IBM Maximo Asset Management : Guide d`installation (IBM

Transcription

IBM Maximo Asset Management
Version 7.5
Guide d'installation
(IBM WebSphere)
Important
Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à la
section «Remarques», à la page 291.
Cette édition s'applique à la version 7, édition 5, modification 0 d'IBM Maximo Asset Management et dans toutes
les éditions et modifications suivantes, sauf indication contraire dans les nouvelles éditions.
LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L'ETAT SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. IBM
DECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS DE
CONTREFACON AINSI QU'EN CAS DE DEFAUT D'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE.
Ce document est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. Les informations qui y
sont fournies sont susceptibles d'être modifiées avant que les produits décrits ne deviennent eux-mêmes
disponibles. En outre, il peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou
services non annoncés dans ce pays. Cela ne signifie cependant pas qu'ils y seront annoncés.
Pour plus de détails, pour toute demande d'ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM,
référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire
commercial.
Vous pouvez également consulter les serveurs Internet suivants :
v http://www.fr.ibm.com (serveur IBM en France)
v http://www.can.ibm.com (serveur IBM au Canada)
v http://www.ibm.com (serveur IBM aux Etats-Unis)
Compagnie IBM France
Direction Qualité
17, avenue de l'Europe
92275 Bois-Colombes Cedex
© Copyright IBM France 2013. Tous droits réservés.
© Copyright IBM Corporation 2007, 2013.
Table des matières
Avis aux lecteurs canadiens . . . . . vii
Chapitre 1. Préparation à l'installation . . 1
Images d'installation du logiciel . . . . . . . . 1
Avant de commencer . . . . . . . . . . . 1
Vérification des prérequis à l'aide d'un
programme . . . . . . . . . . . . . . 3
Vérification de la disponibilité des ports . . . . 7
Exigences liées à la commande tar pour AIX et
HP-UX . . . . . . . . . . . . . . . 8
Spécification des besoins pour les polices AIX . . 8
Vérification de la prise en charge des grands
formats de page pour AIX . . . . . . . . . 8
Activation des E-S asynchrones sous AIX . . . . 9
Recherche des bibliothèques requises sous Linux 10
Configuration de JRE dans Linux . . . . . . 10
Définition de la limite utilisateur . . . . . . 11
Définition de la taille de l'espace d'échange . . . 11
Définition de la mémoire partagée . . . . . . 11
Activation de la configuration à distance . . . 12
Activer l'authentification de client SSL . . . . 13
Paramètres des règles sur les mots de passe du
système. . . . . . . . . . . . . . . 14
Sauvegarde de la base de données du moteur de
messagerie. . . . . . . . . . . . . . 14
Spécification des valeurs de nom d'hôte . . . . 15
Etablissement d'un nom d'hôte qualifié
complet sur les systèmes Windows . . . . 15
Forçage du programme d'installation de
middleware pour utiliser les noms d'hôtes
alphanumériques . . . . . . . . . . 15
Activation de la recherche en texte intégral pour
IBM DB2 . . . . . . . . . . . . . . 16
Tableau de bord . . . . . . . . . . . . . 16
Démarrage du tableau de bord . . . . . . . 17
Chapitre 2. Déploiement avec
configuration automatique des
middleware . . . . . . . . . . . . . 19
Présentation du plan de déploiement du programme
d'installation des logiciels intermédiaires . . . .
Installation des middleware existants en utilisant le
programme d'installation de middleware . . . .
Journaux du programme d'installation des
logiciels intermédiaires . . . . . . . . .
Fichiers journaux du programme d'installation
des logiciels intermédiaires . . . . . . .
Configuration des chaînes de groupes et
d'utilisateurs dans IBM Tivoli Directory Server .
Configuration de SSL entre Microsoft Active
Directory et WebSphere Application Server
Network Deployment . . . . . . . . . .
Désinstallation des logiciels intermédiaires . . . .
Réinstallation du middleware avec IBM DB2 . . .
Présentation du programme d'installation . . . .
© Copyright IBM Corp. 2007, 2013
20
20
24
26
36
37
42
43
44
Valeurs des chemins d'une installation simple .
Installation du produit et configuration
automatique du middleware. . . . . . .
Création d'une base de données maxdemo au
cours de l'installation . . . . . . . . .
Déploiement de langues après le report de mise à
jour de base de données . . . . . . . . .
Déploiement manuel de langues après le report
de mise à jour de base de données . . . .
. 45
. 47
. 54
. 54
. 55
Chapitre 3. Réutilisation des logiciels
intermédiaires existants pour un
déploiement automatique. . . . . . . 57
Exécution du programme d'installation des
middlewares sur les serveurs middleware existants
Configuration d'un serveur DB2 existant à l'aide
du programme d'installation de middleware .
Vérification d'un serveur IBM Tivoli Directory
Server à l'aide du programme d'installation de
middleware . . . . . . . . . . . .
Préparation de Microsoft Active Directory pour
une réutilisation . . . . . . . . . . .
Présentation du programme d'installation . . .
Valeurs des chemins d'une installation simple .
Installation du produit et configuration
automatique du middleware. . . . . . .
Création d'une base de données maxdemo au
cours de l'installation . . . . . . . . .
jour de base de données . . . . . . . . .
de mise à jour de base de données . . . .
. 58
. 61
. 62
. 63
. 65
. 66
. 69
. 75
. 76
. 76
Chapitre 4. Réutilisation des
middleware existants en vue d'un
déploiement manuel . . . . . . . . . 79
Installation de Maximo Asset Management avec une
configuration de middleware manuelle . . . . . 81
Configuration manuelle de la base de données . 81
Configuration manuelle de DB2 9.x . . . . 81
Configuration manuelle d'Oracle 11g . . . . 83
Configuration manuelle d'Oracle . . . . . 86
Configuration manuelle de Microsoft SQL
Server . . . . . . . . . . . . . . 89
Configuration manuelle du serveur d'annuaire . 91
Configuration manuelle de IBM Tivoli
Directory Server . . . . . . . . . . . 92
Configuration manuelle de Microsoft Active
Directory . . . . . . . . . . . . . 96
Configuration manuelle du serveur J2EE . . . 100
Configuration manuelle de WebSphere
Application Server Network Deployment . . 100
Installation du produit et configuration manuelle
du middleware . . . . . . . . . . . . . 126
iii
Création d'une base de données maxdemo au cours
de l'installation . . . . . . . . . . . . . 133
jour de base de données . . . . . . . . . . 134
de mise à jour de base de données . . . . . 134
Chapitre 5. Installation en mode
silencieux . . . . . . . . . . . . . 137
Installation en mode silencieux de Maximo Asset
Management . . . . . . . . . . . . . 137
Propriétés d'installation en mode silencieux . . . 140
Chapitre 6. Vérification de la réussite
de l'installation à l'aide d'un
programme . . . . . . . . . . . . 163
Chapitre 7. Vérification manuelle de
l'installation . . . . . . . . . . . . 169
Chapitre 8. Configuration de l'attribut
HTTPOnly . . . . . . . . . . . . . 171
Chapitre 9. Tâches de post-installation 173
Accès à la documentation du produit . . . . .
Configuration des données initiales . . . . . .
Ouverture d'une session à l'aide d'un ID
utilisateur par défaut . . . . . . . . . .
Configuration de SMTP . . . . . . . . .
Création de codes devises . . . . . . . .
Création de groupes d'articles et de sociétés . .
Création d'une organisation . . . . . . .
Création d'un composant compte GLC . . . .
Application des modifications à la base de
données . . . . . . . . . . . . . .
Création d'un compte GLG . . . . . . . .
Mise à jour des autorisations de type des
composants du Grand livre. . . . . . . .
Mise à jour des comptes d'entreprise . . . .
Création d'un site d'insertion par défaut . . .
Création d'un type de travail . . . . . . .
Fermeture et ouverture de session . . . . .
Synchronisation des utilisateurs et des groupes . .
Création d'une base de données après l'installation
Description et configuration de la sécurité . . . .
173
173
173
174
175
175
175
176
176
177
177
178
178
178
179
179
180
182
Chapitre 10. Désinstallation du produit 183
Désinstallation d'un déploiement configuré
automatiquement . . . . . . . . . . . .
Exécution du programme de désinstallation des
middleware configurés automatiquement . . .
Désinstallation d'un déploiement configuré
manuellement . . . . . . . . . . . . .
Exécution du programme de désinstallation des
middleware configurés manuellement . . . .
Récupération de la configuration de base de
données . . . . . . . . . . . . . .
iv
184
184
185
186
187
Restauration du serveur de base de données
DB2 . . . . . . . . . . . . . .
Restauration de la base de données Oracle
Restauration de la base de données Microsoft
SQL Server . . . . . . . . . . . .
Désinstallation du produit sans le programme de
désinstallation . . . . . . . . . . . . .
Outil de récupération du programme de
désinstallation . . . . . . . . . . . .
Utilisation de l'outil de récupération du
programme de désinstallation . . . . . .
Désinstallation manuelle. . . . . . . . .
Récupération de la configuration
d'WebSphere Application Server . . . . .
Suppression de fichiers du système . . . .
187
188
189
190
190
191
195
196
199
Chapitre 11. Démarrage et arrêt des
middleware . . . . . . . . . . . . 201
Redémarrage de middleware sous Windows
Redémarrage de middleware sous UNIX .
Arrêt de middleware sous Windows. . .
Arrêt des middleware sous Linux et AIX .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
201
202
203
205
Chapitre 12. Rubriques associées à
l'installation avancée . . . . . . . . 207
Gestion de WebSphere Application Server Network
Deployment . . . . . . . . . . . . . .
Démarrage du serveur d'applications à partir de
la ligne de commande . . . . . . . . .
Démarrage du serveur d'applications à partir de
la console d'administration . . . . . . . .
Sécurisation de la console d'administration de
WebSphere Application Server Network
Deployment . . . . . . . . . . . . .
Configuration des services Windows . . . .
Configuration du serveur d'applications
Deployment pour l'exécuter en tant que
service Windows . . . . . . . . . .
Modification des paramètres de configuration du
programme d'installation des logiciels
intermédiaires . . . . . . . . . . . . .
Gestion des fichiers EAR . . . . . . . . .
Génération des fichiers EAR . . . . . . .
Désinstallation manuelle des applications dans
Deployment . . . . . . . . . . . . .
Installation manuelle d'applications dans
Deployment . . . . . . . . . . . . .
207
207
208
209
210
211
212
213
213
214
214
Chapitre 13. Logiciels intermédiaires
sous Solaris et HP-UX . . . . . . . 217
Préparation du système d'exploitation . .
Installation de middleware sur Solaris .
HP-UX . . . . . . . . . . .
Installations des composants . . . . .
Installation de DB2 . . . . . . .
Installation d'IBM Tivoli Directory Server
Solaris . . . . . . . . . . . .
IBM Maximo Asset Management : Guide d'installation (IBM WebSphere)
. .
. .
. .
. .
. .
sur
. .
.
.
.
.
.
217
217
217
218
218
. 220
Installation de WebSphere Application Server
Network Deployment . . . . . . . .
Création de profils WebSphere Application
Server Network Deployment . . . . .
Configuration manuelle de Virtual Member
Manager sur WebSphere Application Server
Network Deployment . . . . . . .
Installation du programme d'installation de
mises à jour WebSphere . . . . . . .
Installation et configuration de IBM HTTP
Server . . . . . . . . . . . . .
Installation du plug-in WebSphere . . .
Configuration de Virtual Member Manager sous
IBM WebSphere Application Server Network
Deployment . . . . . . . . . . . . .
. 221
. 222
. 224
. 228
. 229
. 232
. 234
Chapitre 14. Sauvegarde et
restauration . . . . . . . . . . . . 235
Sauvegarde du poste de travail administratif de
Restauration du poste de travail administratif de
Propriétés de l'installation . . . . . . . .
Mise à jour des données de l'environnement .
235
236
. 236
. 251
Chapitre 15. Identification et
résolution des problèmes . . . . . . 253
Erreur lors du démarrage du programme
d'installation du middleware . . . . . . . .
Identification et résolution des problèmes liés au
intermédiaires . . . . . . . . . . . . .
Identification et résolution des problèmes liés au
intermédiaires . . . . . . . . . . . .
Incident de segmentation . . . . . . . .
Erreur CTGIN9048E . . . . . . . . . .
Erreur CTGIN9042E . . . . . . . . . .
Erreur ACUINI0044E . . . . . . . . . .
Mot de passe de l'utilisateur db2admin incorrect
Expiration du mot de passe pour db2admin . .
253
253
254
254
255
257
258
259
261
Configuration incorrecte de DB2 ou d'IBM Tivoli
Directory Server . . . . . . . . . . .
Mot de passe idsccmdb incorrect . . . . . .
Condition requise par le service pack pour AIX
incorrecte. . . . . . . . . . . . . .
Echec du changement de nom des répertoires
système . . . . . . . . . . . . . .
Valeur du mot de passe DB2 incorrecte . . . .
Récupération après un échec de l'installation de
DB2 sous AIX . . . . . . . . . . . .
IBM Tivoli Directory Server se lance en mode de
configuration . . . . . . . . . . . .
Codes d'erreur liés au script de configuration
des middlewares . . . . . . . . . . .
Identification et résolution des incidents liés à la
désinstallation des logiciels intermédiaires. . .
Echec de la désinstallation de WebSphere
Application Server Network Deployment
suite à l'impossibilité d'assurer la liaison à
l'annuaire LDAP . . . . . . . . . .
Identification et résolution des incidents liés au
programme d'installation . . . . . . . . .
programme d'installation du produit . . . .
Incidents communs liés au déploiement . .
Identification et résolution d'erreurs spécifiques
au programme d'installation du produit . . .
Agent de noeud WebSphere Application
Server Network Deployment signalé comme
arrêté . . . . . . . . . . . . . .
programme de désinstallation du produit . . .
Erreur CTG00001 lors d'une désinstallation
261
263
265
265
267
269
270
271
272
272
273
274
279
288
288
288
289
Remarques . . . . . . . . . . . . 291
Marques .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 293
Index . . . . . . . . . . . . . . . 295
Table des matières
v
vi
Avis aux lecteurs canadiens
Le présent document a été traduit en France. Voici les principales différences et
particularités dont vous devez tenir compte.
Illustrations
Les illustrations sont fournies à titre d'exemple. Certaines peuvent contenir des
données propres à la France.
Terminologie
La terminologie des titres IBM peut différer d'un pays à l'autre. Reportez-vous au
tableau ci-dessous, au besoin.
IBM France
IBM Canada
ingénieur commercial
représentant
agence commerciale
succursale
ingénieur technico-commercial
informaticien
inspecteur
technicien du matériel
Claviers
Les lettres sont disposées différemment : le clavier français est de type AZERTY, et
le clavier français-canadien de type QWERTY.
OS/2 et Windows - Paramètres canadiens
Au Canada, on utilise :
v les pages de codes 850 (multilingue) et 863 (français-canadien),
v le code pays 002,
v le code clavier CF.
Nomenclature
Les touches présentées dans le tableau d'équivalence suivant sont libellées
différemment selon qu'il s'agit du clavier de la France, du clavier du Canada ou du
clavier des États-Unis. Reportez-vous à ce tableau pour faire correspondre les
touches françaises figurant dans le présent document aux touches de votre clavier.
vii
Brevets
Il est possible qu'IBM détienne des brevets ou qu'elle ait déposé des demandes de
brevets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu'IBM vous
fournisse le présent document ne signifie pas qu'elle vous accorde un permis
d'utilisation de ces brevets. Vous pouvez envoyer, par écrit, vos demandes de
renseignements relatives aux permis d'utilisation au directeur général des relations
commerciales d'IBM, 3600 Steeles Avenue East, Markham, Ontario, L3R 9Z7.
Assistance téléphonique
Si vous avez besoin d'assistance ou si vous voulez commander du matériel, des
logiciels et des publications IBM, contactez IBM direct au 1 800 465-1234.
viii
Chapitre 1. Préparation à l'installation
Ces rubriques contiennent des informations relatives aux supports de produits, des
considérations de pré-installation, une présentation de la procédure d'installation et
des instructions sur l'utilisation du tableau de bord Maximo Asset Management.
Utilisez les informations de planification pour vous familiariser avec le processus
général d'un déploiement de Maximo Asset Management avant d'utiliser ces
informations pour mener l'installation.
Images d'installation du logiciel
Accédez au produit IBM® Maximo Asset Management à partir de IBM Passport
Advantage ou du DVD du produit si vous en avez demandé un.
Les images d'installation disponibles sur Passport Advantage peuvent inclure
plusieurs fichiers à télécharger. Téléchargez tous les fichiers du module dans un
seul répertoire et extrayez les fichiers afin de les exécuter.
Pour obtenir des instructions et la liste complète des images d'installation,
consultez le document IBM Maximo Asset Management 7.5 Download Document
(www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24029458).
Avant de commencer
Ensemble de tâches à terminer avant d'installer Maximo Asset Management. Dans
certains cas, pour exécuter cette procédure, vous devez être connecté en tant
qu'utilisateur disposant des droits d'administrateur sous Windows. Certains
processus tels que les programmes antivirus peuvent avoir des impacts négatifs sur
le programme d'installation de Maximo Asset Management. Vous devez arrêter
temporairement les processus non critiques avant d'exécuter le programme
d'installation de Maximo Asset Management.
La plupart des tâches doivent être terminées pour les logiciels intermédiaires
installés sur des systèmes UNIX, que vous envisagiez ou non d'utiliser le
programme d'installation des logiciels intermédiaires pour installer et configurer
les logiciels intermédiaires de Maximo Asset Management. Ces tâches doivent être
terminées pour tous les systèmes UNIX qui hébergent les logiciels intermédiaires à
utiliser avec Maximo Asset Management.
Remarque : Effectuez une copie de l'image du système, de la base de données et
du serveur d'applications sur lequel vous souhaitez installer le produit.
Remarque : IBM publie des mises à jour au programme d'installation des logiciels
intermédiaires. Avant de l'utiliser, consultez le portail de support IBM à l'adresse
http://www.ibm.com/support/entry/portal/Overview/Software/Tivoli/
Maximo_Asset_Management pour savoir s'il existe une version mise à jour du
programme d'installation.
Vérifiez que l'espace disque est suffisant sur les systèmes utilisés au cours du
déploiement de Maximo Asset Management. Si le système est saturé au cours du
déploiement de Maximo Asset Management, des incidents peuvent se produire lors
de l'exécution des opérations dans Maximo Asset Management.
1
Les noms d'hôte qualifiés complets fournis aux programmes d'installation doivent
être résolus entre les systèmes impliqués dans le déploiement du produit. Vérifiez
que toutes les adresses IP configurées pour les systèmes ciblés pour le déploiement
du produit sont accessibles à l'aide de la commande ping depuis le poste de travail
d'administration.
«Vérification de la disponibilité des ports», à la page 7
Vous devez vous assurer de la disponibilité de certains ports avant d'utiliser les
programmes d'installation du produit.
«Exigences liées à la commande tar pour AIX et HP-UX», à la page 8
La commande native UNIXtar et la version GNU de la commande tar sont
requises par le programme d'installation du middleware. Etant donné que
l'utilitaire natif ne prend pas en charge les noms de fichiers longs, vérifiez que
la version 1.14 ou ultérieure de GNU tar est installée. La version 1.14 de GNU
tar s'assure que les fichiers d'installation peuvent être extraits.
«Activation des E-S asynchrones sous AIX», à la page 9
IBM Tivoli Directory Server requiert l'activation des E-S asynchrones sur les
systèmes AIX.
«Recherche des bibliothèques requises sous Linux», à la page 10
Le déploiement Maximo Asset Management nécessite certaines bibliothèques
systèmes Linux.
«Configuration de JRE dans Linux», à la page 10
Il arrive que le programme d'installation de middleware échoue sur les
systèmes Red Hat Enterprise Linux 5 ou sur d'autres systèmes sur lesquels la
sécurité Linux (SELinux) est activée.
«Définition de la limite utilisateur», à la page 11
Cette section explique comment définir, sous Linux, la limite utilisateur qui est
utilisée pour définir les limites utilisateur du système et des ressources de
processus.
«Définition de la taille de l'espace d'échange», à la page 11
L'application Maximo Asset Management peut utiliser une quantité importante
de ressources. Configurez et adaptez votre système de sorte à optimiser les
performances. Cette section explique comment définir la taille de l'espace
d'échange sur les systèmes Linux.
«Définition de la mémoire partagée», à la page 11
Cette section explique comment définir une valeur de mémoire partagée
minimale dans Linux.
«Activation de la configuration à distance», à la page 12
Le programme d'installation de Maximo Asset Management peut configurer
automatiquement les middleware. Vous devez activer un protocole d'accès à
distance pour chaque système sur lequel vous souhaitez installer le logiciel
intermédiaire.
«Activer l'authentification de client SSL», à la page 13
Les programmes d'installation de Maximo Asset Management et de la solution
de processus échouent si la fonction d'authentification du client sous SSL est
activée dans IBM HTTP Server. Vous pouvez utiliser une solution de
contournement pour activer l'authentification de client pendant l'installation.
«Paramètres des règles sur les mots de passe du système», à la page 14
Familiarisez-vous avec les règles sur les mots de passe des systèmes que vous
utilisez lors du déploiement de Maximo Asset Management.
«Sauvegarde de la base de données du moteur de messagerie», à la page 14
Ces instructions concernent la sauvegarde de la base de données du moteur de
déploiement. Les sauvegardes permettent de restaurer la base de données dans
l'état où elle se trouvait avant l'installation.
2
«Vérification des prérequis à l'aide d'un programme»
Vous pouvez vérifier la présence des prérequis sur un système à l'aide de
l'utilitaire de vérification des prérequis. Utilisez cet utilitaire avant de démarrer
les programmes d'installation des middleware et du produit.
Vérification des prérequis à l'aide d'un programme
l'utilitaire de vérification des prérequis. Utilisez cet utilitaire avant de démarrer les
programmes d'installation des middleware et du produit.
Pourquoi et quand exécuter cette tâche
L'utilitaire de vérification des prérequis vérifie les éléments suivants :
v Exigences liées au système d'exploitation, y compris les groupes de correctifs.
v Configuration matérielle requise, y compris la mémoire et l'espace sur le disque
dur.
v Disponibilité des ports.
v Exigences des middleware, comme les packages logiciels, les fichiers de
bibliothèque, les droits d'accès au répertoire, les noms d'hôtes, et les
emplacements d'installation.
Vous pouvez démarrer l'utilitaire de vérification des prérequis à partir du tableau
de bord d'installation du produit ou de la ligne de commande. Lorsqu'il est
démarré à partir du tableau de bord, l'utilitaire s'exécute en mode interactif.
Lorsqu'il est démarré à partir de la ligne de commande, l'utilitaire de vérification
des prérequis accepte divers paramètres. L'utilitaire de vérification des prérequis
doit être exécuté sur le système hébergeant les prérequis vérifiés. Vous ne pouvez
pas utiliser cet utilitaire pour vérifier les prérequis sur un système distant.
3
Tableau 1. Paramètres de vérification du système
Paramètres
Caractéristiques
-component
Indique le type de composant vérifié. Un composant au moins doit être utilisé
avec l'utilitaire de vérification des prérequis.
dbserver
Utilisez le paramètre dbserver pour vérifier les prérequis relatifs à DB2 à
l'aide de l'utilitaire de vérification des prérequis.
dirserver
Utilisez le paramètre dirserver pour vérifier les prérequis relatifs à IBM
Tivoli Directory Server à l'aide de l'utilitaire de vérification des prérequis.
j2eeserver
Utilisez le paramètre j2eeserver pour vérifier les prérequis relatifs à
WebSphere Application Server Network Deployment à l'aide de l'utilitaire de
vérification des prérequis.
bsi
Utilisez le paramètre bsi pour vérifier les prérequis exigés par le programme
d'installation du produit à l'aide de l'utilitaire de vérification des prérequis.
Exécutez l'utilitaire de vérification des prérequis à l'aide du paramètre bsi sur
le poste de travail administratif.
Exemple de syntaxe :
tpae_req_check.bat -component bsi
Si vous n'utilisez pas le paramètre -component, vous êtes invité à indiquer les
composants lors de l'utilisation de l'utilitaire.
Plusieurs composants peuvent être indiqués comme valeurs séparées par des
virgules.
-input
L'utilitaire de vérification des prérequis peut accepter un fichier de propriétés
comme entrée. L'utilitaire vérifie les valeurs de propriétés se trouvant dans le
fichier.
Par exemple, le paramètre de port du serveur DB2 par défaut est
DB2_SERVER_PORT=50000. L'utilitaire de vérification des prérequis vérifie que ce
port est disponible sur l'hôte du serveur DB2.
Le fichier de propriétés d'entrée par défaut est tpae.properties et se trouve sur le
support d'installation des middleware dans le répertoire SystemRequirements.
Plusieurs exemples de fichiers de propriétés se trouvent également dans
SystemRequirements\sample_property_files. Ces fichiers contiennent des valeurs
personnalisées définies pour des systèmes d'exploitation particuliers. Vous pouvez
copier ces fichiers de propriétés sur le système et les modifier, ou créer vos
propres fichiers, avant d'exécuter l'utilitaire de vérification des prérequis.
tpae_req_check.bat -component dbserver -input path to the property file
Si vous n'utilisez pas le paramètre input lorsque vous exécutez l'utilitaire de
vérification des prérequis, ce dernier s'exécute en mode interactif. Vous êtes invité
à vérifier les valeurs individuelles.
4
Tableau 1. Paramètres de vérification du système (suite)
Paramètres
Caractéristiques
-mode
L'utilitaire de vérification des prérequis peut être exécuté en mode silencieux ou
interactif.
interactif
Par défaut, l'utilitaire de vérification des prérequis s'exécute en mode
interactif. Si vous n'indiquez pas le paramètre -mode, l'utilitaire s'exécute par
défaut en mode interactif. Lorsqu'il est démarré à partir du tableau de bord,
l'utilitaire s'exécute en mode interactif.
mode silencieux
Si vous utilisez le qualificatif silent, vous pouvez également utiliser le
paramètre input et fournir un fichier de propriétés. Si aucun fichier d'entrée
n'est fourni, les valeurs de propriétés par défaut sont utilisées. La sortie doit
également être dirigée vers un fichier pour afficher les résultats.
tpae_req_check.bat
-component dbserver
-mode silent
-input path to the property file > prereqresults.log
-lang
Paramètre utilisé pour indiquer l'environnement local du système vérifié.
tpae_req_check.bat
-component dbserver
-lang en
Les résultats sont rendus dans la langue de l'environnement local indiqué.
Ce paramètre est facultatif.
Par défaut, le langage utilisé est celui qui est configuré dans l'environnement local
de système. Si le regroupement de ressources est introuvable dans
l'environnement local de système, ou si la langue de l'environnement du système
n'est pas prise en charge, les messages s'affichent en anglais.
-trace
Paramètre utilisé pour indiquer les instructions de sortie de trace lors de
l'exécution de l'utilitaire.
Aucune
Lorsque ce qualificatif est sélectionné, aucune information de trace n'est
générée lors de l'exécution de l'utilitaire.
Verbose
Lorsque ce qualificatif est sélectionné, des informations de trace détaillées
sont générées lors de l'exécution de l'utilitaire.
Normal
Lorsque ce qualificatif est sélectionné, les informations de trace par défaut
sont générées lors de l'exécution de l'utilitaire.
tpae_req_check.bat
-component dbserver
-trace None
Procédure
1. Connectez-vous au système pour lequel vous vérifiez les prérequis avec un ID
utilisateur autorisé à exécuter les scripts sur le système. Vérifiez que le
support d'installation des middleware est monté ou disponible sur le système.
5
Cet exemple de procédure utilise des valeurs situées dans le fichier
tpae.properties pour vérifier qu'un système peut héberger DB2 pour un
déploiement de Maximo Asset Management.
2. Ouvrez une fenêtre de ligne de commande et remplacez le répertoire
SystemRequirements par le support d'installation des middleware.
3. Exécutez l'utilitaire de vérification des prérequis. Indiquez le composant vérifié
et le fichier de propriétés à utiliser.
tpae_req_check.bat
-component dbserver
-input d:\SystemRequirements\tpae.properties
Dans cet exemple, le fichier tpae.properties se trouve dans le même répertoire
que le script tpae_req_check.bat.
Résultats
Une fois que l'utilitaire de vérification des prérequis a abouti, les résultats
s'affichent à l'écran.
CTGIN8117I : The Tivoli Pre-requisite Scanner has been launched.
CTGIN8118I : The Tivoli Pre-requisite Scanner exited with the return code
IBM Prerequisite Scanner
Version : 1.0.34
Build
: 20101109
OS Name : Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition Service Pack 2
User Name: Administrator
Machine Info
Machine name : MYMACHINE
Serial Number: KKKKKK0
OS Serial
: 66666-666-6666666-66666
PAE [not defined] [version 07500000]:
Property
========
os.totalPhysicalMemory
network.hasFQDN
Disk#1 (C:\ibm\tivoli\mwi\workspace)
Disk#2 (C:\Temp\1)
Disk#3 (C:\Temp\1)
network.availablePorts.db2
network.availablePorts.ctginst
Disk#4 (C:\Program Files\IBM\SQLLIB)
Result Found
====== =====
PASS
2.00GB
FAIL
False
PASS
27.99GB
PASS
27.99GB
PASS
27.99GB
PASS
135,445,1025,2967,3389,5800,5900,139
PASS
135,445,1025,2967,3389,5800,5900,139
PASS
27.99GB
Exp...
===...
1.90GB
True
300MB
1000MB
250MB
50000
50005
1.40GB
ALL COMPONENTS :
Property
========
C:
Result Found
===...
2.91GB
Exp...
======
PASS
=====
27.99GB
Prereq Scanner Overall Result: FAIL
prereq_checker.bat 1
Ces valeurs peuvent également être redirigées vers un fichier lors du lancement de
la commande depuis la ligne de commande.
Si une des étapes de vérification signale un échec, corrigez le problème et
réexécutez l'utilitaire de vérification avant d'installer les composants Maximo Asset
Management.
Le tableau 2, à la page 7 contient une liste des propriétés vérifiées. Utilisez ces
informations pour analyser les résultats de l'utilitaire de vérification des prérequis.
6
Tableau 2. Propriétés de l'utilitaire de vérification des prérequis
Propriété
Description
CpuArchitecture
Vérifie que l'architecture de la machine est prise en charge.
disk(rw permissions)
Vérifie les droits de lecture/écriture des répertoires nécessaires.
network.availablePorts.*
Vérifie que les ports obligatoires sont disponibles.
L'exemple suivant vérifie la disponibilité d'un port requis par DB2.
network.availablePorts.db2inst=50000
network.dns
Vérifie qu'il existe une entrée DNS pour le système sur le serveur DNS.
network.fqdn
Vérifie que le nom d'hôte du système est un nom d'hôte qualifié complet.
os.architecture
Vérifie que l'architecture du système d'exploitation est prise en charge.
os.dir.tmp/home
Vérifie les droits obligatoires pour les répertoires du système
os.FreePagingSpace
Vérifie que l'espace de pagination disponible sur le système est approprié.
os.iodevicestatus
Vérifie l'état du périphérique d'entrée-sortie du système.
os.lib.ksh
Vérifie la bibliothèque ksh.
os.lib.libstdc++.so.5
Vérifie qu'une bibliothèque prérequise est disponible sur le système.
os.lib.xlC.rte=xlC.rte.9.0.0.8+
Vérifie qu'une bibliothèque prérequise est disponible sur le système.
os.mountcheck
Vérifie l'existence de nosuid sur le système de fichiers.
os.package.rpm
Vérifie que les packages prérequis sont disponibles sur le système.
os.RAMSize
Indique la mémoire RAM disponible du système.
os.SELinux
Détermine si selinux est activé.
os.servicePack
Vérifie que les service packs obligatoires sont installés sur le système.
os.shell.default
Détermine l'interpréteur de commandes par défaut pour les utilisateurs.
os.space.*
Détermine l'espace disque disponible pour divers systèmes de fichiers.
L'exemple suivant présente la vérification effectuée pour l'espace de travail du
programme d'installation des middleware.
os.space.root=[dir:root=/root/ibm/tivoli/mwi/workspace,unit:MB]300
os.totalPhysicalMemory
Indique la mémoire RAM physique disponible sur le système d'exploitation.
os.ulimit
Identifie les limites utilisateur configurées sur le système.
os.Version
Signale le type et la version du système d'exploitation.
Vérification de la disponibilité des ports
Vous devez vous assurer de la disponibilité de certains ports avant d'utiliser les
programmes d'installation du produit.
Vous devez vérifier que les ports sont en cours d'utilisation et acceptent les
connexions du système que vous utilisez pour héberger les middleware.
Par exemple, le port 50000 doit être disponible pour DB2.
Le port 9060 doit être disponible pour IBM WebSphere Application Server Network
Deployment.
7
Si vous avez l'intention d'utiliser ces valeurs de port par défaut, vérifiez que le
port n'est pas déjà attribué avant d'exécuter les programmes d'installation.
Vous pouvez vérifier la disponibilité du port à l'aide de l'utilitaire de vérification
des conditions requises ou par une vérification manuelle.
Procédure
1. Ouvrez l'utilitaire de vérification des ports approprié sur le système hôte.
Vérifiez les éventuelles règles de pare-feu du système.
2. Vérifiez la disponibilité des ports requis par Maximo Asset Management. Si ce
port a déjà été attribué, choisissez une autre valeur à l'invite du programme
d'installation de middleware.
«Vérification des prérequis à l'aide d'un programme», à la page 3
l'utilitaire de vérification des prérequis. Utilisez cet utilitaire avant de démarrer
les programmes d'installation des middleware et du produit.
Exigences liées à la commande tar pour AIX et HP-UX
La commande native UNIXtar et la version GNU de la commande tar sont
requises par le programme d'installation du middleware. Etant donné que
l'utilitaire natif ne prend pas en charge les noms de fichiers longs, vérifiez que la
version 1.14 ou ultérieure de GNU tar est installée. La version 1.14 de GNU tar
s'assure que les fichiers d'installation peuvent être extraits.
Vérifiez que la variable du chemin d'accès système contient les chemins de la
commande tar UNIX et de la commande tar GNU natives. Le chemin d'accès à la
commande tar GNU doit être défini avant le chemin de la commande tar UNIX.
Par exemple, l'utilitaire tar natif est installé dans /usr/bin et l'utilitaire tar GNU
est installé dans /opt/freeware/bin/tar.
Si vous avez défini un lien symbolique pour remplacer la commande tar UNIX
native par la commande tar GNU, une erreur se produit.
http://www.ibm.com/systems/p/os/aix/linux/toolbox/download.html
Spécification des besoins pour les polices AIX
AIX requiert des polices spécifiques pour produire des rapports.
Lorsque vous produisez des rapports à partir des systèmes AIX, les polices
TrueType doivent être disponibles.
Procédure
1. Installez les polices TrueType sur le système AIX.
2. Vérifiez que la variable d'environnement du chemin des polices indique
l'emplacement des polices.
Vérification de la prise en charge des grands formats de page
pour AIX
Pour que Maximo Asset Management fonctionne correctement, la prise en charge
des grands formats de page doit être activée sur les serveurs AIX qui hébergent
WebSphere Application Server.
8
Si vous déployez Maximo Asset Management sur WebSphere Application Server
hébergé sur un système AIX, ce dernier doit être configuré pour prendre en charge
les grands formats de pages.
L'utilisation de grandes pages vise principalement à offrir des performances
accrues aux applications d'informatique haute performance. En général, cette
fonction est activée par défaut sur les systèmes AIX.
Procédure
1. Connectez-vous au système AIX qui héberge WebSphere Application Server et
ouvrez une fenêtre de console. Vous devez disposer des droits d'accès root pour
travailler avec les commandes du système d'exploitation AIX.
2. Pour vérifier la prise en charge des grands formats de page, exécutez la
commande suivante :
ps -Z
La sortie de la commande inclut des formats de page 4K et 64K répertoriés
pour les processus, par exemple :
# ps -Z
PID
311342
397526
487558
TTY TIME DPGSZ SPGSZ TPGSZ CMD
pts/4 0:00
4K
4K
4K ksh
pts/4 0:00
4K
4K
4K ps
pts/4 0:00
64K
64K
4K sleep
Activation des E-S asynchrones sous AIX
IBM Tivoli Directory Server requiert l'activation des E-S asynchrones sur les
systèmes AIX.
Il est impératif d'activer les E-S asynchrones sous AIX lors de l'installation. Cette
étape doit donc être réalisée avant d'exécuter le programme d'installation de
middleware. Cette étape est nécessaire uniquement si le système héberge le serveur
IBM Tivoli Directory Server.
Sans les E-S asynchrones, les instances de base de données DB2 ne démarrent pas
correctement.
Sans les E-S asynchrones, les instances de base de données Oracle ne démarrent
pas correctement.
Pour activer les E-S asynchrones, procédez comme suit.
Procédure
1. Connectez-vous au système en tant qu'utilisateur racine.
2. Ouvrez un terminal et exécutez la commande suivante :
smit chgaio
3. Dans la boîte de dialogue SMIT (System Management Interface Tool),
remplacez la valeur défini associée à l'ETAT pour le redémarrage du système
par la valeur disponible.
4. Cliquez sur OK.
5. Quittez SMIT.
9
6. Exécutez la commande suivante depuis la ligne de commande :
smit aio
7. Dans la boîte de dialogue de l'outil SMIT (System Management Interface),
sélectionnez l'option de configuration des E-S asynchrones définies, puis
cliquez sur Entrée.
8. Réinitialisez le système pour appliquer les modifications.
Recherche des bibliothèques requises sous Linux
Le déploiement Maximo Asset Management nécessite certaines bibliothèques
systèmes Linux.
Procédure
1. Recherchez la bibliothèque libstdc+.so.5 dans le répertoire /usr/lib/. Si cette
bibliothèque n'est pas installée, le programme d'installation de middleware
génère une erreur lorsqu'il est exécuté en mode graphique. Si elle n'est pas
installée sur le système, recherchez le package RPM la contenant et installez-le.
2. Vérifiez que le package libstdc++33-32bit-3.3.3-11.9.x86_64.rpm est installé
avant d'exécuter le programme d'installation du produit. Les systèmes SUSE
Linux Enterprise Server 10 64 bits qui hébergent des middleware configurés
manuellement doivent héberger ce package.
Configuration de JRE dans Linux
Il arrive que le programme d'installation de middleware échoue sur les systèmes
Red Hat Enterprise Linux 5 ou sur d'autres systèmes sur lesquels la sécurité Linux
(SELinux) est activée.
Dans un scénario, le programme d'installation de middleware échoue avec une
erreur indiquant que l'environnement JRE (Java Runtime Environment) est
introuvable. Dans un autre scénario, le programme d'installation de middleware
échoue en indiquant qu'il ne trouve pas la machine virtuelle.
Pour éviter ces problèmes, procédez comme suit.
Procédure
1. Désactivez provisoirement SELinux à l'aide de la commande setenforce 0.
2. Exécutez le programme d'installation de middleware.
3. Réactivez SELinux à l'aide de la commande setenforce 1.
4. Exécutez manuellement la commande chcon -R -t textrel_shlib_t
install_home/jvm/jre>.
Résultats
Le programme d'installation de middleware ne peut pas localiser l'environnement
JRE. Sinon, vous pouvez éditer le fichier etc/selinux/config et associer le
paramètre SELINUX à la valeur permissive ou disabled, ce qui permettra de
corriger l'erreur de façon définitive. Toutefois, cette solution affecte le niveau de
sécurité de l'ensemble du système.
10
Définition de la limite utilisateur
Cette section explique comment définir, sous Linux, la limite utilisateur qui est
utilisée pour définir les limites utilisateur du système et des ressources de
processus.
Sur les systèmes Linux, vous devez définir la limite utilisateur avant d'utiliser le
programme d'installation de middleware.
Si vous définissez le paramètre ulimit dans le fichier .profile du superutilisateur,
ce paramètre s'applique à tous les processus.
Pour définir la limite utilisateur, procédez comme suit.
Procédure
1. A partir d'une ligne de commande, entrez ulimit -f unlimited
2. A partir d'une ligne de commande, entrez ulimit -n 8192
Définition de la taille de l'espace d'échange
L'application Maximo Asset Management peut utiliser une quantité importante de
ressources. Configurez et adaptez votre système de sorte à optimiser les
performances. Cette section explique comment définir la taille de l'espace
d'échange sur les systèmes Linux.
En règle générale, sous Linux, la taille de permutation correspond au double de la
quantité de mémoire RAM physique sur le serveur. Pour plus d'informations, voir
la documentation produit livré avec Linux.
Pour libérer de l'espace d'échange supplémentaire sur le système, vous pouvez :
Procédure
v accroître la taille de la partition d'échange existante ;
v créer une autre partition d'échange ;
v créer un fichier d'échange.
Définition de la mémoire partagée
Cette section explique comment définir une valeur de mémoire partagée minimale
dans Linux.
Sur les systèmes Linux, vous devez définir une valeur de mémoire partagée
minimale avant d'utiliser le programme d'installation de middleware.
Pour définir la valeur de mémoire partagée minimale, procédez comme suit.
Procédure
1. A partir d'une ligne de commande, entrez sysctl kernel.shmmax et déterminez
si la valeur est inférieure à 268435456 octets (256 Mo).
11
2. Si vous devez augmenter la valeur, tapez sysctl -w kernel.shmmax=268435456
sur une ligne de commande.
3. Mettez à jour la valeur dans /etc/sysctl.conf.
Activation de la configuration à distance
intermédiaire.
Utilisez SSH pour vous connecter à des systèmes Linux et UNIX éloignés et les
configurer. Utilisez Windows SMB pour vous connecter à des systèmes Windows
éloignés et les configurer. Windows SMB est un protocole Windows.
L'environnement JRE IBM du poste de travail administratif comporte SSH.
Avant de lancer le programme d'installation, assurez-vous que vous pouvez vous
connecter à un serveur éloigné à l'aide des protocoles que vous envisagez d'utiliser.
Utilisez les autorisations que vous prévoyez de fournir au programme
d'installation.
Pour les systèmes Windows éloignés, vérifiez que les conditions suivantes sont
remplies avant d'installer le logiciel :
v Le nom d'utilisateur que vous indiquez au programme d'installation doit exister
en tant que compte local sur le système éloigné. Cet utilisateur doit être membre
du groupe Administrateurs Windows.
v Les services Windows suivants doivent être démarrés sur le système éloigné
avant le début de l'installation et de la configuration à distance :
– winmgmt (Windows Management Instrumentation)
– RemoteRegistry (Accès à distance au registre)
– lanmanserver (Service)
v Le protocole SMB doit être activé et configuré pour envoyer NetBIOS sur
TCP/IP, en choisissant d'utiliser le port 139. Sinon, vous pouvez configurer SMB
pour utiliser TCP/IP comme protocole de transport, sans NetBIOS, de sorte qu'il
utilise le port 445.
v Assurez-vous que les ports que vous utilisez pour les protocoles d'accès à
distance ne sont pas bloqués par des pare-feux ou des stratégies de sécurité,
notamment les ports 137 et 139. Le port 139 est utilisé si SMB s'exécute
directement sur NetBIOS via TCP/IP. Le port 445 est utilisé si SMB s'exécute
directement sur TCP/IP, sans NetBIOS.
v Pour désactiver le partage de fichiers simple, lancez l'Explorateur Windows.
Cliquez sur Outils > Options des dossiers, et désélectionnez la case à cocher
Partage de fichiers simple.
v Le partage administratif Windows (C$) et le dossier des communications entre
processus (IPC$) doivent être partagés.
v Pour les systèmes Microsoft Windows Server 2008 qui prennent en charge le
partage protégé par mot de passe, désactivez la protection par mot de passe. Les
partages doivent être accordés aux comptes Invité ou Tout le monde.
v Pour les systèmes Windows sur lesquels le contrôle de compte d'utilisateur est
activé, vous devez désactiver ce dernier pour pouvoir installer et configurer à
distance le logiciel.
v Si Cygwin est installé sur le système Windows distant, le démon SSH (sshd) doit
être désinstallé ou désactivé.
12
Pour les systèmes Linux ou UNIX éloignés, vérifiez que les conditions suivantes
sont remplies avant d'installer le logiciel :
v Pour les systèmes AIX, définissez les paramètres SSH suivants, qui se trouvent
dans le fichier /etc/ssh/sshd_config :
– ClientAliveInterval 900
– ClientAliveCountMax 10
Arrêtez le démon SSH à l'aide de la commande stopsrc-Les sshd, puis
redémarrez-le à l'aide de la commande startsrc-Les sshd.
v Pour les systèmes AIX, affectez la valeur 0 aux variables TMOUT et TIMEOUT
du script de profil utilisateur. Ce paramètre empêche l'utilisateur de devenir
inactif et d'être déconnecté du système éloigné lors de l'installation.
v Le nom d'utilisateur que vous indiquez au programme d'installation doit exister
en tant que compte privilégié (par exemple, root) sur les systèmes éloignés.
v Assurez-vous qu'une version actuelle de OpenSSH est installée et qu'elle
s'exécute. N'utilisez pas OpenSSH 4.7.0.5302.
v Pour les systèmes Oracle Solaris, les protocoles d'accès à distance nécessitent
d'utiliser des scripts de shell internes qui doivent être exécutés dans le shell korn
(ksh). Les méthodes nécessitent ksh, même si l'ID utilisateur qui vous permet de
vous connecter au système distant est configuré pour utiliser un autre
interpréteur de commandes. Par conséquent, l'environnement ksh doit être
installé et configuré sur les systèmes Oracle Solaris.
v Si vous envisagez de configurer des logiciels à distance sur des ordinateurs
Linux ou UNIX éloignés, vérifiez que SSH est installé.
La configuration distante ne prend pas en charge l'accès aux lecteurs réseau sur le
système local ou distant.
Activer l'authentification de client SSL
Les programmes d'installation de Maximo Asset Management et de la solution de
processus échouent si la fonction d'authentification du client sous SSL est activée
dans IBM HTTP Server. Vous pouvez utiliser une solution de contournement pour
activer l'authentification de client pendant l'installation.
Avant de commencer
Les programmes d'installation de Maximo Asset Management et des solutions de
processus utilisent les demandes du client HTTP pour différentes actions de
configuration. Le programme d'installation Maximo Asset Management ne
configure ni WebSphere Application Server Network Deployment ni IBM HTTP
Server pour l'utilisation du SSL. Cependant, ils fonctionnent dans les
environnements où WebSphere Application Server Network Deployment et IBM
HTTP Server sont configurés manuellement pour utiliser le SSL. Les programmes
d'installation et les procédures de déploiement standard de Maximo Asset
Management ne fonctionnent pas correctement si la fonction SSL d'authentification
du client est activée dans le IBM HTTP Server. Par conséquent, la validation des
données d'identification de l'administration du produit ou l'importation des
données Maximo Enterprise Adapter échoue. L'authentification de client est activée
dans le IBM HTTP Server, en utilisant la directive SSLClientAuth Required dans le
fichier de configuration httpd.conf.
13
Si l'authentification du client est activée pour IBM HTTP Server, utilisez la solution
palliative suivante pour installer le produit.
Procédure
1. Supprimez la directive SSLClientAuth Required du fichier de configuration
httpd.conf d'IBM HTTP Server.
2. Arrêtez et redémarrez IBM HTTP Server.
3. Exécutez le programme d'installation de Maximo Asset Management ou les
programmes d'installation des solutions de processus.
4. Rétablissez la directive SSLClientAuth Required dans le fichier de configuration
httpd.conf d'IBM HTTP Server.
5. Arrêtez et redémarrez IBM HTTP Server.
Paramètres des règles sur les mots de passe du système
Familiarisez-vous avec les règles sur les mots de passe des systèmes que vous
utilisez lors du déploiement de Maximo Asset Management.
Votre organisation peut imposer des règles sur les mots de passe sur les systèmes
de votre réseau. Avant de déployer Maximo Asset Management, vérifiez que vous
connaissez bien les règles relatives aux mots de passe des systèmes utilisés au
cours du déploiement, sans quoi des erreurs risquent de se produire lors de
l'installation.
Par exemple, les systèmes Microsoft Windows Server 2008 font l'objet d'exigences
plus strictes en matière de mot de passe que les versions précédentes configurées
par défaut. Si vous n'êtes pas familier de ces exigences, vous risquez de rencontrer
une erreur pendant de l'installation de Maximo Asset Management. Cette erreur se
produit lors de la création d'utilisateurs sur un système Microsoft Windows Server
2008.
Les valeurs de mot de passe que vous indiquez lors de l'installation de Maximo
Asset Management doivent être conformes aux règles sur les mots de passe
définies pour le système cible. Les mots de passe ne sont pas validés en fonction
des règles sur les mots de passe des systèmes cible au moment où vous les entrer
dans les panneaux du programme d'installation. Si vos mots de passe ne sont pas
conformes aux règles des systèmes utilisés pour déployer le produit, des erreurs se
produisent lorsque le programme d'installation tente de les créer lors de l'étape de
configuration.
Sauvegarde de la base de données du moteur de messagerie
Ces instructions concernent la sauvegarde de la base de données du moteur de
déploiement. Les sauvegardes permettent de restaurer la base de données dans
l'état où elle se trouvait avant l'installation.
Avant de commencer
Sauvegardez la base de données du moteur de déploiement du système avant et
après avoir appliqué des mises à jour à un déploiement existant. Utilisez les
sauvegardes pour effectuer une récupération après une installation partielle.
14
Pour enregistrer la base de données du moteur de déploiement, procédez comme
suit.
Procédure
1. Configurez l'environnement à l'aide de la commande suivante :
Windows
c:\install_home\ctg_DE\acsi\setenv.cmd
2. Exécutez la commande suivante pour enregistrer le registre du moteur de
déploiement :
Windows
c:\install_home\ctg_DE\acsi\bin\backupdb.cmd backup file name
Utilisez un nom significatif pour nom_fichier_sauvegarde pour indiquer qu'il
contient l'état du registre après l'installation de Maximo Asset Management. Par
exemple, DEBackupAfterInstall.
Spécification des valeurs de nom d'hôte
N'utilisez pas localhost pour les valeurs de nom d'hôte dans le programme
d'installation. Indiquez le nom d'hôte qualifié complet ou l'adresse ID du système
sur lequel vous effectuez l'installation.
Pour les systèmes Linux ou UNIX, si la commande hostname -f ne renvoie pas un
nom d'hôte qualifié complet, consultez la documentation du système pour obtenir
de l'aide.
Etablissement d'un nom d'hôte qualifié complet sur les systèmes
Windows
Utilisez cette tâche pour établir un nom d'hôte qualifié complet sur les systèmes
Windows.
Pour établir un nom d'hôte qualifié complet sur les systèmes Windows, procédez
comme suit.
Procédure
Sur le bureau, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Mon ordinateur.
Sélectionnez Propriétés.
Dans l'onglet Nom de l'ordinateur, cliquez sur Changer.
Entrez un nom d'hôte qualifié complet dans la zone Nom de l'ordinateur, puis
cliquez sur Plus. Autrement, vous pouvez fournir l'adresse IP pour le système.
5. Dans la fenêtre Suffixe DNS et nom de l'ordinateur NetBIOS, vérifiez que la
zone Suffixe DNS principal affiche un nom de domaine, puis cliquez sur OK.
6. Dans la fenêtre Changements du nom d'ordinateur, cliquez sur OK.
7. Cliquez sur Appliquer et fermez la fenêtre Propriétés du système.
1.
2.
3.
4.
Forçage du programme d'installation de middleware pour utiliser
les noms d'hôtes alphanumériques
Vous pouvez imposer l'utilisation d'un nom d'hôte alphanumérique dans le
programme d'installation de middleware à partir de la ligne de commande via le
paramètre forceHostname=true.
15
Exemple
L'exemple suivant présente une utilisation du paramètre forceHostname=true :
mwi-console -V forceHostname=true
Que faire ensuite
Si vous avez lancé le programme d'installation de middleware à partir de la ligne
de commande en précisant le paramètre forceHostname=true, vous devez indiquer
une valeur alphanumérique dans la zone Nom d'hôte. Une adresse IP générera
un message d'erreur.
Activation de la recherche en texte intégral pour IBM DB2
La recherche en texte intégral est une option de recherche qui vous permet de
rechercher des mots et des phrases, et d'effectuer des recherches plus complexes à
l'aide de caractères génériques et d'opérateurs logiques. Pour Maximo Asset
Management 7.5, il est essentiel d'installer et d'activer la fonction de recherche en
texte intégral livrée avec DB2 9.7.5 ou version ultérieure.
