Après des années où la dictature anti-poil nous

AVRIL/MAI 14
RUNNING POUR ELLES
Bimestriel
16 RUE DE LA FONTAINE AU ROI
75011 PARIS - 01 40 21 82 00
Surface approx. (cm²) : 1362
N° de page : 14-17
Page 1/4
JOUTES
r
Af
™™™=,
-^^~
^.^
Après des années où la dictature anti-poil nous a fait ressembler à des
fillettes de 8 ans, un mouvement « naturaliste » reprend le dessus avec
une êjtflê hollywoodienne à souhait : Julia Roberts, qui assume à fond
son sourire XL et ses aisselles velues. 2014 sera poilue ou ne sera pas !
Et nos ancêtres les Gaulois, ils s'épilaient ou pas ? .cede Bertin
__,,
DUMONT
1648679300503/GFS/ADC/2
Eléments de recherche : ***DONNER LA PAGE ENTIERE*** LAURENCE DUMONT : marque de produits cosmétiques et parfums, toutes citations
AVRIL/MAI 14
RUNNING POUR ELLES
Bimestriel
16 RUE DE LA FONTAINE AU ROI
75011 PARIS - 01 40 21 82 00
Surface approx. (cm²) : 1362
N° de page : 14-17
Page 2/4
LE POIL, C'EST SALE...
Tel M Peabody, le chien poilu,
utilisons une machine a remonter
le temps pour tenter de découvrir
la vente sur notre pilosité et ainsi
mieux comprendre nos us et cou
tûmes actuels Vous risque? d'être
surprise, croye? moi ' Imagine?
un peu, la premiere pince a epiler
date de la Préhistoire, puisqu'on
en trouve des exemplaires dans des
sépultures Quoiqu'on se demande
a quoi pouvait bien servir ce type
d'accessoire dans un tel endroit
maîs cela nous permet d'apprendre
que le poil n'était pas I ami de notre
chere Lucy Plus on avance sur la
frise historique, plus le poil devient
l'ennemi jure de l'homme, sur
tout s'il est cultive De façon assez
peu originale, on associe le poil a
l'animal et donc a l'impureté, il faut
donc le domestiquer Et le religieux,
comme souvent, s'empare du sujet
qui va d'abord concerner les castes
élevées de la societe En Mesopo
tamie ou en Phenicie, les rois et
les reines s'epilent De façon assez
amusante, la noblesse mâle prend
l'habitude de s'epiler le menton
pour mieux porter un postiche de
barbe, excroissance pileuse associée
L'épilation intégrale
faisait des émules
chez les pharaons,
et jusqu'aux empereurs.
aux dieux On utilise pour cela une
traditionnelle pince a epiler ou un
mélange compose de cire, d'eau,
de sucre et de citron, methode qui
s apparente a notre epilation dite « a
l'orientale » Nos amis les pharaons
ne sont pas en reste et c'est toute
l'aristocratie d'état rejointe par les
elites religieuses qui s'epilent mie
gralement le corps Les momies sont
formelles on allait au tombeau sans
ses organes et sans ses poils '
VA TE FAIRE EPILER
CHEZ LES GRECS !
Les Grecs, comme toujours, sont
pour la démocratie, et qui dit
démocratie dit « l'esclave n'aura pas
depoils non plus » ' Les barbiers de
l'époque sont legion, ils forment
même une vraie corporation On
epile partout, che? soi, aux bams
et même chez les Romains qui ne
DUMONT
1648679300503/GFS/ADC/2
font rien qu'a copier leurs voisins
La pratique du sport, des bains
communs et surtout le port de la
tunique courte chez l'homme font
de l'epilation des jambes un must
dans les rues de Rome Et quitte a
s'epiler les jambes, on va un peu
plus lom l'epilation integrale des
pharaons commence a faire des
émules, même chez les empereurs
Les femmes ne sont pas en reste et
des écrits découverts dans les ruines
de Pompei parlent même du gout
de I épouse de l'empereur Néron,
Poppee, pour l'epilation integrale
Bon sans vouloir jouer les enchaînements hasardeux, sache? qu'a
l'époque, on utilise une nouvelle
façon d epiler appelée technique
du « brûlage » Juste apres une
allusion a Pompei forcement c'est
d'un goût limite Maîs quand vous
saurez qu'il s'agit tout simplement
de brûler le poil avec des coquilles
de noix incandescentes, vous vous
direz qu'ils l'ont bien cherche
aussi On continue quand même
l'epilation avec ce qui s apparente a
de la cire maîs qui est en réalité de la
resine de pin Et la vous vous dites
maîs nos ancêtres les Gaulois ?
