage aux 20 années de bons et loyaux services de Jacques Monfort, directeur général des services de la commune. Le maire, Gilbert Lorho, a inauguré la réception par un discours relatant le parcours exemplaire de Jacques Monfort. « Jacques fait partie du patrimoine communal. Il a pris ses fonctions de secrétaire général en 1996, Ploeren comptait alors 3.974 habitants. Aujourd’hui, la population est de 6.800 habitants, il a donc fallu s’adapter. En 1981, la commune employait trois personnes au Chorales. Comme chaque année, la chorale Harmonie de Plescop donnera un concert à l’église Saint-Michel, aujourd’hui, à 16 h 30. Le chœur Sérénade des Sorinières (44) en est l’invité. Entrée libre. Messe. Aujourd’hui, la messe sera célébrée par le père Arnaud Calonne, à 18 h 30, à l’église Saint-Michel. PLOEREN Marcher à la découverte du patrimoine du pays de Vannes. Aujourd’hui, à 9 h 30, rendez-vous au parking du Triskell. Ploeren avenir propose de découvrir les richesses du pays de Vannes. Entre Armor (la mer) et Argoat (l’inté- rieur), aux pieds des Landes de Lanvaux, découverte de Grand-Champ, une ville fleurie dans un écrin de verdure, des traditions et du terroir. Gratuit. Contact : J.-P. Quillien, tél. 02.97.40.01.15. bureau et deux cantonniers. Actuellement, c’est une centaine de personnes qu’il faut gérer ». 40 ans de carrière Jacques Monfort n’a pas eu le temps de s’embêter au cours de ses 40 ans de carrière dans la fonction publique. Il a été le bras droit de dix maires différents, dont quatre à Ploeren : Jo Allano, Corentin Hilly, Michel Cloerec et Gilbert Lorho. Il a travaillé dans les mairies de Landivisiau, de Séné et de Ploeren, a pris part à de nombreux projets de transformation de ces communes : bâtiments commu- naux, voies, résidences, quartiers… Connu et reconnu par ses employeurs comme tenace et fiable, il va donc prendre une retraite bien méritée aux côtés de sa femme. Bélinda Keraron, actuellement directrice du CCAS, va lui succéder au poste de directrice générale des services. Jacques lui a symboliquement remis les clefs du bureau et des bâtiments municipaux, il en avait lui-même hérité de Corinne Hervé en 1996. Cette cérémonie émouvante s’est terminée par un pot de l’amitié offert par la municipalité. 19 31 LORIENT. LOISIRS Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme Les temps forts du week-end LORIENT Concert Aujourd’hui, Oum en concert au Manège, à 20 h 30.15/12 euros (carte adhérent Lorientales 2015 et MAPL, moins de 15 ans). Apéro concert Fête du vélo A 9 h 30, demain, place de la Liberté à Keryado, arrivée rue de Beauvais, prévue vers 13 h. Parcours accessible. Possibilité de prêt. Réservations obligatoires à An Oriant, au 16 Cours de Chazelles. 02.97.89.05.84 ou www.lorient-velo.fr Concert au Galion White Hills, à 21 h, ce soir. Tarif :10 euros; 7 euros étudiants. ROHAN Festival Salut Brassens Aujourd’hui, de 14 h 30 à 19 h 30 devant la salle La Belle-Etoile (gratuit); puis à partir de 20 h 30 à la salle La Belle-Etoile (entrée : 15 €) : concert de Bruno Granier et Les Amis de Brassens suivi d’Annick Cisaruk / David Venitucci. PONTIVY Départ de la péniche Duchesse- Aujourd’hui, sur le Quai Niémen : exposition sur le thème de l’eau et du canal, concert à 14 h du groupe «Bienvenue à bord» (chants de marin). Gratuit. PLUMÉLIAU Fête du village de Saint-Nicolas-des-Eaux Demain, au local du comité des fêtes, cochon grillé suivi d’animations tout l’aprèsmidi dont le concours du cri du cochon. Réservation pour le repas au 06.83.18.80.60. Tarifs : enfant, 6 € ; adulte,12 €. CLOHARS-CARNOËT Rendez-vous aux Jardins Le site abbatial de Saint-Maurice est d’accès libre pendant deux jours de 14 h à 18h. Mini-conférences sur «Les jardins en peinture» à 15 h et 16 h 15. ARZANO Cent pour un Toit L’association d’aide aux demandeurs d’asile Cent pour un Toit organise ce soir un repasspectacle, à partir de 19 h, dans la salle Louis-Yhuel d’Arzano. 5 euros minimum. Journée sur la biodiversité Au Moulin du Roc’h, avec Bretagne Vivante et l’association du moulin, demain. Notamment, sorties naturalistes à 10 h 30 et 14 h 30. Possibilité de pique-niquer. Gratuit. AU FIL DES JOURS ET DES SCÈNES AUJOURD’HUI BUBRY. Rendez-vous aux jardins. Le Jardin d’iris, à Trévingard ouvre ses portes : 2.700 variétés d’iris, cette merveilleuse fleur, sont à découvrir sur plus d’un hectare, de 14 h à 19 h. Gratuit. Contact : Alain Chapelle, tél. 06.78.10.41.15, [email protected] INGUINIEL. Fête de la nature. À 10 h, à Mané-Bihan à Saint-Maurice, route de Lanvaudan, l’association Tous à vos plumes organise la Fête de la nature pour soutenir l’école des Plumes. Libre participation. Dès 10 h, troc et plantes ; repas grillades bio (prix libre), camping possible ; à 14 h, au Quilombo, découverte du jardin, yourtes, animaux ; à 21 h, Bastoon et Babouschka (chansons décapantes), Champs Boule Tout (atelier cirque), jeux champêtres, capoeira et percussions. Contact : Catherine Laudren, tél. 06.84.15.24.18. LARMOR-PLAGE. Opération Plages et mers propres. De 9 h à 11 h 30, plage de Port-Maria, collecte citoyenne animée par des professionnels du monde maritime. Pour clore la journée sur une note conviviale, les participants seront accueillis aux Comptoirs de la mer, pour un pot de l’amitié aux saveurs iodées. Inscriptions et informations sur www.plage-propre.org ou auprès des magasins Comptoirs de la mer. Gratuit. LOCMIQUÉLIC. Concert. À 21 h 30, Chez Mamm Kounifl, route de PortLouis, Rhum et eau, chanson des hauts lieux de la vie lorientaise, de la rade au cours de Chazelles, airs traditionnels et d’autres plus connus de tous. Leur répertoire puise son énergie dans les chansons de Mikaël Yaouank, Michel Tonnerre, Yannick Air Bleiz et Gilles Beuzet. Contact : Maryka Le Floch’h, [email protected] LORIENT. Apéro concert. À la Karaph, au 28, rue Auguste-Nayel, le groupe Bulles d’Airs (variétés françaises, anglo-saxonnes, jazzy et latinos) sera présent dès 20 h jusqu’à 20 h 45, pour un apéro concert, puis reprise du concert à 21 h. Contact : tél. 02.97.56.63.25. Concert. Blueval, à 22 h, au Galway Inn, au 18, rue de Belgique, trio de folksong américain en harmonie au style de Crosby, Stills Nash and Young. Gratuit. Contact : tél. 02.97.64.50.77, [email protected] Concert. À 20 h 30, au Manège, Oum, chanteuse inspirée par le jazz et l’Orient, dans le cadre des Lorientales. Elle présentera « Zarabi », son nouvel album. Tarifs : 15 ¤, 12 €. Contact : Le Manège, tél. 02.97.21.32.21. Visite parcs et jardins de Lorient. De 14 h 30 à 17 h, visite organisée dans le cadre des Rendez-vous aux jardins, au départ de l’Hôtel Gabriel à l’Enclos du port. Le parcours s’effectuera en bus à travers la Ville, à la découverte de l’histoire et de la botanique des parcs et jardins de Lorient. Tarifs : gratuit (moins de 12 ans), 6,10 €, 3,10 ¤ (réduit). Contact : Animation de l’architecture et du patrimoine, tél. 02.97.02.23.29, [email protected] PLOEMEUR. Concours canin en ring. De 9 h à 17 h 30, rue de Kerlivio, organisé par le Cyno sporting-club de Ploemeur. Le ring est une discipline sportive canine qui met en avant les qualités des chiens (de berger et de garde) au travers des exercices de sauts, d’obéissance et de mordant, sous le contrôle d’un juge agréé par la Société canine centrale. Gratuit. Contact : Guy Alart, tél. 02.97.37.29.75, [email protected] PONT-SCORFF. Festi rando. À 18 h, départ de la Maison des associations, d’une randonnée en semi-nocturne, avec au choix 6 km, 10 km ou 15 km. Départs échelonnés, de 18 h à 19 h 30. Apéritif, galette saucisse, fromage, dessert. Inscriptions au secrétariat associatif (office de tourisme). Tarifs : 9 ¤ adultes, 5 € (moins de 12 ans), 1 ¤ (consigne). Contact : Apel Saint-Aubin, tél. 02.97.32.50.27, [email protected] À SUIVRE Retrouvez tous vos loisirs sur letelegramme.fr GUÉMÉNÉ-SUR-SCORFF Samedi à partir de 19 h, concerts avec Milestone, Mustikal, Billy Ze Kick et la fanfare Electronica. Tarifs : 5 €. Tél. 06.28.74.15.95. SAINT-AVÉ Concert Samedi à 20 h 30, l’Echonova accueille son Echo des studios. Mister Yéyé, Arhios, Black Out Mechanic’s. Gratuit. Echonavette. Arzano Pluméliau ST-JEAN-DE-BRÉVELAY HENNEBONT Landévant MALESTROIT LORIENT Lorient GRAND-CHAMP Saint-Avé Auray AURAY GROIX LE PALAIS 5 Km 6 N16 D22 Belz Vannes CARNAC ÎLE D’HOUAT N1 Noyal-Muzillac 65 Saint-Armel Locmariaquer BELLE-ÎLE MUZILLAC SARZEAU ÎLE D’HŒDIC QUIBERON samedi à 18 h 30. Gratuit. NOYAL-MUZILLAC Fest-noz Cirque contemporain Samedi, repas-fest-noz à la ferme, à Bézy. À 19 h, kig ha farz, à partir de 21 h, Timtom, Little Big Noz puis Barba Loutig. Tarifs : 16 € repas et fest-noz, 7 € fest-noz. Samedi, à 20 h 30 et dimanche, à 17 h, espace Bel-Air. «Pour le meilleur et pour le pire…», avec le cirque Aïtal, sous chapiteau. Dès 7 ans. Tarifs : 16 €; réduit, 9,50€. Contact : 02.97.56.18.00. AURAY Festival BELZ Randonnée Le village Alternatiba proposant des initiatives concrètes et citoyennes locales, s’installe samedi et dimanche, place NotreDame et place de la Pompe. Conférences, spectacles et soirée festive qui débutera PLOËRMEL BAUD CloharsCarnoët Vide-greniers géant Dimanche dès 8 h au parc du Golfe, vide greniers géant associatif. 2 euros. JOSSELIN PLOUAY N24 VANNES Rendez-vous aux jardins Les jardins de la préfecture seront ouverts pour cette opération nationale, samedi de 14 à 18 h et dimanche de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h. Gratuit. Rohan Pontivy PONTIVY LE FAOUËT D768 Ce soir à 20 h, à la Karaph, 28, rue AugusteNayel. Le groupe Bulles d’Airs sera présent de 20 h à 20 h 45, reprise du concert à 21 h. Contact : tél. 02.97.56.63.25. Anne SAINT-ARMEL Festival les Armelodik Rendez-vous parking stade du foot à 13 h 30, ou parking avant la chapelle à Saint-Avoye. Circuit de la rivière du Bono, 10 km, 2 h 30. Tarif non adhérent : 2 €. Contact : tél.06.38.99.88.16. LANDÉVANT Broc an noz Dans les rues du bourg de 15 h à 22 h. Nombreux exposants et animations. Repas andouille chaude et grillades en soirée. Entrée gratuite. Contact : tél.06.84.01.38.72. LOCMARIAQUER Théâtre À 20 h 30, à la salle polyvalente de la Ruche, les Abeilles présentent leur spectacle de fin d’année « Tous des Artistes ». Entrée libre (programme vendu 2 €). Hennebont. Un salon autour des femmes Avec le salon Femmes Pluri’elles, la salle Jean-Ferrat, à Hennebont, va devenir, ce week-end, un lieu convivial avec des stands et des animations autour du bien-être et de la santé, du monde professionnel ou des loisirs . « Ce salon est intergénérationnel, chaque femme y trouvera des armes pour affronter son quotidien », précise Aurelia Henrio, présidente de l’Association d’animation locale et touristique d’Hennebont. Un salon pour les femmes, mais ouvert aux hommes. Avec des professionnels, des associations, des artisans, des artistes. Beaucoup d'animations rythmeront ces deux jours. Aujourd’hui Conférences scène principale : de 10 h 30 à 12 h 30, les fleurs de Bach. De 12 h 30 à 13 h 30, les bienfaits de l’aloe vera. De 13 h 30 à 14 h 30, « orientation scolaire une, nécessité et non une pression ». De 15 h à 16 h 30, la communication bienveillante. De 16 h 30 à 17 h 30, lectures de textes. Conférences salle verte : de 11 h 30 à 12 h 30, « Les quatre saisons du cycle féminin ». De 13 h à 14 h, ismakogie. De 14 h 30 à 15 h 30, « Les femmes vues par l’ayurveda ». De 16 h à 17 h 30, « C’est un beau jour pour guérir ». Ateliers : de 10 h 30 à 11 h 30, atelier de coaching. De 12 h 45 à 13 h 45, initiation relaxation. De Les organisatrices et les bénévoles sont prêtes à accueillir les femmes, mais aussi les hommes, au salon « Femmes Pluri’elles », au centre socioculturel, ce week-end. 14 h à 15 h, fleurs de Bach. De 15 h à 17 h, découverte du corps et de l’esprit. Groupe de paroles : de 10 h 30 à 12 h 30. Demain Conférences scène principale: de 10 h 30 à 12 h 30, les fleurs de Bach. De 13 h 30 à 15 h, « le principe féminin au service de l’éducation ». Conférences salle verte : de 10 h 30 à 12 h 30, Doula. De 13 h à 14 h, ismakogie. De 14 h 30 à 16 h, « l’excision à quand l’abandon ». Ateliers : de 12 h 30 à 13 h 30, yoga dance. De 16 h à 17 h, danse créative. De 10 h 30 à 12 h 30, découverte du corps et de l’esprit. De 14 h à 15 h, les fleurs de Bach. De 15 h 30 à 17 h, atelier sur l’empathie. Spectacles : de 15 h à 16 h, piano voix. De 16 h à 16 h 30, défilé de mode. De 16 h 30 à 17 h 30, chansons Yohana et Fanch. Groupe de paroles : de 10 h 30 à 12 h 30. tÀ Hennebont Au centre socioculturel Jean-Ferrat, aujourd’hui et demain, de 10 h à 18 h. Entrée libre. Fête des familles. Cet après-midi à Lorient La Fête des familles propose un après-midi de détente, aujourd’hui, dans le centre-ville. Le rendez-vous est donné place Alsace-Lorraine, à partir de 14 h. Petits et grands, parents et enfants, jeunes et moins jeunes, tous sont conviés à ce moment festif et gratuit organisé par l’association des commerçants Compagnie des commerces. Des jeux de société, ainsi que différentes activités attendent tous les participants. Un atelier extérieur de danse est aussi prévu dès 16 h 30, par la compagnie Quai des valses. tÀ Lorient Fête des familles, aujourd’hui, à partir de 14 h, place Alsace-Lorraine. Animations et jeux. Gratuit Pont-Scorff. Concours de pêche, demain Depuis 2010, l’AAPPMA (Association de pêche et de protection des milieux aquatiques) du secteur a initié des concours à destination des jeunes (6-16 ans), afin de les initier et les familiariser à cette activité. Cette saison, ce sont six rendez-vous qui seront proposés, de juin à septembre, à Pont-Scorff, Cléguer et Plouay. Si, pour cinq animations, le permis pêche sera nécessaire, le pre- mier concours sera, lui, gratuit. Demain, de 9 h 30 à 12 h, les jeunes pêcheurs, confirmés ou néophytes, sont invités à se retrouver autour du plan d’eau du stade Armand-Penverne. Pour permettre au plus grand nombre de découvrir cette pratique, l’association mettra à disposition la canne, le fil et les amorces et ses membres seront là pour aider les débutants. Les familles qui le souhaitent pourront poursuivre ce moment en compagnie des organisateurs, par un piquenique (prévoir son repas, barbecue à disposition). tÀ Pont-Scorff Demain, de 9 h 30 à 12 h, concours de pêche pour les jeunes, autour du plan d’eau du stade Armand-Penverne. Gratuit. Contact : tél. 02.97.32.50.27. LES SAMEDIS DE L’AUTO Julien LE GLEUT Rond-point Beg-Runio LORIENT/QUÉVEN Tél. 02 97 80 14 80 40 ANS + 150 VÉHICULES D’EXPÉRIENCE EXPOSÉS SUR NOTRE PARC Toutes nos offres sur www.garage-legleut.com NISSAN JUKE KANGOO II Intense dCi 90 7/2014, 24.015 km 1/2015, 21.504 km 15.880€ 14.990€ NISSAN PULSAR 16 CLIO IV Business DCi 110 essence et diesel 3/2015, 23.079 km à partir de 14.690€ 10.490€ 12 CAPTUR ess. et diesel LAGUNA III ESTATE BUSINESS dCi 110 2014/2015 4/2014, 57.876 km à partir de 14.480€ 14.990€ 12 MÉGANE III 8 MÉGANE III Estate dCi MX798079 diesel 2013/2014 à partir de à partir de 9.190€ 11.990€ GRAND SCÉNIC III 16 SCÉNIC Dynamique 1.6 dCi 130 6/2014, 9.370 km à partir de 18.290€ 9.990€ KADJAR NISSAN NOTE 5/2015, 17.167 km 7/2015, 15.630 km Zen TCe 130 1.2 CONNECT EDITION 11.490€ 22.490€ ATLANTIC AUTO QUÉVEN Rond-point Beg-Runio LORIENT/QUÉVEN Tél. 02 97 80 14 70 www.prost-automobiles.fr LUDOSPACES • MONOSPACES • BREAKS • MINIBUS AUTRES MODÈLES DISPONIBLES SUR LE PARC 208 NOIRE 1.4 HDi 2012, 34.850 km, diesel airbags, climatisation jantes alliage, régulateur de vitesse, tél. bluetooth 11.890 € RENAULT CAPTUR 1.5 dCi 90 ch 53.300 km, diesel régulateur de vitesse bluetooth, détecteur de recul climatisation, jantes alliage 13.990 € 208 ACCESS 1.4 HDi 68 ch GOLF VI CARAT 9.490 € 11.290 € 2010, 98.000 km, diesel Start & Stop limiteur/régulateur de vitesse, radar avant et arrière, 4 lève-vitres électriques, clim. auto bizone, distribution neuve Retrouvez-nous sur notre facebook Agent Peugeot Le Gleut VÉHICULES RÉVISÉS & GARANTIS MX989099 2012, diesel, 37.500 km régulateur de vitesse radio CD direction assistée climatisation commandes au volant MX940496 ZA du Ninijo - PONT-SCORFF Route de Quimperlé - 02 97 32 64 98 - [email protected] CITROËN C3 PICASSO 1.4 PEUGEOT 308 SW 1.6 HDi 8.980 € 69.900 km ......................... 7.980 € RENAULT MODUS 1.5 dCi 4.700 km ........................... 8.700 € CITROËN C3 PICASSO 1.6 HDi 75.800 km ......................... 8.980 € RENAULT SCENIC 1.9 dCi .. 3.980 € CITROËN C5 TOURER VW PASSAT SW 1.6 TDi .. 12.900 € 2.0 HDi 140 ch BV6 ......... 11.700 € MINIBUS FORD TRANSIT 2.0 TD OPEL MÉRIVA 1.3 CDTi ..... 5.900 € 9 PLACES ........................... 7.980 € OPEL ZAFIRA 1.7 CDTi MINIBUS FIAT DUCATO 2.0 JTD 7 places ............................. 8.980 € 9 PLACES ........................... 8.900 € MINIBUS RENAULT TRAFIC PEUGEOT 807 2.0 HDi 136 ch 8 places ............................. 9.980 € 1.9 DCi 9 PLACES ............ 12.980 € Vente à marchand Véhicules identifiés avec traçabilité 150 VÉHICULES EXPOSÉS, RÉVISÉS ET GARANTIS C3 Picasso Business HDi 90 9/2011, 54.089 km C3 Airdream Confort HDi 90 6/2012, 79.409 km € 10.890 € 14.790 Nouveau C4 Picasso Confort e-HDi 115, 12/2013, 78.386 km C4 Attraction HDi 90 10/2013, 78.823 km € 16.980 € 9.990 BERLINGO BIVOUAC HDi 5 places, 7/2011, 58.482 km C5 Tourer Exclusif HDi 140 6/2013, 67.963 km € 14.390 DS4 Airdream Executive HDi 110 BMP6 7/2012, 78.602 km € 18.890 Grand C4 Picasso HDi 115 Intensive 6/2014, 22.500 km www.atlantic-auto-queven.com MX925213 02 98 09 01 00 Bord voie express Lorient - Quimperlé Est MX988608 PROST AUTOMOBILES € 10.490 € 8.990 33 33 AVIS DE DÉCÈS Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme Obsèques du samedi 4 juin BRANDÉRION. À 14 h 30, église de Brandérion, M. Paul SCOURZICHOFFRE, décédé dans sa 82e année. CARNAC. À 14 h 30, église Saint-Cornély, à Carnac, Mme Yvonne CORLOBÉ, née GUEZELLO, décédée à l’âge de 95 ans. CAUDAN. À 14 h 30, église de Caudan, Mme Anne-Marie GUILLEMOT, née JOUANNO, décédée à l’âge de 88 ans. CRACH. À 9 h 30, chapelle de SaintPhilibert, M. Albin DANIEL, décédé à l’âge de 48 ans. GRAND-CHAMP. À 15 h, église de Grand-Champ, Mme Bernadette CAUDAL, née MAHUAS, décédée à l’âge de 89 ans. GUÉGON. À 14 h 30, église de CoatBugat, Mme Marie LOHO, née GUILLO, décédée à l’aube de ses 95 ans. CADEN - PEILLAC - LARRÉ. Le Faouët, M. Guy MOUNIER, décédé à l’âge de 59 ans. LOCMARIAQUER. À 14 h 30, église de Locmariaquer, Mlle Arlette HERY, décédée à l’âge de 57 ans. LOCMIQUÉLIC. À 14 h 15, centre funéraire de Lorient-Kerlétu, M. Henri LE TESSON, décédé à l’âge de 96 ans. MUZILLAC. À 10 h 30, église SainteThérèse, à Muzillac, Mme Alexandrine LE ROUX, née GUIGUIAN, dite "Thérèse", décédée à l’âge de 86 ans. PLOËRMEL. À 14 h 30, église SaintArmel, à Ploërmel, M. Jean PÉROT, décédé à l’âge de 58 ans. QUIBERON. À 11 h, église de Quiberon, M. Pierre LOHÉZIC, décédé à l’âge de 46 ans. INGUINIEL. À 14 h 30, église d’Inguiniel, M. Raymond LE FORT, décédé à l’âge de 96 ans. SAINT-JACUT-LES-PINS. À 10 h 30, chapelle des Sœurs de SaintJacut-les-Pins, Hélène LE BIHAN, Sœur Thérèse du Bon Pasteur, décédée à l’âge de 91 ans. LANDÉVANT. À 11 h, église de Landévant, Mme Eliane HYAT-TAYE, née BERCHÉ, décédée à l’âge de 69 ans. SARZEAU. À 10 h, crématorium du pays de Vannes, à Plescop, Mme Josiane LE BRUN, décédée dans sa 94e année. LANESTER. À 14 h, église Saint-Joseph du Plessis, à Lanester, Mme Raymonde LE HENO, née LE NEURES, décédée à l’âge de 81 ans. SÉNÉ. À 15 h, église de Séné, M. Georges LE GUILLANTON, décédé à l’âge de 83 ans. LANGONNET. À 14 h 30, église de Langonnet, Mme Odette FERLET, née NORIDAL, décédée à l’âge de 88 ans. LE FAOUËT. À 14 h 30, église de BUBRY MONTIGNY-LE-BRETONNEUX (78). Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de Mme Jeanne Marie DINAM née JÉGOUZO survenu dans sa 92e année. De la part de Patrick et Catherine, Pierre, Françoise et Michel, ses enfants ; Nicolas et Adeline, Jérémy, Mélanie et François-Xavier, Vanessa et Sébastien, Erwann, Adrien, ses petits-enfants ; Corentin, Chloé, Timothé, ses arrière-petits-enfants ; ses sœurs, son frère, son beau-frère, ses belles-sœurs, ses neveux, nièces et toute la famille. La cérémonie religieuse sera célébrée lundi 6 juin, à 14 h 30, en l’église de Bubry. Jeanne repose au funérarium de Bubry. Remerciements à l’ensemble du personnel de l’Ehpad du Faouët pour sa gentillesse et son dévouement. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. PF Kreiz Breizh, Bubry tél. 02.97.39.56.66 SÉRENT. À 14 h 30, église de Sérent, Mme Marie-Thérèse TOUCHET, née RAYER, décédée à l’âge de 86 ans. TAUPONT. À 14 h 30, église de Taupont, M. Etienne LEQUITTE, décédé à l’âge de 88 ans. CRACH. Nous avons la douleur de vous faire part du décès de Mme Léonie LE MEUT née GOUZERH survenu à l’aube de ses 98 ans. De la part de Gilbert et Raymonde Le Meut, Annie et Jean-Yves Guillemoto, Michelle et Serge Marette, ses enfants ; ses sept petits-enfants et leurs conjoints, ses arrière-petits-enfants, sa belle-sœur et toute la famille. La cérémonie religieuse sera célébrée lundi 6 juin, à 14 h 30, en l’église Saint-Thuriau, à Crach, suivie de l’inhumation à l’ancien cimetière. Mme Le Meut repose à la chambre funéraire, 42, rue Abbé-PhilippeLe Gall, à Auray. La famille remercie le docteur Morigny, le personnel du domicile partagé de Crach, le cabinet infirmier Robert de Crach, le cabinet infirmier de Saint-Philibert, le personnel de l’ADMR, plus particulièrement Michelle et Denise. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. PF Évanno, Auray tél. 02.97.56.40.77 Service obsèques Heures d’ouverture Le service est ouvert du lundi au vendredi, de 13 h 30 à 20 h le samedi, de 16 h à 20 h le dimanche, de 13 h 30 à 20 h Tél. Courriel : 0800 11 22 29 (N° Vert, service et appel gratuits) [email protected] Fax 0820 200 538 0,09 € TTC la minute Le Télégramme ajoute à la publication des avis de décès et remerciements dans ses colonnes, sur la base du tarif, une diffusion complémentaire sur son site internet afin de toucher un plus large public, tant en France qu’à l’étranger. La demande d’insertion dans le journal emporte autorisation expresse de l’annonceur pour cette diffusion soit directement par Le Télégramme, soit par l’une de ses filiales ou l’un de ses partenaires. Après avoir lutté courageusement contre la maladie, c’est avec une immense douleur que nous vous faisons part du décès de M. Lucien BOULO survenu à l’âge de 72 ans. De la part de Marie-Odile, née Robert, son épouse ; Nathalie et Jean-Yves Boterf, Anita Boulo et Christophe, ses enfants ; Justine, Loane, Léa, Dylan, ses petits-enfants adorés ; ses sœurs, ses beaux-frères, toute sa famille et ses amis. La cérémonie religieuse sera célébrée lundi 6 juin, à 14 h 30, en l’église de Caden, suivie de l’inhumation au cimetière. Lucien repose au salon funéraire Anne-de-Bretagne, à Malansac. Visites de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Fleurs naturelles seulement. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. PF Ollivier, Malansac tél. 02.97.66.20.38 CARNAC - LARMOR-PLAGE. Nous avons la douleur de vous faire part du décès de Mme Yvonne CORLOBÉ née GUÉZELLO survenu à l’âge de 95 ans. De la part de Jean Corlobé (✝), son époux ; Anne-Marie et Hubert Botherel, Geneviève et Jean-Jacques Simon, ses enfants ; Gwenola et Marc Burban, Valérie Botherel et Yves, Ronan et Marine Botherel, Stéphane et Lise Simon, Nathalie Simon, ses petits-enfants ; Marion, Mathias, Léon, Tom, Gaspard, Axelle, Paul, Arthur, ses arrière-petits-enfants ; ses neveux, nièces et toute la famille. La cérémonie religieuse sera célébrée ce samedi 4 juin, à 14 h 30, en l’église Saint-Cornély, à Carnac. Yvonne repose au funérarium Guimard, ZA Bosséno-Montauban, à Carnac. Ne recevant pas de condoléances, la famille remercie sincèrement toutes les personnes qui s’associeront à sa peine, et particulièrement le docteur Mangin, tout le personnel de la résidence Tal Ar Mor, du CCAS, ses infirmiers de Carnac. Condoléances sur www.pompes-funebres-guimard.fr PF Guimard, Carnac tél. 06.18.28.73.65 DOUARNENEZ. L’association Kan Ar Mor a l’immense tristesse de vous annoncer le décès de M. Raymond LE SCIELLOUR père de Yannick Le Sciellour, directeur des Esat de Douarnenez et Pont-Croix, et vous prie d’assister aux obsèques qui auront lieu lundi 6 juin, à 10 h 30, en la basilique de Hennebont. L’association Kan Ar Mor s’associe à la peine de la famille. GUISCRIFF. GLOMEL - CALLAC - NICE (06) PLOURAC’H - SÉRENT. Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de M. Désiré LE ROUX survenu à l’âge de 86 ans. De la part de Michel et Bernadette, Alain, Claude, Denis, Christine et Pascal, ses enfants ; Anaëlle et Ronan, ses petits-enfants, et toute la famille. La cérémonie religieuse sera célébrée lundi 6 juin, à 14 h 30, en l’église de Saint-Michel en Glomel. Désiré repose au funérarium du Centre-Bretagne, route de SaintBrieuc, à Rostrenen. Visites ce jour et dimanche, de 14 h à 18 h. La famille remercie l’ensemble du personnel de la résidence Kéramour, à Rostrenen, ainsi que tous ses amis. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. PF Garandel-Chauvel, Rostrenen tél. 02.96.29.01.44 LARMOR-BADEN - PLESCOP ARRADON (Le Moustoir) BADEN. Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de Mme Marie-Thérèse HILARY survenu à l’âge de 86 ans. De la part de Marie-Lou, sa fille ; Grégory, son petit-fils chéri ; Mme Pierrette Bily, sa sœur ; Guenahël, Lionel, Anne-Sophie, ses neveux et nièce chéris, leurs conjoints et leurs enfants. La cérémonie religieuse sera célébrée mardi 7 juin, à 15 h, en l’église de Baden, suivie de l’inhumation au cimetière de Baden. Thérèse repose au funérarium Margely, à Vannes. La famille remercie tout particulièrement le docteur Philippe Durand, son médecin traitant ; Anthony, David, Nicolas, Fabienne, Corail, le cabinet infirmier de Larmor-Baden et le service aide-soignant d’Arradon pour leur dévouement, leur accompagnement et leur gentillesse. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. PF Margely, Vannes tél. 02.97.46.11.71 LANESTER - QUIMPERLÉ. Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de Mlle Cécile TRICOT survenu à l’âge de 29 ans. De la part de Maëlys, sa fille ; la famille Pauvert, Le Ny. Un hommage lui sera rendu lundi 6 juin, à 14 h, au centre funéraire de Kerlétu, à Lorient, suivi de la crémation. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. PF municipales, Lanester tél. 02.97.81.32.64 LE BONO. Ses enfants, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et toute la famille ont la douleur de vous faire part du décès de Mme Louise MINIOU née LE TRÉPUEC Ancien combattant Ancien résistant survenu à l’âge de 94 ans. Les obsèques ont eu lieu dans l’intimité familiale. survenu le 2 juin, à l’âge de 86 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée lundi 6 juin, à 15 h, en l’église du Bono. Ne recevant pas de condoléances, la famille remercie toutes les personnes qui prendront part à sa peine. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. PF Gallo, Guiscriff tél. 02.97.34.07.00 PFG, Auray tél. 02.97.56.29.24 La famille Jan a le regret de vous faire part du décès de M. Julien JAN LIGNOL. Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de M. Robert ORJUBIN Ancien AFN survenu à l’âge de 78 ans. De la part de Anne Orjubin, née Le Fur, son épouse ; Alexandre Orjubin, son fils, et toute la famille. Un dernier au revoir lui sera dit lundi 6 juin, à 18 h, au cimetière de Lignol, précédé de la crémation à Lorient, dans l’intimité familiale. Robert repose au funérarium de Guémené-sur-Scorff, Zac du Rulan. Visites autorisées jusqu’à dimanche 5 juin, 20 h. La famille remercie à l’avance toutes les personnes qui, par leurs témoignages de sympathie, prendront part à sa peine. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. PF Régnier, Guémené-sur-Scorff tél. 02.97.51.26.04 LORIENT - GUIDEL. Nous avons la douleur de vous faire part du décès de Mme Léontine ESVAN née LE TREHOUR veuve de Joseph ESVAN survenu à l’âge de 91 ans. De la part de ses enfants, Elisabeth Le Hay et Bernard Esvan, et leurs conjoints respectifs ; ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et l’ensemble de sa famille. La cérémonie religieuse sera célébrée lundi 6 juin, à 14 h 30, en l’église Sainte-Bernadette du Kreisker, à Lorient, suivie de l’inhumation au cimetière de Guidel. Léontine repose à la chambre funéraire du Littoral, à Ploemeur. La famille remercie le personnel de l’Ehpad de Kervenanec et le personnel de l’HAD. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. PF municipales, Lorient tél. 02.97.02.22.49 LOCQUELTAS VANNES - SÉRENT. Nous avons la douleur de vous faire part du décès de Cyrille SALMARD survenu à l’âge de 38 ans. De la part de Patrick et Christiane Salmard, ses parents ; Ludovic Salmard, son frère ; Alicia, Brandon, Lili, ses enfants ; ses neveux, nièces, ses oncles, tantes et toute la famille. La cérémonie religieuse sera célébrée lundi 6 juin, à 14 h 30, en l’église de Locqueltas. Cyrille repose à la maison funéraire de Grand-Champ. Visites de 10 h à 19 h. Ne recevant pas de condoléances, la famille remercie sincèrement toutes les personnes qui prendront part à sa peine. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. PF du Loch, Grand-Champ tél. 02.97.66.77.80 LORIENT - GROIX QUIMPER - VANNES. Mme Bernadette Vatinet, née Yvon, son épouse ; Brigitte et Marc Fontaine, Béatrice Vatinet, Pascal et Brigitte Vatinet, ses enfants ; Benoît, Bérengère et Roland Beauchêne, Benjamin, Clémence, Clotilde, Vincent, Arnaud, Anaïs et Nicolas, ses petits-enfants ; Barbara et Robin Beauchêne, ses arrière-petits-enfants, ont l’infinie tristesse de vous annoncer le décès de M. Jean-Paul VATINET Ancien bâtonnier Avocat (H) HEC 1953 Chevalier de l’ordre national du Mérite Capitaine de Corvette (R) Croix de combattant volontaire Indochine survenu le 28 mai. Les obsèques ont eu lieu dans l’intimité familiale. La famille remercie très chaleureusement Marie-Luce Adam, Sophie Bertheloot et Gisèle Nizan pour leur professionnalisme et leur bienveillance. PF Prigent, Lorient tél. 02.97.64.19.56 Les archives du Télégramme sur l’Internet letelegramme.fr LORIENT - PLOEMEUR. Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de Mme Denise LE METAYER née GRANTAY survenu à l’âge de 83 ans. De la part de Jean-Yves et Pascale, Christian et Dominique, Philippe et Claudine, Pascal et Sylvie, ses fils et leurs conjointes ; Tristan, Thibaud, ses petits-fils ; Simone Le Faou, sa sœur, et toute la famille. La cérémonie religieuse sera célébrée mardi 7 juin, à 14 h 30, en l’église Sainte-Bernadette du Kreisker, à Lorient, suivie de l’inhumation au cimetière de Ploemeur-centre. Denise repose au funérarium de Kerlétu. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. PF municipales, Lorient tél. 02.97.02.22.49 MESLAN - PRIZIAC. Nous avons la douleur de vous faire part du décès de Stephane JAFFRÉ à l’âge de 45 ans. De la part de Morgane, sa compagne ; Milla, sa fille adorée ; Maxime et Raymonde Jaffré, ses parents ; Rodolphe, son frère ; ses beaux-parents, toute la famille et ses amis. Un hommage réservé à la famille et aux amis aura lieu lundi 6 juin, à 13 h, au crématorium de Carhaix-Plouguer. Stephane repose à la chambre funéraire Gallo, rue de Saint-Fiacre, au Faouët. PF Gallo, Le Faouët tél. 02.97.23.20.30 PLOUAY. Le directeur, les enseignantes, le personnel, l’Ogec, l’Apel et l’AEP de l’école Le Sacré-Cœur ont la tristesse de vous faire part du décès de M. Jean Rosaire TOURVILLE papa de Carole Conan, enseignante de CM2. La cérémonie religieuse sera célébrée lundi 6 juin, à 14 h 30, en l’église Sainte-Thérèse de Keryado, à Lorient. 34 34 AVIS DE DÉCÈS PLOEMEUR - LORIENT. Nous avons la douleur de vous faire part du décès de Marie DULONG née LECONTE survenu dans sa 93e année. De la part de Jean-Claude Dulong, son fils ; Wilfried et Coralie Dulong, Lionel et Séverine Dulong, ses petits-enfants ; Kaïna, Mattéo, Kieran, Annaëlle et Kiersten, ses arrière-petits-enfants, et toute la famille. La cérémonie religieuse sera célébrée mercredi 8 juin, à 10 h 30, en l’église Saint-Pierre, à Ploemeur, suivie de la crémation. Marie repose à la chambre funéraire de Kerlétu, à Lorient. Les visites se feront tous les après-midi. La famille remercie à l’avance toutes les personnes qui s’associeront à sa peine, et plus particulièrement l’ensemble du personnel de l’Ehpad de Kerloudan pour son accompagnement. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. PF Prigent, Ploemeur tél. 02.97.86.27.27 QUIBERON. Nous avons la tristesse de vous annoncer le décès de Mme Maryvonne THIERRY née GUYONVARCH De la part de Maurice Thierry, son époux ; Christophe, son fils ; Andrée Guyonvarch, sa maman ; Loïc et Nelly, Véronique et Dominique, son frère et sa sœur ; ses neveux, nièces et toute la famille. La cérémonie religieuse sera célébrée mardi 7 juin, à 10 h 30, en l’église de Quiberon, suivie de l’inhumation au cimetière. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. PF Guérin, Quiberon tél. 02.97.29.55.75 Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de Mme Edith LE FUR née GUÉGAN survenu à l’aube de ses 68 ans. De la part de Roger Le Fur, son époux ; Nicolas, Jean-François, ses fils ; Didier Guégan, son frère ; son oncle, ses tantes et toute la famille. La célébration religieuse aura lieu lundi 6 juin, à 14 h 30, en l’église de Ploërdut. Edith repose au funérarium de Guémené-sur-Scorff, Zac du Rulan. La famille remercie à l’avance toutes les personnes qui, par leurs témoignages de sympathie, prendront part à sa peine, tout particulièrement son médecin traitant, ses infirmières de la maison de santé de Ploërdut, ainsi que les ambulances Quinio pour leur gentillesse et leur dévouement. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. PF Régnier, Guémené-sur-Scorff tél. 02.97.51.26.04 QUIBERON - PLOEMEL LORIENT. Nous avons la tristesse de vous annoncer le décès de M. Félix THOMAS survenu à l’âge de 81 ans. De la part de Mme Marie-Louise Thomas, née Le Goff, son épouse ; ses enfants, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses neveux, nièces, ses cousins, cousines et ses amis. La cérémonie religieuse sera célébrée lundi 6 juin, à 14 h 30, en l’église de Quiberon, suivie de l’inhumation au cimetière. Félix repose au funérarium de Quiberon. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. PF Guérin, Quiberon tél. 02.97.29.55.75 QUIBERON. L’Union fédérale des anciens combattants de la presqu’île de Quiberon vous fait part du décès de M. Félix THOMAS Porte-drapeau des ACPG Adhérent à l’Ufac de la presqu’île de Quiberon et vous invite à assister aux obsèques qui seront célébrées lundi 6 juin, à 14 h 30, en l’église NotreDame de Locmaria, à Quiberon. VANNES. Nous avons le regret de vous faire part du décès de M. Gilbert JAFFRÉ survenu à l’âge de 60 ans. De la part de Franck et Déborah, ses enfants, leurs conjoints, leur maman, Marie-Hélène ; Lenny, Olivia, Carl, ses petits-enfants ; ses frères, sœurs, ses beaux-frères, belles-sœurs et toute la famille. Un dernier hommage lui sera rendu lundi 6 juin, à Plescop, dans l’intimité familiale. Remerciements particuliers au personnel de l’unité soins palliatifs de la clinique des Augustines, à Malestroit. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. PF Margely, Vannes tél. 02.97.46.11.71 QUERRIEN BOURG-LA-REINE SERRIS - LA RÉUNION. Nous avons la douleur de vous faire part du décès de M. Patrick CHARPENTIER PLOËRDUT. Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme survenu à l’âge de 61 ans. De la part de Noémie, sa fille ; son frère, sa sœur, ses beaux-frères, belles-sœurs, ses neveux, nièces et toute la famille. Un hommage lui sera rendu lundi 6 juin, à 11 h, au cimetière de Querrien. Ne recevant pas de condoléances, la famille remercie sincèrement toutes les personnes qui prendront part à sa peine. Visites à la chambre funéraire de Querrien, où Patrick repose. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. PF Conan-Cloarec, Querrien tél. 02.98.71.41.79 DINARD ORGÈRES - PLEURTUIT MONTRÉAL (Canada). Nous avons la douleur de vous faire part du décès de M. Guy RATIÉ survenu le 2 juin, à l’âge de 69 ans. De la part de Claudine Ratié, son épouse ; Nicolas et Isabelle Ratié, Patricia Ratié, Ghislaine et Benjamin Marsteau, ses enfants ; Stéphanie, Sébastien, Louna et Arthur, ses petits-enfants ; son frère, ses sœurs, ses beaux-frères, belles-sœurs, ses neveux, nièces et toute la famille. La cérémonie religieuse sera célébrée mercredi 8 juin, à 10 h 30, en l’église Saint-Enogat, à Dinard. Guy repose à la chambre funéraire de Dinard, 2, rue André-Citroën. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. PF ACF Letort, Dinard tél. 02.99.46.33.33 QUISTINIC (Coët Organ) QUIBERON. Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de M. Pierre LE RUYET survenu le 3 juin, à Noyal-Pontivy, dans sa 91e année. De la part de son épouse, Marie Joseph Le Ruyet, née Le Trudet ; ses enfants, Jean et sa compagne, Stéphanie, Daniel et Véronique, Pierrot (✝) ; ses petits-enfants, Davy, Joffrey, Gabriel, Anthony ; ses arrière-petits-enfants, Gabin, Maxence, Maiwen, et toute la famille. La cérémonie religieuse sera célébrée lundi 6 juin, à 15 h, en l’église Saint-Pierre, à Quistinic. Ne recevant pas de condoléances, la famille remercie sincèrement toutes les personnes qui voudront bien s’associer à sa peine, ainsi que le docteur Robin, son médecin traitant ; ses aides ménagères de la société Amper, pour leur dévouement, et le cabinet infirmier. Pierre repose à la résidence funéraire de Pont Malo, à Baud. Visites ce samedi et dimanche, de 15 h à 19 h. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. PF Le Roho, Baud tél. 02.97.51.01.12 QUISTINIC. Le personnel de la société ACM a la tristesse de vous faire part du décès de M. Pierre LE RUYET père de Daniel, beau-père de Véronique, grand-père de Davy et Anne. Les obsèques seront célébrées lundi 6 juin, à 15 h, en l’église Saint-Pierre, à Quistinic. GUINGAMP PLOUMAGOAR - CAVAN. Nous avons la douleur de vous faire part du décès de M. Jean-Yves LE MANSEC survenu à l’âge de 64 ans. Un recueillement aura lieu lundi 6 juin, à 16 h, à la salle de cérémonies du crématorium de Bégard, suivi de la crémation à Bégard. Jean-Yves repose à la chambre funéraire Le Faucheur, ZA de Runanvizit, à Ploumagoar. Visites de 14 h à 18 h, salon Agapanthe. PF Le Faucheur, Ploumagoar tél. 02.96.43.92.21 PLESTAN TRÉGOMAR - PLOUFRAGAN LA BOUILLIE - TRÉGUEUX. Un ange s’en est allé. C’est avec une profonde tristesse et une immense douleur que nous vous faisons part du décès de notre petit cœur GAËTAN De la part de Alexandre MALIGNE et Sandra PEZERON, son papa et sa maman ; Béatrice et Patrick Maligne, Alex Pezeron, Nadine et Gérard François, ses grands-parents ; Geneviève et Lucien Rouillé, Nicole Courtès, ses arrière-grands-parents ; Sébastien et Julie, Alix, Marvin, Mathylde et Alexis, ses oncles et tantes ; Julie Quienot, sa marraine ; Anthony Reux, son parrain ; Tata Mireille, sa nounou, et toute la famille. Un dernier adieu lui sera dit lundi 6 juin, à 16 h 45, au crématorium de Saint-Brieuc. Ni visites ni condoléances. Fleurs strictement réservées à la famille. La famille remercie toutes les personnes qui prendront part à sa tristesse. PF Renault-Onfray, Plestan tél. 02.96.34.10.14 PLOUVIEN - KERNILIS BRINGOLO (22) - DIRINON BLÉRIOT-PLAGE (62). Nous avons la douleur de vous faire part du décès de M. Marc WAY dans sa 62e année. De la part de son épouse, Nadine, née Breton ; sa maman, Mme Mireille Way ; ses enfants, Mikaël et Morgane, Magali et Sylvain Leon, Mélanie et Sébastien ; ses petits-enfants adorés, Quentin, Hannah, Gabin, Baptiste, Jules, Baptiste ; ses frères et toute la famille. Un dernier hommage lui sera rendu mardi 7 juin, à 14 h 30, à la salle de cérémonies du Vern, à Brest. Une pensée pour son papa, André. Visites à la chambre funéraire Toullec, à Plabennec, 8, rue Pierre-Jestin, de 14 h à 18 h. PF Toullec, Plabennec tél. 02.98.83.03.75 Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de M. Gérard LE GOFF survenu à l’âge de 67 ans. De la part de Pascale et Nicolas Castex, Nicolas Guénan, ses neveux et sa nièce ; Lucie, Rémi, Lina, ses petits-neveux et petite-nièce ; Henri Deligny, son oncle ; Rémy et Evelyne Deligny, ses cousins ; Josette Trubuil, Michel et Andrée Trubuil, ses cousins, et toute la famille. Un hommage lui sera rendu lundi 6 juin, à 14 h 45, au crématorium de Carhaix-Plouguer. Gérard repose au funérarium du Centre-Bretagne, route de SaintBrieuc, à Rostrenen. La famille remercie toutes les personnes qui s’associeront à sa peine. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. PF Garandel-Chauvel, Rostrenen tél. 02.96.29.01.44 Très touchée par les marques de sympathie et d’amitié qui lui ont été témoignées lors du décès de M. Robert KERDELHUÉ la famille remercie sincèrement toutes les personnes qui, par leur présence, l’offrande de fleurs, de plaques et l’envoi de cartes, se sont associées à sa peine et les prie de trouver, ici, l’expression de sa profonde reconnaissance. PF Gapillou-Nestour, Guidel tél. 02.97.65.07.72 LANDAUL. Daniel TAVIGNOT Voici dix ans que tu nous as quittés. Tu restes toujours présent dans nos cœurs et nos pensées. Pour tous ceux qui t’ont côtoyé et apprécié, une messe anniversaire sera célébrée dimanche 5 juin, à 11 h, en l’église de Landaul. La famille remercie toutes les personnes qui, par leur présence ou la pensée, se joindront à cette cérémonie. De la part d’Eugénie Tavignot, son épouse ; ses enfants et ses petitsenfants. CALAN PLOUAY - GUIDEL - BREST. "Comme une hirondelle pressée, tu as pris ton envol." Vous avez été nombreux à nous avoir soutenus lors du décès de Dans l’impossibilité de répondre à chacun, Anne et Serge, ses parents ; Lucie, sa sœur ; Charles, son frère ; Simone, sa mamie ; ses oncles et tantes, ses cousins, cousines et toute la famille vous remercient du fond du cœur. PF du pays de Plouay tél. 02.97.33.12.99 GOURIN. Très touchés par les nombreuses marques de sympathie, d’amitié et de réconfort qui leur ont été témoignées lors du décès de Mme Marguerite JOSSE et dans l’impossibilité d’y répondre individuellement, Jean-François et Odette Josse, Nadine et Patrick Le Yaouanq, ses enfants ; ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants remercient toutes les personnes qui se sont associées à leur peine, par leurs visites, leur présence, l’envoi de cartes, de messages de condoléances, de fleurs, les dons et l’offrande de messes, et les prient de trouver, ici, l’expression de leur profonde reconnaissance. PF Lucas, Gourin tél. 02.97.23.42.48 QUISTINIC - PLOUHINEC BRANDIVY - CAMORS GUILLIGOMARC’H (29). Trés émus par les nombreuses marques d’amitié et de sympathie reçues lors du décès de Mme Joséphine LE RUYET née KERJOUAN Marie-Thérèse et Alain Guillemoto, Jean-Luc Le Ruyet, Béatrice et Didier Laigo, Isabelle Le Bihan et Philippe, Françoise et Philippe Le May, ses enfants, et ses petits-enfants remercient chaleureusement toutes les personnes qui, par leurs visites, la pensée, leur présence aux obsèques, l’envoi de fleurs, de cartes et l’offrande de messes, se sont associées à leur peine, et les prient de trouver, ici, l’expression de leur profonde reconnaissance. PF Le Roho, Baud tél. 02.97.51.01.12 QUÉVEN. Il y a un an, nous quittait avec un grand courage LANGONNET - RENNES. Gwenola et Christian Garnaud, Anne-Hélène et Jean-Claude Cadoret, ses enfants ; ses petits-enfants remercient très sincèrement toutes les personnes qui se sont associées à leur peine lors du décès de M. Joseph LE PUIL PLUMELEC PÉAULE - THEIX-NOYALO. Très touchés par les nombreuses marques de sympathie et d’amitié qui leur ont été témoignées lors du décès de Mme Mathilde DROUAL ses enfants, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui se sont associées à leur peine. PF Caudal-Bouguennec St-Jean-Brévelay, 02.97.60.42.91 PLONÉVEZ-DU-FAOU GOURIN. Mme Sylvie ROLLAND née NICOLAS Son amour, sa chaleureuse présence, son amitié fidèle nous manquent cruellement. Le temps apaise un peu le chagrin mais n’efface le bonheur de l’avoir connue et cotoyée. En sa mémoire, une messe anniversaire aura lieu dimanche 5 juin, à 10 h 30, en l’église de Quéven. Tu resteras toujours dans le cœur de ceux qui t’aiment. De la part de Jean-Yves, ton époux ; Marie-Anne, ta belle-mère, toute ta famille et tes amis proches. PF Jacob, Quéven tél. 02.97.05.17.73 Maman, Papa, je suis heureux et avec vous, ne pleurez plus je vous aime. SAINT-JEAN-BRÉVELAY LA GRIGONNAIS (44) BRECH - NEULLIAC. Très touchés par les nombreuses marques de sympathie et d’amitié qui leur ont été témoignées lors du décès de Remerciements Services et messes Bertil LE BIGOT PLOUNÉVEZ-QUINTIN. GUIDEL - GUERN - PLOUAY. M. Marc LONGÉ KEVIN 6 ans c’était hier. De là-haut, ton amour nous aide à avancer. Tu es notre rayon de soleil qui nous a donné tant de joie. Ton absence est un vide immense qu’on ne peut accepter. Merci à tous ceux qui l’aiment et qui pensent à lui. Maman, Papa, ta famille qui ne t’oublient pas petit cœur, on t’aime, notre amour pour toi est éternel. Petit Prince. Georgette, son épouse ; Martine et Pascal Naudé, Brigitte et Philippe Brot, Georges et Marie-Claire Longé, ses enfants, et ses petitsenfants remercient sincèrement toutes les personnes qui, par leurs visites, leur présence aux obsèques, l’offrande de fleurs et de services, l’envoi de cartes, se sont associées à leur peine. Remerciements particuliers au service Decker de l’hôpital de Vannes, ainsi qu’à Audrey de l’ADMR pour leur gentillesse et leur dévouement. PF Caudal-Bouguennec St-Jean-Brévelay, 02.97.60.42.91 Le Télégramme, journal quotidien d'information. Société éditrice : Le Télégramme, SAS au capital de 7.573.303 euros. " La reproduction ou l'utilisation, sous quelque forme que ce soit, de nos articles ou informations, est interdite ". Président du conseil d'administration, directeur de la publication, directeur général : Edouard COUDURIER. Directeur de l'information : Hubert COUDURIER. Directeur de la rédaction : Marcel QUIVIGER. Rédacteurs en chef : Samuel PETIT, Olivier CLECH. Rédacteurs en chef adjoints : Catherine MAGUEUR, Christian DIRER, Alain FELICE, Pascal BODERE. Secrétaires généraux de la rédaction : Bernard SPARFEL, Gaëdick L’HARIDON. N° de commission paritaire : Le Télégramme, Nº 0420 C 86340 N°-I.S.S.N. : 2491-6676. Siège social : direction, rédaction, service des ventes, imprimerie 7, voie d'accès au Port, BP 67243, 29672 Morlaix Cedex, tél. 02.98.62.11.33. E-mail : [email protected] Publicité commerciale et petites annonces locales : Viamédia, 10 Quai Armand Considère, CS 92919, 29229 Brest Cedex 2, Tél. 02.98.43.22.44, ainsi qu'au siège social et dans toutes les agences du Télégramme. Publicité extra-locale et annonces classées : Régie 366, 75, boulevard Murat, 75016 Paris, tél. 01.80.48.93.33. Lundi : cahier sport de 20 à 28 pages. Mardi : cahier annonces de 8 à 28 pages. Samedi : cahier annonces de 16 pages à 32 pages. Ploudalmézeau : 1 MSB "Chéquiers Les bons plans". Brest ville, Plouzané : 1 encart jeté "Tryba"; 1 encart jeté "Hans Anders Brest"; 1 encart jeté "Jardiland"; 1 MSB "Chéquiers Les bons plans". Plabennec, Plougastel-Daoulas, Guipavas : 1 encart jeté "Hans Anders Brest"; 1 encart jeté "Jardiland"; 1 MSB "Chéquiers Les bons plans". Saint-Renan, Plouguerneau, Lesneven, Landerneau : 1 encart jeté "Jardiland"; 1 MSB "Chéquiers Les bons plans". Fouesnant, Concarneau : 1 encart jeté "Bureau Vallée". Pluguffan, Bénodet, Quimper ville : 1 encart jeté "La belle vie en Cornouaille". Saint-Pol-de-Léon, Landivisiau, Morlaix ville : 1 encart jeté "Pacific auto"; 1 encart jeté "Tryba Morlaix". Tirage de ce jour : 235.060. 35 35 ANNONCES OFFICIELLES Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme MORBIHAN LEGALES ET JUDICIAIRES Avis administratifs Annonces officielles Sur bretagne-marchespublics.com, retrouvez les marchés publics et privés et les autres annonces sur regions-annonceslegales.com Contact tél. 02 98 33 74 44 - E-mail : [email protected]. Conformément à l’arrêté ministériel du 18/12/2015, le prix de la ligne de référence des annonces judiciaires et légales (art. 2) est fixé pour l’année 2016 au tarif de base de 4,12 € HT pour les départements du Finistère, des Côtes-d’Armor ou du Morbihan (soit un prix du millimètre de 1,80 € HT). Les annonceurs sont informés que, conformément au décret nº 012-1547 du 28 décembre 2012, les annonces légales sur les sociétés et fonds de commerce publiées dans les journaux d’annonces légales, sont obligatoirement mises en ligne dans une base de données numérique centrale, www.actu-legales.fr. regions-annonceslegales.com Pour toutes vos annonces légales par internet Commissaires priseurs Étude de Me Philippe LANNON Étude de Me Gilles GRANNEC Commissaires-priseurs judiciaires 26, rue du Château - CS 32815 - 29228 BREST Cedex 2 Tél. 02 98 44 78 44 - Fax 02 98 44 80 20 Mail : [email protected] JEUDI 9 JUIN 2016, à 10 h Espace port de plaisance de l’Hôtel des ventes 250, rue Alain-Colas, 29200 BREST VÉHICULES TOURISME ET UTILITAIRES MATÉRIELS AVIS Créer et publier votre avis de modification statutaire en ligne Après LJ, RJ, réalisation CB, tutelles successions et divers Expositions : à l’espace du port de plaisance, 250, rue Alain-Colas, 29200 BREST, le matin de la vente à partir de 9 h (voir publicité détaillée du lundi 6 juin). Listes, renseignements et photographies www.thierry-lannon.com THIERRY – LANNON & Associés - O.V.V. - Agr. 2001/18 Par arrêté préfectoral du 23 mars 2016, des prescriptions complémentaires ont été imposées à la SCEA Foucaud en vue d’exploiter un élevage porcin devant comporter, après mise à jour du plan d’épandage, un effectif de 3.638 animaux-équivalents situé au lieudit La Cour, à Monteneuf. Cet établissement relève de la législation sur les installations classées pour la protection de l’environnement. Ces prescriptions peuvent être consultées à la mairie, à la direction départementale des territoires et de la mer du Morbihan, SENB, sur le site internet des services de l’État dans le Morbihan. Vie des societés - Autres regionsannonceslegales .com SAMEDI 11 JUIN 2016, à 14 h CLÔTURE DE LIQUIDATION EARL LE FLOCH Société civile en liquidation au capital variable de 136.700 €, au capital plancher de 20.000 € Siège social : Botcario, 56150 BAUD - RCS LORIENT 511 779 639 Par assemblée du 31 mai 2016, sur présentation des comptes de la liquidatrice, Mme Martine Le Floch, demeurant Botcario, 56150 Baud, l’assemblée générale a prononcé la clôture de la liquidation. Les comptes de liquidation seront déposés au RCS de Lorient. Pour avis, la liquidatrice VÉHICULES MILITAIRES DE COLLECTION - UNIFORMES & MILITARIA Suite succession M. L. (proche Morlaix) MX990483 de votre société... Dodge Command Car WC 56, Chevrolet Master Deluxe 1939, deux Ward Lafrance 3 Jeeps Willys, ambulance Dodge M37, Chevrolet C60 Canada, etc. Collection d’uniformes et militaria CAISSE D’ÉPARGNE BRETAGNE-PAYS-DE-LOIRE Société locale d’épargne de Côtes-d’Armor et de Morbihan Sud Consultant : M. Guillaume Waegemacker, 06.70.78.92.79 - Expert militaria : M. Gaétan Brunel, 06.63.56.29.90 Expositions publiques : vendredi 10 juin, de 14 h à 18 h; samedi 11 juin, de 10 h à 12 h Consultez le nouveau site @ : morlaix-encheres.com. Tous les lots en photos DUPONT & Associés, commissaires-priseurs 37, rue de Paris - 29600 MORLAIX Tél. 02 98 88 08 39 - e-mail : [email protected] - Site internet : morlaix-encheres.com SCP YVES CoSquEriC Commissaire-priseur judiciaire VENDREDI 10 JUIN, à 10 h Sur place, à Saint-Renan, 15, rue de l’Étain MX991400 BREST 13, rue Traverse - 29212 BREST - Tél. 02.98.46.21.50 Créer et publier votre annonce légale en ligne sur le département et le journal de parution de votre choix MATÉRIEL DE TÔLERIE ET SERRURERIE Suite LJS ADSM SARL (EMJ) Dont poinçonneuse KINGSLAND, scie à ruban MACC 315 M, cisaille MANHURHIN SAGITA, compresseur MAUGUIERE, presse-plieuse COLLY, échafaudage DUARIB, stock inox et métal, matériels électroportatifs… FIAT DUCATO Multijet (2011). Exposition le jour de la vente de 9 h 15 à 10 h. Conditions, liste et photos sur www.interencheres.com Réactivité SVV Me CoSqUERiC Agrément 2002-219 13, rue Traverse - 29212 BREST Cedex 1 - Tél. 02.98.46.21.50 - [email protected] BREST MARDI 7 JUIN, à 14 h 15 Devis et attestation de parution immédiate MX991401 ADJUG’ART BELLE VENTE ARTISTIQUE OBJETS D’ART. CÉRAMIQUE. VERRERIE. MINIATURES. BRONZES TABLEAUX. ORFÈVRERIE. MOBILIER D’ÉPOQUE ET DE STYLE. VINS. Expositions : le 5 juin, de 17 h 30 à 19 h 30, le 6 de 10 h 30 à 12 h et de 15 h à 18 h et le 7 de 9 h 30 à 11 h. Détails des ventes et photos sur www.interencheres.com et www.auction.fr Vente en direct sur www.drouotlive.com et www.interencheres-live.com Simplicité Étude de Me Philippe LANNON - Étude de Me Gilles GRANNEC Formulaires pré-remplis ou possibilité de rédaction libre Commissaires-priseurs judiciaires - 26, rue du Château - CS 32815 - 29228 BREST Cedex 2 Tél. 02 98 44 78 44 - Fax 02 98 44 80 20 - Mail : [email protected] RAPPEL JEUDI 9 JUIN 2016, à 11 h Sur place, espace port de plaisance de l’Hôtel des ventes, 250, rue Alain-Colas, 29200 BREST Vente aux enchères publiques, sur désignation* : après LJ IN VIVO (EP & Associés/Me LANNON) CHALUTIER OCÉANOGRAPHIQUE MX992180 t CRÉATION DE SOCIÉTÉ t t RAPPEL MODIFICATION STATUTAIRE Par arrêté préfectoral du 31 mars 2016, des prescriptions complémentaires ont été imposées à l’EARL Corignan dont le siège social se situe au lieudit Kergohanne à Languidic en vue d’exploiter un élevage avicole devant comporter, après mise à jour du plan d’épandage, un effectif de 66.000 emplacements, situé au lieudit Kergollaire à Languidic. Cet établissement relève de la législation sur les installations classées pour la protection de l’environnement. Ces prescriptions peuvent être consultées à la mairie de Languidic, à la Direction départementale des territoires et de la mer du Morbihan, SENB, sur le site internet des services de l’État dans le Morbihan. OFFICIERS MINISTERIELS 24 h/24 TRANSFERT DE SIÈGE SOCIAL AVIS CHALUTIER OCÉANOGRAPHIQUE, 19,10 m, construction acier, chantier AUROUX (Arcachon), année 1980 (mise à l’eau 1981, reconditionné 2013), équipé 290 ch BAUDOUIN D 8P15. *Vente sur BREST à notre espace port de plaisance, avec le concours de ATLANTIC MARINE SERVICES, MM. J.-P. et P.-Y. MILLET, à Concarneau, navire visible sur Concarneau, renseignements sur demande. Inscription préalable pour enchérir (nous contacter). VENTE NAUTIQUE : VOILIERs - VEDETTEs… (Voir publicité détaillée du lundi 4 juin) Service clients Listes, photographies, renseignements sur demande et : www.thierry-lannon.com THIERRY – LANNON & Associés - O.V.V. - Agr. 2001/18 Une équipe spécialisée à votre écoute pour toutes vos démarches AVIS DE CONVOCATION DES ASSEMBLÉES GÉNÉRALES ORDINAIRES Caisse d’épargne et prévoyance Bretagne-Pays-de-Loire, banque coopérative régie par les articles L152-85 et suivants du Code monétaire et financier. Société anonyme à directoire et conseil d’orientation et de surveillance, capital de 1.140.000.000, siège social : 2, place Graslin, CS 10305, 44003 Nantes Cedex 1, 392 640 090 RCS Nantes. Intermédiaire d’assurance, immatriculé à l’ORIAS sous le no 07 022 827. Titulaire de la carte professionnelle "Transactions sur immeubles et fonds de commerce sans perception de fonds, effets ou valeurs" no 1878T délivrée par la préfecture de Loire-Atlantique, garantie par la CEGC, 16, rue Hoche, Tour Kupka B, TSA 39999, 92919 La Défense Cedex. Les sociétaires des sociétés locales d’épargne sont convoqués en assemblée générale ordinaire aux lieux et dates précisés ci-après. L’accueil des sociétaires commencera 45 minutes avant l’heure fixée pour chaque assemblée générale. Sociétés locales d’épargne : - Côtes-d’Armor : le jeudi 16 juin 2016, à 18 h, au Stade de Roudourou, rue du Manoir, 22200 Guingamp. - Morbihan sud : jeudi 16 juin 2016, à 18 h, à l’Espace 2000, route de Plumergat, 56390 Grand-Champ. L’assemblée générale ordinaire de chaque société locale d’épargne délibérera sur l’ordre du jour suivant : - approbation des comptes ; - approbation de l’affectation du résultat ; - détermination de la date de mise en paiement des intérêts ; - constat du capital souscrit ; - constat de la quote-part de la SLE dans le capital de la Caisse d’Épargne Bretagne Pays-de-Loire ; - pouvoirs en vue d’effectuer les formalités légales. Les documents concernant les résolutions sont accessibles sur le site internet www.societaires.caisse-epargne.fr, ou à votre disposition sur demande écrite au siège administratif de la Caisse d’Épargne Bretagne-Pays-de-Loire, Département Développement Coopératif et Solidaire, 15, avenue de la Jeunesse, BP 127, 44703 Orvault Cedex. Un site dédié, accessible par l’intermédiaire du site internet www.societaire.fr/ CEBPL, vous permet de vous inscrire en ligne ou de vous faire représenter en donnant pouvoir par voie électronique. L’admission à l’assemblée générale est subordonnée à la vérification de l’identité et de la qualité de chaque sociétaire et le cas échéant de la qualité de mandataire, ainsi qu’au contrôle des pouvoirs. Pour avis Le conseil d’administration de chaque société locale d’épargne Entreprises, DÉTECTEZ LES MARCHÉS PUBLICS ! avec THIERRY-LANNON & ASSOCIÉS Société de ventes aux enchères publiques (agr. 2001/18) MX992184 26, rue du Château - 29200 BREST - Tél. 02 98 44 78 44 - Fax 02 98 44 80 20 JEUDI 9 JUIN 2016, à 14 h 15 la Veille Impact Pro à l'Espace centre-ville de l'Hôtel des ventes, 26, rue du Château, 29200 BREST BIBLIOPHILIE LIVRES ANCIENS - LITTÉRATURE - ILLUSTRÉS MODERNES - ART - HISTOIRE - BRETAGNE [email protected] Consultez les marchés publics sur bretagne-marchespublics.com Bretagne-marchespublics.com 02 98 33 74 44 MX81286 MX31318 Me Philippe LANNON - Me Gilles GRANNEC - Commissaires-priseurs judiciaires - BREST 02 98 33 74 44 EN SAVOIR + Expert : Yves Salmon, tél. 06.10.89.18.64. Courriel : [email protected] Expositions : mercredi 8 juin, de 14 h à 18 h et jeudi 9 juin, de 9 h à 12 h Catalogue : www.thierry-lannon.com - www.auction.fr - www.drouotlive.com Vente Live : www.drouotlive.com Renseignements, catalogue, photographies sur : www.thierry-lannon.com [email protected] 36 36 BOURSE . TERRE . MER Le prix de base sur Plérin a poursuivi son ascension (+3,7 ct/kg, jeudi). Le rythme des abattages est resté soutenu (380.000 têtes), signe de l’importance de l’offre et de la demande. 1,3 0,485-0,847. 