Les étapes à suivre varient selon que vous installez une nouvelle instance de
Maximo Asset Management 7.5 ou que vous effectuez une mise à niveau d'une
édition précédente. Cette procédure s'applique à une nouvelle installation. Si vous
effectuez une mise à niveau à partir d'une version antérieure, consultez le Guide
de mise à niveau.
Important : Suivez la procédure ci-dessous avant d'installer Maximo Asset
Management.
Procédure
1. Assurez-vous que la version DB2 9.7.5 ou ultérieure est installée.
2. A partir du serveur DB2, activez la recherche en texte intégral. Pour plus
d'informations, voir Installing and configuring DB2 Text Search .
3. Installez Maximo Asset Management.
Tableau de bord
Le tableau de bord IBM Maximo Asset Management fait office d'interface
centralisée pour le lancement d'un ensemble de programmes d'installation et
d'informations sur le produit.
L'application de tableau de bord vous aide à sélectionner les programmes
d'installation de produit à installer et à indiquer leur ordre d'installation.
Le tableau de bord Maximo Asset Management permet :
v de démarrer le programme d'installation des logiciels intermédiaires.
v de démarrer l'utilitaire de vérification requis.
v de démarrer le programme d'installation Maximo Asset Management,
v d'accéder au centre de documentation de Maximo Asset Management pour
obtenir des informations qui vous permettront de planifier l'installation et le
déploiement de Maximo Asset Management,
16
Juste avant de lancer le tableau de bord, assurez-vous d'avoir la configuration
requise pour les logiciels intermédiaires. Assurez-vous que vous disposez des
niveaux de service pack adaptés à vos environnements et utilisez toujours des
noms de domaine qualifiés complets lorsque vous entrez des valeurs pour le
Démarrage du tableau de bord
Utilisez les informations suivants pour démarrer le tableau de bord de Maximo
Asset Management
Avant de commencer
Les messages générés par le tableau de bord sont enregistrés dans un cadre de
journal masqué pendant le fonctionnement du tableau de bord. Pour afficher le
cadre de journal en bas des panneaux du tableau de bord, maintenez la touche Ctrl
enfoncée et cliquez sur le cadre de la bannière du tableau de bord. Les messages
générés lors de l'exécution du tableau de bord ne sont pas automatiquement
sauvegardés sur le disque dur. Pour enregistrer manuellement les messages émis
au cours d'une session, cliquez sur Enregistrer au bas du cadre logique, puis
indiquez où vous souhaitez enregistrer le fichier.
Pour démarrer le tableau de bord IBM Maximo Asset Management, procédez
comme suit.
Procédure
1. Connectez-vous à un compte doté de droits d'administration système sur
l'ordinateur sur lequel vous souhaitez installer les composants Maximo Asset
Management.
2. Lancez le tableau de bord à partir du répertoire principal de l'image
d'installation :
v Windows : démarrez le tableau de bord à l'aide du programme
launchpad.exe.
17
18
Chapitre 2. Déploiement avec configuration automatique des
middleware
Ces informations permettent d'utiliser les programmes d'installation et les outils du
produit afin d'installer et de configurer automatiquement un déploiement de
Maximo Asset Management dans votre entreprise.
Ces informations constituent une présentation de haut niveau ou une feuille de
route des tâches que vous devez exécuter pour déployer Maximo Asset
Management à l'aide d'une configuration automatique des middleware.
Dans ce scénario, vous utilisez le programme d'installation de middleware pour
installer et configurer automatiquement de nouvelles instances des composants
suivants :
v DB2
v WebSphere Application Server Network Deployment
v IBM Tivoli Directory Server
Vous utilisez le programme d'installation du produit pour réaliser d'autres tâches
de configuration de middleware automatiquement, avant de déployer finalement le
produit lui-même.
Vous pouvez utiliser le programme d'installation de middleware pour installer
DB2. Le programme d'installation de Maximo Asset Management permet ensuite
de le configurer automatiquement.
19
Figure 1. Déploiement de Maximo Asset Management à l'aide de la configuration automatique des middleware
Présentation du plan de déploiement du programme d'installation des
logiciels intermédiaires
Le plan de déploiement se trouve dans le répertoire de l'espace de travail. Il est
généré à partir des options de déploiement sélectionnées dans le programme
d'installation des logiciels intermédiaires.
Il est composé d'une série d'étapes de déploiement et d'un ensemble de paramètres
de configuration. Chaque étape correspond à l'installation et à la désinstallation
d'une partie des logiciels intermédiaires. Si vous modifiez les options de
déploiement, le plan de déploiement existant est supprimé et remplacé par le
nouveau plan.
Installation des middleware existants en utilisant le programme
d'installation de middleware
Utilisez le programme d'installation de middleware pour installer des composants
de middleware à utiliser avec IBM Maximo Asset Management. Les composants
middleware que vous choisissez d'installer, et les paramètres de configuration
associés, sont enregistrés dans un plan de déploiement pour le système cible.
Avant de commencer
v Planifiez votre installation.
20
v Utilisez les feuilles de travail de planification pour l'installation de middleware
afin d'enregistrer les valeurs que vous devez spécifier au cours de la procédure
d'installation.
Ces instructions couvrent l'utilisation du programme d'installation de
middlewarecover pour installer et configurer les composants de middleware sur un
seul serveur. Le scénario de déploiement sur serveur unique peut servir à des fins
de démonstration, de test ou de formation.
Les composants middleware suivants sont installés :
v DB2
v WebSphere Application Server Network Deployment
v Tivoli Directory Server
Vous devez exécuter le programme d'installation de middleware localement sur le
système cible. Vous pouvez lancer le programme à l'aide du tableau de bord ou
d'un script de configuration. Lorsque vous utilisez le tableau de bord, les fichiers
programme sont copiés vers un répertoire temporaire sur le système cible. Lorsque
vous utilisez un script de configuration, aucun fichier n'est copié sur le système
cible. Si vous effectuez l'installation sur un système Windows 64 bits, vous devez
utiliser un script de configuration pour lancer le programme.
Procédure
1. Connectez-vous au système cible en tant qu'utilisateur disposant des droits
d'administration. Si vous xécutez le programme d'installation de middleware
depuis une fenêtre de terminal Linux or UNIX, vous devez être connecté en
tant que superutilisateur.
2. Lancez le programme d'installation de middleware à l'aide du tableau de bord
ou d'un script de configuration.
v Utilisez le tableau de bord pour lancer le programme d'installation.
a. Démarrez le tableau de bord.
Windows (32 bits uniquement)
Depuis le répertoire principal de l'image d'installation
téléchargée, exécutez la commande launchpad.exe.
Linux et UNIX
Depuis le répertoire principal de l'image d'installation
téléchargée ou du support de produit, exécutez la commande
launchpad.sh.
b. Exécutez l'utilitaire de vérification des exigences d'installation du
middleware.
c. Cliquez sur Middleware.
v Exécutez la commande suivante pour lancer un script de configuration qui
lancera le programme d'installation de middleware :
Windows
launchpad\Install\MWI\setupwin.bat /l
Linux et UNIX
launchpad/Install/MWI/setupUNIX.sh -l
3. Spécifiez l'emplacement d'espace de travail pour cette installation du
middleware.
Chapitre 2. Déploiement avec configuration automatique des middleware
21
4. Dans le panneau Options de déploiement, sélectionnez les composants que
vous souhaitez installer sur ce système.
5. Révisez le récapitulatif du plan de déploiement généré et cliquez sur Suivant
pour passer à la configuration des composants spécifiés. Lorsque vous cliquez
sur Suivant, le programme d'installation de middleware vérifie les prérequis
pour l'installation des composants spécifiés.
6. Pour spécifiez un nom d'hôte pour le système cible autre que le nom d'hôte
par défaut, sélectionnez Remplacer le nom d'hôte de la machine locale et
entrez un nom d'hôte dans la zone Nom d'hôte. Vous ne pouvez pas
désélectionner cette option une fois qu'elle a été sélectionnée. Cependant, vous
pouvez changer la valeur dans la zone Nom d'hôte.
7. Facultatif : Pour spécifier un mot de passe par défaut pouvant être utilisé
dans le programme d'installation de middleware, sélectionnez Utilisez ce mot
de passe comme valeur pour tous les mots de passe suivants et entrez le mot
de passe requis.
8. Spécifiez les détails suivants pour DB2 Enterprise Edition Server :
a. Spécifiez le répertoire d'installation.
b. Spécifiez les détails du compte d'administration pour le serveur
d'administration DB2. Le mot de passe que vous spécifiez est également
utilisé en tant que mot de passe pour l'instance de base de données par
défaut DB2.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
22
c. Si vous exécutez l'installation sur un système Linux ou AIX, spécifiez les
détails du compte utilisateur isolé pour DB2.
Spécifiez un nom d'instance, un port et un nom d'utilisateur pour l'instance de
base de données par défaut.
Spécifiez un nom d'instance, un port et des détails de compte utilisateur pour
l'instance de base de données Maximo Asset Management.
Spécifiez des noms pour les administrateurs et les groupes d'utilisateurs de
DB2. Un nom de groupe d'utilisateurs est requis uniquement si DB2 Enterprise
Edition Server est installé sur un système Windows.
Spécifiez les détails suivants pour IBM Tivoli Directory Server :
a. Spécifiez le répertoire d'installation.
b. Spécifiez un nom et un mot de passe distinctifs pour l'administrateur de
Tivoli Directory Server.
Spécifiez les paramètres de configuration requis pour Tivoli Directory Server,
comprenant l'unité organisationnelle, le suffixe de l'organisation et le suffixe
du pays, requis lorsque le serveur d'annuaire est utilisé avec Maximo Asset
Management.
Spécifiez les détails suivants pour l'instance de base de données de Tivoli
Directory Server :
a. Spécifiez le nom de la base de données DB2 que vous utilisez pour
conserver les données Tivoli Directory Server.
b. Spécifiez le nom et le mot de passe de l'instance de base de données Tivoli
Directory Server.
Spécifiez les paramètres de configuration requis lorsque Tivoli Directory
Server est utilisé en tant que ressource LDAP pour la sécurité de WebSphere
Application Server Network Deployment.
Spécifiez le nom distinctif de liaison et le mot de passe requis pour la liaison à
l'instance LDAP. Lorsque vous cliquez sur Suivant, le programme
d'installation de middleware valide les informations d'hôte et de répertoire
que vous avez spécifiées pour le serveur d'annuaire. Les informations
spécifiées doivent être vérifiées avant que l'installation ne puisse poursuivre.
17. Spécifiez l'emplacement d'installation et les détails du compte d'administration
pour WebSphere Application Server Network Deployment.
18. Spécifiez les noms de profil pour le gestionnaire de déploiement de
WebSphere Application Server Network Deployment et les serveurs
d'application.
19. Spécifiez les détails suivants pour WebSphere Application Server Network
Deployment :
a. Spécifiez le nom de cellule de WebSphere Application Server Network
Deployment.
b. Spécifiez les noms du gestionnaire de déploiement WebSphere Application
Server Network Deployment et les noeuds de serveur d'applications.
c. Spécifiez l'emplacement d'installation du programme d'installation de
mises à jour de WebSphere Application Server Network Deployment.
20. Spécifiez l'emplacement d'installation, le port utilisé par IBM HTTP Server et
le port devant être utilisé pour administrer IBM HTTP Server. Si vous installez
IBM HTTP Server dans un chemin de répertoire comprenant des espaces, par
exemple, l'emplacement d'installation par défaut pour les systèmes Windows,
vous ne pouvez pas le démarrer ou l'arrêter depuis la console
d'administration. Si le chemin de répertoire comprend des espaces, vous devez
démarrer et arrêter IBM HTTP Server depuis la ligne de commande.
21. Acceptez le nom de profil par défaut pour le plug-in WebSphere Application
Server Network Deployment pour IBM HTTP Server en cliquant sur Suivant.
Cette valeur ne peut pas être changée.
22. Spécifiez si vous devez copier les images d'installation de middleware
Maximo Asset Management à partir du support de produit vers votre système
de fichiers :
v Si vous devez copier les images d'installation de middleware à partir du
support de produit, spécifiez les répertoires source et de destination.
v Si les images d'installation du middleware sont déjà sauvegardées dans le
système de fichiers, spécifiez le répertoire où elles se trouvent.
23. Facultatif : Avant de réaliser le déploiement, vérifiez l'intégrité des images
d'installation du middleware en sélectionnant l'option de validation du total
de contrôle. Si l'opération de total de contrôle échoue, cliquez sur Retour et
copiez à nouveau les images. Si vous ne sélectionnez pas cette option et que
les images d'installation du middleware sont endommagées ou inaccessibles à
partir du répertoire indiqué, une erreur est générée. Dans ce cas, vous devez
remplacer les images altérées du middleware, puis redémarrer le programme
24. Indiquez un répertoire à utiliser pour les fichiers temporaires du programme
d'installation de middleware et les images d'installation du middleware
extraites.
25. Sélectionnez Déployer le plan pour confirmer que vous êtes prêt à installer et
configurer les composants de middleware sélectionnés.
26. Cliquez sur Déployer pour lancer le processus d'installation.
27. Une fois le déploiement terminé, cliquez sur Terminer pour fermer l'assistant
d'installation.
23
Journaux du programme d'installation des logiciels
intermédiaires
Les fichiers journaux du programme d'installation de middleware se trouvent dans
le répertoire de l'espace de travail défini dans le programme d'installation de
middleware.
Il existe plusieurs types de fichiers journaux.
Journaux d'interface utilisateur
Les journaux générés par l'interface utilisateur du programme d'installation
de middleware se trouvent dans le répertoire d'espace de travail.
Le programme d'installation de middleware consigne toutes les
informations dans <emplac_espace_travail>/mwi.log. Les emplacements
par défaut des espaces de travail des différentes plateformes sont les
suivants :
Windows
C:\ibm\tivoli\mwi\workspace
Linux /root/ibm/tivoli/mwi/workspace
AIX
/ibm/tivoli/mwi/workspace
Le fichier mwi.log est le fichier journal de premier niveau généré par
l'appel le plus récent du programme d'installation de middleware. Si une
erreur se produit, consultez en premier lieu ce fichier journal. Une entrée
dans ce fichier journal peut vous renvoyer vers un fichier plus spécifique.
Les fichiers journaux nommés mwi.logX, où X représente un chiffre, sont
des copies du fichier mwi.log provenant d'appels précédents du
programme d'installation de middleware. Ainsi, par exemple, mwi.log0 est
généré après le premier appel du programme d'installation de middleware.
mwi.log1 est généré après le deuxième appel.
Journaux des étapes exécutées par l'interface utilisateur
Outre la collecte des entrées utilisateur, l'interface utilisateur du
programme d'installation de middleware exécute également plusieurs
vérifications système. Voici quelques exemples de vérifications du système
exécutées par l'interface utilisateur :
v vérification des dépendances pour vérifier que le système d'exploitation
répond aux conditions de déploiement
v inventaire des logiciels présents sur le système pour vérifier l'existence
d'instances de middleware déployées par le programme d'installation
associé
v vérification de l'espace disque disponible pour vérifier que le
déploiement dispose d'un espace disque suffisant
Chaque vérification correspond à une étape pour pouvoir l'exécuter dans le
cadre du plan de déploiement. Lorsque l'interface utilisateur exécute une
étape, elle la copie dans un sous-répertoire du répertoire de l'espace de
travail. Les fichiers journaux générés par une étape se trouvent dans le
même sous-répertoire. Ces fichiers suivent le même modèle qu'une étape
exécutée dans le cadre du plan de déploiement.
Journaux du plan de déploiement
Le plan de déploiement se trouve dans le répertoire <Répertoire de
l'espace de travail>/nom hôte/PlanDéploiement, où nom hôte représente
le nom d'hôte du système utilisé. Chaque fois que le plan de déploiement
24
est utilisé pour installer ou désinstaller des produits middleware, un ID de
processus est affecté et des fichiers journaux sont générés.
Les fichiers journaux du plan de déploiement se trouvent dans le
sous-répertoire logs/processID. Le fichier journal principal du plan de
déploiement est DeploymentPlan.log, un fichier journal général qui contient
les étapes démarrées dans le cadre du plan de déploiement.
Journaux du plan du poste de travail
Le plan de machine se trouve dans le répertoire <Répertoire de l'espace
de travail>/nom hôte/planDéploiement/PlanMachine_nom hôte. Les fichiers
journaux du plan machine se trouvent dans le sous-répertoire des
journaux. Les fichiers journaux principaux du plan de machine s'appellent
PlanMachine_nom hôte_IDprocessus. Ces fichiers journaux contiennent la
sortie générée par Apache ANT lors de l'exécution du script ANT du plan
de machine.
Journaux des étapes du plan de déploiement
Chaque étape du plan de déploiement se trouve dans un répertoire nommé
<Répertoire de l'espace de travail>/nom hôte/planDéploiement/
PlanMachine_nom hôte/numéro_étape_ID_étape, où numéro_étape représente
le numéro de séquence de l'étape dans l'ordre de traitement de
l'installation du plan de déploiement et ID_étape identifie l'étape. Les
fichiers journaux de l'étape se trouvent dans le sous-répertoire des
journaux.
Certaines étapes peuvent générer un fichier journal de message intitulé
ID_étape_IDprocessus.message, qui contient plusieurs entrées résumant le
résultat de démarrage de l'étape. Toutes les étapes génèrent un fichier
journal de trace intitulé ID_étape_IDprocessus.log, contenant de
nombreuses entrées dont, en général, des informations sur les paramètres
d'entrée et sur les sous-étapes démarrées.
Journaux des sous-étapes
Chaque étape contient une ou plusieurs sous-étapes. Les sous-étapes
exécutent l'installation, la désinstallation et les tâches de contrôle pour le
Chaque sous-étape se trouve dans le répertoire <Répertoire de l'espace
de travail>/nom hôte/planDéploiement/PlanMachine_nom
hôte/numéro_étape_ID_étape/opération/
numéro_sous_étape_ID_sous_étape, où opération représente la cible ANT
dans le script ANT de l'étape démarrant cette sous-étape. numéro_sous_étape
représente le numéro de séquence de cette sous-étape dans l'ordre de
traitement de l'étape, et ID_sous_étape identifie la sous-étape. En général,
les opérations sont l'installation, la désinstallation et le contrôle.
Les fichiers journaux de la sous-étape se trouvent en général dans un
sous-répertoire nommé IDprocessus/logs.
Les fichiers journaux générés par les programmes d'installation de
middleware natifs s'y trouvent également.
Par exemple, le fichier journal généré par le programme d'installation de
middleware au cours de l'installation de DB2 sur un système UNIX se trouve dans
le répertoire suivant : <espace de travail>/<nom_machine>/planDéploiement/
PlanMachine_<nom_machine>/000XX_DB2_9.7/install/01_BASE/<horodatage>/logs/
db2setup.log
25
Fichiers journaux du programme d'installation des logiciels
intermédiaires
Les fichiers journaux suivants sont générés lors de l'exécution du programme
Etape de l'installation de DB2
Les journaux de l'installation de DB2 se trouvent dans les emplacements suivants :
Base DB2
Les fichiers journaux de la base DB2 se trouvent dans le répertoire
<espace_de_travail>/<nom_machine>/deploymentPlan/
MachinePlan_<nom_machine>/000XX_DB2_9.7/install/01_BASE/
<horodatage>/logs :
v
v
v
v
v
v
DB2_ESE_InstallProduct_<horodatage>.err
DB2_ESE_InstallProduct_<horodatage>.log
DB2_ESE_MoveDB2InstallLogsToLogsLoc_<horodatage>.err
DB2_ESE_MoveDB2InstallLogsToLogsLoc_<horodatage>.log
DB2_ESE_Register_DB_<horodatage>.err
DB2_ESE_Register_DB_<horodatage>.log
v DB2_ESE_Verify_DB2_Level_<horodatage>.err
v DB2_ESE_Verify_DB2_Level_<horodatage>.log
v
v
v
v
db2setup.log
de_processreq.log
de_processreq.log_utf8
de_trace.log
Pour Windows, les fichiers supplémentaires suivants sont disponibles :
v DB2_ESE_Verify_DB2_Service_20080805_063132GMT.err
v serviceList.log
Le fichier de_processreq.log contient des informations de statut. Ce fichier
journal donne des détails sur l'action ayant échoué. Pour plus
d'informations sur cette action, consultez-le. Le fichier db2setup.log est le
journal du produit natif de DB2. Il contient des informations sur
l'installation de DB2.
Groupe de correctifs pour DB2
Les fichiers journaux du groupe de correctifs pour DB2 suivants se
trouvent dans le répertoire <espace_de_travail>/<nom_machine>/
deploymentPlan/MachinePlan_<nom_machine>/000XX_DB2_XX/install/
02_FP/<horodatage>/logs :
v DB2_ESE_FP2MoveDB2LogsToLogsLoc_<horodatage>.err
v
v
v
v
v
v
DB2_ESE_FP2MoveDB2LogsToLogsLoc_<horodatage>.log
DB2_ESE_InstallDB2Fixpack_<horodatage>.err
DB2_ESE_InstallDB2Fixpack_<horodatage>.log
DB2_ESE_ListDB2FPAdmin_<horodatage>.err
DB2_ESE_ListDB2FPAdmin_<horodatage>.log
DB2_ESE_ListDB2FPinstance_<horodatage>.err
v DB2_ESE_ListDB2FPinstance_<horodatage>.log
v DB2_ESE_StartDB2FPAdminInstance_<horodatage>.err
v DB2_ESE_StartDB2FPAdminInstance_<horodatage>.log
26
v
v
v
v
v
DB2_ESE_StopDB2FPAdminInstance_<horodatage>.err
DB2_ESE_StopDB2FPAdminInstance_<horodatage>.log
DB2_ESE_UpdateDB2_<horodatage>.err
DB2_ESE_UpdateDB2_<horodatage>.log
DB2_ESE_Verify_DB2_FP_Level_<horodatage>.err
v
v
v
v
v
DB2_ESE_Verify_DB2_FP_Level_<horodatage>.log
de_processreq.log
de_trace.log
installFixPack.log
d'informations sur cette action, consultez-le. Le fichier installFixPack.log
est le journal natif du groupe de correctifs. Il contient des informations sur
l'installation du groupe de correctifs pour DB2.
Aucun journal de groupe de correctifs n'est disponible sous Windows.
En cas d'incident lié à l'encapsuleur, vous pouvez obtenir plus d'informations dans
le répertoire $(_TempLocation) du dossier <Horodatage>. Ce répertoire contient les
journaux d'installation de DB2
Etape de configuration de DB2
Les fichiers journaux de la configuration de DB2 suivants se trouvent dans le
répertoire <espace_de_travail>/<nom_machine>/deploymentPlan/
MachinePlan_<nom_machine>/000XX_DB2_Configuration/install/01_CONFIG/
<horodatage>/logs :
v checkpasswdCreated.log
v createuser.log
v etcgroupfile.log
v etcpasswdfile.log
v setUserPassword.log
Pour Linux et Linux on IBM System z, les fichiers supplémentaires suivants sont
générés :
v permissions.log
v catalogLocalNode.log (généré dans le dossier 02_CONFIG)
v catalogLocalNode.log (généré dans le dossier 02_CONFIG)
v startDB2.log
Pour Windows, les fichiers supplémentaires suivants sont générés :
v createDB2instance.log
v localEnvVariables.log
v setTCPIPCommForDB2instance.log
v setTCPIPPortForDB2instance.log
v setWindowsServiceToAutoStart.log
27
Pour UNIX, Linux, Linux on IBM System z et AIX, les fichiers supplémentaires
suivants sont générés :
v createinstance.log
v SetTCPIPCOMM.log
v stopDB2.log
v updatePort.log
Etape IBM Tivoli Directory Server DB2 for Maximo Asset Management
Les journaux suivants de IBM Tivoli Directory Server DB2 pour Maximo Asset
Management se trouvent dans le répertoire <espace_de_travail>/<nom_machine>/
deploymentPlan/MachinePlan_<nom_machine>/000XX_ITDS_DB2_CCMDB/check/
01_CHECKS/<horodatage>/logs :
v etcgroupfile.log
v etcpasswdfile.log
Etape de l'installation d'IBM Tivoli Directory Server
Les journaux de l'installation d'IBM Tivoli Directory Server se trouvent dans les
emplacements suivants :
GSKIT
Les fichiers journaux de l'installation d'IBM Tivoli Directory Server se
deploymentPlan/MachinePlan_<nom_machine>/000XX_ITDS_6.3/install/
01_GSKIT/<horodatage>/logs.
v de_processreq.log
v de_trace.log
Pour Windows, Linux et Linux on IBM System z, les fichiers
supplémentaires suivants sont générés :
v GSKit_Install_GSKit_<horodatage>.log
v GSKit_Install_GSKit_<horodatage>.err
Pour les systèmes Windows 32 bits, le fichier supplémentaire suivant est
généré :
v gskInstall.log
Pour les systèmes Windows 32 bits, les fichiers supplémentaires suivants
sont générés :
v ISScript_Install.log
v gskInstall.log
Pour les systèmes AIX, les fichiers supplémentaires suivants sont générés :
v GSKit_Install_JS_RTE_20080721_084044GMT-06.00.log
v GSKit_Install_SA_RTE_20080721_084044GMT-06.00.log
v vGSKit_Install_TA_RTE_20080721_084044GMT-06.00.log
v rteList.log
d'informations sur cette action, consultez-le.
Base d'IBM Tivoli Directory Server
Les fichiers journaux de la base d'IBM Tivoli Directory Server suivants se
28
02_BASE/<horodatage>/logs :
v de_processreq.log
v de_trace.log
v ldapinst.log
v registryList.log
Pour Linux et Linux on IBM System z, les fichiers supplémentaires
v ITDS6.3_CheckRPMEntry_<horodatage>.err
v ITDS6.3_CheckRPMEntry_<horodatage>.log
v rpmList.log
v ITDS6.3_CheckRTEEntry_<horodatage>.log
v ITDS6.3_CheckRTEEntry_<horodatage>.err
v rteList.log
Groupe de correctifs pour IBM Tivoli Directory Server
Les fichiers journaux du groupe de correctifs pour IBM Tivoli Directory
Server suivants se trouvent dans le répertoire <espace_de_travail>/
<nom_machine>/deploymentPlan/MachinePlan_<nom_machine>/
000XX_ITDS_6.3/install/02A_FP/<horodatage>/logs :
v de_processreq.log
v de_trace.log
Pour Windows, le fichier supplémentaire suivant est disponible :
v ldapinst.log
Pour Linux, les fichiers supplémentaires suivants sont générés :
v ITDS6.3_CheckRPMEntry_<horodatage>.err
v ITDS_InstallFixpack_<horodatage>.log
v rpmList.log
v ITDS_InstallFixpack_<horodatage>.err
v
v
v
v
ITDS_InstallFixpack_<horodatage>.log
ITDS6.3_CheckRTEEntry_<horodatage>.log
ITDS6.3_CheckRTEEntry_<horodatage>.err
rteList.log
module linguistique d'IBM Tivoli Directory Server
Les fichiers journaux du module linguistique d'IBM Tivoli Directory Server
29
suivants se trouvent dans le répertoire <espace_de_travail>/<nom_machine>/
03_LP/<horodatage>/logs :
v de_processreq.log
v de_trace.log
v ldapLP_inst.log
v registryList.log
Pour Linux et Linux on IBM System z, les fichiers supplémentaires
v checkIfRPMEntryExists_<horodatage>.log
v checkIfRTEEntryExists_<horodatage>.log
v checkIfRTEEntryExists_<horodatage>.err
Etape de configuration d'IBM Tivoli Directory Server
Les fichiers journaux de configuration d'IBM Tivoli Directory Server suivants se
trouvent dans le répertoire <espace_de_travail>/<nom_machine>/deploymentPlan/
MachinePlan_<nom_machine>/000XX_ITDS_Configuration/install/01_CONFIG/logs :
v createUsers.log
v netUserCheck.log
Pour Windows, les fichiers supplémentaires suivants sont générés :
v
v
v
v
v
PasswdNeverExpires.log
configureDB.log (généré dans le dossier 02_CONFIG)
configureDNPassword.log (généré dans le dossier 02_CONFIG)
configureSuffix.log (généré dans le dossier 02_CONFIG)
startInstanceTool.log (généré dans le dossier 02_CONFIG)
v startServer.log (généré dans le dossier 02_CONFIG)
v audit.log (généré dans le dossier C:\idsslapd-idsccmdb\logs)
v
v
v
v
v
bulkload.log (généré dans le dossier C:\idsslapd-idsccmdb\logs)
db2clicmds.log (généré dans le dossier C:\idsslapd-idsccmdb\logs)
lostandfound.log (généré dans le dossier C:\idsslapd-idsccmdb\logs)
traceibmslapd.log (généré dans le dossier C:\idsslapd-idsccmdb\logs)
adminaudit.log (généré dans le dossier C:\idsslapd-idsccmdb\logs)
v ibmdiradm.log (généré dans le dossier C:\idsslapd-idsccmdb\logs)
v db2cli.log (généré dans le dossier C:\idsslapd-idsccmdb\logs)
v perftune_stat.log (généré dans le dossier C:\idsslapd-idsccmdb\logs)
v idstools.log (généré dans le dossier C:\idsslapd-idsccmdb\logs)
Pour UNIX, Linux, Linux on IBM System z et AIX, les fichiers supplémentaires
v permissions.log
v ITDS_LDAP_Config.encrypted.ldif (généré dans le dossier 03_CONFIG)
v addLDIFData.log (généré dans le dossier 03_CONFIG/logs)
v idsadm.log (généré dans le dossier /var/idsldap/V6.3)
30
v idsadmdb2.log (généré dans le dossier /var/idsldap/V6.3)
v idsadmdb2cmds.log (généré dans le dossier /var/idsldap/V6.3)
Etape de l'installation de WebSphere Application Server Network
Deployment
Les journaux de l'installation de WebSphere Application Server Network
Deployment se trouvent dans les emplacements suivants :
WebSphere Application Server Network Deployment
Les fichiers journaux de l'installation de WebSphere Application Server
Network Deployment se trouvent dans le répertoire <espace_de_travail>/
<nom_machine>/deploymentPlan/MachinePlan_<nom_machine>/
000XX_WAS_ND_7.0/install/01_BASE/<horodatage>/logs.
v de_processreq.log
v de_processreq.log_utf8
v de_trace.log
v ProductInstall.log
v WAS_ND_InstallProduct_<horodatage>.err
v WAS_ND_InstallProduct_<horodatage>.log
UpdateInstaller
Les fichiers journaux de l'installation d'UpdateInstaller se trouvent dans le
MachinePlan_<nom_machine>/000XX_WAS_ND_7.0/install/01_UPDT_INST/
<horodatage>/logs.
v de_processreq.log
v de_trace.log
v
v
v
v
Update_Installer_InstallProduct_<horodatage>.err
Update_Installer_InstallProduct_<horodatage>.log
UpdateInstaller_MoveUpdateInstallerInstallLogsToLogsLoc.err
UpdateInstaller_MoveUpdateInstallerInstallLogsToLogsLoc.log
Le fichier de_processreq.log contient des informations de statut. Ce fichier journal
donne des détails sur l'action ayant échoué. Pour plus d'informations sur cette
action, consultez-le. Le fichier ProductInstall.log est le journal natif du groupe de
correctifs. Il contient des informations sur l'installation de WebSphere Network
Deployment et UpdateInstaller.
Etape de configuration de WebSphere Application Server Network
Deployment
Les journaux de la configuration de WebSphere Application Server Network
Deployment se trouvent dans répertoire <espace_de_travail>/<nom_machine>/
deploymentPlan/MachinePlan_<nom_machine>/000XX_WAS_ND_Configuration/
install/01_CONFIG/<horodatage>/logs :
v createAppServer.log
v MXServer_serverStatus.log
v nodeagent_serverStatus.log
v setupcmd.log
31
v
v
v
v
v
startManager.log
startServer.log
UnixAugmentProfileDMgrForISC.log
UnixCreateProfileAppSvr.log
UnixCreateProfileDMgr.log
v
v
v
v
v
v
v
verifyProfile.log
startManager.log (généré dans le dossier 02_CONFIG)
stopManager.log (généré dans le dossier 02_CONFIG)
stopNode.log (généré dans le dossier 02_CONFIG)
syncNode.log (généré dans le dossier 02_CONFIG)
VMMConfigData.log (généré dans le dossier 02_CONFIG)
SystemErr.log (généré dans le dossier <WAS_HOME>/profiles/ctgDmgr01/logs/
dmgr)
SystemOut.log (généré dans le dossier <WAS_HOME>/profiles/ctgDmgr01/logs/
dmgr)
addNode.log (généré dans le dossier <WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/logs)
runAddNode.log (généré dans le dossier <WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/
logs)
syncNode.log (généré dans le dossier <WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/
logs)
wsadmin.traceout (généré dans le dossier <WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/
logs)
SystemErr.log (généré dans le dossier <WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/
logs/nodeagent)
v
v
v
v
v
v
v SystemOut.log (généré dans le dossier <WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/
logs/nodeagent)
v startServer.log (généré dans le dossier <WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/
logs/MXServer)
v stopServer.log (généré dans le dossier <WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/
logs/MXServer)
v SystemErr.log (généré dans le dossier <WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/
logs/MXServer)
logs/MXServer)
Etape de l'installation d'IBM HTTP Server
Les journaux de l'installation d'IBM HTTP Server se trouvent dans les
emplacements suivants :
Base IBM HTTP Server
Les fichiers journaux de l'installation de base IBM HTTP Server se trouvent
dans le répertoire <espace_de_travail>/<nom_machine>/deploymentPlan/
MachinePlan_<nom_machine>/000XX_IHS_7.0/install/01_BASE/
<horodatage>/logs.
v
v
v
v
v
32
de_processreq.log
de_trace.log
IHS_InstallProduct_<horodatage>.err
IHS_InstallProduct_<horodatage>.log
d'informations sur cette action, consultez-le. Le fichier ProductInstall.log
est le journal du produit natif. Il contient des informations sur l'installation
de IBM HTTP Server.
Groupe de correctifs pour IBM HTTP Server
Les fichiers journaux du groupe de correctifs pour IBM HTTP Server
deploymentPlan/MachinePlan_<nom_machine>/000XX_IHS_7.0/install/
01A_FP/<horodatage>/logs :
v
v
v
v
v
v
v
de_processreq.log
de_trace.log
IHS_Fixpack_GetIHSUpdateVersion_<horodatage>.err
IHS_Fixpack_GetIHSUpdateVersion_<horodatage>.log
IHS_Fixpack_InstallIHSFixpack_<horodatage>.err
IHS_Fixpack_InstallIHSFixpack_<horodatage>.log
v IHS_Fixpack_MoveIHSFixInstallLogsToLogsLoc_<horodatage>.err
v IHS_Fixpack_MoveIHSFixInstallLogsToLogsLoc_<horodatage>.log
v IHS_Fixpack_StartIHSAdminService_<horodatage>.err
v IHS_Fixpack_StartIHSAdminService_<horodatage>.log
v IHS_Fixpack_StartService_<horodatage>.err
v IHS_Fixpack_StartService_<horodatage>.log
v IHS_Fixpack_StopIHSAdminService_<horodatage>.err
v IHS_Fixpack_StopIHSAdminService_<horodatage>.log
v v IHS_Fixpack_StopService_<horodatage>.err
v v IHS_Fixpack_StopService_<horodatage>.log
Pour UNIX, Linux, Linux on IBM System z et AIX, les fichiers
v IHS_Fixpack_StartServiceLinux_<horodatage>.err
v IHS_Fixpack_StartServiceLinux_<horodatage>.log
v IHS_Fixpack_StopServiceLinux_<horodatage>.err
v IHS_Fixpack_StopServiceLinux_<horodatage>.log
du groupe de correctifs pour IBM HTTP Server.
Plug-ins WebSphere
Les journaux des plug-ins WebSphere suivants se trouvent dans le
MachinePlan_<nom_machine>/000XX_IHS_7.0/install/02_WAS_PLUGIN/
<horodatage>/logs :
v de_processreq.log
33
v
v
v
v
v
de_trace.log
ProductInstall.log
WAS_plugins_for_WAS_InstallProduct_<horodatage>.err
WAS_plugins_for_WAS_InstallProduct_<horodatage>.log
Groupe de correctifs pour les plug-ins WebSphere
Les journaux des plug-ins WebSphere suivants se trouvent dans le
MachinePlan_<nom_machine>/000XX_IHS_7.0/install/02A_FP/
<horodatage>/logs :
v de_processreq.log
v de_trace.log
v WAS_Plugins_for_WAS_Fixpack_GetWASPluginUpdateVersion_
<horodatage>.err
v WAS_Plugins_for_WAS_Fixpack_GetWASPluginUpdateVersion_
<horodatage>.log
v WAS_Plugins_for_WAS_Fixpack_InstallWASPluginsFixpack_
<horodatage>.err
v WAS_Plugins_for_WAS_Fixpack_InstallWASPluginsFixpack_
<horodatage>.log
v WAS_Plugins_for_WAS_Fixpack_MoveIHSFixInstallLogsToLogsLoc_
<horodatage>.err
v WAS_Plugins_for_WAS_Fixpack_MoveIHSFixInstallLogsToLogsLoc_
<horodatage>.log
v WASPlugin _Fixpack_StartIHSAdminService_<horodatage>.err
v WASPlugin _Fixpack_StartIHSAdminService_<horodatage>.log
v WASPlugin _Fixpack_StartService_<horodatage>.err
v WASPlugin _Fixpack_StartService_<horodatage>.log
v WASPlugin _Fixpack_StopIHSAdminService_<horodatage>.err
v WASPlugin _Fixpack_StopIHSAdminService_<horodatage>.log
v WASPlugin _Fixpack_StopService_<horodatage>.err
v WASPlugin _Fixpack_StopService_<horodatage>.log
Pour UNIX, Linux, Linux on IBM System z et AIX, les fichiers
v WASPlugin_Fixpack_StartServiceLinux_<horodatage>.err
34
v WASPlugin_Fixpack_StartServiceLinux_<horodatage>.log
v WASPlugin_Fixpack_StopServiceLinux_<horodatage>.err
v WASPlugin_Fixpack_StopServiceLinux_<horodatage>.log
Configuration pour les plug-ins IBM HTTP Server WebSphere
Les journaux de configuration des plug-ins IBM HTTP Server WebSphere
deploymentPlan/MachinePlan_<nom_machine>/000XX_IHS_7.0/install/
03_CONFIG/<horodatage>/logs :
v configure.webserver.command.out
v ConfigureIHSPlugin.out
v start.http.server.out
v SystemErr.log (généré dans le dossier <WAS_HOME>/profiles/
ctgDmgr01/logs/dmgr)
v SystemOut.log (généré dans le dossier <WAS_HOME>/profiles/
ctgDmgr01/logs/dmgr)
Service d'authentification
Les journaux du service d'authentification se trouvent dans le répertoire
<espace_de_travail>/<nom_machine>/deploymentPlan/MachinePlan_<nom_machine>/
000XX_ESS_XX/install/01_CONFIG/<horodatage>/logs :
v configureESS.log
v exportWASLTPAKeys.log
v
v
v
v
v
v
importLTPAKeys.log
installESS.log
installWIM.log
key.file
modifyLTPASettings.log
save.log
v startManager.01.log
v startManager.02.log
v
v
v
v
v
startNode.01.log
startNode.02.log
startServer.01.log
startServer.02.log
stopManager.01.log
v stopManager.02.log
v stopNode.01.log
v
v
v
v
stopNode.02.log
stopServer.01.log
stopServer.02.log
sync.log
35
v SystemErr.log (généré dans le dossier <WAS_HOME>/profiles/ctgDmgr01/logs/
dmgr/)
v SystemOut.log (généré dans le dossier <WAS_HOME>/profiles/ctgDmgr01/logs/
dmgr/)
v addNode.log (généré dans le dossier <WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/
logs/)
v runAddNode.log (généré dans le dossier <WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/
logs/)
v syncNode.log (généré dans le dossier <WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/
logs/)
v wsadmin.traceout (généré dans le dossier <WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/
logs/)
logs/nodeagent/)
logs/nodeagent/)
logs/MXServer/)
logs/MXServer/)
Configuration des chaînes de groupes et d'utilisateurs dans
IBM Tivoli Directory Server
Vous pouvez configurer des chaînes utilisateur et groupe dans IBM Tivoli Directory
Server pour l'adapter à vos besoins en déploiement.
Vous pouvez créer manuellement des chaînes utilisateur et groupe pour Tivoli
Directory Server au cours de l'installation.
Si vous configurez les chaînes d'utilisateurs et de groupes du serveur d'annuaire
pour un système hébergeant uniquement IBM Tivoli Directory Server, vous devez
créer manuellement les propriétés du fichier input.properties lors de l'étape
ITDS_CONFIGURATION du plan de déploiement.
Procédure
1. Editez le fichier input.properties se trouvant dans le dossier du serveur
d'annuaire Espace_de_travail\nom_machine\deploymentPlan\
MachinePlan_nom_court_machine\00006_ITDS_Configuration. Par exemple, dans
Windows, l'emplacement par défaut du fichier input.properties est
C:\ibm\tivoli\mwi\workspace\mymachine.ibm.com\deploymentPlan\
MachinePlan_mymachine\00006_ITDS_Configuration.
2. Ajoutez les propriétés suivantes :
was_nd.secure.GroupSuffix=ou\=groups,ou\=SWG,o\=IBM,c\=US
was_nd.secure.UserSuffix=ou\=users,ou\=SWG,o\=IBM,c\=US
36
3. Si les paramètres de configuration de Tivoli Directory Server sont personnalisés,
changez les valeurs applicables à vos valeurs personnalisées sur le panneau des
paramètres de configuration. Par exemple, si vos valeurs personnalisées sont
ou=SWG1 et si le suffixe du pays de l'organisation est o=IBM1,c=US1, vous
devez remplacer manuellement toutes les occurrences de ces valeurs dans le
fichier input.properties :
was_nd.secure.GroupSuffix=ou\=groups,ou\=SWG1,o\=IBM1,c\=US1
was_nd.secure.UserSuffix=ou\=users,ou\=SWG1,o\=IBM1,c\=US1
Configuration de SSL entre Microsoft Active Directory et
La configuration de SSL entre Microsoft Active Directory et WebSphere Application
Server Network Deployment permet au programme d'installation de créer
automatiquement des utilisateurs et des groupes.
Avant de commencer
Pour permettre au programme d'installation de créer automatiquement des
utilisateurs et groupes dans Microsoft Active Directory, vous devez configurer la
communication SSL entre Microsoft Active Directory et WebSphere Application
Server Network Deployment. Cette procédure n'est requise que si vous choisissez
d'autoriser le programme d'installation à configurer automatiquement WebSphere
Application Server Network Deployment. Vous souhaitez également que le
programme d'installation du produit crée automatiquement des utilisateurs dans
Microsoft Active Directory.
Vous devez activer SSL pour Microsoft Active Directory, générer un certificat, puis
l'ajouter à WebSphere Application Server Network Deployment.
Tout changement du nom ou du domaine de l'autorité de certification invalide les
certificats qu'elle a déjà émis.
Vérifiez que la résolution du nom d'hôte est correctement configurée dans votre
environnement. Des problèmes de communication se produisent si le système qui
héberge Microsoft Active Directory ne peut pas résoudre les noms d'hôte des
systèmes pour lesquels ont été émis des certificats.
Vérifiez que vous avez installé les services Microsoft IIS (Internet Information
Services) avec les extensions ASP sur le système avant de configurer le service de
certificat nécessaire à SSL. Microsoft Internet Information Services est un prérequis
du service de certificat. Ils peuvent être ajoutés comme composant Windows
depuis la boîte de dialogue Ajout/suppression de programmes. Pour l'ajouter,
sélectionnez le composant Internet Information Services ou Application Server et
installez-le. Si IBM HTTP Server est installé sur le même système, vous ne pouvez
pas utiliser le port 80 pour IBM HTTP Server. Si IBM HTTP Server a été configuré
pour utiliser le port 80, vous devez remplacer cette valeur par une autre valeur car
Microsoft Internet Information Services doit utiliser le port 80. Après avoir vérifié
que ces deux conditions sont satisfaites, configurez les services de certificat en
suivant la procédure ci-dessous.
Procédure
1. Ajoutez le composant Services de certificats :
a. Dans le panneau de configuration du serveur Microsoft Active Directory,
sélectionnez Ajout/Suppression de programmes, puis Ajouter ou
supprimer des composants Windows.
37
b. Dans la fenêtre Composants Windows, sélectionnez l'option Services de
certificat, puis cliquez sur Suivant.
c. Dans le panneau Type d'Autorité de certification, sélectionnez Autorité de
certification racine autonome et l'option Utiliser les paramètres
personnalisés pour générer la paire de clés et le certificat de l'Autorité
de certification, puis cliquez sur Suivant.
d. Dans le panneau Paire de clés publique et privée, sélectionnez Microsoft
Strong Cryptographic Provider pour la valeur CSP, l'Algorithme de
hachage SHA-1, attribuez la valeur 2048 à Longueur de clé, puis cliquez
sur Suivant.
e. Dans le panneau Information d'identification de l'Autorité de certification,
entrez mymachine.ism75.com dans la zone Nom commun de cette Autorité
de certification et DC=ism75,DC=com comme Suffixe du nom unique,
affectez à Période de validité la valeur 5 ans, puis cliquez sur Suivant.
Notez qu'il s'agit uniquement d'exemples de valeur. Remplacez-les par
celles du système qui héberge Microsoft Active Directory.
f. Dans le panneau Paramètres de la base de données de certificats, vous
pouvez conserver la valeur par défaut C:\WINDOWS\system32\CertLog pour
les zones Base de données de certificats et Journal de la base de données
de certificats. Cliquez ensuite sur Suivant. La configuration du composant
commence.
g. Cliquez sur Terminer.
h. Redémarrez le système.
2. Téléchargez un certificat CA.
a. Démarrez Internet Explorer.
b. Sélectionnez Outils > Options Internet > Sécurité, puis cliquez sur Sites.
c. Dans la boîte de dialogue Sites de confiance, entrez http://
mymachine.ism75.com dans la zone Ajouter ce site Web à la zone :, cliquez
sur Ajouter, puis sur Fermer.
d. Entrez l'adresse suivante dans le navigateur : http://
mymachine.ism75.com/certsrv
e. Dans la page Services de certificats, cliquez sur Télécharger un certificat
d'autorité de certification, une chaîne de certificats ou la liste de
révocation de certificats.
f. Dans la page Télécharger un certificat d'autorité de certification, une chaîne
de certificats ou la liste de révocation de certificats, cliquez sur Installer
cette chaîne de certificats d'Autorité de certification. A la fin de la tâche,
cliquez sur le bouton Précédent.
g. Dans la page Télécharger un certificat d'autorité de certification, une
chaîne de certificats ou la liste de révocation de certificats, sélectionnez la
valeur Actuel pour Certificat d'Autorité de certification, choisissez Base
64 pour Méthode de codage, puis cliquez sur Télécharger un certificat
d'Autorité de certification.
h. A l'invite, indiquez le type Certificat de sécurité et sauvegardez le fichier
de certificat de sécurité serverRootCA.cer.
3. Ajoutez le composant logiciel enfichable des certificats :
a. Démarrez Microsoft Management Console.
b. Sélectionnez Fichier > Ajouter/Supprimer un composant logiciel
enfichable.
c. Dans la boîte de dialogue Ajouter/Supprimer un composant logiciel
enfichable, cliquez sur Ajouter.
38
d. Dans la boîte de dialogue Ajout d'un composant logiciel enfichable
autonome, sélectionnez Certificats et cliquez sur Ajouter.
e. Sélectionnez Compte d'ordinateur, puis cliquez sur Suivant.
f. Sélectionnez Ordinateur local : (l'ordinateur sur lequel cette console
s'exécute), puis cliquez sur Terminer.
g. Dans la boîte de dialogue Ajout d'un composant logiciel enfichable
autonome, sélectionnez Autorité de certification, puis cliquez sur Ajouter.
h. Sélectionnez Ordinateur local : (l'ordinateur sur lequel cette console
s'exécute), puis cliquez sur Terminer.
i. Cliquez sur Fermer pour fermer la boîte de dialogue Ajout d'un composant
logiciel enfichable autonome.
j. Cliquez sur OK.
4. Transférez les certificats vers un magasin :
a. Dans Microsoft Management Console, accédez à Racine de la console >
Certificats (ordinateur local) > Autorités de certification racine tierce
partie.
b. Cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur Certificats et sélectionnez
Toutes les tâches > Importer.
c. Dans le panneau Fichier à importer de l'Assistant Importation de certificat,
accédez à l'emplacement du fichier serverRootCA.cer, sélectionnez le
fichier, puis cliquez sur Suivant.
d. Dans le panneau Magasin de certificats, sélectionnez Placer tous les
certificats dans le magasin suivant, cliquez sur Suivant, puis cliquez sur
Terminer.
5. Créez et soumettez une demande pour l'autorité de certification :
a. A l'aide d'Internet Explorer, accédez à http://mymachine.ism75.com/
certsrv. Dans la page Services de certificats, cliquez sur Demander un
certificat.
b. Dans la page Demander un certificat, cliquez sur demande de certificat
avancée.
c. Dans la page Demande de certificat avancée, cliquez sur Créer et
soumettre une demande de requête auprès de cette autorité de
certification.
d. Dans la page Demande de certificat avancée, entrez les informations
suivantes et cliquez sur Soumettre.
Informations d'identification
Entrez le nom d'hôte qualifié complet du système hébergeant
Microsoft Active Directory dans la zone Nom. Cette valeur doit
être en majuscules, par exemple, MYMACHINE.ISM75.COM.
Type de certificat nécessaire
Sélectionnez Certificat d'authentification de serveur.
Options de la clé
Dans la zone Fournisseur de services cryptographiques,
sélectionnez Microsoft RSA SChannel Cryptographic Provider.
Sélectionnez les options Nom de conteneur de clé automatique,
Marquer les clés comme étant exportables, et Stocker le certificat
dans le magasin de certificats de l'ordinateur.
Dans la zone Taille de la clé, vous pouvez accepter la valeur par
défaut (1024) ou entrer une valeur plus adaptée.
39
Autres options
Définissez l'option Format de la demande sur PKCS10.
Dans la zone Algorithme de hachage, sélectionnez SHA-1.
Dans la zone Nom convivial, entrez la même valeur que dans la
zone Nom.
Les valeurs par défaut peuvent être conservés pour les autres zones de
cette page.
e. Cliquez sur Accueil pour revenir à la page d'accueil des Services de
certificats.
6. Installez le certificat :
a. Dans Microsoft Management Console, accédez à Racine de la console >
Autorité de certification (local) > mycomputer.ism75.com > Demandes en
attente.
b. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'ID de la demande puis
sélectionnez Toutes les tâches > Emettre.
c. Dans Internet Explorer, sur la page Services de certificats, cliquez sur
Afficher l'état d'une demande de certificat en attente.
d. Dans la page Afficher l'état d'une demande de certificat en attente, cliquez
sur la demande de certificat que avez créée.
e. Dans la page Certificat délivré, cliquez sur Installer ce certificat.
f. Redémarrez le système.
7. Vérifiez la clé privée :
a. Une fois le système redémarré, appelez Microsoft Management Console et
accédez à Racine de la console > Certificats (ordinateur local) >
Personnel > Certificats.
b. Faites un double-clic sur l'entrée affichée en majuscules.
c. Dans la boîte de dialogue Certificat, vérifiez la présence de l'instruction
Vous avez une clé privée qui correspond à ce certificat et cliquez sur OK.
d. Faites un double-clic sur l'entrée affichée en minuscules.
e. Dans la boîte de dialogue Certificat, vérifiez la présence de l'instruction
Vous avez une clé privée qui correspond à ce certificat et cliquez sur OK.
8. Configurez la connexion :
a. Lancez l'utilitaire Microsoft LDP.
b. Sélectionnez Connexion.
c. Sélectionnez Connexion.
d. Entrez mymachine.ism72.com dans Serveur, 636 dans Port, sélectionnez
SSL, puis cliquez sur OK. Vérifiez les valeurs de configuration affichées.
