dell`offerh globale *come siano poche le banche che, alla Borsa di

n
1/ Ce texte pourrait appartenir à la rubriqræ (2
LINGUAFRANCESE
Laurea Triennale E.C
Prof,ssa C.Collomb
TRAVAUX DIRIGES 16 MAR§ 2015
Consontmation seniar, les üoilvelles pistes pour la relance
La consommation et les modes de vie des seniors sont actuellement analysés à la loupe. Les
seniors pourront-ils relancer l'économie? Ls technologie a déjà commencé à lancer des produits
dédiés aux seniors. Le cREDoc* vient de pub[er une étude intituléo, « les seniors, une cible
délaissée». 39% de la population tiançaise a plus de 50 ans, mais leurs dépenses équivalent à
plus de 50% de la consommation globale. En 2010 le marché des seniors représentait 3/5èrae du
marché de l'alirnentation à domicile, 3/5ème du marché de lâ santé et 56% du marché de
l'assrrance. Pour 2015, l'étude prévoit que le mârché des seniors se situera à hauteur de 58% du
marché de l'équipernent du foyer. En ef'fet, leurs modes de vie, les poussent à consommer st
par exemple, les seniors dérnénagent très fréquernment âû momefit du départ des enlants. Ils
équipent leur nouveau foyer et investissent dans la décoration et souvent dans les nouvelles
technologies. Les 50-60 âns sont des consommateurs de technologies de I'infbrmation, de la
comrnunication mais les seniors pourraient consommer beaucoup plus. Un autre domaine en
croissalce, celui des loisirs, les seniors sont 340Â des cousclmmateurs de voyages tout compris et
22o/o des services culturels et sportifs. L'environnernent va beaucoup changer : nôus âllons
travailler de ph"rs en ph.rs tard et l'augmentatior.r de la durée de vie des hommes et des femmes
permettront â des couples de proflrter plus longtemps de l'apport de 2 retraites. Tout cela va
cr:nsentir" aux plus de 50 ans, de pouvoir consommer de plus en p1us...Actuellerrent la
consommation se réduit avec les années. A 80 ans, un senior vivant chez Iui consomme pour
15.252 €. chaque âlnée. Et ce n'est pas une question de moyen. le taux d'épargne est de 17%
contre l% pour les moins de 50 ans. Dans les 10 ans à venir, la cible à privilégier sont les 50-70
ans et surtout les 70 ans qui sont des sous-consomnrateurs, complètement oubliés des rnarques.
* CREDOC ! cente de ræherche pour l'étude et I'obsqvation .les cifrdiliofrs le ÿie
Après avoir lu le texte
poin*)
o Développement durable
o Bourse et finance
n Consommation
2/ Vrai ou faux ? Cochez la case correspondante etjustifiez votre réponse en citant un passage du
textÊ (8 pohrfr ; polnt pour la réponse et Wint pour la justiJication si les 2 sont justes)
AFFIRMATION§
Le secteur de la technologie ne s'intéresse pas au marché des seniors
L'année prochaine, un peu moins de 60% de l'équipement des
foyers seradétenu par le marché des seniors
A cause de l'évolution de I'enüronnement, l'étude prévoit, à long
terme, un raccourcissement de la vie active
:
A/ répondez au qr&sttonnaire (10/30)
B / exprimez votre opinion : (10130) Selon vous, pourquoi les marques s'intéressent-elles de
plus en plus aux seniors?
Les marques n'ont pas pris en compte la catégorie des seniors âgés
de 70 ærs et plus
Traduisez le texte suivant (70130)
Credlto Il tesoro sÿelolo delle banche
Per comprendere le dimensioni dell'operazione è utile m paragone: 800 milioni râppresentano
l'importo totale dell'aumento di capitale, in corso, di Banca Carige. A Genova, 800 milioni
diventano fondamentali per il futuro della Carige, a Milano Unicredit recupeo liquidità per
fïnanziare lo sviluppo del gnrppo. L'offerta pubblica si concluderà giovedl prossimo, 26 giugno,
ma già oggi si puô affermare
esclusa l'opzione greenshoe riconosciuta ai coordinatori
dell'offerh globale *come siano poche le banche che, alla Borsa di Milano valgono più di
Fineco: sei soltanto secondo valori della scorsa settimana considerando la capogruppo
Unicredit.
-
i
A"/
Ouestionnairc
VRAI
rAUX