1 kg : Finistère, 16,120 t, 0,402-0,595. Artichaut Camus. Conserve : 3.176 colis. Condi Saint-Pol : gros-moyens, 7.318 colis, 2,8-11,81 ; beaux petits, 133 colis, 2,8-2-95. Condi Paimpol : gros-moyens, 20.240 colis, 2,8-11,65. Brocoli. Gros (600-800 g) : 1,080 t, 1,864-1,971 ; Ille-et-Vilaine, 0,120 t, 1,232. Moyens (350-650 g) : Finistère, 7,710 t, 1,817-2,496 ; option, 9,570 t, 1,415-1,699 ; 1,1 18 21 25 28 Avril sentation de 338 animaux. Bovins de boucherie : 82 soit 37 génisses, 45 vaches. L’activité commerciale est très calme avec des acheteurs sans besoin en conséquence d’une consommation entravée par les mouvements sociaux et par une météo peu propice à la vente. La demande est atone dans les femelles de races à viande même si les tarifs pratiqués sont reconduits. La vente est plus calme avec une légère pression tarifaire pour les réformes laitières. Relevé de cotation (au kg net frais d’approche compris). Génisses. Viande + 350 kg : R, 3,60-3,82-3,67 (=) ; VMLR, 3,30-3,55-3,50 (=). Vaches viande : R, 3,43-3,61-3,50 (=). Mixtes Normandes : O, 3,03-3,18-3,08 (-0,02). Laitières frisonnes : O, 2,56-2,63-2,58 (-0,02) ; P, 1,93-2,56-2,41 (-0,02). Bœufs viande : R, 3,37-3,67-3,57 (-0,03). Bovins d’élevage et d’embouche : 72. Les trombes d’eau qui se sont abattues sur la région ces derniers jours abîment les prairies et ne motivent pas les acheteurs. Les tarifs se maintiennent dans le bétail convenable à finition rapide, mais le tri reste marqué dans le cheptel de second choix ou long à finir. Génisses 18-24 mois : ordinaires, 650-800 ; bonnes, 900-1.200 ; 24-36 mois, 800-1.150. Vaches d’herbage et d’embouche, Frisonnes : maigres légères, 580-750 ; bonnes lourdes, 750-850 ; Normandes : maigres légères, 600-800 ; bonnes lourdes, 800-900 ; Côtes-d’Armor, 3,060 t, 2,108-2,855 ; Ille-etVilaine, 0,576 t, 1,891-1,899. Petits (200350 g) : Finistère, 0,620 t, 1,203-2,192 ; Illeet-Vilaine, 0,048 t, 1,151. Chou-fleur. Condi Saint-Pol : 34.601 plx 6 gros, 0,24-0,32 ; 30.000 têtes gros surgelés ; 853 plx 8 moyens, 0,19 ; 4.000 têtes moyens surgelés ; 180 plx petits. Options Saint-Pol : 5.880 plx 6 gros, 0,24-0,32. Condi Paimpol : 9.840 plx 6 gros, 0,24-0,32 ; 28.090 têtes gros surgelés ; 1.650 têtes moyens surgelés. Options Paimpol : 480 plx 6 gros, 0,26. races à viande : maigres légères, 760-920 ; ordinaires, 920-1.100 ; bonnes lourdes. 11001600. Broutards : 161. L’activité commerciale reste soutenue avec des éleveurs qui font gonfler les volumes pour bénéficier du marché turc avant l’application d’une taxe de 60 % à partir du 1er juillet. La vente est fluide avec des tarifs qui restent à des niveaux élevés dans les mâles de moins de 320 kg. Le commerce est sélectif pour la marchandise ne convenant pas à ce marché export. Les tarifs restent peu soutenus dans les femelles. À la pièce. Mâles 6-12 mois : Charolais 250300 kg : U, 790 (=) ; R, 680 (=); 300-350 kg : U, 970 (=); R, 820 (=); 350-400 kg : U, 1.000 (=); R, 970 (=). Blonds d’Aquitaine 250300 kg : U, 970 (=). Croisés 250-300 kg : U, 680 (=) ; R, 650 (=); 300-350 kg : U, 750 (=) ; R, 710 (=). Femelles 6-12 mois : Charolaises 200-250 kg : U, 385 (=) ; R, 295 (=). 250300 kg : U, 575 (=) ; R, 435 (=); 300-350 kg : U, 695 (=) ; R, 575 (=). Croisées 200-250 kg : U, 355 (=) ; R, 245 (=); 250-300 kg : U, 535 (=); R, 435 (=); 300-350 kg : U, 605 (=) ; R, 555 (=); 12-18 mois Charolaises 350-400 kg : U, 850 (=) ; R, 590 (=); 400-450 kg : U, 960 (=) ; R, 835 (=). Croisées 300-350 kg : U, 570 (=) ; R, 500 (=); 450 kg et + : U, 835 (=) ; R, 710 (=). Amouillantes : 23. L’activité reste tendue face au déséquilibre entre l’offre et la demande. Bourse de Paris EURONEXT Cac 40 : - 0,99 % VALEURS FRANÇAISES AB Science 15,91 6,59 ABC Arbitrage Abivax 9,96 Accor 40,445 106,65 ADP 7,231 Air France-KLM Air Liquide 95,23 Akka Technologies 30,4 Albioma 14,8 Alcatel-Lucent 3,36 Alstom 22,495 Altamir 10,75 Altarea 177,4 Alten 58,12 Altran Techno. 13,18 Amplitude 3,36 Amundi 42,2 Anf Immobilier 24,02 April 11,7 Archos 1,59 Areva 3,961 Argan 21,5 Arkema 73,13 Artprice.com 10,28 23,76 Assystem 81,76 Atos SE Axa 21,755 Axway Software 21 Bains C.Monaco 31 Beneteau 9,65 Bic 119,3 118,15 bioMerieux BNP Paribas 46,32 74,2 Boiron Bollore 3,233 Bonduelle 23,6 Bourbon 11,56 Bouygues 28,74 Bureau Veritas 19,345 Burelle 827,5 Cap Gemini 87,35 Capelli 21,57 Carrefour 24,34 Casino Guichard 52,88 CDA-Cie des Alpes 16,29 Cegedim 26 Cerenis Therapeu. 8,4 CFAO 34,1 CGG 0,65 Christian Dior 147,45 Cic 169,1 CNIM 98,25 CNP Assurances 15,085 Coface 6,89 Colas 134 Credit Agricole 8,646 Danone 62,87 Dassault-Aviation 962,9 Dassault Systemes 69,8 Derichebourg 2,569 Edenred 16,56 EDF 11,805 Depuis le 31 décembre : - 4,64 % SÉANCE DU VENDREDI 3 JUIN La journée avait pourtant bien débuté. Les investisseurs avaient fait fi des données économiques décevantes, à savoir un ralentissement non anticipé dans les services en Chine en mai, selon l’indice Caixin, et l’absence de progression des ventes au détail en avril dans la zone euro. Ils étaient partis confiants dès l’ouverture : une tendance qui avait été confortée par une expansion de l’activité le mois dernier sur le Vieux continent. Mais tout ceci était sans compter la publication du rapport mensuel sur l’emploi américain qui a jeté un froid sur les places financières. En effet, malgré une baisse du taux de chômage à 4,7 %, les Etats-Unis n’ont créé que 38000 postes en mai, soit quatre fois moins que prévu, ce qui a eu l’effet d’une douche froide pour les boursiers. Ces derniers ont aussi pris connaissance d’un net ralentissement dans les services sur la même période. Tous ces signaux négatifs éloignent la perspective d’une hausse des taux de la Fed en juin. Néanmoins, ils démontrent la fragilité de l’économie chez l’Oncle Sam. Toute la bourse sur www.letelegramme.fr rubrique « Économie » - 0,56 - 0,45 + 2,47 + 6,73 - 0,41 - 1,83 + 1,30 + 2,07 + 0,30 - 0,02 - 0,28 + 5,19 - 0,22 - 1,01 - 0,59 - 0,28 - 0,33 + 0,43 + 0,03 - 1,69 - 1,82 + 0,04 - 0,24 - 2,51 - 0,94 - 0,32 + 0,50 - 0,13 + 0,34 - 2,51 - 0,62 - 0,21 - 2,45 - 0,71 - 0,18 + 1,53 - 0,54 + 4,51 + 0,66 - 0,97 + 1,81 - 0,83 - 1,16 + 1,13 - 0,76 - 0,56 + 0,36 - 1,11 - 2,58 - 0,06 - 1,04 - 1,55 + 1,94 - 0,12 - 0,80 + 30,09 + 28,46 - 29,36 + 1,10 - 0,51 + 3,01 - 8,12 + 12,40 - 1,00 - 7,95 - 20,13 - 3,85 - 1,97 + 8,82 + 6,81 - 30,00 - 2,47 + 15,48 - 1,68 - 11,67 - 26,97 + 1,03 + 13,22 - 22,88 - 1,12 + 5,56 - 13,77 - 13,93 - 8,37 - 25,25 - 21,33 + 7,51 - 11,32 - 0,40 - 24,76 + 2,43 - 22,68 - 21,36 + 5,19 + 8,72 + 2,04 + 26,88 - 8,67 + 24,67 + 5,23 - 18,75 - 33,96 - 2,57 - 47,04 - 5,93 - 6,32 + 9,40 + 21,26 - 26,20 - 4,83 - 20,53 + 0,95 - 16,01 - 5,38 - 22,53 - 5,10 - 13,04 2 5 9 12 17 19 23 26 30 Mai COURS RÉGIONAUX Fougères. Cotations du jeudi 2 juin. Pré- au 2 juin 2016 1,2 LÉGUMES Endives. Royale : Finistère, 8,350 t 1,288 € 2015 2 6 9 13 16 20 23 Juin MX921521 Un commerce actif Les chiffres du jour avec Base 56 TMP, marché de Plérin, en €/kg de viande 1,4 InfoMarchés Porc breton Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme 22, rue de Lyon - BREST - 02 98 43 13 13 Gazole, fioul, gaz. Modalité de remboursement partiel de la taxe de consommation Des mesures de remboursement partiel de taxe de consommation sur le gazole non routier, le fioul lourd et le gaz naturel utilisés à des fins agricoles, en vigueur depuis fin 2004, ont été reconduites pour 2015, indique la préfecture du Finistère dans un communiqué. « En conséquence, le montant du remboursement partiel s’élève à : - 0,0698 € par litre pour les quantités de gazole non routier acquises entre le 1er janvier et le 31 décembre 2015 ; - 43,45 € par tonne pour les quantités de fioul lourd acquises entre le 1er janvier et le 31 décembre 2015 ; - 2,521 € par millier de kilowattheures pour les volumes de gaz naturel acquis entre le 1er janvier et le 31 décembre 2015. » « Comme pour les procédures précédentes, la mesure de remboursement de taxe sur le gazole non routier, le fioul lourd et le gaz naturel est ouverte : - aux exploitations agricoles, de forme individuelle ou sociétaire, ou mises en valeur par des établissements publics ou des associations ; aux entreprises de travaux agricoles et aux entreprises de travaux forestiers ainsi qu’aux exploitants forestiers ; aux exploitations de conchyliculture, d’aquaculture marine ou de pisciculture ; aux Cuma et autres sociétés coopératives agricoles, ainsi que les groupements de producteurs agricoles, dès lors que ces entreprises ont une activité agricole ou réalisent des travaux agricoles ou forestiers. Pour des raisons de comptabilité communautaire, les remboursements partiels de Taxe Intérieure de Consommation (TIC) sur le fioul lourd et le gaz naturel accordés aux exploitations agricoles constituent une aide « de minimis ». » Le formulaire est disponible sur le site internet des services de l’Etat du Finistère www.finistere.gouv.fr, auprès des mairies qui peuvent également se connecter sur le site de l’Etat du Finistère ou de la chambre d’agriculture, des organisations professionnelles et des centres comptables. Les dossiers devront être déposés pour le 30 septembre 2016 auprès de la Direction départementale des finances publiques pôle gestion publique – cellule TIC Square Marc Sangnier - CS92839 NOUVELLES DES FLOTTILLES Criée des Côtes-d’Armor. À la vente lundi : 73 t. Ha, 50 ; barbue, 230 ; cabillaud, 1.700 ; cardine, 1.020 ; congre, 1.640 ; églefin, 7.300 ; émissole, 4.850 ; encornet, 650 ; grondin, 10.400 ; lieu jaune, 3.000 ; limande sole, 2.600 ; lingue, 400 ; lotte, 6.950 ; merlan, 3.450 ; merlu, 3.650 ; plie, 280 ; raie, 3.000 ; rouget barbet, 140 ; roussette, 3.250 ; sole, 450 ; saint-pierre, 5.100 ; tacaud, 4.200 ; turbot, 190 ; divers, 3.880. Le Guilvinec. Bateaux inscrits à la vente Eiffage 67,15 Elect.Strasbourg 92,2 Elior 20,295 Elis 17,13 Engie 13,505 33,09 Eramet Essilor Intl 117,65 Esso 42,24 34,4 Etam Develop. Euler Hermes Gp 78,26 Eurazeo 57,46 1,23 Euro Disney Euro Ressources 3,33 Eurofins Scient. 344,35 Europcar 9,24 40,4 Eurosic Eutelsat Communic. 16,59 Exel Industries 76,6 Faiveley Transport 90,14 Faurecia 35,03 Fdl 7,18 FFP 69,02 Fimalac Flo (Groupe) 0,94 Fonciere Paris 142,45 Fonc.Regions. 80,24 Fonciere Inea 36,9 Fonc.Lyon. 50 Gameloft Opa Gameloft SE 8,03 Gaumont 46,52 Gecina 126,95 Generale de Sante 13,46 Genfit 28,23 GL Events 16,14 Groupe Eurotunnel 11,4 Gpe FNAC 51,34 35 Groupe Partouche GTT 30,65 Guerbet S.A 59,84 Haulotte Group 15,33 Havas 7,377 Hermes intl 324,3 Icade 65,46 IDI 26,23 Iliad 193,75 Imerys 63 Ingenico Group 108,5 Inside Secure 1,3 Interparfums 23,1 Ipsen 56,52 Ipsos 27,8 Jacques Bogart 13,24 Jacquet Metal Sce 13,9 JC Decaux 36,295 Kaufman et Broad 35,5 Kering 148,05 Klepierre 40,9 Korian 29,555 LafargeHolcim Ltd 39,525 Lagardere 21,16 Lanson-Bcc 31,51 Laurent-Perrier 73,01 LDC 170 Legrand 49,985 - 0,07 - 0,86 - 1,46 - 0,06 + 0,07 + 7,12 - 0,42 + 2,40 - 1,12 + 0,24 - 0,86 - 0,81 - 0,30 - 0,69 - 0,40 + 0,25 - 0,93 + 0,74 + 0,14 - 2,92 - 0,14 - 0,78 - 3,09 - 0,28 + 1,08 + 1,10 - 0,58 + 0,50 - 1,04 + 0,04 + 0,07 + 0,20 - 0,12 - 0,57 - 0,70 + 9,03 + 1,54 - 1,11 - 2,42 - 2,34 + 0,25 + 1,02 - 1,21 - 0,44 - 0,13 - 0,37 + 0,78 + 1,54 - 0,12 - 1,28 - 0,08 + 3,42 - 1,69 + 1,72 - 0,37 + 0,68 + 2,18 - 2,01 - 0,28 - 1,87 - 1,73 - 1,06 + 12,80 - 9,01 + 5,16 + 12,40 - 17,27 + 12,17 + 2,26 - 14,11 - 10,02 - 11,66 - 4,99 - 4,65 + 22,88 + 6,99 - 23,95 + 5,48 - 39,89 + 22,95 - 5,59 - 5,35 - 7,71 + 1,50 - 0,75 - 58,59 + 28,59 - 2,74 - 0,27 + 14,13 - 0,13 + 32,51 - 12,23 + 13,25 - 11,45 - 13,27 - 3,06 - 0,52 - 5,45 + 50,80 - 21,34 - 7,65 + 10,61 - 4,90 + 4,03 + 5,75 + 5,89 - 11,93 - 2,20 - 6,87 + 29,05 + 1,76 - 7,34 + 31,01 + 15,73 - 2,80 + 2,82 + 27,70 - 6,27 - 0,22 - 12,25 - 15,51 - 23,08 + 2,17 - 12,04 - 4,51 - 4,24 LISI L'Oreal LVMH M6-Metropole TV Maisons du Monde Manitou Manutan Inter. Mauna Kea Tech Maurel et Prom Mercialys Mersen Michelin Natixis Naturex Neopost Neurones Nexans Nexity Nicox Norbert Dentres. NRJ Group Numericable-SFR Odet(Financ.) Orange Orege Orpea Parrot Pernod Ricard Peugeot Pierre Vacances Plastic Omn. Publicis Groupe Rallye Remy Cointreau Renault Rexel Robertet Rubis Safran SAFT Saint-Gobain Samse Sanofi Sartorius Stedim Savencia Schneider Electric Scor Se Seb Seche Environnem. Sequana Showroomprive SIPH Societe Generale Sodexo Soitec Solocal Gpe Somfy Sopra Steria Group Spie Spir Communic. S.T. Dupont Stef Suez Env. Supersonics Technicolor 24,4 168,1 145,25 16,615 18,4 15,6 46,4 2 3,25 19,775 14,17 92,71 4,22 79 20,47 19,25 45,715 48,5 11,81 9,6 27,965 774,45 15,37 3,8 73,95 15,02 98,01 13,895 40,32 30,195 62,04 15,53 76,26 80,28 13,42 285,46 71,16 61,74 36,63 39,825 122 72,49 60,25 55 57,01 28,875 114 32,23 2,65 19,16 33,5 35,61 94,47 0,53 3,283 329 117 18,115 6,32 0,15 64,95 14,865 2,81 6,145 lundi : LIOU AN AMZER, BARA ZUR, BARA AR VRO, ALYA, PAX VOBIS, IROISE GV, TEA ROSE ; mardi 7 : BARA PEMDEZ, CHRIST DA, BOUGAINVILLE ; mercredi 8 : MEN BRIAL ; jeudi 9 : BARA BRENN, TOURMALET, ITASCA ; vendredi 10 : BARA MANN, BARA AN TY. Cours d’hier : lotte taille 1, 5,12 ; taille 2, 5,29 ; taille 3, 4,32 ; taille 4, 4,28 ; taille 5,3,91 ; cabillaud tailles 1-2, 3,64-5,4 ; tailles 3,54-4,02 ; cardine taille 1, 3,68-8 ; tailles 2-3-4, 0,79-3,68 ; églefin tailles 1-2, 2,48-3,58 ; taille 3, 1,93-2,4 ; merlan tailles - 1,01 + 0,21 - 0,07 + 1,53 + 1,66 - 4,76 - 0,92 + 1,23 - 3,28 - 1,19 - 1,88 - 1,35 + 0,21 - 1,70 + 1,29 + 0,94 + 1,05 + 0,87 - 0,07 - 0,84 + 4,97 - 0,32 + 0,22 - 2,83 + 1,56 - 2,03 - 3,11 - 1,83 + 0,87 - 3,87 - 1,58 + 2,09 - 1,19 - 1,58 + 0,08 - 0,24 - 1,21 + 1,86 - 1,71 - 2,04 - 1,30 - 0,03 - 2,93 + 0,84 - 0,56 - 1,70 - 0,74 - 1,85 - 0,76 + 1,23 - 0,34 + 0,31 + 3,95 - 0,08 + 0,17 + 1,44 - 0,73 - 2,20 + 8,24 + 0,24 + 4,89 + 2,22 + 10,64 - 5,31 - 34,85 + 9,43 + 6,12 - 16,65 + 5,47 - 19,11 + 10,64 - 8,90 + 10,57 + 35,65 + 18,86 + 29,64 - 1,79 - 2,74 - 16,52 - 18,89 - 0,74 + 34,75 + 0,23 - 44,35 - 6,83 - 14,25 + 36,91 + 2,95 + 1,08 + 8,22 + 15,53 - 13,33 + 9,28 + 28,01 + 1,76 - 2,57 + 30,40 - 0,06 + 8,93 - 7,77 + 2,29 - 7,92 + 8,47 - 16,33 + 20,51 + 11,14 - 34,89 - 4,15 + 28,80 - 16,35 + 4,80 + 3,18 - 52,07 - 5,73 + 8,03 + 6,94 - 35,44 - 6,25 + 2,19 - 13,88 + 22,17 - 17,85 Technip Teleperformance Terreis Tessi TF1 TFF Group Thales Thermador Gp Total Tour Eiffel Transgene Trigano Ubisoft Entertain Unibail-Rodamco Union Fin.France Valeo Vallourec Veolia Environ. Vetoquinol Viadeo Vicat Viel et Cie Vilmorin & Cie Vinci Virbac Vivendi Voltalia Vranken - Pommery Wendel Worldline Zodiac Aerospace 47,945 78,72 33,77 137,64 11,355 95,8 76,43 79,1 42,295 57 3,06 53,02 33,045 240,4 24,86 134,55 3,176 20,315 36,2 1,63 56 3,45 61,2 66,69 167,05 17,295 8,95 24,47 100,65 26,845 21,815 VALEURS ZONE EURO 53,35 Airbus Grp Aperam 34,985 ArcelorMittal 4,587 Beni Stabili 0,65 4,5 Cnova NV 8,12 Dalenys Dexia 18,015 Euronext 36,68 Gemalto 55,3 Montea C.V.A. 42,685 Nokia 5,04 Robeco 31,85 Rolinco 30,07 Solvay SA 88,01 STMicroelectr. 5,322 1-2, 1,17-3,32 ; taille 3, 0,78 ; raie fleurie taille 3, 2,2 ; saint-pierre tailles 1-2, 8,5-15,44 ; tailles 3-4, 6,98-10,08 ; tonnage : 47. Langoustine soir : taille 2, 12,09 ; taille 4, 7,58. Douarnenez. À la vente hier : sardines, 8 t. Saint-Guénolé. Vente côtière jeudi 2 : 30 bateaux, 9,5 t. À la vente hier : 88 t de sardines T2, 0,65 ¤. - 1,14 - 0,62 + 0,27 - 0,98 - 0,13 - 0,10 - 1,38 - 0,43 - 0,11 + 0,04 + 4,44 + 0,08 - 1,59 + 0,84 + 0,24 - 1,72 - 3,99 - 0,03 + 0,47 - 4,68 - 1,72 + 0,34 - 0,15 + 2,99 - 1,23 - 0,56 - 0,04 - 1,76 - 1,63 - 0,50 + 4,83 + 1,57 + 27,10 + 8,20 + 10,78 + 0,52 + 10,61 - 9,08 + 2,50 + 5,56 + 20,95 - 5,83 + 23,90 + 2,56 + 2,09 - 5,61 - 38,26 - 7,09 - 8,12 - 25,23 + 1,19 - 0,86 - 7,55 + 12,77 - 24,00 - 12,92 - 11,65 - 12,61 - 8,17 + 12,46 - 0,73 - 3,53 - 1,81 + 1,64 - 2,81 - 3,53 - 2,36 - 3,35 - 1,72 + 0,44 - 0,65 + 0,44 + 0,57 - 1,10 - 0,30 - 13,95 + 6,37 + 51,17 - 4,41 + 97,37 + 19,41 - 60,84 - 22,43 + 0,05 + 8,89 - 22,70 - 6,05 - 3,50 - 10,59 - 13,90 VALEURS INTERNATIONALES Caterpillar Inc. Cliffs Coca-Cola Ent. Diageo 23,85 - 0,25 General Electric 26,26 - 2,09 Hexcel HSBC Holdings 5,66 - 1,74 Infosys Itt Corp New Knight Cap Group Maroc Telecom 11,31 Merck And Co Inc 49,24 + 7,00 Nyse Euronext Oxis International PartnerRe Ltd. - + 4,35 + 8,97 - 6,47 - 8,15 - 13,02 - 23,10 + 9,38 - 1,30 - Philip Morris Intl 88,4 + 0,31 + 9,14 Rorento Utd Co Sp GDR-144A 5,86 + 18,38 + 4,09 Rusal Gds (S) Schlumberger 66,3 - 1,40 + 2,00 Sinclair Is Pharma Stallergenes Greer 25,55 - 2,11 - 20,03 Vale + 36,88 Watsco Weatherford Intl Zci Limited - VALEURS RÉGIONALES Astellia Bollore CRCAM Ille-Vilaine CRCAM Morbihan Facilasol Group Guillemot Olmix Sodifrance Ubisoft Entertain Videlio Dern. 6,95 3,233 71,59 64,25 1,45 33,045 1,42 % Var. % an + 6,92 - 5,83 - 0,62 - 24,76 - 0,03 + 11,86 - 0,54 + 16,80 - 0,69 - 12,12 + 3,16 - + 62,02 - 1,59 + 23,90 + 2,16 - 4,05 MARCHÉ DES CHANGES Dernier Etats-Unis USD 1,1142 Suisse CHF 1,1083 Royaume-Uni GBP 0,7805 Japon JPY 121,078 Préc. 1,1153 1,105 0,7736 121,42 % var. - 0,10 + 0,30 + 0,89 - 0,28 M A R C H É D E L’ O R Lingot Napoléon Piece 20 Dollars Piece 10 Dollars Piece 50 Pesos Souverain Piece Latine 20F Piece 10 Florins Piece Suisse 20F Krugerrand PÉTROLE Londres New York Dernier 34940 203,4 1200 595 1311 262,9 206 209 206,1 1123 Préc. 34730 202,5 1200 570 1316 258 206,5 209 206,1 1165 % var. + 0,60 + 0,44 0,00 + 4,39 - 0,38 + 1,90 - 0,24 0,00 0,00 - 3,61 en dollar Dernier % var. % an 49,62 - 0,84 + 31,97 48,68 - 1,01 + 31,29 CHIFFRES CLÉS Smic : 9.67 € / heure Indice de référence des loyers : 125,26 au 1er trimestre 2016 (+ 0,06 %) Inflation : + 0,70 % en avril 2016 37 37 HIPPISME Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme Aujourd'hui à Vichy (18h10 R5) Quinté+ Aujourd'hui à Deauville (15h15) Dalriada attendu pour ses débuts Princess Charlotte retrouve Running Waters 6 Cyber Wic (T. Lemoine) 7 Cracktailo (G. Bouyer) 8 Criollo d'Omblais (M. Abrivard) 9 Ciesolo d'Echal (J. Boillereau) 10 Cocktail Dynamite (E. CoubardMeunier) 11 Cigaro des Iles (P. Labrousse) 12 Chamane du Bouchet (G. Fournigault) 13 Cassius Sautreuil (S. Dell'Aquila) 14 Caïd de Chenu (P. Pellerot) 15 Carlton Magic (J.L. Verrière) 16 Cicéron d'Or (Y. Vidal) Sélection gagnante : Dalriada 601 Sélection placée : Azela des Pleignes 106 Couplé du jour : 505 508 Outsiders : Carlton Magic 415 Cotkie de Joux 707 Cara d'Occagnes 817 q Bases :45 q Outsiders : 157481 Numéro à suivre : 14 5 PRIX DE CHATELUS Attelé Crse E 3 Ans 20.000e 2.850m Cde à droite COUPLÉS TRIO 2/4 MINI MULTI Jokeys à suivre J.M. Bazire, Ch. Martens 1 PRIX DE GIPCY Attelé Crse E Femelles 6 et 7 ans Autostart 20.000e 2.800m Cde à droite COUPLÉS TRIO 2/4 MULTI 1 Anchuza (F. Jamard) 2 Alliance d'Emotion (K. Thonnerieux) 3 Vicky de Génetine (J. Boillereau) 4 Aremiti (J.P. Monclin) 5 Aunaie du Ruisseau (E. CoubardMeunier) 6 Azéla des Pleignes (D. Brossard) 7 Arythmie du Trio (T. Le Beller) 8 Venise For Ever (G. Aubry) 9 Adriana de Chenu (P. Pellerot) 10 Atika d'Auralie (Y. Vidal) 11 Altaya (J.M. Bazire) 12 Akita d'Occagnes (M. Gauvin) 13 Vaska de Morge (E. Testard) 14 Aqua Magique (C. Martens) 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 q Bases :611 q Outsiders : 214571 2 PRIX DE LA MONTAGNE BOURBONNAISE Attelé Crse F 5 Ans 22.000e 2.850m Cde à droite COUPLÉS TRIO 2/4 MULTI 1 Biche du Colombier (J. Filograsso) 2 Bel Hommage (Ph. Gaillard) 3 Balsamine de Néret (J.P. Monclin) 4 Bingo des Bordes (M. Dujmic) 5 Balade de Bianca (L. Lerenard) 6 Bradley (S. Dell'Aquila) 7 Baladin du Vivier (J.M. Bazire) 8 Bella du Reynard (B. Ruet) 9 Brise Williams (R. Le Creps) 10 Brahms du Brilet (S. Roger) 11 Balou des Briaires (J.M. Neyret) 12 Bigoudine (F. Colmont) 13 Buirala Mag (J. Boillereau) 14 Botticino (F. Jamard) 15 Bayokos Atout (C. Martens) 16 Bosseuse Rush (S. Stéfano) 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2875 2875 2875 2875 2875 2875 q Bases :1510 q Outsiders : 14716121 3 PRIX DU CRÉDIT MUTUEL Attelé Crse E Femelles 4 Ans 22.000e 2.850m Cde à droite COUPLÉS TRIO 2/4 MULTI QUARTÉ+ RÉGIONAL 1 Cannie du Marny (M. Abrivard) 2 Cybèle du Rabutin (G. Raffestin) 3 Celebrity Jihem (J.P. Monclin) 4 Canaille Math (T. Busset) 5 Cruella (H. Sionneau) 6 Coquine Loge (B. Thomas) 7 Claudia de Chenu (P. Pellerot) 8 Chérie Quick (D. Brossard) 9 Call Me Now (B. Ruet) 10 Cara de Bois Jaret (J. Huguet) 11 Célia du Minon (S. Roger) 12 Constellation (M. Gauvin) 13 Carla Love (J.M. Bazire) 14 Condoleezza (A. Ménager) 15 Cétane du Louvet (C. Martens) 16 Caress Oaks (G. Vidal) 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 q Bases :1315 q Outsiders : 8117165 4 PRIX FESTIVAL OSEZ LE CLASSIQUE Attelé Crse E Mâles et hongres 4 Ans Autostart 21.000e 2.150m Cde à droite COUPLÉS TRIO 2/4 MULTI 1 Cachou Narcy (D. Brossard) 2 Calio Josselyn (S. Roger) 3 Condor des Vals (D. Dauverné) 4 Cazirius de Guez (J.M. Bazire) 5 Cold Speed (J.P. Monclin) 2150 2150 2150 2150 2150 2150 2150 2150 2150 2150 2150 2150 2150 2150 2150 2150 1 Dreamer de Chenu (P. Pellerot) 2 Diamond Oaks (G. Vidal) E1 3 Diastole (M. Abrivard) 4 DixHuit Brumaire (S. Roger) E1 5 Desperado (J.M. Bazire) 6 Delta Clair (J. Boillereau) 7 Dakara des Volcans (A. Rozzoni) 8 Daim du Ruisseau (E. CoubardMeunier) 9 Dalmatien Math (T. Busset) 10 Dragon des Anges (R. Desprès) 11 Dolmen la Ravelle (T. Le Beller) 12 Détroit Ace (J.P. Monclin) 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 q Bases :58 q Outsiders : 121114 Attelé Crse F Mâles et hongres 3 Ans 17.000e 2.200m Cde à droite COUPLÉS TRIO 2/4 MINI MULTI 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 q Base : 1 q Outsiders : 6512 7 PRIX DE THIONNE 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 q Bases :121410 q Outsiders : 715136 8 PRIX DE LA LOGE DES GARDES Monté Crse E 4 Ans 21.000e 2.850m Cde à droite COUPLÉS TRIO 2/4 MULTI 1 Clara d'Amour (Mlle M. Ducre) 2 Concerto Solo (V. Pateau) 3 Ciams du Sablier (F. Broust) 4 Corona Gédé (R. Le Creps) 5 Charmeur du Léard (Y. Jublot) 6 City de Talonay (B. Clairet) 7 Césarion Farnay (J. Da Veiga) 8 Cybèle de Pin (T. Aguiar) 9 Calimero d'Angis (Christ. Corbineau) 10 Cayman (S.E. Pasquier) 11 Cachou d'Em (R. Thonnerieux) 12 Carole du Loisir (K. Thonnerieux) 13 Cybèle d'Hermès (F. Gauvin) E1 14 Calvaro Shannon (R. Volle) 15 Copine Primo (T. Peltier) 16 Canaille de Morge (A. Tintillier) E1 17 Cara d'Occagnes (J. Raffestin) 18 Cybèle du Loulay (M. Abrivard) 19 Cœur de Dompierre (Mlle C. Jacob) 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 q Bases :94 q Outsiders : 17188519 EN DIRECT DES PISTES Jérôme Reynier : « Running Waters malchanceuse dernièrement » 3. Eldacar Vincent Cheminaud Nous avons bénéficié d'une bonne course et ma pouliche retrouvait la longue distance de plus de 3.000 mètres. Elle s'en est très bien sortie. C'est de très bon augure pour la suite de sa saison. 4. Imprimeur Frédéric Rossi Il donne toujours son maximum. Il reste sur une très bonne performance et a l'air d'être en belle forme. Les 2.500 mètres vont lui convenir. Le point d'interrogation sera le terrain lourd mais il a des origines pour s'y adapter. Je le crois capable de s'illustrer pour ce premier handicap ; il devrait trouver sa voie dans cette catégorie et est bien rodé pour s'adapter à ces courseslà d'emblée. 2. Running Waters Jérôme Reynier Cela s'est mal passé dernièrement pour elle, elle n'a jamais eu réellement ses aises. Voilà pourquoi je la présente de façon assez rapprochée car elle n'a pas eu une course dure. La distance plus longue que l'autre jour ne m'inquiète pas, portent des oeillères F : oeillères australiennes Propriétaires N° Chevaux N. Elwes G. Linsolas Stud RDI J.C. Seroul A. Rubino Le Haras de La Gousserie L. Broomhead B. de Montzey D. Sutherland Mme J.E. Dubois Ec. Bering Mme C. de La SoudièreNiault Lugdunum Racing Ec. Brillantissime J. Stuessi D.W. Hill Ec. Michel Doineau LG Bloodstock 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 GENY.COM d'autant qu'elle est plus froide que par le passé. Elle se plaît en terrain souple et devrait apprécier ce tracé assez sélectif. 8. Zakariane Bruno de Montzey Elle a bien fini dernièrement à Fontainebleau dans un lot similaire. Face à ses seuls contemporains, j'espère la voir confirmer ici. La distance plus longue va lui profiter et elle se plaît en terrain souple. Afin de la mettre plus dans le rythme et de la rendre plus réactive, elle sera munie d'œillères australiennes. Une seule réserve : elle se présente de façon assez rapprochée. 15. Ma Cagnotte Nicolas Clément La dernière fois, elle a été un peu décevante mais on pense que c'est à cause de la PSF, surface qu'elle découvrait en compétition. Elle galopait beaucoup du genou. Auparavant, elle s'était montrée très régulière sur le gazon. Elle aime le terrain lourd et a bien couru dans une épreuve analogue à SaintCloud le 3 avril. Donc on compte sur elle. N° de corde Jockeys Poids S.A. KINGS LYN 18 G. Benoist RUNNING WATERS 3 P.C. Boudot ELDACAR 7 V. Cheminaud IMPRIMEUR 2 M. Guyon 11 A. Fouassier KING NONANTAIS O PRINCESS CHARLOTTE 16 C. Demuro PREMIER AVRIL 13 E. Hardouin 15 T. Jarnet ZAKARIANE E SANS PEUR 10 T. Bachelot WHOOLAHRA 17 A. Lemaitre VERSALINE 9 J. Augé LIMNOSKA 12 F. Veron MEJAEN 8 T. Piccone SHOTGUN 4 Ronan Thomas MA CAGNOTTE 6 S. Pasquier MALDON 5 J. Claudic FIDJI D'ARCIS 14 Alexis Badel EIGHT ANGELS 1 A. Crastus 8 17 2 6 Princess Charlotte Running Waters Fidji d'Arcis Zakariane 2 8 15 3 Eldacar Running Waters Zakariane Ma Cagnotte 61 59,5 58,5 58,5 57,5 56 55,5 55,5 55,5 55 55 54,5 54 53,5 53,5 53 52,5 52,5 Entraîneurs Performances H4 F4 F4 H4 H4 F4 H4 F4 F4 F4 F4 F4 H4 H4 F4 H4 F4 M4 F.H. Graffard 1p10p2p6p (15) 2p J. Reynier 14p2p1p4p7p M. Delzangles 2p10p1p6p6p F. Rossi 2p3p3p3p1p E&G Leenders (s) 10p8p1p1p (15) 9p J. Reynier 1p3p12p4p3p T. Clout 5p7p4p10p5p B. de Montzey 4p3p5p5p (15) 6p S. Wattel 5p (15) 2p5p6p4p D. Prod'homme 16p13p (15) 10p1p4p C. Ferland 1p4p2p3p (15) 1p Mme C. de La SoudièreNiault 5p9h4h14h (15) 9p P. Decouz 2p3p3p3p4p C. Boutin (s) 13p8h2p1p4p N. Clément 6p4p1p (15) 1p2p P. Quinton 5p1p9p7p12p C. Lécrivain 3p9p12p1p7p N. Caullery 9p2p6p5p 9 3 4 Imprimeur Eldacar Sans Peur 11 4 9 Imprimeur Sans Peur Versaline Gains Cotes 48.600 15/1 76.940 8/1 61.770 5/1 41.800 6/1 44.700 23/1 87.720 15/1 62.420 22/1 30.390 10/1 32.850 28/1 42.500 28/1 40.500 16/1 38.250 35/1 55.650 24/1 48.050 30/1 27.880 12/1 23.150 36/1 37.580 14/1 4.650 40/1 11 Versaline 17 Fidji d'Arcis Aujourd'hui à Deauville (13h35 R1) Rentrée d'Esotérique 2 PRIX DU MUSÉE RODIN Sélection gagnante : Esotérique 402 Plat Crse F Femelles 3 Ans 25.000e 1.600m LD COUPLÉS TRIO 2/4 MINI MULTI Sélection placée : Alberobello 103 1 Phantara (G. Benoist) 2 Sandstone (V. Cheminaud) 3 Monster Mash (S. Pasquier) 4 Irish Lady's (A. Lemaitre) 5 Grand Voile (F. Veron) 6 Nolwenn (T. Thulliez) 7 Asumi (P.C. Boudot) 8 La Punta Ala (W. Saraiva) 9 Queretara (T. Jarnet) 10 Carosamel (Alexis Badel) 11 Sea and Stars (U. Rispoli) 12 Vendetta (M. Guyon) Couplé du jour : 306 302 Attelé A réclamer 4 Ans 17.000e 2.875m Cde à droite COUPLÉS TRIO 2/4 MULTI 1 Coco d'Isba (M. Lemoigne) 2 Cacko Célina (G. Fournigault) 3 Cyrano Star (S. Roger) 4 Coursier du Gîte (P. Ferchaud) 5 Calina des Etoiles (J.M. Bazire) 6 Coca de Guez (B. Ruet) 7 Cotkie de Joux (G. Raffestin) 8 Calimba (M. Gauvin) 9 Casa de Nine (J. Boillereau) 10 Chareau Prior (Syl. Desmarres) 11 Cyr de l'Ecaillon (D. Marasco) 12 Colibri (Martin Cormy) 13 Cool Gahn (K. Thonnerieux) 14 Chef de l'Ecluse (M. Abrivard) 15 Cyrano la Ravelle (B. Chourre) 16 Calita Deka (A. Ménager) TIRELIRE : 4.700.000e 3ème course − Plat − Handicap divisé (+20.5) − Première épreuve − 52.000e − 2.500m − Cde à droite Pour poulains entiers, hongres et pouliches de 4 ans, ayant couru depuis le 1er décembre 2015 inclus. Engagements supplémentaires de PREMIER AVRIL et VERSALINE.O : G. PINGUET 6 PRIX DU MAYETDE MONTAGNE 1 Dalriada (J.M. Bazire) 2 Di Angelo (B. Thomas) 3 Dioricimo d'Eva (P. Pellerot) 4 Dream Oaks (G. Vidal) 5 Dudule Pajelo (J. Boillereau) 6 Daidou (T. Le Beller) 7 Délio du Reynard (B. Ruet) 8 Dgin du Caux (L. Lerenard) 9 Diamant des Yedrag (S. Roger) 10 Dileo (M. Abrivard) 11 Diplome d'Ortige (G. Fournigault) 12 Domingo Balago (D. Dauverné) PRIX DU PANTHÉON Outsiders : Sandstone 202 Elevaz 703 Dark Desire 804 Numéro à suivre : 3 Jokeys à suivre P.C. Boudot, O. Peslier E1 57 E1 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 55,5 9 10 5 11 2 7 8 12 3 1 4 6 q Bases :710 q Outsiders : 2412 1 PRIX DU MUSÉE CARNAVALET Plat Crse F Mâles et hongres 3 Ans 25.000e 1.600m LD COUPLÉS TRIO & ORDRE 58 1 Roller (V. Cheminaud) 58 2 Shabbab (L.P. Beuzelin) 58 3 Alberobello (S. Pasquier) 4 Lawrence Collins (I. Mendizabal) 58 5 Memento Mori (P.C. Boudot) 58 6 Don Tommasino (U. Rispoli) 58 58 7 Ardez (J. Cabre) 58 8 Anieldargent (F. Veron) 56,5 9 Alaska Run (G. Mossé) 2 6 8 7 4 3 1 5 9 q Bases :31 q Outsiders : 856 4 PRIX DU PALAISROYAL Plat Gr. III 3 Ans et plus 80.000e 1.400m LD COUPLÉ/TRIO ORDRE 1 Territories (V. Cheminaud) 2 Esotérique (P.C. Boudot) 3 Love Spirit (O. Peslier) 4 Attendu (M. Guyon) 5 Dhevanafushi (F. Veron) 62 3 60,5 1 59 2 55,5 5 54,5 4 q Base : 2 q Outsiders : 15 4 9 1 5 2 3 7 56,5 56,5 56,5 56,5 56,5 56,5 56,5 q Base : 3 q Outsiders : 194 Plat Crse F A réclamer Mâles et hongres 3 Ans 19.000e 2.000m Cde à droite COUPLÉS TRIO 2/4 MINI MULTI 1 Loup Royal (H. Journiac) 2 Balinais (V. Cheminaud) 3 Valley Kid (M. Guyon) 4 Diamant du Large (T. Bachelot) 5 Texas Holdem (M. Forest) 6 Cat Gé (T. Piccone) 7 Royal Blood (P. Bazire) 8 Lord Of Karma (A. Hamelin) 9 Run To You (E. Etienne) 10 Klimth (I. Mendizabal) 58 59 59 59 57,5 57,5 54,5 56 54,5 56 Plat Listed Femelles 3 Ans 55.000e 1.600m LD COUPLÉS TRIOS CLASSIC TIERCÉ 56,5 8 56,5 6 4 Comme Une Grande (A. Crastus) 59 6 57,5 4 5 Kick Down (P. Bazire) 59 3 6 Libyana (U. Rispoli) 56 1 7 I'll Be Back (H. Journiac) 56 10 8 Dream Beauty (C. Demuro) 53 7 9 Amazonite (F. Gavilan) 54,5 9 10 Larose (E. Etienne) 56 2 Best Filly (Mlle A. Duporté) 11 56 13 12 Stylish Cat (I. Mendizabal) 56 8 13 Sparkle Jack (W. Saraiva) q Base : 3 q Outsiders : 121211 6 PRIX DU PRÉ SAINTGERVAIS 8 PRIX DU COLISÉE 5 1 8 3 9 6 7 10 2 4 q Base : 6 q Outsiders : 10318 7 PRIX DE BELLECHASSE 5 PRIX DES LILAS 1 Qatar Power (O. Peslier) 2 I Am Charlie (J.B. Eyquem) 3 Come Alive (V. Cheminaud) 4 Denga (T. Bachelot) 5 Saimaa (P.C. Boudot) 6 Czabo (M. Guyon) 7 Classe Vendôme (S. Pasquier) 8 Robanne (G. Mossé) 9 Magnoléa (I. Mendizabal) Plat Crse F A réclamer Femelles 3 Ans 19.000e 2.000m Cde à droite COUPLÉS TRIO 2/4 MINI MULTI 1 Never Say Never (N. Kasztelan) 57,5 5 57,5 11 2 Miss Fuissé (T. Baron) 59 12 3 Elevaz (T. Jarnet) Plat Crse E Handicap divisé (+28.5) Deuxième épreuve 4 Ans 26.000e 2.500m Cde à droite COUPLÉS TRIO MULTI PICK5 1 Against Rules (C. Demuro) 2 Swing State (Alexis Badel) 3 Bleu Astral (M. Forest) 4 Dark Desire (G. Mossé) 5 That's Crazy (M. Guyon) 6 Canopus (P. Bazire) 7 Albufera (G. Benoist) 8 Dhangadhi (P.C. Boudot) 9 Turtle Beach (S. Maillot) 10 Qat Rock (T. Piccone) 11 Rembrandt (U. Rispoli) 12 