9. Exportez les fichiers de certificat :
a. Lancez Microsoft Management Console et accédez à Racine de la console
> Certificats (ordinateur local) > Personnel > Certificats.
b. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'entrée de certificat en
majuscules et sélectionnez Toutes les tâches > Exporter
c. Dans le panneau d'accueil de l'assistant d'exportation de certificats, cliquez
sur Suivant.
d. Dans le panneau Exportation de la clé privée, sélectionnez Non, ne pas
exporter, puis cliquez sur Suivant.
e. Dans le panneau Format de fichier d'exportation, sélectionnez X.509
codage base 64 (.cer) et cliquez sur Suivant.
40
f. Dans le panneau Fichier à exporter, exporter le certificat en tant que
serverRootCA.cer, cliquez sur Suivant, puis cliquez sur Terminer.
g. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'entrée de certificat en
minuscules et sélectionnez Toutes les tâches > Exporter
h. Dans le panneau d'accueil de l'assistant d'exportation de certificats, cliquez
sur Suivant.
i. Dans le panneau Exportation de la clé privée, sélectionnez Non, ne pas
exporter, puis cliquez sur Suivant.
j. Dans le panneau Format de fichier d'exportation, sélectionnez X.509 codage
base 64 (.cer) et cliquez sur Suivant.
k. Dans le panneau Fichier à exporter, exporter le certificat en tant que
serverAuthCert.cer, cliquez sur Suivant, puis cliquez sur Terminer.
10. Ajoutez des certificats de signataire :
a. Copiez serverRootCA.cer et serverAuthCert.cer sur le système WebSphere
b. Appelez la console d'administration de WebSphere Application Server
Network Deployment.
c. Dans la console d'administration de WebSphere Application Server
Network Deployment, sélectionnez Sécurité > Certificat SSL et gestion
des clés.
d. Cliquez sur Magasins de clés et certificats.
e. Cliquez sur CellDefaultTrustStore.
f. Cliquez sur Certificats de signataire, puis cliquez sur Ajouter.
g. Dans la page Ajout d'un certificat de signataire, entrez MSADServerRootCA
dans la zone Alias et le chemin d'accès (y compris le nom de fichier) au
fichier serverRootCA.cer dans la zone Nom de fichier, puis cliquez sur
OK.
h. Cliquez sur Ajouter.
i. Entrez MSADServerAuthCert dans la zone Alias et le chemin d'accès (y
compris le nom de fichier) au fichier serverAuthCert.cer dans la zone
Nom de fichier, puis cliquez sur OK.
11. Configurez la sécurité :
a. Dans la console d'administration de WebSphere Application Server
Network Deployment, sélectionnez Sécurité > Administration sécurisée,
applications et infrastructure.
b. Dans la liste déroulante des définitions de domaines disponibles,
sélectionnez Référentiels fédérés et cliquez sur Configurer.
c. Cliquez sur l'identificateur de référentiel de Microsoft Active Directory
figurant dans le tableau des référentiels, dans le domaine.
d. Mettez à jour les propriétés suivantes, puis cliquez sur OK.
Port
Attribuez la valeur 636 à cette propriété.
Propriétés de connexion
Attribuez la valeur cn à cette propriété.
Communications SSL obligatoires
Assurez-vous que cette option est sélectionnée.
Utiliser un alias SSL spécifique
Assurez-vous que cette option est sélectionnée et qu'elle a la valeur
CellDefaultSSLSettings.
41
e. Cliquez sur Types d'entités pris en charge et vérifiez que la valeur
associée au type d'entité PersonAccount est cn. Si cette valeur n'est pas cn,
cliquez sur le type d'entité, modifiez la valeur et sauvegardez la
modification.
f. Redémarrez le gestionnaire de domaine.
Désinstallation des logiciels intermédiaires
Pour désinstaller des middlewares IBM Maximo Asset Management, vous devez
exécuter le programme d'installation de middleware et sélectionner les options
permettant de supprimer le déploiement précédent.
Avant de commencer
Si vous choisissez de déployer les middleware Maximo Asset Management avec un
serveur d'annuaire, vérifiez qu'il est actif. Vous devez supprimer le serveur J2EE
avant de pouvoir supprimer le serveur d'annuaire.
Le programme d'installation des middleware crée un registre lors de l'installation
des middleware Maximo Asset Management. Si vous utilisez les programmes de
désinstallation des middlewares natifs, ce registre n'est plus synchronisé avec ce
qui est déployé. Des erreurs se produisent sont lorsque vous essayez de réinstaller
les middleware à l'aide du programme d'installation des middlewares.
Procédure
1. Arrêtez et redémarrez les serveurs comme suit.
a. Arrêtez IBM Tivoli Directory Server (IBM Tivoli Directory Server v6.3 idsccmdb).
b. Arrêtez le démon IBM Tivoli Directory Server (IBM Tivoli Directory Admin
Server v6.3 - idsccmdb).
c. Démarrez DB2.
d. Démarrez l'instance idsccmdb DB2 (DB2 - DB2COPY1 - IDSCCMDB).
e. Démarrez le démon IBM Tivoli Directory Server (IBM Tivoli Directory
Admin Server v6.3 - idsccmdb)
2. Connectez-vous à Windows en tant qu'administrateur et à Linux et AIX en
tant qu'utilisateur root.
3. Lancez le tableau de bord en exécutant la commande suivante à partir du
répertoire principal de l'image d'installation téléchargée :
Option
Description
Windows
launchpad.exe
Linux
launchpad.sh
AIX
launchpad.sh
4. Dans le panneau de navigation du tableau de bord, cliquez sur Installer le
produit.
5. Dans la section Installer les middleware, cliquez sur Middleware et faites
défiler les panneaux du tableau de bord.
6. Lorsqu'il vous est demandé d'accéder à un espace de travail, spécifiez le
répertoire d'espace de travail qui contient le plan actuellement déployé et
42
7.
8.
9.
10.
cliquez sur Suivant. Le dernier emplacement d'espace de travail spécifié est
utilisé par défaut. Si vous n'avez pas spécifié de chemin précédemment,
l'emplacement par défaut de l'espace de travail est c:\ibm\tivoli\mwi\
workspace
Dans le panneau de sélection d'une opération, sélectionnez Annuler le
déploiement du plan et cliquez sur Suivant.
Dans le panneau d'aperçu de l'annulation du déploiement, cliquez sur Suivant
pour annuler le déploiement du plan.
Quittez le programme d'installation des middlewares.
Sur les systèmes UNIX, supprimez les références DB2 suivantes du fichier
/etc/services :
v db2c_db2insxy 50001/tcp
v db2c_db2inst1 50000/tcp
Réinstallation du middleware avec IBM DB2
Vous pouvez exécuter une installation du middleware avec les paramètres
d'utilisateur et de groupe de DB2 depuis une installation précédente.
Avant de commencer
Supprimez tous les produits middleware et leurs composants avant de réinstaller
le middleware.
Lorsque DB2 est désinstallé, les utilisateurs et les groupes ne sont pas supprimés.
Vous pouvez spécifier les mêmes valeurs d'utilisateur et de groupe de DB2 ou les
remplacer par des nouveaux utilisateurs et groupes lorsque vous exécutez le
Procédure
1. Vérifiez que tous les produits middleware ont été correctement supprimés en
examinant les fichiers journaux du plan de déploiement. Les fichiers journaux
se trouvent dans le sous-répertoire Workspace Directory/host
name/deploymentPlan/logs/processID. Le fichier journal principal du plan de
déploiement est DeploymentPlan.log.
2. Le programme d'installation des middlewares crée une instance par défaut
pour DB2 et ajoute le propriétaire de l'instance par défaut au groupe
d'administrateurs DB2 que vous indiquez. Spécifiez les utilisateurs et groupes
DB2 que vous souhaitez utiliser pour cette installation :
v Fourniez les mêmes valeurs qui ont été précédemment utilisées pour le
groupe d'administrateurs DB2.
v Supprimez le propriétaire d'instance existante et spécifiez un nouveau
groupe d'administrateurs. Vous ne pouvez pas spécifier de propriétaire
d'instance existant avec un nouveau groupe d'administrateurs DB2.
3. Démarrez le programme d'installation de middleware à partir du tableau de
bord.
43
Présentation du programme d'installation
Le programme d'installation Maximo Asset Management propose une interface
d'installation et de déploiement de Maximo Asset Management, qui comprend le
moteur d'automatisation des processus et les gestionnaires de processus de .
Le programme d'installation des middleware Maximo Asset Management
enregistre les paramètres de déploiement de Maximo Asset Management. Il
enregistre les paramètres de configuration associés à ces choix, puis installe et
déploie Maximo Asset Management en fonction des informations entrées.
Deux modes d'installation vous sont proposés lorsque vous installez Maximo Asset
Management.
Simple
Un déploiement simple consiste à installer le middleware Maximo Asset
Management sur un seul système. Vous ne pouvez pas utiliser les
middleware déjà installés dans votre organisation avec Maximo Asset
Management. Tous les middleware utilisés avec Maximo Asset
Management doivent être installés via le programme d'installation associé
avec les valeurs par défaut. Maximo Asset Management est installé avec les
valeurs par défaut fournies par le programme d'installation des
middleware et par le programme d'installation de Maximo Asset
Management.
Si vous prévoyez de remplacer les valeurs par défaut utilisées par le
chemin de déploiement simple, vous devez utiliser le chemin de
déploiement personnalisé.
Personnalisé
Un déploiement personnalisé implique généralement le déploiement de
Maximo Asset Management sur plusieurs systèmes. Certains de ces
systèmes hébergent peut-être déjà des middleware à utiliser en conjonction
avec Maximo Asset Management. Vous pouvez modifier les valeurs
d'installation par défaut lorsque vous effectuez un déploiement à l'aide du
chemin d'installation personnalisé.
Cette option de déploiement ne vous oblige pas à propager le déploiement
de Maximo Asset Management à plusieurs systèmes. Vous pouvez entrer le
nom de l'hôte local en tant que destination de tous les composants de
Maximo Asset Management.
Le programme d'installation de Maximo Asset Management peut automatiser la
configuration des middleware à utiliser avec Maximo Asset Management.
Si vous décidez de ne pas activer la configuration automatique des logiciels
intermédiaires par le programme d'installation de Maximo Asset Management,
vous devez configurer ces derniers manuellement avant d'installer Maximo Asset
Management.
Important : Lorsque vous entrez des valeurs LDAP dans les zones de panneau
d'installation de Maximo Asset Management, vous devez respecter les règles de
syntaxe spécifiques aux produits, en ce qui concerne l'utilisation de caractères
spéciaux dans une chaîne LDAP. Dans la plupart des cas, il est impératif de faire
précéder d'un caractère d'échappement les caractères spéciaux que contiennent les
chaînes LDAP utilisées par Maximo Asset Management pour qu'ils soient lisibles
par le serveur d'annuaire, sans quoi des erreurs Maximo Asset Management se
produisent.
44
Beaucoup de produits de serveur d'annuaires considèrent l'espace blanc comme un
caractère spécial faisant partie intégrante de la chaîne. Si vous entrez une chaîne
LDAP contenant un caractère d'échappement blanc à la fin d'une valeur de zone,
Maximo Asset Management renvoie des messages d'erreur.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des caractères spéciaux dans les chaînes
LDAP, consultez la documentation du produit associée à votre serveur d'annuaire.
Les informations que vous entrez dans le programme d'installation de Maximo
Asset Management sont stockées dans les fichiers maximo.properties et
install.properties et dans la Base de données Maximo. Ces valeurs sont insérées
dans les zones des panneaux du programme d'installation Maximo Asset
Management lorsque le programme est ultérieurement utilisé. Si vous annulez le
programme d'installation, il se rappelle de la plupart des valeurs saisies la
prochaine fois que vous le démarrez. Seuls le répertoire d'installation de Maximo
Asset Management et l'option de raccourci sélectionnés au cours de l'installation ne
sont pas sauvegardés. Vous pouvez restaurer les valeurs par défaut dans le
programme d'installation de Maximo Asset Management en supprimant
<Maximo_Home>/applications/maximo/properties/maximo.properties et
<Maximo_Home>/etc/install.properties. S'il est impossible de localiser le fichier
maximo.properties dans le répertoire <Maximo_Home>, recherchez-le dans le
répertoire des fichiers temporaires du système.
Valeurs des chemins d'une installation simple
Des valeurs de chemin d'installation simple spécifiques sont requises par le
programme d'installation de Maximo Asset Management.
Si vous décidez d'installer Maximo Asset Management à l'aide du chemin
d'installation simple, les valeurs suivantes sont définies. Vous devez entrer des
valeurs lorsqu'elles sont requises.
Dans le cas d'une installation simple, vous n'indiquez qu'un nom d'hôte pour le
middleware. Le programme d'installation de Maximo Asset Management s'attend à
ce que l'hôte contienne tous les logiciels qui fonctionnent avec Maximo Asset
Management.
Tableau 3. Valeurs de chemin d'installation simple de Maximo Asset Management
Catégorie
Zone
Valeur
Option de
déploiement
Déploiement
simple
Configuration de
base de données
Type de base de
données
DB2
Configuration de
base de données
Nom d'hôte
Configuration de
base de données
Port
50005
Configuration de
base de données
Nom de la base de
données
maxdb75
Configuration de
base de données
Instance
ctginst1
Configuration de
base de données
ID utilisateur
Fournie par
l'utilisateur ?
Oui
Oui
45
Tableau 3. Valeurs de chemin d'installation simple de Maximo Asset Management (suite)
46
Catégorie
Zone
Valeur
Configuration de
base de données
Automatiser la
configuration de la
base de données
oui
Configuration de
base de données
ID utilisateur d'accès
à distance
Configuration de
base de données
Répertoire
d'installation de la
base de données
Configuration de
base de données
ID utilisateur de
l'administrateur
d'instance
Configuration de
base de données
ID utilisateur du
service Windows
db2admin
Configuration de
base de données
Nom de l'espace
table de données
maxdata
Configuration de
base de données
Taille de l'espace
table de données
moyenne
Configuration de
base de données
Nom de l'espace
table temporaire
maxtemp
Configuration de
base de données
Taille de l'espace
table temporaire
1000
Connectivité IBM
WebSphere
Application Server
Nom d'hôte
Connectivité IBM
WebSphere
Application Server
Port SOAP
Configuration de
IBM WebSphere
Application Server
Répertoire de base
du serveur IBM
WebSphere
Application Server
Configuration d'IBM
WebSphere
Application Server
Nom d'utilisateur
wasadmin
Configuration d'IBM
WebSphere
Application Server
Nom de profil
ctgDmgr01
Configuration d'IBM
WebSphere
Application Server
Configuration
automatique de IBM
WebSphere
Application Server
oui
Configuration d'IBM
WebSphere
Application Server
à distance
Fournie par
l'utilisateur ?
Oui
Windows
C:\Program
Files\IBM\
SQLLIB
Windows
db2admin
Oui
Oui
8879
Windows
C:\Program
Files\IBM\
WebSphere\
AppServer
Oui
Oui
Catégorie
Zone
Valeur
Configuration d'IBM
WebSphere
Application Server
Port du serveur Web
80
Configuration d'IBM
WebSphere
Application Server
Nom du serveur Web webserver1
Configuration d'IBM
WebSphere
Application Server
Nom de noeud
ctgNode01
Configuration d'IBM
WebSphere
Application Server
Nom du cluster
MAXIMOCLUSTER
Configuration d'IBM
WebSphere
Application Server
Serveur
d'applications
MXServer Il est
impossible de
modifier cette valeur.
Configuration JMS de Nom de la source de
l'adaptateur
données JMS
d'intégration
meajmsds
Configuration JMS de Conserver les
l'adaptateur
messages JMS
d'intégration
Non
Configuration de la
sécurité
Utiliser le schéma par oui
défaut
Configuration de la
sécurité
Créer des utilisateurs oui
automatiquement
Configuration de
Maximo
Répertoire
d'installation
C:\IBM\SMP
Etape de
configuration
Exécuter la
configuration
maintenant
oui
Fournie par
l'utilisateur ?
Oui
.
Installation du produit et configuration automatique du
middleware
Pour installer Maximo Asset Management, exécutez le programme d'installation à
partir du tableau de bord. La procédure d'installation configure automatiquement
le middleware sur plusieurs serveurs, à l'aide des valeurs par défaut.
Avant de commencer
Vérifiez que vous respectez les conditions prérequises.
v Les services de serveur de base de données, de serveur d'annuaire et de serveur
d'applications doivent être démarrés et actifs.
v Sur le poste d'administration, arrêtez temporairement les processus non critiques
qui peuvent avoir un impact négatif sur l'installation, tels que les logiciels
antivirus.
47
v Vérifiez que le paramètre Windows DEP n'empêche pas l'exécution du tableau
de bord : sélectionnez Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration >
Système > Options avancées > Performances > Paramètres > Data Execution
Prevention. Sélectionnez Activer la prévention d'exécution des données pour
les programmes et les services Windows uniquement et cliquez sur Suivant. Il
pourra vous être demandé de redémarrer le serveur.
v Pour les systèmes Linux et UNIX sur lesquels un middleware est installé, la
commande hostname -f doit renvoyer un nom d'hôte qualifié complet. Au
besoin, consultez la documentation du système d'exploitation. Vous pouvez
également entrer l'adresse IP du système.
v Activez une exécution à distance et accédez au service sur chaque système sur
lequel un middleware est installé. Chaque système distant doit prendre en
charge un protocole d'accès à distance. Il doit également accepter des connexions
à distance depuis un nom d'utilisateur et un mot de passe qui ont été configurés
sur le serveur cible. Parmi les protocoles d'accès distant figurent SSH et
Windows SMB. Si le système distant est un serveur Windows, vous devez
configurer l'exécution et l'accès à distance pour utiliser SMB.
v La base de données DB2 doit être préparée.
– Si DB2 est installé sur un système Linux ou UNIX, vous devez créer
l'utilisateur d'instance et le répertoire de base pour l'utilisateur sur le serveur
DB2.
– Le répertoire de base du propriétaire de l'instance de base de données doit
disposer de 8 Go d'espace disponible, peu importe si une base de données est
installée ou pas à cet emplacement.
– L'ID utilisateur de l'administrateur d'instance DB2 doit disposer du droit
(administration de système) SYSADM. Spécifiez cet ID utilisateur dans le
programme d'installation du produit. Voir la documentation du produit DB2
pour plus d'informations sur la création d'un utilisateur avec le droit
SYSADM sur le serveur DB2. Vous devez ajouter la racine au groupe doté des
droits SYSADM pour les systèmes UNIX.
Les instructions correspondent à une installation sur plusieurs serveurs qui utilise
les valeurs par défaut.
Si vous utilisez DB2 et installez Maximo Asset Management dans une langue autre
que l'anglais, vous devez accepter les valeurs par défaut pour les tailles d'espace
de table de base de données et de table d'index. Ces valeurs sont affichées comme
nulles au cours de l'installation. Pour personnaliser les tailles d'espace table, vous
avez le choix entre trois options :
v Exécutez le programme d'installation du produit en anglais.
v Manually configure the database.
v Modify the table space sizes after installation.
Procédure
1. Connectez-vous au système d'administration.
2. Start the product installation program from the launchpad.
a. Démarrez le tableau de bord. Accédez au répertoire principal de l'image
d'installation téléchargée et exécutez la commande suivante :
Windows
launchpad.exe
48
b. Dans le panneau de navigation du tableau de bord, cliquez sur Installer le
produit.
c. Cliquez sur Installer Maximo Asset Management 7.5.
Si le tableau de bord ne démarre pas l'installation, vous pouvez démarrer
directement le programme d'installation du produit. Sur l'image d'installation
téléchargée, accédez à \Install\mam\ et exécutez l'une des commandes
suivantes :
Windows
v install.bat
v install_win64.bat
3. Sélectionnez la langue d'installation et cliquez sur OK.
4. Dans le panneau Sélectionnez le dossier d'installation, spécifiez le chemin vers
l'emplacement où vous souhaitez installer Maximo Asset Management.
Vous pouvez spécifier une description pour l'installation. Une description est
utile pour faire la différence entre plusieurs installations hébergées sur le
même poste de travail administratif.
5. Révisez les informations qui se trouvent sur le panneau Vérification de
l'emplacement d'installation. Le panneau affiche toutes les informations
d'installation précédentes trouvées d'après le répertoire d'installation que vous
avez spécifié sur le panneau précédent. Une fois avancé dans ce panneau,
vous ne pouvez plus revenir en arrière et modifier le répertoire d'installation.
Si une version plus récente du programme d'installation est trouvée dans le
répertoire cible spécifié, une notification vous est envoyée. La notification
signifie que vous utilisez une version antérieure du programme d'installation.
La version trouvée sur le poste de travail administratif est plus récente et peut
contenir des fonctions et améliorations importantes. Pour utiliser la version la
plus récente du programme d'installation, sélectionnez l'option sur le panneau
de notification et cliquez sur Suivant. Cette action quitte le processus
d'installation en cours et le redémarre avec le programme d'installation plus
récent. Si vous ne sélectionnez pas l'option, vous continuez l'installation avec
la version antérieure du programme d'installation.
6. Sur le panneau Récapitulatif du package, révisez les informations de
déploiement du package. Ce panneau répertorie les informations sur la
version des packages, nouveaux et existants, du système. Les informations sur
la version du package cible indiquent la version du package actuellement en
cours de déploiement.
7. Sur le panneau Choix du déploiement, spécifiez Simple ou Personnalisé en
tant que type de déploiement.
8. Sur le panneau Importer les informations de configuration du middleware,
sélectionnez Importer les informations de configuration de middleware pour
que le programme d'installation du produit réutilise les valeurs du
programme d'installation de middleware existant. Ces valeurs sont utilisées
comme valeurs par défaut pour les mêmes zones dans le programme
d'installation du produit.
La zone Emplacement d'espace de travail se rapporte à l'emplacement du
fichier de topologie qui contient les valeurs qui ont été spécifiées pour le
programme d'installation du middleware. Le fichier se trouve dans l'espace de
travail qui a été défini au cours de la tâche d'installation du middleware. Par
exemple, C:\ibm\tivoli\mwi\workspace pour Windows ou
/root/ibm/tivoli/mwi/workspace pour UNIX.
Si vous avez sélectionné le déploiement simple, les informations du
middleware par défaut ne sont pas utilisées.
49
9. Dans le panneau Type de base de données, indiquez le logiciel à utiliser pour
la Base de données Maximo.
10. Dans le panneau Base de données, indiquez les informations de configuration
pour votre logiciel de base de données.
Pour les éléments tels que l'ID utilisateur de la base de données, le nom de la
base de données, l'instance de la base de données pour Maximo Asset
Management, et le nom de schéma, si les valeurs n'existent pas lorsque vous
les spécifiez, elles sont créées.
Pour DB2, l'ID utilisateur ne peut pas être identique à l'ID utilisateur de
l'administrateur d'instance.
Les utilisateurs de base de données et les noms d'instance de base de données
ne doivent pas contenir d'espaces.
Pour DB2, l'instance de base de données est créée si elle n'existe pas, mais
l'utilisateur et son répertoire de base associé doivent exister sur le serveur
DB2. Pour DB2, le nom de schéma peut avoir la même valeur que le
propriétaire des espaces de table qui sont définis ou il peut avoir une valeur
différente, telle que maximo.
Après que vous avez spécifié les informations de configuration pour votre
logiciel de base de données, le programme d'installation valide les
informations avec le serveur de base de données.
11. Dans le panneau Automatisation de la configuration de la base de données,
vous pouvez spécifier que la création et la configuration de la base de données
doivent être automatisées.
Si vous ne sélectionnez pas l'option, vous devez configurer manuellement la
base de données.
12. Dans le panneau Autorisation d'accès à distance, spécifiez les informations
d'autorisation pour la fonction de configuration de base de données
automatique. La spécification des valeurs active la configuration à distance.
13. Dans le panneau Administration de la base de données, spécifiez les
informations de configuration sur la base de données. Les informations
requises varient par plateforme de base de données.
Pour DB2, l'ID utilisateur de l'administrateur d'instance ne peut pas être
identique à l'ID utilisateur de la base de données. L'ID utilisateur du service
Windows doit avoir des droits d'administration sur le système.
14. Dans le panneau Espace table de la base de données, spécifiez des
informations sur l'espace table de la base de données.
Lorsque vous cliquez sur Suivant, le programme d'installation du produit se
connecte au serveur de base de données et valide les informations que vous
avez spécifiées.
15. Une fois la validation de la base de données terminée, sur le panneau Type du
serveur d'applications, indiquez le type du serveur d'applications pour le
déploiement du produit.
Vous avez la possibilité de configurer WebSphere Application Server Network
Deployment automatiquement grâce au programme d'installation du produit.
16. Sur le panneau WebSphereConnectivité, spécifiez les informations d'hôte pour
le WebSphere Application Server Network Deployment.
17. Sur le panneau Autorisation d'accès à distance à WebSphere, spécifiez les
informations d'autorisation pour la configuration de WebSphere Application
Server Network Deployment.
50
18. Sur le panneau WebSphere Application Server Network Deployment
Configuration, spécifiez les informations de configuration pour WebSphere
Le port du serveur Web doit correspondre à une valeur de port de serveur
HTTP existant que vous avez configurée lorsque vous avez configuré
WebSphere Application Server Network Deployment. Si vous indiquez une
autre valeur pour le port du serveur Web, vous devez redémarrer WebSphere
Application Server Network Deployment à la fin de l'installation. Le
redémarrage du serveur active le nouveau port et le rend ainsi disponible
pour les demandes entrantes.
Le nom du serveur d'applications que vous spécifiez est créé s'il n'existe pas.
19. Dans le panneau Securité, spécifiez la méthode à utiliser pour
l'authentification et l'autorisation des utilisateurs.
20. Dans le panneau Spécification des utilisateurs Maximo, entrez les informations
utilisateur de la Base de données Maximo.
Utilisateur d'administration Maximo
L'ID utilisateur d'administration du produit utilisé pour la
configuration initiale et l'ajout d'utilisateurs.
Utilisateur d'enregistrement de système Maximo
L'ID utilisateur utilisé pour l'auto-enregistrement des utilisateurs.
Utilisateur d'intégration de système Maximo
L'ID utilisateur utilisé avec les adaptateurs d'entreprise.
Les valeurs personnalisées pour l'ID utilisateur et le mot de passe sont
stockées dans la Base de données Maximo. Les ID utilisateur par défaut
(maxadmin, maxreg et maxintadm) sont également créés en tant
qu'utilisateurs dans la Base de données Maximo. La création des ID utilisateur
par défaut a lieu à des fins de traitement interne. Si vous utilisez la sécurité
de la Base de données Maximo pour l'authentification et l'autorisation, les ID
utilisateur par défaut peuvent être utilisés pour la connexion à
l'application. Si cette condition vous semble risquée, en termes de sécurité,
vous pouvez modifier les mots de passe associés à ces ID. Modifiez les mots
de passe des ID utilisateurs dans l'application Utilisateurs.
21. Dans le panneau Securité, indiquez les noms des entrées d'utilisateur et de
base de groupe et précisez la manière dont les utilisateurs Maximo Asset
Management sont créés.
Entrée de base utilisateur
Si vous n'envisagez pas d'utiliser le schéma LDAP par défaut fourni
avec Maximo Asset Management, spécifiez l'entrée de base utilisateur
que vous souhaitez utiliser.
Entrée de base groupe
Si vous n'envisagez pas d'utiliser le schéma LDAP par défaut,
spécifiez l'entrée de base de groupe que vous souhaitez utiliser.
Vous pouvez spécifier que le programme d'installation crée les utilisateurs
requis. Autrement, vous devez créer manuellement des utilisateurs avant de
continuer.
Si vous n'utilisez pas le schéma LDAP par défaut fourni, vous devez le créer
vous-même avant de passer aux panneaux suivants. Les valeurs spécifiées
dans les zones Entrée de base utilisateur et Entrée de base de groupe sont
utilisées pour configurer la tâche périodique VMMSYNC. Pour créer votre
51
propre schéma LDAP et créer des utilisateurs manuellement, vous pouvez
modifier les données LDIF de module complémentaire par défaut et les
importer dans votre référentiel LDAP.
22. Dans le panneau Configuration JMS de l'adaptateur d'intégration, spécifiez les
informations de configuration de Java™ Message Service. Un serveur JMS
nécessite de configurer un référentiel de données DB2 pour gérer les
messages. Si vous utilisez un autre type de base de données, vous ne pouvez
pas configurer la persistance des messages. Si vous spécifiez que les messages
JMS ne doivent pas être conservés, vous pouvez configurer manuellement
l'implémentation JMS ultérieurement.
Spécifiez le nom de la base de données à utiliser par JMS. Pour DB2, vous
pouvez spécifier si les messages JMS doivent être conservés dans DB2.
Sélectionnez Ne pas conserver les messages JMS si vous déployez Maximo
Asset Management avec Oracle or Microsoft SQL Server. Lorsque vous cliquez
sur Suivant, l'assistant d'installation passe au panneau Configuration SMTP.
23. Si vous avez spécifié que les messages JMS doivent être conservés, spécifiez
des informations de configuration JMS supplémentaires dans le panneau DB2
configuration du serveur de base de données. Le magasin de données JMS
peut être créé comme base de données DB2.
les informations d'autorisation pour la fonction de configuration automatique
dans le panneau DB2 Autorisation d'accès à distance au serveur de base de
données.
Pour Windows, l'ID utilisateur doit être un membre du groupe DB2ADMNS.
Pour Linux ou UNIX, l'ID utilisateur doit être un superutilisateur et être
membre d'un groupe doté des droits SYSADM pour l'instance de base de
données.
des informations DB2 supplémentaires dans le panneau DB2 configuration
d'instance de base de données.
26. Dans le panneau Configuration SMTP, spécifiez les informations de
configuration SMTP utilisées par les flux de travaux pour communiquer avec
les participants de flux de travaux.
L'adresse de courrier électronique de l'administrateur est celle utilisée pour
envoyer des messages. Si vous laissez les zones vides, vous devez configurer
les paramètres SMTP via l'interface du produit dans une tâche suivant
l'installation.
27. Dans le panneau Sélection de la langue de base, spécifiez la langue de base
pour l'installation.
28. Dans le panneau Sélection de langue supplémentaire, vous pouvez
éventuellement spécifier une ou plusieurs langues supplémentaires que
l'installation devra prendre en charge.
29. Dans le panneau Exécution de l'étape de configuration, spécifiez comment
exécuter l'étape de configuration de l'installation. Si vous ne sélectionnez pas
d'option, l'étape de configuration s'exécute lorsque vous cliquez sur Suivant.
Copier les fichiers maintenant, mais exécuter la configuration de
l'installation ultérieurement
Sélectionnez cette option pour copier les fichiers de la source
d'installation vers le poste de travail administratif. Vous devez
effectuer l'étape de configuration ultérieurement pour terminer le
déploiement.
52
Sélectionnez cette option pour créer une base de données lors de
l'installation de Maximo Asset Management et renseigner la base de
données avec des échantillons de données.
Important : N'installez pas d'autre produit avant d'avoir terminé
l'étape de configuration de l'installation d'origine. L'installation d'un
autre produit avant d'exécuter l'étape de configuration de cette
installation remplace le magasin de tâches, ce qui empêche le
déploiement de l'installation d'origine.
Les valeurs de configuration que vous spécifiez sont stockées dans les
fichiers install_home\maximo\applications\maximo\properties\
maximo.properties et install_home\etc\install.properties. Exécutez
les étapes de configuration en dehors du programme d'installation du
produit en utilisant l'utilitaire taskrunner qui se trouve dans le
répertoire rép_installation\scripts. Exécutez l'utilitaire taskrunner à
partir de la ligne de commande.
install_home\scripts\taskrunner [CONTINUE <STOPONERROR|NOSTOPONERROR>]
L'utilitaire taskrunner utilise les valeurs de configuration stockées
dans les fichiers maximo.properties et install.properties pour
configurer Maximo Asset Management.
Si vous exécutez taskrunner avec le paramètre NOSTOPONERROR, son
exécution s e poursuit même en cas d'erreur. Si vous exécutez
taskrunner avec le paramètre STOPONERROR, il s'arrête lorsqu'il
rencontre une erreur. Si vous avez utilisé STOPONERROR, vous pouvez
rectifier les conditions qui ont causé l'erreur. Vous pouvez ensuite
reprendre l'installation à l'endroit où la dernière tâche aboutie a été
enregistrée lors de la précédente tentative. Pour ce faire, démarrez
taskrunner avec le paramètre CONTINUE.
Déployer les fichiers d'applications manuellement ultérieurement
Sélectionnez cette option pour déployer manuellement les fichiers
d'application sur le serveur d'applications.
Différer la mise à jour de la base de données Maximo
Sélectionnez cette option si vous souhaitez exécuter manuellement la
mise à jour de la base de données pour le déploiement du produit.
Cette option peut être utile si un groupe de correctifs est disponible
pour les problèmes répertoriés liés au script updatedb. Dans ce cas,
sélectionnez l'option Différer la mise à jour de la Base de données
Maximo, appliquez le groupe de correctifs, puis exécutez la
commande updatedb -v1 manuellement.
30. Dans le panneau Choisir un dossier de raccourci, spécifiez où vous souhaitez
que les icônes Maximo Asset Management soient créées.
Si vous sélectionnez Dans le menu Démarrer et si vous utilisez Internet
Explorer, ajoutez l'URL Maximo Asset Management à la zone de contenu Web
des sites fiables. Désactivez l'option qui nécessite une vérification du serveur
pour tous les sites de la zone.
Ne sélectionnez pas Dans la barre de lancement rapide. La sélection ne crée
pas de raccourci dans la barre de lancement rapide.
31. Dans le panneau Résumé d'entrée, révisez les informations que vous avez
fournies pour le programme d'installation.
Si nécessaire, utilisez Précédent pour revenir aux panneaux précédents pour
effectuer des modifications.
53
32. Dans le panneau Résumé de la préinstallation, révisez les informations
d'installation et cliquez sur Installer.
Le processus d'installation se lance. Vous pouvez surveiller la progression de
l'installation en consultant les messages qui s'affichent.
33. Sur le panneau Installation terminée, révisez toutes les informations
présentées et cliquez sur Terminé.
«Redémarrage de middleware sous Windows», à la page 201
Cette procédure décrit comment redémarrer les middleware sous Windows, si
besoin est.
«Redémarrage de middleware sous UNIX», à la page 202
Il peut arriver que des services intermédiaires aient besoin d'être redémarrés
sur des plateformes Linux et AIX, par exemple lors d'un réamorçage. Les
serveurs et services intermédiaires doivent être actifs avant l'exécution du
Création d'une base de données maxdemo au cours de
l'installation
Vous pouvez créer une base de données maxdemo lors de l'installation de Maximo
Asset Management et renseigner la base de données avec des échantillons de
données.
Procédure
1. Dans le panneau Exécuter l'étape de configuration de l'assistant d'installation,
sélectionnez Copier les fichiers maintenant, mais effectuer la configuration
d'installation plus tard.
2. A la fin de l'installation, quittez l'assistant d'installation.
3. Renommez le fichier C:\IBM\SMP\Maximo\tools\maximo\en\maximo.dbtype.
4. Copiez le fichier C:\IBM\SMP\Maximo\tools\maximo\en\maxdemo.dbtype dans
C:\IBM\SMP\Maximo\tools\maximo\en\maximo.dbtype, où en est le dossier de
langue et où dbtype est ora, sqs, ou db2.
5. Ouvrez une fenêtre de commande et accédez à C:\IBM\SMP\scripts.
6. Exécutez la commande suivante : taskrunner.bat CONTINUE STOPONERROR
7. Une fois le processus taskrunner terminé, rétablissez les noms de fichiers
d'origine. Ne redémarrez pas l'ordinateur avant d'avoir exécuté la commande
taskrunner. L'utilitaire taskrunner ne crée pas de stockage de persistance et des
données peuvent être perdues.
Déploiement de langues après le report de mise à jour de base de
données
La sélection de l'option de report de mise à jour de la Base de données Maximo
lors de l'installation du produit a une incidence sur la manière dont vous déployez
des langues.
Lors de l'installation, vous avez la possibilité de différer la tâche de mise à jour de
base de données. Cette option empêche l'écriture de données dans la base de
données lors de l'installation. Le programme d'installation est limité à la copie de
fichiers sur le système administratif et à l'enregistrement des packages de solution
de processus des produits. Vous ajoutez des langues en exécutant l'installation et
en mettant manuellement à jour la base de données ainsi que les langues.
«Déploiement manuel de langues après le report de mise à jour de base de
données», à la page 55
54
Les langues doivent être déployées manuellement si vous différez les mises à
jour de base de données par le programme d'installation.
Déploiement manuel de langues après le report de mise à jour
de base de données
Les langues doivent être déployées manuellement si vous différez les mises à jour
de base de données par le programme d'installation.
Avant de commencer
Vous devez avoir exécuté la commande updatedb avant de configurer
manuellement des langues pour des packages PSI.
Pour configurer manuellement des langues pour des packages PSI, procédez
comme suit.
Procédure
1. Mettez à jour le support de langue nationale pour les composants centraux.
Les fichiers correspondant aux sélections de langues effectuées lors de
l'installation sont extraits du répertoire C:\IBM\SMP\Maximo\Tools\Maximo\
environnement_local\xliff\ du système.
a. Pour mettre à jour une langue en tant que langue de base à utiliser pour le
produit, exécutez la commande suivante :
rép_base_installation\maximo\tools\maximo\TDToolkit.bat
-IMPORT
-SLEN
-TLenvironnement_local
-maxmessfix
b. Pour ajouter une ou plusieurs autres langues à utiliser avec le produit,
exécutez la commande suivante pour chacune des langues à ajouter :
-ADDLANGenvironnement_local
-maxmessfix
2. Mettez à jour les langues pour les packages supplémentaires.
Afin d'identifier les packages à mettre à jour, accédez au répertoire
rép_base_installation\maximo\tools\maximo\en\xliff. Chaque dossier du
répertoire xliff, à l'exception du dossier MAXUPG est utilisé comme entrée pour
l'opération -pmpupdate de TDToolkit. A la différence du processus de mise à
jour des langues pour Maximo Asset Management, vous devez exécuter la
commande TDToolkit une fois pour chaque package. TDToolkit détermine
quelles langues sont couramment déployées et met à jour toutes les langues.
a. Accédez au répertoire rép_base_installation\maximo\tools\maximo\en\
xliff. et identifiez un dossier de package à mettre à jour, par exemple,
calibration.
b. Mettez les langues à jour pour le package voulu.
C:\IBM\SMP\maximo\tools\maximo\TDToolkit.bat
-pmpupdaterépertoire_package
Dans cet exemple, pmpupdaterépertoire_package ne peut pas être
pmpupdatecalibration ou pmpupdateconfig_pmp, par exemple.
c. Répétez l'opération pour chaque package supplémentaire pour lequel des
mises à jour de langue sont nécessaires.
55
56
Chapitre 3. Réutilisation des logiciels intermédiaires existants
pour un déploiement automatique
Consultez ces informations pour utiliser les programmes d'installation et les outils
de Maximo Asset Management pour configurer automatiquement les middlewares
de votre entreprise lors du processus de déploiement de Maximo Asset
Management.
Ces informations fournissent une présentation générale ou une feuille de route des
tâches que vous devez accomplir pour déployer Maximo Asset Management
automatiquement. Utilisez le middleware déjà installé dans votre entreprise.
Dans ce cas de figure, vous utilisez le programme d'installation de middleware et
le programme d'installation de Maximo Asset Management pour configurer
automatiquement les ressources de middleware existantes. La configuration de
middleware s'effectue automatiquement avant le déploiement du produit.
Les programmes d'installation sont utilisés pour configurer automatiquement un
serveur DB2 existant dans votre environnement.
Figure 2. Réutilisation des middlewares existants en vue du déploiement de Maximo Asset Management
57
Exécution du programme d'installation des middlewares sur les
serveurs middleware existants
Si vous souhaitez réutiliser les serveurs middleware existants avec Maximo Asset
Management, ces serveurs doivent être configurés préalablement à l'exécution du
Cette section contient des informations sur la configuration des serveurs DB2
existants en vue de leur utilisation avec Maximo Asset Management à l'aide du
Les informations relatives à l'utilisation du programme d'installation de
middleware avec IBM Tivoli Directory Server sont incluses.
Des détails sur l'utilisation du programme d'installation de middleware avec
Microsoft Active Directory sont fournis.
Vous ne pouvez pas utiliser le programme d'installation de middleware pour
configurer les serveurs Oracle existants.
Le programme d'installation de middleware ne peut pas configurer un
déploiement WebSphere Application Server Network Deployment existant.
Il n'est pas possible de configurer Microsoft SQL Server à l'aide du programme
Vérifiez que tous les middleware correspondent aux niveaux pris en charge pour
Lors de l'installation et de la configuration des middleware dans le programme
d'installation associé et le programme d'installation de Maximo Asset Management,
prenez en compte les restrictions suivantes au niveau des caractères spéciaux :
Tableau 4. Conventions de dénomination des objets middleware
Convention de dénomination
Détails
Conventions de dénomination de DB2 pour Sur les systèmes d'exploitation Linux et
les noms de groupe, les noms d'utilisateur et UNIX, les noms de groupe et les ID
les ID utilisateur.
utilisateur peuvent contenir 8 caractères au
plus. Ces caractères doivent être en
minuscules uniquement.
Sous Windows, les noms de groupe et
d'utilisateur peuvent contenir 30 caractères
au plus.
Les noms et ID peuvent être l'une des
valeurs suivantes : USERS, ADMINS,
GUESTS, PUBLIC, LOCAL, ou un mot
réservé SQL.
Les noms et ID ne doivent pas commencer
par IBM, SQL, SYS, ni par le trait de
soulignement (_).
58
Tableau 4. Conventions de dénomination des objets middleware (suite)
Détails
Conventions de dénomination de DB2 pour
les instances de DB2.
Les noms d'instance peuvent comporter
jusqu'à huit caractères.
Sous Windows, une instance ne peut pas
porter le même nom qu'un service.
Conventions de dénomination de DB2 pour
les mots de passe.
Pour les systèmes UNIX, les mots de passe
peuvent contenir jusqu'à huit caractères.
Sur les systèmes Windows, les mots de
passe peuvent contenir 14 caractères au plus.
Conventions d'IBM Tivoli Directory Server
pour les bases de données et les alias de
base de données.
Les noms de base de données doivent être
uniques dans l'emplacement où ils sont
catalogués. Sous Linux et UNIX, cet
emplacement est un chemin de répertoire.
Sous Windows, c'est un disque logique.
Les noms d'alias de base de données doivent
être uniques dans le répertoire système des
bases de données. Lors de la création d'une
base de données, l'alias est par défaut le
nom de cette base de données. Il est donc
impossible de créer une base de données
portant un nom déjà utilisé par un alias de
base de données, même si aucune base de
données ne porte ce nom.
Les noms de base de données et d'alias de
base de données peuvent comporter jusqu'à
huit caractères.
Tenez compte du fait que les caractères @, #
et $ n'existent pas sur tous les claviers.
Evitez de les utiliser dans les noms de base
de données.
Chapitre 3. Réutilisation des middlewares existants pour un déploiement automatique (Scénario 2)
59
Tableau 4. Conventions de dénomination des objets middleware (suite)
Détails
Conventions d'IBM Tivoli Directory Server
pour les utilisateurs, les groupes, les bases
de données et les instances
Ces valeurs ne doivent pas contenir plus de
huit caractères.
Elles doivent être différentes de USERS,
ADMINS, GUESTS, PUBLIC, LOCAL ou
idsldap.
Elles ne doivent pas commencer par
IBM,SQL ou SYS.
Les valeurs ne doivent pas comporter de
caractères accentués.
Elles peuvent contenir les caractères A à Z, a
à z et 0 à 9.
Elles doivent commencer par un caractère
compris entre A et Z ou entre a et z.
Les caractères codés sur deux octets ne
doivent pas être utilisés dans les mots de
passe administrateur.
Les mots de passe ne doivent pas contenir
les caractères spéciaux suivants : ` ' \ " |
Conventions de WebSphere Application
Server Network Deployment
Le nom de l'administrateur ne doit pas
contenir les caractères suivants : / \ *
,: ;=+?|< > & % '"] [> # $ ~ ( )
Il ne doit pas commencer par un point.
Le nom d'administrateur ne peut pas
contenir d'espace de début et d'espace de
fin.
Le mot de passe administrateur doit contenir
8 caractères.
Programme d'installation de middleware
Le programme d'installation de middleware
ne vérifie pas si le mot de passe est
conforme pour le système d'exploitation de
l'hôte cible. Assurez-vous que les valeurs de
mot de passe sont correctes pour votre
environnement.
n'autorise pas l'utilisation du caractère '%'
sous Windows et l'utilisation des
caractères !, $, #, % sous UNIX.
ne contrôle pas la présence de caractères
accentués dans les noms d'utilisateur. Ces
caractères peuvent générer des erreurs.
60
Configuration d'un serveur DB2 existant à l'aide du
programme d'installation de middleware
Un serveur DB2 existant peut être configuré à l'aide du programme d'installation
de middleware.
Avant de commencer
Si vous envisagez de configurer un serveur DB2 existant avec le programme
d'installation de middleware, un ensemble d'utilisateurs et de groupes doit exister.
Ces utilisateurs et groupes sont utilisés par le programme d'installation lors de la
configuration.
Les valeurs par défaut des utilisateurs et des groupes sont les suivants :
Utilisateurs
v db2admin
v dasusr1 (UNIX)
v db2fenc1 (UNIX)
Groupes
v db2admns (Windows)
v dasadm1 (UNIX)
v dbgrp1 (UNIX)
v db2fgrp1 (UNIX)
Il s'agit des valeurs d'utilisateur et de groupe par défaut. Vous pouvez les
personnaliser, à condition que les valeurs indiquées au programme d'installation
de middleware correspondent aux valeurs présentes sur le système. Une fois
encore, si ces utilisateurs n'existent pas sur le système, vous devez les créer avant
d'exécuter le programme d'installation.
Si vous souhaitez réutiliser une installation de DB2 existante pour Maximo Asset
Management, vous pouvez la configurer à l'aide du programme d'installation de
middleware. Ce programme identifie les instances des middleware présentes sur le
système et compatibles avec Maximo Asset Management, puis configure l'instance
existante en vue de son utilisation avec Maximo Asset Management.
Pour configurer une instance de base de données existante en vue de sa
réutilisation par Maximo Asset Management à l'aide du programme d'installation
de middleware, procédez comme suit.
Procédure
1. Connectez-vous en tant qu'utilisateur doté des droits d'administration.
bord.
3. Renseignez les zones des panneaux du programme d'installation de
middleware jusqu'au panneau Options de déploiement.
4. Dans le panneau Options de déploiement, sélectionnez Serveur de bases de
données, puis cliquez sur Suivant. Le programme d'installation de middleware
affiche toutes les instances de DB2 détectées sur le système.
61
5. Dans le menu Installation, sélectionnez l'instance à réutiliser, puis cliquez sur
Suivant.
6. Remplissez les zones des panneaux restants du programme d'installation de
middleware.
«Installation des middleware existants en utilisant le programme d'installation
de middleware», à la page 20
Utilisez le programme d'installation de middleware pour installer des
composants de middleware à utiliser avec IBM Maximo Asset Management. Les
composants middleware que vous choisissez d'installer, et les paramètres de
configuration associés, sont enregistrés dans un plan de déploiement pour le
système cible.
Vérification d'un serveur IBM Tivoli Directory Server à l'aide
du programme d'installation de middleware
Si vous souhaitez réutiliser une installation d'IBM Tivoli Directory Server existante
pour Maximo Asset Management, vous pouvez vérifier sa compatibilité avec
Maximo Asset Management à l'aide du programme d'installation de middleware.
Ce programme vérifie les éléments suivants :
v La version d'IBM Tivoli Directory Server doit être compatible avec Maximo
Asset Management.
v IBM Tivoli Directory Server doit être en cours d'exécution.
v Le nom distinctif de la base de données entré dans les panneaux du programme
d'installation doit exister sur le serveur IBM Tivoli Directory Server utilisé.
Le programme d'installation de middleware ne crée pas de nouvelle instance
d'IBM Tivoli Directory Server à utiliser avec Maximo Asset Management. Si vous
souhaitez réutiliser une instance existante d'IBM Tivoli Directory Server, entrez
le nom distinctif et le mot de passe de l'administrateur, le nom distinctif de base
LDAP, le port du serveur d'annuaire corrects pour cette instance dans les
panneaux du programme d'installation. Si vous souhaitez héberger une nouvelle
instance sur votre serveur IBM Tivoli Directory Server existant, vous devez la
créer avant d'exécuter le programme d'installation de middleware.
Remarque : S'il est possible de partager une instance de DB2 entre Maximo
Asset Management et l'instance requise par IBM Tivoli Directory Server, cette
pratique n'est pas recommandée. Au cours de l'installation, l'instance de base de
données est redémarrée, ce qui peut perturber la disponibilité d'IBM Tivoli
Directory Server dans votre entreprise. Si vous utilisez les programmes
d'installation automatisés, des instances distinctes sont créées pour Maximo
Asset Management et IBM Tivoli Directory Server.
Pour vérifier une instance d'IBM Tivoli Directory Server existante en vue de sa
réutilisation par Maximo Asset Management à l'aide du programme d'installation
de middleware, procédez comme suit.
Procédure
1. Connectez-vous au système en tant qu'utilisateur disposant des droits
d'administration.
2. Lancez le programme d'installation de middleware à partir du tableau de bord.
3. Parcourez les panneaux du programme d'installation de middleware jusqu'au
panneau Options de déploiement.
62
4. Dans le panneau Options de déploiement, sélectionnez Serveur d'annuaire et
cliquez sur Suivant. Le programme d'installation de middleware affiche les
instances d'IBM Tivoli Directory Server identifiées sur le système.
5. Dans le menu Installation, sélectionnez l'instance à réutiliser et cliquez sur
Suivant.
6. Terminez l'installation en parcourant les panneaux restants du programme
«Configuration manuelle du serveur d'annuaire», à la page 91
Ces rubriques décrivent comment configurer manuellement unserveur
d'annuaire devant être utilisé par Maximo Asset Management
système cible.
Préparation de Microsoft Active Directory pour une
réutilisation
Une instance existante de Microsoft Active Directory peut être utilisée pour
sécuriser WebSphere Application Server Network Deployment. Le programme
d'installation de middleware peut servir à valider les informations de configuration
de Microsoft Active Directory.
Avant de commencer
Avant d'exécuter le programme d'installation, créez les utilisateurs manuellement.
Vous pouvez procéder à cette tâche après avoir exécuté le programme d'installation
de middleware, mais vous devez l'achever avant de lancer le programme
Le programme d'installation de middleware demande les paramètres de
configuration LDAP à utiliser avec WebSphere Application Server Network
Deployment.
Pour valider les informations de configuration de Microsoft Active Directory à
l'aide du programme d'installation de middleware, procédez comme suit.
Procédure
1. Connectez-vous en tant qu'utilisateur doté des droits d'administration.
bord.
3. Renseignez les zones des panneaux du programme d'installation de
middleware jusqu'à atteindre le panneau Options de déploiement.
4. Dans le panneau Options de déploiement, désélectionnez l'option de
déploiement du serveur d'annuaire, puis cliquez sur Suivant. Dans le panneau
suivant, vous pouvez sélectionner une instance de IBM Tivoli Directory Server
ou Microsoft Active Directory existante pour sécuriser WebSphere Application
63
5. Dans la fenêtre récapitulative du plan de déploiement, cliquez sur Suivant
pour configurer les paramètres. Le plan de déploiement est généré et ses
détails s'affichent.
6. Dans le panneau Nom d'hôte configurable, si vous souhaitez indiquer
manuellement le nom d'hôte de l'ordinateur à partir duquel vous procédez à
l'installation, sélectionnez l'option Remplacer le nom d'hôte de la machine
locale et entrez un nom d'hôte dans la zone Nom d'hôte. Sélectionnez cette
option uniquement si vous souhaitez indiquer manuellement le nom d'hôte du
système au lieu de laisser le programme d'installation le détecter. Cette option
est utile lorsque plusieurs noms d'hôte sont affectés au système. On rencontre
cette configuration lorsqu'un système compte plusieurs interfaces réseau, ou
s'il est configuré pour prendre en charge les adresses IP virtuelles. Lorsque
vous sélectionnez cette option, vous devez fournir un nom d'hôte pouvant être
résolu. Vous ne pouvez pas désélectionner l'option après l'avoir sélectionnée.