Avec leurs moustaches a la Astérix,
forcement ils ne suivent pas la mode
venue d'Italie Que nenni ' Dans la
Eléments de recherche : ***DONNER LA PAGE ENTIERE*** LAURENCE DUMONT : marque de produits cosmétiques et parfums, toutes citations
AVRIL/MAI 14
RUNNING POUR ELLES
Bimestriel
16 RUE DE LA FONTAINE AU ROI
75011 PARIS - 01 40 21 82 00
Surface approx. (cm²) : 1362
N° de page : 14-17
Page 3/4
6 METHODES AU POIL
plupart des sépultures féminines de
l'époque on trouve des pinces à épiler. C'est marrant quand on y pense
cette mame de se faire enterrer avec
son vanity. Mais la chute de Rome
entraîne dans son sillage la chute du
poil épile Le Moyen Age sera poilu
ou ne sera pas !
À LA RENAISSANCE,
ON RATISSE LARGE
Les croisades vont permettre à la
noblesse de l'époque de partir à la
découverte d'une culture orientale
qui a gardé ses traditions et qui dit
tradition dit aussi épilation. Les
chevaliers croisés rapportent donc
Si le bon Dieu nous a
mis des poils à certains
endroits, c'est qu'ils ont
leur utilité, non ?
dans leurs bagages cire, hammam
et bains sans parler d'un nouveau
goût pour la femme epilée. Croyezle ou pas, les femmes de l'époque
dans les cours royales n'avaient pas
de culotte et portaient fièrement
le ticket de métro... Avouez que
c'est plutôt rigolo ! La Renaissance
confirme cette nouvelle mode et
va même plus lom. Les femmes
s'épilent le visage pour dégager un
front immense comme vous pouvez
le voir sur les portraits de l'époque.
Et l'on continue allègrement à
épiler le pubis avec des methodes
tout droit sorties de l'imaginaire
d'une sorcière de Poudlard • sang
de grenouille, cendres mélangées à
du vinaigre, arsenic jaune . tout y
passe Maîs il faut attendre les bams
de mer au début du 20"'™ siècle
pour que l'on commence à penser
DUMONT
1648679300503/GFS/ADC/2
Pour toutes celles qui veulent continuer à lui faire la guerre.
Les temporaires
• Le rasoir : le plus simple, le plus
rapide et le moins efficace dans
la durée. Le lendemain matin, les
carottes, c'est sur tes mollets que
tu peux les râper...
• La crème dépilatoire : indolore,
de plus en plus rapide, cette
méthode ne donne pas encore
entière satisfaction et en général,
se sent jusque dans ton salon...
• La cire : à faire chez soi ou en
institut, c'est la méthode dèpilation temporaire la plus efficace.
Mais elle nécessite que pendant
les quèlques jours qui précèdent
le rendez-vous tu ressembles à un
yéti, que tu aimes ensuite partir
à la chasse aux poils sous la peau
qui te font pour le même prix de
jolis petits boutons... Il faut donc
penser à exfolier, hydrater, bref
ne pas improviser !
Les dites « définitives »
• Epilation à la lumière puisée
Elle est réalisée au moyen d'une
« lampe flash » qui dispense de
la lumière intense puisée comme
son nom l'indique. Elle détruit la
mélanine, le pigment du poil en
réduit jusqu'à 90 % de la pilosité.
Il s'agit en fait d'une méthode
semi-définitive puisque comme
l'amour, elle dure en moyenne
trois ans. Et elle est compliquée à envisager pour les zones
sensibles.
• Epilation au laser Elle se
pratique uniquement en cabinet
médical puisque l'appareil
nécessite un réglage bien précis.
Elle présente également plusieurs
contre-indications et la liste est
longue comme vos poils, alors
pensez à bien vous renseigner
avant de prendre rendez-vous,
ou plutôt plusieurs rendez-vous
parce que c'est quasiment un job
à temps plein sur plusieurs mois
pour éradiquer en moyenne 80 %
des poils. Il vous faudra revenir
aux bonnes vieilles méthodes
pour les récalcitrants.
Epilation électrique Sachant
qu'elle s'effectue poil par poil,
elle est à réserver aux zones peu
étendues !