Already Famous (M. Delalande) 13 Zoria Katiba (F. Lefebvre) 14 One More Rebel (E. Etienne) 15 Thea Sonata (T. Jarnet) 16 Konig Chouchen (N. Larenaudie) 17 Max Attack (S. Pasquier) 18 Permskaya (B. Hubert) 60 60 60 60 59,5 59,5 59,5 59,5 59 58,5 57,5 57,5 57 57 57 57 56,5 56,5 2 11 15 6 10 16 17 18 5 3 12 8 4 14 9 1 7 13 q Bases :46 q Outsiders : 5151278 Aujourd'hui à MarseilleBorély (12h30 R3) Bayern excelle sous la selle Sélection gagnante : Bayern 208 7 Ulène of Carless (W. Baudy) 8 Bayern (Mlle O. Briand) 9 Tess d'Osons (J. Foucault) 10 Vénicio Bello (L. Abrivard) 11 Sam des Jacquots (A. Chapey) Sélection placée : Ugo des Jacquots 808 Couplé du jour : 505 508 3 PRIX DE PROPRIANO Attelé Crse F Apprentis et ladsjockeys 6, 7 et 8 Ans Autostart 20.000e 2.300m Cde à gauche COUPLÉS TRIO 2/4 MULTI Numéro à suivre : 8 Jokeys à suivre Y.A. Briand, B. Goetz PRIX DE BIGUGLIA Attelé Crse G Amateurs CHALLENGE UNAT 6 à 9 Ans Autostart 6.000e 2.300m Cde à gauche COUPLÉS TRIO 2/4 MULTI 1 Univers Atout (M. L. Guelpa) 2 Victory Classic (Mlle A. Haret) 3 Tiger Feat (M. E. Landesque) 4 Typhon du Plantis (M. Pat. Polizzi) 5 Ulster de Ginai (M. G. Nakache) 6 Tlemcen (M. P. Terme) 7 Valcourt (M. M. Tardy) 8 Ugolin du Goutier (Mlle G. Ambrogio) 9 Uratcho (M. D. Crozet) 10 Vallée Orange Jo (Mlle S. Blanchetière) 11 Unique Master (M. D. Pauleau) 12 Tonnerre d'Avril (Mlle K. Fresneau) 13 Ugo d'Isigny (Mlle S. Oyer) 14 Un Desperado (Mlle M. Le Vexier) 15 Un Acte Simple (M. G. Ageneau) 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 q Bases :310 q Outsiders : 1471248 2 PRIX DE VENACO Monté Crse E 5 à 10 Ans 23.000e 3.000m Cde à gauche COUPLÉS TRIO 2/4 MINI MULTI 1 Uristan de Brénus (Mlle M. Heymans) 2 Union de Bellande (E. Fournigault) 3 Arezzo Vici (Q. Seguin) 4 Un Atout Maître (V. Reis) 5 Alchimiste d'Em (R. Thonnerieux) 6 Suprême de Corday (Mlle A. Thibaut) 3025 3025 3025 3025 3025 q Base : 8 q Outsiders : 106114 Outsiders : Ucostello 315 Uppercut d'Albret 714 Slow du Beauvoisin 816 1 3000 3000 3000 3000 3000 3025 1 Ugo de la Leu (Mlle V. Lemétayer) 2 Un Coktail du Klau (J. Foucault) E1 3 Ulk du Hauty (P. Repichet) 4 Uncle Oaks (C.A. Buffavand) 5 As d'Occagnes (K. Devienne) E1 6 Upapi (Mlle E. Sebaldano) 7 Veinard du Gite (R. Thonnerieux) 8 Viking Ludois (K. Vanderschelden) 9 Vipérine de Ver (Mlle M. Donabedian) 10 Vazirissimo (L. Caporgno) 11 Urac de Bougy (E.G. Denechère) 12 American Dollar (J.B. Bonet) 13 Violon d'Ingres (Mlle J. Ohanessian) 14 Un Carless Blue (P. Tambon) 15 Ucostello (Mlle F. Feraton) 16 Astrasia Djames (J. Chauvin) 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 q Bases :85 q Outsiders : 133101215 4 PRIX JOURNAL PARISTURF Attelé Crse B Course Nationale LeTROT Open des Régions SudEst 3 ans Course qualificative 3 Ans Autostart 21.000e 2.300m Cde à gauche COUPLÉ/TRIO ORDRE 1 Darwin (R. Lacroix) 2 Dorine Gédé (N. Ensch) 3 Devil Somolli (C.C. Degiorgio) 4 Dreammoko (Loris Garcia) 5 Dandy de Vence (D. Cinier) 6 Dunyasha (K. Vanderschelden) 7 Diva des Marceaux (J. Cuoq) q Base : 4 q Outsiders : 16 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 5 PRIX DE BASTIA Attelé Crse D 4 Ans Autostart 20.000e 2.300m Cde à gauche COUPLÉS TRIO 2/4 MULTI 1 Cool Be Williams (R. Andreghetti) 2 Cakinap (N. Ensch) 3 Châtelaine de Mée (S. Cingland) 4 Cheikh de Retz (Y. Lacombe) 5 Cirrus de Banville (Y.A. Briand) 6 Chain Réaction (L. Fresneau) 7 Célèbre Sublignais (Loris Garcia) 8 Crack du Tillet (B. Goetz) 9 Charmante Montaval (D. Cinier) E1 10 Capucine de Blay (V. Foucault) 11 Corail Montaval (Mlle L. Banide) E1 12 Chris de Beauval (L. Gout) 13 Cash Vrac (D. Békaert) 14 Carmen d'Héripré (R. Mourice) 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 q Bases :58 q Outsiders : 7411310 6 PRIX JOURNAL PARISTURF Attelé Crse B Course Nationale LeTROT Open des Régions SudEst 5 ans Course qualificative 5 Ans 24.000e 3.000m Cde à gauche COUPLÉS TRIO 2/4 MINI MULTI 1 Bocco Dell Oro (Q. Seguin) 2 Battleship (K. Vanderschelden) 3 Boucan du Jaar (J. Guelpa) E1 4 Bonjour (Y. Lacombe) 5 Babas du Meleuc (Y.A. Briand) E1 6 Brume de Genetine (H. ChauveLaffay) 7 Barbotine (N. Ensch) 8 Bianca Nostra (R. Andreghetti) 9 Buvetier (Loris Garcia) 10 Balbir (M. Cormy) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3025 3025 3025 q Base : 10 q Outsiders : 7365 CHALLENGE RÉMI SADET 7 JOURNAL «PARISTURF» Attelé Crse E 7, 8 et 9 Ans Autostart 22.000e 2.300m Cde à gauche COUPLÉS TRIO 2/4 MULTI QUARTÉ+ RÉGIONAL 1 Umana Julry (J.P. Gauvin) 2300 2 Tom des Rivières (J. Cuoq) 3 Very Very Fast (Serge Peltier) 4 Vainqueur Highland (L. Borde) 5 Toutman (J.C. Féron) 6 Until Oaks (E. Fournigault) 7 Trento Rosso (L. Fresneau) 8 Taïga Gédé (N. Ensch) 9 Tango de la Manza (W. Baudy) 10 Unique d'Huon (J.B. Bonet) 11 Vencedor (L. Peltier) 12 Vésuve d'Odyssée (D. Békaert) 13 Tornado Fortysix (B. Goetz) 14 Uppercut d'Albret (S. Cingland) 15 Une des Frichots (R. Mourice) 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 q Bases :64 q Outsiders : 1411321 8 PRIX DE LEVIE Attelé Crse B 5 à 10 Ans 32.000e 3.000m Cde à gauche COUPLÉS TRIO MULTI PICK5 1 Trianon (L. Lamazière) 2 Sacha of Carless (Ph. Mortagne) 3 Tamarro (J. Guelpa) 4 Ungaro Jet (L. Peltier) 5 Alik Julry (J.P. Gauvin) 6 Vérano du Reynard (J. Cuoq) 7 Ariane de Caponet (H. ChauveLaffay) 8 Ugo des Jacquots (Serge Peltier) 9 Santon (N. Ensch) 10 Atout du Lerre (S. Cingland) 11 Tischendorf Padd (J. Chavatte) 12 Va Très Bien (Y.A. Briand) 13 Un Roi d'Atout (B. Goetz) 14 Sergent du Rib (Loris Garcia) E1 15 Tornado de l'Océan (J.C. Féron) E1 16 Slow du Beauvoisin (R. Mourice) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3025 3025 3025 3025 3025 3025 3025 3025 q Bases :85 q Outsiders : 161412713 INFORMATIONS Les données de cette rubrique sont données à titre indicatif. Seuls les documents publiés par le Pari Mutuel Urbain ont valeur officielle. 38 38 HIPPISME Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme Aujourd'hui à Argentan (16h45 R4) Quinté+ Demain à Chantilly (16h15) Dubai Union toujours invaincue ? Sélection gagnante : 5 PRIX DES ROSES (GR B) Bazar de l'Epaud 307 Robin of Navan à l'arrivée du Jockey Club Attelé Crse E Femelles 4 Ans 18.000e 2.875m Cde à droite COUPLÉS TRIO 2/4 MULTI Sélection placée : Dubai Union 902 1 Cambridge d'Oyse (R. Delaune) 2 Célia de Feugères (S. Baude) 3 Chipie des Mielles (E. Lefranc) 4 Caro des Carreaux (Mlle E. Dessartre) E1 5 Conception Delo (F. Nivard) 6 Comtesse du Clos (F. Lecanu) E1 7 Charmante Lulu (V. Brazon) 8 Coquine du Choquel (A. Lhérété) 9 Cara Juela (S. Levoy) 10 Calypso Talva (A. Blanche) 11 Camomille de Blay (Y. Lebourgeois) 12 Cybèle Phil (A. Plard) 13 Colombe Vrie (P. Belloche) 14 Câline du Levant (M. Mottier) Couplé du jour : 215 210 Outsiders : Cacahuète du Logis 403 Cétune Drôledidée 714 Black Rain 805 Numéro à suivre : 2 Jokeys à suivre F. Nivard, G. Gelormini q Bases :21114 q Outsiders : 45712 1 PRIX DES DAHLIAS Attelé Crse D Femelles 6 et 7 ans 27.000e 2.875m Cde à droite COUPLÉS TRIO MULTI PICK5 1 Amorella (J.L.C. Dersoir) 2 Acadienne (G. Simon) 3 Allure de Mallouet (F. Blandin) E1 4 Valeur Danover (F. Lecanu) 5 Arnaque (P. Vercruysse) 6 Annalivia (M. Lebrec) 7 Virtuosa de l'Etre (G. Gelormini) 8 Vastronia (Y.J. Le Bezvoet) 9 Vinière de l'Aunay (M. Mottier) 10 Venise Quesnot (E. Szirmay) E1 11 Aurore de Maël (S. Hardy) 12 Aisance (Pas. Barthélemy) 13 Vénus du Voide (S. Bourlier) 14 Vodka Lemon (J. Rosenzweig) 15 Vanillette (F. Nivard) 16 Vitessa la Ravelle (E.G. Blot) 17 Anza du Carbonel (Gérald Blandin) 18 Véga d'Urzy (A. Chéradame) 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2 PRIX JEANRENÉ GOUGEON Attelé Crse D Mâles et hongres 6 et 7 ans 27.000e 2.875m Cde à droite COUPLÉS TRIO 2/4 MULTI 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 q Bases :1510 q Outsiders : 813654 3 Attelé Crse E Mâles et hongres 5 Ans Autostart 20.000e 2.800m Cde à droite COUPLÉS TRIO 2/4 MULTI 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 q Bases :73 q Outsiders : 25151314 1 Calliope Cadence (P. Cimarosti) 2 Caresse (S. Baude) 3 Cacahuète du Logis (G. Gelormini) 4 Cadix du Relais (F. Tabesse) 5 Corsa du Boscail (T. Volckaert) 6 Cathy de la Rouvre (E. Szirmay) 7 Comète de Nganda (S. Hardy) 8 Chipie des Landes (J.L.C. Dersoir) 9 Coquine du Metz (P.L. Rousseau) 10 Cybèle des Iles (Gérald Blandin) 11 Chiva des Racques (E. Raffin) 12 Capucine Fanac (L.M. David) 13 Costa Mesloise (P. Belloche) 14 Cadillac Babou (P. Houel) 15 Cristalline (T. Chalon) 1 Compte sur Moi (P.A. RynwaltBoulard) 2 Curious Dream (JPh. Dubois) 3 Captain Jet (F. Nivard) 4 Creusois de Vennes (P. Belloche) Colt des Fontaines (P. Cimarosti) E1 5 6 Cœur de Bellande (S. Hardy) 7 Cash des Obeaux (G.A. Pou Pou) 8 Caprice du Houlme (F. Blandin) 9 Câlin la Ravelle (E.G. Blot) 10 Coudrayen de Simm (J.L.C. Dersoir) 11 Chef des Racques (C. Thierry) 12 Caprice de Cossé (A. Leduc) 13 Colvert d'Herfraie (D. Thomain) 14 Cristal Pierji (T. Duvaldestin) 15 Chambord Fromentro (P. Dessartre) 16 Columbo du Rib (Joël Hallais) E1 17 Connor Cash (L.M. David) 18 Cocktail Way (T. Borderie) 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 7 PRIX DES OEILLETS Monté Crse F 4 Ans 19.000e 2.875m Cde à droite COUPLÉS TRIO 2/4 MULTI 1 Calvi (F. Gence) 2 Césaria Monoï (F. Desmigneux) 3 Classique Smart (A. Leguy) 4 Concerto d'Em (T. Beauchêne) 5 Calie de Pommeraye (A. Collette) 6 Cocorico du Garden (Mlle O. Herbinière) 7 Corsica Castelets (Mlle L. Balayn) 8 Cabotin d'Em (Y. Lebourgeois) 9 Charm Evening (E. Raffin) 10 Corail d'Aure (M. Mottier) 11 Chipie de Vauville (C. Mottier) 12 Chiloé (F. Nivard) 13 Caïd de Corneville (A. Lhérété) 14 Cétune Drôledidée (J.L.C. Dersoir) 15 Cidric Jihaime (Gérald Blandin) 16 Caliora Prior (Aur. Desmarres) 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 q Bases :1511 q Outsiders : 352138 5ème course − Plat − 1.500.000e − 2.100m − Cde à droite Pour poulains entiers et pouliches de 3 ans. Poids : 58 kg. Engagements supplémentaires de DICTON et IMPERIAL AVIATOR. O : portent des oeillères F : oeillères australiennes Propriétaires N° Chevaux S.A. Aga Khan Cheik Hamdan Al Maktoum Al Shaqab Racing Mme J.P. Angelini Cross&Deal&Foden&Sieff D. Smith&Mme Magnier&M.Tabor Ec. Antonio Caro G. AugustinNormand Godolphin S.N.C. Godolphin S.N.C. Highclere T.R.Wellington Middleham Park Racing LXI Mme F. LéonDufour Robert Ng Qatar Racing&Hunt&Markham D. Smith&Mme Magnier&M.Tabor Stall Antanando 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ZARAK RASEED MEKHTAAL ROYAL JULIUS ROBIN OF NAVAN BLACK SEA ALMANZOR APILOBAR FLOODLIGHT TALISMANIC FOUNDATION VENTURA STORM GOLDEN BRIDGE DICTON IMPERIAL AVIATOR BRAVERY PARTHENIUS N° de corde Jockeys 16 4 15 3 2 E1 1 7 17 E2 8 E2 11 12 9 6 13 5 E1 14 10 C. Soumillon A. Lemaitre G. Benoist T. Jarnet T. Piccone J.A. Heffernan J.B. Eyquem C. Demuro P.C. Boudot M. Barzalona L. Dettori G. Mossé D. Morisson O. Peslier O. Murphy Ryan Moore I. Mendizabal La sélection Gérard Pinguet 5 3 11 1 14 2 15 6 Robin of Navan Mekhtaal Foundation Zarak Dicton Raseed Imperial Aviator Black Sea L'édition 2016 du prestigieux Prix du Jockey Club va mettre aux prises 17 poulains de 3 ans sur les 2.100 m de la piste de Chantilly. Le Britannique Robin of Navan (5) reste sur quatre succès et deux deuxièmes places. Sa victoire dans le Critérium de SaintCloud (Groupe I) par terrain lourd sur 2.000 m le 1er novembre dernier plaide en effet en sa faveur, d'autant que la piste devrait être détrempée vu les précipitations tom bées cette semaine. Face à lui, le Rouget Mekhtaal (3), vainqueur du Prix Hocquart (Groupe II), le très bon Britannique Foundation (11), l'Aga Khan Zarak (1) et... le désormais fameux Dicton (14) que l'Ecurie Wertheimer a laissé filer dans un réclamer le 8 octobre dernier et qui depuis a aligné cinq victoires, une troisième place (sur 13) à l'arrivée de la Poule d'Essai des Poulains (Groupe I) ! Raseed (2), venant d'enlever facilement sur ce tracé le Prix Noailles (Groupe III) le 20 avril, fera également partie des concurrents en vue. En tant qu'outsiders, nous avons retenus Imperial Aviator ( 15) , dont la cote devrait être très élevée, et Black Sea ( 6) , un O'Brien. q Bases :1012 q Outsiders : 1389214 1 Bollène du Meleuc (P. Roulleau) 2 Babouche Poulotte (Mlle O. Herbinière) E1 3 Bastelica Phédo (H. Touvais) 4 Brunette d'Imoko (A.P. Grimault) 5 Black Rain (P. Abrivard) 6 Belle d'Hertals (M. Lebrec) 7 Belle d'Hermès (E. Boussiron) 8 Bahia de Banville (P.C. Jean) 9 Bianca (J. Kristoffersson) 10 Belle Marandaise (A. Plard) 11 Bella de Vive (F. Poisson) 12 Bellissima Dream (Mlle C. Godefroy) E1 13 Biche des Landiers (A. Chéradame) 14 Brasilia du Bourg (T. Devouassoux) 15 Belga Gès (S. Bode) 16 Breizh d'Oliverie (K. Leblanc) 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 q Bases :615 q Outsiders : 5141617 1. ZARAK Dubawi Zarkava Entraîné par Alain de RoyerDupré, monté par Christophe Soumillon, paré des couleurs de SA Aga Khan, ce poulain s'est présenté invaincu au départ de la Poule d'Essai (Groupe I) le 15 mai sur les 1.600 m de la ligne droite de Deauville. Parti favori (à 3/1), il dut se contenter de la cinquième place (sur 13). Il aborde pour la première fois la distance des 2.100 m. Rachat probable. 2. RASEED Dubawi Sudoor A son actif, trois victoires en quatre sorties; les deux dernières en date à Chantilly, les 30 octobre 2015 (à 6/1) dans une Course B sur les 1.800 m de la PSF et 20 avril 2016 (à 4/1) dans le Prix Noailles (Groupe III) sur 2.100 m. Ce dimanche, il va tenter de monter sur la plus haute marche. 2150 2150 2150 2150 2150 2150 2150 2150 2150 2150 2150 2150 2150 2150 2150 q Bases :215 q Outsiders : 115317 Après une cinquième place (sur 10) prise à 12/1, derrière Dicton (14) et Almanzor (7), sur 1.600 m à Chantilly (gazon) ce 20 avril dans le Prix de Fontainebleau (Groupe III), il a dû se contenter de la troisième place (sur 7) du Prix Hocquart (Groupe II) sur 2.000 m (gazon) à Deauville le 15 mai, à six longueurs et demier de Mekhtaal (3). Si le terrain reste lourd, sa place est à l'arrivée. 5. ROBIN OF NAVAN American Post Cloghran Curieusement, ce Britannique a disputé six de ses sept courses en France où il a signé quatre victoires en 2015. Ses deux dernières sorties ont eu lieu sur 2.000 m à SaintCloud les 1er novembre et 8 mai. Brillant vainqueur (deux longueurs et demie) du Critérium de SaintCloud (Groupe I), il prit, pour sa réapparition, la deuxième place (sur 5) du Prix Greffulhe (Groupe II). Bonne chance. 6. BLACK SEA Galileo Christmas Kid Cet Irlandais, victorieux sur 1.400 m les 11 octobre au Curragh et 10 avril à Leopardstown, a radicalement échoué (9e sur 12) lors de sa première sortie en Angleterre dans un Groupe II ce 12 mai sur 2.080 m à York. Cet adepte des pistes profondes peut pleinement se réhabiliter. 7. ALMANZOR Wootton Bassett Darkova Red Name logiquement Auréolé de quatre victoires : en 2015, le 4 novembre dans une Course F sur 1.800 m au CroiséLaroche, en 2016, à CagnessurMer sur les 2.000 m de la PSF les 20 janvier dans une Course D (à 7/1) et 6 février dans une Course A (à 3/1), il a déçu par la suite en ne prenant que la quatrième place (sur 5) du Prix Greffulhe (Groupe II) sur 2.000 m à SaintCloud le 8 mai à une petite longueur de Robin of Navan (5). (Y. Barille) (C. Grosbois) (J. Claudic) (M. Delalande) (A. Bourgeais) Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (4) : 4,30€ Pl : (4) : 2,00€ Pl : (8) : 6,10€ Pl : (9) : 5,10€. Couplé : Gt : (48) : 57,70€ Pl : (48) : 19,60€ Pl : (49) : 15,90€ Pl : (89) : 39,90€. Performances A. de Royer Dupré F. Head (s) J.C. Rouget A. de Watrigant H. Dunlop A.P. O'Brien J.C. Rouget F. Vermeulen A. Fabre A. Fabre John Gosden Richard Hannon C. Gourdain G. Bietolini R. Charlton A.P. O'Brien Mario Hofer 5p1p (15) 1p 1p (15) 1p4p1p 1p2p1p 3p5p2p (15) 2p1p 2p (15) 1p1p1p2p 9p1p (15) 3p1p4p 1p3p (15) 7p1p1p 4p1p1p1p (15) 4p 2p1p (15) 4p1p 1p2p (15) 1p2p5p 3p2p (15) 3p1p1p 6p8p1p (15) 10p1p 1p3p1p (15) 2p1p 3p1p1p1p (15) 1p 1p1p (15) 3p2p2p 4p1p6p (15) 2p 5p (15) 1p1p2p Gains 45.230 72.400 93.400 47.750 293.750 46.185 102.000 83.200 51.000 57.250 161.820 41.090 51.650 192.115 63.882 24.405 38.200 Cotes 8/1 14/1 3/1 33/1 6/1 40/1 17/1 28/1 35/1 21/1 4/1 44/1 52/1 10/1 24/1 19/1 49/1 1.600 m de la grande piste de Longchamp le 4 octobre. En 2016, après un succès dans une Listed sur 1.800 m à Newmarket le 12 avril, il s'aligna sur 2.000 m les 8 et 15 mai dans un Groupe III à Leopardstown (8e et dernier), puis à Deauville dans le Prix Hocquart (Groupe II) où il dut se contenter de la sixième et avantdernière place. Pour un accessit à une cote très élevée. 13. GOLDEN BRIDGE Montmartre Golden Memory Trois victoires, une deuxième place et une troisième place prises en province en cinq sorties pour ce fils de Montmartre qui vient de s'envoler par quatre longueurs dans une Course B sur 2.400 m (gazon) à Bordeaux le 7 mai. Sa cote devrait être élevée car il affronte l'élite pour la première fois. 14. DICTON Lawman Saying Pourquoi l'Ecurie Wertheimer et son entraîneur, F. Head, l'ontil présenté au départ d'un réclamer (victoire à 9/1) le 8 octobre 2015 sur 1.400 m à SaintCloud ? Ce jourlà, à la suite de son succès, il a rejoint les box de G. Bietolini pour le compte duquel il a par la suite aligné quatre victoires consécutives, la dernière en date (à 9/1) dans le Prix de Fontainebleau (Groupe III) sur 1.600m (gazon) le 20 avril à Chantilly, avant de terminer très plaisant troisième (sur 13, à 10/1) de la Poule d'Essai des Poulains (Groupe I) sur les 1.600 m de la ligne droite de Deauville le 15 mai. Il n'a certainement pas fini de surprendre et de se faire regretter. 15. IMPERIAL AVIATOR Paco Boy Telescopic Pas plus loin que troisième en cinq tentatives, ce Britannique reste sur un facile succès (quatre longueurs et demie) dans un handicap (15 partants) sur 2.010 m à Newbury le 14 mai. Couplé Ordre : Gt : (48) : 101,80€. Trio : Gt : (489) : 313,70€. 2sur4 pour 3€ : Gt : (48912) : 33,00€. Multi pour 3€ : Gagnant en 4(48912) : 2.110,50€ En 5: 422,10€ En 6: 140,70€ En 7: 60,30€. Pick 5 pour 1€ : Gt : (489125) : 952,10€ 63 mises gagnantes. 9. FLOODLIGHT Medaglia d'Oro Flashing 9° COURSE (Tous couru) 1. 2 Red Name 2. 7 Salam Bombay 3. 1 Vous Même 4. 3 Umiss Tivoli 5. 6 Alight de Loriol 10. TALISMANIC Medaglia d'Oro Magic Mission (D. Cottin) (O. Jouin) (B. Ney) (W. Denuault) (P. Paysan) Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (2) : 2,80€ Pl : (2) : 1,50€ Pl : (7) : 1,50€ Pl : (1) : 4,10€. Couplé : Gt : (27) : 3,90€ Pl : (27) : 2,30€ Pl : (21) : 8,60€ Pl : (71) : 10,20€. Couplé Ordre : Gt : (27) : 6,60€. Trio : Gt : (271) : 30,40€. 2sur4 pour 3€ : Gt : (2713) : 6,60€. Mini Multi pour 3€ : Gagnant en 4(2713) : 153,00€ En 5: 30,60€ En 6: 10,20€. Pick 5 pour 1€ : Gt : (27136) : 86,60€ 676 mises gagnantes. Cet Irlandais, deuxième représentant d'Aidan Patrick O'Brien, vient, après un succès sur les 1.600 m de la PSF de Dundalk ce 18 avril, de se classer quatrième (sur 8, à 38/1) des 2.000 Guinées (Groupe I) au Curragh sur 1.600 m le 21 mai. 17. PARTHENIUS Soldier Hollow Princess Li Après s'être présenté sur 1.400 m à Munich dans deux petites épreuves, les 13 septembre (2e sur 7) et 11 octobre (victoire face à neuf adversaires), cet Allemand s'est aligné dans deux Groupes III sur 1.700 m à Krefeld les 8 novembre (succès d'un nez) et 24 avril (5e sur 8). Valko Jenilat tient son rang 8. APILOBAR Slickly Popee 5° COURSE (NP: 14 ) 1. 4 Victorious Venture 2. 8 Nardo 3. 9 Downhill Only 4. 12 Russian Way 5. 5 Ruling Pole Entraîneurs Hier à Vincennes Hier à Nantes (Mlle M. Eon) (A. Fouassier) (C. Grosbois) (M. Delalande) Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (14) : 13,10€ Pl : (14) : 3,70€ Pl : (7) : 1,80€ Pl : (1) : 3,60€. Couplé : Gt : (147) : 37,90€ Pl : (147) : 13,40€ Pl : (141) : 25,00€ Pl : (71) : 12,90€. Couplé Ordre : Gt : (147) : 91,60€. Trio : Gt : (1471) : 181,60€. 2sur4 pour 3€ : Gt : (14712) : 26,70€. Multi pour 3€ : Gagnant en 4(14712) : 976,50€ En 5: 195,30€ En 6: 65,10€ En 7: 27,90€. M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 Cet élève de JeanClaude Rouget vient, pour sa troisième sortie, d'enlever brillamment (six longueurs) le Prix Hocquart (Groupe II) sur 2.000 m (gazon) ce 15 mai à Deauville. Très bonne chance. Ce deuxième atout de JeanClaude Rouget avait été très largement dominé (7e sur 8) dans le Critérium International (Groupe I) sur 1.400 m à SaintCloud le 1er novembre dernier. Il vient d'enlever de deux longueurs, aux dépens de Floodlight (9), le Prix de Guiche (Groupe III) sur 1.800 m (gazon) à Chantilly ce 10 mai... en bon terrain. 3° COURSE (Tous couru) 1. 14 Tamarissimo 2. 7 Sun des Rosaires 3. 1 Speculator 4. 2 Marakashi 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 3. MEKHTAAL Sea The Stars Aiglonne 4. ROYAL JULIUS Royal Applause Hflah Attelé Crse D Course Nationale LeTROT Open des Régions Basse Normandie 3 ans Course qualificative 3 Ans Autostart 20.000e 2.150m Cde à droite COUPLÉS TRIO 2/4 MULTI 1 Délado (C. Raimbaud) 2 Dubai Union (G. Gelormini) 3 Devisella (W. Bourdon) 4 Donzelle d'Epona (T. Goujon) 5 Divin de Bougy (E. Raffin) 6 Deejay du Greny (P. Joly) 7 Diva Téjy (T. Chalon) 8 Diva des Bleuets (F. Nivard) 9 Daiquiri (F. Lecanu) 10 Dixie Pont Vautier (G.A. Pou Pou) 11 Diamond Dream (J.Pier. Dubois) 12 Dark Hope (C. Herserant) 13 Diana des Pins (M.G. Baron) 14 Daguet Phil (L.M. David) 15 Déesse de l'Oison (P. Castel) Poids S.A. 16. BRAVERY Galileo Lady Icarus Attelé Crse E Apprentis et ladsjockeys Femelles 5 Ans Autostart 20.000e 2.800m Cde à droite COUPLÉS TRIO 2/4 MULTI 9 PRIX DES GLAÏEULS 4 PRIX DES ROSES (GR A) Attelé Crse E Femelles 4 Ans 18.000e 2.875m Cde à droite COUPLÉS TRIO 2/4 MULTI Attelé Crse E Mâles et hongres 4 Ans 18.000e 2.875m Cde à droite COUPLÉS TRIO 2/4 MULTI 8 PRIX DES LAVANDES PRIX IN EXTENSO 1 Biscuit (E.G. Blot) 2 Blueberry Zen (F. Nivard) 3 Bonheur des Vaux (N. D'Haenens) 4 Brandeis Jet (P. Vercruysse) 5 Bruno Bakalao (G.A. Pou Pou) 6 Brooks (G. Gelormini) 7 Bazar de l'Epaud (A. Dollion) 8 Bambi de Bellouet (L.C. Abrivard) 9 Better Choice (JPh. Dubois) 10 Black Rock Dream (J. Bordas) 11 Banco Ryld (Y. Roblot) 12 Beaujeu (V. Viel) 13 Barracuda Lap (A. Trihollet) 14 Bijou du Cruchet (D. Lizée) 15 Bijou de Cintho (J.L.C. Dersoir) 16 Between (F. Lecanu) 6 PRIX DES TULIPES q Bases :131415 q Outsiders : 187164 q Bases :186 q Outsiders : 91517135 1 Velvet Phil (A. Plard) 2 Alromick Verderie (Y. Roblot) 3 Aventurier (M. France) 4 Anduro des Landes (S. Hardy) 5 Art d'Erable (D. Thomain) 6 Vizir de Crézesse (F. Nivard) 7 Volcano de Blain (A. Leduc) 8 Alive Brulard (M. Mottier) 9 Valseur Jarzéen (D. Héon) 10 A Vendredi Midi (Gérald Blandin) 11 Vahid (E.G. Blot) 12 Valderic (F. Lecanu) 13 Arno de Bossens (Joël Hallais) 14 All Feeling (M. Lemercier) 15 Anoa (E. Raffin) 16 Aladin des Bordes (L.M. David) 17 Vagabond d'Echal (P. Vercruysse) 18 Arpège de Camaran (Mlle C. Callico) 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 PRIX DU JOCKEY CLUB En 2016, après une facile victoire dans une Course B sur 1.600 m à SaintCloud le 24 mars, ce Fabre a dû s'incliner nettement (deux longueurs) face à Almanzor (7), dans le Prix de Guiche (Groupe III) sur 1.800 m (gazon) à Chantilly le 10 mai. A ne pas condamner hâtivement. Ce Fabre s'est imposé sur 1.800 m le 1er octobre dans une Course F à Compiègne, puis sur 2.400 m dans une Listed ce 23 mai à SaintCloud. Il monte très nettement de catégorie ce dimanche, mais il excelle en terrain lourd. 11. FOUNDATION Zoffany Roystonea Au palmarès de ce Britannique, deux troisièmes places; l'une sur 1.600 m dans un Groupe I le 24 octobre à Doncaster (7 partants), l'autre sur 2.080 m dans un Groupe II ce 12 mai à York (12 partants). Il est entraîné par John Gosden et monté par Lanfranco Dettori... Ce qui force le respect ! 12. VENTURA STORM Zoffany Sarawati Il a terminé 2015 par une dixième et avantdernière place dans un Groupe I sur les Tiercé (1 €) : 1667 Ordre 82,00 € Désordre 16,40 € Quarté+ (1,30 €) : 16674 Ordre 469,04 € Désordre 58,63 € Bonus 5,59 € Quinté+ (2 €) : 166741 Ordre et N°+ 0109 Pas de gagnant Ordre 7.370,00 € Désordre 147,40 € Bonus 4 18,80 € Bonus 4sur5 9,40 € Bonus 3 3,00 € Multi (3 €) : 16674 Multi en 4 chevaux 472,50 € Multi en 5 chevaux 94,50 € Multi en 6 chevaux 31,50 € Multi en 7 chevaux 13,50 € 2sur4 (3 €) : 10,20 € 1° COURSE (Tous couru) 1. 16 Valko Jenilat 2. 6 Akido 3. 7 Utinka Selloise 4. 4 Aliénor de Godrel 5. 1 Adélia de Mélodie QUINTÉ+ (E. Raffin) (F. Nivard) (J.M. Bazire) (F. Anne) (F. Ouvrie) Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (16) : 3,10€ Pl : (16) : 1,80€ Pl : (6) : 1,50€ Pl : (7) : 3,40€. Couplé : Gt : (166) : 6,40€ Pl : (166) : 3,90€ Pl : (167) : 10,90€ Pl : (67) : 7,70€. Couplé Ordre : Gt : (166) : 11,20€. Trio : Gt : (1667) : 31,30€. 2° COURSE (Tous couru) (G. Gelormini) 1. 4 Amiral Sacha (P. Levesque) 2. 5 Tornado Bello (J.C. Hallais) 3. 6 Sierra Leone (M. Abrivard) 4. 13 Ustinof du Vivier Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (4) : 1,80€ Pl : (4) : 1,40€ Pl : (5) : 2,40€ Pl : (6) : 3,60€. Couplé : Gt : (45) : 9,20€ Pl : (45) : 4,20€ Pl : (46) : 8,50€ Pl : (56) : 14,80€. Couplé Ordre : Gt : (45) : 12,40€. Trio : Gt : (456) : 73,90€. Classic Tiercé pour 1€ : Ordre(456) : 85,50€ Désordre17,10€. 2sur4 pour 3€ : Gt : (45613) : 5,40€. Mini Multi pour 3€ : Gagnant en 4(45613) : 108,00€ En 5: 21,60€ En 6: 7,20€. 3° COURSE (Tous couru) (M. Mottier) 1. 3 Canadien d'Am (J.L.C. Dersoir) 2. 7 Cyprien des Bordes (A. Lhérété) 3. 6 Candéla (A. Abrivard) 4. 1 Chancelière Citrus Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (3) : 13,30€ Pl : (3) : 2,40€ Pl : (7) : 1,80€ Pl : (6) : 5,70€. Couplé : Gt : (37) : 23,60€ Pl : (37) : 7,30€ Pl : (36) : 23,20€ Pl : (76) : 17,90€. Couplé Ordre : Gt : (37) : 70,40€. Trio : Gt : (376) : 175,40€. Trio Ordre : Gt : (376) : 1.029,90€. Classic Tiercé pour 1€ : Ordre(376) : 354,00€ Désordre70,80€. 4° COURSE (Tous couru) 1. 14 Verrazano Bridge 2. 5 Vénicio Pommereux 3. 13 Vramdao 4. 10 Vittorio de Carly (P. Levesque) (M. Abrivard) (F. Ouvrie) (A. Desmottes) Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (14) : 2,90€ Pl : (14) : 1,40€ Pl : (5) : 1,80€ Pl : (13) : 1,80€. Couplé : Gt : (145) : 11,40€ Pl : (145) : 4,20€ Pl : (1413) : 3,30€ Pl : (513) : 4,80€. Couplé Ordre : Gt : (145) : 16,20€. Trio : Gt : (14513) : 12,40€. 2sur4 pour 3€ : Gt : (1451310) : 6,00€. Multi pour 3€ : Gagnant en 4(1451310) : 126,00€ En 5: 25,20€ En 6: 8,40€ En 7: 3,60€. 5° COURSE (NP: 12 ) 1. 3 Agate de Fémisson 2. 9 American Josco 3. 2 Australia Zen 4. 1 Adios (J.P. Monclin) (F. Nivard) (J. Koubiche) (G. Gelormini) Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (3) : 20,20€ Pl : (3) : 4,00€ Pl : (9) : 2,20€ Pl : (2) : 10,40€. Couplé : Gt : (39) : 42,10€ Pl : (39) : 12,50€ Pl : (32) : 32,50€ Pl : (92) : 21,10€ Rapp.Spé.Gag. (12 non partant) (3) : 20,20€ Rapp.Spé.Pl.(3) : 4,00€ Rapp.Spé.Pl.(9) : 2,20€ Rapp.Spé.Pl.(2) : 10,40€. Couplé Ordre : Gt : (39) : 82,00€ Rapp.Spé.Gag. (12 non partant) 20,20€. Trio : Gt : (392) : 298,40€. 2sur4 pour 3€ : Gt : (3921) : 147,00€ Rapp.Spé.Gag. (12 non partant) 12,60€. Multi pour 3€ : Gagnant en 4(3921) : néant€ En 5: 2.520,00€ En 6: 840,00€ En 7: 360,00€. 6° COURSE (Tous couru) 1. 2 Clédère de l'Airou 2. 6 Cigale Madrik 3. 11 Charlotte Twin 4. 8 Cartouche Tivoli (P. Levesque) (F. Anne) (A. Barrier) (Y. Dreux) Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (2) : 8,90€ Pl : (2) : 2,30€ Pl : (6) : 1,60€ Pl : (11) : 2,80€. Couplé : Gt : (26) : 12,30€ Pl : (26) : 6,00€ Pl : (2 11) : 9,20€ Pl : (611) : 5,90€. Couplé Ordre : Gt : (26) : 32,40€. Trio : Gt : (2611) : 40,00€. 2sur4 pour 3€ : Gt : (26118) : 11,40€. Mini Multi pour 3€ : Gagnant en 4(26118) : 225,00€ En 5: 45,00€ En 6: 15,00€. 7° COURSE (Tous couru) 1. 4 Draft Life 2. 10 Doria Raudière 3. 6 Destination Rio 4. 11 Déesse du Plessis (E. Raffin) (M. Abrivard) (J.M. Bazire) (M. Lenoir) Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (4) : 1,60€ Pl : (4) : 1,20€ Pl : (10) : 4,40€ Pl : (6) : 1,50€. Couplé : Gt : (410) : 43,40€ Pl : (410) : 12,70€ Pl : (46) : 2,50€ Pl : (106) : 20,40€. Couplé Ordre : Gt : (410) : 46,80€. Trio : Gt : (4106) : 52,70€. 2sur4 pour 3€ : Gt : (410611) : 6,90€. Mini Multi pour 3€ : Gagnant en 4(410611) : 342,00€ En 5: 68,40€ En 6: 22,80€. 