Toutefois, vous pouvez changer la valeur de la zone Nom d'hôte. Si vous avez
lancé le programme d'installation de middleware à partir de la ligne de
commande en précisant le paramètre forceHostname=true, vous devez
indiquer une valeur alphanumérique dans la zone Nom d'hôte. Une adresse
IP générera un message d'erreur. Une fois cette option sélectionnée, vous ne
pouvez pas la désélectionner. Toutefois, vous pouvez changer la valeur de la
zone Nom d'hôte.
7. Dans le panneau de réutilisation du mot de passe, vous pouvez sélectionner
(facultativement) l'option Utilisez ce mot de passe comme valeur pour tous
les mots de passe suivants. Cette option vous permet d'utiliser le même mot
de passe comme mot de passe utilisateur par défaut dans tous les panneaux
du programme d'installation de middleware. Si vous ne souhaitez pas utiliser
cette option, ignorez l'option Utilisez ce mot de passe comme valeur pour
tous les mots de passe suivants et cliquez sur Suivant.
8. Sélectionnez Secure with Microsoft Active Directory (Sécuriser avec Microsoft
Active Directory), puis cliquez sur Suivant.
9. Configurez les valeurs suivantes pour la sécurité de WebSphere Application
Server Network Deployment, puis cliquez sur Suivant.
Nom d'hôte LDAP
Entrez le nom d'hôte qualifié complet du serveur hébergeant Microsoft
Active Directory.
Entrée de base LDAP
Indiquez l'entrée de base LDAP de l'instance. Par exemple,
DC=ism75,DC=com
Suffixe utilisateur
Entrez le suffixe utilisateur de l'instance, par exemple,
OU=Users,OU=SWG,DC=ism75,DC=com
Suffixe du groupe
Entrez le suffixe de groupe de l'instance, par exemple,
OU=Groups,OU=SWG,DC=ism75,DC=com
Suffixe du conteneur d'organisation
Entrez le suffixe de conteneur d'organisation de l'instance, par
exemple DC=ism75,DC=com
Dans cet exemple, ism75 est le nom de domaine. Vous devez
remplacer ism75 par le nom de votre domaine.
10. Entrez les paramètres de configuration suivants pour la sécurité de WebSphere
Application Server Network Deployment, puis cliquez sur Suivant.
64
Nom distinctif de liaison
Entrez le nom distinctif de liaison de l'instance, par exemple
CN=Administrator,CN=Users,DC=ism75,DC=com
Cette valeur suppose que l'administrateur est déjà membre du
domaine ism75. Vous devez remplacer ism75 par le nom de votre
domaine.
Mot de passe de liaison
Entrez le mot de passe de l'administrateur du système hébergeant
Microsoft Active Directory.
11. Terminez l'installation en achevant les panneaux restants du programme
système cible.
«Configuration manuelle de Microsoft Active Directory», à la page 96
Vous pouvez configurer manuellement Microsoft Active Directory pour l'utiliser
avec Maximo Asset Management.
Présentation du programme d'installation
Le programme d'installation Maximo Asset Management propose une interface
d'installation et de déploiement de Maximo Asset Management, qui comprend le
moteur d'automatisation des processus et les gestionnaires de processus de .
Le programme d'installation des middleware Maximo Asset Management
enregistre les paramètres de déploiement de Maximo Asset Management. Il
enregistre les paramètres de configuration associés à ces choix, puis installe et
déploie Maximo Asset Management en fonction des informations entrées.
Deux modes d'installation vous sont proposés lorsque vous installez Maximo Asset
Management.
Simple
Un déploiement simple consiste à installer le middleware Maximo Asset
Management sur un seul système. Vous ne pouvez pas utiliser les
middleware déjà installés dans votre organisation avec Maximo Asset
Management. Tous les middleware utilisés avec Maximo Asset
Management doivent être installés via le programme d'installation associé
avec les valeurs par défaut. Maximo Asset Management est installé avec les
valeurs par défaut fournies par le programme d'installation des
middleware et par le programme d'installation de Maximo Asset
Management.
Si vous prévoyez de remplacer les valeurs par défaut utilisées par le
chemin de déploiement simple, vous devez utiliser le chemin de
déploiement personnalisé.
Personnalisé
Un déploiement personnalisé implique généralement le déploiement de
Maximo Asset Management sur plusieurs systèmes. Certains de ces
systèmes hébergent peut-être déjà des middleware à utiliser en conjonction
65
avec Maximo Asset Management. Vous pouvez modifier les valeurs
d'installation par défaut lorsque vous effectuez un déploiement à l'aide du
chemin d'installation personnalisé.
Cette option de déploiement ne vous oblige pas à propager le déploiement
de Maximo Asset Management à plusieurs systèmes. Vous pouvez entrer le
nom de l'hôte local en tant que destination de tous les composants de
Le programme d'installation de Maximo Asset Management peut automatiser la
configuration des middleware à utiliser avec Maximo Asset Management.
Si vous décidez de ne pas activer la configuration automatique des logiciels
intermédiaires par le programme d'installation de Maximo Asset Management,
vous devez configurer ces derniers manuellement avant d'installer Maximo Asset
Management.
Important : Lorsque vous entrez des valeurs LDAP dans les zones de panneau
d'installation de Maximo Asset Management, vous devez respecter les règles de
syntaxe spécifiques aux produits, en ce qui concerne l'utilisation de caractères
spéciaux dans une chaîne LDAP. Dans la plupart des cas, il est impératif de faire
précéder d'un caractère d'échappement les caractères spéciaux que contiennent les
chaînes LDAP utilisées par Maximo Asset Management pour qu'ils soient lisibles
par le serveur d'annuaire, sans quoi des erreurs Maximo Asset Management se
produisent.
caractère spécial faisant partie intégrante de la chaîne. Si vous entrez une chaîne
LDAP contenant un caractère d'échappement blanc à la fin d'une valeur de zone,
Maximo Asset Management renvoie des messages d'erreur.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des caractères spéciaux dans les chaînes
LDAP, consultez la documentation du produit associée à votre serveur d'annuaire.
Les informations que vous entrez dans le programme d'installation de Maximo
Asset Management sont stockées dans les fichiers maximo.properties et
install.properties et dans la Base de données Maximo. Ces valeurs sont insérées
dans les zones des panneaux du programme d'installation Maximo Asset
Management lorsque le programme est ultérieurement utilisé. Si vous annulez le
programme d'installation, il se rappelle de la plupart des valeurs saisies la
prochaine fois que vous le démarrez. Seuls le répertoire d'installation de Maximo
Asset Management et l'option de raccourci sélectionnés au cours de l'installation ne
sont pas sauvegardés. Vous pouvez restaurer les valeurs par défaut dans le
programme d'installation de Maximo Asset Management en supprimant
<Maximo_Home>/applications/maximo/properties/maximo.properties et
<Maximo_Home>/etc/install.properties. S'il est impossible de localiser le fichier
maximo.properties dans le répertoire <Maximo_Home>, recherchez-le dans le
répertoire des fichiers temporaires du système.
Valeurs des chemins d'une installation simple
Des valeurs de chemin d'installation simple spécifiques sont requises par le
Si vous décidez d'installer Maximo Asset Management à l'aide du chemin
d'installation simple, les valeurs suivantes sont définies. Vous devez entrer des
valeurs lorsqu'elles sont requises.
66
Dans le cas d'une installation simple, vous n'indiquez qu'un nom d'hôte pour le
middleware. Le programme d'installation de Maximo Asset Management s'attend à
ce que l'hôte contienne tous les logiciels qui fonctionnent avec Maximo Asset
Management.
Tableau 5. Valeurs de chemin d'installation simple de Maximo Asset Management
Catégorie
Zone
Valeur
Option de
déploiement
Déploiement
simple
Configuration de
base de données
Type de base de
données
DB2
Configuration de
base de données
Nom d'hôte
Configuration de
base de données
Port
50005
Configuration de
base de données
Nom de la base de
données
maxdb75
Configuration de
base de données
Instance
ctginst1
Configuration de
base de données
ID utilisateur
Configuration de
base de données
Automatiser la
configuration de la
base de données
Configuration de
base de données
à distance
Configuration de
base de données
Répertoire
d'installation de la
base de données
Configuration de
base de données
ID utilisateur de
l'administrateur
d'instance
Configuration de
base de données
ID utilisateur du
service Windows
db2admin
Configuration de
base de données
Nom de l'espace
table de données
maxdata
Configuration de
base de données
Taille de l'espace
table de données
moyenne
Configuration de
base de données
Nom de l'espace
table temporaire
maxtemp
Configuration de
base de données
Taille de l'espace
table temporaire
1000
Connectivité IBM
WebSphere
Application Server
Nom d'hôte
Connectivité IBM
WebSphere
Application Server
Port SOAP
Fournie par
l'utilisateur ?
Oui
Oui
oui
Oui
Windows
C:\Program
Files\IBM\
SQLLIB
Windows
db2admin
Oui
Oui
8879
67
68
Catégorie
Zone
Valeur
Configuration de
IBM WebSphere
Application Server
Répertoire de base
du serveur IBM
WebSphere
Application Server
Configuration d'IBM
WebSphere
Application Server
Nom d'utilisateur
wasadmin
Configuration d'IBM
WebSphere
Application Server
Nom de profil
ctgDmgr01
Configuration d'IBM
WebSphere
Application Server
Configuration
automatique de IBM
WebSphere
Application Server
oui
Configuration d'IBM
WebSphere
Application Server
à distance
Configuration d'IBM
WebSphere
Application Server
Port du serveur Web
Configuration d'IBM
WebSphere
Application Server
Nom du serveur Web webserver1
Configuration d'IBM
WebSphere
Application Server
Nom de noeud
ctgNode01
Configuration d'IBM
WebSphere
Application Server
Nom du cluster
MAXIMOCLUSTER
Configuration d'IBM
WebSphere
Application Server
Serveur
d'applications
MXServer Il est
impossible de
modifier cette valeur.
Windows
C:\Program
Files\IBM\
WebSphere\
AppServer
Oui
Oui
80
Configuration JMS de Nom de la source de
l'adaptateur
données JMS
d'intégration
meajmsds
Configuration JMS de Conserver les
l'adaptateur
messages JMS
d'intégration
Non
Configuration de la
sécurité
Utiliser le schéma par oui
défaut
Configuration de la
sécurité
Créer des utilisateurs oui
automatiquement
Configuration de
Maximo
Répertoire
d'installation
C:\IBM\SMP
Etape de
configuration
Exécuter la
configuration
maintenant
oui
Fournie par
l'utilisateur ?
Oui
.
Installation du produit et configuration automatique du
middleware
Pour installer Maximo Asset Management, exécutez le programme d'installation à
partir du tableau de bord. La procédure d'installation configure automatiquement
le middleware sur plusieurs serveurs, à l'aide des valeurs par défaut.
Avant de commencer
antivirus.
besoin, consultez la documentation du système d'exploitation. Vous pouvez
également entrer l'adresse IP du système.
charge un protocole d'accès à distance. Il doit également accepter des connexions
à distance depuis un nom d'utilisateur et un mot de passe qui ont été configurés
sur le serveur cible. Parmi les protocoles d'accès distant figurent SSH et
Windows SMB. Si le système distant est un serveur Windows, vous devez
configurer l'exécution et l'accès à distance pour utiliser SMB.
DB2.
69
v Manually configure the database.
v Modify the table space sizes after installation.
Procédure
2. Start the product installation program from the launchpad.
Windows
launchpad.exe
b. Dans le panneau de navigation du tableau de bord, cliquez sur Installer le
produit.
suivantes :
Windows
v install.bat
v install_win64.bat
70
les spécifiez, elles sont créées.
l'administrateur d'instance.
Les utilisateurs de base de données et les noms d'instance de base de données
ne doivent pas contenir d'espaces.
Pour DB2, l'instance de base de données est créée si elle n'existe pas, mais
l'utilisateur et son répertoire de base associé doivent exister sur le serveur
DB2. Pour DB2, le nom de schéma peut avoir la même valeur que le
propriétaire des espaces de table qui sont définis ou il peut avoir une valeur
différente, telle que maximo.
11. Dans le panneau Automatisation de la configuration de la base de données,
vous pouvez spécifier que la création et la configuration de la base de données
doivent être automatisées.
Si vous ne sélectionnez pas l'option, vous devez configurer manuellement la
base de données.
12. Dans le panneau Autorisation d'accès à distance, spécifiez les informations
d'autorisation pour la fonction de configuration de base de données
automatique. La spécification des valeurs active la configuration à distance.
13. Dans le panneau Administration de la base de données, spécifiez les
informations de configuration sur la base de données. Les informations
requises varient par plateforme de base de données.
71
Pour DB2, l'ID utilisateur de l'administrateur d'instance ne peut pas être
identique à l'ID utilisateur de la base de données. L'ID utilisateur du service
Windows doit avoir des droits d'administration sur le système.
avez spécifiées.
16. Sur le panneau WebSphereConnectivité, spécifiez les informations d'hôte pour
72
21. Dans le panneau Securité, indiquez les noms des entrées d'utilisateur et de
requis. Autrement, vous devez créer manuellement des utilisateurs avant de
continuer.
informations de configuration de Java Message Service. Un serveur JMS
nécessite de configurer un référentiel de données DB2 pour gérer les
données.
données.
73
l'installation.
déploiement.
Important : N'installez pas d'autre produit avant d'avoir terminé
l'étape de configuration de l'installation d'origine. L'installation d'un
autre produit avant d'exécuter l'étape de configuration de cette
installation remplace le magasin de tâches, ce qui empêche le
déploiement de l'installation d'origine.
reprendre l'installation à l'endroit où la dernière tâche aboutie a été
enregistrée lors de la précédente tentative. Pour ce faire, démarrez
74
fournies pour le programme d'installation.
«Redémarrage de middleware sous Windows», à la page 201
besoin est.
«Redémarrage de middleware sous UNIX», à la page 202
Il peut arriver que des services intermédiaires aient besoin d'être redémarrés
sur des plateformes Linux et AIX, par exemple lors d'un réamorçage. Les
serveurs et services intermédiaires doivent être actifs avant l'exécution du
Création d'une base de données maxdemo au cours de
l'installation
données.
Procédure
3. Renommez le fichier C:\IBM\SMP\Maximo\tools\maximo\en\maximo.dbtype.
75
données
des langues.
de base de données
Avant de commencer
comme suit.
Procédure
-IMPORT
-SLEN
-maxmessfix
76
-maxmessfix
calibration.
77
78
Chapitre 4. Réutilisation des middleware existants en vue
d'un déploiement manuel
Consultez ces informations si vous souhaitez réutiliser les serveurs middleware
existants pour déployer Maximo Asset Management et les configurer
manuellement en vue de leur utilisation avec Maximo Asset Management.
Ces informations constituent une présentation générale ou une feuille de route des
tâches que vous devez exécuter pour déployer Maximo Asset Management
automatiquement, à l'aide du middleware déjà établi dans votre entreprise.
Dans ce cas de figure, vous configurez manuellement des ressource de middleware
existantes avant d'exécuter le programme d'installation de Maximo Asset
Management.
79
Figure 3. Déploiement de Maximo Asset Management à l'aide de la configuration manuelle des middleware
80
Installation de Maximo Asset Management avec une configuration de
middleware manuelle
Les installations configurées manuellement impliquent de configurer les
composants des middleware, le serveur de base de données, le serveur d'annuaire
et le serveur J2EE, de sorte qu'ils fonctionnent avec Maximo Asset Management
avant d'exécuter le programme d'installation de Maximo Asset Management.
Vous pouvez activer la configuration automatique d'un ou de plusieurs
composants de middleware Maximo Asset Management par le programme
d'installation Maximo Asset Management. Vous pouvez également opter pour la
configuration manuelle d'un ou de plusieurs serveurs middleware, de sorte à ce
qu'ils soient compatibles avec Maximo Asset Management.
Les informations contenues dans cette section décrivent comment configurer
manuellement les middleware de Maximo Asset Management avant d'exécuter le
Avant de commencer, assurez-vous que les conditions prérequises suivantes sont
respectées :
v Vous avez désigné un serveur Windows ou UNIX pour démarrer le programme
v Pour WebSphere Application Server Network Deployment, vérifiez que la cellule
et tous les noeuds associés sont actifs.
Vous devez configurer manuellement chaque serveur qui ne sera pas pris en
charge par la fonction de configuration automatique du programme d'installation
de Maximo Asset Management avant d'utiliser le programme d'installation de
Maximo Asset Management pour installer Maximo Asset Management.
Tous les middleware correspondent aux niveaux des versions prises en charge.
Configuration manuelle de la base de données
Vous avez la possibilité de configurer manuellement le serveur de base de données
utilisé dans le déploiement Maximo Asset Management. La configuration manuelle
du serveur de base de données doit être terminée avant d'utiliser le programme
Pour DB2 sur UNIX et Linux, vérifiez que les espaces table DB2 contiennent au
moins 8 Go (binaires) d'espace disponible. Cet espace doit être disponible pour le
répertoire de base de l'instance de base de données (/home/ctginst1).
Pour DB2 sur Windows, vérifiez que le répertoire d'installation de DB2 contient au
moins 8 Go d'espace disponible.
Configuration manuelle de DB2 9.x
Cette section contient des instructions relatives à la configuration manuelle des
serveurs DB2 9.x en vue de leur utilisation par Maximo Asset Management.
Pour configurer un serveur DB2 9.x existant en vue de l'utiliser avec Maximo Asset
Management, procédez comme suit avant de démarrer le programme d'installation
de Maximo Asset Management.
Chapitre 4. Réutilisation des middleware existants en vue d'un déploiement manuel
81
Procédure
1. Connectez-vous au système en utilisant un compte utilisateur possédant des
droits d'administration sur le système.
2. Créez des utilisateurs système s'il n'en existe pas sur le système.
v Windows
– db2admin
– maximo
v Linux ou UNIX
–
–
–
–
db2admin
maximo
ctgfenc1
ctginst1
L'ID utilisateur ctginst1 doit être affecté au groupe db2iadm1.
3. Ouvrez une fenêtre console et configurez l'environnement DB2 :
v Windows
db2cmd
v Linux ou UNIX
Vérifiez que les répertoires /opt/ibm/db2/V9.7/bin, /opt/ibm/db2/v9.7/
instance et /opt/ibm/db2/V9.7/adm ont été ajoutés à votre variable PATH.
4. Créez l'instance de DB2 :
v Windows
db2icrt -s ese -u db2admin,myPassword -r 50005,50005 ctginst1
set db2instance=ctginst1
db2start
db2 update dbm config using SVCENAME 50005 DEFERRED
db2stop
db2set DB2COMM=tcpip
db2start
v Linux ouUNIX
db2icrt -s ese -u db2fenc1 -p 50005 ctginst1
. /home/ctginst1/sqllib/db2profile
db2start
db2 update dbm config using SVCENAME 50005 DEFERRED
db2stop
db2set DB2COMM=tcpip
db2start
5. Créez la base de données.
db2
db2
db2
db2
db2
create db ’maxdb75’ ALIAS ’maxdb75’ using codeset UTF-8 territory US pagesize 32 K
connect to ’maxdb75’
GRANT DBADM ON DATABASE TO USER db2admin (windows only)
GRANT SECADM ON DATABASE TO USER db2admin (windows only)
connect reset
6. Configurez la base de données.
db2
db2
db2
db2
db2
db2
db2
db2
db2
db2
db2
db2
db2
db2
db2
db2
db2
db2
db2
db2
db2
db2
db2
db2
db2
db2
db2
db2
db2
db2
db2
db2
db2
82
update
update
update
update
update
update
update
update
update
update
update
update
update
update
update
update
update
update
update
update
update
update
update
update
update
update
update
update
update
update
update
update
update
db cfg for maxdb75 using SELF_TUNING_MEM ON
db cfg for maxdb75 using APP_CTL_HEAP_SZ 16384 DEFERRED
db cfg for maxdb75 using APPLHEAPSZ 2048 AUTOMATIC DEFERRED
db cfg for maxdb75 using AUTO_MAINT ON DEFERRED
db cfg for maxdb75 using AUTO_TBL_MAINT ON DEFERRED
db cfg for maxdb75 using AUTO_RUNSTATS ON DEFERRED
db cfg for maxdb75 using AUTO_REORG ON DEFERRED
db cfg for maxdb75 using AUTO_DB_BACKUP ON DEFERRED
db cfg for maxdb75 using CATALOGCACHE_SZ 800 DEFERRED
db cfg for maxdb75 using CHNGPGS_THRESH 40 DEFERRED
db cfg for maxdb75 using DBHEAP AUTOMATIC
db cfg for maxdb75 using LOCKLIST AUTOMATIC DEFERRED
db cfg for maxdb75 using LOGBUFSZ 1024 DEFERRED
db cfg for maxdb75 using LOCKTIMEOUT 300 DEFERRED
db cfg for maxdb75 using LOGPRIMARY 20 DEFERRED
db cfg for maxdb75 using LOGSECOND 100 DEFERRED
db cfg for maxdb75 using LOGFILSIZ 8192 DEFERRED
db cfg for maxdb75 using SOFTMAX 1000 DEFERRED
db cfg for maxdb75 using MAXFILOP 32768 DEFERRED #32-bit Windows
db cfg for maxdb75 using MAXFILOP 65335 DEFERRED #64-bit Windows
db cfg for maxdb75 using MAXFILOP 30720 DEFERRED #32-bit UNIX
db cfg for maxdb75 using MAXFILOP 61440 DEFERRED #64-bit UNIX
db cfg for maxdb75 using PCKCACHESZ AUTOMATIC DEFERRED
db cfg for maxdb75 using STAT_HEAP_SZ AUTOMATIC DEFERRED
db cfg for maxdb75 using STMTHEAP AUTOMATIC DEFERRED
db cfg for maxdb75 using UTIL_HEAP_SZ 10000 DEFERRED
db cfg for maxdb75 using DATABASE_MEMORY AUTOMATIC DEFERRED
db cfg for maxdb75 using AUTO_STMT_STATS OFF DEFERRED
db cfg for maxdb75 using STMT_CONC LITERALS DEFERRED
alert cfg for database on maxdb75 using db.db_backup_req SET THRESHOLDSCHECKED YES
alert cfg for database on maxdb75 using db.tb_reorg_req SET THRESHOLDSCHECKED YES
alert cfg for database on maxdb75 using db.tb_runstats_req SET THRESHOLDSCHECKED YES
dbm cfg using PRIV_MEM_THRESH 32767 DEFERRED
db2 update dbm cfg using KEEPFENCED NO DEFERRED
db2 update dbm cfg using NUMDB 2 DEFERRED
db2 update dbm cfg using RQRIOBLK 65535 DEFERRED
db2 update dbm cfg using HEALTH_MON OFF DEFERRED
#
# Windows: AGENT_STACK_SZ 1000
# Unix : AGENT_STACK_SZ 1000
#
db2 update dbm cfg using AGENT_STACK_SZ 1000 DEFERRED
db2 update dbm cfg using MON_HEAP_SZ AUTOMATIC DEFERRED
db2set DB2_SKIPINSERTED=ON
db2set DB2_INLIST_TO_NLJN=YES
db2set DB2_MINIMIZE_LISTPREFETCH=Y
db2set DB2_EVALUNCOMMITTED=YES
db2set DB2_FMP_COMM_HEAPSZ=65536
db2set DB2_SKIPDELETED=ON
db2set DB2_USE_ALTERNATE_PAGE_CLEANING=ON
7. Pour Linux ou UNIX, connectez-vous en tant qu'utilisateur ctginst1 puis
redémarrez l'environnement de ligne de commande DB2
su - ctginst1
db2
8. Redémarrez DB2.
db2stop force
db2start
9. Reconnectez-vous à la base de données.
db2 connect to ’maxdb75’
10. Créez un pool de mémoire tampon.
db2 CREATE BUFFERPOOL MAXBUFPOOL IMMEDIATE SIZE 4096 AUTOMATIC PAGESIZE 32 K
11. Créez les espaces table.
db2 CREATE REGULAR TABLESPACE MAXDATA PAGESIZE 32 K MANAGED BY AUTOMATIC STORAGE INITIALSIZE 5000 M BUFFERPOOL MAXBUFPOOL
db2 CREATE TEMPORARY TABLESPACE MAXTEMP PAGESIZE 32 K MANAGED BY AUTOMATIC STORAGE BUFFERPOOL MAXBUFPOOL
db2 GRANT USE OF TABLESPACE MAXDATA TO USER MAXIMO
12. Accordez les droits d'accès à Maximo.
db2 GRANT DBADM,CREATETAB,BINDADD,CONNECT,CREATE_NOT_FENCED_ROUTINE,IMPLICIT_SCHEMA,
LOAD,CREATE_EXTERNAL_ROUTINE,QUIESCE_CONNECT,SECADM ON DATABASE TO USER MAXIMO
db2 GRANT USE OF TABLESPACE MAXDATA TO USER MAXIMO
db2 GRANT CREATEIN,DROPIN,ALTERIN ON SCHEMA MAXIMO TO USER MAXIMO
db2 create schema maximo authorization maximo
13. Interrompez la connexion à la base de données.
db2 connect reset
14. Quittez l'environnement de ligne de commande DB2
15. Installez le groupe de correctifs approprié indiqué dans la rubrique des
prérequis du chapitre qui décrit comment préparer l'installation. Assurez-vous
d'avoir vérifié et effectué toutes les tâches d'installation et de post-installation
stipulées dans le fichier readme du groupe de correctifs. Si vous ne procédez
pas ainsi, l'installation de Maximo Asset Management risque d'échouer. Pour
plus d'informations, consultez la page de support du produit appropriée.
Configuration manuelle d'Oracle 11g
Utilisez les instructions suivantes pour configurer manuellement Oracle 11g en vue
de son utilisation avec Maximo Asset Management.
Avant de commencer
Les noms d'instance Oracle sont limités à huit caractères. Pour les bases de
données Oracle, le propriétaire du schéma dot utiliser le même ID utilisateur que
pour la base de données.
Pour configurer un serveur Oracle 11g existant à utiliser avec Maximo Asset
Management, procédez comme suit avant de démarrer le programme d'installation
83
Procédure
1. Connectez-vous en tant qu'utilisateur du logiciel Oracle. Cet utilisateur se
nomme généralement oracle.
2. Créez le port d'écoute de la base de données. Le port d'écoute gère les
demandes de connexion à la base de données. Cette étape est nécessaire
uniquement si aucun port d'écoute n'est actuellement en place.
a. Ouvrez l'application Oracle Network Configuration Assistant.
b. Dans le panneau de bienvenue, sélectionnez Listener configuration, puis
cliquez sur Next.
c. Dans le panneau des actions, sélectionnez Ajouter, puis cliquez sur Next.
d. Entrez le nom du port d'écoute ou acceptez la valeur par défaut, puis
cliquez sur Next.
e. Acceptez les protocoles sélectionnés par défaut présentés en cliquant sur
Next.
f. Dans le panneau des ports, sélectionnez Use the standard port of 1521 et
cliquez sur Next.
g. Sélectionnez No pour indiquer que la configuration des ports d'écoute est
terminée et cliquez sur Next.
h. Dans le panneau Listener Configuration Done, cliquez sur Next.
i. Cliquez sur Finish.
3. Créez une base de données à utiliser avec Maximo Asset Management.
a. Ouvrez l'assistant de configuration de la base de données Oracle.
b. Cliquez sur Next.
c. Sélectionnez Create a Database, puis cliquez sur Next.
d. Sélectionnez General Purpose or Transaction Processing et cliquez sur
Next.
e. Entrez ctginst1 dans les zones de nom de base de données globale et SID,
puis cliquez sur Next.
f. Conservez les valeurs par défaut et cliquez sur Next.
g. Vérifiez que Use the Same Administrative Password for All Accounts est
sélectionnée, entrez un mot de passe pour les utilisateurs Oracle, puis
cliquez sur Next.
h. Vérifiez que File System est sélectionné en tant que système de stockage à
utiliser pour la base de données. Vérifiez que Use Database File Locations
from Template est sélectionné comme valeur d'emplacement des fichiers de
base de données, puis cliquez sur Next.
i. Conservez les valeurs par défaut dans le panneau des options de
restauration de la base de données, puis cliquez sur Next.
j. Dans le panneau Sample Schemas, cliquez sur Next.
k. Dans le panneau Initialization Parameters, dans l'onglet Memory,
sélectionnez Custom et indiquez les valeurs suivantes (exprimées en Mo) :
Memory Management (gestion de la mémoire)
Définissez cette valeur sur Manual Shared Memory Management.
Shared Pool (pool partagé)
Choisissez la valeur 152.
Buffer Cache (cache de la mémoire tampon)
Définissez cette valeur sur 36.
84
Java Pool (pool Java)
Large Pool (grand pool)
PGA Size (taille PGA)
l. Dans l'onglet Jeux de caractères, sélectionnez Use Unicode (AL32UTF8).
m. Cliquez sur All Initialization Parameters....
n. Cliquez sur Show Advanced Parameters.
o. Localisez les paramètres suivants, entrez les valeurs indiquées, puis cliquez
sur Close.
nls_length_semantics
Définissez cette valeur sur CHAR.
open_cursors
cursor_sharing
Définissez cette valeur sur FORCE.
p. Dans le panneau Initialization Parameters, cliquez sur Next.
q. Dans le panneau Database Storage, cliquez sur Next.
r. Dans le panneau Creation Options, cliquez sur Finish.
s. Cliquez sur Exit pour quitter l'assistant de configuration de la base de
données. La base de données a bien été créée.
Remarque : L'assistant de configuration de la base de données Oracle démarre
le script ORACLE_HOME/ctx/admin/defaults/drdefus.sql dans le cadre de la
configuration de l'utilisateur CTXSYS. Vous devez démarrer ce script
manuellement si l'assistant de configuration de la base de données Oracle n'est
pas utilisé.
4. Créez un espace table à l'aide de la commande SQL*Plus suivante :
Create tablespace maxdata datafile
’C:\oracle\product\11.1.0\db_1\dbs\maxdata.dbf’
size 1000M autoextend on;
Remplacez le répertoire indiqué dans l'exemple par l'emplacement de la base
de données. Si le répertoire n'existe pas, cette commande échoue.
5. Créez un espace table temporaire à l'aide de la commande SQL*Plus suivante :
create temporary tablespace maxtemp tempfile
’C:\oracle\product\11.1.0\db_1\dbs\maxtemp.dbf’
size 1000M autoextend on maxsize unlimited;
Remplacez le répertoire indiqué dans l'exemple par l'emplacement de la base
de données. Si le répertoire n'existe pas, cette commande échoue.
6. Créez l'utilisateur maximo et accordez-lui des droits à l'aide de la commande
SQL*Plus suivante :
create user maximo identified by maximo default tablespace maxdata temporary
tablespace maxtemp;
grant connect to maximo;
grant create job to maximo;
grant create trigger to maximo;
grant create session to maximo;
grant create sequence to maximo;
grant create synonym to maximo;
grant create table to maximo;
grant create view to maximo;
85
grant
grant
grant
alter
create procedure to maximo;
alter session to maximo;
execute on ctxsys.ctx_ddl to maximo;
user maximo quota unlimited on maxdata;
Si vous avez créé un espace table distinct pour l'indexation, vous devez
également accorder les droits d'accès utilisateur maximo à cet espace table
d'index. Par exemple, utilisez la commande suivante si vous avez créé un
espace table distinct pour l'indexation appelée TSI_MAM_OWN.":
alter user maximo quota unlimited on TSI_MAM_OWN
Ces instructions supposent que vous n'avez pas modifié les ensembles de rôles
par défaut attribués à l'utilisateur de base de données Oracle ou aux ID
utilisateur créés pour se connecter à la base de données. Si vous avez restreint
les privilèges par défaut accordés aux ID utilisateur, vous devez les accorder de
manière explicite à l'utilisateur maximo. Par exemple, si vous n'octroyez pas un
rôle tel que le rôle select_catalog_role, vous devez explicitement octroyer ce rôle
à l'utilisateur Maximo. Cette affectation peut être effectuée en exécutant cette
commande SQL*Plus :
grant select_catalog_role to maximo
Configuration manuelle d'Oracle
Oracle 10g peut être configuré manuellement pour être utilisé avec Maximo Asset
Management.
Avant de commencer
Les noms d'instance Oracle sont limités à huit caractères. Pour les bases de
données Oracle, le propriétaire du schéma dot utiliser le même ID utilisateur que
pour la base de données.
Pour configurer un serveur Oracle 10g existant pour une utilisation avec Maximo
Asset Management, effectuez les étapes suivantes avant de lancer le programme
d'installation de Maximo Asset Management :
Procédure
1. Connectez-vous en tant qu'utilisateur du logiciel Oracle. Cet utilisateur se
nomme généralement oracle.
2. Créez le port d'écoute de la base de données. Le port d'écoute gère les
demandes de connexion à la base de données.
a. Ouvrez l'application Oracle Network Configuration Assistant.
b. Dans le panneau de bienvenue, sélectionnez Listener configuration, puis
cliquez sur Suivant.
c. Dans le panneau des actions, sélectionnez Ajouter, puis cliquez sur Suivant.
d. Entrez le nom du port d'écoute ou acceptez la valeur par défaut, puis
e. Acceptez les protocoles sélectionnés par défaut présentés en cliquant sur
Suivant.
f. Dans le panneau des ports, sélectionnez Use the standard port of 1521 et
g. Sélectionnez Non pour indiquer que la configuration des ports d'écoute est
terminée et cliquez sur Suivant.
h. Dans le panneau Listener Configuration Done, cliquez sur Suivant.
86
i. Cliquez sur Finish.
3. Créez une base de données pour Maximo Asset Management.
a. Ouvrez l'assistant de configuration de la base de données Oracle.
b. Cliquez sur Next.
c. Sélectionnez Créer une base de données, puis cliquez sur Suivant.
d. Sélectionnez General Purpose, puis cliquez sur Next.
e. Entrez ctginst1 dans les zones Nom de base de données globale et SID,
puis cliquez sur Suivant.
f. Conservez les valeurs par défaut et cliquez sur Suivant.
g. Vérifiez que l'option d'utilisation d'un même mot de passe pour tous les
comptes est sélectionnée, entrez un mot de passe pour les utilisateurs
d'Oracle, puis cliquez sur Next
h. Assurez-vous que le système de stockage à utiliser pour la base de données
correspond à un système de fichiers et cliquez sur Next.
i. Assurez-vous que Use Database File Locations from Template est
sélectionné comme valeur d'emplacement de fichiers de base de données et
cliquez sur Next.
j. Conservez les valeurs par défaut dans le panneau des options de
restauration de la base de données, puis cliquez sur Suivant.
k. Dans le panneau Sample Schemas (Schémas échantillons), cliquez sur
Suivant.
l. Dans le panneau d'allocation de la mémoire, sélectionnez Custom, entrez les
valeurs suivantes (en octets), puis cliquez sur Next.
Shared Memory Management (gestion de la mémoire partagée)
Choisissez la valeur Manual.
Shared Pool (Pool partagé)
Buffer Cache (Cache de la mémoire tampon)
Java Pool
Attribuez la valeur 32
Large Pool (Grand pool)
PGA Size (Taille PGA)
m. Dans l'onglet des jeux de caractères, sélectionnez Use Unicode
(AL32UTF8),
n. Cliquez sur All Initialization Parameters... (Tous les paramètres
d'initialisation...).
o. Cliquez sur Show Advanced Parameters (Afficher les paramètres avancés).
p. Localisez les paramètres suivants, entrez les valeurs indiquées, puis cliquez
sur Fermer.
nls_length_semantics
Affectez à ce paramètre la valeur CHAR
open_cursors
Affectez à ce paramètre la valeur 1000
87
cursor_sharing
Définissez cette valeur sur FORCE.
q. Dans le panneau Initialization Parameters (Paramètres d'initialisation),
r. Dans le panneau Database Storage (Stockage de la base de données), cliquez
sur Suivant.
s. Dans le panneau Creation Options (Options de création), cliquez sur
Terminer.
t. Une fois la base de données créée, cliquez sur Gestion du mot de passe.
u. Déverrouillez le compte CTXSYS en désélectionnant la case de la colonne
Lock Account? associée à cette entrée, indiquez le mot de passe du compte,
puis cliquez sur OK.
v. Cliquez sur Quitter pour quitter l'assistant de configuration de la base de
données. La base de données a été créée avec succès.
Remarque : L'assistant de configuration de la base de données Oracle utilise le
script ORACLE_HOME/ctx/admin/defaults/drdefus.sql dans le cadre de la
configuration de l'utilisateur CTXSYS. Ce script doit être exécuté manuellement
si vous n'utilisez pas l'assistant de configuration de la base de données Oracle.
4. Créez un espace table à l'aide de la commande SQL*Plus suivante :
Create tablespace maxdata datafile
’C:\oracle\product\10.2.0\oradata\ctginst1\maxdata.dbf’
size 1000M autoextend on;
Remplacez le répertoire indiqué dans l'exemple par l'emplacement d'installation
de la base de données. Si le répertoire n'existe pas, cette commande échoue.
5. Créez un espace table temporaire.
6. Créez l'utilisateur maximo et accordez-lui des droits à l'aide de la commande
SQL*Plus suivante :
create user maximo identified by maximo default tablespace maxdata temporary
tablespace maxtemp;
grant connect to maximo;
grant create job to maximo;
grant create trigger to maximo;
grant create session to maximo;
grant create sequence to maximo;
grant create synonym to maximo;
grant create table to maximo;
grant create view to maximo;
grant create procedure to maximo;
grant alter session to maximo;
grant execute on ctxsys.ctx_ddl to maximo;
alter user maximo quota unlimited on maxdata;
Si vous avez choisi de créer un espace table distinct pour l'indexation, vous
devez aussi autoriser l'utilisateur maximo à y accéder. Si, par exemple, vous
avez créé un espace table distinct pour l'indexation nommé TSI_CMDB_OWN,
vous devez exécuter la commande SQL*plus suivante :
alter user maximo quota unlimited on TSI_CMDB_OWN
Ces instructions supposent que vous n'avez pas modifié les ensembles de rôles
par défaut attribués à l'utilisateur de base de données Oracle ou aux ID
utilisateur créés pour se connecter à la base de données. Si vous restreignez les
privilèges par défaut accordés aux ID utilisateur, vous devez les accorder de
manière explicite à l'utilisateur maximo. Par exemple, le rôle select_catalog_role
est requis pour les ID utilisateur qui se connectent à la base de données.
88
Pour déployer Maximo Asset Management correctement, vous devez
explicitement octroyer ce rôle à l'utilisateur Maximo à l'aide de la commande
SQL*Plus :
grant select_catalog_role to maximo
Configuration manuelle de Microsoft SQL Server
Vous pouvez configurer manuellement Microsoft SQL Server pour l'utiliser avec
Avant de commencer
Etant donné que Microsoft SQL Server ne prend pas en charge UTF-8, Maximo
Asset Management n'offre pas de prise en charge multilingue lorsqu'il est déployé
avec Microsoft SQL Server.
Les paramètres de Microsoft SQL Server Database Collation doivent être définis
avec les options suivantes :
v Ordre des dictionnaire
v Insensible à la casse
v A utiliser avec un jeu de caractères 1252
Pour configurer un Microsoft SQL Server existant en vue de son utilisation avec
Maximo Asset Management, procédez comme suit avant de lancer le programme
Procédure
1. Configurez le port d'écoute.
Si l'instance par défaut du moteur de base de données Microsoft SQL Server
écoute sur le port TCP 1433. Des instances nommées du moteur de base de
données Microsoft SQL Server et de Microsoft SQL Server Compact Edition
sont configurées pour les ports dynamiques, c'est-à-dire qu'elles sélectionnent
un port disponible au démarrage du service. Lorsque vous vous connectez à
une instance nommée via un pare-feu, configurez le moteur de base de données
pour qu'il écoute un port spécifique pour ouvrir le port dans le pare-feu.
a. Ouvrez Programmes > Microsoft SQL Server 2008 > Outils de
configuration > Gestionnaire de configuration SQL Server
b. Dans le panneau de navigation du Gestionnaire de configuration Microsoft
SQL Server, développez Configuration du réseau SQL Server > Protocoles
associés à <nom d'instance>, puis cliquez deux fois sur TCP/IP.
c. Dans la boîte de dialogue des propriétés TCP/IP, cliquez sur l'onglet
Adresses IP.
d. Pour chaque adresse IP écoutée, veillez à ne rien entrer dans la zone Ports
dynamiques TCP. Si cette zone contient la valeur 0, cela implique que
l'adresse IP utilise les ports dynamiques. Etant donné que Maximo Asset
Management nécessite que Microsoft SQL Server écoute un port statique,
cette zone doit rester vierge.
e. Pour chaque adresse IP écoutée, entrez 1433 dans la zone Port TCP.
f. Cliquez sur OK.
g. Dans le panneau Gestionnaire de configuration SQL Server, cliquez sur
Services SQL Server.
89
h. Cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur SQL Server (<nom
d'instance>), puis cliquez sur Redémarrer, pour arrêter, puis redémarrer
Microsoft SQL Server.
i. Vérifiez que l'instance Microsoft SQL Server est active et fermez le
Gestionnaire de configuration SQL Server.
2. Vérifiez que vous avez activé le paramètre Recherche de texte intégral au cours
de l'installation de Microsoft SQL Server 2008. Pour déterminer si la fonction
Recherche de texte intégral est installée dans la base de données Microsoft SQL
Server, procédez comme suit.
a. Ouvrez SQL Server Management Studio, sélectionnez le type
d'authentification Authentification SQL Server et entrez les données
d'identification de l'ID utilisateur sa, puis cliquez sur Connexion.
b. Cliquez sur Nouvelle requête.
c. Entrez la commande suivante :
select FULLTEXTSERVICEPROPERTY ( ’IsFulltextInstalled’ )
Si vous n'avez pas installé la fonction de recherche de texte intégral (la
valeur est zéro), vous devez l'installer maintenant. Pour ce faire, installez le
support du produit Microsoft SQL Server 2008 dans le système et démarrez
l'assistant d'installation. Naviguez dans l'assistant et activez l'option
Recherche de texte intégral dans la partie Personnaliser de la boîte de
dialogue Type d'installation. Pour terminer l'installation, redémarrez le
serveur.
3. Créez une base de données Microsoft SQL Server.
a. Ouvrez SQL Server Management Studio (Démarrer > Programmes >
Microsoft SQL Server 2008 > SQL Server Management Studio)
b. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier Bases de données
dans l'arborescence de navigation et sélectionnez Nouvelle base de
données.
c. Dans la zone de saisie du nom de la base de données, entrez un nom de
base de données unique (par exemple maxdb75)
d. Pour le nom logique maxdb75, affectez la valeur 500 (Mo) à l'attribut de
taille initiale et affectez la valeur Par 1 Mo, croissance illimitée à la zone
Croissance automatique.
e. Vous pouvez modifier les paramètres de journal en fonction de votre
environnement de production, si vous le désirez.
f. Cliquez sur OK.
4. Créez l'utilisateur Maximo pour Microsoft SQL Server.
a. Ouvrez Microsoft SQL Server Management Studio (Démarrer >
Programmes > Microsoft SQL Server 2008 > SQL Server Management
Studio)
b. Cliquez sur Nouvelle requête.
c. Sélectionnez la base de données Maximo Asset Management (maxdb75) dans
le menu Bases de données disponibles.
d. Entrez le script suivant pour créer l'utilisateur MAXIMO de la Base de données
Maximo associé au mot de passe MAXIMO.
sp_addlogin MAXIMO,MAXIMO
go
Cette valeur respecte la casse.
e. Cliquez sur Exécuter.
90
f. Entrez le script suivant pour remplacer le propriétaire de la base de données
par maximo.
sp_changedbowner MAXIMO
go
g. Cliquez sur Exécuter.
Que faire ensuite
Si vous ajoutez des noms logiques et définissez leur groupe de fichiers en utilisant
une valeur autre que PRIMARY, vous devez exécuter les étapes suivantes après
avoir configuré la base de données et créé l'utilisateur Maximo :
1. Exécutez le programme d'installation de Maximo Asset Management et
choisissez l'option Ne pas exécuter l'étape de configuration dès maintenant.
2. Ajoutez la propriété suivante au fichier install_home\etc\
install.properties :
Database.SQL.DataFilegroupName=<votre nom logique>
3. Exécutez les étapes de configuration en dehors du programme d'installation
Maximo Asset Management en utilisant l'utilitaire taskrunner qui se trouve
dans le répertoire répertoire_base_install\scripts.
Exécutez ces étapes supplémentaires si vous avez ajouté des noms logiques et
défini leur groupe de fichiers en utilisant une valeur autre que PRIMARY.
Configuration manuelle du serveur d'annuaire
Ces rubriques décrivent comment configurer manuellement unserveur d'annuaire
devant être utilisé par Maximo Asset Management
Il existe plusieurs méthodes que vous pouvez utiliser pour sécuriser Maximo Asset
Management. Si vous voulez utiliser un serveur d'annuaire pour sécuriser Maximo
Asset Management, vous devez le configurer manuellement avant d'utiliser le
programme d'installation de Maximo Asset Management. Une configuration
manuelle est requise si vous ne souhaitez pas que le programme d'installation de
Maximo Asset Management effectue la configuration.
Remarque : Le nom distinctif de base, l'utilisateur de liaison et les diverses autres
valeurs de noeud répertoriées dans ces sections sont ceux par défaut. Ces valeurs
sont remplacées par les valeurs applicables aux hiérarchies LDAP existantes dans
votre organisation.
Important : Lorsque vous entrez des valeurs LDAP dans les zones des panneaux
d'installation Maximo Asset Management ou dans des fichiers LDIF ou que vous
entrez directement des valeurs dans une instance d'annuaire à l'aide des outils du
serveur d'annuaire, vous devez respecter les règles de syntaxe spécifiques aux
produits, en ce qui concerne l'utilisation des caractères spéciaux dans une chaîne
LDAP. Dans la plupart des cas, il est impératif de faire précéder d'un caractère
d'échappement les caractères spéciaux que contiennent les chaînes LDAP utilisées
par Maximo Asset Management pour qu'ils soient lisibles par le serveur
d'annuaire, sans quoi des erreurs Maximo Asset Management se produisent.
caractère spécial faisant partie intégrante de la chaîne LDAP. Si vous entrez par
erreur une chaîne LDAP qui contient un blanc, à la fin d'une valeur de zone par
exemple, et si vous ne le faites pas précéder d'un caractère d'échappement, cela
génère des erreurs Maximo Asset Management difficiles à identifier et à résoudre.
91
Pour plus d'informations sur les caractères spéciaux dans les chaînes LDAP, voir la
documentation du produit associé à votre serveur d'annuaire.
Configuration manuelle de IBM Tivoli Directory Server
Suivez les instructions ci-dessous pour configurer manuellement IBM Tivoli
Directory Server pour l'utiliser avec Maximo Asset Management.
Pour configurer IBM Tivoli Directory Server avant de lancer le programme
d'installation de Maximo Asset Management, vous devez créer une instance d'IBM
Remarque : S'il est possible de partager une instance de DB2 entre Maximo Asset
Management et l'instance requise par IBM Tivoli Directory Server, cette pratique
peut engendrer des problèmes. Au cours de l'installation, l'instance de base de
données est redémarrée, ce qui risque de perturber la disponibilité d'IBM Tivoli
Directory Server dans l'entreprise. Si vous utilisez les programmes d'installation
automatisés, des instances distinctes sont créées pour Maximo Asset Management
et IBM Tivoli Directory Server.
Procédure
1. En utilisant votre méthode favorite, créez un utilisateur sur le système et
affectez-le au groupe approprié.
Windows
Créez l'utilisateur db2admin et affectez-le aux groupes suivants :
v Administrateurs Windows
v DB2ADMNS
v DB2USERS
UNIX Créez l'utilisateur idsccmdb et placez-le dans les groupes suivants :
v dasadmn1
v idsldap
v dbsysadm
L'utilisateur root doit également être membre des groupes dasadm1,
idsldap et dbsysadm.
2. Si l'outil d'administration d'instance n'a pas démarré, assurez-vous d'être
connecté en tant qu'administrateur du système, puis démarrez l'outil.
Windows
Sélectionnez Programmes > IBM Tivoli Directory Server 6.3 > Outil
d'administration d'instance.
UNIX Entrez ./opt/IBM/ldap/V6.3/sbin/idsxinst sur la ligne de commande.
3. Dans l'outil d'administration d'instance, cliquez sur l'option de création
d'instance.
4. Dans la fenêtre de création d'une instance, cliquez sur l'option de création
d'une instance de serveur d'annuaire, puis sur Suivant.
5. Dans la fenêtre Détails de l'instance, renseignez les zones ci-dessous, puis
92
Nom d'utilisateur
Sélectionnez idsccmdb comme ID utilisateur système de l'utilisateur
désigné comme propriétaire de l'instance. Ce nom est également celui
de l'instance.
Emplacement d'installation
Indiquez l'emplacement de stockage des fichiers de l'instance.
Chaîne de valeurs de départ de chiffrement
Entrez une chaîne de caractères à utiliser comme valeur de départ de
chiffrement. Elle doit contenir 12 caractères au minimum.
Description de l'instance
Entrez une courte description de l'instance.
6. Dans le panneau des détails de l'instance DB2, entrez idsccmdb comme valeur
dans la zone de nom d'instance DB2 et cliquez sur Suivant.
7. Dans les paramètres TCP/IP du panneau d'hôtes multihébergés, sélectionnez
l'option Ecouter toutes les adresses IP configurées et cliquez sur Suivant.
8. Dans le panneau des paramètres TCP/IP, renseignez les zones suivantes et
Numéro de port du serveur
Entrez 389 comme port de contact du serveur.
Numéro de port sécurisé du serveur
Entrez 636 comme port sécurisé du serveur.
Numéro de port du démon admin
Entrez 3538 comme port de démon d'administration.
Numéro de port sécurisé du démon admin
Entrez 3539 comme port sécurisé de démon d'administration.
9. Dans le panneau des étapes suivantes, laissez les options sélectionnées et
Configurer le nom distinctif et le mot de passe de l'administrateur
Vous souhaitez configurer maintenant le nom distinctif (DN) et le mot
de passe de l'administrateur de l'instance.
Configurer la base de données
Vous souhaitez maintenant configurer la base de données du serveur
d'annuaire.
10. Dans le panneau Configurer le nom distinctif et le mot de passe de
l'administrateur, renseignez les zones et cliquez sur Suivant.
Nom distinctif de l'administrateur
Entrez cn=root comme nom distinctif d'administrateur.
Mot de passe administrateur
Entrez un mot de passe pour le nom distinctif de l'administrateur.
11. Dans le panneau de configuration de base de données, renseignez les zones
suivantes et cliquez sur Suivant.
Nom utilisateur de base de données
Entrez idsccmdb comme utilisateur de la base de données.
Mot de passe
Entrez le mot de passe de l'utilisateur idsccmdb.
93
Nom de base de données
Entrez idsccmdb comme base de données à utiliser avec l'instance
d'annuaire.
12. Dans le panneau des options de base de données, renseignez les zones
suivantes et cliquez sur Suivant.
Emplacement d'installation de la base de données
Entrez l'emplacement de la base de données.
Windows
Pour les plateformes Windows, cette valeur doit être une lettre
d'unité.
UNIX Pour les plateformes non-Windows, l'emplacement doit être
un nom de répertoire, tel que /home/ldapdb.
Vérifiez que vous disposez d'au moins 80 Mo d'espace disque
disponible dans l'emplacement spécifié. De l'espace disque
supplémentaire doit être disponible pour s'adapter à la croissance à
mesure que de nouvelles entrées sont ajoutées au répertoire.
Option de jeu de caractères
Laissez l'option de création de base de donnée Universal DB2
Database (UTF-8/UCS-2) sélectionnée.
13. Dans le panneau de vérification des paramètres, vérifiez les informations de
création de l'instance et cliquez sur Terminer pour créer l'instance idsccmdb.
14. Cliquez sur Fermer pour fermer la fenêtre et revenir à la fenêtre principale de
l'outil d'administration d'instance.
15. Cliquez sur Fermer pour quitter l'outil.
16. Démarrez l'outil de configuration IBM Tivoli Directory Server :
Windows
Sélectionnez Programmes > IBM Tivoli Directory Server 6.3 > Outil
d'administration d'instance.
UNIX Entrez ./opt/IBM/ldap/V6.3/sbin/idsxcfg sur la ligne de commande.