• Et l'épilation définitive à la
maison ? Elle utilise principalement des appareils à lumière
intense puisée. Le principe de
fonctionnement est le même que
celui d'un appareil médical. Mais
beaucoup moins puissant que ce
dernier, il ne détruit pas le bulbe
pileux. Il l'endommage, ralentissant seulement la repousse du
poil.
une jeunesse qui veut se libérer.
Sous les pavés, il faut aussi s'épiler !
Petit à petit une certaine dictature
du corps qui vise avant tout les
femmes rend ce soin incontournable. On se rase, on s'épile, le corps
SEA, SEX AND CIRE...
doit être lisse comme celui d'une
Les années 60 révolutionnent les
enfant. Les canons de beaute évosalons des esthéticiennes. On racluent en bien ou en mal d'ailleurs,
c'est a voir .. Le port du string remet
courcit les jupes et les poils disparaissent. Ce qui était l'apanage d'une à la mode l'épilation intégrale et l'on
découvre dans les cabinets gynécertaine catégorie sociale touche
à épiler les jambes ! Maillot de bain
couvrant certes maîs pas au niveau
du mollet, bras dénudés quand ce
ne sont pas les épaules, on épile
alors les aisselles.
Eléments de recherche : ***DONNER LA PAGE ENTIERE*** LAURENCE DUMONT : marque de produits cosmétiques et parfums, toutes citations
AVRIL/MAI 14
RUNNING POUR ELLES
Bimestriel
16 RUE DE LA FONTAINE AU ROI
75011 PARIS - 01 40 21 82 00
Surface approx. (cm²) : 1362
N° de page : 14-17
Page 4/4
BRIGADE DE PEAU LISSE
NOS 6 MUST HAVE
Silence, on tond !
Restez discrète en toute efficacité
grace a cet epilateur deux fois plus
silencieux et multi usage
Epilateur Silence Bikini,
Color, 54,49 €
AURENCE
)UMONT
Braztl '
16 bandes de cire froide efficace
sur poils courts pour un maillot
echancre
Epilation Brésilienne,
Laurence Dumont, 4,25 €
CIRE EXPERTE
EFFICACE
POILS TIÉS COUSIS
\puuil
Un flash de lumiere puisée par
seconde, I jambe entière traitée
en 8 minutes, le corps entier en 32
minutes et des la 4' séance, une pile
site réduite de 50% ' Avec analyseur
automatique de couleur de peau
pour plus de surete En vente
chez Darty Auchan Boulanger
Silk'n, Glide, 169 €
Watetproof
Un epilateur nouvelle generation
a utiliser sous l'eau (apaisante)
et disposant d'une tête massante
pour estomper la douler Avec une
lumiere pour eclairer les poils les
plus fins une tete de rasage,
et j u s q u a 5 accessoires
Aquaperfect Soft, Calor,
à partir de 99,99 €.
cologiques que si le bon Dieu nous
a mis des poils a cet endroit, c'est
peut être pour une bonne raison
Ce qui était dans les annees 80 le
signe de reconnaissance des actrices
porno arrive dans la salle de bains
de Madame Tout le monde Les
femmes s'epilent maîs les hommes
ne sont pas en reste Si tu veux avoir
une chance d'emballer, mieux vaut
la cire savoir manier ' Assez eton
DUMONT
1648679300503/GFS/ADC/2
namment, alors qu'un mouvement
luttant contre la dictature du corps
parfait tente de percer, e est par le
biais des « pro poils » qu'il essaie
de se faire entendre Pas sur qu il
remporte tous les suffrages sur ce
sujet o combien poilant Maîs s'il
peut permettre de faire un peu la
paix avec son corps, de l'aimer et de
le respecter tel qu il est, ce sera déjà
pas mal non ?
Tout doux...
Plus besoin de souffrir pour être
belle ' Grace a son complexe pro
sensitive les sensations doulou
reuses s estompent même pour
les douillettes
Cire divine Bye bye douleur,
Nair, 9,95 € le pot de 400 g.
Ça roule
Un applicateur bien pratique même
sur poils courts une cire profes
sionnelle qui se rince a I eau et une
formule qui respecte les peaux sen
sibles, enrichie en huile d argan
Ultimate Roll-On, Nair, 8,90 €
Eléments de recherche : ***DONNER LA PAGE ENTIERE*** LAURENCE DUMONT : marque de produits cosmétiques et parfums, toutes citations