39 Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme TV Tennis. Roland-Garros (finale dames) Eurosport et France 2 à 14 h 45 WEB Football. L’interview de Gourvennec sur letelegramme.fr Les Sports L’Ecosse avant le grand saut Cyclisme. L’équipe Côtes-d’Armor vent dans le dos Le onze qui débutera l’Euro ? Il y a donc nécessité de propager des ondes positives, sous peine d’alimenter encore un peu plus le scepticisme ambiant et de débuter l’Euro avec un moral en berne. L’équipe alignée d’entrée face au seul représentant des îles britanniques non qualifié a de très fortes chances d’être celle qui commencera la compétition. Mais Deschamps jettera forcément un œil plus attentif sur le comportement de sa défense, l’objet de toutes les craintes depuis l’avalanche de cala- L’heure des ultimes réglages est venue pour Pogba, Matuidi, Coman et Payet qui affrontent l’Ecosse, ce samedi, à une semaine du match d’ouverture contre la Roumanie. mités qui s’est abattue sur elle ces dernières semaines. Orpheline de Raphaël Varane, Mamadou Sakho et Jérémy Mathieu, l’arrière-garde tricolore s’articule désormais autour de la charnière centrale Rami - Koscielny. Or, sa prestation face aux Lions Indomptables, en particulier celle d’Adil Rami, a de quoi nourrir les pires inquiétudes. Avant d’attaquer l’Euro, elle a tout intérêt à livrer enfin une partition sans fausse note. La défection de Lassana Diarra a également laissé vide le poste de FRANCE - ECOSSE EN BREF FRANCE Sagna Kanté et Coman d’entrée ? Lloris cap Rami Koscielny Pogba Coman Kanté Giroud Evra Matuidi Payet S. Fletcher Naismith Anya Snodgrass McArthur D. Fletcher cap Robertson Hanley Martin Paterson Marshall ÉCOSSE Arbitre : Sébastien Delferière (BEL) Ce samedi, 21 h, à Metz Les résultats des matchs amicaux sur letelegramme.fr A l’occasion du dernier match amical avant le début de l’Euro, ce samedi face à l’Ecosse, N’Golo Kanté (ci-dessus/Photo AFP) devrait évoluer en sentinelle en lieu et place de Yohan Cabaye alors que, en attaque, Kingsley Coman pourrait être préféré à Antoine Griezmann sur un côté de l’attaque. Vendredi, lors de la dernière mise en place, Didier Deschamps avait en effet choisi ces deux options. sentinelle devant la défense. La question est désormais de savoir qui de Yohan Cabaye ou de N’Golo Kanté accompagnera Paul Pogba et Blaise Matuidi dans l’entrejeu lors du match d’ouverture. Mais il n’y a pas que des incertitudes. Avec l’arrivée d’Antoine Griezmann, qui a rejoint ses coéquipiers mardi en stage en Autriche, le sélectionneur récupère son leader d’attaque, censé faire oublier l’absence de Benzema. ro, le finaliste malheureux de la Ligue des champions avec l’Atlético Madrid devra tout de même prouver qu’il a évacué sa déception et qu’il est fin prêt à endosser ses lourdes nouvelles responsabilités. Contrairement à la défense, le secteur offensif ne contrarie pas spécialement Deschamps, tant il regorge de solutions. Olivier Giroud, pris en grippe par les supporters français, a beau ne pas faire l’unanimité, il reste efficace en bleu. Pour compléter son trio, « DD » semble miser sur Dimitri Le retour de Griezmann Annoncé comme une star de l’Eu- Payet, qui a encore régalé avec son splendide coup franc décisif contre le Cameroun, plutôt que sur Anthony Martial. Et le supersonique Kingsley Coman est prêt à rentrer à n’importe quel moment pour dynamiter une défense. Pas spécialement verni depuis le début de la préparation pour l’Euro, Deschamps va juste croiser les doigts pour récupérer ses troupes intactes et sans blessure après cet ultime galop d’essai face aux sparring-partners écossais. t Ce samedi (21 h) Evra : « Faire plaisir aux Français » Pour la première fois depuis deux ans, Patrice Evra est venu devant les médias pour évoquer les difficultés de la préparation, son rôle particulier dans le groupe et les attentes du public français. > On sent une évolution positive entre les Bleus et leur public. Pourquoi selon vous ? Je pense qu’on respecte ce maillot, on joue avec plus de fierté. Le déclic a été le match contre l’Ukraine (en barrage retour du Mondial 2014, ndlr). On a senti que les Français étaient derrière nous même dans les moments difficiles. On ne lâchera rien et on mettra le bleu de chauffe. Ce ne sont pas que des mots, c’est une certitude. On a envie de faire plaisir aux Français qui sont derrière nous. > Comment avez-vous accueilli les polémiques nées des déclarations d’Eric Cantona et de vendre mais on se trompe complétement de sujet, c’est ridicule. Photo AFP Avant de regagner dimanche leur antre de région parisienne et de se lancer pour de bon dans l’aventure de leur championnat d’Europe, le 10 juin face à la Roumanie, les Bleus feraient bien d’envoyer un message rassurant. Malmenés par les forfaits (Varane, Diarra, Mathieu) et les accusations de racisme contre Didier Deschamps proférées par Eric Cantona et surtout Karim Benzema, ils baignent dans un climat lourd qui n’a rien de réconfortant pour la suite. Le sélectionneur manque cruellement de certitudes au moment d’aborder le tournoi continental à domicile et, au-delà des affaires et des polémiques, le chantier sportif paraît immense, comme l’a prouvé le match contre le Cameroun (3-2) lundi. Photo AFP L’équipe de France effectue, ce samedi à Metz, sa dernière sortie préparatoire à l’Euro 2016 contre l’Ecosse en amical, avec pour mission de lever les doutes et interrogations qui l’assaillent à moins d’une semaine du match d’ouverture. Patrice Evra apporte son expérience au sein de l’équipe de France. Karim Benzema, qui accusent le sélectionneur Didier Deschamps de racisme ? On est un pays qui aime les polémiques. On parle de n’importe quoi, mais il faut se concentrer sur le terrain. Tout ce qui s’est dit ne m’a pas fait mal parce que ce sont des mensonges et ça ne tient pas la route. Je comprends que ça fasse > Pensez-vous que toutes ces polémiques et les blessures en cascade peuvent souder le groupe ? On n’a pas besoin de s’attacher à ça pour s’unir. C’est un privilège d’être ici. Il y a combien d’enfants qui aimeraient être à notre place… De toutes les générations que j’ai connues, celle-ci a le plus conscience de ça. > Avez-vous un rôle de grand frère dans ce groupe ? Ce n’est pas un rôle de grand frère, c’est l’expérience. Quand ça va mal, j’espère que mes coéquipiers me regardent. Je prendrais des pierres pour n’importe quel joueur de cette équipe. L’intégralité de l’entretien sur letelegramme.fr 40 40 SPORTS Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme Tennis. Roland-Garros (finale hommes) Tennis. Roland-Garros (finale dames) Garbine Muguruza défie Serena Williams Djokovic - Murray : inédit à Paris Photos AFP Andy Murray et Novak Djokovic s’affronteront, dimanche, en finale de Roland-Garros : ce sera leur septième duel dans le match décisif d’un Grand Chelem, mais leur premier pour le titre à Paris. Il y aura un parfum de revanche sur la finale féminine entre Garbine Muguruza (à gauche) et Serena Williams. Un parfum de revanche Muguruza aura une revanche à prendre après sa défaite de l’an passé sur l’herbe anglaise mais Williams aussi, car l’Espagnole s’était révélée au grand public en la battant à Roland-Garros en 2014, 6-2, 6-2, au deuxième tour. L’Américaine en sera à sa quatrième finale à Paris, où elle a gagné les trois premières (2002, 2013, 2015). En cas de victoire, elle égalera le record des 22 titres du Grand Chelem dans l’ère Open (depuis 1968), détenu par l’Allemande Steffi Graf. Au lendemain d’une rude bataille contre la Kazakhe Yulia Putintseva (5-7, 6-4, 6-2), la N.1 mondiale a encore dû s’employer. Commettant beaucoup de fautes, elle a été menée 3-5 dans la première manche, où elle a dû sauver deux balles de set. Mais la grande Néerlandaise (1,82 m) n’a pas tenu la dis- Serena Williams : « Je déteste perdre » L’autre demi-finale a été à sens unique. Muguruza, Espagnole née au Venezuela, a imposé son jeu de fond de court pour mener 6-2, 5-2. Muguruza, athlète longiligne (1,82 m), est la première Espagnole en finale de Roland-Garros depuis la défaite de Conchita Martinez face à la Française Mary Pierce en l’an 2000. « Je vais jouer contre la N.1 mondiale et je n’aurai rien à perdre. Il faudra que je joue de façon à n’avoir rien à regretter », a dit Muguruza. « Elle joue très agressif et va chercher les points. La dernière fois que nous nous sommes rencontrées (à Roland-Garros), elle a gagné. Je déteste perdre mais, quand cela arrive, je fais en sorte que cela serve à quelque chose », a prévenu Williams. t Résultats Simple dames (demi-finales) : G. Muguruza (ESP/N.4) bat S. Stosur (AUS/N.21) 6-2, 6-4; S. Williams (USA/N.1) bat K. Bertens (NED) 7-6 (9), 6-4. Double dames (demi-finales) : K. Mladenovic C. Garcia (FRA) battent S. Kuznetsova - M. Gasparyan (RUS) 6-4, 4-6, 6-3; E. Makarova - E. Vesnina (RUS) battent B. Krejcikova - K. Siniakova (TCH) 6-4, 6-2. A L’ÉCOUTE Café de la Marine. Où voir l’émission Transat. Le boss c’est Alex Thomson... Jeudi, Jimmy Pahun et Gilbert Dréan ont reçu le vainqueur de la Transat anglaise, François Gabart, dans le Café de la Marine Le Télégramme. Pour voir l’émission, voici les horaires de diffusion sur Tébéo et TébéSud. ... mais pour combien de temps encore ? En l’espace de 24 heures, le skipper de « Hugo Boss » a perdu plus de la moitié de son avance sur Jérémie Beyou et Sébastien Josse. Ces deux-là, qui ont pris jusqu’à 38 nœuds de vent ces dernières heures, sont les seuls à tenir la cadence imposé par le Britannique mais la ligne d’arrivée (mardi prochain ?) est encore loin. t Sur les télévisions régionales Sur Tébéo : samedi à 13 h; mardi 7 juin à 11 h 30, 18 h 30 et 23 h 30; mercredi 8 juin à 20 h 45 et vendredi 10 juin à 14 h. Sur Tébésud : samedi 4 juin à 13 h et 18 h et le dimanche 5 juin à 8 h 55 et 15 h. Voiles de la Baie. Combien pour la première ? La première édition des Voiles de la Baie se déroule, ce samedi, en baie de Quiberon à l’initiative de trois clubs (SN Trinité-sur-Mer, le YC Crouesty-Arzon, le YC Quiberon qui ont décidé de s’associer pour mettre un maximum de bateaux sur l’eau, samedi à partir de 10 h, sur un parcours de 37 milles entre la Teignouse, les îles d’Houat et Hoëdic à laisser à bâbord et retour au point de départ. Vendredi midi, plus de 100 concurrents avaient déjà rempli les fiches d’inscription. Pointage, vendredi à 17 h 45 : 1. Alex Thomson (Hugo Boss) à 1.310 milles de l'arrivée; 2. J. Beyou (Maître Coq) à 34 milles du premier; 3. S. Josse (Edmond de Rotschild) à 39 m; 4. T. de Lamotte (Initiatives Coeur) à 194 m; 5. P. Meilhat (SMA) à 203 m; 6. V. Riou (PRB) à 367 m; 7. K. Shiraishi (JSpirit of Yukoh) à 391 m; 8. F. Amédéo (Newrest - Matmut) à 522 m; 9. J.-P. Dick (Saint-Michel Virbac) à 1.280 m; 10. Y. Eliès (Quéguiner - Leucémie Espoir) à 1.299 m; 11. M. Lagravière (Safran) à 1.307 m; 12. C. Colman (100% Natural Energy) à 1.308 m; 13. P. Heerema (No way back) à 1.324 m. Douarnenez - Horta. 25 Figaristes attendus Epreuve du championnat de France de course au large solitaire, la Douarnenez - Horta s’élancera le 27 août prochain pour une arrivée prévue vers le 3 septembre. Le départ des Açores se fera le 10 septembre et les Figaro sont attendus le 17 septembre à Douarnenez après 2.400 milles de course. 25 coureurs sont attendus sur la ligne de départ. Qui sera le plus fort : le numéro 1 mondial Novak Djokovic (à gauche) ou le numéro 2 Andy Murray ? Cette finale inédite à Paris sera un véritable combat de chefs. Photos AFP tance face à la puissance de Williams. Le Britannique Andy Murray a rejoint le Serbe Novak Djokovic en éliminant le tenant du titre, le Suisse Stan Wawrinka, en quatre sets 6-4, 6-2, 4-6, 6-2, vendredi sur le Central, en jouant « l’un de ses meilleurs matchs sur terre battue ». Le N.1 mondial, âgé de 29 ans, a, lui, balayé le jeune Autrichien Dominic Thiem, de sept ans son cadet, en trois manches 6-2, 6-1, 6-4 en 1 h 48’ sur le court Suzanne-Lenglen en faisant lui son « meilleur match de la saison ». toires). Il avait perdu trois fois en demi-finales à Paris. Le premier Britannique depuis 1937 Vendredi, il a renversé la tendance contre Wawrinka qui l’avait battu lors de leurs trois derniers duels entre 2013 et 2015. Il est le premier Britannique en finale de Roland-Garros depuis la défaite de Bunny Austin en 1937. L’Écossais, âgé de 29 ans, a confirmé sa montée en puissance. Il n’a guère laissé de chance au tenant du titre. Indébordable en défense, il a laissé Wawrinka prendre les risques du fond du court et faire les coups gagnants (41 à 25), et aussi les fautes directes (43 à 22). Il a usé le Suisse avec de remarquables amorties. Le Suisse a entretenu le suspense en grappillant la troisième manche sur la première balle de break qu’il se procurait depuis près de deux sets. Mais Murray a immédiatement repris l’ascendant en breakant dès le début du quatrième, pour ne plus être rejoint. La balle de match a été jouée au bout de 2 h 35’. 23 - 10 : avant Djokovic Djokovic, à la recherche du dernier titre majeur manquant à son palmarès, sera favori après trois échecs en finale (2012, 2014, 2015). Il mène 23-10 dans leurs duels et 4-2 en finale de Grand Chelem. Mais le pronostic n’est plus aussi facile à établir depuis la victoire de Murray sur Djokovic en finale du tournoi de Rome (6-3, 6-3). Avant ce match, le Serbe avait gagné 12 fois en 13 matchs. Murray jouera sa première finale à Roland-Garros et sa dixième en Grand Chelem (7 défaites, 2 vic- La quatrième sera-t-elle la bonne ? Dans l’autre demi-finale, Djokovic s’est montré intraitable avec Thiem, 15e mondial, écrasé en trois sets (6-2, 6-1, 6-4), pour accéder à la finale de Roland-Garros pour la quatrième fois. Le champion serbe, qui a gagné tous les trophées majeurs en plusieurs fois sauf Roland-Garros, a survolé cette partie, la plus aboutie pour lui depuis le début de la quinzaine. Les jeux ont vite défilé en faveur du Serbe qui n’a commis que très peu de fautes directes (15 contre 34) et a fait peser une incessante pression sur le service adverse par ses retours fulgurants. L’Autrichien, révélation du tournoi, jouait sa première demie en Grand Chelem. Djokovic déroule, Murray a trouvé son rythme : reste à conclure… t Résultats Simple messieurs (demi-finales) : N. Djokovic (SRB/N.1) bat Dominic Thiem (AUT/N.13) 6-2, 6-1, 6-4 ; A. Murray (GBR/N.2) bat S. Wawrinka (SUI/N.3) 6-4, 6-2, 4-6, 6-2. Double mixte (finale) : M. Hingis - L. Paes battent S. Mirza - I. Dodig (CRO/N.2) 4-6, 6-4, 10-8. Duathlon. Championnats du monde en Espagne Benoît Nicolas tourne autour réservée dans l’aire de transition au coureur de l’ESM Gonfreville. « Ce sont un peu des shérifs… » Yves-Marie Théréné Benoît Nicolas s’apprête à disputer ses 6es championnats du monde, samedi à Alviles (Espagne). Vicechampion du monde en 2015, le Brestois n’a toujours pas gagné cette saison. > 2e des championnats d’Europe Pour la première course de sa saison, Benoît Nicolas disputait les championnats d’Europe, le 17 avril en Allemagne. « Le Hollandais Jorik Van Egdom était prenable. On ne le connaissait pas, on l’a laissé filer à vélo et on ne l’a jamais revu… Samedi, je vais le retrouver. Pas question de le laisser partir, cette fois ! » > Parthenay : la pénalité qui coûte cher Le 24 avril, alors qu’il était en tête de l’épreuve de Parthenay, premier Grand Prix de Division 1, Benoît > Vice-champion de France à Gravelines Le 8 mai à Gravelines, Benoît Nicolas était battu par Benjamin Choquert au championnat de France. « Je n’étais pas dans un grand jour et comme Benjamin court assez vite, j’ai fait deux. » Photo DR La N.1 mondiale Serena Williams (34 ans) et le grand espoir du circuit Garbine Muguruza (22 ans) s’affronteront en finale de Roland-Garros, ce samedi, comme l’an passé à Wimbledon. L’Américaine a éliminé la Néerlandaise Kiki Bertens (58e mondiale), en deux sets 7-6 (9/7), 6-4. L’Espagnole a largement dominé l’Australienne Samantha Stosur, en deux sets 6-2, 6-4. Vice-champion d’Europe 2016, Benoît disputer les Mondiaux, ce samedi en Espagne. Nicolas a terminé troisième après avoir pris une pénalité de dix secondes par les juges. La raison ? L’une de ses chaussures sortait de « deux centimètres » de la zone > Mondiaux : Murray favori Le champion du monde 2014 n’a toujours pas levé les bras cette saison. Le fera-t-il samedi en Espagne lors des Mondiaux ? « J’ai bien travaillé mais ça me semble compliqué. Je vais retrouver le Hollandais des Europe. Il y a aussi deux ou trois nouveaux et, surtout, le nº 3 mondial en triathlon, le Sud-Africain Richard Murray. Tout le monde le voit devant. » t Ce samedi (19 h) à Alviles (Espagne) 41 41 SPORTS Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme Athlétisme. Dopage Hockey sur glace Les Albatros en D1 et 10.000 ¤ d’amende Remontée impossible Comme ils en avaient émis le souhait, par un courrier adressé à la Fédération, avant de feindre la surprise en répondant par communiqué que le club « n’avait à ce jour Nesta Carter, le maillon faible pas refusé de jouer en Ligue Magnus », ce qui avait poussé la FFHG à rendre public ledit courrier, les Albatros de Brest voient donc leur vœu exaucé : ils joueront bien en Division 1 la saison prochaine mais ils ne pourront pas participer aux play-offs en fin de saison et, donc, accéder à la Ligue Magnus pour la saison 2017-2018. Après le dépôt du club de basket de l’Etendard (N2M), cette rétrogradation est un nouveau coup dur pour le sport brestois. Champion de France en 1996, 6e de la saison régulière en cette saison 2015-2016 et éliminé en quarts de play-offs par les Ducs d’Angers (1-4), les Albatros quittent par la petite porte une Ligue Magnus où le manager général Sébastien Oprandi, parti vers Gap il y quelques semaines, était pourtant parvenu à les installer. Tout est à refaire. Partenaire de Bolt dans le 4x100 m jamaïcain champion olympique, Nesta Carter, contrôlé positif après réanalyse d’échantillons prélevés à Pékin en 2008, pourrait faire perdre à la superstar du sprint une de ses médailles d’or olympique. Ce n’est pas un « sous fifre » qui tombe. C’est un étau qui se resserre sur la Jamaïque, et qui écorne indirectement l’icône de l’athlétisme, Usain Bolt. Eric Daniellou Nesta Carter (à droite), contrôlé positif, était le premier relayeur du 4x100 jamaïcain, champion olympique 2008. Photo MaxPPP Rétrogradation en D1 sans possibilité de participation aux phases finales et, donc, de remontée + une amende de 10.000 ¤ pour infraction au règlement des activités sportives : réuni vendredi à Paris, le Bureau directeur de la Fédération Française de hockey sur glace, « après avoir entendu les dirigeants du club de Brest », précise le communiqué, a donc sanctionné les Albatros de Brest et repêché Lyon en Magnus. Ces deux décisions sont toutefois suspendues à la « réserve de la validation du dossier financier par la commission de suivi et de contrôle de gestion ». Pour Brest, il ne devrait pas y avoir d’obstacle de ce côté-là. Auto. 24 heures du Mans. Journée test Au volant de sa Porsche 919 Hybrid, Mark Webber se verrait bien remporter « Le Mans ». Dimanche, lors de la journée test, il pourra se jauger à la concurrence. Trois pilotes sur 180, aux profils différents, Mark Webber, Fabien Barthez et Sébastien Bourdais, font partie des têtes d’affiche de la Journée Test des 24 Heures du Mans, dimanche sur le grand circuit de la Sarthe. Cette Journée Test marque, en effet, le début de la grande quinzaine du Mans. Les équipes, arrivées cette semaine dans un paddock élargi (60 stands), n’auront plus à bouger jusqu’aux essais officiels (15-16 juin), puis la fameuse course d’endurance dont le départ sera donné le 18 juin à 15 h par l’acteur américain Brad Pitt. Webber, longtemps numéro 2 de Sebastian Vettel en F1 chez Red Bull, arbore depuis cette saison le numéro 1 sur sa Porsche 919 Hybrid car il est devenu en 2015 champion du monde d’endurance. Les trois marques (Porsche, Audi et Toyota) seront à égalité cette année au Mans, avec deux protos chacune, et la Journée Test de dimanche va permettre d’en savoir un peu plus sur leurs ambitions. Fabien Barthez : du ballon au volant En LMP2, la catégorie des petits prototypes privés, la plus fournie et la plus ouverte, Fabien Barthez, champion du monde de football en 1998, passera, dès dimanche, un nouveau cap dans son apprentissage du sport automobile au volant d’une Ligier-Nissan engagée par l’écurie Panis-Barthez Compétition, qu’il vient de créer avec le vainqueur du GP de Monaco 1996. En GTE-Pro, pour le grand retour de Ford au Mans, 50 ans après le triplé historique de 1966, le Manceau Sébastien Bourdais sera le héros local. Il mènera donc les reconnaissances pour les 12 pilotes choisis par l’écurie américaine de Chip Ganassi. Motocross. Grand Prix de France Febvre veut se relancer à domicile Le Français Romain Febvre, champion du monde en titre et actuellement 2e du championnat derrière le Slovène Tim Gajser, tentera de recoller au classement à l’occasion du Grand Prix de France, dimanche, à Saint-Jean D’Angely. La semaine dernière, au GP d’Espagne, Febvre s’est blessé à un coude, réussissant toutefois au courage à prendre la 6e place d’une épreuve remportée par Gajser. « Oublier la douleur » « J’ai vraiment souffert le week-end dernier mais j’ai aussi été rassuré lundi après les examens médicaux même si je souffre encore : il n’y a rien de cassé au niveau du coude et de l’épaule », a expliqué Febvre sur le site officiel de la compétition. « Je devrai oublier la douleur si je veux m’imposer. Mais j’ai le moral. L’an passé, j’avais remporté ici le premier GP de ma carrière dans la catégorie reine. C’était très spécial et cela m’avait lancé vers le titre ». Un autre Français visera la victoire sur ses terres. Un peu plus de deux mois après s’être fracturé une vertèbre et des côtes, Gautier Paulin semble revenu en forme. Il est monté, en Espagne dimanche dernier, sur son premier podium de l’année. Les essais et qualifications sont programmés, ce samedi. La course, dimanche après-midi. Championnat du monde (après 9 des 19 manches) : 1. Tim Gajser (SLO) 385 points ; 2. R. Febvre (FRA) 361 pts ; 3. A. Cairoli (ITA) 338 pts ; 4. M. Nagl (GER) 317 pts ; 5. E. Bobryshev (RUS) 295 pts. Nesta Carter, 30 ans, est un visage familier de l’athlétisme mondial et de ses grands rendez-vous. Depuis 2008, il a participé à tous les succès de cette école jamaïcaine dont les mérites sont vantés un peu partout: l’amour de l’athlétisme, une éducation qui fait la part belle à la pratique sportive, et des locomotives, surtout, qui donnent l’élan à ce mouvement. Pour le moment, Nesta Carter est rien moins que double champion olympique et triple champion du monde en titre du 4x100 m. Comme Bolt. Mais son contrôle positif à la méthyl-hexanamine, un stimulant, annoncé vendredi par le quotidien The Jamaïca Gleaner, pourrait rebattre les cartes. Carter est positif après coup. Il est l’un des 32 sportifs confondus à l’issue de réanalyses pratiquées sur des échantillons de 2008, à la demande du Comité international olympique (CIO). Son cas va faire débat. Car le stimulant n’était pas nommément inscrit sur la liste des substances interdites au moment des JO de Pékin en 2008. « La méthylhexanamine a toujours été une substance interdite (au nom de la catégorie générique des stimulants, NDLR) mais a été nommément inscrite dans la liste des produits à partir de 2010, au moment où nous avons noté une augmentation du nombre de résultats anormaux dûe à cette substance présente dans des compléments alimentaires sous différents noms », a précisé l’AMA. Seul Bolt... Dans le cas de Carter, toute suspension - si brève soit-elle - serait une catastrophe pour lui... mais aussi pour Bolt. La jurisprudence et le bouillonnement actuel autour du dopage dans l’athlétisme ne vont pas dans le sens de la clémence. Avec Carter, le vers est donc dans le fruit pour le podium des JO 2008. La Jamaïque, avec dans l’ordre Nesta Carter, Michael Frater, Usain Bolt et Asafa Powell, avait largement dominé la finale, établissant à l’époque un nouveau record du monde (37’’10). Logiquement, si la culpabilité de Carter est prouvée, Bolt perdra donc par ricochet l’une de ses six médailles d'or olympiques. Et ce n’est peut-être pas tout. Car Carter faisait également partie du relais jamaïcain champion olympique en 2012 à Londres. Or le CIO procède également à des réanalyses de ces échantillons et a déjà annoncé 23 contrôles positifs... Plus largement, découvrir que Carter puisse être dopé est un terrible coup supplémentaire porté à l’athlétisme et au sprint, à deux mois des Jeux de Rio (5-21 août). Il était le 6e meilleur performeur de l’histoire sur 100 m avec un record à 9’’78. Cinq des six premiers sont désormais tombés pour dopage, reste celui qui trône en haut des palmarès : Usain Bolt. Ultra-Trail GR 20 : un record pour D’Haene ? Le champion français d’ultra-trail, François D'Haene s’est élancé, vendredi matin, de Calenzana (Haute-Corse) pour tenter de battre le record du GR20, qui traverse la Corse par son arête centrale montagneuse. Il veut battre le record, détenu par Guillaume Peretti en 32 heures. Le record de ce chemin de Grande Randonnée (180 km et 14.000 m de dénivelé positif), réputé être le plus difficile d’Europe et que les randonneurs parcourent habituellement en deux semaines, est détenu depuis le 8 juillet 2014 par le Corse Guillaume Peretti. 32 heures En 32 heures, Peretti avait amélioré le record du Catalan Kilian Jornet (32 h 54’ en 2009). Le record féminin (41 h 22’) appartient à la Française Emilie Lecomte depuis 2012. François D’Haene, qui emprunte l’itinéraire classique nord-sud, est parti du village de Calenzana, au-dessus de la station balnéaire de Calvi, a annoncé Robert Gouin, porte-parole de son équipementier Salomon. Arrivée avant midi ? L’arrivée est prévue samedi avant midi à Conca (Corse-du-Sud), au pied du massif de Bavella. La tentative a été reportée deux fois depuis mardi en raison du mauvais temps. François D’Haene, 30 ans, fait partie des Photo PQR/Le Quotidien de la Réunion/E. Grondin Photo MaxPPP Webber, Barthez et Bourdais en vedette 180 km, 14.000 m de dénivelé en 32 heures, c’est le record que souhaite battre François D’Haene. meilleurs ultra-trailers du monde. Il a gagné cette année les « 100 km Vibram » de Hong Kong. Il a aussi remporté l’Ultra-trail du Mont Blanc (en 2012 et 2014), le Grand Raid de La Réunion (en 2013 et 2014) et la course du Mont Fuji, au Japon (2014). Ce Nordiste, né à Lille le 24 décembre 1985, mais qui a grandi en Savoie, est viticulteur dans le Beaujolais, après avoir été kinésithérapeute. Il est accompagné dans sa course et lors des ravitaillements par une équipe d’amis, notamment Guillaume Peretti, « accompagnateur de luxe », selon D’Haene, sur certains tronçons. « Le GR20 n’autorise aucun moment de repos où le corps peut se permettre de se relâcher (...) avec de nouveaux pièges en permanence », a souligné François D’Haene avant de partir. Après une grosse préparation hivernale comprenant surtout du vélo, du ski de fond et de randonnée, il a longuement reconnu le parcours en mai, notamment avec Guillaume Peretti. 42 42 SPORTS Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme EXPRESS Football. Fifa Les Strasbourgeois et leur entraîneur Vincent Collet, finalistes des trois dernières éditions, repartent à l’assaut du titre de champion de France à partir de ce samedi (20 h 30) contre Villeurbanne qui, après une longue période de vaches maigres, s’est mué en machine à gagner durant les play-offs. L’Espagnol Luis Salom (Kalex) est décédé après avoir chuté lors des essais libres du Grand Prix de Catalogne, vendredi, heurté violemment par sa moto qui a rebondi contre les protections périphériques de la piste. Le programme de la finale. Samedi : Strasbourg - Villeurbanne ; Lundi : Strasbourg - Villeurbanne ; Jeudi : Villeurbanne - Strasbourg. Si nécessaire : samedi 11 juin, Villeurbanne Strasbourg ; Mardi 14 juin : Strasbourg - Villeurbanne. Rugby. Pro D2 : Bayonne dans l’ascenseur ? Un an tout juste après une descente traumatique en Pro D2, Bayonne fait office de favori à la remontée en Top 14 mais devra se défaire pour cela d’Aurillac, qui n’a rien à perdre, samedi, en finale d’accession à Toulouse (16 h 15). Mais Aurillac, Petit Poucet au budget plus de deux fois inférieur à celui de Bayonne (4,7 millions contre plus de 11) qui a surclassé en demi-finale Mont-de-Marsan, finaliste la saison dernière, n’apparaît pas comme la victime idéale. Equitation. Des chevaux dopés à l’EPO ! Même si Stephen Curry (à gauche) est passé complétement à côté du match N.1 de la finale 2016 jeudi, Golden State a assommé Cleveland et LeBron James (à droite) 104 à 89 grâce à ses remplaçants, remontés et sans complexe. Le match nº2 se déroule dans la nuit de dimanche à lundi. Rennes en Nationale 1 Comme l’Ujap Quimper, Vitré et le Cep Lorient, Rennes évoluera en Nationale 1 la saison prochaine. Vainqueurs de la première manche des quarts de finale des plays-offs N2 samedi à Tours (98-97 ap), les Rennais ont à nouveau gagné 77-67, vendredi. Handball. Jeux de Rio : une liste de 20 Bleus Claude Onesta a dévoilé, vendredi, la liste des 20 joueurs qui participeront à la préparation des Jeux Olympiques de Rio (5-21 août). La liste finale (14+1) sera annoncée le 13 juillet. Les 20 Français : Abalo, Accambray, Dipanda, Dumoulin, Fabregas, Gerard, Grebille, Guigou, N. Karabatic, L. Karabatic, Kounkoud, Mahé, N’Guessan, Narcisse, Nyokas, Omeyer, Pardin, Porte, Remili, Sorhaindo. Natation. Monaco sur la route de Rio Les multiples champions du monde Camille Lacourt, Katinka Hosszu ou encore Chad Le Clos se mesurent à deux mois des Jeux Olympiques de Rio, lors de la première étape du circuit Mare Nostrum, samedi et dimanche à Monaco. Le circuit de trois étapes commence à Monaco ce week-end, se poursuit à Caneten-Roussillon (Pyrénées-Orientales) mercredi et jeudi pour se terminer samedi 11 et dimanche 12 juin à Barcelone. Deux chevaux d’endurance, montés par des cavaliers des Emirats arabes unis, ont été contrôlés positifs à l’EPO lors d’une récente compétition au Qatar, une première pour cette substance dans les sports équestres. Les deux cavaliers ont été suspendus provisoirement et les chevaux pour deux mois. Coupe des nations : la France deuxième L’Irlande, non qualifiée pour les JO de Rio, a remporté la 4e étape de la Coupe des nations de saut d’obstacles avec huit points de pénalités, précédant quatre équipes deuxièmes ex aequo, dont la France, vendredi à St Gall, en Suisse. Avec 12 points, la Suède, la France, les Etats-Unis et l’Allemagne n’ont pas été départagés pour la deuxième place, un barrage étant seulement prévu pour la victoire. Cyclisme. Luxembourg : Romain Hardy 4e Philippe Gilbert, qui quittera l’équipe BMC en fin de saison, a remporté la première étape du Tour du Luxembourg vendredi. 2e étape : 1. Philippe Gilbert (BEL/BMC), les 162 ; 8 km en 3 h 55’59’’; 2. M. Lammertink (NED) m. t ;. 3. A. Kirsch (LUX) m. t ; 4. R. Hardy (Cofidis) à 3’’; 5. T. Van Der Sande (BEL) à 3.