17. Sélectionnez Gérer les suffixes.
18. Dans le panneau de gestion des suffixes, tapez le suffixe suivant et cliquez sur
Ajouter.
o=IBM,c=US
19. Cliquez sur OK.
20. Créez et enregistrez un fichier LDIF.
Ajoutez les informations de nom distinctif, par exemple :
v ou=SWG,o=IBM,c=US
v ou=users
Remarque : ou=SWG,o=IBM,c=US, dans cet exemple, est une unité
d'organisation SWG. SWG héberge les unités d'organisation OU=Users, dans
lesquelles nous placerons les utilisateurs créés pour Maximo Asset
Management. DC=IBM et DC=COM représentent une forêt de domaine
d'ibm.com. Vous pouvez remplacer l'exemple par la structure des répertoires
de votre organisation.
Définissez les utilisateurs suivants et leur position dans les noms distinctifs
ou=users que vous avez créés. Ils vous permettent d'utiliser Virtual Member
Manager en vue de sécuriser Maximo Asset Management.
94
Important : Avant de commencer, vérifiez que les utilisateurs suivants sont
créés à la racine de votre référentiel LDAP :
Tableau 6. Utilisateurs de base requis par Maximo Asset Management
Utilisateur
wasadmin
maxadmin
mxintadm
maxreg
Voici un exemple de données LDIF de base par défaut :
dn: o=ibm,c=us
objectClass: top
objectClass: organization
o: IBM
dn: ou=SWG, o=ibm,c=us
ou: SWG
objectClass: top
objectClass: organizationalUnit
dn: ou=users,ou=SWG, o=ibm,c=us
ou: users
objectClass: top
objectClass: organizationalUnit
dn: cn=wasadmin,ou=users,ou=SWG, o=ibm,c=us
uid: wasadmin
userpassword: passw0rd
objectclass: organizationalPerson
objectclass: inetOrgPerson
objectclass: person
objectclass: top
title: WebSphere Administrator
sn: wasadmin
cn: wasadmin
dn: uid=maxadmin,ou=users,ou=SWG, o=ibm,c=us
userPassword: maxadmin
uid: maxadmin
objectClass: inetorgperson
objectClass: top
objectClass: person
objectClass: organizationalPerson
sn: maxadmin
cn: maxadmin
dn: uid=mxintadm,ou=users,ou=SWG, o=ibm,c=us
userPassword: mxintadm
uid: mxintadm
objectClass: top
objectClass: person
sn: mxintadm
cn: mxintadm
dn: uid=maxreg,ou=users,ou=SWG, o=ibm,c=us
userPassword: maxreg
uid: maxreg
objectClass: top
95
objectClass: person
sn: maxreg
cn: maxreg
Remarque : Si vous créez un fichier LDIF sur Windows, veillez à supprimer
les caractères ^M du fichier avant de l'utiliser.
21.
22.
23.
24.
Remarque : Pour pouvoir importer un fichier LDIF vers un système UNIX,
vous devez exécuter la commande dos2unix pour formater le fichier.
Dans l'outil de configuration IBM Tivoli Directory Server, cliquez sur l'option
d'importation des données LDIF.
Cliquez sur Parcourir pour rechercher le fichier LDIF.
Cliquez sur Importer.
Fermez l'outil de configuration IBM Tivoli Directory Server et redémarrez le
serveur.
Configuration manuelle de Microsoft Active Directory
Avant de commencer
Suivez cette procédure pour créer manuellement des utilisateurs et des groupes
dans Microsoft Active Directory. Vous pouvez créer ces utilisateurs ou ces groupes
automatiquement si vous choisissez l'option permettant de configurer WebSphere
Application Server Network Deployment automatiquement à l'aide du programme
d'installation du produit. Si vous ne souhaitez pas que le programme d'installation
du produit configure WebSphere Application Server Network Deployment lors de
l'installation, vous devez créer les utilisateurs manuellement. Pour créer des
utilisateurs automatiquement, la communication SSL doit être établie entre
Microsoft Active Directory et WebSphere Application Server Network Deployment.
Important : Les utilisateurs et les mots de passe que vous allez créer au cours de
la procédure ci-après doivent correspondre exactement à cette configuration pour
que le déploiement aboutisse. Il est parfois nécessaire de modifier temporairement
les stratégies de sécurité de Microsoft Active Directory pour créer ces comptes dans
le format requis. Après l'installation, vous pouvez modifier ces mots de passe par
défaut pour être en conformité avec des stratégies de sécurité plus strictes.
Avant de démarrer le programme d'installation de Maximo Asset Management,
configurez Microsoft Active Directory. Procédez comme suit.
Procédure
1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Outils d'administration
> Utilisateurs et ordinateurs Microsoft Active Directory, puis sélectionnez le
domaine que vous utilisez.
2. Editez le niveau fonctionnel du domaine en sélectionnant Action >
Augmenter le niveau fonctionnel du domaine. La boîte de dialogue
Augmenter le niveau fonctionnel du domaine s'ouvre.
3. Sélectionnez Microsoft Windows Server 2008 dans le menu Sélectionner un
niveau fonctionnel du domaine disponible, puis cliquez sur Augmenter. Une
boîte de dialogue d'alerte s'ouvre.
96
4. Cliquez sur OK.
5. Une fois la fonctionnalité du domaine augmentée, cliquez sur OK.
6. Dans l'interface Utilisateurs et ordinateurs Microsoft Active Directory, faites un
clic droit sur le domaine avec lequel vous souhaitez travailler. Sélectionnez
Nouveau > Unité organisationnelle.
7. Attribuez un nom à la nouvelle unité d'organisation, par exemple SWG, puis
cliquez sur OK.
8. Créez un objet de groupes sous l'unité d'organisation SWG :
a. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'unité d'organisation SWG et
sélectionnez Nouveau > Unité d'organisation.
b. Entrez Groupes comme nom de la nouvelle unité d'organisation, puis
cliquez sur OK.
9. Créez un objet utilisateurs sous l'unité d'organisation SWG :
a. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'unité d'organisation SWG et
sélectionnez Nouveau > Unité d'organisation.
b. Attribuez le nom Utilisateurs à la nouvelle unité d'organisation et cliquez
sur OK.
10. Créez l'utilisateur wasadmin :
a. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'unité d'organisation
Utilisateurs et sélectionnez Nouveau > Utilisateur.
b. Dans la boîte de dialogue Nouvel objet - Utilisateur, entrez les valeurs
suivantes et cliquez sur Suivant :
Prénom
Entrez wasadmin.
Initiales
Laissez cette zone vide.
Nom
Nom complet
Entrez wasadmin.
Nom de connexion utilisateur
Entrez wasadmin dans la première zone. Conservez la valeur par
défaut dans la seconde zone.
Nom d'ouverture de session de l'utilisateur (avant Microsoft Windows
2000) Cette zone contient la même valeur (wasadmin) que la zone Nom
de connexion.
c. Entrez les informations ci-dessous sur le panneau suivant et cliquez sur
Suivant :
Mot de passe
Entrez un mot de passe pour wasadmin.
L'utilisateur doit changer de mot de passe à la prochaine ouverture de
session
Ne cochez pas cette case.
L'utilisateur ne peut pas changer de mot de passe
Vérifiez que cette case est cochée.
Le mot de passe n'expire jamais
97
Le compte est désactivé
Les valeurs précédentes sont des exemples. Entrez des valeurs conformes
aux règles sur les mots de passe de votre organisation.
d. Passez en revue les paramètres de mot de passe dans le panneau
récapitulatif et cliquez sur Terminer.
11. Créez un utilisateur administrateur, par exemple maxadmin :
Prénom
Entrez maxadmin.
Initiales
Nom
Nom complet
Entrez maxadmin.
Entrez maxadmin dans la première zone. Conservez la valeur par
Nom de connexion utilisateur (antérieur à Microsoft Windows 2000)
Cette zone contient la même valeur (maxadmin) que la zone Nom
de connexion.
Suivant :
Mot de passe
Entrez maxadmin comme mot de passe de l'utilisateur maxadmin.
session
12. Créez l'utilisateur mxintadm :
98
Prénom
Entrez mxintadm.
Initiales
Nom
Nom complet
Entrez mxintadm.
Entrez mxintadm dans la première zone. Conservez la valeur par
Cette zone contient la même valeur (mxintadm) que la zone Nom
de connexion.
Suivant :
Mot de passe
Entrez un mot de passe pour l'utilisateur mxintadm.
session
Les valeurs précédentes sont des exemples. Vous devez entrer des valeurs
conformes aux règles sur les mots de passe de votre organisation.
13. Créez l'utilisateur maxreg :
Prénom
Entrez maxreg.
Initiales
Nom
Nom complet
Entrez maxreg.
99
Entrez maxreg dans la première zone. Conservez la valeur par
Cette zone contient la même valeur (maxreg) que la zone Nom de
connexion.
Suivant :
Mot de passe
Entrez un mot de passe pour l'utilisateur maxreg.
session
14. Vous pouvez désormais quitter l'interface Utilisateurs et ordinateurs Microsoft
Active Directory.
Que faire ensuite
La configuration de Microsoft Active Directory est terminée. Vous pouvez installer
les middleware Maximo Asset Management restants et configurer le serveur J2EE
pour utiliser Microsoft Active Directory.
Configuration manuelle du serveur J2EE
Cette section explique comment configurer manuellement un serveur J2EE existant
pour l'utiliser avec Maximo Asset Management.
La configuration manuelle du serveur J2EE est nécessaire si vous choisissez de
déployer Maximo Asset ManagementWebSphere Application Server Network
Deployment et décidez de ne pas procéder à une configuration automatique par le
programme d'installation de Maximo Asset Management. La configuration
manuelle doit être terminée avant d'utiliser le programme d'installation de Maximo
Asset Management.
Configuration manuelle de WebSphere Application Server
Network Deployment
Cette section contient des instructions relatives à la configuration manuelle d'un
serveur WebSphere Application Server Network Deployment en vue de son
utilisation par Maximo Asset Management.
Vous devez configurer manuellement WebSphere Application Server Network
Deployment avant d'utiliser le programme d'installation de Maximo Asset
100
Management si vous ne souhaitez pas que le programme d'installation de Maximo
Asset Management le configure automatiquement.
Exécution des tâches de configuration WebSphere Application Server Network
Deployment :
Utilisez cette procédure pour exécuter les tâches de configuration WebSphere
Si vous avez décidé de configurer manuellement les middleware de Maximo Asset
Management à utiliser avec Maximo Asset Management, vous devez configurer
manuellement WebSphere Application Server Network Deployment.
Procédure
1. Copiez manuellement le fichier de clés de l'hôte du gestionnaire de
déploiement WebSphere Application Server Network Deployment dans un
répertoire temporaire du système administratif de Maximo Asset Management
sur lequel vous installez Maximo Asset Management : WAS_HOME/profiles/
ctgDmgr01/etc/trust.p12
2. Ouvrez une fenêtre de navigateur et accédez à la console d'administration en
entrant dans la barre d'adresse http://nom_serveur:9060/admin. Cette URL
représente le numéro de port (9060) et le contexte (admin) de la console
d'administration. Entrez un nom d'utilisateur pour vous connecter. Le
navigateur est redirigé vers un port sécurisé (9043).
3. Créez le serveur d'applications MXServer. Cette étape est requise uniquement
si vous n'avez pas installé WebSphere Application Server Network
Deployment v7 à l'aide du programme d'installation de middleware. Pour
WebSphere Application Server Network Deployment v8, vous devez créer le
serveur d'applications.
a. Cliquez sur Serveurs > Types de serveur > WebSphere Application
Server.
b. Cliquez sur Nouveau.
c. Entrez MXServer et cliquez sur Suivant.
d. Acceptez tous les paramètres par défaut et cliquez sur Suivant.
e. Acceptez les paramètres par défaut et cliquez sur Suivant.
f. Cliquez sur Terminer.
g. Cliquez sur Préférences.
h. Cochez la case de synchronisation des modifications avec les noeuds,
puis cliquez sur Appliquer.
i. Cliquez sur Sauvegarder.
j. Cliquez sur OK.
101
Figure 4. Création manuelle du serveur d'applications
4. Editez les paramètres de mémoire JVM et les arguments JVM du serveur
d'applications.
a. Cliquez sur MXServer dans la fenêtre principale.
b. Dans le groupe Infrastructure de serveur, développez le lien Java et
Gestion des processus.
c. Cliquez sur Définition de processus.
d. Cliquez sur Machine virtuelle Java.
e. Pour les plateformes 32 bits, faites défiler la liste et entrez 1536 pour les
paramètres Taille de pile initiale et Taille de pile maximale. Pour les
plateformes 64 bits, définissez ces valeurs sur 4096.
f. Entrez les valeurs suivantes dans la zone Arguments JVM génériques, en
insérant un blanc entre chaque argument :
-Dsun.rmi.dgc.ackTimeout=10000
-Djava.net.preferIPv4Stack=true # for Windows
-Xdisableexplicitgc
-Xgcpolicy:gencon
-Xmn320m
# -Xmn320m for 32-bit JVM, -Xmn1024m for 64-bit JVM
-Xlp64k
# AIX
102
Figure 5. Création manuelle du serveur d'applications
g. Cliquez sur OK.
h. Cliquez sur Sauvegarder dans la boîte de message.
5. Modifiez les paramètres de pool d'unités d'exécution du serveur
d'applications.
a. Cliquez sur MXServer dans le panneau WebSphere Application Server.
b. Dans le groupe Propriétés supplémentaires, cliquez sur Pools d'unités
d'exécution.
c. Cliquez sur Par défaut. Définissez Taille minimum sur 20. Définissez
Taille maximum sur 50. Définissez Délai d'inactivité d'unité d'exécution
sur 30000. Cliquez sur OK.
d. Cliquez sur TCPChannel.DCS. Définissez Taille minimale sur 5.
Définissez Taille maximum sur 20. Définissez Délai d'inactivité d'unité
d'exécution sur 5000. Cliquez sur OK.
e. Cliquez sur WebContainer. Définissez Taille minimale sur 50. Définissez
Taille maximum sur 50. Définissez le Délai d'inactivité d'unité
d'exécution sur 30000. Cliquez sur OK.
103
Figure 6. Modification des paramètres de pool d'unités d'exécution pour le serveur d'applications
6. Editez les paramètres de mémoire JVM pour le gestionnaire de déploiement.
a. Dans Administration de système, cliquez sur Gestionnaire de
déploiement.
b. Dans le groupe Infrastructure de serveur, développez le lien Java et
c. Cliquez sur Définition de processus.
d. Cliquez sur Machine virtuelle Java.
e. Faites défiler l'affichage et entrez 512 comme taille de pile initiale et 1024
comme taille de pile maximale, puis cliquez sur OK.
104
Figure 7. Modification des paramètres de mémoire JVM pour le gestionnaire de déploiement
f. Cliquez sur Sauvegarder dans la boîte de message.
7. Démarrez le serveur d'applications.
a. Dans Serveurs > Types de serveur > WebSphere Application Server,
cliquez sur Serveurs d'applications.
b. Cochez la case MXServer.
c. Cliquez sur Démarrer.
8. Identifiez les numéros de port de transfert HTTP.
Server puis cliquez sur MXServer dans la fenêtre principale.
b. Ouvrez les paramètres de conteneur Web et cliquez sur Chaînes de
transport de conteneur Web.
c. Prenez note du numéro de port par défaut tel qu'il apparaît avec
WCInboundDefault (9080).
105
Figure 8. Identification des numéros de port pour le transfert HTTP
9. Créez l'hôte virtuel.
a. Développez Environnement.
b. Cliquez sur Hôtes virtuels.
c. Cliquez sur Nouveau.
d. Dans la partie Propriétés générales, entrez maximo_host dans la zone Nom.
e. Cliquez sur Appliquer.
Cliquez sur Sauvegarder.
Cliquez sur OK.
Dans la fenêtre Hôtes virtuels, cliquez sur maximo_host.
Cliquez sur le lien Alias d'hôte.
Cliquez sur Nouveau.
Saisissez * (astérisque) comme nom d'hôte et le numéro de port (80, par
défaut).
l. Cliquez sur OK.
m. Cliquez sur Nouveau.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
106
n.
o.
p.
q.
r.
s.
t.
Saisissez * (astérisque) comme nom d'hôte et le numéro de port 9061.
Cliquez sur OK.
Cliquez sur OK.
u.
v.
w.
x.
Cliquez sur OK.
Cliquez sur OK, puis sur Sauvegarder.
Figure 9. Création de l'hôte virtuel
10. Activez le démarrage automatique du serveur d'applications lors du
démarrage de l'agent de noeud.
Server.
b. Cliquez sur MXServer dans la fenêtre principale.
c. Dans le groupe Infrastructure de serveur, développez le lien Java et
d. Cliquez sur Stratégie de surveillance.
e. Dans le menu Etat de redémarrage du noeud, définissez RUNNING puis
cliquez sur OK.
f. Cliquez sur Sauvegarder dans la boîte de message.
Figure 10. Activation du démarrage automatique du serveur d'applications lorsque l'agent de noeud est lancé
Si vous avez utilisé le programme d'installation de middleware pour installer
WebSphere Application Server Network Deployment v7, cette étape a déjà été
effectuée par le programme d'installation de middleware.
107
Création d'un service Windows pour l'agent de noeud :
Vous pouvez créer un service Windows pour démarrer l'agent de noeud
WebSphere Application Server Network Deployment.
Bien que cela ne soit pas obligatoire, vous pouvez démarrer l'agent de noeud en
tant que service Windows.
Si vous avez utilisé le programme d'installation de middleware pour installer
WebSphere Application Server Network Deployment v7, cette étape a déjà été
effectuée par le programme d'installation de middleware.
Procédure
1. Ouvrez une invite de commande.
2. Accédez au répertoire <WAS_HOME>\bin.
3. Entrez la commande suivante sans retours à la ligne (en respectant les
majuscules et les minuscules).
WASService
-add NodeAgent
-serverName nodeagent
-profilePath "C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01"
-wasHome "C:\IBM\WebSphere\AppServer"
-logRoot "C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01\logs\nodeagent"
-logFile "C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01\logs\nodeagent\
startServer.log"
-restart true
4. Fermez l'invite de commande.
Configuration manuelle des files d'attente JMS :
Cette procédure explique comment configurer les files d'attente JMS ; opération
qui doit être exécutée avant l'utilisation du programme d'installation du produit.
Lors du processus d'installation, le programme d'installation de Maximo Asset
Management vous propose de configurer manuellement les middleware Maximo
Asset Management. Si vous choisissez cette option, le programme d'installation
crée et configure automatiquement les files d'attente des messages JMS. Si vous
refusez la configuration automatique des middleware Maximo Asset Management
à utiliser avec Maximo Asset Management, vous devez configurer manuellement
ces files d'attente de messages.
Pour configurer les files d'attente JMS, procédez comme suit.
Procédure
1. Démarrez le serveur d'applications WebSphere Application Server Network
Deployment.
2. Lancez Internet Explorer et ouvrez la console d'administration de WebSphere
Application Server Network Deployment en entrant l'URL suivante :
http://<nom_serveur>:<numéro_port>/ibm/console
Par exemple, entrez une URL analogue à la suivante :
http://localhost:9060/ibm/console
108
3. Dans l'écran de connexion, entrez votre ID utilisateur, puis cliquez sur
Connexion. Cette action permet d'ouvrir l'écran d'accueil de la console
d'administration de WebSphere Application Server Network Deployment.
4. Cliquez sur Intégration des services > Bus pour ouvrir la boîte de dialogue
Bus. Un bus est un groupe de serveurs et de clusters interconnectés qui lui ont
été ajoutés en tant que membres.
5. Cliquez sur Nouveau pour ouvrir le panneau Créer un nouveau bus
d'intégration des services dans lequel vous pouvez ajouter un nouveau bus
d'intégration des services.
6. Entrez intjmsbus dans la zone Nom relative au nouveau bus.
7. Désélectionnez la case Bus security. sans quoi, intjmsbus hérite du paramètre
de sécurité globale de la cellule.
Figure 11. Création d'un bus d'intégration de services
8. Cliquez sur Suivant.
9. Cliquez sur Terminer.
10. Cliquez sur Enregistrer. Cette étape propage la configuration du bus JMS vers
la configuration des clusters.
Ajout d'un serveur au bus d'intégration des services :
Un serveur doit être défini pour le bus d'intégration de services.
Procédez comme suit pour ajouter un serveur au bus d'intégration des services :
Procédure
1. Dans la console d'administration de WebSphere Application Server Network
Deployment, cliquez sur Intégration des services > Bus pour ouvrir la boîte
de dialogue Bus.
2. Cliquez sur intjmsbus pour ouvrir la boîte de dialogue Bus > intjmsbus.
3. Sous Topologie, cliquez sur Membres du bus.
4. Dans la boîte de dialogue Bus > intjmsbus > Membres du bus, cliquez sur
Ajouter pour ouvrir la boîte de dialogue d'ajout d'un membre de bus.
5. Sélectionnez l'option Serveur puis le nom de serveur ctgNode01:MXServer
afin de l'ajouter au bus, puis cliquez sur Suivant.
6. Vérifiez que le bouton d'option Magasin de données est sélectionné et cliquez
sur Suivant. Vous pouvez également stocker les messages dans une librairie
de fichiers en sélectionnant Stockage de fichiers.
109
7. Dans le panneau Spécifier les propriétés du magasin de données, sélectionnez
Utiliser une source de données existante.
8. Pour l'option Nom JNDI de la source de données, entrez
jdbc/intjmsds. Pour Alias d'authentification, sélectionnez
ctgCellManager01/maxJaasAlias et cliquez sur Suivant.
9. Dans le panneau Réglage du serveur d'applications pour améliorer les
performances de la messagerie, cliquez sur Suivant.
11. Cliquez sur Sauvegarder.
Figure 12. Ajout d'un serveur au bus d'intégration de services
Création de la destination du bus d'intégration des services de la file d'attente entrante
continue (CQINBD) :
Vous devez créer la destination du bus d'intégration des services de la file d'attente
entrante continue (CQINBD).
Pour définir une adresse logique pour la destination du bus de la file d'attente
entrante continue (CQINBD) au sein du bus JMS, procédez comme suit.
Procédure
1. Sur la console d'administration de WebSphere Application Server Network
de dialogue Bus.
3. Cliquez sur Destinations sous Destination resources pour ouvrir la boîte de
dialogue Bus > intjmsbus > Destinations.
Une destination de bus (CQINBD, par exemple) est un emplacement virtuel
dans un bus d'intégration de service auquel les applications peuvent joindre et
échanger des messages.
4. Cliquez sur Nouvelle pour ouvrir la boîte de dialogue de création d'une
destination.
5. Conservez File d'attente comme type de destination et cliquez sur Suivant
pour ouvrir la boîte de dialogue Créer une file d'attente.
110
6. Entrez CQINBD dans la zone Identificateur et File d'attente entrante
continue dans la zone Description, puis cliquez sur Suivant pour ouvrir la
boîte de dialogue Créer une file d'attente pour la messagerie point à point.
7. Sélectionnez la liste déroulante Membre de bus et sélectionnez
Node=ctgNode01:Server=MXServer comme membre de bus dans lequel
stocker et traiter les messages de la file d'attente de destination de bus
CQINBD.
8. Cliquez sur Suivant pour ouvrir la boîte de dialogue de confirmation de la
création de la file d'attente.
9. Passez vos sélections en revue, puis cliquez sur Terminer pour achever la
création de la file d'attente de destination de bus CQINBD.
10. Accédez au chemin Bus > intjmsbus > Destinations, puis cliquez sur
CQINBD pour ouvrir la boîte de dialogue de configuration.
11. Associez Aucun à la zone Destination des exceptions.
12. Cliquez sur Appliquer.
13. Cliquez sur Enregistrer.
Création de la destination du bus d'intégration des services de la file d'attente entrante
séquentielle (SQINBD) :
entrante séquentielle (SQINBD).
entrante séquentielle (SQINBD) au sein du bus d'intégration des services, procédez
comme suit.
Procédure
de dialogue Bus.
dialogue Bus > intjmsbus > Destinations. Une destination de bus est un
emplacement virtuel dans un bus d'intégration de service auquel les
applications peuvent joindre et échanger des messages.
destination.
6. Entrez SQINBD dans la zone Identificateur et File d'attente entrante
séquentielle dans la zone Description, puis cliquez sur Suivant pour ouvrir
la boîte de dialogue Créer une file d'attente pour la messagerie point à point.
Notez qu'il est impératif d'utiliser cette valeur et qu'elle ne peut contenir que
des majuscules.
7. Sélectionnez la liste déroulante Membre de bus et choisissez
Node=ctgNode01:Server=MXServer
111
9. Passez vos sélections en revue, puis cliquez sur Terminer pour achever la
création de la file d'attente de destination de bus SQINBD.
SQINBD pour ouvrir la boîte de dialogue de configuration.
Figure 13. Ajout d'une adresse logique pour la file d'attente de destination de bus entrante séquentielle
Création de la destination du bus d'intégration des services de la file d'attente sortante
séquentielle (SQOUTBD) :
sortante séquentielle (SQOUTBD).
sortante séquentielle (SQOUTBD) au sein du bus d'intégration des services,
procédez comme suit.
Procédure
Deployment, cliquez sur Service Integration (Intégration des services) > Bus
pour ouvrir la boîte de dialogue Bus.
dialogue Bus > intjmsbus > Destinations. Une destination de bus
(SQOUTBD, par exemple) est un emplacement virtuel dans un bus
d'intégration de service auquel les applications peuvent joindre et échanger
des messages.
destination.
6. Entrez SQOUTBD dans la zone Identificateur et File d'attente sortante
séquentielle dans la zone Description, puis cliquez sur Suivant pour ouvrir
112
la boîte de dialogue Créer une file d'attente pour la messagerie point à point.
Vous devez utilisez cette valeur, qui ne doit contenir que des lettres en
majuscules.
7. Sélectionnez la liste Membre de bus et sélectionnez
Node=ctgNode01:Server=MXServer comme membre de bus qui stocke et
traite les messages de la file d'attente de destination de bus SQOUTBD.
9. Vérifiez vos sélections, puis cliquez sur Terminer pour terminer la création de
la file d'attente.
SQOUTBD pour ouvrir une boîte de dialogue de configuration dans laquelle
vous devez entrer les modifications suivantes :
Création de la fabrique de connexions JMS :
Ajoutez une fabrique de connexions pour créer des connexions au fournisseur JMS
de files d'attente de messages point-à-point associé.
Pour créer la fabrique de connexions JMS, procédez comme suit.
Procédure
1. Dans la console d'administration WebSphere Application Server Network
Deployment, cliquez sur Ressources > JMS > Fabriques de connexions.
2. Dans la liste déroulante Portée, sélectionnez Cell=ctgCell01.
3. Cliquez sur Nouveau.
4. Vérifiez que l'option Fournisseur d'application de messagerie par défaut est
sélectionnée et cliquez sur OK.
5. Entrez les informations suivantes :
Nom
Entrez intjmsconfact.
Nom JNDI
Entrez jms/maximo/int/cf/intcf.
Nom du bus
Sélectionnez intjmsbus.
113
Figure 14. Création de la fabrique de connexions JMS
Création de la file d'attente JMS (CQIN) entrante continue :
Vous devez créer une file d'attente JMS (CQIN) comme destination des messages
point-à-point entrants continus.
Pour créer la file d'attente JMS CQIN, procédez comme suit.
Procédure
Deployment, cliquez sur Ressources > JMS > Files d'attente.
2. Dans la liste déroulante Etendue, sélectionnez Cell=ctgCell01.
5. Entrez les informations suivantes et cliquez sur OK.
Nom
Entrez CQIN.
Cette valeur doit contenir uniquement des lettres majuscules.
Nom JDNI
Entrez jms/maximo/int/queues/cqin
Nom du bus
114
Nom de la file d'attente
Sélectionnez CQINBD.
Figure 15. Création de la file d'attente JMS CQIN
6. Cliquez sur OK.
Création de la file d'attente entrante séquentielle JMS (SQIN) :
Vous devez créer une file d'attente JMS (SQIN) comme destination des messages
point-à-point entrants séquentiels.
Pour créer la file d'attente SQIN JMS, procédez comme suit.
Procédure
Nom
Entrez SQIN.
Nom JNDI
Entrez jms/maximo/int/queues/sqin
115
Nom du bus
Sélectionnez SQINBD.
Figure 16. Création de la file d'attente JMS SQIN
6. Cliquez sur OK.
Création de la file d'attente sortante séquentielle JMS (SQOUT) :
Vous devez créer une file d'attente JMS (SQOUT) comme destination des messages
point-à-point sortants séquentiels.
Pour créer la file d'attente SQOUT JMS, procédez comme suit.
Procédure
Nom
Entrez SQOUT.
116
Nom JNDI
Entrez jms/maximo/int/queues/sqout.
Nom du bus
Sélectionnez SQOUTBD.
Figure 17. Création de la file d'attente JMS SQOUT
6. Cliquez sur OK.
Création de la spécification d'activation JMS de la file d'attente entrante continue
(CQIN) :
Pour que la file d'attente entrante continue (CQIN) puisse recevoir des messages,
vous devez l'activer.
Procédez comme suit pour activer la file d'attente CQIN :
Procédure
Deployment, cliquez sur Ressources > JMS > Spécifications d'activation.
4. Sélectionnez Fournisseur de messagerie par défaut puis cliquez sur OK.
5. Entrez les informations suivantes, puis cliquez sur OK.
Nom
intjmsact
117
Cette valeur respecte la casse. Cette valeur doit être en minuscule.
Nom JNDI
intjmsact
Type de destination
File d'attente
Nom JDNI de destination
jms/maximo/int/queues/cqin
Nom du bus
intjmsbus
Nombre maximum d'appels MDB simultanés par noeud final
10
Figure 18. Activation de la file d'attente CQIN
6. Cliquez sur OK puis sur Enregistrer.
File d'attente d'erreurs :
Vous devez créer une file d'attente d'erreurs qui reçoit les messages réacheminés à
partir de la file d'attente continue (CQIN).
Dans le cas de messages d'erreur, la file d'attente d'erreurs reçoit les messages
réacheminés à partir de la file d'attente continue (CQIN).
Création de la destination du bus d'intégration des services de la file d'attente entrante des
erreurs (CQINERRBD) :
Vous devez ajouter une adresse logique pour la file d'attente entrante des erreurs
(CQINERRBD) dans le bus JMS.
118
Effectuez les étapes suivantes :
Procédure
de dialogue Bus.
dialogue Bus > intjmsbus > Destinations. Une destination de bus est un
emplacement virtuel dans un bus d'intégration de service auquel les
applications peuvent joindre et échanger des messages.
destination.
6. Entrez CQINERRBD dans la zone Identificateur et File d'attente entrante dans
la zone Description, puis cliquez sur Suivant pour ouvrir la boîte de dialogue
Créer une file d'attente pour la messagerie point à point. Vous devez utilisez
cette valeur, qui ne doit contenir que des lettres en majuscules.
7. Dans le menu Membre de bus, sélectionnez
Node=ctgNode01:Server=MXServer
9. Vérifiez vos sélections, puis cliquez sur Terminer pour créer la file d'attente
de destination de bus CQINERRBD.
10. Sélectionnez Bus > intjmsbus > Destinations, puis cliquez sur CQINERRBD
pour ouvrir une boîte de dialogue de configuration dans laquelle vous devez
entrer les modifications suivantes :
a. Sélectionnez l'option Spécifier et entrez CQINERRBD comme valeur de
destination des exceptions.
b. Remplacez le nombre maximum d'échecs de livraison par 5.
Cette option représente le nombre maximal de tentatives de traitement
d'une opération de messagerie infructueuse avant le transfert du message
à la destination des exceptions.
119
Figure 19. Création de la destination du bus d'intégration des services pour la file d'attente d'erreurs entrante
de dialogue Bus.
dialogue Bus > intjmsbus > Destinations.
16. Sélectionnez CQINBD.
17. Indiquez CQINERRBD comme valeur de destination d'exception Définissez le
nombre maximum d'échecs de livraison sur 5.
120
Figure 20. Définition de la destination d'exception
18. Cliquez sur OK.
Création de la file d'attente JMS des erreurs (CQINERR) :
Une fois la destination du bus de la file d'attente d'erreurs créée, vous créez la file
d'attente d'erreurs.
Pour créer la file d'attente d'erreurs, procédez comme suit.
Procédure
Nom
Entrez CQINERR.
Nom JNDI
Entrez jms/maximo/int/queues/cqinerr.
Nom du bus
121
Sélectionnez CQINERRBD.
Figure 21. Création de la file d'attente d'erreurs
6. Cliquez sur OK.
Création de la spécification d'activation JMS de la file d'attente entrante des erreurs
(CQINERR) :
Vous devez activer la file d'attente entrante continue (CQINERR) pour qu'elle
puisse recevoir des messages.
Pour activer la file d'attente CQINERR, procédez comme suit.
Procédure
Deployment, cliquez sur Ressources > JMS > Spécifications d'activation.
2. Dans le menu Etendue, sélectionnez Cell=ctgCell01, puis cliquez sur
Appliquer.
3. Cliquez sur Nouveau pour renseigner la section Propriétés générales pour les
nouvelles spécifications d'activation JMS.
4. Cliquez sur OK.
Nom
Entrez intjmsacterr.
Vous devez utiliser des minuscules.
122
Nom JNDI
Entrez intjmsacterr.
Cette valeur doit être identique à la valeur utilisée dans la zone Nom.
Type de destination
Entrez File d'attente.
Nom JNDI de destination
jms/maximo/int/queues/cqinerr
Nom du bus
intjmsbus
Nombre maximum d'appels MDB simultanés par noeud final
10
Figure 22. Activation de la file d'attente continue entrante
6. Cliquez sur OK.
8. Veillez à arrêter tous les processus et démons IBM.
9. Vous devez maintenant redémarrer ces processus pour que la mise à jour
entre en vigueur.
10. Démarrez le membre du bus pour le ctgNode MXServer intjmsbus, le cas
échéant. Si vous ne pouvez démarrer le ctgNode MXServer intjmsbus,
redémarrez MXServer en sélectionnant Serveurs > Serveurs d'applications.
123
Création manuelle d'une source de données pour le magasin de stockage :
Si vous avez choisi la configuration manuelle de WebSphere Application Server
Network Deployment, vous devez créer une source de données pour stocker les
messages JMS dans la base de données DB2.
Vous pouvez décider que WebSphere Application Server Network Deployment
utilise une base de données DB2 pour stocker les messages JMS. Pour plus
d'informations sur l'archivage des messages WebSphere Application Server
Network Deployment, notamment sur l'utilisation des produits autres que DB2,
voir http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/
com.ibm.websphere.nd.multiplatform.doc/info/ae/ae/tjm0045_.html.
Pour créer une source de données pour le magasin de stockage, procédez comme
suit.
Procédure
1. Créez un utilisateur système et un mot de passe sur le serveur hébergeant le
serveur de la base de données. Créez par exemple un utilisateur nommé
mxsibusr associé au mot de passe mxsibusr.
2. Créez et configurez la base de données.
a. Ouvrez le centre de contrôle de DB2.
b. Accédez au dossier Bases de données de votre système.
c. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier Bases de données et
sélectionnez Créer une base de données > Standard.
d. Créez une base de données nommée maxsibdb en utilisant les paramètres
par défaut.
e. Une fois la base de données créée, développez la base de données maxsibdb
et sélectionnez Objets utilisateur et groupe.
f. Cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur DB Users et sélectionnez
Ajouter.
g. Sélectionnez mxsibusr dans le menu Utilisateur.
h. Accordez les droits absolus à mxsibusr, à l'exception du droit
Administrateur de sécurité.
i. Cliquez sur Appliquer.
j. Vérifiez que vous pouvez vous connecter à la base de données avec
l'utilisateur mxsibusr en cliquant à l'aide du bouton droit de la souris sur
maxsibdb et en sélectionnant Connexion.
3. Configurez les données d'authentification J2C et le fournisseur JDBC dans
a. Ouvrez la console d'administration de WebSphere Application Server
Network Deployment et connectez-vous.
b. Allez sur Sécurité > Sécurité globale.
c. Sous l'en-tête Authentification, cliquez sur Service JAAS > Données
d'authentification J2C.
d. Cliquez sur Nouveau.
e. Remplissez les zones suivantes dans le formulaire d'identification de
l'utilisateur.
Alias
124
maxJaasAlias
ID utilisateur
mxsibusr
Mot de passe
Mot de passe créé pour mxsibusr.
Description
Alias utilisateur de base de données SIB.
f. Cliquez sur Appliquer, puis sur Enregistrer.
g. Dans la console d'administration de WebSphere Application Server, accédez
à Ressources > JDBC > Fournisseurs JDBC.
h. Sous Portée, cliquez sur Afficher la liste déroulante de portées avec
l'option Toutes les portées, sélectionnez Cell=ctgCell01 puis, sous
Préférences, cliquez sur Appliquer.
i. Cliquez sur Nouveau.
j. Entrez les valeurs suivantes, puis cliquez sur Appliquer :
Type de base de données
DB2
Type de fournisseur
Fournisseur de pilote DB2 Universal JDBC
Type d'implémentation
Source de données XA
Nom
maxJdbcProvider
k. Cliquez sur Suivant.
l. Dans la zone associée à la variable WebSphere Application Server
${DB2UNIVERSAL_JDBC_DRIVER_PATH}, entrez la valeur
<WAS_HOME>ctgMX\lib. Par exemple : C:\Program Files\IBM\WebSphere\
AppServer\ctgMX\lib.
m. Cliquez sur Suivant.
Figure 23. Création d'un fournisseur JDBC
n. Cliquez sur Terminer.
o. Cliquez sur Enregistrer.
125
4. Ouvrez une invite de commande et copiez <DB2_HOME>/java/db2jcc.jar et
<DB2_HOME>/java/db2jcc_license_cu.jar dans le répertoire
<WAS_HOME>\ctgMX\lib. Revenez à Ressources > JDBC > Fournisseurs JDBC >
maxJdbcProvider, puis corrigez le chemin de classe pour db2jcc.jar et
db2jcc_license_cu.jar si nécessaire. Vérifiez que chaque fichier JAR dispose
du chemin à partir de ${DB2UNIVERSAL_JDBC_DRIVER_PATH}
5. Configuration de WebSphere Application Server :
a. Dans la console d'administration WebSphere Application Server Network
Deployment, accédez à Ressources > JDBC > Sources de données.
b. Sous Portée, cliquez sur Afficher la liste déroulante de portées avec
l'option Toutes les portées, sélectionnez Cell=ctgCell01 puis, sous
Préférences, cliquez sur Appliquer.
c. Cliquez sur Nouveau.
d. Indiquez les valeurs suivantes :
Nom de la source de données
intjmsds
e.
f.
g.
h.
Nom JNDI
jdbc/intjmsds
Dans le menu des alias d'authentification gérée par un composant et des
alias d'authentification de récupération XA, sélectionnez maxJaasAlias
Cliquez sur Suivant.
Choisissez Sélectionner un fournisseur JDBC existant, puis sélectionnez
maxJdbcProvider dans le menu.
Cliquez sur Suivant.
i. Indiquez les valeurs suivantes :
Nom de la base de données
maxsibdb
Type de pilote
4
Nom de serveur
Entrez le nom d'hôte du serveur DB2
Numéro de port
Entrez le numéro du port DB2, par exemple 50005.
j. Vérifiez que l'option Utiliser cette source de donnés dans CMP (Container
Managed Persistence) est sélectionnée, puis cliquez sur Suivant.
k. Cliquez sur Terminer.
l. Cliquez sur Enregistrer.
6. Vérifiez la source de données en sélectionnant intjmsds, puis cliquez sur Test
de connexion.
Installation du produit et configuration manuelle du middleware
Vous pouvez déployer Maximo Asset Management avec les middleware qui ont été
configurés avant le début de l'installation. Utilisez cette procédure si votre
organisation dispose de règles et procédures spécifiques qui régissent la méthode
de création de bases de données, d'instances de base de données et d'utilisateurs
dans votre organisation.
126
Avant de commencer
v Les répertoires /tmp et /var/tmp doivent être présents sur le système. Le
programme d'installation utilise ces répertoires pour obtenir des informations
lors de déploiements sur IBM WebSphere Application Server Network
Deployment.
antivirus.
besoin, consultez la documentation du système d'exploitation. Par ailleurs, vous
pouvez fournir l'adresse IP du système.
charge un protocole d'accès à distance et accepter les connexions distantes d'un
nom d'utilisateur et d'un mot de passe qui ont été configurés sur le serveur
cible. Parmi les protocoles d'accès distant figurent SSH et Windows SMB. Si le
système distant est un serveur Windows, vous devez configurer l'exécution et
l'accès à distance pour utiliser SMB.
DB2.
– Pour éviter que DB2 ait recours à une utilisation de mémoire système élevée,
vous pouvez définir la propriété DB2 suivante, puis redémarrer le serveur
DB2 :
db2 update dbm cfg using KEEPFENCED NO
v Si vous utilisez DB2 sur des systèmes UNIX avec Maximo Asset Management,
vous devez ajouter root à un groupe doté des droits d'accès SYSADM pour
l'instance de base de données. Cette appartenance doit être en place avant le
lancement du programme d'installation de Maximo Asset Management.
127
v Configurez manuellement la base de données.
v Modifiez les tailles d'espace de table après l'installation.
Procédure
2. Démarrez le programme d'installation du produit à partir du tableau de bord.
Windows
launchpad.exe
b. Dans le panneau de navigation du tableau de bord, cliquez sur Installer.
suivantes :
Windows
v install.bat
v install_win64.bat
128
les spécifiez, elles sont créées. Les utilisateurs de base de données et les noms
d'instance de base de données ne doivent pas contenir d'espaces.
l'administrateur d'instance. Pour DB2, l'instance de base de données est créée
si elle n'existe pas, mais l'utilisateur et son répertoire de base associé doivent
exister sur le serveur DB2. Pour DB2, le nom de schéma peut avoir la même
valeur que le propriétaire des espaces de table qui sont définis ou il peut avoir
une valeur différente, telle que maximo.
11. Dans le panneau Automatisation de la configuration de base de données,
sélectionnez La base de données a déjà été créée et configurée et cliquez sur
Suivant.
Cette étape suppose que vous avez déjà créé une instance de base de données,
une base de données, des espaces table, un utilisateur et un schéma à utiliser
avec Maximo Asset Management. Voir «Configuration manuelle de la base de
données», à la page 81. Si vous n'avez pas configuré manuellement la base de
données avant de sélectionner La base de données a déjà été créée et
configurée, vous êtes invité à renseigner ces informations avant de redémarrer
le programme d'installation.
129
avez spécifiées.
14. Sur le panneau WebSphere Connectivité, spécifiez les informations d'hôte pour
19. Dans le panneau Sécurité, indiquez les noms des entrées d'utilisateur et de
130
requis. Sinon, vous devez créer manuellement des utilisateurs avant de
continuer.
informations de configuration de Java Message Service. Pour le serveur JMS,
un référentiel de données DB2 doit être configuré en vue de la gestion des
données.
données.
24. Dans le panneau Fichiers de clé WebSphere Application Server Network
Deployment, accédez au répertoire dans lequel vous avez copié le fichier de
clés trust.p12, puis cliquez sur Suivant.
131
l'installation.
Vous pouvez créer une base de données maxdemo à partir du panneau
Exécution de l'étape de configuration.
déploiement.
Important : N'installez pas d'autre produit avant d'effectuer l'étape de
configuration de l'installation d'origine. L'installation d'un autre
produit avant d'exécuter l'étape de configuration de cette installation
remplace le magasin de tâches, ce qui empêche le déploiement de
l'installation d'origine.
reprendre l'installation au point de la dernière tâche aboutie
enregistrée lors de la tentative précédente. Pour ce faire, démarrez
132
fournies pour le programme d'installation du produit.
Que faire ensuite
Terminez les tâches post-installation obligatoires pour l'installation à l'aide de la
configuration de middleware manuelle.
Si vous avez sélectionné l'option Déployer les fichiers d'application
manuellement ultérieurement, vous devez désormais déployer les fichiers
maximo.ear et maximoiehs.ear.
«Gestion des fichiers EAR», à la page 213
Cette section contient les informations relatives à la gestion des fichiers EAR
Création d'une base de données maxdemo au cours de l'installation
données.
Procédure
3.
Renommez le fichier C:\IBM\SMP\Maximo\tools\maximo\en\maximo.dbtype.
133
données
des langues.
de base de données
Avant de commencer
comme suit.
Procédure
134
-IMPORT
-SLEN
-maxmessfix
-maxmessfix
calibration.
135
136
Chapitre 5. Installation en mode silencieux
Maximo Asset Management permet d'effectuer une installation en mode silencieux.
L'option d'installation en mode silencieux de Maximo Asset Management vous
permet de communiquer avec le programme d'installation de Maximo Asset
Management via une invite de commande (autre que le tableau de bord de
Maximo Asset Management) et un fichier de réponses.
Installation en mode silencieux de Maximo Asset Management
Maximo Asset Management peut être installé en mode silencieux à l'aide d'un
fichier de réponse d'installation.
Avant de commencer
Vous devez installer complètement Maximo Asset Management afin de créer un
fichier de réponse pouvant être utilisé pour une installation en mode silencieux.
Vous pouvez également utiliser l'un des exemples de fichiers de réponses fournis
dans le support du produit et le modifier en fonction de vos besoins.
Vous devez vérifier que tous les chemins de fichier de réponses sont formatés
correctement. Si un fichier de réponses utilisé avec un système administratif
Windows contient un chemin du type USER_INSTALL_DIR=K:/IBM/max_dev, une
erreur se produit. Dans cet exemple, l'équivalent de Windows doit être formaté
pour un système Windows : USER_INSTALL_DIR=K:\\IBM\\max_dev
Remarque : Vous pouvez utiliser un fichier de réponses destiné à une installation
en mode silencieux pour remplir les zones du programme d'installation de Maximo
Asset Management lors d'une installation avec opérateur. Supprimez la propriété
INSTALLER_UI=silent du fichier de réponses avant de l'utiliser avec le programme
d'installation de Maximo Asset Management. Le programme d'installation utilise
les valeurs par défaut en les lisant dans le fichier de réponses. Le programme
d'installation de Maximo Asset Management utilise automatiquement le fichier de
réponses s'il est nommé installer.properties ou install.properties et qu'il se
trouve dans le même répertoire. Vous n'êtes pas obligé d'indiquer le nom du
fichier de réponses lorsque vous démarrez le programme d'installation de Maximo
Asset Management.
Remarque : Vous pouvez également utiliser ce fichier de réponses avec le
programme de désinstallation de Maximo Asset Management pour désinstaller
Maximo Asset Management en mode silencieux.
Pour installer Maximo Asset Management en mode silencieux, procédez comme
suit.
137
Procédure
1. Choisissez les paramètres de configuration à l'aide du programme d'installation
de Maximo Asset Management et enregistrez-les dans un fichier de réponses :
a. Démarrez le programme d'installation de Maximo Asset Management à
partir de l'image du produit. Utilisez la commande suivante pour les
systèmes 32 bits :
install.exe -r <chemin et nom du fichier de réponse>
Sur un système 64 bits, utilisez la commande suivante :
install_win64.exe -r <chemin et nom du fichier de réponse>
Les fichiers exécutables du programme d'installation de Maximo Asset
Management se trouvent dans le répertoire Maximo Asset Management de
l'image du produit Maximo Asset Management 7.5.
Les fichiers de réponse doivent avoir l'extension .properties, par exemple
response.properties.
Lorsque vous indiquez le fichier de réponses, vous devez indiquer son
chemin complet.
b. Accédez au programme d'installation de Maximo Asset Management et
sélectionnez des paramètres de configuration.
c. Quittez le programme d'installation de Maximo Asset Management une fois
que Maximo Asset Management a été correctement installé.
L'image d'IBM Maximo Asset Management 7.5 contient plusieurs exemples de
fichiers de réponses.
Tableau 7. Exemples de fichiers de réponse du programme d'installation de Maximo Asset
Management en vue d'une installation en mode silencieux
Fichier
Description
simple_response.properties
Ce fichier contient un exemple de fichier de
réponses à utiliser pour l'installation d'un
simple déploiement de Maximo Asset
Management.
custom_response_win.properties
Ce fichier contient un exemple de fichier de
réponses à utiliser pour l'installation d'un
déploiement personnalisé de Maximo Asset
Management sous Windows.
Les fichiers se trouvent dans le répertoire Maximo Asset Management\samples de
l'image du produit.
Si vous créez le fichier de réponses en enregistrant une installation réelle, vous
devez ajouter l'entrée suivante : LICENSE_ACCEPTED=true. Si vous utilisez
un exemple de ficher de réponse, vous devez changer l'entrée false en true. Si
vous lancez une installation en mode silencieux et que cette entrée ne se trouve
pas dans le fichier de réponses, l'installation se termine immédiatement. Aucun
message ou fichier journal n'est créé.
Si vous envisagez de déployer Maximo Asset Management à l'aide d'un
middleware hébergé sur les systèmes d'exploitation Windows et UNIX, votre
fichier de réponses contient les valeurs Windows et UNIX. Ces valeurs incluent
les noms des chemins des répertoires et des fichiers exécutables. Dans certains
cas, le fichier de réponses n'est pas généré car l'utilisateur qui lance le
programme d'installation ne dispose pas des droits d'accès en écriture au
répertoire cible. Dans ce scénario, le programme d'installation ne signale pas
d'erreur. Le fichier de réponses n'est pas écrit dans le répertoire cible et le
fichier journal n'est pas généré dans le répertoire ibm\smp\logs. Pour résoudre
138
ce problème, assurez-vous que l'utilisateur qui a démarré le programme
d'installation dispose d'un accès en écriture au répertoire cible avant qu'il
n'exécute le programme d'installation.
2. Ouvrez le fichier de réponses dans un éditeur de texte et changez la propriété
INSTALLER_UI en INSTALLER_UI=silent. Les mots de passe sont stockés dans
un format texte en clair. Vous devez éditer les zones CONFIRM_PASSWORD
du fichier de réponses de sorte qu'elles correspondent aux mots de passe
utilisés pour chaque tâche. Par exemple, vérifiez que les zones
CONFIRM_PASSWORD et RXA_PASSWORD sont associées à la même valeur
dans l'exemple suivant :
#Middleware Server Information
#----------------------------MIDDLEWARE_SERVER=myserver.mydomain.com
RXA_USER_ID=root
RXA_PASSWORD=mypassword
CONFIRM_PASSWORD=mypassword
3. Copiez le fichier de réponses sur le système cible.
4. Démarrez le programme d'installation de Maximo Asset Management en mode
silencieux et indiquez le fichier de réponses à utiliser.
install.exe -f <chemin et nom du fichier de réponse>
Lorsque vous indiquez le fichier de réponses, vous devez indiquer son chemin
complet et il doit se trouver sur le lecteur C:\ de votre système.
Résultats
L'installation se déroule en mode silencieux, avec les valeurs que vous avez
indiquées dans le fichier de réponses.
Dans les fichiers de réponse contenant des zones relatives à la configuration
d'Oracle, vous devez supprimer les barres obliques inverses en trop. Un fichier de
réponses qui inclut Oracle comme option de déploiement est généré avec des
zones similaires à celles de l'exemple suivant :
DB_INSTALL_DIR=C\:/oracle/product/10.2.0/db_1
INSTANCE_LOCATION=C\:/oracle/product/10.2.0/db_1/dbs
WAS_HOME_DIR=C\:/Program Files/IBM/WebSphere/AppServerUSER_INSTALL_DIR=C\:/IBM/
USER_SHORTCUTS=C\:/Documents and Settings/All Users/Menu Démarrer/Programmes
/Moteur d’automatisation de processus
MAXIMO_INSTALL_DIR=C\:/IBM/maximo
Supprimez la barre oblique inverse qui apparaît directement après la lettre du
lecteur afin que votre fichier de réponses ressemble à ceci :
DB_INSTALL_DIR=C:/oracle/product/10.2.0/db_1
INSTANCE_LOCATION=C:/oracle/product/10.2.0/db_1/dbs
WAS_HOME_DIR=C:/Program Files/IBM/WebSphere/AppServerUSER_INSTALL_DIR=C:/IBM/
USER_SHORTCUTS=C:/Documents and Settings/All Users/Menu Démarrer/Programmes
/Moteur d’automatisation de processus
MAXIMO_INSTALL_DIR=C:/IBM/maximo
Si vous tentez d'installer Maximo Asset Management en mode silencieux et si
l'interface utilisateur de l'installation s'affiche, assurez-vous que la ligne suivante
apparaît à l'intérieur du fichier de réponses :
INSTALLER_UI=silent
139
Propriétés d'installation en mode silencieux
Les propriétés d'installation en mode silencieux sont enregistrées dans un fichier
de réponses d'installation. Ces fichiers sont générés au démarrage du programme
d'installation avec les paramètres décrits dans la procédure d'installation en mode
silencieux. Un fichier de réponses d'installation en mode silencieux peut également
être créé et renseigné manuellement.