… Classement général : 1. Maurits Lammertink (NED/Roompot) en 8 h 13’23’’; 2. Ph. Gilbert (BEL) à 9’’; 3. A. Kirsch (LUX) à 9’’; 4. P. Vanspeybrouck (BEL) à 11’’; 5. A. Edmondson (AUS) à 16’’. Boucles de la Mayenne : Cicchi devant Boudat 1ere étape : 1. Francesco Cicchi (ITA/Androni Giocattoli-Sidermec) les 190 km en 4 h 32’13’’. (moyenne : 41,88 km/h) ; 2. Th. Boudat (FRA) m. t ; 3. J. Duval (FRA) m.t. Classement général : 1. Bryan Coquard (FRA/Direct Energie) en 4 h 37’58’’; 2. Th. Boudat (Direct Energie) à 4’’; 3. J. Le Bon (FDJ) 5’’. SÉLECTION TV FOOTBALL. Amical. Slovaquie Irlande du Nord. En direct. beIN Sports 2 à 17 h 55. Copa America. États-Unis - Colombie. En direct. beIN Sports 3 à 18 h. Essais. En direct. Eurosport 2 à 9 h, 9 h 45, 10 h 45, 12 h 30, 13 h 30 et 15 h. NATATION. Mare Nostrum. En direct. Match de préparation. France Ecosse. En direct. Canal + Sport à 16 h 55. TF1 à 20 h 50. TENNIS. Roland-Garros. Finale dames. En direct. MOTO. Grand Prix de Catalogne. Eurosport et France 2 à partir de 14 h 45. Et maintenant l’enrichissement personnel ! Révélation d’un système d’enrichissement personnel de 80 millions de dollars sur cinq ans entre Blatter et deux ex-lieutenants, perquisition de la justice suisse, le président Gianni Infantino accusé par la presse de vouloir effacer des enregistrements compromettants : la Fifa est en crise perpétuelle. Joseph Blatter, ex-président, et ses anciens secrétaires se seraient partagé 80 millions de dollars... Photo AFP Moto. GP de Catalogne : un pilote espagnol se tue « La crise est terminée », affirmait Infantino le 13 mai lors du congrès de la Fifa à Mexico. Le président élu le 26 février s’est un peu avancé. La Fifa a révélé vendredi que Joseph Blatter, ex-président, Jérôme Valcke, ex-secrétaire général, et Markus Kattner, ex-secrétaire général adjoint, se sont partagé 80 millions de dollars « dans un effort coordonné d’enrichissement personnel » à travers contrats, primes, bonus et compensations, au cours des cinq dernières années. Ces contrats sont désormais entre les mains de la justice suisse après une perquisition menée, jeudi, au siège de l’instance suprême du foot mondial, à Zurich. Les revenus de Sepp Blatter étaient « justifiés et équivalents à ceux des plus hauts dirigeants des sports professionnels dans le monde », ont rétorqué ses avocats américains. Primes de 23 millions Les montants sont énormes. Ainsi, le 30 avril 2011, les contrats de Valcke et Kattner sont prolongés « de 8 ans et demi jusqu’en 2019 » avec « des primes de départ généreuses garantissant le paiement intégral, jusqu’à 17,8 millions de dollars et 9,9 millions de dollars respectivement, dans le cas où leur emploi avec la Fifa s’arrêtait, si M. Blatter n’était pas réélu ». Le 1er décembre 2010, Blatter, Valcke et Kattner « reçoivent 23,4 millions de dollars de primes spéciales pour la Coupe du monde 2010 en Afrique du Sud ». Blatter est actuellement suspendu pour six ans de toute activité liée au football dans une autre affaire, celle du fameux paiement contro- versé de 1,8 million d’euros à Michel Platini, ex-président de l’UEFA suspendu quatre ans. Valcke a été limogé de la Fifa pour son implication dans une revente au marché noir de billets et il est suspendu pour 12 ans de toute activité liée au football. Infantino n’est pas concerné par ces derniers développements, mais moins de 100 jours après son début de mandat, son état de grâce est bel et bien terminé : il fait l’objet d’accusations de la presse allemande. Le Frankfurter Allgemeine Zeitung affirme qu’il a refusé le salaire qui lui a été proposé, le jugeant insuffisant. Et Die Welt assure qu’il pourrait faire l’objet d’une procédure de la justice interne de la Fifa avec une éventuelle suspension provisoire de 90 jours à la clé. PSG : nouveau cycle sans Blanc ? « Les joueurs, le coach, le management, il faut des évolutions, un nouveau cycle » : le président du Paris SG, Nasser Al-Khelaïfi, meurtri par la 4e élimination en quart de finale de Ligue des champions, pose la question du maintien de Laurent Blanc au poste d’entraîneur. Le travail de Mauricio Pochettino, ancien du PSG, à la tête de Tottenham, est également unanimement salué. L’Equipe cite les noms de Unai Emery, qui vient de remporter les trois dernières éditions d’Europa League avec Séville, ou encore André VillasBoas, ancien technicien de Porto, Chelsea ou encore du Zenit SaintPétersbourg, libre et sur le marché. 1. Fini pour Laurent Blanc ? Laurent Blanc sera-t-il toujours coach à la reprise de l’entraînement le 4 juillet ? L’interview au Parisien de celui que tout le monde appelle Nasser laisse planer un gros doute. « Je soutiens Laurent Blanc depuis trois ans. Maintenant, je dois me poser les bonnes questions. De gros changements pourraient arriver », lâche le dirigeant. « Je suis là depuis cinq ans et c’est la première fois qu’on a ce sentiment d’échec, confie Nasser. Ce n’est pas simplement le fait d’avoir perdu en quart de finale de la Ligue des champions (face à Manchester City) qui me fait dire ça, c’est la manière dont ça s’est passé. Cette élimination est le pire moment depuis que je suis à Paris ». 2. Quel entraîneur plairait ? Nasser n’évoque pas de pistes pour remplacer Laurent Blanc. Mais il dit avoir « un grand respect pour l’Atletico », qui a toujours « beaucoup de motivation ». A 3. Quelles recrues ? Il faut remPhoto AFP Basket-ball. Pro A : Strasbourg enfin ? Laurent Blanc n’est pas sûr de rester l’entraîneur du PSG. l’inverse, « deux heures avant le match retour à Manchester, je savais qu’on allait perdre, je ne sentais pas les joueurs », confie le patron du PSG. Diego Simeone, coach de l’Atletico Madrid, est un meneur d’hommes hors pair et a conduit son club à deux finales de Ligue des champions en trois ans, toutes deux perdues contre le Real Madrid. Et, justement, le technicien argentin a lâché après la finale perdue à Milan le 28 mai : « Est-ce que je dois continuer à l’Atletico ou est-ce la fin d’un cycle ? » placer Zlatan Ibrahimovic mais par qui ? « Cavani en pointe est l’un des meilleurs à ce poste. Pourquoi aller chercher ailleurs ? », élude d’abord Nasser. « Au début, on a eu besoin de joueurs pour développer notre image », poursuit le boss du PSG, qui veut désormais « recruter des joueurs qui apporteront encore plus à l’équipe », qui « mangent le gazon, prêts à mourir pour le club et pour ce maillot ». Hatem Ben Arfa par exemple ? « Je ne dis ni oui ni non. Je dis simplement que c’est une option », répond le Qatari. La question subsidiaire concerne Serge Aurier. « S’il n’a rien fait et qu’on le transfère, je me sentirais coupable. Il ne quittera pas Paris cet été », conclut Nasser. L’interview d’Al-Khelaïfi sur letelegramme.fr 43 43 FOOTBALL Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme Ligue 1. EA Guingamp Mondial militaire Les Bleues veulent leur premier titre Gourvennec : « Une belle histoire » Elles sont neuf à tenir leur possibilité de revanche ! Victorieuses jeudi de la Corée du Sud (3-2), les engagées Saez (g.), Bernard, Gueheo-Djetou, Roux, Gourvil ainsi que les réservistes Guillard Panchèvre, Schepers et Le Garrec avaient été battues l’an dernier en finale des 6es Jeux Mondiaux militaires. En septembre 2015, en Corée du Sud, elles s’étaient inclinées en toute fin de la prolongation face aux Brésiliennes (1-2 a. p.). Face au Brésil en finale Dimanche, le groupe d’Elisabeth Loisel fera face, à nouveau, aux soldats Auriverde, quadruples vainqueurs des Jeux Mondiaux (2009, 2010, 2011, 2015) pour, donc, offrir son premier titre mondial à la France après les finales perdues en 2008 et 2015. Les partenaires de la Morlaisienne Justine Gourvil, qui arrêtera sa carrière à l’issue de cette finale, peuvent y croire. Elles ont réussi un parcours sans anicroches depuis l’entame, avec 21 buts inscrits pour trois encaissés en quatre matchs. Qualifié en disposant du Cameroun à la… 120' sur un penalty de Pereira, meilleure réalisatrice du tournoi (5 buts), le Brésil vise évidemment un cinquième sacre. t Ce samedi à Chantepie Match pour la 7e place (15 h) : Etats-Unis Canada. Match pour la 5e place (18 h 30) : Allemagne - Pays-Bas. t Dimanche à Vannes Match pour la 3e place (13 h) : Corée du Sud - Cameroun. Finale (17 h) : France - Brésil. FOOT EN BREF Euro 2016 (préparation). La Suisse bat la Moldavie Ligue 1. Guingamp : Privat reste au club La Suisse a battu la Moldavie (2-1) en match de préparation à l'Euro 2016, vendredi à Lugano, grâce à des buts de Dzemaili et Mehmedi. Prêté avec option d’achat la saison dernière par La Gantoise à Guingamp, l’attaquant Sloan Privat (7 buts) jouera de nouveau à En Avant la saison prochaine, le club breton ayant levé son option d’achat. BUTS. Suisse : Dzemaili (12’), Mehmedi (75’) ; Moldavie : Ginsari (69’). La Roumanie écrase la Géorgie (5-1) La Roumanie a envoyé un signal à la France, vendredi, en écrasant la modeste Géorgie 5-1, lors de son dernier match de préparation. BUTS. Roumanie : Popa (2’), Amisulachvili (3’, c.s.c), Stanciu (48’), Torje (81’), Keseru (87’) ; Géorgie : Mchedlidze (68’). Belgique : Vermaelen blessé Marc Wilmots est confronté à une nouvelle tuile après la blessure de son arrière central Thomas Vermaelen. Le défenseur du FC Barcelone a été contraint de quitter l’entraînement après 35 minutes, victime d’une contracture. Marseille. Le Vélodrome rebaptisé « Orange Vélodrome » pour 10 ans Le stade Vélodrome de Marseille va être rebaptisé Orange Vélodrome pour 10 ans, le fruit d’un partenariat entre le gestionnaire du stade qui accueille l’OM, Arema, et l’opérateur télécoms présenté vendredi. Lyon. Bruno Genesio prolonge de trois ans L’entraîneur de l’Olympique lyonnais Bruno Genesio a prolongé de trois ans son contrat à la tête des Gones, tout comme son adjoint Gérard Baticle, a annoncé Jean-Michel Aulas. Ligue 2. Kantari à Valenciennes L’ex-défenseur central du Stade Brestois Ahmed Kantari s’est engagé, vendredi, pour deux saisons avec Valenciennes. National. Orléans rejoint Strasbourg en Ligue 2 Amiens - Belfort Avranches - Béziers Boulogne - Epinal CA Bastia - Orléans Loiret Chambly FC - Colmar Châteauroux - Fréj.-St-Raphaël Luçon - Les Herbiers Marseille Consolat - Sedan Strasbourg - Dunkerque Classement 1. Strasbourg 2. Orléans Loiret 3. Amiens 4. Marseille Consolat 5. Châteauroux 6. Dunkerque 7. Avranches 8. Boulogne 9. Chambly FC 10. Béziers 11. Luçon 12. Sedan 13. CA Bastia 14. Belfort 15. Les Herbiers 16. Colmar 17. Epinal 18. Fréj.-St-Raphaël Pts 58 56 55 54 52 47 46 46 44 44 44 43 43 41 39 37 30 27 1-0 0-0 2-2 0-1 1-2 3-1 3-3 4-1 2-2 J 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 G 15 14 14 15 14 12 10 12 11 11 11 10 10 9 8 10 6 4 N 13 14 13 9 10 11 16 10 11 11 11 13 13 14 15 9 12 15 P 6 6 7 10 10 11 8 12 12 12 12 11 11 11 11 15 16 15 bp 35 50 44 50 52 42 44 50 46 35 45 31 29 26 44 39 39 22 bc 19 37 35 43 45 42 36 45 40 38 50 34 33 32 51 46 53 44 Espagne. Procès Messi : le parquet demande la relaxe Le parquet a requis vendredi la relaxe de l’attaquant du FC Barcelone Lionel Messi, jugé pour fraude fiscale. Le jugement a été mis en délibéré. Jocelyn Gourvennec a confié avoir été contacté par Bordeaux une semaine après le dernier match de la saison. Photo Laurent Rivier Faustine Robert et les Bleues affronteront le Brésil en finale, dimanche. Après avoir salué en matinée, avec ses adjoints Éric Blahic et Kévin Plantet, les salariés d’En Avant, Jocelyn Gourvennec avait lui-même organisé une dernière entrevue avec la presse locale. Avant d’entraîner Bordeaux, il a surtout dit sa joie d’avoir coaché Guingamp pendant six ans. France contre Rennes, les victoires en coupe d’Europe dont la première contre Salonique… > Jocelyn Gourvennec, imaginiez-vous rester six saisons à Guingamp ? Non, évidemment. Six ans, c’est très long. Quand Monsieur Le Graët m’a recruté, la mission était de faire remonter le club en Ligue 2. Le contrat a été rempli. Tout ce qui est arrivé ensuite a été du bonus. À partir de 2010, le club a été redynamisé. Je me suis donné à 300 % dès le premier jour et jusqu’au dernier. > Le match le plus abouti ? Le match parfait, c’est la finale de Coupe de France contre Rennes (2-0, le 3 mai 2014). La semaine de préparation, la gestion du match en lui-même : on avait tout maîtrisé du début à la fin. > Le pire souvenir ? Le 7-2 contre Nice (le 26 octobre 2014). Le match à Kiev aussi : on était tout près de se qualifier pour les 8es de finale de la Ligue Europa et ça tourne mal dans un contexte un peu sulfureux (défaite 3-1). Et puis, peut-être la demi-finale de Coupe de France perdue à Auxerre où on rate l’occasion d’aller une deuxième année de suite en finale de la coupe de France. > Le match de la montée en Ligue 2 à Rouen, le 28 mai 2011, est-il le plus important que vous ayez eu à diriger ? Oui, parce qu’il fallait valider notre montée à l’occasion d’une dernière journée. Sinon, les choses auraient été compliquées pour le club. > Quels sont vos autres plus beaux souvenirs ? Le match de la montée en Ligue 1 à Gueugnon contre Ajaccio (1-0, le 17 mai 2011). Lui aussi a offert d’autres perspectives au club. Après, ce sont plutôt des rencontres de gala. La finale au Stade de > Comment s’est passé votre départ pour Bordeaux ? J’ai discuté avec Bordeaux une semaine après notre dernier match. J’ai rencontré le président (Jean- Louis Triaud), l’actionnaire, Monsieur De Tavernost. Les choses ont assez peu filtré. J’ai eu d’autres contacts mais pas besoin d’en parler. Un accord a été trouvé entre les deux clubs. Et c’était parti. > Avez-vous craint de faire l’année de trop à Guingamp ? Je n’ai jamais ressenti de lassitude. Simplement, à partir du moment où j’avais ouvert la porte à un départ, le challenge bordelais était idéal. Je le vois comme une étape supplémentaire. C’est une belle histoire qui se termine bien. C’est aussi pour cela que je voulais vous rencontrer. Pour remercier le public, le kop qui nous a suivis pendant toutes ces années, dire au revoir. > La rumeur dit que vous espérez recruter Jimmy Briand à Bordeaux ? J’ai beaucoup d’estime pour Jimmy, l’homme et le joueur. Il nous a faits une saison exceptionnelle. Mais aujourd’hui, c’est un joueur majeur d’En Avant. Et puis, il est toujours sous contrat. Euro 2017 féminin (qualifications). France - Grèce : 1-0 Service minimum Si la victoire n’a pas été large, la fête a été belle vendredi soir à Rennes. Les Bleues se sont offert un septième succès en autant de matchs de qualifications pour l’Euro 2017. Le 53e but en bleu de Le Sommer a suffi au bonheur des joueuses de Philippe Bergeroo. Malgré 15 joueuses uniquement sur la feuille de match, en raison « d’un problème informatique » n’ayant pas permis d’inscrire 18 noms en temps et en heure, l’équipe de France n’a pas souffert pour battre la Grèce (1-0). Ultra dominatrices, grâce à une récupération très efficace, les Bleues ont toutefois mis du temps à trouver la faille. Si Majri loupait le cadre (20’), cela marquait le début du show Le Sommer. Toujours dominatrices L’ex-Briochine marquait son 6e but des qualifications, de la tête, sur une remise de Bussaglia, elle-même bien trouvée par Henry (36’) avant tion bleue était toujours là, avec Buscaglia (61’, 74’) et Majri (63’), Delie (74’) notamment. Le record d’affluence pour un match de l’équipe de France féminine a également été battu, avec 24.835 spectateurs. La précédente marque remontait au 16 novembre 2002 à Saint-Etienne (France-Angleterre 1-1) avec 23.680. t La fiche technique Spectateurs : 24.835. Arbitre : Esther Azzopardi-Farrugia (Malte). BUTS. France : Le Sommer (36’). Avertissements. Grèce : Kollia (77’). Photo AFP Photo Philippe Delacotte Recueilli par Laurent Rivier La Briochine Eugénie Le Sommer a signé l’unique but de la rencontre. de trouver le poteau (41’) et la barre (44’) ! La locale Abily trouvait, elle, le cadre mais sans tromper la gardienne Peletidou (43’). En deuxième période, la domina- FRANCE : Bouhaddi - Dali, Mbock, Delannoy (cap.), Karchaoui - Henry - Diani (Léger, 80’), Abily, Bussaglia, Majri - Le Sommer (Delie, 59’). Non entrées en jeu : Philippe (g.), Thomis. Sélectionneur : Philippe Bergeroo. GRÈCE : Peletidou - Georgiou (Kotsaki, 84’), Chatzigiannidou (cap.), Vlasiadou, Charquia Markou (Kollia, 71’), Kakampouki - Kongouli, Moraitou, Papadopoulou - Nati (Kokoviadou, 64’). Non entrées en jeu : Papakonstantinou (g.), Kontou, Panteliadou, Apostolaki, Vardali. Sélectionneur : Dimosthenis Kavouras. 44 44 SPORTS Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme Cyclisme Des trois Bretons qualifiés pour les championnats de France élite ce week-end à Clermont-l’Hérault (34), Joachim Israël (AL Quimper) et le champion de France junior Alexandre Bouget (CHM Plouhinec Pointe du Raz) ne devraient pas être loin du podium dans une catégorie (77 kg) dominée par Bernardin Kingue Matam, le leader de l’équipe de France. Elle aussi dans une catégorie très relevée (53 kg), Raphaëlle Pervier (Vannes AC) se présentera avec le dixième meilleur total du plateau. Football. Europoussins de Pleudihen-sur-Rance Il y aura la Juventus Turin, Liverpool, Fulham, Chelsea, Séville ou encore l’AS Roma. Comme à son habitude, l’incontournable tournoi Europoussins de Pleudihen - le plus grand évènement U10 en Europe - réunira les grands clubs du Vieux Continent, samedi et dimanche. Avec également une longue liste d’équipes françaises, comme Lyon, Saint-Etienne, Lorient, Monaco, Brest ou encore Guingamp. Athlétisme. Epreuves combinées : les Préfrance à Laval Pour donner de la densité aux Préfrance d’épreuves combinées, les athlètes de l’interrégion BretagneNormandie et ceux du Centre-Atlantique se retrouveront sur un même stade, samedi et dimanche à Laval. L’objectif est raté car seuls 57 athlètes sont engagés sur l’ensemble de la compétition, dont une petite dizaine de Bretons. Valentin Charles (Stade Rennais), Agathe Guillemot (CAB Pont-l’Abbé), Sylvia Corre-Terente (Stade Brestois) seront les meilleurs représentants de la Ligue. Bretagne dames à Trévé France élites à Saint-Brieuc En l’absence d’Audrey Cordon-Ragot, qui dispute le Grand Prix de Philadelphie (USA), les championnats de Bretagne dames, s’annoncent particulièrement ouverts, ce dimanche, à Trévé (près de Mûr-de-Bretagne). A domicile, Cécilia Le Bris (VCP Loudéac), ci-contre, fera partie des favorites. Le comité Bretagne organise, samedi et dimanche (à partir de 8 h), à la salle briochine de Steredenn le championnat de France de N1 et N1 élites. Un bel événement pour la Bretagne qui progresse en termes d’effectifs, avec 1.118 licencies, l’Ille-et-Vilaine en comptant 475. Cyclisme. Championnats de Bretagne à Louvigné-du-Désert (35) Côtes-d’Armor, l’équipe qui monte Yves-Marie Théréné Côtes-d’Armor - Marie Morin vit une belle première partie de saison. Avec une quinzaine de victoires, une première place provisoire au classement de la Coupe de France DN2 et un David Gaudu qui brille en équipe de France, les satisfactions sont nombreuses au sein de la formation dirigée par Rodolphe Henry. A Moncontour, Matthieu Gaultier s’était imposé au sprint devant Frédéric Guillemot pour un doublé Côtes-d’Armor - Marie Morin. Photo Joël Galiot Haltérophilie. Trois Bretons au « France » Twirling Créée en 2003, l’équipe Côtes-d’Armor a formé plus d’un coureur professionnel (Cyril Gautier, Romain Hardy, Arnaud Gérard, Armindo Fonseca…) mais elle a aussi connu des périodes difficiles. Notamment lorsque le conseil général des Côtes-d’Armor a sérieusement diminué le financement public. Le directeur sportif a des raisons d’être satisfait. Au-delà de la quinzaine de victoires, il retient surtout qu’il y a beaucoup de coureurs différents qui gagnent (Jérémy Bescond, David Chopin, David Gaudu, Matthieu Gaultier, Stephen Guével et Fabien Schmidt). « Ça veut dire qu’on a une équipe homogène. » but et finir troisième… » Seuls les premiers monteront et toucheront au Graal du cyclisme amateur. Rodolphe Henry connaît trop le côté aléatoire du vélo pour s’enflammer. « Il suffit d’avoir un coureur qui marche moins bien, un autre qui fait une mauvaise chute ou un troisième qui n’a pas le moral pour que tout s’écroule. » « Le travail commence vraiment à payer » Objectif DN1 ! Satisfactions et coup dur Et avoir plusieurs cordes à son arc, c’est un précieux atout pour atteindre l’objectif de la saison : la montée en DN1. La route est encore longue mais à mi-parcours, Côtes-d’Armor - Marie Morin est en tête de la Coupe de France de DN2. « Aujourd’hui, c’est très bien mais il ne faut pas coincer dans le final. Tu peux être 3e à trois étapes de la fin et terminer premier, comme tu peux être en tête près du Côtes-d’Armor - Marie Morin connaît son lot de satisfactions cette saison, notamment avec Jérémy Bescond, vainqueur du Bousquet, ou avec David Gaudu, 9e à Plumelec pour sa première course avec les pros. L’équipe a aussi vécu un coup dur avec la mauvaise chute sur le Tour du Loiret de Benjamin Le Montagner, victime d’une fracture de la rotule. « Toutes les équipes ont leurs aléas », Fin 2013, Jean-Michel Le Gall a repris la présidence de l’équipe et fait appel à Rodolphe Henry pour l’encadrer. Le tandem a trouvé sa vitesse de croisière et depuis le début de saison, il roule sur le grand plateau. « Le travail mis en place depuis trois ans commence vraiment à payer. Et j’espère que ce n’est pas fini ! », assure Rodolphe Henry. Basket. Finales de Coupe Golf. Championnats de Bretagne jeunes à Val Quéven A Yffiniac (22), se tient ce samedi les finales de la Coupe de Bretagne. Avec un club fort bien représenté : le BC Trégueux, présent en finale seniors masculins et seniors féminines. Victor Queinnec pour franchir un cap Handball. AG de la Ligue à Loudéac La 59e assemblée générale de la Ligue de Bretagne de handball se déroule ce samedi au Palais des Congrès de Loudéac, à partir de 9 h 30. A l’ordre du jour, l’exposé et le vote des rapports habituels de l’exercice écoulé, l’organisation du Mondial 2017 masculin et Euro 2018 féminin, pour lesquels Brest est l’une des villes hôtes, et les projets de réformes des championnats jeunes et de l’arbitrage en milieu territorial. « C’est un bon jeune, qui a des possibilités. Il faut qu’il franchisse un cap cette année », dit de lui Serge Ludot, président de la commission sportive de la Ligue de Bretagne de golf. Victor Queinnec, prometteur Sud-Finistérien de 14 ans, est l’un des grands favoris dans la catégorie minimes des championnats de Bretagne. Tenant du titre en benjamins, où il a souvent brillé, le pensionnaire du Golf de Cornouaille a l’occasion, sur les greens de Val Quéven, de marquer davantage les esprits dans sa nouvelle catégorie. « Mon ambition est de gagner », confie sans détours, celui qui avoue connaître « par cœur » le parcours de Val Quéven. Photos archives Le Télégramme Le programme des finales : U17 féminines : Landerneau - Av. Rennes (14 h); U17 masculins : Brest Basket - CO Pacé (16 h); Seniors féminines : Rennes CPB - Trégueux (18 h); Seniors masculins : Trégueux - Fougères (20 h). A Yffiniac, salle Bernard Hinault. Simon Hue @S_Hue Le Cornouaillais Victor Queinnec est l’un des favoris au titre de champion de Bretagne dans la catégorie minimes. « Je joue bien en ce moment » Mais Maxime Le Gros (Dinard) ou encore Mathieu Katan (La Freslonnière) n’entendent pas forcément lui laisser le champ libre et ces deux-là pourraient bien opposer une farouche résistance à Victor Queinnec. L’intéressé se montre pourtant confiant et compte s’appuyer sur sa bonne forme actuelle pour décrocher le relativise le Morbihannais qui a un projet pour l’avenir de l’équipe. « Accéder à la DN1 est un objectif mais le but est d’y rester. Et pourquoi pas garder les bons jeunes Costarmorcains. Ça a toujours été notre leitmotiv. » « Il n’y a pas photo ! » Avant la suite de la Coupe de France de DN2, il y aura les championnats de Bretagne, dimanche, à Louvigné-duDésert où on annonce un match entre Côtes-d’Armor - Marie - Morin et le VC Pays de Loudéac. « Il n’y a pas photo ! », balaye d’un revers de la main Rodolphe Henry. « Loudéac est en tête de la DN1 et nous de la DN2. C’est comme si en foot, on comparaît le PSG et le premier de Ligue 2 ! » t Dimanche (13 h 15) titre escompté. « Ça va, c’est pas mal. Je joue bien en ce moment », juge le vice-champion de France des moins de 13 ans 2013, pas mécontent de ses récents progrès. En août 2015, l’espoir du golf breton avait frappé très fort en remportant, le jour de ses 14 ans, son premier grand prix adultes à Ploemeur. Victor Queinnec avait eu moins de chance aux championnats de France jeunes, où il n’avait pas franchi le stade des huitièmes de finale. Maxime Le Gros s’était hissé en finale, mais c’est un autre petit prodige breton, Hugo Archer, qui avait décroché l’or. Si la pépite du Cap Malo évolue toujours en benjamins, ses deux acolytes ont, cette fois, rendez-vous en minimes. « Rien n’est jamais gagné d’avance, on peut assister à des surprises », prévient toutefois Serge Ludot. C’est ce qui fait la beauté du sport. t Ce samedi et dimanche à Val Quéven 45 45 SPORTS Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme Football. CFA2. US Changé - GSI Pontivy Football. CFA. US Saint-Malo - FC Lorient (B) Les Lorientais dans un rôle d’arbitre Photo Anne Le Nézet Seule la victoire sera belle Pour son dernier match de la saison, la réserve professionnelle du FC Lorient, certaine de terminer son exercice dans le premier tiers du tableau, se déplace à Saint-Malo toujours en course pour le sésame offrant l’accès au championnat National. Compte tenu de l’enjeu, les Lorientais auront un rôle d’arbitre à tenir dans cette partie. Pour arriver à ses fins, l’équipe de la cité corsaire devra absolument prendre les quatre points, tout en comptant sur un faux pas de l’actuel leader Concarneau qui accueillera la formation de Trélissac. Pour cette ultime échéance, Régis Le Bris alignera une formation essentiellement issue du centre de formation, comme c’est le cas depuis le déplacement à Romorantin début avril. Une donnée qui n’a pas empêché les jeunes pousses lorientaises de réaliser des prestations de qualité. Le bilan des sept dernières journées en témoigne avec deux défaites (Romorantin, Cholet), deux victoires (Girondins de Bordeaux, Trélissac) et trois matchs nuls. En point d’orgue, figure le partage de la mise obtenu chez le leader Concarneau (0-0). Pas de quoi satisfaire complètement l’entraîneur Régis Le Bris déçu par la dernière prestation réalisée contre la réserve nantaise, il y a huit jours, à Quiberon. « Je garde de ce match une grande frustration, j’espère voir autre chose à Saint-Malo. » Le groupe : Barrière- Mazikou, Ouaneh, Bellégo, Laurent, Lavenant, Julloux- Guendouzi, Etuin, Claude Maurice, Guel- Mara, Krasso, Hamel. Y. L. G. t Ce samedi (18 h) DSR. Patrick Polotec quitte le FC Baud Après cinq saisons en tant qu’entraîneur et manager sportif, Patrick Polotec a décidé de quitter le FC Baud qui évolue en DSR. « On est arrivé à structurer le club et ça fonctionne bien mais j’ai le sentiment d’avoir fait le tour de la question », commente l’intéressé qui n’a pas encore pensé à son avenir proche. « Si je devais m’impliquer de nouveau dans un club, ce serait dans le Morbihan, dans un club d’un certain niveau et dont le projet m’intéresse. » Photo Bruno Perrel Le jeune Mazikou et ses coéquipiers viseront la victoire sur le terrain de Saint-Malo. Killian Gargam et les Pontivyens ont l’obligation d’aller chercher une victoire à Changé, sous peine de relégation. gagner », accentue Nicolas Scourzic. En prenant en compte la réserve professionnelle du Stade Lavallois qui possède deux points de plus que les Morbihannais et la lanterne rouge Lannion revenue à deux points suite à sa victoire sur Saint-Lô (2-1), pas moins de cinq équipes sont mathématiquement concernées par cette ultime échéance de la saison. Relégable avant l’ultime échéance de ce samedi à Changé, la conséquence d’un résultat insuffisant obtenu le week-end dernier à domicile face à Sablé-sur-Sarthe (2-2), Pontivy a un besoin impératif de victoire afin d’échapper aux deux dernières places du classement synonymes de relégation. Pontivy ne partira pas favori « Pour notre part, il nous faut la victoire compte tenu de notre mauvais goal-average par rapport à nos concurrents directs, Saint-Lô et… Changé. Le risque est de faire match nul là-bas et de descendre tout de même », clarifie l’entraîneur pontivyen, conscient que son collectif ne partira pas, dans cette ultime épreuve, avec la faveur des pronostics. « Il faudra faire la L’enjeu est sensiblement le même pour les Changéens, également à la lutte pour leur survie en CFA2. « Nous allons jouer une véritable finale de coupe et il faut la perf’dans un stade où nous n’aurons pas l’appui du public. Tout dépendra de l’état d’esprit du groupe, il faudra être soudé. Autrement, il est dommage de n’avoir pris que quatre points sur nos deux derniers matchs à domicile et d’avoir encaissé cinq buts, ce qui nous oblige à gagner à tout prix ce match couperet ». Pour cette rencontre, où seule la victoire sera belle, le groupe gardiste sera au grand complet avec le retour de suspension de l’un de ses atouts majeurs, Maxime Le Borgne. Le groupe pontivyen : Hérisson, Potel-Christophe, Le Guével, Le Borgne, Martin, AkloulPaillot, Etiemble, Tison, Péru-Havart, NassufLe Guerroué, Le Ho, Ramdani, Gargam. Y. L. G. t Ce samedi (18 h) Stade Auguste-Dalibard à Changé Tennis de table. Tournoi de l’ES Plescop Le tournoi de fin de saison organisé par l’ES Plescop étrenne ce week-end, et c’est suffisamment rare dans le Morbihan pour être souligné, son passage de tournoi régional à national. Avec 600 engagements, soit 250 joueurs attendus dans les 18 tableaux proposés sur les deux jours, celui-ci fait le plein. De beaux matchs donc en perspective avec la présence, notamment parmi les favoris et dans les deux tableaux principaux, de Julien Gambiez (2.035 pts, GV Hennebont), Cyrille Ourvouai (2.003 pts, AL Ploemeur), Baptiste Bourget et Guillaume Le Louarn (2.017 et 1.912 pts, AC Plérin). t Ce samedi et dimanche au complexe sportif de Plescop COURSES HORS STADE EN BREF Trail d’Auray. Plus de 700 concurrents La Treffléanaise. Kerdat et Lozier