Propriétés communes d'installation en mode silencieux
Les propriétés suivantes sont communes à tous les déploiements.
Tableau 8. Propriétés communes du fichier de réponses d'installation en mode silencieux
Catégorie
Propriété
Définition
En-tête de fichier
INSTALLER_UI=SILENT
Cette propriété doit être définie
pour que le fichier puisse être
utilisé avec le programme
Déploiement du
Package défini
INSTALL_SOME_PACKAGES=0
Si un seul sous-ensemble de
packages peut être installé,
définissez cette valeur sur 1. Ceci
permet au programme
d'installation du produit de
poursuivre.
Contrat de licence LICENSE_ACCEPTED=TRUE
Définissez cette valeur sur true
pour accepter le contrat de licence
ou false pour le refuser.
Dossier
d'installation
USER_INSTALL_DIR=chemin d'installation
Définit un chemin
d'installation. Par exemple, pour
Windows, C:\\IBM\\SMP.
Description de
l'installation
INSTALLATION_DESCRIPTION
Description de l'emplacement
d'installation.
Type de
déploiement
SIMPLE=0
L'installation est définie sur le type
SIMPLE. Définissez la valeur sur 0
pour la désactiver. Définissez-la
sur 1 pour l'activer. Si la valeur
SIMPLE est activée, ADVANCED
doit être désactivée.
ADVANCED=1
L'installation est définie sur le type
ADVANCED, qui est une
installation personnalisée.
Définissez la valeur sur 0 pour la
désactiver. Définissez-la sur 1 pour
l'activer. Si la valeur ADVANCED
est activée, la valeur SIMPLE doit
être désactivée.
MIDDLEWARE_SERVER=nom d'hôte
Définit le nom d'hôte du système
hébergeant tous les middleware.
Informations du
serveur
middleware
(utilisées
uniquement pour
les installations
simples)
140
Tableau 8. Propriétés communes du fichier de réponses d'installation en mode silencieux (suite)
Catégorie
Importer les
informations du
programme
d'installation de
middleware
Propriété
Définition
RXA_USER_ID=nom d'utilisateur
Définit l'ID utilisateur permettant
d'accéder au système hébergeant
tous les middleware.
RXA_PASSWORD=mot de passe
Définit un mot de passe pour l'ID
utilisateur permettant d'accéder au
système hébergeant tous les
middleware.
MWI_IMPORT_DATA=0
Définissez ce paramètre pour
importer les données de
configuration à partir du
programme d'installation de
middleware.
Définissez la valeur sur 0 pour le
l'activer.
Configuration
SMTP
Exécution de
l'étape de
configuration
MWI_HOSTNAME=nom d'hôte
Définit le nom d'hôte du système
hébergeant l'espace de travail du
middleware.
MWI_USER_ID=nom d'utilisateur
Définit l'ID utilisateur utilisé pour
accéder au système hébergeant
l'espace de travail du programme
d'installation de middleware. Par
exemple, root.
MWI_PASSWORD=mot de passe
Définit un mot de passe l'ID
utilisateur utilisé pour accéder au
système hébergeant l'espace de
travail du programme d'installation
de middleware.
MWI_LOCATION=chemin
Définit un chemin pour
l'emplacement de l'espace de
travail du programme d'installation
de middleware. Par exemple, pour
Windows, C:\\ibm\\tivoli\\mwi\\
workspace.
SMTP_SERVER=nom d'hôte
Définit le nom du système
hébergeant le serveur SMTP
responsable de la distribution des
messages d'administration sur
l'administrateur Maximo Asset
Management.
ADMIN_EMAIL=adresse électronique
Définit l'adresse électronique
d'Maximo Asset Management.
RUN_CONFIG_NO=0
Définit le comportement de l'étape
de configuration d'exécution.
désactiver (exécuter l'étape de
configuration au moment de
l'installation). Définissez-la sur 1
pour l'activer (reporter l'étape de
configuration).
141
Tableau 8. Propriétés communes du fichier de réponses d'installation en mode silencieux (suite)
Catégorie
Propriété
Définition
DEPLOY_EAR_NO=0
de déploiement du fichier EAR.
désactiver (déployer le fichier EAR
au moment de
pour l'activer (reporter le
déploiement du fichier EAR).
DEFER_DB_UPDATE=0
de mise à jour de la base de
données.
désactiver (exécuter updateDB au
moment de
pour l'activer (reporter l'exécution
de updateDB).
Dossier de
raccourci
USER_SHORTCUTS=chemin
Définit un chemin pour les
raccourcis. Par exemple, pour
Windows, C:\\Documents et
Settings\\Administrator\\
Desktop\\Moteur d'automatisation
de processus.
Version du
programme
d'installation
LAUNCH_NEW_INSTALLER=TRUE
Une version plus récente du
programme d'installation a été
trouvée dans le répertoire cible
spécifié. Cette circonstance indique
que vous utilisez une version
antérieure du programme
d'installation. Pour utiliser la
version la plus récente de ce
programme, définissez cette valeur
sur TRUE. Si vous définissez cette
valeur sur FALSE, la version
antérieure du programme
d'installation est utilisée pour
l'installation.
Propriétés utilisateurs d'installation en mode silencieux
Les propriétés suivantes concernent les utilisateurs créés par ou identifiés pour le
Tableau 9. Propriétés utilisateurs d'installation en mode silencieux
Catégorie
Propriété
Définition
Informations
utilisateur
MAXADMIN_USER_NAME=nom d'utilisateur
Définit un nom d'utilisateur pour
l'administrateur Maximo. Par
exemple : maxadmin.
MAXADMIN_PASSWORD=mot de passe
Définit un mot de passe pour
l'administrateur Maximo. Par
exemple : maxadmin.
142
Tableau 9. Propriétés utilisateurs d'installation en mode silencieux (suite)
Catégorie
Propriété
Définition
MAXREG_USER_NAME=nom d'utilisateur
Définit un nom d'utilisateur
d'auto-enregistrement. Cet
utilisateur est responsable du
processus par lequel les utilisateurs
peuvent créer leur propre compte.
Par exemple : maxreg.
MAXREG_PASSWORD=mot de passe
l'utilisateur d'autoenregistrement. Par exemple :
maxreg.
MXINTADM_USER_NAME=nom d'utilisateur
Définit un nom d'utilisateur pour
l'utilisateur interne. Par exemple :
mxintadm.
MXINTADM_PASSWORD=mot de passe
l'utilisateur interne. Par exemple,
mxintadm.
Propriétés communes d'installation en mode silencieux de la
base de données
Les propriétés suivantes contiennent les informations communes concernant la base
de données utilisée pour le déploiement.
Tableau 10. Propriétés communes du fichier de réponses d'installation en mode silencieux de la base de données
Catégorie
Propriété
Définition
Type de base de
données
DB_TYPE_DB2=1
Définit le type de base de données
sur DB2. Définissez la valeur sur 0
pour la désactiver. Définissez-la
sur 1 pour l'activer. Un seul type
de données peut être activé.
DB_TYPE_ORACLE=0
sur Oracle. Définissez la valeur sur
0 pour la désactiver. Définissez-la
sur 1 pour l'activer. Un seul type
de base de données peut être
activé.
DB_TYPE_SQLSERVER=0
sur Microsoft SQL Server.
l'activer. Un seul type de base de
données peut être activé.
DB_HOST_NAME=nom d'hôte
Définit le nom d'hôte du serveur
de base de données.
DB_PORT=port
Définit le port de la base de
données. Par exemple : 50005.
DB_NAME=nom
Définit un nom pour la base de
données. Par exemple : maxdb75.
Base de données
DB2
143
Tableau 10. Propriétés communes du fichier de réponses d'installation en mode silencieux de la base de
données (suite)
Catégorie
Propriété
Définition
DB_NAME=nom
données. Par exemple : maxdb75.
Microsoft SQL Server
DB_INSTANCE=instance
Définit un nom pour l'instance de
base de données à utiliser avec le
produit. Par exemple, ctginst1.
DB2
DB_INSTANCE=instance
base de données à utiliser avec le
produit. Par exemple, ctginst1.
Oracle
Automatisation
de configuration
de base de
données
DB_USER=nom d'utilisateur
Définit le nom de l'ID utilisateur
pour accéder à la base de données.
Par exemple, maximo.
DB_PASSWORD=mot de passe
utilisateur de la base de
données. Par exemple : maximo.
AUTOMATE_DB=1
Définit la configuration
automatique de la base de données
via le programme d'installation.
l'activer. AUTOMATE_DB ou
DO_NOT_AUTOMATE_DB
peuvent être activés
simultanément.
DO_NOT_AUTOMATE_DB=0
Définit la configuration
automatique de la base de données
via le programme d'installation.
l'activer. AUTOMATE_DB ou
DO_NOT_AUTOMATE_DB
peuvent être activés
simultanément.
Autorisation
DB_RXA_USER=nom d'utilisateur
d'accès à distance
pour accéder au système de
serveur de bases de données
distant. Par exemple, root.
Requis uniquement si
AUTOMATE_DB a été activé.
DB2
144
données (suite)
Catégorie
Propriété
Autorisation
DB_RXA_USER=nom d'utilisateur
d'accès à distance
Définition
pour accéder au système de
serveur de bases de données
Oracle
DB_RXA_PASSWORD=mot de passe
utilisateur d'accès à distance.
DB2
DB_RXA_PASSWORD=mot de passe
Oracle
Administration
de base de
données
DB_INSTALL_DIR=chemine
Entrez le chemin d'installation du
serveur de base de données. Par
exemple :
UNIX
/opt/IBM/db2/V9.7
/opt/oracle/product/
11.2.0/db_1
Windows
C:\Program
Files\oracle\product\
11.2.0\db_1
DB2
Administration
de base de
données
DB_INSTALL_DIR=chemine
Entrez le chemin d'installation du
serveur de base de données. Par
exemple :
UNIX
/opt/IBM/db2/V9.7
/opt/oracle/product/
11.2.0/db_1
Windows
C:\Program
Files\oracle\product\
11.2.0\db_1
Oracle
145
données (suite)
Catégorie
Propriété
Définition
DB_ADMIN_USER=nom d'utilisateur
Définit le nom de l'administrateur
de base de données. Par exemple :
db2admin.
DB2
DB_ADMIN_USER=nom d'utilisateur
de base de données. Par exemple,
Sys.
Oracle
DB_ADMIN_PASSWORD=mot de passe
l'administrateur de base de
données d'accès à distance.
DB2
DB_ADMIN_PASSWORD=mot de passe
l'administrateur de base de
données d'accès à distance.
Oracle
Espace table de
base de données
DB_TABLE_SPACE_NAME=nom d'espace table
Définit le nom d'espace table de la
base de données. Par exemple :
MAXDATA.
DB2
Espace table de
base de données
DB_TABLE_SPACE_NAME=nom d'espace table
Définit le nom d'espace table de la
base de données. Par exemple :
MAXDATA.
Oracle
DB_TABLE_SPACE_SIZE=taille de l'espace table en Mo
Définit la taille de l'espace table de
la base de données, en Mo. Par
exemple : 5000. y.
DB_TEMP_TABLE_SPACE_NAME=nom d'espace table
temporaire
Définit le nom d'espace table
temporaire de la base de données.
Par exemple : MAXTEMP.
DB2
DB_TEMP_TABLE_SPACE_NAME=nom d'espace table
temporaire
Définit le nom d'espace table
temporaire de la base de données.
Par exemple : MAXTEMP.
Oracle
DB_TEMP_TABLE_SPACE_SIZE=taille de l'espace table
temporaire en Mo
Définit la taille de l'espace table
temporaire de la base de données,
en Mo. Par exemple : 1000.
DB2
146
données (suite)
Catégorie
Propriété
Définition
DB_TEMP_TABLE_SPACE_SIZE=taille de l'espace table
temporaire en Mo
temporaire de la base de données,
en Mo. Par exemple : 1000.
Oracle
DB_INDEX_TABLE_SPACE_NAME=nom de l'espace table
d'index
Définit le nom de l'espace table
d'index de la base de données. Par
exemple : MAXDATA.
DB2
DB_INDEX_TABLE_SPACE_NAME=nom de l'espace table
d'index
Définit le nom de l'espace table
d'index de la base de données. Par
exemple : MAXDATA.
Oracle
DB_INDEX_TABLE_SPACE_SIZE=taille de l'espace table
d'index en Mo
d'index de la base de données, en
Mo. Par exemple : 5000.
DB2
DB_INDEX_TABLE_SPACE_SIZE=taille de l'espace table
d'index en Mo
d'index de la base de données, en
Mo. Par exemple : 5000.
Oracle uniquement.
Propriétés d'installation en mode silencieux DB2
Les propriétés suivantes contiennent les informations concernant une base de
données DB2 utilisée pour le déploiement. Ces propriétés sont nécessaires
uniquement si vous utilisez une base de données DB2 pour le déploiement.
Tableau 11. Propriétés du fichier de réponses d'installation en mode silencieux DB2
Catégorie
Propriété
Définition
DB2
DB_SCHEMA=schéma
Désigne le schéma de la base de
données. Par exemple, maximo.
DB_WIN_SERVICE_USER=nom d'utilisateur
Définit le nom du propriétaire du
service de base de données dans
Windows. Par exemple, ctginst1.
147
Tableau 11. Propriétés du fichier de réponses d'installation en mode silencieux DB2 (suite)
Catégorie
Propriété
Définition
DB_WIN_SERVICE_PASSWORD=mot de passe
Définit un mot de passe pour le
propriétaire du service de base de
données dans Windows.
DB2_VARCHAR=0
Configure varchar ou vargraphic
dans la base de données via le
Définissez sur 0 pour utiliser le
format vargraphic. Définissez sur 1
pour utiliser varchar.
Le format varchar prend en charge
l'anglais uniquement.
Propriétés d'installation en mode silencieux Oracle
données Oracle utilisée pour le déploiement. Ces propriétés sont nécessaires
uniquement si vous utilisez une base de données Oracle pour le déploiement.
Tableau 12. Propriétés du fichier de réponses d'installation en mode silencieux Oracle
Catégorie
Propriété
Définition
Oracle
ORACLE_OWNER_ID=nom d'utilisateur
Définit l'ID utilisateur du
propriétaire du logiciel Oracle. Par
exemple : oracle.
ORACLE_OWNER_PASSWORD=mot de passe
Définit le mot de passe du
propriétaire du logiciel Oracle.
INSTANCE_LOCATION=emplacement de l'instance
Définit l'emplacement de l'instance
de base de données Oracle. Par
exemple, /opt/oracle/product/
11.2.0/db_1.
Propriétés d'installation en mode silencieux Microsoft SQL
Server
données Microsoft SQL Server utilisée pour le déploiement. Ces propriétés sont
nécessaires uniquement si vous utilisez une base de données Microsoft SQL Server
pour le déploiement.
148
Tableau 13. Propriétés du fichier de réponses d'installation en mode silencieux Microsoft SQL Server
Catégorie
Propriété
Définition
Microsoft SQL
Server
SQL_DATA_FILE_NAME=nom du fichier de données
Définit le nom du fichier pour la
source de données Microsoft SQL
Server. Par exemple : maxdb75_dat.
DB_TABLE_SPACE_SIZE=taille de la source de données en Mo
Définit la taille de la source de
données Microsoft SQL Server, en
Mo. Par exemple, 1000.
SQL_ADMIN=nom d'utilisateur
Microsoft SQL Server. Par exemple,
sa.
SQL_ADMIN_PW=mot de passe
l'administrateur d'Microsoft SQL
Server.
SQL_LOG_FILE_NAME
Nom du journalMicrosoft SQL
Server. Par exemple, maxdb75_log
Propriétés communes d'installation en mode silencieux du
serveur d'applications
Les propriétés suivantes contiennent les informations communes concernant le
serveur d'applications utilisé pour le déploiement.
Tableau 14. Propriétés communes du fichier de réponses d'installation en mode silencieux du serveur d'applications
Catégorie
Propriété
Définition
Type du
serveur
d'applications
APPLICATION_SERVER_TYPE_WAS=1
Configure le serveur d'applications
utilisé pour le déploiement.
l'activer.
Un seul type de serveur
d'applications peut être activé.
Propriétés d'installation en mode silencieux IBM WebSphere
Les propriétés suivantes contiennent les informations concernant un serveur
d'applications IBM WebSphere Application Server Network Deployment utilisé
149
pour le déploiement. Ces propriétés sont nécessaires uniquement si vous utilisez
un serveur d'applications IBM WebSphere Application Server Network
Deployment pour le déploiement.
Tableau 15. Propriétés du fichier de réponses d'installation en mode silencieux IBM WebSphere Application Server
Network Deployment
Catégorie
Propriété
Connectivité
WAS_HOSTNAME=nom d'hôte
IBM
WebSphere
Application
Server Network
Deployment
WAS_SOAP_PORT=port
Définition
Définit le nom d'hôte du serveur
IBM WebSphere Application Server
Network Deployment.
Définit le port SOAP. Par exemple,
8879.
AUTOMATE_WAS_CLIENT=1
Configuration
automatique de
WebSphere
Application
Server Network
Deployment
Configuration automatique du
client léger WebSphere Application
Server Network Deployment via le
programme d'installation Maximo
Asset Management. Définissez la
valeur sur 0 pour la
l'activer.
WAS_RXA_USER=nom d'utilisateur
Autorisation
d'accès à
distance
WebSphere
Application
Server Network
Deployment
permettant d'accéder au système de
serveur WebSphere Application
WAS_CLIENT_RXA_PASSWORD=mot de passe
WAS_HOME_DIR=chemin
Configuration
du gestionnaire
de déploiement
WebSphere
Application
Server Network
Deployment
150
Entrez le chemin d'installation de
WebSphere Application Server
Network Deployment. Par
exemple, pour UNIX,
/opt/IBM/WebSphere/AppServer ou
pour Windows, C:\\Program
Files\\IBM\\WebSphere\\
AppServer.
WAS_USER=nom d'utilisateur
permettant d'accéder au serveur
Network Deployment. Par
exemple : wasadmin.
WAS_PASSWORD=mot de passe
utilisateur WebSphere Application
WAS_PROFILE=nom de profil
Définit un nom pour le profil du
gestionnaire de domaine. Par
exemple : ctgDmgr01.
Network Deployment (suite)
Catégorie
Propriété
Configuration
WAS_VIRTUAL_HOST_PORT=port
du serveur
d'applications
WebSphere
Application
Server Network
Deployment
Configuration
JMS de
l'adaptateur
d'intégration
Définition
Définit un port pour l'hôte virtuel.
Par exemple : 80.
WAS_WEB_SERVER_NAME=nom du serveur Web
Définit un nom pour le serveur
Web. Par exemple, webserver1.
WAS_NODE_NAME=nom de noeud
Définit un nom pour le noeud. Par
exemple : ctgNode01.
WAS_APPLICATION_SERVER_NAME=nom d'hôte
Définit un nom pour le serveur
d'applications. Par exemple :
MXServer.
WAS_SIB_DS_NAME=nom de source de données
Définit un nom pour la source de
données utilisée pour conserver les
messages JMS. Par exemple :
intjmsds.
WAS_JMS_PERSIST_DATASTORE=1
Conserve les messages JMS dans
une source de données. Définissez
la valeur sur 0 pour la
l'activer.
Un seul paramètre,
WAS_JMS_PERSIST_DATASTORE
ou WAS_JMS_DO_NOT_PERSIST
_DATASTORE, peut être activé.
WAS_JMS_DO_NOT_PERSIST_DATASTORE=0
Ne conserve pas les messages JMS.
l'activer.
Un seul paramètre,
ou WAS_JMS_DO_NOT_PERSIST
_DATASTORE, peut être activé.
Configuration
du serveur de
base de
données DB2
WAS_SIB_DB_SERVER_NAME=nom d'hôte
Définit le nom du système
hébergeant la base de données
utilisée pour conserver les
messages JMS.
a été activé.
WAS_SIB_DB_SERVER_PORT=port
Définit le port d'accès de la base de
50005.
a été activé.
151
Catégorie
Propriété
Définition
WAS_SIB_DB_NAME=nom de base de données
maxsibdb.
a été activé.
WAS_SIB_DB_USER_NAME=nom d'utilisateur
permettant d'accéder à la base de
messages JMS. Par exemple,
maximo.
a été activé.
WAS_SIB_DB_USER_PASS=mot de passe
utilisateur de base de données de
la source de données.
a été activé.
Autorisation
d'accès distant
au serveur de
base de
données DB2
WAS_SIB_DB_REMOTE_ACCESS_USER=nom d'utilisateur
Définit un nom pour l'ID
serveur de base de données distant
utilisé pour conserver les messages
JMS. Par exemple, Administrator.
a été activé.
WAS_SIB_DB_REMOTE_ACCESS_PASSWORD=
mot de passe
serveur de base de données distant
utilisé pour conserver les messages
JMS.
a été activé.
Configuration
WAS_DB_HOME_DIR=chemin
de l'instance de
base de
données DB2
Entrez le chemin d'installation pour
DB2. Par exemple, pour UNIX,
/opt/IBM/db2/V9.7 ou pour
Windows, C:\\Program
Files\\IBM\\SQLLIB.
a été activé.
152
Catégorie
Propriété
Définition
WAS_SIB_DB_INSTANCE=nom de l'instance de base de données
base de données utilisée pour
conserver les messages JMS. Par
exemple, ctginst1.
a été activé.
WAS_SIB_DB_INSTANCE_ADMIN_USER=nom d'utilisateur
Définit un nom pour
l'administrateur de l'instance de
conserver les messages JMS. Par
exemple : db2admin.
a été activé.
WAS_SIB_DB_INSTANCE_ADMIN_PASSWORD=
mot de passe
l'administrateur de l'instance de
conserver les messages JMS.
a été activé.
Propriétés d'installation en mode silencieux de la sécurité
Les propriétés suivantes sont utilisées pour configurer la sécurité.
Tableau 16. Propriétés du fichier de réponses d'installation en mode silencieux de la sécurité
Catégorie
Propriété
Définition
Sécurité
LDAP_OPTION1=1
Configure la sécurité pour qu'une
ressource LDAP soit utilisée pour
l'authentification et les
autorisations utilisateur.
l'activer.
Un seul paramètre LDAP_OPTION
peut être activé à la fois.
Si LDAP_OPTION1 est activé, les
propriétés VMM_USER_RDN,
VMM_GROUP_RDN et
CREATE_DEFAULT_USERS
doivent également posséder des
valeurs valides.
153
Tableau 16. Propriétés du fichier de réponses d'installation en mode silencieux de la sécurité (suite)
Catégorie
Propriété
Définition
LDAP_OPTION2=0
Configure la sécurité pour qu'une
ressource LDAP soit utilisée pour
l'authentification utilisateur
uniquement. La gestion des
groupes est gérée depuis
l'application Maximo Asset
Management. Les données
d'autorisation sont stockées dans la
base de données.
l'activer.
LDAP_OPTION3=0
Configure la sécurité pour que
l'authentification et les
autorisations utilisateur soient
toutes deux gérées depuis
l'application Maximo Asset
Management. Les données
d'authentification et d'autorisation
sont stockées dans la base de
données.
l'activer.
VMM_USER_RDN=nom distinctif relatif de l'utilisateur
Définit un nom distinctif relatif
pour les utilisateurs de VMM. Par
exemple,
ou=users,ou=SWG,o=IBM,c=US.
VMM_GROUP_RDN=nom distinctif relatif du groupe
Définit un nom distinctif relatif
pour les groupes de VMM. Par
exemple,
ou=groups,ou=SWG,o=IBM,c=US.
CREATE_DEFAULT_USERS=1
Le programme d'installation
Maximo Asset Management crée
automatiquement des utilisateurs
par défaut.
l'activer.
154
Propriétés d'installation en mode silencieux des langues
Les propriétés suivantes sont utilisées pour configurer les langues.
Tableau 17. Propriétés du fichier de réponses d'installation en mode silencieux des langues
Catégorie
Propriété
Définition
Langue de base
BASE_ARABIC=0
Définit cette langue comme langue de
base utilisée par l'application Maximo
Asset Management.
l'activer.
BASE_BRAZILIAN_PORTUGUESE=0
Asset Management.
l'activer.
BASE_CROATIAN=0
Asset Management.
l'activer.
BASE_CZECH=0
Asset Management.
l'activer.
BASE_DANISH=0
Asset Management.
l'activer.
BASE_DUTCH=0
Asset Management.
l'activer.
BASE_ENGLISH=1
Asset Management.
l'activer.
155
Tableau 17. Propriétés du fichier de réponses d'installation en mode silencieux des langues (suite)
Catégorie
Propriété
Définition
BASE_FINNISH=0
Asset Management.
l'activer.
BASE_FRENCH=0
Asset Management.
l'activer.
BASE_GERMAN=0
Asset Management.
l'activer.
BASE_HEBREW=0
Asset Management.
l'activer.
BASE_HUNGARIAN=0
Asset Management.
l'activer.
BASE_ITALIAN=0
Asset Management.
l'activer.
BASE_JAPANESE=0
Asset Management.
l'activer.
BASE_KOREAN=0
Asset Management.
l'activer.
156
Catégorie
Propriété
Définition
BASE_NORWEGIAN=0
Asset Management.
l'activer.
BASE_POLISH=0
Asset Management.
l'activer.
BASE_RUSSIAN=0
Asset Management.
l'activer.
BASE_SIMPLIFIED_CHINESE=0
Asset Management.
l'activer.
BASE_SLOVAK=0
Asset Management.
l'activer.
BASE_SLOVENIAN=0
Asset Management.
désactiver. Définissez-la valeur sur 1
pour l'activer.
BASE_SPANISH=0
Asset Management.
l'activer.
BASE_SWEDISH=0
Asset Management.
l'activer.
157
Catégorie
Propriété
Définition
BASE_TRADITIONAL_CHINESE=0
Asset Management.
l'activer.
BASE_TURKISH=0
Asset Management.
l'activer.
Langues
supplémentaires
ADD_ARABIC=0
Définit cette langue comme langue
supplémentaire utilisée par l'application
l'activer.
ADD_BRAZILIAN_PORTUGUESE=0
l'activer.
ADD_CROATIAN=0
l'activer.
ADD_CZECH=0
l'activer.
ADD_DANISH=0
l'activer.
ADD_DUTCH=0
l'activer.
158
Catégorie
Propriété
Définition
ADD_ENGLISH=0
l'activer.
ADD_FINNISH=0
l'activer.
ADD_FRENCH=0
l'activer.
ADD_GERMAN=0
l'activer.
ADD_HEBREW=0
l'activer.
ADD_HUNGARIAN=0
l'activer.
ADD_ITALIAN=0
l'activer.
ADD_JAPANESE=0
l'activer.
159
Catégorie
Propriété
Définition
ADD_KOREAN=0
l'activer.
ADD_NORWEGIAN=0
l'activer.
ADD_POLISH=0
l'activer.
ADD_RUSSIAN=0
l'activer.
ADD_SIMPLIFIED_CHINESE=0
l'activer.
ADD_SLOVAK=0
l'activer.
ADD_SLOVENIAN=0
l'activer.
ADD_SPANISH=1
l'activer.
160
Catégorie
Propriété
Définition
ADD_SPANISH=1
l'activer.
ADD_TRADITIONAL_CHINESE=0
l'activer.
ADD_TURKISH=0
l'activer.
161
162
Chapitre 6. Vérification de la réussite de l'installation à l'aide
d'un programme
Après avoir quitté le programme d'installation de Maximo Asset Management sans
qu'aucune erreur n'ait été générée,, vous pouvez vérifier que l'installation a abouti.
L'installation est vérifiée à l'aide d'un programme via l'utilisation des utilitaires de
validation post-installation.
Avant de commencer
La variable d'environnement JAVA_HOME doit être définie sur le système pour que
vous puissiez utiliser les utilitaires de vérification.
Lors de l'installation, le programme d'installation Maximo Asset Management
effectue un simple diagnostic d'intégrité. Ce diagnostic d'intégrité consiste à se
connecter à l'application pour vérifier sa disponibilité. Il peut être insuffisant pour
vérifier que l'installation a abouti dans tous les scénarios de déploiement. Par
exemple, si, pendant l'installation, vous choisissez l'option de déploiement du
fichier EAR de l'application à une date ultérieure, ce diagnostic d'intégrité ne peut
pas vérifier l'installation. Ce simple diagnostic d'intégrité est également insuffisant
pour vérifier une mise à niveau.
Deux utilitaires de validation post-installation sont disponibles une fois que le
produit a été déployé.
L'utilitaire middlewareValidate est utilisé pour vérifier les middleware.
L'utilitaire installValidation est utilisé pour valider l'installation du produit. Ces
utilitaires de ligne de commande sont utilisés pour vérifier l'installation et la
configuration du produit de manière plus complète. Ces utilitaires peuvent
également être utilisés pour vérifier un déploiement existant suite à des
changements dans l'environnement, tels que des changements de noms d'hôte, d'ID
utilisateurs et de mots de passe.
Les résultats de l'utilitaire installValidation sont consignés dans
installValidationTrace00.log. Ce journal se trouve dans le répertoire
\ibm\smp\logs sur le poste de travail administratif.
Procédure
1. Connectez-vous au serveur à l'aide de l'ID utilisateur utilisé pour exécuter le
programme d'installation. Si vous souhaitez utiliser l'utilitaire installValidation,
connectez-vous au poste de travail administratif. Si vous souhaitez utiliser
l'utilitaire middlewareValidate, connectez-vous au serveur hébergeant les
middleware.
2. Vérifiez que la variable d'environnement JAVA_HOME est correctement
configurée à l'emplacement d'une installation JRE 1.6.
3. Pour vérifier l'installation du produit, à partir du poste de travail administratif,
remplacez le répertoire par \ibm\smp\scripts et exécutez la commande
installValidation.bat. Pour chaque commande, utilisez les paramètres décrits
ci-après. Pour vérifier l'installation du middleware, à partir de son image,
163
mettez à jour le fichier middleware.properties avec les valeurs de paramètres
d'installation pour les composants middleware à vérifier, remplacez le
répertoire par \HealthCheck et exécutez la commande
middlewareValidate.[sh|bat].
Tableau 18. Paramètres des utilitaires de vérification
Programme
Paramètres de syntaxe
Entrée
installValidation.bat
-action
Utilisez -action validate pour
démarrer la validation de
l'installation du produit.
Le paramètre -action est le seul
paramètre obligatoire lorsque vous
utilisez l'utilitaire installValidation.
-trace
Les informations de progression de la
vérification sont affichées à l'écran
durant le processus de vérification.
Vous pouvez modifier la sortie à
l'aide du paramètre -tracing.
v minimal
Les informations de progression se
limitent à des informations
d'erreur.
v normal
Ces informations incluent la
progression individuelle des tests,
les résultats individuels des tests,
et la progression générale de
l'ensemble du processus de
vérification.
Il s'agit du mode de traçage par
défaut.
v verbose
Outre la mise à disposition des
informations de progression
normal, le traçage verbose inclut
les informations relatives au nom
de classe du test, au nom de la
méthode de test, et aux actions
correctives.
-confirm
Une invite s'affiche avant le
démarrage de chaque test. Vous
devez confirmer chaque test à
effectuer. Il n'y a pas d'entrée pour ce
paramètre.
-component
Vous pouvez fournir une liste
délimitée par des virgules des
répertoires contenant les objets testés
pour limiter le test à un ensemble de
tests spécifique.
Ces objets testés doivent se trouver
dans le répertoire
\ibm\smp\HealthValidation\. Pour le
programme d'installation du produit,
seul le dossier CTGIN est fourni.
164
Tableau 18. Paramètres des utilitaires de vérification (suite)
Programme
middlewareValidate.[sh|bat]
Entrée
-dbuser
Indiquez l'ID utilisateur utilisé pour
accéder à la base de données.
-dbpwd
Indiquez le mot de passe de l'ID
utilisateur utilisé pour accéder à la
base de données.
-wasuser
Indiquez l'utilisateur WebSphere
Application Server Network
Deployment.
-waspwd
Indiquez le mot de passe de
l'utilisateur WebSphere Application
-maxuser
Indiquez l'ID utilisateur de
l'administrateur Maximo Asset
Management. Par exemple, maxadmin.
-maxpwd
Indiquez le mot de passe de l'ID
utilisateur de l'administrateur
-middlewareproperties
Utilisez
-middlewareproperties fichier
où fichier est l'emplacement du fichier
middleware.properties. Par défaut,
ce fichier se trouve sur le support
d'installation des middleware, dans le
répertoire \HealthCheck.
Le fichier middleware.properties
contient les propriétés d'installation
des middleware, comme les
emplacements d'installation et les
ports. Les noms d'utilisateurs et les
mots de passe ne sont pas stockés
dans ce fichier de texte normal.
Certaines des propriétés communes à
toutes les plateformes ont été définies
comme valeurs par défaut, mais les
propriétés propres à certaines
plateformes, comme les
emplacements d'installation, doivent
être mises à jour dans ce fichier avant
de démarrer l'utilitaire
middlewareValidate.
Le paramètre -middlewareproperties
est le seul paramètre obligatoire
lorsque vous utilisez l'utilitaire
middlewareValidate.
Chapitre 6. Vérification de la réussite de l'installation à l'aide d'un programme
165
Programme
Entrée
-trace
Les informations de progression de la
vérification sont affichées à l'écran
durant le processus de vérification.
Vous pouvez modifier la sortie à
l'aide du paramètre -trace.
v minimal
Les informations de progression se
limitent à des informations
d'erreur.
v normal
Les informations incluent la
progression individuelle des tests,
les résultats individuels des tests,
et la progression générale de
l'ensemble du processus de
vérification.
v verbose
Outre la mise à disposition des
informations de progression
normal, le traçage verbose inclut
les informations relatives au nom
de classe du test, au nom de la
méthode de test, et aux actions
correctives.
Si cette option n'est pas indiquée, par
défaut, aucune sortie ne s'affiche.
-component
Indiquez les composants
middleware :
v DBSERVER - vérifie l'installation
du serveur IBM DB2.
v DIRSERVER - vérifie l'installation
du IBM Tivoli Directory Server
facultatif.
v LDAPSERVER - vérifie la
configuration du IBM Tivoli
Directory Server facultatif.
v J2EESERVER - vérifie l'installation
du serveur WebSphere Application
Server
Un ou plusieurs de ces mots clés
peuvent être indiqués sous forme de
liste séparée par des virgules. Si cet
argument est sauté, l'outil considère
que tous les composants sont
sélectionnés pour la vérification.
166
Programme
Entrée
-bindUser
Indiquez l'utilisateur de liaison.
Obligatoire pour vérifier
LDAPSERVER. Les données
d'identification de l'utilisateur de
liaison, le nom distinctif de liaison et
le mot de passe de liaison doivent
être indiqués avec les options
-bindUser et -bindPass.
-bindPass
Indiquez le mot de passe pour
l'utilisateur de liaison.
Obligatoire pour vérifier
LDAPSERVER. Les données
d'identification de l'utilisateur de
liaison, le nom distinctif de liaison et
le mot de passe de liaison doivent
être indiqués avec les options
-bindUser et -bindPass.
-wasuser
Indiquez l'utilisateur WebSphere
Application Server.
Les données d'identification de
l'administrateur WebSphere
Application Server sont obligatoires
pour les vérifications de composants
LDAPSERVER et J2EESERVER.
-waspwd
Indiquez le mot de passe de
l'utilisateur WebSphere Application
Server.
Les données d'identification de
l'administrateur WebSphere
Application Server sont obligatoires
pour les vérifications de composants
LDAPSERVER et J2EESERVER.
Exemple :
installValidation.bat -action validate
Résultats
Les résultats de l'utilitaire de validation installValidation.bat sont consignés
dans ctginstallvalidationtrace00.log. Ce journal se trouve dans le répertoire
\ibm\smp\logs sur le poste de travail administratif.
Les résultats de l'utilitaire de validation middlewareValidate.[sh|bat] sont
consignés dans CTGInstallValidationTrace.log. Ce journal se trouve dans le
répertoire HealthCheck.
Chapitre 6. Vérification de la réussite de l'installation à l'aide d'un programme
167
168
Chapitre 7. Vérification manuelle de l'installation
Après avoir quitté le programme d'installation de Maximo Asset Management sans
qu'aucune erreur n'ait été générée, vous pouvez vérifier que l'installation a abouti.
L'installation est vérifiée manuellement en recherchant les artefacts clés et en
exécutant quelques tâches simples.
Avant de commencer
Le programme d'installation du produit effectue une vérification de l'installation
ou un diagnostic d'intégrité en se connectant au produit avant de quitter
l'installation. Il renvoie un message indiquant la réussite de l'opération si toutes les
étapes, y compris la connexion, se sont déroulées sans erreur. Si la tâche de
diagnostic d'intégrité échoue, une erreur HealthCheckFailed est générée pour la
fonction getUrlContentString. Cette erreur se trouve dans le fichier
install_home\logs\CTGInstallTraceXX.log, où XX est un nombre à deux chiffres,
00 par exemple.
Pour procéder à une vérification plus poussée de l'installation de Maximo Asset
Management, procédez comme suit.
Procédure
1. Recherchez les messages de réussite dans le fichier CTGInstallTrace00.log.
Les messages de succès suivants se trouvent dans le fichier
CTGInstallTrace00.log ; vous pouvez les utiliser pour identifier les étapes
d'installation qui ont abouti :
v CTGIN2114I : La base de données a été créée
v CTGIN2135I : L'espace table maxdata a été créé
v CTGIN2135I : L'espace table maxtemp a été créé
v CTGIN2079I : La base de données Moteur d'automatisation de processus a
été configurée (ce message indique que maxinst a abouti.)
v CTGIN2222I : La création de WebSphere Application Server a abouti
v CTGIN2188I: La création et la configuration du bus d'intégration de services
ont abouti
v CTGIN2184I: La création et la configuration des ressources JMS ont abouti
v CTGIN2310I : La sécurité du serveur d'applications a été activée pour
Moteur d'automatisation de processus
v
v
v
v
v
v
CTGIN2253I
CTGIN2224I
CTGIN2253I
CTGIN2224I
CTGIN2208I
CTGIN2370I
:
:
:
:
:
:
buildmaximoear.cmd a abouti
Le déploiement de l'application MAXIMO a abouti
buildhelpear.cmd a abouti
Le déploiement de l'application MAXIMOIEHS a abouti
runConfigurationStep a abouti
L'installation s'est terminée avec succès
169
Si vous avez configuré WebSphere Application Server Network Deployment
automatiquement, certains messages indiquent la réussite. Les messages
suivants, qui se trouvent dans CTGInstallTrace00.log, indiquent que la
configuration a abouti :
<symptom>CTGIN2228I.*client</symptom>
<symptom>CTGIN2230I.*node</symptom>
<symptom>CTGIN2232I.*NodeAgent</symptom>
<symptom>CTGIN2240I.*server</symptom>
<symptom>CTGIN2238I.*security</symptom>
Dans le fichier CTGInstallTrace00.log, recherchez le message suivant qui
indique que la tâche maxinst a abouti :
CTGIN2079I, maxinst.* a été exécuté
2. Comparez les packages choisis pour l'installation et ceux qui ont été installés.
Le panneau récapitulatif des packages du programme d'installation de Maximo
Asset Management fournit un récapitulatif de tous les packages à installer.
Vous pouvez comparer le contenu de ce panneau à une liste des éléments
installés sur le système. Utilisez la commande solutioninstaller pour afficher
la liste des packages installés :
rép_install\bin\setupPSIenv.bat
rép_install\bin\solutionInstaller.bat -action showInstalled -type all
La liste résultante correspond à la liste des packages dans le récapitulatif des
packages.
3. Connectez-vous au produit et vérifiez que les applications sont présentes. La
connexion manuelle au produit est un bon indicateur de la réussite de
l'installation. Une fois connecté, vérifiez que vous pouvez accéder aux
applications attendues. Si vous ne parvenez pas à accéder au produit,
supprimez le cache de votre navigateur et réessayez.
170
Chapitre 8. Configuration de l'attribut HTTPOnly
Si les applications ne démarrent pas depuis l'interface utilisateur dans les
environnements IBM WebSphere Application Server Network Deployment 8, il est
possible que le problème soit dû à un paramètre de sécurité dans IBM WebSphere
Application Server Network Deployment. Plus particulièrement, si l'attribut
HTTPOnly est défini pour les cookies de session, les applications ne sont pas
accessibles.
Procédure
1. Connectez-vous à la console d'administration pour IBM WebSphere
2. Dans le panneau de navigation, accédez à Serveurs > Types de serveurs >
Serveurs d'applications WebSphere.
3. Cliquez sur le serveur d'applications créé pour le produit que vous voulez
mettre à jour, MXServer par exemple.
4. Depuis le panneau de configuration, sous Paramètres du conteneur, cliquez
sur Gestion de session.
5. Dans Propriétés générales, cliquez sur Activer les cookies. Ne désélectionnez
pas cette option. Cliquez seulement sur le libellé.
6. Désélectionnez la case Définir les cookies de session pour HTTPOnly afin
d'aider à prévenir les attaques par script intersite.
7. Cliquez sur OK, enregistrez les changements, puis cliquez sur OK.
8. Cliquez sur Enregistrer puis sur OK.
9. Retournez à la table des serveurs d'applications, puis sélectionnez le serveur
d'applications dont vous avez besoin.
10. Cliquez sur Redémarrer pour redémarrer le serveur d'applications afin
d'appliquer les changements effectués.
171
172
Chapitre 9. Tâches de post-installation
Vous devez exécuter plusieurs tâches suivants l'installation afin de terminer le
déploiement de Maximo Asset Management.
Accès à la documentation du produit
Accès au centre de documentation et à l'aide en ligne du produit Maximo Asset
Management.
Important : Le gestionnaire de déploiement WebSphere Application Server doit
être redémarré après l'installation de Maximo Asset Management. Le redémarrage
active le fonctionnement complet du centre de documentation et de l'aide en ligne.
Pour pouvoir accéder au système de documentation du produit, suivez la
procédure ci-dessous après l'installation de Maximo Asset Management.
1. Arrêtez le gestionnaire de déploiement en exécutant la commande suivante :
c:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\<dmgr profile>\bin\stopManager
-username wasadmin -password <mot de passe>
2. Démarrez le gestionnaire de déploiement en exécutant la commande suivante :
c:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\<dmgr profile>\bin\startManager
Si vous avez configuré manuellement le serveur d'applications après avoir exécuté
le programme d'installation du produit, vous devez définir la propriété pour le
serveur de documentation du produit. Pour plus d'informations, consultez le site
https://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21508594.
Important : Le gestionnaire de déploiement (un composant de WebSphere
Application Server Network Deployment) permet de procéder à distance aux
opérations de gestion et de déploiement. A l'arrêt du gestionnaire de déploiement,
toutes les opérations de gestion et de déploiement, y compris celles hors de
Maximo Asset Management, sont affectées (arrêtées).
Configuration des données initiales
Une fois les composants Maximo Asset Management installés et configurés, vous
devez exécuter plusieurs tâches de configuration des données avant d'utiliser
Ouverture d'une session à l'aide d'un ID utilisateur par défaut
Les utilisateurs sont gérés via l'application Maximo ou le serveur d'annuaire que
vous avez configuré pour utiliser avec Maximo Asset Management
Avant de commencer
Lors de la première installation, Maximo Asset Management contient les ID
utilisateur par défaut suivants :
Tableau 19. Utilisateurs de Maximo Asset Management
Utilisateur
wasadmin
173
Tableau 19. Utilisateurs de Maximo Asset Management (suite)
Utilisateur
maxadmin
mxintadm
maxreg
Important : Avant de commencer la procédure, si vous utilisez un serveur
d'annuaire dans le cadre de votre déploiement, vérifiez que ces utilisateurs ont été
créés dans votre référentiel LDAP.
Remarque : Les noms d'utilisateur et mots de passe sont sensibles à la casse. Les
noms d'utilisateurs par défaut sont en minuscule.
Pour ouvrir une session, procédez comme suit.
Procédure
1. Ouvrez une fenêtre de navigateur.
2. Accédez à l'URL de connexion à Maximo Asset Management. Par exemple :
http://host name:port/maximo.
3. Entrez le nom d'utilisateur maxadmin (en minuscules).
4. Entrez le mot de passe saisi au moment de l'installation, puis appuyez sur
Entrée. Le centre de contrôle par défaut de maxadmin s'affiche.
Configuration de SMTP
Les panneaux d'installation offrent la possibilité de configurer un serveur SMTP
pour envoyer à un administrateur, ou à d'autres utilisateurs, des notifications par
courrier électronique des événements système. Si vous ignorez ces panneaux
lorsque vous installez Maximo Asset Management, vous pouvez utiliser l'interface
Maximo Asset Management pour configurer les paramètres SMTP.
Avant de commencer
Vous devez exécuter cette tâche avant d'appliquer les modifications à la base de
données.
Pour configurer SMTP pour Maximo Asset Management, procédez comme suit.
Procédure
1. Connectez-vous à la console en tant que maxadmin.
2. Ouvrez l'application en sélectionnant Configuration système > Configuration
de la plateforme > Propriétés système.
3. La fonction Filtre permet de rechercher le nom de propriété de
mail.smtp.host.
4. Développez la propriété mail.smtp.host et définissez l'attribut Valeur globale
sur votre hôte SMTP.
5. Cochez la case de l'enregistrement mail.smtp.host.
6. Dans la barre d'outils, cliquez sur l'icône Actualisation dynamique.
174
7. Dans la boîte de dialogue Actualisation dynamique, cliquez sur OK.
8. A l'aide de la fonction Filtre, recherchez le nom de propriété de
mxe.adminEmail.
9. Développez la propriété mxe.adminEmail et définissez l'attribut Valeur globale
sur votre adresse e-mail. .
10. Cochez la case de l'enregistrement mxe.adminEmail.
11. Dans la barre d'outils, cliquez sur l'icône Actualisation dynamique.
12. Dans la boîte de dialogue Actualisation dynamique, cliquez sur OK.
«Application des modifications à la base de données», à la page 176
Lorsque vous créez un composant GLG, il doit être appliqué à la Base de
données Maximo.
Création de codes devises
Vous devez définir un code devise pour une organisation.
Pour ce faire, procédez comme suit.
Procédure
1. Ouvrez l'application en sélectionnant Gestion financière > Code devise.
2. Cliquez sur Nouvelle ligne.
3. Entrez le nom d'une devise. Par exemple : EUR.
4. Cliquez sur l'icône Sauvegarder.
Création de groupes d'articles et de sociétés
Vous devez définir des groupes d'articles et de sociétés pour une organisation.
Pour définir des groupes d'articles et de sociétés pour une organisation, procédez
comme suit.
Procédure
1.
2.
3.
4.
Ouvrez l'application en sélectionnant Administration > Ensembles.
Cliquez sur Nouvelle ligne.
Entrez un nom d'article. Par exemple : Articles informatiques.
Entrez ART dans la zone Type.
6. Entrez le nom d'un ensemble de sociétés. Par exemple : Sociétés
informatiques.
7. Entrez SOCIETE dans la zone Type.
Création d'une organisation
Vous devez définir au moins une organisation pour Maximo Asset Management.
175
Procédure
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Ouvrez l'application en sélectionnant Administration > Organisations.
Cliquez sur l'icône Nouvelle organisation de la barre d'outils.
Entrez une organisation dans la zone Organisation. Par exemple : ENGLENA.
Entrez la devise de base définie dans la zone Devise de base 1. Par exemple :
EUR.
Entrez l'ensemble d'articles défini dans la zone Ensemble d'articles. Par
exemple : Articles informatiques.
Entrez l'ensemble de sociétés défini dans la zone Ensemble de sociétés. Par
exemple : Sociétés informatiques.
Entrez l'état d'article par défaut ATT dans la zone Statut par défaut.
Cliquez sur l'onglet Sites.
Cliquez sur Nouvelle ligne.
Entrez un nom de site dans la zone Site. Par exemple : B901.
Création d'un composant compte GLC
Vous devez créer un composant compte GLC pour Maximo Asset Management.
Pour créer un compte GLG, procédez comme suit.
Procédure
1. Ouvrez l'application en sélectionnant Configuration du système >
Configuration de la plateforme > Configuration de base de données.
2. Sélectionnez l'action Configuration d'un compte GLC.
4. Entrez un nom de composant dans la zone Composant. Par exemple :
MONCOMPOSANT.
5. Entrez une longueur numérique pour le composant. Par exemple : 5.
6. Entrez un type de composant. Par exemple : ALN.
7. Cliquez sur OK.
Application des modifications à la base de données
Lorsque vous créez un composant GLG, il doit être appliqué à la Base de données
Maximo.
Pour appliquer les modifications de configuration à la Base de données Maximo,
Procédure
1. Connectez-vous à la console Maximo sous le nommaxadmin.
2. Ouvrez l'application en sélectionnant Configuration du système >
Configuration de la plateforme > Configuration de base de données. Chaque
objet devant être mis à jour dans la Base de données Maximo a le statut A
ajouter.
3. Sélectionnez l'action Gérer le mode administration.
176
4. Cliquez sur Mettre le mode admin en fonction et cliquez sur OK lorsqu'un
message le demande. L'exécution de cette tâche prend plusieurs minutes. Vous
pouvez utiliser le bouton Actualiser le statut pour voir la progression.
5. Une fois le mode admin activé, sélectionnez Appliquer les modifications de
configuration pour appliquer les modifications dans la Base de données
Maximo. Le statut A modifier ne doit pas apparaître dans la colonne de statut
pour les objets répertoriés.
6. Mettre le mode admin hors fonction.
a. Ouvrez l'application en sélectionnant Configuration du système >
Configuration de la plateforme > Configuration de base de données.
b. Sélectionnez l'action Gérer le mode administration.
c. Cliquez sur Mettre le mode admin hors fonction, puis cliquez sur OK
lorsque le système vous y invite. Si vous ne mettez pas le mode
administration hors fonction, les tâches périodiques échouent.
Création d'un compte GLG
Vous devez créer un compte GLC pour Maximo Asset Management.
Procédure
1. Ouvrez l'application en sélectionnant Gestion financière > Plan comptable.
2. Cliquez sur le nom de votre organisation pour la sélectionner. Par exemple,
cliquez sur ENGLENA.
3. Sélectionnez l'action Maintenance des composants GLC.
5. Ajoutez une valeur de composant GLC et une description, puis cliquez sur
OK. Par exemple : 1234.
7. Sélectionnez votre compte GLC.
9. Ouvrez l'application en sélectionnant Aller à > Administration >
Organisations.
10. Sélectionnez le nom d'organisation créé. Par exemple : ENGLENA.
11. Dans la zone Clearing Account, sélectionnez le compte GLC que vous venez
de créer.
12. Sélectionnez Actif.
Mise à jour des autorisations de type des composants du
Grand livre
Vous devez mettre à jour les autorisations de type des composants du Grand livre
pour Maximo Asset Management.
Pour autoriser un groupe de sécurité à modifier un type de composant du Grand
livre, procédez comme suit.
177
Procédure
1.
2.
3.
4.
Ouvrez l'application en sélectionnant Sécurité > Groupes de sécurité.
Sélectionnez le groupe qui octroie l'autorisation (par exemple PMSCOA).
Cliquez sur l'onglet Segments de compte GLG.
Cochez la case Autorisé pour chaque composant GL.
5. Cliquez sur Enregistrer
Mise à jour des comptes d'entreprise
Vous devez mettre à jour les comptes d'entreprise pour Maximo Asset
Management.
Pour mettre à jour les comptes d'entreprise, procédez comme suit.
Procédure
1. Ouvrez l'application en sélectionnant Gestion financière > Plan comptable.
2. Dans le menu des actions, sélectionnez Comptes liés aux sociétés.
3. Dans la boîte de dialogue, cliquez sur Nouvelle ligne.
4. Sélectionnez le type de société 'C'.
5. Attribuez les comptes Compte Provisions fournisseurs, Compte d'attente
fournisseurs et Compte collectif fournisseurs aux composants que vous avez
créés.
6. Cliquez sur OK.
7. Dans le menu des actions, sélectionnez Mettre à jour la base de données.
8. Cliquez sur OK.
Création d'un site d'insertion par défaut
Vous devez créer un site d'insertion par défaut pour Maximo Asset Management.