attendus La 4e édition du trail d’Auray devrait connaître un nouveau record d’affluence cette année avec plus de 700 concurrents. En plus des traditionnels 16,5 km et 8,5 km, l’organisation a complété la gamme avec le trail de la vallée de Tréauray, long de 23,5 km, sur lequel Christian Dréan (Sobhi Sport), jamais vainqueur à Auray, mettra tout en œuvre pour monter enfin sur la plus haute marche du podium. En féminines, Typhanie Le Tartesse (Sobhi Sport) et Delphine Le Bras (Sobhi Sport) se disputeront la victoire. Deuxième en 2015 sur le 25 km, Anthony Kerdat (Athlé Theix) tentera la gagne cette fois. Mais il aura pour adversaire Denis Lozier (Wallabis Elven) et Yann Le Ray (CARQ). Sur le 10 km, Emmanuel Faigno (ACRLP) et Delphine Barreau (Auray Triathlon) sont favoris. Le programme : 8 h 50 : trail de la vallée de Tréauray (23,5 km) ; 9 h 30 : trail d’Auray (16,5 km) ; 9 h 40 : course nature (8,5 km) ; 9 h 40 : courses enfants. Inscription au 06.95.68.56.35 et site yanoo.net. Le programme : 9 h : course nature (25 km) ; 9 h 30 : course nature (10 km). Apollo trail à Bohal. Clouet et Le Ray favoris 150 concurrents sont attendus et parmi eux, sur le 14 km, Geneviève Couet et Yann Le Ray (CARQ) sont les favoris. Pour le court (8,5 km), l’épreuve est ouverte en l’absence de pointure. Le programme : 14 h 45 : trail (8,5 km) ; 15 h : trail (14 km). Tir à l’arc. Championnat du Morbihan Fita à Lorient David, le tir pour se reconstruire L’Asal Lorient organise, dimanche, le championnat du Morbihan Fita auquel participera le Lorientais Sébastien David, membre du club et de l’équipe de France des blessés de la Défense, rentré le mois dernier d’Orlando (USA) avec la médaille d’argent par équipe aux Invictus Games, deuxièmes du nom. Cela ne fait que dix-huit mois que ce sportif de 38 ans s’est mis à la pratique du tir à l’arc. « Une reconstruction par le sport dans l’armée », explique celui qui fait partie de l’école des fusillers marins à Lorient et qui a été victime de trois blessures (épaule, genou, dos) en service ou en mission. « Je ne peux plus courir donc le tir à l’arc me convient bien. Je fais également de la natation, du basket en fauteuil et un peu de rameur », raconte Sébastien qui pratique 12 à 20 heures de sport par semaine. Rester en équipe de France À l’Asal, il a trouvé un club et un encadrement qui lui convient parfaitement. « J’y suis allé car je me préparais pour les Jeux mondiaux militaires en Corée en 2015 et pour les Invictus Games 2016. Il me fallait une structure. À l’Asal, on me conseille et les entraînements sont bien adaptés », apprécie l’archer classique qui trouve dans ses autres Photo Bruno Perrel Un tournoi national prometteur Grand pratiquant de sport, le Lorientais Sébastien David prendra part au championnat du Morbihan Fita. disciplines sportives un complément musculaire. Son but aujourd’hui est de rester en équipe de France militaire des blessés qui lui a valu de décrocher l’or aux Jeux mondiaux en Corée dans la formule Fita et la médaille d’argent aux Invictus Games qui ont eu lieu le mois dernier. « On finit derrière les Anglais qui étaient très forts. Cette fois, les cibles étaient à 18 mètres donc rien à voir avec les 70 m d’un Fita. C’est pourquoi, dimanche au championnat du Morbihan, je ne serais sûrement pas au top car cela fait huit mois que je travaillais sur 18 mètres et je n’ai que deux entraînements à 70 m. Je vais juste essayer de ne pas être trop ridicule ! » Sébastien David va en tout cas très vite se remettre à travailler sur cette distance car, dans un an, il veut garder sa place en équipe de France pour disputer les championnats du monde militaire qui auront lieu en France. Et il sera temps ensuite de se pencher sur les prochains Invictus Games qui se dérouleront au Canada en 2017. t Dimanche au lycée Saint-Joseph à Lorient (à partir de 9 h 30) 46 46 SPORTS Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme Athlétisme. Championnats du Morbihan à Vannes Golf. Championnats de Bretagne jeunes à Quéven 119 participants sur deux jours Zig, sprinteur en devenir Sa passion, c’est le football. Le défenseur central, voire milieu, du Folclo s’est pourtant lancé dans l’athlétisme depuis quelques mois. Licencié à AP L’Orient, Rémy Zig est doté de réelles qualités de vitesse et pour son premier championnat du Morbihan, il sera très attendu au sprint mais aussi à la longueur. La Dinardaise Candice Mahé sera archi favorite chez les filles. Les championnats de Bretagne jeunes se disputent ce samedi et dimanche sur le splendide 18 trous du Golf de Val-Quéven. 119 participants sont attendus dans les catégories minimes, benjamins et U12, garçons et filles. Les 54 meilleurs joueurs seront qualifiés pour les Interrégionaux, qui se disputeront sur le même site les 6 et 7 juillet prochain. Des Interrégionaux qui regrouperont les ligues de BasseNormandie, Pays de la Loire et Bretagne. En attendant, la lutte sera âpre, ce week-end, pour les trophées dans toutes les catégories d’âge avec, toutefois, une probable supériorité de la part des jeunes pousses bretilliennes qui dominent le Golf Breton depuis plusieurs saisons. C’est le cas du champion d’Ille-et-Vilaine Maxime Le Gros (Dinard, index 0,0) bourreau, il y a quinze jours, de la formation de Val-Quéven pour l’accession en National 2 par équipe. Pour le titre minimes, Il devra toutefois se méfier de son camarade de club Henri Renouard (idx 2,6) et du sociétaire de La Freslonnière Mathieu Katan (idx 4,5). La victoire pourrait aussi venir du Finistère avec Victor Queinnec (idx 1,0), vainqueur du dernier Grand Prix de Ploemeur et premier de la qualification Interrégionale CFJ la saison dernière. Chez les filles, la Dinardaise Candice Mahé (index -1,1) 36e des récents Internationaux d’Espagne et première du Grand Prix de Rennes le 21 mai dernier devrait logiquement s’imposer sur un parcours qu’elle affectionne. Elle aura comme concurrente la Bretillienne de Cicé Blossac Marine Talibart (idx 3,2) Et Amélie Guillou (Lanniron, idx 5,1). Chez les benjamins, le golfeur de Cap Malo Hugo Archer (idx 3,8) et la Rennaise Manon Bruneau (idx 6,4) semblent les mieux armés, de même que le Quimpérois Antoine Le Gall (idx 7,9) et Inès Archer (Cap Malo, idx 6,7) en U12. Au championnat du Morbihan, Rémy Zig ne compte pas faire de la figuration. Photo Bruno Perrel Photo David Thomas Anne Paulou Ça tombe bien, la saison de football est terminée donc pas de choix cornélien à faire entre le ballon rond et la piste en tartan. « Le foot, c’est ma passion, j’y joue depuis dix ans, donc ça passera toujours avant l’athlétisme », prévient toutefois Rémy Zig qui est le seul au club du Folclo à faire ces deux sports. « Mes coéquipiers en équipe première me disent d’arrêter l’athlé mais j’aime bien les deux », assure l’élève en première au lycée Colbert. Riou, lui-même enseignant de sports à Colbert. « On a vite repéré ses qualités de vitesse et on l’a amené tranquillement vers la compétition », explique Mikaël Riou qui avait vu juste sur le potentiel du lycéen, devenu champion académique Unss et vice-champion de France UNSS sur 200 m avec un record personnel à la clé en 22’’86 alors que le précédent était de 23’’35. « C’est un talent brut », se réjouit son entraîneur, qui espère bien le polir au fil du temps. Repéré au lycée Objectif France en relais À 17 ans, Rémy Zig va donc participer à ses premiers championnats du Morbihan d’athlétisme, ce samedi à Vannes. C’est par le biais de son professeur d’EPS qu’il a rejoint l’AP L’Orient et son entraîneur Mikaël Son nouveau protégé est un compétiteur dans l’âme et il ne sera pas à Vannes pour faire de la figuration. « Mon objectif, c’est d’améliorer mes chronos. Après, on verra la place, mais je ne cache pas que je vise le titre, surtout sur le 200 m », confie l’intéressé que l’on retrouvera aussi dans un couloir sur 100 m et pour le relais 4x100 m. C’est d’ailleurs avec l’équipe de relais qu’il espère bien gagner son billet pour les championnats de France. « En individuel, je n’y pense pas encore » mais sait-on jamais si sa progression va à vitesse grand V. On retrouvera aussi le jeune Lorientais au concours de la longueur, une discipline qui lui plaît bien aussi et qui lui a valu un saut à 6,08 m au championnat de France UNSS à Limoges récemment. Zig, un nom qu’il va falloir sans doute retenir à l’avenir, au moins pour la saison estivale d’athlétisme. Y. L. G. t Ce samedi et dimanche Cyclisme. Le week-end en Morbihan Plouay à l’affiche VTT. Coupe de Bretagne à Bignan Le Coq et la concurrence > Samedi Plœmel : le Circuit de la Grotte Après les 52 Pass invités à se produire, à 17 h, pour effectuer 16 tours de 3,2 km, le Circuit de la Grotte sera occupé par 43 3e catégorie et juniors. Sur un terrain qui devrait lui convenir, Henry (OC Locminé) constituera un réel danger pour Le Falher (UC Auray), Février (US La Gacilly), Chenais (UC Inguiniel), Pasco (EC Quéven) et Charles (Véloce Vannes). Antoine Le Coq est l’une des têtes d’affiche de la compétition. Organisée par l’école Crazy Wood de VTT sur la pointe de Poublay à Bignan, la Coupe de Bretagne, support du championnat du Morbihan, se déroulera dimanche de 10 h 30 à 17 h 30. Deux épreuves sont au programme pour les catégories minimes à masters : la descente, en trois manches, sur un parcours très rapide et technique où les meilleurs sont annoncés comme Antoine Badouard, Erwan Le Blayo et Clément Charles tandis que chez les filles la favorite sera Estelle Charles. Pour la première fois à Bignan, une épreuve de cross-country. Départ des élites à 15 h 30 pour un parcours de 5,2 km sur 180 m de dénivelé. Sont annoncés en premières lignes : Antoine Le Coq, Anthony Rallé et Romain Cléret. t Dimanche (à partir de 10 h 30) > Dimanche Saint-Jean-de-Villenard : 110 partants pour deux courses Dans cette commune du Pays de Ploërmel, 38 cadets se livreront, à 14 h, sur dix boucles de 5 km. Joalland (UC Pont-Château), Tomassacci (UC Auray), Miloux (UC Nantes) auront la faveur du pronostic. Suite à 15 h 30, avec 72 2e et 3e catégorie sur 19 tours. On suivra Haspot (UC Cholet), Cocaud (AC Questembert), Monnerais (SC Malestroit), Auberger (VC Savenay), Béret (ACB Baud), ainsi que A. Taillandier (AC Saint-Brévin) et son père, René (VS Scaër). Départ : 14 h. Plouay : du monde au Père Isidore Comme de coutume, il y aura une forte participation sur le Trophée du Père Isidore, 17e du nom. En guise de coup d’envoi, 54 cadets, à Photo Bruno Perrel Photo Patrick Jégou Départ : 19 h. 25 tours de 3,2 km. Benjamin Haye (Hennebont Cyclisme) figure parmi les favoris de la 3e étape du Challenge du Roi Morvan. partir de 9 h 30, sur 14 tours de 5,1 km. Laurence (EC Quéven), Molinaro (OC Locminé), Chenais (UC Inguiniel), Charles (Véloce Vannes) seront les principaux candidats au podium. En début d’après-midi, à 14 h, 81 Pass sur 15 tours. La boucle sera bouclée avec 56 2e, 3e catégorie et juniors à l’occasion d’une nouvelle étape du Challenge du Roi Morvan. Hennebont Cyclisme présentera des arguments solides avec les frères Baptiste et Benjamin Haye, Corbi- han et Cordon. Reste que la concurrence ne sera pas désarmée avec le récent lauréat des Routes du Scorff, Ruelland (VCP Lorient), Lebreton (ES Saint-Herblain), Le Han (TBO), Giguelay (AC Lanester), Massé (CC Ergué-Gabéric), Bauthamy (VC Pontivy) et Vilchez (ACP Baud) qui vient de renouer avec la victoire à Cléguer. Départ : 17 h. 19 tours de 5,1 km. G. J. 47 47 BD / JEUX Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme Les Profs . Tome 18 : Hors sujet Mots croisés 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Par Erroc & Léturgie © Bamboo Édition, 2016 A B C D E F G H I J HORIZONTALEMENT – A – Emploi de moyens condamnables pour arriver à ses fins. – B – Son fil était conducteur. Longue période. – C – Désert rocheux. Déesse marine. Astate au tableau périodique. – D – En forme d’œuf. Détiennent plus simplement. – E – Accord de Bourguignon. Mangeoire à cochons. – F – Vedette étrangère. Greffés. – G – Brosse l’argenterie. – H – Petite terre. Grande embarcation esquimaude. – I – Il fut président de la République italienne. Deux à Rome. – J – Touchée à nouveau. En effet. VERTICALEMENT – 1 – Il prend grand soin de votre auto. – 2 – Cela vaut moins qu’une couronne. C’est une grande botte. – 3 – S’en payaient une tranche. – 4 – Soleil égyptien. Entre dans la composition de l’air. Fleuve côtier du Nord de la France. – 5 – Bien soudées. En totalité. – 6 – Il fait le lien entre la porte et la serrure. Maison de maître. – 7 – Trouble sanguin entraînant une grande fatigue. – 8 – Queue de pie. Hors des limites imposées. – 9 – Verger maltais. – 10 – Sans taches. C’est du pareil au même. Solution des jeux précédents N C A S L P P M Z T A B C D E F G H I J 1 C O L L E R E T T E H O T U A R O R E P R I E D E C P R O M E S S E T O I N C U E N T R E R E R G U M E E S S O R E R S T B P U P R E R R E S E N E T O L A I G O N A U T I E N T E R 2 A R A I R E S 3 P A R T I R 4 R I D E S 5 I S O 6 C O N C A S S A G E T A P I S E N R E S N C O R L E R 7 8 9 10 O R N E N E T A M E E L E S L E S E I R A N S T S L E O D E E A U O O R E E M E L I R N U S E S N A E S G T A S A L E 3 9 6 4 7 5 1 8 2 7 2 4 8 1 3 9 5 6 1 5 8 2 6 9 3 4 7 4 8 5 3 9 6 2 7 1 9 1 3 7 2 4 8 6 5 2 6 7 1 5 8 4 3 9 8 7 2 5 4 1 6 9 3 6 3 1 9 8 7 5 2 4 5 4 9 6 3 2 7 1 8 Sudoku Difficile 1 8 3 7 9 1 5 4 6 2 6 7 9 9 1 6 5 2 3 KENO gagnant à vie - Vendredi 3 juin 2016 1er tirage 13h45 - 309 1 12 35 50 5 13 40 58 7 15 41 59 Multiplicateur x 3 10 22 42 61 11 28 45 66 N° JOKER+® .......... 7 694 426 3 13 45 63 Mots fléchés PLANTE À LARGES FLEURS b ASSURÉE a PAGNE DE TAHITI b 9 14 46 64 NICKEL d d 11 29 51 68 N° JOKER+® .......... 9 951 813 Les résultats sont communiqués à titre indicatif. Consulter le journal officiel. Toutes les infos, actualités et rapports sur www.fdjeux.com LE MAGAZINE DE LA BRETAGNE b SUDORIFIQUES ANCIENNE MONNAIE D’ESPAGNE APPRÉCIÉ SUITE c PROTECTION CHÂTEAU DE LA LOIRE c MAUVAISES CHUTES c b UNITÉ DU SYSTÈME MÉTRIQUE ARIDITÉ BRANCHÉ d d b PREMIÈRE DAME d d LE PRINCE DE LA VALSE ARRÊTÉES c d c d IL EST RÉFLÉCHI DRÔLE DE ZÈBRE CABINE d c ELLE ARROSE LES MIDLANDS L’ALLEMAGNE a LANGUE INDOARYENNE BRILLANTE c ENGIN SPATIAL DRAME d c SIGLE RÉPUBLICAIN c ÉVANGÉLISTE LE BIEN POUR LE MÂLE RAMASSER d c CALCIUM RÉDUIT c IL FAIT DES NAVETTES d FOLKLORE ARGUS LA SURVEILLA c d REMISES EN ÉTAT VILLE DU BÉARN c RONGEUR a d c FUTILITÉ a EN KIOSQUE ! b AFFLUENT DE L’OISE ET DES BRETONS b SUJET SINGULIER Multiplicateur x 2 10 18 48 66 DINOSAURE SAILLIE DE BÂTIMENT a 2e tirage 21h00 - 310 2 12 43 55 APEI-Jeux : Les jeux de l’écrit et du web 4 6 3 2 9 4 c ANOMALIE SANGUINE c d 48 48 SORTIR CE WEEK-END W E Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme Fête du lait bio Petit-déj’ à la ferme La liste des fermes est sur letelegramme.fr Deux événements dans la cité des métiers d’art. L’ouverture samedi du plus grand festival de photo de France en plein air dédié aux enjeux environnementaux (Les océans) et au Japon. Dimanche, la fête des fleurs sur le thème « Jardins magiques » avec défilé musical de chars fleuris. Le groupe Macaïba, photo DR 28 fermes bretonnes (9 dans le Finistère, 8 en Ille-et-Vilaine, 6 dans les Côtes-d’Armor et 5 dans le Morbihan) ouvrent leurs portes dimanche et proposent de venir déguster un délicieux petit déjeuner 100 % bio autour de nombreuses animations. +3 ans : 5/4/3 €. La Gacilly en fête Festival photo dès samedi dans la cité, jusqu’au 30 septembre. Fête des fleurs dimanche de 15 h à 18 h. Entrée libre. Jardins bretons. Tout couleurs FINISTÈRE GUICLAN. Autocross régional. Dimanche de 9 h à 19 h au lieu-dit La Haye. 6 ¤. Archives Le télégramme LANDRÉVARZEC. Le Bois en Fête : expositions, démonstrations de sculpture, tournage, pyrogravure… À l’occasion de l’Euro de football, un ballon en bois de taille XXL, d’environ un mètre de diamètre, sera réalisé, en plein air, au cours des deux journées. Samedi de 14 h à 19 h et dimanche de 10 h à 19 h, salle Hermine. Entrée libre. PLOUEZOC’H. Rencontre céramique. Marché de potiers, 25 exposants, cuissons, démonstrations, concerts, projections. Samedi et dimanche AURAY. Le village alternatif du collectif citoyen Alternatiba investit le centre de la cité en guise de bouquet final de la Semaine du développement durable. Le public est invité à s’y déplacer à pied, à vélo ou en calèche (photo). Stands, animations, démonstrations, espaces de discussion, conférences, arts de la rue et spectacles sont au programme, salle Bourdeloy dès 10 h, place de la Pompe (espace enfants) dès 10 h, dans les rues de Saint-Goustan dès 10 h 30, à la librairie Auréole (rue du Lait) dès 11 h, rue du Belzic à 14 h 30, place aux Roues dès 15 h, place NotreDame dès midi (expositions de petits rêves et grandes idées, théâtre, concerts). Samedi de 10 h à 23 h en centre-ville. Entrée libre. Le Télégramme ALTERNATIBA Photos DR et Dominique Verite 1 de 11 h à 19 h sur le site de Traon Nevez (Le Dourduff-en-Mer). Entrée libre. 2 3 PONT-AVEN. Fête des repasseuses samedi au gymnase de Penanroz avec, de 14 h à 20 h, marché des artisans et démonstrations de repassage de cols et coiffes ; 17 h, concours-spectacle de cercles celtiques et concours de gavotte de l’Aven (2 ¤) ; 19 h 30, repas crêpes (10 ¤) ; 21 h, fest-noz (6 ¤), 16 ¤ la journée. 02.98.64.68.37. 4 1. Le public est attendu nombreux dans les parcs et jardins. 2. Le jardin du Pellinec à Penvenan. 3. Robert Schad expose ses sculptures dans quatre parcs finistériens. 4. Jardin d’iris à Trévingard (Bubry). PONT-CROIX. Fête Rock’in day. Dimanche dès 11 h, place de la République : exposition de véhicules US (photo) et d’une collection de vieilles auto-tamponneuses, marché vintage. Concerts dès 12 h : Ducky Jim Trio, Albury Crooroad PETITS PAPIERS EN FÊTE BELLE-ISLE-EN-TERRE. Le site de l’ancienne papeterie Vallée accueille plus de 40 artisans calligraphes, photographes, créateurs de bijoux ou objets en papier, écrivains, peintres, éditeurs, relieurs d’art et illustrateurs. La journée est également ponctuée d’animations : fabrication de papier recyclé, découverte de l’origami, spectacles d’entre-sorts et de marionnettes par Les vendeuses de mots (photo) et la Cie Via Cane, des déambulations et de la musique. Dimanche de 11 h à 18 h sur le site de l’ancienne usine Vallée. Entrée libre. 02.96.43.01.71. PENVENAN. Jardin du Pellinec (jardin exotique, iris sur pilotis, austral, anglais). Visite guidée dimanche (10 h). Samedi de 14 h à 18 h et dimanche de 10 h à 18 h. 10/5 ¤. 02.96.92.82.11. TRÉDARZEC. Jardins de Kerdalo, nés en 1965 de l’imagination du peintre Peter Wolkonsky. Visite libre samedi et dimanche de 14 h à 18 h. +4 ans : 8,50/4,50 ¤. 02.96.92.35.94 ou 06.62.04.55.89. BREST. Le Jardin du Conservatoire botanique national : visite guidée des serres tropicales samedi dès 14 h (gratuit, inscription dès 13 h 30) et visite autonome dimanche de 14 h à 18 h (4 ¤). Samedi et dimanche de 9 h à 20 h. 02.98.41.88.95. CLOHARS-CARNOËT. Le jardin de l’Abbatiale de Saint-Maurice : conférence « Les Jardins en peinture » (15 h et 16 h 15), animation jeune-public « Histoires en plein air » (15 h 45 et 17 h). Samedi et dimanche de 14 h à 18 h. Gratuit. 02.98.71.59.16. DAOULAS. Les jardins de l’Abbaye : visites « Construire un jardin » samedi et dimanche (dès 14 h) et exposi- tions. Samedi et dimanche de 13 h 30 à 18 h. Gratuit. 02.98.25.84.39. HUELGOAT. Les Arbres du Monde, au Poérop : expositions, musique, visites guidées, démonstrations et ateliers d’art (uniquement le samedi). Samedi et dimanche de 10 h à 18 h. 3 ¤. 02.98.26.61.25. PLOUNÉOUR-MÉNEZ. Le Jardin de l’abbaye du Relec : animation « Jardiner malin » samedi (16 h 30) et dimanche (14 h et 17 h 30), « Aromatiques ! » samedi (14 h et 17 h 30) et dimanche (16 h 30) ; exposition « Le potager du Moyen-Âge à nos jours » avec visite expérience « Tous au potager ! » samedi et dimanche (15 h). Samedi et dimanche de 14 h à 18 h. Gratuit. 02.98.78.05.97. SAINT-GOAZEC. Le domaine de Trévarez : jeux, ateliers, visites, exposition. Samedi et dimanche de 13 h 30 à 18 h 30. Gratuit. 02.98.26.82.79. SAINT-VOUGAY. Le château de Kerjean : visite privilège « La balade du jardinier » samedi et dimanche (15 h) ; expositions. Samedi et dimanche de 14 h à 18 h. 02.98.69.93.69. BAUD. Les jardins de Quinipily : petit marché d’artisans d’art et animations. Samedi et dimanche de 10 h à 19 h. 3 ¤. 06.62.87.56.55. BRANDÉRION. Le parc de Kerlivio : animations dimanche par les trompes de chasse du Débuché du Guindo et exposition de voitures anciennes. Samedi et dimanche de 14 h à 18 h. +12 ans : 4 ¤. BUBRY. Jardin d’iris : plus de 2.700 variétés du monde entier. Visite libre. Samedi et dimanche de 14 h à 19 h, Trévingard. Gratuit. 02.97.51.73.20. MELRAND. Le Village de l’An Mil propose aux visiteurs d’apporter des étoffes pour opérer de la teinture végétale à partir de plantes cultivées sur place. Samedi et dimanche de 10 h à 17 h. 6/4 ¤. 02.97.39.57.89. VANNES. Visite guidée des jardins éphémères créés par des paysagistes, pépiniéristes, architectes, scénaristes, sculpteurs et écoles du paysage, installés sur une vingtaine de sites. Samedi à 15 h au départ de La Cohue. Gratuit. 02.97.01.64.00. Le Télégramme Archives Le Télégramme 127 lieux ouvrent leurs portes ce week-end en Bretagne dans le cadre des Rendez-vous aux jardins. Le thème : les couleurs. Balade bucolique, romantique, historique ou ludique. Notre sélection. Experience, Dj Road King 50's. Petite restauration. Entrée libre. SPÉZET. Faites de la Montagne, dimanche dès 10 h, journée dédiée à ce terroir, pays de la gavotte du même nom avec concours de marche et mélodies des couples cornemuse-bombarde dans le jardin du presbytère et des couples biniou-bombarde, place de la Mairie. Dès 14 h, concours de gavotte des sonneurs et des chanteurs de kan ha diskan ; 15 h, démonstration de gouren ; 19 h, spectacle de danse du cercle celtique Brug ar Menez. Entrée libre. TOURC’H. Festival de jeux. Dimanche de 10 h à 19 h, salle polyvalente. Gratuit. 06.30.36.71.52. 49 49 SORTIR CE WEEK-END Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme Huelgoat, Landerneau Livre jeunesse et illustration Marionnet’Ic. Dernière salve Le festival international de marionnettes 2016 se termine dimanche. Il reste encore deux jours pour visiter les expositions en place salle de l’Estran à Binic et salle La Galerie à Étables-sur-Mer. Une vingtaine de spectacles sont proposés aujourd’hui et demain à Binic (dans et autour de l’Estran dès 10 h) mais aussi samedi à Saint-Quay (11 h) et Étables (16 h), dimanche à Lantic (11 h) et Tréveneuc (17 h). Samedi et dimanche. 7 ¤ le spectacle. Huelgoat : samedi de 10 h à 18 h au Cal (gratuit sauf concert : 1 ¤). Landerneau : dimanche de 10 h à 18 h, Family (prix libre, 02.98.41.32.83). CÔTES-D'ARMOR Photo DR Samedi à Huelgoat : Fête du livre jeunesse (rencontre avec Édouard Manceau, Bernard Friot, Julia Wauters ; table ronde à 14 h, lectures, kamishibaï, contes pour tout-petits, concert-dessiné à 18 h…). Dimanche : Salon de l’illustration (avec 20 auteurs, dédicaces, graff, ateliers dessin, conférence à 18 h…). 28 ¤ les cinq. 06.89.10.49.62. www.marionnetic.com Finistère. Arts du cirque et de la rue LANRIVAIN. Rencontre avec Yann Arthus-Bertrand (photo) et Baptiste Rouget-Luchaire dimanche à 14 h (humour jonglé de T’as pas dit balle). 15 h 15, jardin de l’église : « En éventail » (cabaret cirque par The Five Foot Fingers). 16 h 32 devant La Forge : « L’irrésistible charme du BTP » (chantier hallucinatoire, Gigot Bitume). Gratuit. Archives Le Télégramme à Saint-Antoine pour l’ouverture de l’exposition-vidéo « 46 portraits de paysans bretons d’aujourd’hui », dans le cadre du festival d’art Lieux mouvants. Elle restera présentée de 11 h à 19 h tous les week-ends de l’été dans les maisons du village. 5 ¤. Programme complet sur lieuxmouvants.tumblr.com Quimper : La Rue est Vers l’Art Rosemonde est attendue dans un solo de clown, samedi à 19 h à Quimper. Plobannalec-Lesconil, Loctudy : Hissez l’Étoile ! PLOUHA. Course de voitures à pédales (troisième manche du championnat de France). Dimanche dès 13 h 30 au centre-bourg. Entrée libre. Samedi dès 10 h 30, place de la Résistance, à Lesconil : Mômes en Cirque (prestations à 14 h, 18 h et 20 h), défilé de monocycles en fanfare à 16 h 30 sur le port. Dimanche : défilé de monocycles à 11h, port de Loctudy. Dès 14 h, place de la Résistance : Mômes en Cirque SAINT-ANDRÉ-DES-EAUX. Les Papillonades. Festival caritatif avec grimpe d’arbres, marché, expos, arts de rue l’après-midi et concerts à 20 h (12 ¤) avec samedi : Hop Hop Hop Crew, Ryon, Les Clébards… Dimanche : 5 Marionnettes sur ton théâtre. Base de loisirs de Bétineuc. Entrée libre. puis spectacle « Chills » à 16 h, par le Cirque acrobatique Khmer (Cambodge, 3/5 ¤). 06.62.23.47.35. Plouvien : Printemps des arts de la rue Dimanche : dernier rendez-vous des arts de la rue en Pays des Abers. À l’affiche, à 12 h 12 et 16 h 32, place de la Mairie : « Ça n’a pas de sens » La Mot t e Chapelle Saint-Gobrien 6 d ne mo Ca 8 du Gre 2 n d ne na ® PR a -M oë aN el Le Télégramme rec La région est boisée et riche de forêts de chênes et précieux hêtres qui s’étendent sur plus de 640 ha. Il n’est pas étonnant que les sabotiers aient choisi ce lieu pour s’y installer. 1. Rejoindre le fond du parking, contourner l’étang, franchir le ruisseau, puis suivre le parcours sportif vers la gauche. Dans la forêt, emprunter à droite la ligne de Camors. 2. Juste avant Le Petit-Langroëz, longer le talus à droite, traverser la route de Lambel au carrefour et poursuivre en face. Emprunter à droite la ligne du Grenan sur 1,2 km en recoupant la route. 3. Descendre à gauche, franchir le ruisseau, puis suivre la ligne de la Noë-Marec à droite. Juste avant la D 189, tourner à gauche et remonter en direction de Lambel en coupant une route forestière. Prendre la ligne des Loges à droite. Le Petit Langroëz D 768 Lig es Rond-Point de l’Étoile Infographie Le Télégramme ne g Lo es ed 3 4. Emprunter la D 189 à gauche (ou l’allée contiguë dans le bois). Avant les maisons, prendre le chemin à droite en limite de la forêt sur 1 km. Entrer dans le bois, tourner deux fois à droite puis deux fois à gauche (bien suivre le balisage) pour gagner la fontaine des Sabotiers. 5. Depuis la source, gagner la Noë Molic (bien suivre le balisage). Croiser le GR® 38 et la route forestière et passer près de la route (vue sur le fronton de la fontaine en Drolo). Le parcours décrit une courbe et arrive près du ruisseau de La Motte. 6. Tourner à droite et emprunter le chemin escarpé qui longe le ruisseau. Il passe près du moulin et de l’étang de La Motte. 7. À l’embranchement, se diriger à gauche (GR® 38), contourner l’étang du Petit-Bois par la gauche, traverser la D 189 et retrouver le parking. Les marques Topo-Guides®, GR®, GRP®, PR® et …à pied® ainsi que les logotypes y afférents sont la propriété exclusive de la Fédération. Toute reproduction sans autorisation de ces marques est constitutive du délit de contrefaçon au sens des articles L.713-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. Situation : Camors, à 30 km au nord-ouest de Vannes par les N 165 et D 768 Balisage : Jaune 3h Samedi SAINT-BARNABÉ (22). Foulées de la micheline. Randos pédestres à 14 h (8, 12, 18 km, 3 ¤), VTT (22, 28, 38 km, 3 ¤), courses de 5 km à 17 h 15 et 10 km à 18 h (10 ¤). 02.96.26.74.46. LANDERNEAU (29). Balades à la découverte des plantes urbaines. RDV à 10 h et 14 h devant la mairie. Gratuit. GUIDEL (56). Marche bleue. Circuits de 3 et 11 km. RDV à 14 h à La Villeneuve-Ellé. +12 ans : 5 ¤ au profit d’actions menées auprès d’autistes. 06.73.46.36.37. PONT-SCORFF (56). Festi Rando. Circuits de 6, 10 et 15 km. Départs de 18 h à 19 h 30, Maison des associations. 5/9 €. 02.97.32.50.27. Dimanche PLÉMY (22). Trans-Ménéenne. Randos cyclo dès 8 h (60, 80 et 100 km, 6 ¤, 02.96.69.36.79) et pédestres à 9 h (8 et 12 km, 5 ¤, 06.85.61.33.05). Salle Khéops. SAINT-CLET (22). Randos pédestres (8 ou 12 km) à 10 h de la salle des fêtes. 3 ¤ (12 ¤ avec repas US à 12 h, 06.75.37.10.89). SAINT-GILLES-VIEUX-MARCHÉ (22). Multi-Rando. Circuits pédestres (7, 9, 15, 20 ou 26 km), départs de 8 h à 15 h ; circuits VTT (26 ou 37 km), départs de 8 h à 9 h, et circuit équestre (26 km), départ de 9 h et 11 h. +12 ans : 4 €. BANNALEC (29). Rando des Genêts. Circuits cyclo (55, 75 et 100 km), pédestres (8, 12 et 18 km). RDV dès 7 h 30, halle André-Duval. 3 €. 06.78.79.46.28. rs ®3 Lig Forêt de Camors 4 Lambel Château d’eau de 1 9 18 GR D n Lig PORT-LOUIS. La Belle Plaisance. À l’occasion de la régate « Les Voiles de la Citadelle », le Musée de la Marine pré- Extrait du TOPO-GUIDE® Le Morbihan… à pied.® Réf. D056 Toul er Rest Lig 7 Fontaine des Sabotiers ® Fontaine des Larrons Le Petit-Bois La Noë 5 Molic PR Camors Le Moulin de La Motte Grand Chistro Rimaison INZINZAC-LOCHRIST. 24 heures kayak avec plus de 1.000 participants réunis en 135 équipes. Départ samedi à 15 h au parc d’eau vive, jusqu’à dimanche, 16 h. Nombreuses animations sur le site de Locastel : village nature, structures gonflables, musique. Entrée libre. Maison du Sport 9, allée François-Joseph Broussais Parc d’activité du Ténénio 56000 Vannes Tél : 02.97.40.85.88 Mail : [email protected] Site : http://morbihan.ffrandonnee.fr Kermarrec PR® MORBIHAN 500 m uD ® PR ne Lig N 0 Fontaine Saint-Jean o rol Le Drolo VANNES. Fête de Menimur. Animations au parc de Kérizac samedi de 15 h à 18 h (balade à dos d’âne, trampoline, structure gonflable, maquillage, jeux…) et soirée dansante de 19 h à 22 h 30. Entrée libre. 02.97.62.68.10. Samedi : feu d’artifice artistique pour la fin du festival de Penhars. À 14 h : pratiques amateurs au chapiteau, collège Max Jacob. Puis à la MPT, de 14 h 30 à 18 h 30 : village associatif, jeux traditionnels et photomaton magique (de 15 h à 21 h). 