Pour créer un site d'insertion par défaut, procédez comme suit.
Si un message d'erreur indique que l'enregistrement est mis à jour par un autre
utilisateur, déconnectez-vous en tant que maxadmin puis reconnectez-vous.
Procédure
1. Ouvrez l'application en sélectionnant Sécurité > Utilisateurs.
2. Recherchez la valeur maxadmin et sélectionnez-la pour ouvrir l'enregistrement
correspondant.
3. Entrez le site créé au préalable dans la zone Site d'insertion par défaut. Par
exemple : B901.
4. Entrez le site créé au préalable dans la zone Site de magasin pour les
demandes d'approvisionnement en libre-service. Par exemple : B901.
Création d'un type de travail
Vous devez créer des types de travaux pourMaximo Asset Management.
178
Pour créer un type de travail, procédez comme suit.
Procédure
1. Ouvrez l'application en sélectionnant Administration > Organisations.
2. Recherchez l'organisation que vous avez créée. Par exemple : ENGLENA.
3. Cliquez sur le nom de l'organisation pour ouvrir l'enregistrement lui
correspondant.
4. Sélectionnez Options d'intervention > Type de travail dans le menu
Sélectionner une action.
6. Sélectionnez PMCFGWO comme la classe/// a Intervention.
7. Attribuez la valeur AR à Type de travail.
8. Attribuez la valeur INPRG àStatut de début.
9. Attribuez la valeur COMP à Statut terminé.
11. Sélectionnez PMCFGWO comme la classe/// a Intervention.
12.
13.
14.
15.
16.
Attribuez la valeur UR à Type de travail.
Attribuez la valeur INPRG àStatut de début.
Attribuez la valeur COMP à Statut terminé.
Cliquez sur OK.
Cliquez sur Sauvegarder.
17. Redémarrez le serveur d'applications MXServer.
Fermeture et ouverture de session
Lorsque vous modifiez un groupe de sécurité auquel appartient votre ID
utilisateur, vous devez fermer la session et en ouvrir une autre pour voir vos
modifications. Si, par exemple, vous avez octroyé une autorisation de groupe pour
créer des modèles de centre de contrôle, les actions ne sont visibles qu'une fois que
vous avez rouvert une session.
Procédure
1. Fermez la session.
2. Connectez-vous sous le même nom utilisateur.
Synchronisation des utilisateurs et des groupes
Lorsque vous sélectionnez la sécurité du serveur d'applications, la synchronisation
planifiée des utilisateurs et des groupes ayant lieu entre les référentiels LDAP et
Maximo Asset Management est régie par les référentiels fédérés.
Avant de commencer
Affichez les informations de configuration des tâches périodiques dans la section
Administration du centre de documentation.
179
Les référentiels LDAP gérés par IBM WebSphere Application Server Network
Deployment via le gestionnaire de membre virtuel sont synchronisés à l'aide de la
tâche périodique VMMSYNC.
Pour configurer le programme de synchronisation des référentiels LDAP et de
Maximo Asset Management, procédez comme suit.
Procédure
1. Ouvrez un navigateur Web et pointez vers http ://host name:port/maximo.
2. Connectez-vous à Maximo Asset Management en utilisant l'ID utilisateur
maxadmin.
3. Dans l'interface Maximo Asset Management, ouvrez l'application en
sélectionnant Configuration du système > Configuration de la plateforme >
Configuration des tâches périodiques.
4. Recherchez la tâche périodique appropriée dans la zone Tâche périodique et
configurez-la.
5. Attribuez la valeur active.
Que faire ensuite
Par défaut, la tâche périodique s'exécute toutes les cinq minutes. Modifiez la zone
Planning de la tâche périodique si vous souhaitez modifier cet intervalle.
Création d'une base de données après l'installation
Vous pouvez créer une base de données maxdemo et des bases de données
supplémentaires après avoir installé Maximo Asset Management, puis renseigner la
base de données avec des échantillons de données. Utilisez le programme maxinst
pour créer des bases de données supplémentaires.
Avant de commencer
Le programme maxinst ne fournit pas de valeurs par défaut pour les paramètres
d'espace table. Vous devez indiquer les données et les noms d'espace de la table
d'index pour vous assurer que l'installation s'exécute correctement.
Si vous avez créé une base de données automatiquement ou manuellement lors de
l'installation, vous pouvez utiliser maxinst pour créer une base de données
maxdemo dans cette instance. Si le programme maxinst échoue, vous devez recréer
le schéma de base de données Maximo avant d'exécuter à nouveau le programme
maxinst.
Procédure
1. Ouvrez une fenêtre de commande et définissez sur le répertoire sur
C:IBM\SMP\Maximo\tools\maximo.
2. Vous pouvez créer une base de données supplémentaire de l'une des façons
suivantes :
v Pour créer une base de données Maximo vide, exécutez la commande
suivante :
maxinst -imaximo
180
v Pour créer une base de données maxdemo, exécutez la commande suivante :
maxinst -snom d’espace table -tnom d’espace table
Par exemple, entrez maxinst -sMAXIMO -tMAXIMO.
Le système lit le fichier maximo.properties pour recueillir les informations de
connexion à la base de données. Le fichier maximo.properties se trouve dans le
répertoire C:IBM\SMP\Maximo\Applications\Maximo\Properties. Le système se
connecte à la base de données via JDBC et crée une base de données maxdemo.
3. Vous pouvez renseigner la base de données supplémentaire en exécutant des
commandes incluant des valeurs de paramètres spécifiques. Le tableau suivant
répertorie les paramètres de la base de données maxinst :
Paramètre
Description
-a
Alias de base de données. S'il n'est pas
renseigné, l'alias utilisé est
mxe.db.url.property.
-d
Répertoire de fichier journal. Si vous utilisez
le paramètre -l, le fichier journal est envoyé
vers le répertoire spécifié. Sinon, le fichier
journal est envoyé vers le répertoire de
journalisation, par exemple
C:\IBM\SMP\Maximo\tools\maximo\lo.
-e
Exécute SQL. Ce paramètre est requis. Il
figure déjà dans le fichier maxinst.bat.
-f
Nom du fichier de propriétés. S'il n'est pas
indiqué, maximo.properties est utilisé.
-i
Nom du fichier en entrée (sans chemin
d'accès ou extension). S'il n'est pas indiqué,
le nom de fichier par défaut Unlcvt est
utilisé.
-k
Répertoire du fichier de propriétés.
-l
Crée un fichier journal détaillé. Ce
paramètre figure déjà dans le fichier
maxinst.bat.
-o
Si vous utilisez le paramètre -l, le paramètre
-o indique le nom de fichier du fichier
journal.
-p
Mot de passe de la connexion à la base de
données. S'il n'est pas indiqué, la propriété
mxe.db.password ou MAXIMO est utilisée. Si la
valeur MAXIMO est utilisée, elle doit être saisie
en majuscules.
-s
Valeur obligatoire : Espace table pour
stockage d'index.
-t
Valeur obligatoire : Espace table pour
stockage de table.
-u
Nom d'utilisateur pour la connexion à la
base de données. S'il n'est pas indiqué, la
propriété mxe.db.user ou MAXIMO est utilisée.
Si la valeur MAXIMO est utilisée, elle doit être
saisie en majuscules.
181
Paramètre
Description
-x
Valeur obligatoire pour UNIX : Corrige les
séparateurs de fichier LienDoc dans les
environnements UNIX. Remarque : Si un
environnement UNIX est déployé sans que
ce paramètre soit utilisé, les documents
joints ne fonctionnent pas correctement.
4. Ajoutez à la base de données les propriétés associées à l'installation à partir du
fichier install.properties. Le fichier install.properties se trouve dans le
dossier C:\IBM\SMP\ETC. Vous pouvez ajouter ces propriétés à la base de
données à partir de l'application Propriétés système.
Description et configuration de la sécurité
Vous devez configurer la sécurité pour garantir que seuls les utilisateurs autorisés
peuvent se connecter à Maximo Asset Management. Vous devez également vous
assurer que les utilisateurs appropriés ont accès à leurs applications et éléments de
configuration.
Les informations de sécurité figurant dans le centre de documentation de Maximo
Asset Management fournissent une présentation des informations suivantes :
v L'implémentation de la sécurité.
v Les étapes à suivre pour configurer la sécurité.
182
Chapitre 10. Désinstallation du produit
La désinstallation de Maximo Asset Management 7.5 dépend de la manière dont il
a été déployé.
Les procédures et instructions présentées reposent sur un scénario dans lequel le
programme d'installation Maximo Asset Management a donné lieu à une erreur ou
à un arrêt anormal.
La désinstallation de Maximo Asset Management est une procédure globale qui ne
permet pas la suppression partielle de composants ou de gestionnaires de
processus individuels, y compris de gestionnaires de processus déployés par
d'autres produits. Les gestionnaires de processus des produits précédemment
déployés sont également supprimés lorsque vous désinstallez Maximo Asset
Management.
Le programme de désinstallation de Maximo Asset Management ne peut être
exécuté qu'une seule fois. Si des erreurs se produisent, des messages signalant des
conditions que vous devez résoudre manuellement avant de procéder à une
seconde tentative d'installation s'affichent. La résolution de ces conditions inclut la
suppression manuelle des fichiers du poste de travail administratif.
Maximo Asset Management peut uniquement être désinstallé à l'aide du
programme de désinstallation Maximo Asset Management. Ne désinstallez pas
Maximo Asset Management par d'autres moyens (par le panneau
Ajout/Suppression de programmes, par exemple).
La procédure de désinstallation à suivre dépend du type de déploiement de
Maximo Asset Management à désinstaller. Les différents déploiements de Maximo
Asset Management entrent dans l'une des catégories suivantes :
Configuration complètement automatique
Dans ce scénario, vous avez sélectionné l'option autorisant le programme
d'installation des Maximo Asset Management à configurer
automatiquement les logiciels intermédiaires lors du déploiement.
Configuration manuelle
Dans ce scénario, vous avez sélectionné l'option de configuration
automatique des logiciels intermédiaires. Vous n'avez pas autorisé le
programme d'installation de Maximo Asset Management à configurer
automatiquement les logiciels intermédiaires au cours du déploiement.
Au terme du processus de désinstallation de Maximo Asset Management, vous
pouvez réinstaller Maximo Asset Management en redémarrant le programme
«Désinstallation d'un déploiement configuré automatiquement», à la page 184
La désinstallation d'un déploiement Maximo Asset Management qui a été
déployé à l'aide des options de configuration automatique des logiciels
intermédiaires est un processus automatisé.
«Désinstallation d'un déploiement configuré manuellement», à la page 185
La désinstallation d'un déploiement Maximo Asset Management déployé avec
des logiciels intermédiaires que vous avez configuré manuellement inclut des
tâches manuelles supplémentaires.
183
Désinstallation d'un déploiement configuré automatiquement
La désinstallation d'un déploiement Maximo Asset Management qui a été déployé
à l'aide des options de configuration automatique des logiciels intermédiaires est
un processus automatisé.
Les déploiements comportant une configuration automatique des logiciels
intermédiaires peuvent être désinstallés à l'aide de méthodes automatisées.
Exécution du programme de désinstallation des middleware
configurés automatiquement
L'exécution du programme de désinstallation de Maximo Asset Management fait
revenir le système administratif et les serveurs de middleware à leur état
précédent.
Avant de commencer
Assurez-vous que tous les services applicables sont lancés et que tous les serveurs
middleware sont accessibles.
Le programme de désinstallation de Maximo Asset Management doit pouvoir
accéder à la base de données utilisée avec Maximo Asset Management afin
d'extraire les propriétés d'installation et les données de configuration. Si le
programme de désinstallation ne peut pas accéder à une base de données car cette
dernière est indisponible, corrompue ou inaccessible pour toute autre raison, il
supprime des fichiers du poste de travail administratif. Il vous informe ensuite
qu'une reprise manuelle peut être nécessaire avant d'exécuter une autre installation
Lors de la désinstallation, le programme de désinstallation utilise les valeurs
entrées pendant l'installation initiale. Si les données d'identification utilisées pour
accéder à la base de données et au serveur J2EE sont toujours valides, vous n'êtes
pas invité à les entrer de nouveau. Si le programme de désinstallation ne peut pas
valider ces données d'identification, vous êtes invité à fournir les informations
mises à jour. Le programme de désinstallation ne serait pas en mesure de valider
les données d'identification si vous avez mis à jour les mots de passe depuis
l'installation d'origine.
Procédure
1. Pour exécuter le programme de désinstallation de Maximo Asset Management,
dans le poste de travail administratif, ouvrez une invite de commande et
émettez la commande suivante :
v Windows
rép_installation\_uninstall\uninstall.bat
2. Dans le panneau des informations du serveur d'applications, entrez les
informations suivantes et cliquez sur Suivant.
ID utilisateur distant
Entrez un ID utilisateur afin d'accéder au système qui héberge le
serveur d'applications. L'ID utilisateur distant doit pouvoir accéder au
serveur à l'aide du protocole d'accès distant activé sur ce système .
Mot de passe distant
Entrez un mot de passe pour l'ID utilisateur distant.
184
ID utilisateur
Entrez le mot de passe de l'administrateur du serveur d'applications.
Mot de passe
Entrez le mot de passe de l'ID d'administrateur du serveur
d'applications.
3. Dans le panneau d'administration de la base de données, entrez les
informations demandées, puis cliquez sur Next. Pour DB2, entrez les
informations suivantes :
ID utilisateur distant
Entrez un ID utilisateur afin d'accéder au système qui héberge la base
de données. L'ID utilisateur distant doit pouvoir accéder au serveur à
l'aide du protocole d'accès distant activé sur ce système .
Mot de passe distant
Entrez un mot de passe pour l'ID utilisateur distant.
ID utilisateur de l'administrateur d'instance
Entrez l'ID utilisateur de l'administrateur de l'instance de base de
données que vous avez entré lors de l'installation.
Mot de passe de l'administrateur d'instance
Entrez l'ID utilisateur de l'administrateur de l'instance de la base de
données.
Pour Oracle, fournissez les données d'identification de l'ID utilisateur de
l'administrateur et de l'ID du propriétaire de logiciel Oracle. Pour Microsoft
SQL Server, fournissez l'ID utilisateur de l'administrateur et le mot de passe
Microsoft SQL Server.
4. Vérifiez les composants figurant dans le panneau récapitulatif de la
désinstallation, puis cliquez sur Uninstall.
5. Une fois le processus de désinstallation terminé, indiquez si vous voulez
redémarrer l'ordinateur maintenant ou ultérieurement, puis cliquez sur Done
pour quitter le programme.
6. Supprimez le répertoire d'installation de Maximo Asset Management. Par
exemple, c:\ibm\smp. Vous devez supprimer manuellement ce répertoire avant
de passer au processus de réinstallation.
Désinstallation d'un déploiement configuré manuellement
La désinstallation d'un déploiement Maximo Asset Management déployé avec des
logiciels intermédiaires que vous avez configuré manuellement inclut des tâches
manuelles supplémentaires.
La désinstallation d'un déploiement Maximo Asset Management configuré
manuellement comprend deux tâches :
v Exécution du programme de désinstallation de Maximo Asset Management
v Suppression manuelle et recréation de la base de données que vous souhaitez
utiliser avec le processus de réinstallation
185
Exécution du programme de désinstallation des middleware
configurés manuellement
L'exécution du programme de désinstallation de Maximo Asset Management fait
revenir le système administratif et les serveurs de middleware dans un état où
vous pouvez exécuter de nouveau le programme d'installation de Maximo Asset
Management.
Avant de commencer
Assurez-vous que tous les services applicables sont lancés et que tous les serveurs
middleware sont accessibles.
Le programme de désinstallation de Maximo Asset Management doit pouvoir
accéder à la base de données utilisée avec Maximo Asset Management afin
d'extraire les propriétés d'installation et les données de configuration. Si le
programme de désinstallation ne peut pas accéder à une base de données car cette
dernière n'est pas disponible, est corrompue ou est inaccessible pour toute autre
raison, il supprime les fichiers du poste de travail administratif. Il vous informe
ensuite qu'une reprise manuelle peut être nécessaire avant d'exécuter une autre
installation de Maximo Asset Management.
Le programme de désinstallation utilise les valeurs entrées pendant l'installation
initiale. Si les données d'identification utilisées pour accéder à la base de données
et au serveur J2EE sont toujours valides, vous n'êtes pas invité à les entrer de
nouveau. Si le programme de désinstallation ne peut pas valider ces données
d'identification, vous êtes invité à fournir les informations mises à jour. Le
programme de désinstallation ne serait pas en mesure de valider les données
d'identification si vous aviez mis à jour les mots de passe depuis l'installation
d'origine.
Procédure
1. Pour exécuter le programme de désinstallation Maximo Asset Management,
dans le poste de travail administratif, ouvrez une invite de commande et
émettez la commande suivante :
Windows
rép_installation\_uninstall\uninstall.bat
2. Dans le panneau Introduction, lisez les informations préliminaires, puis cliquez
sur Suivant.
3. Dans le panneau des informations du serveur d'applications, entrez les
informations suivantes et cliquez sur Suivant.
ID utilisateur
Entrez le mot de passe de l'administrateur du serveur d'applications.
Mot de passe
Entrez le mot de passe de l'ID d'administrateur du serveur
d'applications.
4. Vérifiez les composants figurant dans le panneau récapitulatif de la
désinstallation, puis cliquez sur Désinstaller.
5. A l'issue du processus de désinstallation, cliquez sur Terminé pour quitter le
programme.
6. Supprimez le répertoire d'installation de Maximo Asset Management. Par
exemple, c:\ibm\smp. Vous devez supprimer manuellement ce répertoire avant
de passer au processus de réinstallation.
186
Que faire ensuite
Vous maintenant poursuivre la récupération de la base de données configurée
manuellement.
Récupération de la configuration de base de données
Si l'installation a échoué, vous devez supprimer les objets de base de données créés
avant d'exécuter le programme d'installation de Maximo Asset Management avant
de pouvoir exécuter de nouveau le programme d'installation de Maximo Asset
Management.
Pour pouvoir réexécuter le programme d'installation Maximo Asset Management,
vous devez supprimer la base de données Maximo Asset Management et la recréer.
Remarque : Si vous souhaitez conserver l'instance, vous pouvez également vérifier
les objets de la base de données (tables, vues et procédures par exemple) créés par
l'utilisateur maxadmin. Vous pouvez ensuite supprimer ces objets
individuellement.
Restauration du serveur de base de données DB2
Pour réexécuter le programme d'installation de Maximo Asset Management, vous
devez d'abord restaurer le serveur de base de données DB2 dans l'état dans lequel
il se trouvait avant l'installation de Maximo Asset Management.
Avant de commencer
Avant de supprimer la base de données, vérifiez que le serveur d'applications
MXServer sur IBM WebSphere Application Server Network Deployment est arrêté.
Pour restaurer le serveur de base de données DB2 à son état précédent, supprimez
la base de données Maximo Asset Management que vous avez créée
manuellement. Vous pouvez ensuite la recréer avant de réexécuter le programme
Pour restaurer la base de données Maximo Asset Management, procédez comme
suit.
Procédure
1. Connectez-vous au système qui héberge le serveur DB2.
2. Ouvrez une session de commande DB2 ou exécutez db2cmd à partir d'une invite
de commande.
187
3. Affichez la liste des applications, puis demandez la fermeture forcée de toutes
les applications connectées à la base de données à l'aide des commandes
suivantes :
a. Pour afficher la liste des applications, entrez la commande suivante :
db2 list applications
Une liste semblable à la suivante s'affiche :
Tableau 20. Exemple de résultat d'une commande de listage de DB2
ID auteur
Nom
d'application
Descripteur de
l'appli.
ID d'application
Nom de base
de données
Nombre
d'agents
CTGINST1
db2taskd
507
*LOCAL.DB2.071113150237
MAXDB75
1
CTGINST1
db2stmm
506
*LOCAL.DB2.071113150236
MAXDB75
1
CTGINST1
db2bp
504
*LOCAL.ctginst1.071113150234
MAXDB75
1
b. S'il existe des connexions, fermez les applications concernées à l'aide d'une
commande semblable à la suivante :
db2 force application ’( 507,506,504 )’
4. Supprimez la base de données Maximo Asset Management (MAXDB75 par
défaut) :
db2 drop database MAXDB75
5. Recréez manuellement la base de données maxdb75.
«Configuration manuelle de DB2 9.x», à la page 81
Cette section contient des instructions relatives à la configuration manuelle des
serveurs DB2 9.x en vue de leur utilisation par Maximo Asset Management.
Restauration de la base de données Oracle
devez en premier lieu restaurer le serveur de base de données Oracle au même état
qu'avant l'installation de Maximo Asset Management.
Avant de commencer
Le serveur d'applications MXServer doit être arrêté avant de supprimer la base de
données.
Supprimez l'utilisateur du schéma de base de données Maximo Asset Management
pour restaurer le serveur de base de données Oracle dans son état précédent. Cette
tâche doit être réalisée avant la réexécution du programme d'installation de
suit.
Procédure
1. Connectez-vous au serveur de base de données Oracle en tant que propriétaire
du logiciel Oracle.
2. Connectez-vous à l'instance Oracle avec SQLPlus en tant qu'utilisateur DBA :
L'identificateur système (SID) Oracle d'une installation correcte est ctginst1. Si
vous utilisez une instance Oracle existante avec Maximo Asset Management,
utilisez l'identificateur de sécurité Oracle associé à l'instance existante.
188
AIX, Linux, HP-UX, Solaris
a. Définissez la variable d'environnement à partir de la ligne de
commande :
ORACLE_SID=<votre_identificateur de sécurité>
export ORACLE_SID
b. Démarrez SQLPlus à partir de la ligne de commande :
sqlplus /nolog
c. Connectez-vous à SQLPlus en tant qu'utilisateur DBA :
connect sys/<mot de passe système> as sysdba
Windows
a. Définissez la variable d'environnement à partir de la ligne de
commande :
set ORACLE_SID=<votre_identificateur_de_sécurité>
b. Démarrez SQLPlus à partir de la ligne de commande :
sqlplus /nolog
c. Connectez-vous à SQLPlus en tant qu'utilisateur DBA :
connect sys/<mot de passe système> as sysdba
3. Supprimez l'utilisateur de la base de données Maximo Asset Management
(maximo, par défaut) à l'aide d'une commande SQL similaire à celle de
l'exemple suivant :
drop user maximo cascade;
Ne vous déconnectez pas de la base de données. Si vous recevez un message
d'erreur pour indiquer que vous ne pouvez pas supprimer un utilisateur
actuellement connecté, exécutez les commandes suivantes et utilisez la
commande SQL de suppression :
shutdown immediate;
startup;
4. Recréez manuellement la base de données.
«Configuration manuelle d'Oracle 11g», à la page 83
Utilisez les instructions suivantes pour configurer manuellement Oracle 11g en
vue de son utilisation avec Maximo Asset Management.
«Configuration manuelle d'Oracle», à la page 86
Oracle 10g peut être configuré manuellement pour être utilisé avec Maximo
Asset Management.
Restauration de la base de données Microsoft SQL Server
devez en premier lieu restaurer le serveur de base de données Microsoft SQL
Server au même état qu'avant l'installation de Maximo Asset Management.
Avant de commencer
Avant de supprimer la base de données, arrêtez le serveur d'applications
MXServer.
Pour restaurer le serveur de base de données Microsoft SQL Server dans son état
initial, supprimez la base de données Maximo Asset Management que vous avez
créée manuellement. Ensuite, recréez-la avant de relancer le programme
189
suit.
Procédure
1. Ouvrez Microsoft SQL Server Management Studio.
2. Connectez-vous à une instance de Microsoft SQL Server utilisée par
l'installation de Maximo Asset Management avec l'identificateur utilisateur sa,
puis cliquez sur Connexion.
3. Développez l'arborescence de l'instance jusqu'au noeud des bases de données.
A l'aide du bouton droit de la souris, cliquez sur le nom de base de données
que vous avez créé lors de l'installation (par exemple, MAXDB75). Cliquez sur
Supprimer pour supprimer la base de données.
4. Dans la fenêtre Supprimer un objet, sélectionnez Supprimer les informations
d'historique de sauvegarde et de restauration pour les bases de données et
Fermer les connexions existantes, puis cliquez sur OK.
5. Recréez manuellement la base de données maxdb75.
«Configuration manuelle de Microsoft SQL Server», à la page 89
Vous pouvez configurer manuellement Microsoft SQL Server pour l'utiliser avec
Désinstallation du produit sans le programme de désinstallation
Désinstallation du produit lorsqu'une installation ayant échoué ne génère pas un
programme de désinstallation.
Si le programme d'installation a rencontré un problème qui a entraîné l'absence du
programme de désinstallation, vous devez exécuter d'autres tâches de
désinstallation.
Si le programme de désinstallation n'a pas été généré, vous devez effectuer l'une
des tâches suivantes pour désinstaller le produit :
v Exécutez l'outil de récupération du programme de désinstallation décrit dans
«Outil de récupération du programme de désinstallation».
v Effectuez la désinstallation manuellement en procédant comme suit.
1. «Récupération de la configuration d'WebSphere Application Server», à la
page 196.
2. Récupérez la base de données comme indiqué dans «Récupération de la
configuration de base de données», à la page 187.
3. Supprimez manuellement les fichiers du système comme indiqué dans
«Suppression de fichiers du système», à la page 199.
Outil de récupération du programme de désinstallation
L'outil de récupération du programme de désinstallation est utilisé pour
désinstaller automatiquement Maximo Asset Management lorsque le programme
d'installation ne parvient pas à générer le programme de désinstallation.
L'outil de récupération du programme de désinstallation est exécuté sur le poste de
travail administratif suite à l'échec d'une installation. Cet outil exécute les même
fonctions que le programme de désinstallation de Maximo Asset Management. Cet
outil est destiné à restaurer le poste de travail administratif et les serveurs
middleware afin que l'installation de Maximo Asset Management puisse être à
nouveau exécutée. L'outil de récupération du programme de désinstallation est
disponible sur le support du produit ainsi que sur le site de support du produit.
190
Utilisation de l'outil de récupération du programme de
désinstallation
Utilisez l'outil de récupération du programme de désinstallation pour restaurer le
poste de travail administratif et les serveurs de middleware pour que l'installation
de Maximo Asset Management puisse être exécutée à nouveau.
L'outil de récupération du programme de désinstallation est un outil de ligne de
commande qui vous invite à effectuer des saisies. Les informations suivantes sont
utilisées pour procéder aux saisies d'une collection de scripts exécutées en série.
Ces scripts exécutent les étapes nécessaires pour restaurer le poste de travail
d'administration et les serveurs de middleware afin que le programme
d'installation puisse à nouveau être exécuté. Si vous choisissez d'ignorer les tâches
de l'outil de récupération du programme de désinstallation, vous pouvez exécuter
l'outil ultérieurement pour procéder à cette tâche.
L'outil de récupération du programme de désinstallation doit être exécuté sur
chaque système hébergeant un composant du déploiement Maximo Asset
Management. Par exemple, pour supprimer la base de données associée au
déploiement, vous devez exécuter le programme sur le serveur hébergeant la base
de données.
Procédure
1. Ouvrez une invite de commande sur le poste de travail administratif et
démarrez l'outil de récupération du programme de désinstallation.
v Pour Windows, utilisez cleanupPAE.bat.
2. Procédez aux saisies des scripts chargés de la récupération du serveur IBM
WebSphere Application Server Network Deployment utilisé lors du
déploiement.
a. Indiquez les informations relatives au IBM WebSphere Application Server
Network Deployment utilisé lors du déploiement.
1) Lorsque l'invite Would you like to cleanup WebSphere Application
Server? [y/n]: (Souhaitez-vous nettoyer WebSphere Application
Server ?) s'affiche, sélectionnez y.
2) Lorsque l'invite Would you like to enter a custom install directory
for WebSphere? [y/n]: (Souhaitez-vous entrer un répertoire
d'installation personnalisé pour WebShere ?) s'affiche, sélectionnez n si
vous avez installé IBM WebSphere Application Server Network
Deployment dans le répertoire par défaut.
Si vous avez installé IBM WebSphere Application Server Network
Deployment dans un répertoire personnalisé, vous êtes invité à entrer ce
répertoire.
3) Lorsque l'invite Enter your WebSphere admin user ID: (Entrez votre ID
utilisateur d'administrateur WebSphere) :), entrez l'ID utilisateur de
l'administrateur IBM WebSphere Application Server Network
Deployment.
4) Lorsque l'invite Enter your WebSphere admin password: (Entrez votre
mot de passe d'administrateur WebSphere) s'affiche, entrez le mot de
passe de l'ID utilisateur d'administrateur IBM WebSphere Application
b. Supprimer les applications Maximo Asset Management dans IBM
191
1) Lorsque l'invite Would you like to remove the MAXIMO and MAXIMOIEHS
applications? [y/n]: (Souhaitez-vous supprimer les applications
MAXIMO et MAXIMOIEHS ?) s'affiche, sélectionnez y.
Cette étape vous permet d'indiquer si vous souhaitez supprimer les
deux applications Maximo et Maximo Help.
2) Lorsque l'invite Enter the name of the node where MAXIMO and
MAXIMOIEHS are located: (Entrez le nom du noeud où MAXIMO et
MAXIMOIEHS sont installés) s'affiche, entrez le noeud associé aux
applications Maximo et Maximo Help.
3) Lorsque l'invite Enter the name of the server where MAXIMO and
MAXIMOIEHS are located: (Entrez le nom du serveur Web où sont
installées MAXIMO et MAXIMOIEHS) s'affiche, entrez le nom du
serveur Web hébergeant les applications Maximo et Maximo Help.
4) Lorsque l'invite Are you sure you want to remove the MAXIMO and
MAXIMOIEHS applications? [y/n]: (Voulez-vous vraiment supprimer les
applications MAXIMO et MAXIMOIEHS ?) s'affiche, sélectionnez y.
c. Supprimer les objets de la file d'attente de messages JMS.
1) Lorsque l'invite Would you like to remove the JMS resources? [y/n]:
(Souhaitez-vous supprimer les ressources JMS ?) s'affiche, sélectionnez y.
2) Lorsque l'invite Are you sure you would like to remove the JMS
resources? [y/n]: (Voulez-vous vraiment supprimer les ressources
JMS ?) s'affiche, sélectionnez y.
d. Supprimer les objets de bus d'intégration de services.
1) Lorsque l'invite Would you like to remove the Service Integration
Bus and SIB destinations? [y/n]? (Souhaitez-vous supprimer le bus
d'intégration de services et les destinations SIB) s'affiche, sélectionnez y.
2) Lorsque l'invite Enter the name of the node where MAXIMO was
installed: (Entrez le nom du noeud où MAXIMO a été installé)
s'affiche, entrez le noeud associé à l'application Maximo.
3) Lorsque l'invite Enter the name of the server where MAXIMO was
installed: (Entrez le nom du serveur où MAXIMO est installé)
s'affiche, entrez le nom du serveur Web hébergeant l'application
Maximo.
4) Lorsque l'invite Are you sure you would like to remove the Service
Integration Bus and SIB destinations? [y/n]: (Voulez-vous vraiment
supprimer le bus d'intégration de services et les destinations SIB ?)
s'affiche, sélectionnez y.
e. Supprimer les propriétés IBM WebSphere Application Server Network
Deployment.
1) Lorsque l'invite Would you like to remove the Deployment Manager
custom properties? [y/n]: (Souhaitez-vous supprimer les propriétés
personnalisées du gestionnaire de déploiement ?) s'affiche, sélectionnez
y.
2) Lorsque l'invite Are you sure you would like to remove the
Deployment Manager custom properties? [y/n]: (Voulez-vous vraiment
supprimer les propriétés personnalisées du gestionnaire de
déploiement ?) s'affiche, sélectionnez y.
f. Supprimer les variables d'environnement de IBM WebSphere Application
192
1) Lorsque l'invite Would you like to remove the WebSphere Application
Server environment variables? [y/n]: (Souhaitez-vous supprimer les
variables d'environnement WebSphere Application Server ?) s'affiche,
sélectionnez y.
2) Lorsque l'invite Are you sure you would like to remove the WebSphere
Application Server environment variables? [y/n]: (Voulez-vous
vraiment supprimer les variables d'environnement WebSphere
Application Server ?) s'affiche, sélctionnez y.
g. Supprimer l'hôte virtuel IBM WebSphere Application Server Network
Deployment.
1) Lorsque l'invite Would you like to remove the Maximo Virtual Host?
[y/n]: (Souhaitez-vous supprimer l'hôte virtuel Maximo ?) s'affiche,
sélectionnez y.
2) Lorsque l'invite Are you sure you would like to remove the Maximo
Virtual Host? [y/n]: (Voulez-vous vraiment supprimer l'hôte virtuel
Maximo ?) s'affiche, sélectionnez y.
h. Supprimer le service d'autorisation et d'authentification Java de IBM
1) Lorsque l'invite Would you like to remove the Java Authentication
and Authorization Service (JAAS) Alias? [y/n]: (Etes-vous sûr de
vouloir supprimer l'alias JAAS) s'affiche, sélectionnez y.
2) Lorsque l'invite Are you sure you would like to remove the JAAS
Alias? [y/n]: (Voulez-vous vraiment supprimer l'hôte virtuel
i. Supprimer les sources de données et fournisseurs JDBC de IBM WebSphere
1) Lorsque l'invite Would you like to remove the JDBC data sources and
providers? [y/n]: (Souhaitez-vous supprimer les sources de données et
fournisseurs JDBC ?) s'affiche, sélectionnez y.
2) Lorsque l'invite Are you sure you would like to remove the JDBC data
sources and providers? [y/n]: (Voulez-vous vraiment supprimer les
sources de données et fournisseurs JDBC ?) s'affiche, sélectionnez y.
j. Supprimer les propriétés personnalisées du serveur d'applications IBM
1) Lorsque l'invite Would you like to remove the application server
custom properties? [y/n]: (Souhaitez-vous supprimer les propriétés
personnalisées du serveur d'applications ?) s'affiche, sélectionnez y.
2) Lorsque l'invite Are you sure you would like to remove the
application server custom properties?[y/n]: (Etes-vous sûr de vouloir
supprimer les propriétés personnalisées du serveur d'applications)
k. Supprimer les utilisateurs et les groupes.
1) Lorsque l'invite Would you like to remove the Maximo users and
groups? [y/n]: (Souhaitez-vous supprimer les utilisateurs et les groupes
2) Lorsque l'invite Enter the Maximo administration user(Default =
maxadmin): (Entrez l'utilisateur d'administration Maximo (par défaut =
maxadmin) :) s'affiche, entrez l'ID utilisateur.
3) Lorsque l'invite Enter the Maximo system registration user(Default =
maxreg): (Entrez l'utilisateur d'enregistrement de système Maximo)
s'affiche, entrez l'ID utilisateur.
193
4) Lorsque l'invite Enter the Maximo system integration user(Default =
mxintadm): (Entrez l'utilisateur d'enregistrement système Maximo (par
défaut = mxintadm)) s'affiche, entrez l'ID utilisateur.
5) Lorsque l'inviteAre you sure you would like to remove the Maximo
users and groups? [y/n]: (Voulez-vous vraiment supprimer les
utilisateurs et les groupes Maximo ?) s'affiche, sélectionnez y.
3. Procédez aux saisies des scripts chargés de la récupération du serveur de base
de données utilisé lors du déploiement.
v DB2
a. Indiquez les informations relatives à la base de données utilisée lors du
déploiement.
1) Lorsque l'invite Would you like to cleanup the database? [y/n]:
(Souhaitez-vous nettoyer la base de données ?) s'affiche, sélectionnez
y.
2) Lorsque l'invite Which database type would you like to cleanup?
[DB2, Oracle, SQLServer (BAT only)]: (Quel type de base de
données souhaitez-vous nettoyer [DB2, Oracle, SQLServer (BAT
uniquement)]:) s'affiche, sélectionnez DB2.
3) Lorsque l'invite Enter database name: (Entrez le nom de la base de
données) s'affiche, entrez le nom de la base de données utilisée lors
du déploiement.
4) Lorsque l'invite Enter database instance administrator user ID:
(Entrez l'ID utilisateur de l'administrateur de l'instance de base de
données) s'affiche, entrez l'ID utilisateur de l'administrateur de
l'instance de base de données.
5) Lorsque l'invite Enter database instance administrator password:
(Entrez le mot de passe de l'administrateur d'instance de base de
données) s'affiche, entrez le mot de passe de l'ID utilisateur de
l'administrateur d'instance de base de données.
6) Lorsque l'inviteEnter database instance name: (Entrez le nom
d'instance de base de données) s'affiche, entrez le nom d'instance de
la base de données.
b. Confirmez la suppression de la base de données.
1) Lorsque l'invite Are you sure you would like to drop the <database
name> database? [y/n]: (Voulez-vous vraiment supprimer la base de
données ?) s'affiche, sélectionnez y.
2) Vérifiez que la base de données a été supprimée.
v Oracle
a. Indiquez les informations relatives à la base de données utilisée lors du
déploiement.
1) Lorsque l'invite Would you like to cleanup the database? [y/n]:
(Souhaitez-vous nettoyer la base de données ?) s'affiche, sélectionnez
y.
2) Lorsque l'invite Which database type would you like to cleanup?
[DB2, Oracle, SQLServer (BAT only)]: (Quel type de base de
données souhaitez-vous nettoyer [DB2, Oracle, SQLServer (BAT
uniquement)]:) s'affiche, sélectionnez Oracle.
3) Lorsque l'invite Enter the SID of the Oracle instance: (Entrez l'ID
système de l'instance Oracle) s'affiche, entrez l'ID système de Oracle
de l'instance Oracle utilisée lors du déploiement.
194
4) Lorsque l'invite Enter the Oracle install directory: (Entrez le
répertoire d'installation oracle) s'affiche, entrez l'emplacement
d'installation de Oracle.
b. Indiquez les informations d'utilisateur.
1) Lorsque l'invite Enter the SYSDBA user: (Entrez l'utilisateur SYSDBA)
s'affiche, entrez l'ID utilisateur SYSDBA.
2) Lorsque l'invite Enter the SYSDBA password: (Entrez le mot de passe
SYSDBA) s'affiche, entrez le mot de passe de l'utilisateur SYSDBA.
3) Lorsque l'invite Enter database user: (Entrez l'utilisateur de base de
données) s'affiche, entrez l'utilisateur de la base de données Oracle.
4) Lorsque l'invite Would you like to delete the <database user name>
database user? [y/n]: (Souhaitez-vous supprimer l'utilisateur de
base de données [nom utilisateur base de données] ?) s'affiche,
sélectionnez y.
c. Supprimez les espaces table Oracle et l'instance Oracle.
1) Lorsque l'invite Would you like to delete the 'maxdata',
'maxtemp', and 'maxindex' tablespaces? [y/n]: (Souhaitez-vous
supprimer les espaces table 'maxdata', 'maxtemp', et 'maxindex' ?)
2) Lorsque l'invite Would you like to delete the oracle instance?
[y/n]: (Souhaitez-vous supprimer l'instance Oracle ?) s'affiche,
sélectionnez y.
v Microsoft SQL Server
a. Lorsque l'invite Enter database name: (Entrez le nom de la base de
données) s'affiche, entrez le nom de la base de données utilisée lors du
déploiement.
b. Lorsque l'invite Are you sure you would like to drop the <database
name> database? [y/n]: (Voulez-vous vraiment supprimer la base de
données [nom base de données] ?) s'affiche, sélectionnez y.
4. Procédez aux saisies des scripts chargés de la récupération du poste de travail
administratif utilisé lors du déploiement.
a. Lorsque l'invite Would you like to cleanup the administrator
workstation? [y/n]: (Souhaitez-vous nettoyer le poste de travail
administratif ?) s'affiche, sélectionnez y.
b. Lorsque l'invite Would you like to enter a custom install directory?
[y/n]: (Souhaitez-vous saisir un répertoire d'installation personnalisé ?)
s'affiche, sélectionnez n si vous avez installé Maximo Asset Management
dans le répertoire par défaut. Si vous avez installé Maximo Asset
Management dans un répertoire personnalisé, vous êtes invité à indiquer ce
répertoire.
c. Lorsque l'invite Are you sure you would like to cleanup the following
directory: <install directory>? [y/n]: (Voulez-vous vraiment nettoyer le
répertoire suivant : [répertoire d'installation] ?) s'affiche, sélectionnez y.
Désinstallation manuelle
Des étapes de désinstallation manuelle sont parfois nécessaires pour désinstaller
Maximo Asset Management lorsque le programme d'installation ne parvient pas à
générer le programme de désinstallation.
Les étapes de désinstallation manuelle sont effectuées suite à l'échec d'une
installation. Ces étapes sont utilisées pour supprimer les mêmes objets que le
programme de désinstallation de Maximo Asset Management. Ces étapes sont
195
destinées à restaurer le poste de travail administratif et les serveurs middleware
afin que l'installation de Maximo Asset Management puisse être à nouveau
exécutée.
Récupération de la configuration d'WebSphere Application
Server
Suivez ces instructions pour supprimer des objets WebSphere Application Server
créés ou modifiés par le programme d'installation et restaurer WebSphere
Application Server dans l'état où il se trouvait lors de sa première installation par
le programme d'installation de middleware.
Suite à un échec de l'installation de , il est possible que les objets identifiés dans
ces instructions n'aient pas tous été créés ou configurés. Ces étapes s'appliquent
uniquement aux objets qui ont été créés par le processus d'installation d'. En outre,
si vous avez créé ou configuré manuellement des objets WebSphere Application
Server, vous devez vous assurer qu'ils restent intacts avant d'entreprendre ce
processus de récupération.
En supposant que WebSphere Application Server n'est pas fonctionnel en raison de
l'échec de l'installation des middleware, assurez-vous que le gestionnaire de
déploiement et le noeud sont en cours d'exécution.
Une fois la récupération de WebSphere Application Server terminée, vous pouvez
passer à l'étape suivante du processus de désinstallation, qui implique les étapes
de restauration de la base de données.
Procédure
1. A l'aide de l'ID administrateur WebSphere Application Server, connectez-vous
à la console IBM de WebSphere Application Server. https://<hôte_dmgr>:9043/
ibm/console.
2. Supprimez les applications d'entreprise installées.
a. Développez Applications.
b. Sélectionnez Applications d'entreprise.
c. Sélectionnez MAXIMO et MAXIMOIEHS.
d. Cliquez sur Arrêter.
e. Le cas échéant, sélectionnez à nouveau MAXIMO et MAXIMOIEHS.
f. Cliquez sur Désinstaller.
g. Cliquez sur OK.
3. Supprimez les ressources JMS.
a. Supprimez les spécifications d'activation.
1)
2)
3)
4)
5)
Développez Ressources.
Développez JMS.
Sélectionnez Spécifications d'activation.
Sélectionnez intjmsact.
Cliquez sur Supprimer.
b. Supprimez les files d'attente
1) Développez Ressources.
2) Développez JMS.
3) Sélectionnez Files d'attente.
196
4) Sélectionnez CQIN, SQIN et SQOUT.
5) Cliquez sur Supprimer.
c. Supprimez les fabriques de connexions
1) Développez Ressources.
2) Développez JMS.
3) Sélectionnez Fabriques de connexions.
4) Sélectionnez intjmsconfact.
5) Cliquez sur Supprimer.
4. Supprimez le bus d'intégration des services intjmsbus.
a. Développez le lien Intégration de services.
b. Cliquez sur Bus.
c. Cochez la case intjmsbus.
d. Cliquez sur Supprimer.
5. Supprimez la propriété personnalisée CTG_MAXIMO_SERVLET_URL du
gestionnaire de déploiement :
a. Développez le lien Administration du système.
b.
c.
d.
e.
f.
Cliquez sur Gestionnaire de déploiement.
Sélectionnez l'onglet Configuration
Cliquez sur Gestion des processus et Java.
Cliquez sur Définition de processus.
Cliquez sur Java Virtual Machine (JVM).
g. Cliquez sur Propriétés personnalisées.
h. Cochez la case CTG_MAXIMO_SERVLET_URL.
i. Cliquez sur Supprimer.
6. Supprimez les variables d'environnement CTG_MAXIMO_SERVLET_URL et
ctg_JDBC_DRIVER_PATH WebSphere Application Server :
a. Développez le lien Environnement.
b. Sélectionnez Variables WebSphere.
c. Sélectionnez Cell=ctgCell01 dans le menu Etendue.
d. Cliquez sur Appliquer. Si la portée est définie pour les variables
WebSphere Application Server, vous n'avez pas besoin de cliquer sur
Appliquer pour appliquer les modifications.
e. Cochez les cases CTG_MAXIMO_SERVLET_URL et
ctg_JDBC_DRIVER_PATH.
f. Cliquez sur Supprimer.
7. Supprimez l'hôte virtuel maximo_host :
a. Développez le lien Environnement.
b. Sélectionnez Hôtes virtuels.
c. Sélectionnez maximo_host.
d. Cliquez sur Supprimer.
8. Supprimez l'alias Java Authentication and Authorization Service
(JAAS)(maxJaasAlias) :
a. Développez le lien Sécurité.
b. Sélectionnez Administration, applications et infrastructure sécurisées.
c. Sélectionnez l'onglet de configuration.
197
d. Sélectionnez Service JAAS (Java Authentication and Authorization
Service).
e. Sélectionnez Données d'authentification J2C.
f. Sélectionnez maxJaasAlias.
g. Cliquez sur Supprimer.
9. Supprimez les sources de données JDBC.
Supprimez les sources de données V 4.0 :
a. Développez Ressources.
b. Développez JDBC.
c. Sélectionnez Sources de données (WebSphere Application Server
V4).
d. Sélectionnez la source de données du pilote JDBC DB2 Universal
4.0 XA.
e. Cliquez sur Supprimer.
Supprimez les sources de données.
c. Sélectionnez Sources de données.
d. Sélectionnez la source de données du pilote JDBC DB2 Universal
et intjmsds.
Supprimez les fournisseurs JDBC.
c. Sélectionnez Fournisseurs JDBC.
d. Sélectionnez maxJdbcProvider.
10. Supprimez les propriétés ajoutées associées au serveur d'application
MXServer :
a. Développez Serveurs.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
Sélectionnez Serveurs d'applications.
Sélectionnez MXServer.
Sélectionnez l'onglet de configuration.
Développez Gestion des processus et Java.
Sélectionnez Définition des processus.
Sélectionnez Machine virtuelle Java.
Sélectionnez Propriétés personnalisées.
i. Sélectionnez com.collation.home et sun.rmi.dgc.ackTimeout.
j. Cliquez sur Supprimer.
11. Supprimez les utilisateurs Maximo :
a. Développez Utilisateurs et groupes.
b. Cliquez sur Gérer les utilisateurs.
c. Cliquez sur Rechercher et lancez la recherche par ID utilisateur.
d. Recherchez et sélectionnez les ID utilisateur maxadmin, maxreq et
mxintadm, puis cliquez sur Supprimer.
198
12. Dans la boîte de dialogue des messages, cliquez sur Enregistrer pour
enregistrer les changements de configuration. Veillez à synchroniser toutes les
modifications avec les noeuds.
13. Retirez du système de fichiers les fichiers JAR du pilote JDBC IBM DB2 en
supprimant les fichiers db2jcc.jar et db2jcc_license_cu.jar du dossier
ctgMX\lib situé dans le répertoire de base de WebSphere Application Server.
Par exemple, C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer.
«Récupération de la configuration de base de données», à la page 187
Si l'installation a échoué, vous devez supprimer les objets de base de données
créés avant d'exécuter le programme d'installation de Maximo Asset
Management avant de pouvoir exécuter de nouveau le programme
Suppression de fichiers du système
Si aucun programme de désinstallation n'est disponible en raison de l'échec de
l'installation, les fichiers produit doivent être supprimés du système manuellement.
Pour supprimer les fichiers du système, procédez comme suit.
Procédure
1. Vérifiez que vous êtes connecté au système avec l'ID utilisateur dont vous vous
êtes servi pour démarrer le programme d'installation du produit.
2. Supprimez manuellement le répertoire de base de Maximo Asset Management.
Pour Windows, l'emplacement par défaut de ce répertoire est C:\IBM\SMP.
199
200
Chapitre 11. Démarrage et arrêt des middleware
Utilisez ces informations pour démarrer et arrêter des logiciels intermédiaires
lorsque nécessaire.
Il se peut que vous deviez parfois arrêter ou redémarrer des logiciels
intermédiaires.
Redémarrage de middleware sous Windows
besoin est.
Pour démarrer correctement les middleware sous Windows, utilisez les scripts
suivants dans l'ordre dans lequel ils sont répertoriés :
Procédure
1. Connectez-vous en tant qu'utilisateur détenant des droits d'administration.
2. Si vous avez installé DB2, démarrez ctginst1.
a. Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Exécuter.
b. Entrez services.msc et cliquez sur OK.
c. Sélectionnez DB2 - DB2COPY1 - CTGINST1-0 et cliquez sur Démarrer le
service.
Pour démarrer CTGINST1, vous pouvez aussi utiliser la commande db2start à
partir d'une ligne de commande.
3. Si vous avez installé IBM Tivoli Directory Server, démarrez le démon
d'administration IBM Tivoli Directory Server.
c. Sélectionnez IBM Tivoli Directory Admin Daemon V6.3 - idsccmdb et
cliquez sur Démarrer le service.
Pour démarrer IBM Tivoli Directory Server, vous pouvez aussi utiliser la
commande suivante à partir d'une ligne de commande :
idsdiradm -I idsccmdb
4. Si vous avez installé IBM Tivoli Directory Server, démarrez l'instance IBM
c. Sélectionnez IBM Tivoli Directory Server Instance V6.3 - idsccmdb et
cliquez sur Démarrer le service.
Pour démarrer l'instance d'IBM Tivoli Directory Server, vous pouvez également
exécuter la commande suivante :
idsslapd -I idsccmdb
201
Important : L'instance IBM Tivoli Directory Server doit rester en mode de
démarrage manuel. Elle doit être démarrée manuellement pour être
correctement synchronisée avec la base de données dans le contexte de Maximo
Asset Management.
5. Si vous avez installé WebSphere Application Server, démarrez le gestionnaire
de domaine
c. Sélectionnez IBMWAS70Service - ctgCellManager01 et cliquez sur Démarrer
le service.
Pour démarrer le gestionnaire de domaine, vous pouvez aussi utiliser la
commande suivante à partir de la ligne de commande :
WAS_HOME\profiles\ctgDmgr01\bin\startManager.bat
6. Si vous avez installé WebSphere Application Server, démarrez le noeud.
c. Sélectionnez IBMWAS70Service - nodeagent et cliquez sur Démarrer le
service.
Pour démarrer le noeud, vous pouvez aussi utiliser la commande suivante à
partir d'une ligne de commande :
WAS_HOME\profiles\ctgAppSvr01\bin\startNode.bat
7. Si vous avez installé WebSphere Application Server, démarrez MXServer. Si
vous avez choisi de créer un service pour démarrer le serveur d'applications
MXServer, vous pouvez utiliser le panneau de configuration Services pour le
démarrer et l'arrêter. Pour démarrer le serveur d'applications, vous pouvez
aussi utiliser la commande suivante à partir de la ligne de commande :
WAS_HOME\profiles\ctgAppSrv01\bin\startServer.bat MXServer
8. Si vous avez installé WebSphere Application Server, démarrez IBM HTTP
Server et webserver1.
a. Cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Exécuter.
c. Sélectionnez IBM HTTP Server 7.0 et cliquez sur Démarrer le service.
Par ailleurs, vous pouvez entrer apache dans la ligne de commande pour
démarrer HTTP Server.
Redémarrage de middleware sous UNIX
Il peut arriver que des services intermédiaires aient besoin d'être redémarrés sur
des plateformes Linux et AIX, par exemple lors d'un réamorçage. Les serveurs et
services intermédiaires doivent être actifs avant l'exécution du programme
Pour démarrer correctement des produits middleware sous UNIX, procédez comme
suit.