15 h 30 et 17 h 40 : « Toytoy, la fabrique pouëtique » (spectacle pour enfants). 16 h 30 : Les Forsini (humour et arts du cirque en duo). 17 h 50 : « Les Vadrouilles » (arts du cirque, Collectif AOC). 19 h : Rosemonde (solo de clown). Dès 20 h sur la Grande scène : Orchestre national de Penhars, lauréat du tremplin Jeunes en Scène à 20 h 45 et Idir à 21 h 30. Accès libre. 02.98.55.20.61. L’eau en forêt de Camors SAINT-BRIEUC. Foire aux plantes. 30 exposants. Expo-vente et animations. Dimanche de 9 h à 18 h, esplanade Patrick-Dewaere, parc des Promenades. Entrée libre. sente une exposition « Images de la Belle Plaisance à Port-Louis », un accrochage de photographies consacré aux yachts classiques amarrés dans le port. La citadelle ouvrira gratuitement ses portes dimanche, de 10 h à 12 h, pour le départ des voiliers. Exposition tous les jours, sauf le mardi, de 10 h à 18 h 30, jusqu’au 31 décembre. +26 ans : 8/6,30 ¤. 02.97.82.56.72. À PIED, À VÉLO Km Moyen 11,5 Erratum : Dans notre édition du samedi 28 mai, la carte de situation de la randonnée du « Moulin du Seigneur » à Roscanvel (à 10 km au nord de Crozon dans le Finistère), positionnait, par erreur, cette balade dans les Côtes-d’Armor. Nous vous prions de bien vouloir nous en excuser. BRIEC-DE-L’ODET (29). Marche (10 km, 7 ¤) et courses enfants à 9 h 30 (gratuit). Course de 10 km à 10 h 15 (8 ¤). RDV au stade. 02.98.57.38.82. LANDERNEAU (29). Landern’Rando. Circuits de 3, 7, 10, 16 et 26 km. Dès 8 h, salle du Cosec. +14 ans : 3 ¤. QUIMPER (29). Tous à vélo ! Parade « Vintage » de vieux vélos (inscription à 9 h 30, départ à 10 h). Randos cyclo (50, 75, 100 km et circuit guidé de 22 km, inscriptions dès 7 h 30), VTT (de 11 et 28 km, inscriptions dès 8 h) et marche de 12 km (inscriptions dès 8 h, départ libre à 8 h 30). Départs dès 9 h, place de la Résistance (+18 ans : 3 ¤). Petit tour de France des enfants dès 9 h (inscriptions closes). BELZ (56). Randos « Entre terre et mer ». Circuits de 8, 12 et 17 km. Départs de 8 h à 10 h de l’école Saint-Jean. +12 ans : 4 ¤. 50 50 MÉTÉO / HOROSCOPE Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme En amélioration... Les nuages restent assez nombreux ce matin, en particulier le long du littoral. L'amélioration se fait plus franche cet après-midi, avec le développement de belles éclaircies sur l'ensemble du département. Le vent est faible de secteur nord-est dominant, avec des effets de brises côtières cet après-midi. Les températures sont agréables. Matin Bélier (21.3 - 20.4) Mer peu agitée 2 Lannion 13 +15 14 3 Taureau (21.4 - 20.5) TRAVAIL : Ceux que vous avez aidés par le passé se feront une joie de venir à leur tour vous porter assistance. AMOUR : Vous alternez entre joie et tristesse. Votre humeur dénote un manque de sécurité dans votre relation. SANTÉ : Tonus. Dinard +15 +14 +16 Saint-Brieuc Brest 0,5 m 15 +15 Rostrenen Loudéac +15 Gémeaux (21.5 - 21.6) +17 +15 Quimper Rennes 2 +17 16 Lorient Mer peu agitée Dimanche 5 +17 Vannes Les périodes ensoleillées sont contrariées par des passages nuageux plus insistants que la veille. Le vent est faible de secteur est à nord-est. Les températures sont stationnaires. Situation prévue aujourd'hui à 9 heures Lundi 6 Après-midi Le ciel est partagé entre éclaircies et nuages bourgeonnants, pouvant déclencher une averse l'après-midi. Le vent faible de secteur est le matin, vire au secteur ouest l'après-midi. Les températures sont en légère hausse. TRAVAIL : Vous parvenez à vous attirer les bonnes grâces des individus les plus détestables. AMOUR : Vous faites semblant d’être bien dans votre peau, mais votre entourage ressent bien votre inquiétude. SANTÉ : Forme olympique. 2 Cancer (22.6 - 22.7) 16 3 +16 Nantes Mer peu agitée 2 TRAVAIL : Inutile d’inventer des scénarios pour arriver à vos fins. Vous êtes capable de réussir sans artifices. AMOUR : Vous êtes plein d’esprit, passionné et drôle. Vous êtes un ami charmant et un amant délicieux. SANTÉ : Nervosité. +18 3 14 Dinard +18 +18 +20 Saint-Brieuc Brest 0,5 m Vierge (23.8 - 22.9) 15 Pour l'agriculture +21 Rostrenen Néant. Loudéac +20 +22 +20 Quimper Météo marine Rennes 2 Entre Penmarc'h et Nantes Vent de Nord-Est 2 à 3 B, s'orientant Ouest à Nord-Ouest 3 B l'après-midi par effets de brise. Mer belle à peu agitée. Houle de sud-Ouest voisine de 0,5 mètre. Bonne visibilité. LEVER DU SOLEIL Brest : 2 16 2 Situation prévue aujourd'hui à 15 heures 3/5 60 0 50 10 22 h 14 Lille LEVER DE LA LUNE 06 h 12 COUCHER DE LA LUNE 21 h 21 Nouvelle lune le 5 juin 2016 FÊTE DU JOUR : Clotilde En juin, brume obscure, trois jours seulement dure. DICTON DU JOUR : 20 +20 +12 +21 Paris +13 Rennes Brest : 10 +16 Cherbourg +10 Rennes : 06 h 08 Rennes : 22 h 01 Brest : 0 +19 Strasbourg +14 +21 +11 +20 +11 Poitiers +17 +11 +23 +14 Bordeaux +22 Marseille +16 Jeudi et vendredi Marées Samedi 4 Juin Pleines mers Basses mers Dimanche 5 Juin Pleines mers Basses mers Saint-Malo Paimpol Perros-Guirec Roscoff L’Aberwrach Brest Douarnenez Audierne Concarneau Port-Tudy Etel Belle-Ile Port-Navalo Coefficients Matin 07:07 07:04 06:33 06:04 05:26 04:57 04:46 04:31 04:40 04:41 04:57 04:43 05:09 96 Matin 07:58 07:57 07:27 06:56 06:17 05:48 05:35 05:20 05:29 05:31 05:45 05:31 05:57 102 Soir Matin Soir 19:31 01:39 14:07 19:29 01:08 13:34 18:59 00:25 12:51 18:28 00:05 12:30 17:52 11:55 --.-17:22 11:18 23:45 17:10 10:59 23:26 16:53 10:46 23:09 17:02 10:46 23:15 17:02 10:44 23:13 17:18 11:53 --.-17:04 10:43 23:12 17:31 11:03 23:31 100 Soir Matin Soir 20:19 02:35 14:59 20:17 02:02 14:25 19:49 01:18 13:41 19:16 00:57 13:21 18:41 00:20 12:45 18:10 --.-- 12:07 17:58 11:47 --.-17:40 11:34 23:58 17:49 11:34 --.-17:48 11:34 --.-18:04 00:24 12:46 17:48 11:33 --.-18:16 11:52 --.-103 © SHOM - Prédictions de marées calculées par le S.H.O.M. Autorisation de reproduction n° 10/2008 - www.shom.fr Sagittaire (22.11 - 20.12) TRAVAIL : Vous avez mis du temps à réagir, mais maintenant, qui pourrait bien vous arrêter ? AMOUR : Solo, conquérir un cœur disponible vous semble facile. En revanche, le conserver relève d’une tâche plus ardue. SANTÉ : Ménagez votre dos. Capricorne (21.12 - 19.1) TRAVAIL : Vous soignez votre image pour essayer de mettre certaines personnes dans votre poche. Mauvaise tactique ! AMOUR : En solo, il est fort possible que vous rencontriez la personne de vos rêves d’ici peu. SANTÉ : Faites du sport. Verseau (20.1 - 18.2) TRAVAIL : Faites une pause, la route est encore longue, et la tâche particulièrement difficile. AMOUR : Vous rêvez d’une soirée en tête-à-tête avec votre partenaire. Mais, il n’est pas sur la même longueur d’onde que vous. SANTÉ : Le pep. Poissons (19.2 - 20.3) Dijon Lyon +23 +13 +25 Toulouse +14 30 TRAVAIL : Vous savez clairement quel est votre objectif et comment l’atteindre. Rien ni personne ne pourra vous en empêcher. AMOUR : Vous êtes tout en contradiction et il est vraiment difficile de vous comprendre. SANTÉ : Maux de tête. 3/5 Mardi et mercredi Lundi 20 Pontivy : 06 h 13 Pontivy : 22 h 06 Scorpion (23.10 - 21.11) Vannes COUCHER DU SOLEIL 06 h 18 Brest : Nantes +22 40 Éphéméride +21 TRAVAIL : En équipe, vous ne supportez ni la négligence, ni l’incompétence. Vous êtes prêt à exercer des représailles s’il le faut. AMOUR : Vous vous accordez avec une personne dont le caractère est vraiment opposé au vôtre. SANTÉ : Moyenne. Lorient Mer peu agitée Dimanche TRAVAIL : Vous pouvez vous enorgueillir de votre sens de l’organisation. Vous faites gagner du temps à beaucoup de monde. AMOUR : Vous êtes entièrement dévoué à ceux que vous aimez et leur accordez tout votre temps libre. SANTÉ : Excellente. Balance (23.9 - 22.10) +21 16 Situation le samedi 4 juin à 13 h et évolution : zone de marais barométrique voisine de 1015 hPa sur l'Europe de l'ouest. Entre Penmarc'h et le Mont St Michel Vent de secteur Est 2 à 4 B, retournant Nord-Est 2 à 3 l'après-midi, avec des effets de brise. Mer belle à peu agitée. Houle de Sud-Ouest voisine de 0,5 mètre à la Pointe de Bretagne, et non significative en Manche. Bonne visibilité. TRAVAIL : Si vous saviez à qui vous adresser, vous arriveriez enfin à atteindre vos objectifs. Alors, prenez le temps de vous informer ! AMOUR : Vos menaces ne sont pas prises au sérieux. Votre partenaire vous connaît trop bien. SANTÉ : Bonne. Lion (23.7 - 22.8) Lannion 13 TRAVAIL : Ce n’est pas très fairplay de vouloir systématiquement déléguer les tâches qui vous déplaisent ! AMOUR : Vous avez fixé une règle du jeu que vous êtes bien incapable maintenant de respecter. SANTÉ : Besoin de récupération. +22 Bastia +15 TRAVAIL : Dès que vous êtes contrarié, vous ruez dans les brancards. Vous serez vite remis à votre place. AMOUR : Votre égoïsme influence votre relation. Attendez-vous à une mauvaise surprise. SANTÉ : Consultez un dentiste. 51 51 Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme TV Ciné+ Premier / 20.45 Les rois du désert OCS Choc / 20.40 L'enquête The International Alors que la guerre du Golfe vient de s'achever, quatre militaires américains décident de récupérer des lingots d'or volés au Koweit par Saddam Hussein. Un film de guerre déjanté et jouissif à souhait. Un agent d'Interpol enquête sur l'une des plus puissantes institutions bancaires du monde, impliquée dans des affaires de trafic d'armes et de meurtres. Captivant et mené avec brio par Clive Owen. Film. Guerre. EU. 1999. Réal. : David O. Russell. 1 h 50. Avec : George Clooney, Mark Wahlberg, Ice Cube et Nora Dunn. Film. Espionnage. EU, All, Ang. 2008. Réal. : Tom Tykwer. 1 h 58. TF1 F2 F3 C+ Arte M6 6.30 Tfou. 8.05 Téléshopping Samedi. Magazine. 10.15 50 mn Inside. Magazine. L’actu. - Le mag. 11.50 L’affiche de la semaine. Magazine. 12.00 Les 12 coups de midi ! Jeu. 13.00 Le 13h. 13.30 Grands reportages. Magazine. Jour de foire. 14.45 Reportages découverte. Magazine. 16.05 Quatre saisons. Magazine. Présentation : Anne-Claire Coudray. 4 saisons sur l’île de Ré. 17.30 50 mn Inside. Magazine. Présentation : Sandrine Quétier, Nikos Aliagas. L’actu. - Le mag. 20.00 Le 20h. 10.00 Thé ou café. Mag. Invité : Jean-Michel Jarre. 10.50 Un mot peut en cacher un autre. Jeu. 11.20 Les z’amours. Jeu. 11.55 Tout le monde veut prendre sa place. Jeu. 13.00 13 heures. 13.20 13h15, le samedi... Mag. 27 patrons pour une usine : se battre pour durer. 14.00 Tout compte fait. 14.45 Tennis. Roland-Garros. Finale dames. En direct. 17.50 L’atelier déco. Mag. 18.45 Mot de passe. Jeu. Invités : Christelle Chollet, Arnaud Gidoin. 20.00 20 heures. 20.40 Parents mode d’emploi. Série. 6.00 Euronews. 6.35 Ludo. 8.15 Samedi Ludo. 11.30 La voix est libre. Mag. 12.00 12/13. 12.55 Météo à la carte, le samedi. Magazine. 13.25 Les grands du rire. Divertissement. 15.05 Les carnets de Julie. Mag. Les saveurs de l’agneau. 16.15 Rugby Pro D2. Finale d’accession. En direct. Au stade ErnestWallon, à Toulouse. 18.20 Nous nous sommes tant aimés. Série doc. Thierry Roland. 18.45 Expression directe. Magazine. UNAPL. 19.00 19/20. 20.05 Tout le sport. Mag. 20.25 Zorro. Série. 7.50 La femme au tableau. Film. 9.35 Le bureau des légendes. 11.25 L’album de la semaine+. 12.00 Filles d’aujourd’hui. Série. 12.10 Le petit journal de la semaine. 12.40 Éric et Quentin. 12.45 Le tube. 13.50 Le Zapping de la semaine. 14.15 J+1. 15.35 Rio, le magazine des Jeux olympiques. 15.55 Plateau sport. 16.15 Rugby Pro D2. Finale d’accession. En direct. Au stade Ernest-Wallon. 18.30 Le petit journal de la semaine. 19.00 Le JT. 19.10 Salut les Terriens ! 20.30 Made in Groland. 6.30 Escapade gourmande. 6.55 Jardins d’ici et d’ailleurs. 7.25 Pour l’amour des oiseaux. 8.15 Cocos - L’île des requins. 9.10 X:enius. 11.25 Femmes de la mer. 13.35 Futuremag. 14.10 Yourope. 14.55 Villages de France. 15.20 Femmes de la mer. 16.50 La ruée vers les fonds marins du Pacifique. 17.40 À qui appartiennent les océans ? 18.35 Arte reportage. 19.30 Le dessous des cartes. Crues de la Seine : risque régulier, risque oublié. 19.45 Arte journal. 20.00 TerreNeuve, les chasseurs d’icebergs. 6.00 M6 Music. Clips. 8.25 M6 boutique. Magazine. 10.45 Cinésix. Magazine. 11.00 Raising Hope. Série. Papa fais-moi peur ! 11.45 Un trésor dans votre maison. Magazine. Présentation : Jérôme Anthony. Pascale. 12.45 Le 12.45. 13.05 Scènes de ménages. Série. 13.45 Chasseurs d’appart’. Jeu. Présentation : Stéphane Plaza. 18.35 D&CO, une semaine pour tout changer. Présentation : Sophie Ferjani. Magazine. Mario et Valérie. 19.45 Le 19.45. 20.25 Scènes de ménages. Série. France/Écosse Le plus grand cabaret du monde La vallée des mensonges Gunman ** Le peuple des océans Hawaii 5-0 20.55 Divertissement. Présentation : Patrick Sébastien. 2h15. Inédit. Invités notamment : Franck Dubosc, Lola Dewaere, FrançoisXavier Demaison, Ary Abittan. Les invités présentent des numéros de cirque et de magie. 23.10 On n’est pas couché. Talkshow. Invités notamment : Florian Philippot, Gaspard Proust. 2.45 Alcaline, le concert. Concert. 20.55 Film TV. Comédie dramatique. Fra. 2013. Réal. : Stanislas Graziani. 1h30. Avec Julie de Bona. Une jeune femme revient dans les Cévennes et décide d’enquêter sur la mort de son amie d’enfance. 22.30 Soir/3. Invitée : Valérie Bruni-Tedeschi. 22.50 Le 5e commandement. Série. Suspense. All. 2 épisodes. Avec Christine Döring, Matthias Horbelt. 0.20 Les naufragés du Fol Espoir. 20.55 Film. Action. EU-Fra-Esp-GB. 2015. Réalisation : Pierre Morel. Inédit. 1h57. Avec Sean Penn, Jasmine Trinca, Javier Bardem. Tueur à gages repenti, Jim a décidé de tout quitter pour se reconvertir dans l’humanitaire en Afrique. 22.45 L’œil de Links. Magazine. 23.15 À poil sous la toge. Documentaire. Société. Fra. 2015. Réalisation : Olivier Ghis. 0h50. 0.05 Le journal du hard. 20.50 Série documentaire. Nature. Fra. 2011. Réal. : Jacques Perrin, Jacques Cluzaud. 1h25. «Le peuple des océans» nous entraîne au plus près des loutres, des dauphins et de la baleine bleue. 22.15 Le peuple des océans. Série documentaire. Nature. Fra. 2011. Réalisation : Jacques Perrin et Jacques Cluzaud. 1h30. 23.45 Rock am Ring. Concert. 1.20 Tracks. Magazine. 21.00 Série. Policière. EU. 2 épisodes. Avec Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim. Un déversement de produits chimiques permet à six détenus de s’échapper. L’équipe se lance à leurs trousses. 22.40 Hawaii 5-0. Série. Policière. EU. 3 épisodes. Avec Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Baldwin, Brian Letscher. 1.15 Sons of Anarchy. Série. À fleur de cuir. 2.50 Les nuits de M6. TMC W9 D8 NTI F5 NRJ 12 Patrick Bruel : «On s’était dit rendez-vous... Les Simpson Génération de Caunes & Garcia Chroniques criminelles Échappées belles Sauveur Giordano 21.00 Divertissement. 2h00. Inédit. Chaque soir dans «Nulle part ailleurs», le duo comique formé par Antoine de Caunes et José Garcia faisait irruption sur le plateau pour déstabiliser les invités et faire glousser Philippe Gildas. 23.00 Génération Canal+. Divertissement. 1h50. «Génération Canal+» propose de découvrir les séquences les plus cultes de Canal+. 20.55 Magazine. Société. Présentation : Magali Lunel. 1h55. Au sommaire : «Affaire Pierrot le fou : autopsie d’un parcours meurtrier» - «Trop jeune pour mourir». 22.50 Chroniques criminelles. Magazine. Présentation : Magali Lunel. 1h50. Au sommaire : «Affaire Courjault : l’énigme des bébés congelés» - «Rendez-vous avec la mort». 0.40 Chroniques criminelles. 20.40 Magazine. Découverte. Présentation : Jérôme Pitorin. 1h30. Inédit. Irrésistible Grèce. Au sommaire, notamment : «Plus forts que la crise» - «Les voiles de Spetzes» - «Fous de Grèce antique». 22.10 Échappées belles. Magazine. Prés. : Jérôme Pitorin. 1h30. La Bourgogne, une affaire de goût. 23.40 Les pintades. Série documentaire. À New York. 0.35 L’échappée. Documentaire. 20.55 Série. Policière. Fra. 2001. Harcèlements. Avec Pierre Arditi, Julie Bataille, Natalia Dontcheva. Une femme, victime de harcèlement de la part de son patron, est accusée d’avoir tué celui-ci. 22.50 Sauveur Giordano. Série. Policière. Fra. 2001. 2 épisodes. Avec Pierre Arditi, Julie Bataille. Une élève infirmière disparaît à la suite d’une brouille. 2.35 Shark Cage. Jeu. F3 BRETAGNE TÉBÉO Canal 31 / TNT RADIOS 20.50 Football. Match de préparation. Commentaires : Frédéric Calenge, Grégoire Margotton, Bixente Lizarazu. En direct. Au stade Saint-Symphorien (Metz). Six jours avant le début de l’Euro, l’équipe de France achève sa préparation face à l’Écosse. 22.55 Match de préparation, le mag. Mag. Prés. : C. Jeanpierre. 0h20. France/Écosse. En direct. 23.15 New York, unité spéciale. ... dans 25 ans» 20.55 Concert. Variétés. 2h35. Invités : Florent Pagny, Jean-Louis Aubert, Indila, Michaël Youn. Lors de ce concert, Patrick Bruel fêtait les vingt-cinq ans de la sortie de son album «Alors regarde». 23.30 Il était une fois... Magazine. 2h10. Patrick Bruel. 1.40 Il était une fois... Série documentaire. Patrick Swayze. 20.55 Série. Animation. EU. 2001. 3 épisodes. Homer reçoit une lettre de la bibliothèque, lui signalant qu’un livre qu’il a emprunté quinze ans plus tôt n’a jamais été restitué. Homer explique alors à sa famille qu’il n’a jamais lu cet ouvrage. 22.00 Les Simpson. Série. Animation. EU. 2001. Saison 13. 11 épisodes. Tombée du ciel, une plume échoue juste aux pieds d’Homer. TÉBÉSUD Canal 33 / TNT Le Tremplin de l’Humour 20.45 Émission spéciale. 2h30. Présentée par Calixte de Nigremont. Cette année encore, la soirée du Tremplin de l’Humour révélera à son public fidèle les humoristes de demain… Ils sont 10, prêts à tout pour remporter le cœur du public et du jury. Alors, qui succédera à Céline Groussard, Elodie Poux et Eric Brulé ? 9.00 Arvest Kafe. Mag. Musical. 10.00 Foot 56. 10.30 Bien dans votre Assiette. Cuisine. 11.30 Arvest Kafe. Mag. Musical. 12.00 Embruns : la transat Bakerly. Voile. 12.30 Bretons d’Ailleurs en Chine. 13.00 Le Café de la marine : François Gabart. Mag. Voile. 13.30 7 en Bretagne. Infos. 14.00 Breizh Kiss. Série. 14.30 Arvest Kafe : Brieg Guerveno. Mag. Musical en breton. 15.00 Embruns. Mag. 15.30 Bien dans votre Assiette. Cuisine. 16.00 L’Invité : Nathalie De Broc, écrivain. 16.15 Retour d’Actus. Infos. 16.30 Drame. Concert. 17.30 Best of l’instant T. Votre actualité. 18.00 Le Café de la marine : François Gabart. Mag. 18.30 Le Grand BaZHArt : défi littéraire. Mag. Culturel. 19.30 7 en Bretagne. Infos. 20.00 Bien dans votre Assiette : ormeaux snackés et maquereau salé et brûlé. 20.30 Ci Né Ma. 20.45 le Tremplin de l’Humour. Émission spéciale. 23.15 L’aéroport et moi. Le phénomène Notre-Dame-des-Landes. Doc. 10.20 Mouchig-Dall. 11.05 HD, l’heure du débat. Magazine. Festivals bretons : toujours à la fête ? Invités : Jean-Michel Boinet, Maryline Chasles, Igor Gardes, JeanMichel Le Boulanger. 12.00 12/13 Bretagne. 19.00 19/20 Bretagne. Le Tremplin de l’Humour TVR 13.00 Business Club (Mag.) Spécial à Amsterdam 16.00 Concert : Isaac Delusion Festival des Vieilles Charrues. Une invitation au songe avec la pop rêveuse du quatuor français. 21.30 Le Grand Bazh'Art (Mag. culturel). Ce mois-ci, dans le grand Bazhart, émission littéraire. Place à la découverte avec le phénomène Brocken Back. 20.45 Émission spéciale. La soirée du Tremplin de l’Humour révélera à son public fidèle les humoristes de demain… Ils sont 10, prêts à tout pour remporter le cœur du public et du jury. 14.30 Le Grand BaZHArt. Mag. Culturel. 15.45 Scorpions. Helfest 2015. Concert. 17.30 Best of l’instant T. Actu. 18.00 Brest, 100 % fibre. Émission institutionnelle. 18.30 Les internés civils de la Grande Guerre. Doc. 19.30 7 en Bretagne. Infos. 20.00 Bien dans votre Assiette. Cuisine. 20.30 Ci Né Ma. 23.15 Ci Né Ma. 23.30 7 en Bretagne. Infos. France Musique 7.30 Fabrication maison. 9.00 Portraits de famille. 13.00 Génération jeunes interprètes. Invitées notamment : Claire Dassesse, Deborah Lee, Dorothée Voisine. 16.00 À pleine voix. 17.00 Easy Tempo. France Culture 7.00 Journal de 7h. 10.00 Concordance des temps. 11.00 Affaires étrangères. 12.30 Journal de 12h30. 14.00 La conversation scientifique. 16.00 Une vie, une œuvre. 18.00 Le journal de 18h. Les invités du jour RTL Radio : 7.00 RTL Week-end. 11.30 Allo Bouvard. 13.30 Drôle de semaine. 15.00 Le Grand Studio RTL. 16.00 Les Grosses Têtes. 18.30 On refait le match. Europe 1 : 6.00 Europe 1 week-end. Invités : Valérie Pécresse, Thierry Breton 10.00 Médiapolis. 11.00 Sortez du cadre. 13.00 Le débat des grandes voix. 14.00 Au cœur de l’histoire. 16.00 Les meilleur des pieds dans le plat. 18.20 Europe 1 sport. RMC : 8.00 Votre Maison. 10.00 Les Grandes Gueules du Sport. 13.00 Les courses RMC. 14.00 Intégrale Sport. 20.00 Intégrale Foot. France Inter : 7.00 Le 7/9 du week-end. 13.20 Permis de Penser. 15.00 La librairie francophone. 19.20 La preuve par Z. 21.00 Coming up ! L'ENTRETIEN DU SAMEDI L’attitude de la France face aux chocs qu’elle subit (montée de l’État islamique, krachs boursiers, crise des migrants…) inquiète l’économiste Nicolas Baverez. Dans son dernier essai, « Danser sur un volcan », il craint que le pays ne sombre dans des crises encore plus graves s’il ne se réforme pas en profondeur. > Tout se passe comme si l’implosion de l’Union soviétique, la fin du système bipolaire né de la guerre, avait déstabilisé le monde. Loin de la mondialisation « heureuse », nous avons le terrorisme, le nationalisme, le retour du religieux. Comment l’expliquer ? Comment éviter une éruption volcanique majeure ? La chute de l’Union soviétique a fait naître une double illusion politique sur le triomphe de l’Occident et intellectuelle sur la fin de l’histoire. Les démocraties ont donné, à tort, la priorité à la distribution des prétendus dividendes de la paix. La croissance à crédit a conduit au krach de 2008. Le vertige éphémère de l’hyperpuissance américaine s’est fracassé sur les guerres perdues d’Afghanistan et d’Irak qui ont succédé aux attentats du 11 septembre 2001. L’écroulement des idéologies du XXe siècle a réveillé les sentiments nationalistes et religieux qui constituent les passions politiques les plus puissantes et les plus violentes. En réalité, l’histoire accélère. Elle entrelace plusieurs révolutions : le vieillissement démographique ; l’universalisation du capitalisme ; le basculement dans l’ère numérique ; la transition écologique ; le retour en force de la guerre portée par le fanatisme religieux et par les ambitions impériales de la Chine, de la Russie, de la Turquie ou de l’Iran. Il en résulte une multiplication de chocs extrêmes et inattendus : krachs financiers, crise de l’euro et de l’Union européenne avec les menaces de Grexit et de Brexit, ubérisation de l’économie, migrants, interventions russes en Ukraine et en Syrie, irruption de l’État islamique et implosion du Moyen-Orient. Pour endiguer le chaos, il faut reconstruire un ordre mondial sur les ruines de l’aprèsguerre froide. Cela suppose de libérer la créativité de l’économie et de la société, de réformer les États pour replacer la gestion des risques au cœur de leur mission, d’ouvrir la gouvernance mondiale aux nouvelles puissances du sud. > Amérique comprise, les grandes démocraties occidentales semblent désemparées face à la multitude des mutations et périls. L’Occident est-il en passe de perdre son leadership ? La mondialisation marque la fin du monopole de l’Occident sur l’histoire du monde et de la suprématie absolue des ÉtatsUnis : ils restent la seule puissance globale, mais c’est une puissance de plus en Photo Maurice Rougemont /Opale/ éditions Albin Miche l Propos recueillis par Henry Lauret Samedi 4 juin 2016 Le Télégramme Nicolas Baverez. « Le décrochage de la France s’accélère » plus contestée. Les démocraties se découvrent vulnérables face à la nouvelle donne du XXIe siècle qu’elles peinent à acclimater. Comme dans les années 1930, elles sont confrontées à des défis redoutables : la déflation, la déstabilisation des classes moyennes, le désarroi identitaire, le renouveau des menaces intérieures et extérieures. Avec, pour conséquences, le blocage de leurs institutions, la montée des partis populistes et le risque de désunion face aux empires et au djihad. La percée de Donald Trump aux États-Unis ou le Brexit illustrent la dangereuse tentation du repli. Si les démocraties ont perdu la direction de l’histoire mondiale et du capitalisme, il leur reste pourtant un monopole remarquable : la liberté. Elle leur donne des atouts majeurs en termes d’innovation et de mobilisation des citoyens. Les démocraties ne sont nullement condamnées au déclin si elles résistent à la tentation populiste, qu’elles s’adaptent et retrouvent leur cohésion. > Huit ans après la grande crise financière, la planète croule sous les dettes, la croissance reste molle, l’État providence est menacé, la prometteuse révolution numérique fait peur à la classe moyenne. Comment réenchanter le modèle capitaliste ? La difficulté de la période de transition que nous traversons vient de ce qu’il faut à la fois gérer les séquelles des chocs passés, à commencer par les 200.000 milliards de dettes accumulés depuis le krach de 2008, et investir dans l’économie numérique ou la transition écologique. La solution passe par la réforme et l’innovation, qui doit concerner non seulement les modes de production, mais l’État et la protection sociale. Il reste parfaitement possible de rembourser les dettes publiques et d’assurer une protection sociale de haut niveau si l’on est capable de créer des richesses. Notre monde est porteur de risques mais aussi de formidables espoirs, portés par les classes moyennes du sud, les nouvelles technologies, la reconnaissance de biens communs de l’humanité, l’émergence d’une société ouverte. La révolution des technologies de l’information et celle de l’intelligence artificielle se différencient des précédentes par leur vitesse de diffusion et par le fait qu’elles touchent d’emblée tous les secteurs d’activité. Elles permettent des gains de productivité spectaculaires dans les services, y compris dans la santé et l’éducation. Il faut se préparer à « En l’absence d’une profonde modernisation, la France connaîtra un choc majeur au cours du prochain quinquennat ». ces bouleversements en investissant dans l’éducation et en organisant la reconversion de ceux dont les postes risquent d’être supprimés. Le capitalisme universel a moins besoin d’être réenchanté que stabilisé. Nous devons à la fois renforcer la résilience des entreprises et des modèles économiques nationaux face aux chocs et coopérer davantage à tous les niveaux. Au niveau régional, ceci invite à renforcer l’Union européenne et la zone euro au lieu de les laisser se déliter, ou encore à négocier l’accord sur le grand marché transatlantique. Au niveau mondial avec la relance du G20 et l’approfondissement des liens entre les banques centrales pour gérer les chocs monétaires et financiers. La mondialisation est un bien commun qu’il faut préserver, en évitant un nouveau choc qui serait dévastateur puisque toutes les marges de manœuvre de la politique économique ont été mobilisées après 2008. > Taux zéro ou négatifs, rachats de dettes souveraines, les grandes banques centrales qui déversent des tombereaux d''argent pour soutenir l’activité, n’est-ce pas inquiétant ? Dangereux ? La déflation est le pire danger pour une économie de marché ; comme il a été démontré dans les années 1930 puis par le Japon depuis 1990. Les banques centrales ont donc raison d’utiliser tous les instruments disponibles, y compris les taux négatifs ou les rachats de titres privés et publics, pour éviter une spirale de baisse des prix, des salaires, de l’investissement et de l’emploi. Mais les banques centrales ne peuvent pas tout. Il est vrai que les taux négatifs ne peuvent s’installer durablement, sauf à détruire l’épargne et le secteur financier, donc l’investissement et l’innovation. L’action des banques centrales est décisive parce qu’elle permet de gagner du temps et d’éviter une dépression. Mais elle ne peut créer les conditions d’une reprise stable et durable. La croissance et le retour au plein-emploi exigent des réformes structurelles qui relèvent de la compétence des seuls gouvernements. Or ceux-ci sont très souvent tétanisés par la montée des forces populistes. Voilà pourquoi les principaux risques sont aujourd’hui moins économiques et financiers que politiques. > Rétive à la réforme et au changement, la France résiste étonnamment dans une Europe menacée par le Brexit et le démantèlement pur et simple de l’Union. Un éclatement de l’euro est-il imaginable ? La situation de la France est paradoxale. Son décrochage par rapport aux grands pays développés et à ses partenaires de la zone euro s’accélère, caractérisé par le blocage de la croissance et de l’emploi marchand, la chute de la compétitivité, la perte de contrôle des finances publiques, la décohésion de la société sous la pression du chômage structurel et de l’islamisme radical, la montée de l’extrême droite. Pourtant, la France regorge d’atouts. Et les remèdes à ses maux sont connus. Seul manque l’essentiel, la capacité à réaliser les réformes que tous les gouvernements éludent d’autant plus qu’ils les savent indispensables. La France est ainsi devenue un risque pour elle-même comme pour ses partenaires européens car elle possède une dimension systémique, contrairement à la Grèce. Un choc financier sur la dette publique française provoquerait l’éclatement de la zone euro qui entraînerait à son tour la désintégration du grand marché et de l’Union. Voilà pourquoi l’élection présidentielle de 2017 constitue un tournant dans notre histoire et dans celle de l’Europe. En l’absence d’une profonde modernisation, la France connaîtra un choc majeur au cours du prochain quinquennat, avec des répercussions désastreuses pour tout le continent. Il revient aux Français de faire le choix de la réforme contre la tentation de la révolution et du chaos. t Pratique « Danser sur un volcan », éditions Albin Michel, 18 ¤.