Procédure
1. Connectez-vous en tant que superutilisateur.
202
2. Démarrez les serveurs à l'aide des scripts suivants dans l'ordre dans lequel ils
sont répertoriés :
Si vous avez installé DB2, démarrez l'instance ctginst1.
su - ctginst1 -c db2start
Si vous avez installé IBM Tivoli Directory Server, démarrez le démon
<ITDS_HOME>/sbin/idsdiradm -I idsccmdb
Si vous avez installé IBM Tivoli Directory Server, démarrez le démon IBM
<REPERTOIRE_PRINCIPAL_ITDS>/sbin/idsslapd -I <nom d'instance>
Cette commande doit ressembler à l'exemple suivant :
<REPERTOIRE_PRINCIPAL_ITDS>/sbin/idsslapd -I idsccmdb
Important : L'instance de IBM Tivoli Directory Server doit toujours être
définie avec un type de démarrage manuel. Elle doit être démarrée
manuellement pour être correctement synchronisée avec la base de
données dans le contexte de Maximo Asset Management.
Si vous avez installé WebSphere Application Server, démarrez le gestionnaire
de déploiement.
<WAS_HOME>/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.sh
Si vous avez installé WebSphere Application Server, démarrez le noeud.
<WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.sh
Si vous avez installé WebSphere Application Server, démarrez webserver1.
<WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/bin/startServer.sh webserver1
-username <username> -password <password>
Si vous avez installé WebSphere Application Server, démarrez MXServer.
<WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/bin/startServer.sh MXServer
Si vous avez installé WebSphere Application Server, démarrez le serveur
HTTP et webserver1.
Linux, Solaris, HP-UX
/opt/IBM/HTTPServer/bin/apachectl start
AIX
/usr/IBM/HTTPServer/bin/apachectl start
Arrêt de middleware sous Windows
Cette procédure décrit comment arrêter les middleware sous Windows, si besoin
est.
Pour arrêter correctement des produits middleware sous Windows, procédez
comme suit.
Procédure
1. Si
a.
b.
c.
vous avez installé DB2, arrêtez ctginst1.
Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Exécuter.
Entrez services.msc et cliquez sur OK.
Sélectionnez DB2 - DB2COPY1 - CTGINST1-0, et cliquez sur Arrêter le service.
203
2. Si vous avez installé IBM Tivoli Directory Server, arrêtez le démon
c. Sélectionnez IBM Tivoli Directory Admin Daemon V6.3 - idsccmdb et
cliquez sur Arrêter le service.
3. Si vous avez installé IBM Tivoli Directory Server, démarrez l'instance IBM
c. Sélectionnez IBM Tivoli Directory Server Instance V6.3 - idsccmdb et
cliquez sur Arrêter le service.
4. Si vous avez installé WebSphere Application Server, arrêtez IBM HTTP Server
et webserver1.
a. Cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Exécuter.
c. Sélectionnez IBM HTTP Server 7.0 et cliquez sur Arrêter le service.
5. Si vous avez installé WebSphere Application Server, démarrez le gestionnaire
de domaine
c. Sélectionnez IBMWAS70Service - ctgCellManager01, et cliquez sur Arrêter le
service.
6. Si vous avez installé WebSphere Application Server, arrêtez les serveurs à l'aide
des scripts suivants dans l'ordre dans lequel ils sont répertoriés :
Arrêtez le noeud.
<WAS_HOME>\profiles\ctgAppSvr01\bin\stopNode.bat
Remarque : Si ce processus a été configuré pour s'exécuter en tant que
service, arrêtez le service :
a. Cliquez sur Démarrer > Services > Panneau de configuration.
b. Cliquez sur IBM WebSphere Application Server V7.0 - nodeagent.
c. Cliquez sur cet élément avec le bouton droit de la souris et cliquez
sur Arrêter.
Arrêtez MXServer
<WAS_HOME>\profiles\ctgAppSrv01\bin\stopServer.bat MXServer
-username <nom_utilisateur> -password <mot_de_passe>
Remarque : Sauf si vous avez modifié les emplacements d'installation, les
valeurs par défaut sont les suivantes :
<HTTP_SERVER_HOME> est C:\Program Files\IBM\HTTPServer\bin
<WAS_HOME> est C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer
«Configuration du serveur d'applications WebSphere Application Server
Network Deployment pour l'exécuter en tant que service Windows», à la page
211
Si vous configurez WebSphere Application Server Network Deployment de
sorte à l'exécuter en tant que service Windows, ce produit sera plus facile à
gérer.
204
Arrêt des middleware sous Linux et AIX
Cette procédure décrit comment arrêter le middleware sur des plateformes Linux
et AIX, si besoin est.
Pour correctement arrêter des middleware sous Linux et AIX, procédez comme
suit.
Procédure
1. Connectez-vous en tant qu'utilisateur root.
2. Si vous avez installé WebSphere Application Server, arrêtez les serveurs à l'aide
des scripts suivants dans l'ordre dans lequel ils sont répertoriés :
Si vous avez installé DB2, arrêtez l'instance ctginst1.
su - ctginst1 -c db2stop
Si vous avez installé IBM Tivoli Directory Server, arrêtez le démon
<ITDS_HOME>/sbin/idsdiradm -h idsccmdb
Si vous avez installé IBM Tivoli Directory Server, arrêtez le démon IBM
<ITDS_HOME>/sbin/ibmslapd -I <instancename> -k
Important : L'instance de IBM Tivoli Directory Server doit toujours être
définie avec un type de démarrage manuel. Elle doit être démarrée
manuellement pour être correctement synchronisée avec la base de
données dans le contexte de Maximo Asset Management.
Si vous avez installé WebSphere Application Server, arrêtez le serveur HTTP
et webserver1.
Linux, Solaris, HP-UX
/opt/IBM/HTTPServer/bin/apachectl stop
AIX
/usr/IBM/HTTPServer/bin/apachectl stop
Si vous avez installé WebSphere Application Server, arrêtez le gestionnaire
de déploiement.
<WAS_HOME>/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.sh
Si vous avez installé WebSphere Application Server, arrêtez le noeud
<REP_INSTALL_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopNode.sh -username
<nom_utilisateur> -password <mot de passe>
Si vous avez installé WebSphere Application Server, arrêtez webserver1.
<WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopServer.sh webserver1
Si vous avez installé WebSphere Application Server, arrêtez MXServer.
<REP_INSTALL_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopServer.sh MXServer
-username <nom_utilisateur> -password <mot de passe>
205
206
Chapitre 12. Rubriques associées à l'installation avancée
Cette section contient des informations pratiques réservées aux scénarios avancés
de déploiement de Maximo Asset Management.
Consultez ces rubriques pour obtenir des informations de configuration et
d'installation dans les déploiements avancés.
Gestion de WebSphere Application Server Network Deployment
Effectuez ces tâches si vous avez installé WebSphere Application Server Network
Deployment ou utilisé un serveur existant.
Des informations complètes sur l'exécution et l'administration sont disponibles sur
le site de support de WebSphere Application Server Network Deployment.
Démarrage du serveur d'applications à partir de la ligne de
commande
Lors du déploiement de Maximo Asset Management, un serveur d'applications
nommé MXServer est créé de façon manuelle ou automatique par le programme
Pour démarrer le serveur d'applications MXServer à partir de la ligne de
commande, procédez comme suit.
Procédure
1. Démarrez le gestionnaire de déploiement :
UNIX et Linux
<WAS_HOME>/AppServer/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.sh
Windows
<WAS_HOME>\profiles\ctgDmgr01\bin\startManager.bat
2. Démarrez le noeud :
UNIX et Linux
<WAS_HOME>r/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.sh
Windows
<WAS_HOME>\profiles\ctgAppSrv01\bin\startNode.bat
3. Démarrez le serveur Web :
UNIX et Linux
<WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/bin/startServer.sh webserver1
Windows
<WAS_HOME>\profiles\ctgAppSrv01\bin\startServer.bat webserver1
4. Démarrez le serveur d'applications :
UNIX et Linux
<WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/bin/startServer.sh MXServer
207
Windows
<WAS_HOME>\profiles\ctgAppSrv01\bin\startServer.bat MXServer
Démarrage du serveur d'applications à partir de la console
d'administration
Lors du déploiement de Maximo Asset Management, un serveur d'applications
nommé MXServer est créé de façon manuelle ou automatique par le programme
Pour démarrer le serveur d'applications MXServer à partir de la console
d'administration, procédez comme suit.
Procédure
1. Avant de démarrer la console d'administration, assurez-vous que les processus
serveur suivants sont en cours d'exécution. Si tel n'est pas le cas, exécutez les
commandes indiquées à partir de la ligne de commande pour les démarrer.
Tableau 21. Processus serveur
Serveur
Serveur HTTP
Aller à
Windows
<HTTP_SERVER_HOME>\bin\apache -k start
<HTTP_SERVER_HOME>\bin\apache -k stop
UNIX
<HTTP_SERVER_HOME>/bin/apachectl start
<HTTP_SERVER_HOME>/bin/apachectl stop
Gestionnaire de
Windows
déploiement
<WAS_HOME> \profiles\ctgDmgr01\bin\startManager.bat
<WAS_HOME> \profiles\ctgDmgr01\bin\stopManager.bat
UNIX
<WAS_HOME>/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.sh
Agent de
noeud
Windows
<WAS_HOME>\profiles\ctgAppSrv01\bin\startNode.bat
<WAS_HOME>\profiles\ctgAppSrv01\bin\stopNode.bat
UNIX
<WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.sh
<WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopNode.sh
Instance Tivoli
Directory
Server
Windows
1. Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Exécuter.
2. Entrez services.msc et cliquez sur OK.
3. Sélectionnez IBM Tivoli Directory Server Instance V6.1 idsccmdb et cliquez sur Démarrer le service.
UNIX
208
/ldap/V6.1/sbin/ibmslapd -I idsccmdb
Tableau 21. Processus serveur (suite)
Serveur
Base de
données du
serveur
d'annuaire
Aller à
Windows
1. Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Exécuter.
2. Entrez services.msc et cliquez sur OK.
3. Sélectionnez DB2 - DB2COPY1 - CTGINST1-0 et cliquez sur
Démarrer le service.
UNIX
su - idsccmdb -c db2start
2. Pour démarrer la console d'administration, ouvrez une fenêtre de navigateur et
entrez l'URL suivante : http://<nom_serveur>:9060/ibm/console où
<nom_serveur> est le nom d'hôte de WebSphere Application Server Network
Deployment et 9060 est le numéro de port par défaut de la console
d'administration.
3. Entrez un ID utilisateur administratif et un mot de passe pour vous connecter,
le cas échéant.
4. A partir de la console d'administration, cliquez sur Serveurs > Types de
serveur > Serveurs d'applications.
5. Cochez la case en regard de MXServer, le nom du serveur WebSphere
6. Cliquez sur Démarrer. Notez que l'icône de la colonne de statut indique que le
serveur est en cours d'exécution. Pour arrêter WebSphere Application Server
Network Deployment, vous pouvez cliquer sur Arrêter. L'icône de la colonne
de statut indique alors que le serveur est arrêté.
Sécurisation de la console d'administration de WebSphere
Vous pouvez sécuriser la console d'administration de sorte que seuls les
utilisateurs authentifiés puissent y accéder.
Une fois Virtual Member Manager activé pour la sécurité de WebSphere
Application Server Network Deployment, vous devez exécuter plusieurs étapes
afin de sécuriser la console. En premier lieu, vous devez déterminez les utilisateurs
(ou groupes) définis dans le registre d'utilisateurs en cours. Après avoir déterminé
les utilisateurs à autoriser à accéder à la console, vous pouvez définir leur niveau
d'accès en affectant des rôles. Les rôles déterminent les actions d'administration
qu'un utilisateur peut réaliser. Une fois la sécurité activée, un utilisateur doit entrer
un ID utilisateur et un mot de passe d'administrateur valides pour accéder à la
console.
La page Rôles des groupe administratifs permet d'accorder des droits d'accès de
groupe pour administrer les serveurs d'applications à l'aide de la console
d'administration. Cliquez sur Sécurité > Administration sécurisée, applications et
infrastructure > Rôles des groupes administratifs pour afficher les rôles de
groupes administratifs disponibles.
209
Tableau 22. Rôles des groupes administratifs
Rôle d'administration
Description
Administrateur
Détient des droits d'opérateur et de configurateur, ainsi que les
droits d'accès aux données confidentielles.
Opérateur
Détient des droits de moniteur et peut modifier l'état d'exécution.
Par exemple, l'opérateur peut démarrer ou arrêter des services.
Configurateur
Détient des droits de moniteur et peut modifier la configuration
du serveur d'applications.
Moniteur
Détient les droits les plus limités. Ce rôle autorise seulement
l'utilisateur à afficher la configuration et l'état en cours du
serveur d'applications.
Déployeur
Les utilisateurs disposant de ce rôle peuvent configurer et
exécuter des applications.
adminsecuritymanager
La sécurité d'administration à granularité fine est disponible en
utilisant wsadmin uniquement. Toutefois, vous pouvez affecter
des utilisateurs et des groupes au rôle adminsecuritymanager au
niveau de la cellule via les scripts wsadmin et la console
d'administration. En utilisant le rôle adminsecuritymanager, vous
pouvez affecter des utilisateurs et des groupes aux rôles
d'administrateur et aux rôles du groupe d'administration.
Toutefois, un administrateur ne peut pas affecter des utilisateurs
et des groupes aux rôles d'administrateurs et aux rôles du
groupe d'administration, y compris au rôle
adminsecuritymanager.
iscadmins
Détient des droits d'administrateur permettant de gérer les
utilisateurs et les groupes à partir de la console d'administration
uniquement.
Remarque : Pour gérer les utilisateurs et les groupes, cliquez sur Utilisateurs et
groupes dans la console, puis cliquez sur Gérer les utilisateurs ou Gérer les
groupes.
Procédez comme suit pour affecter des utilisateurs ou des groupes aux rôles de
sécurité :
Procédure
1. Sélectionnez Applications > Applications d'entreprise > nom_application.
2. Sous Propriétés du détail, cliquez Mappage rôle de sécurité-utilisateur/groupe.
3. Sélectionnez le rôle et cliquez sur Rechercher des utilisateurs ou Rechercher
des groupes. Différents rôles peuvent être dotés de différents droits. La mise en
correspondance des utilisateurs ou des groupes avec un rôle permet à ces
utilisateurs ou ces groupes d'accéder à des applications définies par le rôle. Les
utilisateurs et groupes sont associés aux rôles définis dans une application lors
de l'installation ou de la configuration de celle-ci. Utilisez un modèle de
recherche pour afficher les utilisateurs dans la liste Disponibles. Cliquez sur >>
pour ajouter des utilisateurs de la liste Disponibles à la liste Sélectionnés.
4. Redémarrez tous les serveurs d'applications.
Configuration des services Windows
Création de l'agent de noeud et du serveur d'applications WebSphere Application
Server Network Deployment pour une exécution en tant que services Windows.
210
Ces services doivent être créés de façon à démarrer dans le bon ordre. Suivez la
procédure de création ci-dessous. Commencez par créer le service de l'agent de
noeud, puis créez le service MXServer.
Configuration du serveur d'applications WebSphere Application
Server Network Deployment pour l'exécuter en tant que service
Windows
Si vous configurez WebSphere Application Server Network Deployment de sorte à
l'exécuter en tant que service Windows, ce produit sera plus facile à gérer.
Pour configurer le serveur d'applications WebSphere Application Server Network
Deployment pour qu'il s'exécute comme un service Windows, procédez comme
suit.
Procédure
1. Démarrez la console d'administration WebSphere Application Server Network
Deployment en ouvrant une fenêtre de navigateur, puis entrez l'URL
suivante :
http://<nom_serveur>:9060/ibm/console
2. Entrez l'ID utilisateur et le mot de passe d'un administrateur
3. Cliquez sur Serveurs > Serveurs d'applications.
4. Dans le panneau Serveurs d'applications, sélectionnez MXServer et cliquez sur
Démarrer. Cette action a pour effet de créer un dossier de journal de serveur
utilisé par la commande WASService.
5. Sélectionnez MXServer et cliquez sur Arrêter.
6. Ouvrez une fenêtre de commande.
7. Accédez au dossier bin dans lequel vous avez installé le serveur d'applications
Maximo. Par exemple : C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer\bin
8. Exécutez la commande WASService avec les paramètres suivants :
serverName
Nom du serveur d'applications Maximo (MXServer)
profilePath
Répertoire des profils du serveur (C:\Program Files\IBM\WebSphere\
AppServer\profiles\ctgAppSrv01, par exemple)
wasHome
Répertoire de base de MXServer (C:\Program Files\IBM\WebSphere\
AppServer\profiles, par exemple)
logRoot
Dossier du fichier MXServer (C:\Program Files\IBM\WebSphere\
AppServer\logs\ manageprofiles\ctgAppSrv01, par exemple)
logFile
Nom du fichier journal de MXServer (startServer.log)
restart Si la valeur true lui est attribuée, ce paramètre redémarre
automatiquement le service existant en cas d'échec.
9. Entrez la commande WASService en utilisant la syntaxe suivante :
WASService
-add MXServer
-serverName MXServer
-profilePath "C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01"
211
-wasHome "C:\IBM\WebSphere\AppServer"
-logRoot "C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01\logs\MXServer"
-logFile "C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01\logs\MXServer\
startServer.log"
-restart true
10. Lorsque vous appuyez sur Entrée après avoir tapé la commande WASService,
un message de confirmation s'affiche.
11. Ouvrez une fenêtre Services et cliquez deux fois sur MXServer. Ensuite,
suivez la procédure ci-après.
a. Attribuez la valeur Automatique à la zone Type de démarrage.
b. Cliquez sur Démarrer pour démarrer le service.
c. Cliquez sur OK.
Modification des paramètres de configuration du programme
d'installation des logiciels intermédiaires
Vous pouvez modifier les paramètres de configuration définis dans un plan de
déploiement avant de déployer celui-ci. Vous pouvez utiliser cette option si vous
avez choisi d'annuler le déploiement du plan que vous avez développé en quittant
le programme d'installation des logiciels intermédiaires. Il est uniquement possible
de modifier les paramètres de configuration d'un plan avant le déploiement de
celui-ci.
Ces instructions supposent que vous avez développé un plan de déploiement, que
vous avez entré le paramètres de configuration et que vous avez quitté le
programme d'installation des logiciels intermédiaires avant de déployer ce plan.
Procédure
1. Relancez le programme d'installation des logiciels intermédiaires à partir du
tableau de bord et affichez les panneaux du programme d'installation jusqu'au
panneau de sélection d'un espace de travail.
2. Dans ce panneau, indiquez le répertoire précédemment utilisé en tant qu'espace
de travail du programme d'installation des logiciels intermédiaires et cliquez
sur Suivant.
3. Sélectionnez Editer les paramètres de configuration et cliquez sur Suivant.
4. Parcourez les panneaux du programme d'installation des logiciels
intermédiaires et apportez les modifications requises.
5. Dans le panneau Opération du plan de déploiement, sélectionnez Déployer le
plan et cliquez sur Suivant.
6. Dans le panneau récapitulatif de la configuration du plan de déploiement et
des paramètres, passez en revue les informations récapitulatives, puis cliquez
sur Suivant pour initier l'installation et la configuration des logiciels
intermédiaires sélectionnés.
7. Dans le panneau de sélection des répertoires d'image des logiciels
intermédiaires, indiquez l'emplacement des images compressées associées aux
logiciels intermédiaires spécifiés dans le plan de déploiement, ainsi que le
répertoire à utiliser pour stocker les images décompressées. Une fois ces deux
emplacements définis, cliquez sur Suivant. Lors du déploiement, les images des
logiciels intermédiaires sont décompressées sur le système.
8. Cliquez sur Terminer pour sortir.
212
Gestion des fichiers EAR
Cette section contient les informations relatives à la gestion des fichiers EAR
Les instructions suivantes permettent de créer ou désinstaller manuellement les
fichiers maximo.ear et maximoiehs.ear Maximo Asset Management sur WebSphere
Bien que le programme d'installation de Maximo Asset Management déploie ces
fichiers EAR au moment de l'installation, il est préférable, dans certains cas, de les
recréer manuellement :
v Si vous modifiez les paramètres de connexion de base de données dans le fichier
maximo.properties après l'installation initiale, vous devez régénérer le fichier
maximo.ear puis le déployer à nouveau sur WebSphere Application Server
Network Deployment. Dans ce scénario, il suffit généralement de régénérer et de
redéployer le fichier maximo.ear. Il n'est pas nécessaire de régénérer ni de
redéployer le fichier maximoiehs.ear.
v Maximo Asset Management doit être installé sur un serveur d'applications
WebSphere Application Server Network Deployment. Vous pouvez toutefois
exécuter Maximo Asset Management au sein d'un cluster WebSphere Application
Server Network Deployment. Pour déployer Maximo Asset Management dans
un cluster, redéployez les fichiers EAR de Maximo Asset Management dans un
cluster ou créez un cluster à partir du serveur d'applications utilisé lors de
l'installation. Si vous avez déjà installé Maximo Asset Management sur un
serveur d'applications et que vous vouliez le redéployer dans un cluster, vous
devez désinstaller manuellement l'application MAXIMO («Désinstallation
manuelle des applications dans WebSphere Application Server Network
Deployment», à la page 214) ou indiquer un nouveau nom pour l'application
lors de l'installation de l'application MAXIMO dans un cluster («Installation
manuelle d'applications dans WebSphere Application Server Network
Deployment», à la page 214).
v Si vous avez installé Maximo Asset Management dans un environnement de
développement, vous pouvez avoir besoin de migrer le déploiement dans un
environnement de test ou de production. Dans ce cas, vous devez déployer les
applications Maximo et Maximo Help dans le nouvel environnement.
Vous devez exécuter les étapes décrites dans «Installation manuelle
d'applications dans WebSphere Application Server Network Deployment», à la
page 214 pour les deux applications.
Génération des fichiers EAR
Vous pouvez générer manuellement des fichiers Maximo Asset Management si, par
exemple, vous modifiez un paramètre de connexion de base de données dans le
fichier maximo.properties après l'installation initiale.
Pour générer manuellement les fichiers EAR de Maximo Asset Management,
Procédure
1. Générez le fichier EAR maximo :
Windows
rép_install\maximo\deployment\buildmaximoear.cmd
213
2. Générez le fichier EAR du système Maximo Help :
Windows
rép_install\maximo\deployment\buildmxiehsear.cmd
Désinstallation manuelle des applications dans WebSphere
Cette section contient des informations sur la désinstallation des applications
Maximo Asset Management dans WebSphere Application Server Network
Deployment.
Procédure
1. Connectez-vous à la console d'administration WebSphere Application Server
Network Deployment, sélectionnez Serveurs > Types de serveur > Serveurs
d'applications WebSphere, sélectionnez MXServer et cliquez sur Arrêter.
2. Cliquez sur le lien Applications.
3. Cochez la case correspondant à l'application à désinstaller. Par défaut, les
applications Maximo Asset Management s'appellent maximo et maximoiehs.
4. Cliquez sur Désinstaller.
Installation manuelle d'applications dans WebSphere
Des applications Maximo Asset Management peuvent être ajoutées à WebSphere
Procédure
1. Connectez-vous à la console d'administration WebSphere Application Server
Network Deployment.
2. Accédez à Applications > Nouvelle application > Nouvelle application
d'entreprise.
3. Dans la page Indiquer le module EAR, WAR, JAR, ou SAR à télécharger et
installer, sélectionnez Système de fichiers local.
4. Accédez à l'emplacement du fichier maximo.ear sur votre système puis cliquez
sur Suivant.
5. Sélectionnez Détaillé puis cliquez sur Suivant.
6. Dans le panneau Avertissements de sécurité d'application, cliquez sur
Continuer.
7. Cliquez sur Etape 2 : Mapper des modules à des serveurs.
8. Mettez en évidence toutes les entrées listées dans le champ Clusters et
serveurs, vérifiez toutes les cases à cocher pour les modules listés dans le
tableau, puis cliquez sur Appliquer.
9. Cliquez sur Etape 11 : Mapper des hôtes virtuels pour des modules Web.
10. Vérifiez toutes les cases à cocher pour les modules Web listés dans le tableau.
11. Développez Appliquer plusieurs mappages.
12. Sélectionnez un hôte virtuel, par exemple maximo_host, dans le menu Hôte
virtuel, puis cliquez sur Appliquer.
13. Cliquez sur Etape 15: Mapper des rôles de sécurité à des utilisateurs ou
groupes.
14. Sélectionnez la case à cocher pour maximouser dans le tableau Rôle, puis
sélectionnez Tous dans le menu Mapper des sujets spéciaux.
214
15. Cliquez sur Etape 17 : Récapitulatif, révisez les informations récapitulatives,
puis cliquez sur Terminer.
215
216
Chapitre 13. Logiciels intermédiaires sous Solaris et HP-UX
Les versions des middleware non installables par le programme d'installation
associé sont installées à l'aide des programmes d'installation graphiques fournis
avec chaque middleware.
Les procédures décrites dans ce manuel permettent d'installer manuellement les
produits suivants sur les systèmes d'exploitation suivants :
Solaris 11 SPARC et HP-UX 11i V2+3 64 bit
v IBM DB2 Enterprise Server Edition 9.7
v IBM Tivoli Directory Server 6.3.
IBM Tivoli Directory Server 6.3 est pris en charge uniquement pour Solaris 11.
v IBM WebSphere Application Server Network Deployment 7
v IBM HTTP Server 7
Préparation du système d'exploitation
Pour que votre environnement puisse héberger les opérations liées aux logiciels
intermédiaires, il est nécessaire de modifier certains paramètres par défaut du
système.
Les étapes nécessaires à la préparation de chaque nouveau système d'exploitation
dépendent du système d'exploitation.
Exécutez la procédure de préparation du système d'exploitation avant d'installer
un middleware.
Installation de middleware sur Solaris
Sous Solaris, certains paramètres de configuration de noeud par défaut risquent de
ne pas être suffisants pour exécuter IBM DB2 9.7.
Vérifiez que les paramètres de noyau nécessaires sont définis sur votre système
Solaris en exécutant l'utilitaire db2osconf après avoir installé IBM DB2, mais avant
de créer les objets de base de données.
Information associée:
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/index.jsp
HP-UX
Pour qu'IBM DB2 9.7 s'exécute correctement sous HP-UX, certaines conditions
d'appartenance à un groupe doivent être remplies après l'installation d'IBM DB2.
Une fois IBM DB2 9.7 installé, vous devez vérifier que l'utilisateur racine a été
affecté en tant que membre du groupe db2iadm1.
Exécutez l'utilitaire db2osconf pour vous assurer que votre système HP-UX détient
les paramètres de noyau requis, après l'installation de IBM DB2, mais avant la
création d'objets de base de données.
217
Information associée:
Installations des composants
Une fois que vous avez configuré le système d'exploitation selon vos besoins,
installez les composants middleware.
Les composants middleware sont installés dans l'ordre suivant :
1. IBM DB2
2. IBM Tivoli Directory Server
3. IBM WebSphere Application Server Network Deployment
4. IBM HTTP Server
Remarque : Le support ou le site Web que vous utilisez pour installer le
middleware dispose d'emplacements spécifiques au répertoire pour chaque
système d'exploitation pris en charge. La structure de répertoires est
Système_exploitation/produit.
Ces commandes affichent le contenu du répertoire os/product.
cd système_exploitation
ls
Chaque sous-répertoire système_exploitation contient les répertoires d'installation de
chaque produit middleware.
ls solaris
DB2-ESE_9.7_FP3a
TIV-DirectoryServer_6.3
WS-ESS_6.2.1
WS-WAS_IHS_7.0_FP15
WS-WAS_ND_7.0_Custom_FP15
WS-WAS_ND_7.0_Supplemental
WS-WAS_Plugins_7.0_FP15
WS-WAS_UpdateInstaller_7.0.0.15
Installation de DB2
Pour installer DB2, exécutez le programme db2setup.
Avant de commencer
Avant d'installer DB2, passez en revue les conditions requises.
Pour que l'installation aboutisse, vous devez procéder à un certain nombre de
vérifications. Avant de démarrer l'assistant d'installation de DB2, tenez compte des
considérations prérequises suivantes :
v Si vous décidez d'automatiser la configuration de la base de données lors de
l'installation de Maximo Asset Management, l'utilisateur maximo est
généralement créé sur le système qui héberge le serveur de base de données.
Pour les systèmes Solaris et HP-UX, vous devez créer manuellement l'utilisateur
même si le programme d'installation de Maximo Asset Management configure la
base de données automatiquement. Avant d'installer Maximo Asset
Management, assurez-vous que vous avez créé l'utilisateur maximo sur le
serveur de base de données.
218
v La commande db2setup démarre un assistant d'installation afin que X Window
soit installé et s'exécute avant le démarrage du programme d'installation de DB2.
Exportez votre affichage :
export DISPLAY= votre_adresse_IP :0
v Si votre environnement utilise NIS, NIS+ ou un logiciel de sécurité similaire,
vous devez créer manuellement les utilisateurs DB2 requis avant de démarrer le
programme d'installation de DB2. Avant de commencer, consultez dans le centre
de documentation de DB2 la rubrique sur les considérations à prendre en
compte pour la gestion centralisée des utilisateurs.
v En général, vous pouvez reporter à pus tard certaines tâches d'installation. Par
exemple si vous décidez de ne pas configurer lors de l'installation les
notifications par courrier électronique relatives aux événements de la base de
données. Si vous décidez de reporter certaines parties de l'installation,
sélectionnez cette option pour configurer ces parties ultérieurement.
v Des conditions requises ou conventions relatives aux noms de compte et autres
paramètres peuvent avoir été définies pour certains middleware. Si les valeurs
indiquées par défaut ne sont pas satisfaisantes, remplacez-les par d'autres
valeurs conformément aux instructions indiquées. Dans les panneaux vous
invitant à entrer un mot de passe, le mot de passe et sa confirmation doivent
être entrés avant que le panneau suivant puisse s'afficher.
Cette procédure décrit comment exécuter une installation standard de DB2 sur un
seul ordinateur. Si vous souhaitez installer des composants de DB2 sur plusieurs
ordinateurs, consultez le centre de documentation de DB2 pour plus d'informations
à ce sujet.
Les bases de données doivent contenir une partition unique et des données
Unicode (UTF-8).
DB2 est installé par défaut dans le répertoire /opt/IBM/db2/V9.7.
Le répertoire /opt/IBM/db2/V9.7/logs contient un fichier db2install.history. Il
contient les paramètres d'installation utilisés et les erreurs qui se sont produites
lors de la procédure d'installation. Le fichier vmrfis.history contient des
informations sur la maintenance appliquée à DB2, par exemple les groupes de
correctifs installés.
Le fichier db2setup.log capture toutes les informations relatives à l'installation de
DB2, y compris les erreurs. Le fichier db2setup.err capture les erreurs renvoyées
par Java (les exceptions et les informations sur les interruptions, par exemple). Les
deux journaux sont créés par défaut dans le répertoire /tmp à moins que vous
n'ayez indiqué un autre répertoire au cours de l'installation.
Procédure
2. Copiez le fichier compressé Enterprise Server Edition DB2 sur un disque
accessible en écriture.
Pour Solaris
Copiez solaris/DB2-ESE_9.7_FP3a/v9.7fp3a_sun64_server.tar.gz
Pour HP-UX
Copiez hpux-ia64/DB2-ESE_9.7_FP3a/v9.7fp3a_hpipf64_server.tar.gz
219
3. Accédez au répertoire dans lequel vous avez copié le fichier compressé et
décompressez-le.
4. Extrayez le fichier DB2_Enterp_Svr_OEM_Activation.zip dans un répertoire
approprié, par exemple, Solaris, solaris/DB2-ESE_9.7/
5. Démarrez le programme d'installation. Entrez ./db2setup.
6. Dans le tableau de bord, sélectionnez Installer un produit.
7. Cliquez sur Nouvelle installation.
8. Acceptez le contrat de licence.
9. En règle générale, vous devez accepter les valeurs par défaut, sauf lorsque
vous devez entrer des valeurs personnalisées. L'adresse électronique par
défaut du destinataire des notifications concernant les événements de la base
de données est par exemple nom_hôte@nom_serveur_local. Si vous décidez
d'activer les notifications SMTP, cette valeur doit être remplacée par une
adresse électronique valide. Vous pouvez également indiquer l'adresse
ultérieurement.
10. Les cases relatives aux options de l'interface graphique doivent rester cochées.
Des valeurs leur sont associées par le système.
11. Dans le panneau Commencer à copier les fichiers et créer un fichier de
réponse, cliquez sur Terminer pour démarrer l'installation.
12. Démarrez l'instance de DB2.
13. Enregistrez la licence de serveur DB2 :
a. Extrayez le fichier de licence.
b. Utilisez la commande de l'outil de gestion des licences de DB2 pour
appliquer la licence :
DB2_HOME/adm/db2licm -a chemin d’accès complet au fichier de licence
Le fichier de licence se trouve dans le dossier approprié de votre système
d'exploitation. Sous Solaris, il se trouve dans solaris/DB2-ESE_9.7/
DB2_Enterp_Svr_OEM_Activation/db2/license/db2ese_o.lic.
c. Arrêtez, puis redémarrez l'instance de DB2 à l'aide des commandes
db2stop et db2start.
d. Vérifiez que l'installation de la licence a abouti :
DB2_HOME/adm/db2licm -l
Cette commande génère une sortie semblable à ce qui suit :
Product name:
Type de licence:
Expiry date:
Product identifier:
Informations sur la version :
"DB2 Enterprise Server Edition"
"Restricted"
"Permanent"
"db2ese"
"9.7"
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/topic/
com.ibm.db2.luw.qb.server.doc/doc/r0007059.html
Installation d'IBM Tivoli Directory Server sur Solaris
En règle générale, vous installez IBM Tivoli Directory Server sur un ordinateur qui
n'héberge aucun autre middleware.
Procédure
220
2. Copiez les fichiers tar associés à IBM Tivoli Directory Server sur un disque
accessible en écriture. Pour Solaris, copiez les fichiers tds63-solaris-sparcbase.tar et tds63-solaris-sparc-gskit.tar à partir de solaris64/TIVDirectoryServer_6.3.
3. Extrayez les fichiers :
tar -xvf tds63-solaris-sparc-base.tar
tar -xvf tds63-solaris-sparc-gskit.tar
4. Accédez au répertoire /tdsV6.3/tds, puis entrez ./install_tds.bin
Si vous préférez, vous pouvez spécifier un répertoire temporaire différent de
celui du système. Accédez au répertoire approprié et entrez la commande
suivante à l'invite de commande :
./install_tds.bin -is:tempdir répertoire
. La variable répertoire correspond au répertoire à utiliser comme espace
temporaire. Vous devez disposer d'un espace libre de 400 Mo dans ce
répertoire. Par exemple :
./install_tds.bin -is:tempdir /opt/tmp
5. Au démarrage de l'assistant d'installation, sélectionnez une langue à utiliser
lors de la procédure d'installation, acceptez le contrat de licence et choisissez
l'installation personnalisée.
6. Sélectionnez les options Serveur proxy, Serveur, Client C, Client Java et
Outil d'administration Web. Cliquez ensuite sur Suivant.
7. Sélectionnez Ne rien indiquer. J'effectuerai le déploiement manuellement
plus tard, puis cliquez sur Suivant.
8. Cliquez sur Installer.
9. Fermez l'outil d'administration Web.
11. Créez l'instance idsccmdb.
12. Démarrez le serveur d'annuaire et entrez les commandes suivantes :
a. /opt/ibm/ldap/V6.3/sbin/idsdiradm -I idsccmdb
b. /opt/ibm/ldap/V6.3/sbin/idsdirctl -D ID utilisateur administrateur
-w mot de passe utilisateur administrateur
Installation de WebSphere Application Server Network
Deployment
Vous devez installer WebSphere Application Server Network Deployment et créer
deux profils qui sont obligatoires pour une étape ultérieure.
Procédure
2. Copiez le fichier compressé WebSphere Application Server sur un disque
inscriptible. Le fichier se trouve dans le répertoire WS-WAS_ND_7.0_Custom_FP15.
v Pour Solaris, copiez le fichier WS-WAS_ND_7.0_Custom_FP15/WAS-ND_SolarisSparc-Custom_v7015.tar.gz.
v Pour HP-UX, copiez le fichier WS-WAS_ND_7.0_Custom_FP15/WASND_HpuxIA64_Custom_v7015.tar.gz.
3. Décompressez le fichier :
gzip -dfv nom_fichier.gz | tar xvf -
4. Supprimez les fichiers compressés.
5. Accédez au répertoire dans lequel vous avez extrait le fichier tar.
221
6. Accédez au répertoire WAS.
7. Entrez ./install
8. Accédez aux panneaux initiaux en acceptant le contrat de licence. Acceptez les
valeurs par défaut proposées, à moins que vous ne souhaitiez les modifier
pour une raison particulière.
9. Dans le panneau Répertoire d'installation, acceptez le répertoire d'installation
par défaut.
Le répertoire par défaut est /opt/IBM/WebSphere/AppServer.
Si vous modifiez le répertoire d'installation, n'utilisez pas de lien symbolique
pour ce répertoire et n'ajoutez pas d'espace dans le chemin.
10. Dans le panneau des environnements WebSphere Application Server Network
Deployment, sélectionnez Aucun, puis cliquez sur Suivant.
Sélectionnez Aucun si vous souhaitez créer la cellule de déploiement, le profil
de gestionnaire de déploiement et le profil de serveur d'applications à l'aide
de l'outil de gestion de profils.
11. Cliquez sur Oui pour indiquer que vous voulez continuer.
12. Continuez jusqu'à la fin de l'installation et cliquez sur Terminer.
Création de profils WebSphere Application Server Network
Deployment
Lorsque vous installez manuellement WebSphere Application Server Network
Deployment, vous devez créer des profils avant de démarrer l'installation de
Maximo Asset Management. La version 64 bits de WebSphere Application Server
Network Deployment comprend l'outil de ligne de commande manageprofiles que
vous utilisez pour créer des profils.
Avant de commencer
Assurez-vous de connaître les limitations de caractère pour les commandes ou le
shell que vous utilisez. Dans certain cas, vous devez peut-être entrer des
commandes pour éviter de dépasser ces limites. Pour plus d'informations sur les
commandes entrées sur plusieurs lignes, voir la documentation relative à
Vous ne pouvez pas utiliser l'outil de gestion des profils pour créer des profils
WebSphere Application Server Network Deployment v7.0 sur des plateformes 64
bits. Vous devez utiliser l'outil de ligne de commande manageprofiles.
Les commandes suivantes peuvent aider à gérer les profils :
Tableau 23. Commandes de profil
Tâche
Commande
Supprimer un profil
WAS_HOME/bin/manageprofiles.[sh|bat]
-delete -profileName profile name
Régénérer le registre de profil (par exemple,
suite à la suppression d'un profil)
-validateAndUpdateRegistry
Liste des profils existants
-listProfiles
WAS_HOME est le répertoire dans lequel WebSphere Application Server Network
Deployment est installé, par exemple /opt/IBM/WebSphere/AppServer/ or
222
C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer\
Pour créer des profils WebSphere Application Server Network Deployment,
Procédure
1. Spécifiez le script setupCmdLine.[sh|bat] dans le répertoire bin du dossier
WAS_HOME pour associer l'environnement WebSphere Application Server
Network Deployment à l'instance de configuration. Le répertoire WAS_HOME
se trouve généralement dans /opt/IBM/WebSphere/AppServer ou C:\Program
Files\IBM\WebSphere\AppServer\.
2. Créez le fichier des ports associé au profil ctgDmgr01. Ce fichier est utilisé
avec la commande manageprofiles pour définir les ports utilisés dans ce
profil.
Remarque : Il est important de ne pas insérer d'espaces à la suite des valeurs
dans ce fichier. Cela peut se produire lors du copier-coller d'un exemple. S'il
reste un espace à la suite d'une valeur, WebSphere interprète cet espace
comme le dernier caractère de la valeur. Par exemple, vous spécifiez la valeur
WC_adminhost=9060, mais un espace supplémentaire est saisi après 9060. La
valeur est interprétée en tant que WC_adminhost=9060&ltsp> (où <sp>
représente un caractère espace).
a. Ouvrez un fichier texte intitulé _portdef_DMgr.props et entrez le texte
suivant :
CSIV2_SSL_SERVERAUTH_LISTENER_ADDRESS=9403
WC_adminhost=9060
DCS_UNICAST_ADDRESS=9352
BOOTSTRAP_ADDRESS=9809
SAS_SSL_SERVERAUTH_LISTENER_ADDRESS=9401
CELL_DISCOVERY_ADDRESS=7277
SOAP_CONNECTOR_ADDRESS=8879
ORB_LISTENER_ADDRESS=9100
CSIV2_SSL_MUTUALAUTH_LISTENER_ADDRESS=9402
WC_adminhost_secure=9043
b. Placez le fichier dans le répertoire WAS_HOME.
3. Créez le profil ctgDmgr01 à l'aide de la commande manageprofiles. Entrez la
commande suivante, sur une ligne, avec un espace entre chaque entrée :
-create
-templatePath WAS_HOME/profileTemplates/dmgr
-hostName nom d’hôte qualifié
-profileName ctgDmgr01
-profilePath WAS_HOME/profiles/ctgDmgr01
-portsFile WAS_HOME/_portdef_DMgr.props
-cellName ctgCell01
-nodeName ctgCellManager01
-enableAdminSecurity "false"
4. Démarrez le serveur ctgDmgr01 :
WAS_HOME/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.[sh|bat]
5. Créer le fichier des ports associé au profil ctgAppSrv01. Ce fichier est utilisé
dans la commande manageprofiles pour définir les ports qui sont utilisés
dans ce profil.
a. Ouvrez un nouveau fichier texte nommé _portdef_AppSvr.props et entrez
le texte suivant :
CSIV2_SSL_SERVERAUTH_LISTENER_ADDRESS=9201
DCS_UNICAST_ADDRESS=9353
NODE_DISCOVERY_ADDRESS=7272
223
NODE_IPV6_MULTICAST_DISCOVERY_ADDRESS=5001
BOOTSTRAP_ADDRESS=2809
SAS_SSL_SERVERAUTH_LISTENER_ADDRESS=9901
SOAP_CONNECTOR_ADDRESS=8878
NODE_MULTICAST_DISCOVERY_ADDRESS=5000
ORB_LISTENER_ADDRESS=9101
CSIV2_SSL_MUTUALAUTH_LISTENER_ADDRESS=9202
b. Placez le fichier dans le répertoire WAS_HOME.
6. Créez le profil ctgAppSrv01 à l'aide de la commande manageprofiles :
-create
-templatePath
WAS_HOME/profileTemplates/managed
-hostName nom d’hôte qualifié
-profileName ctgAppSrv01
-profilePath WAS_HOME/profiles/ctgAppSrv01
-cellName ctgNodeCell01
-nodeName ctgNode01
-portsFile WAS_HOME/_portdef_AppSvr.props
-dmgrHost nom d’hôte qualifié
-dmgrPort 8879
-isDefault
7. Démarrez le noeud ctgAppSrv01.
WAS_HOME/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.[sh|bat]
8. Augmentez le profil ctgDmgr01 :
-augment
-templatePath WAS_HOME/profileTemplates/iscae71
-profileName ctgDmgr01
-serverName dmgr
9. Redémarrez les serveurs.
WAS_HOME/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.[sh|bat]
WAS_HOME/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.[sh|bat]
WAS_HOME/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopNode.[sh|bat]
WAS_HOME/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.[sh|bat]
10. Démarrez firststeps.[sh|bat] et sélectionnez l'option de vérification de
l'installation pour confirmer que votre serveur a été correctement installé et
démarré.
WAS_HOME/profiles/ctgDmgr01/firststeps/firststeps.[sh|bat]
«Configuration manuelle de Virtual Member Manager sur WebSphere
Application Server Network Deployment»
Certains environnements de déploiement requièrent la configuration manuelle
de Virtual Member Manager pour sécuriser Maximo Asset Management.
Configuration manuelle de Virtual Member Manager sur
Certains environnements de déploiement requièrent la configuration manuelle de
Virtual Member Manager pour sécuriser Maximo Asset Management.
Avant de commencer
Pour vérifier les options de sécurité de Maximo Asset Management, voir les
informations de planification de la sécurité dans ce document.
Important : Avant de commencer la procédure, vérifiez que l'utilisateur wasadmin
a été créé dans votre référentiel LDAP.
Si vous envisagez de configurer Virtual Member Manager pour utiliser SSL avec
un référentiel LDAP fédéré, vous devez le faire après avoir installé Maximo Asset
224
Management. Si Virtual Member Manager est configuré pour utiliser SSL avec un
référentiel LDAP fédéré avant de terminer l'installation de Maximo Asset
Management, l'installation n'aboutit pas. Ne configurez pas de référentiel LDAP
fédéré Virtual Member Manager pour utiliser SSL avec un répertoire LDAP avant
d'installer Maximo Asset Management. Configurez le SSL après l'exécution correcte
du programme d'installation Maximo Asset Management.
Lors du processus d'installation, le programme d'installation Maximo Asset
Management vous propose de configurer automatiquement les middleware
Maximo Asset Management. Si vous activez cette option, le programme
d'installation Maximo Asset Management configure automatiquement les
middleware Maximo Asset Management, puis entre autres tâches, effectue la
configuration du Virtual Member Manager. Si vous avez refusé la configuration
automatique des middleware Maximo Asset Management à utiliser avec Maximo
Asset Management, vous devez configurer manuellement Virtual Member
Manager.
Virtual Member Manager permet d'accéder à des données utilisateur figurant dans
plusieurs référentiels, de les gérer et de les fédérer dans un même référentiel
virtuel. Le référentiel fédéré se compose d'un domaine nommé unique, qui
rassemble des référentiels utilisateur indépendants. Chaque référentiel peut
consister en un référentiel externe entier ou, dans le cas de LDAP, en une
sous-arborescence de ce référentiel. La racine de chaque référentiel est mappée sur
une entrée de base au sein du référentiel fédéré. La racine est le point de départ
dans l'espace de nom hiérarchique du domaine virtuel.
Pour ajouter un annuaire LDAP au référentiel virtuel Virtual Member Manager,
vous devez d'abord l'ajouter à la liste de référentiels configurables du référentiel
fédéré. Vous devez ensuite ajouter la racine de baseEntries à une base de recherche
dans l'annuaire LDAP. Il est possible d'ajouter plusieurs entrées de base à
différentes bases de recherche pour un même annuaire LDAP.
Les valeurs fournies ne sont données qu'à titre d'exemple. Si vous utilisez IBM
Tivoli Directory Server, entrez les valeurs utilisées lors de l'installation et de la
configuration de IBM Tivoli Directory Server. Si vous configurez Virtual Member
Manager pour utiliser Microsoft Active Directory, remplacez les valeurs de cette
procédure, si nécessaire. Vous devez modifier la tâche VMMCRONTASK en
conséquence.
Pour ajouter IBM Tivoli Directory Server ou Microsoft Active Directory à VMM,
Procédure
1. Démarrez le serveur d'applications WebSphere Application Server Network
Deployment.
2. Lancez Internet Explorer et ouvrez la console d'administration de WebSphere
Application Server Network Deployment en entrant l'URL suivante :
http://<nom_serveur>:<numéro_port>/ibm/console
Par exemple, entrez une URL analogue à la suivante :
http://localhost:9060/ibm/console
3. Dans l'écran de connexion, entrez votre ID utilisateur, puis cliquez sur
Connexion. Cette action permet d'ouvrir l'écran d'accueil de la console
d'administration de WebSphere Application Server Network Deployment.
225
4. Sélectionnez Sécurité > Sécuriser l'administration, les applications et
l'infrastructure.
5. Recherchez la zone Référentiel des comptes utilisateur et sélectionnez
Référentiels fédérés dans la zone Définitions de domaine disponibles, puis
cliquez sur Configurer.
6. Sous Eléments gérés, cliquez sur Gérer les référentiels.
7. Cliquez sur Ajouter pour créer une définition de référentiel sous le domaine
par défaut en cours.
8. Entrez les valeurs suivantes, cliquez sur Appliquer, puis sur Enregistrer.
Identificateur du référentiel
Pour IBM Tivoli Directory Server, entrez ISMITDS.
Pour Microsoft Active Directory, entrez ISMMSAD.
Type de répertoire
Pour IBM Tivoli Directory Server, sélectionnez IBM Tivoli Directory
Server.
Pour Microsoft Active Directory, sélectionnez Microsoft Windows
Server 2003 Active Directory.
Nom d'hôte principal
Entrez le nom d'hôte qualifié complet ou l'adresse IP du serveur
d'annuaire.
Port
Entrez 389.
Support des renvois vers d'autres serveurs LDAP
Attribuez la valeur ignore.
Nom distinctif de liaison
Pour IBM Tivoli Directory Server, entrez cn=root.
Pour Microsoft Active Directory, entrez
CN=Administrator,CN=Users,DC=ism75,DC=com.
Mot de passe de liaison
Entrez le mot de passe du nom distinctif de liaison.
Propriétés de connexion
Laissez la zone vide.
Mappage de certificat
Sélectionnez EXACT_DN
9. Retournez au panneau Référentiels fédérés en cliquant sur Sécurité >
Sécuriser l'administration, applications et infrastructure, en sélectionnant
Référentiels fédérés dans le menu Définitions de domaine disponibles, puis
en cliquant sur Configurer.
10. Localisez la zone Référentiels dans le domaine et cliquez sur Ajouter l'entrée
de base au domaine. S'il existe une entrée de référentiel de fichier dans le
tableau des référentiels du domaine, vous devez la sélectionner, puis cliquer
sur Supprimer. Sauvegardez la modification après avoir créé l'entrée.
11. Entrez les valeurs suivantes, cliquez sur Appliquer, puis sur Enregistrer.
Référentiel
Pour IBM Tivoli Directory Server, sélectionnez ISMITDS.
Pour Microsoft Active Directory, sélectionnez ISMMSAD.
226
Nom distinctif de l'entrée de base permettant d'identifier de manière unique
cet ensemble d'entrées dans le domaine
Pour IBM Tivoli Directory Server, entrez ou=SWG,o=IBM,c=US.
Pour Microsoft Active Directory, entrez DC=ism75,DC=com.
Nom distinctif d'une entrée de base dans ce référentiel
12. Dans la zone de configuration des référentiels fédérés, entrez les valeurs
suivantes, puis cliquez sur Appliquer et sur Enregistrer:
Nom du domaine
Entrez ISMRealm.
Nom d'utilisateur administratif principal
Entrez wasadmin. Cette valeur doit correspondre à un utilisateur valide
dans le référentiel LDAP configuré.
Identité de l'utilisateur du serveur
Sélectionnez Identité du serveur générée automatiquement.
Ignorer la casse pour l'autorisation
Cochez cette case.
13. Cliquez sur Types d'entrées pris en charge, puis sur PersonAccount.
14. Dans la zone Configuration PersonAccount, entrez les valeurs suivantes :
Type d'entité
Vérifiez que la valeur est PersonAccount.
Entrée de base du parent par défaut
Pour IBM Tivoli Directory Server, entrez ou=users,ou=SWG,o=IBM,c=US.
Pour Microsoft Active Directory, entrez CN=Users,DC=ism75,DC=com.
Propriétés du nom distinctif relatif
Entrez uid.
15. Cliquez sur OK, puis sur Enregistrer.
16. Cliquez sur Types d'entités pris en charge, puis sur Groupe.
17. Dans la zone Configuration du groupe, entrez les valeurs suivantes :
Type d'entité
Vérifiez que la valeur est Groupe.
Pour IBM Tivoli Directory Server, entrez
ou=groups,ou=SWG,o=IBM,c=US.
Pour Microsoft Active Directory, entrez
ou=groups,CN=Groups,DC=ism75,DC=com.
Entrez cn.
19. Cliquez sur Types d'entités pris en charge, puis sur OrgContainer.
20. Dans la zone de configuration OrgContainer, entrez ou vérifiez les valeurs
suivantes :
Type d'entité
Vérifiez que la valeur est OrgContainer.
227
Entrez o;ou;dc;cn.
22. Accédez à Sécurité > Administration sécurisée, applications et
infrastructure..
23. Dans la page Administration sécurisée, applications et configuration de
l'infrastructure, procédez comme suit.
a. Activez l'option Activer la sécurité administrative.
b. Activez l'option Activer la sécurité de l'application.
c. Désélectionnez l'option Utiliser la sécurité Java 2 pour limiter l'accès de
l'application aux ressources locales.
d. Dans Définition du domaine disponible sélectionnez Référentiels fédérés.
e. Cliquez sur Définir comme actuel.
24. Cliquez sur Appliquer, puis sur Enregistrer.
25. Redémarrez WebSphere Application Server Network Deployment et les
noeuds gérés en exécutant les commandes suivantes :
a. <WAS_HOME>\profiles\ctgDmgr01\bin\stopManager.bat
b. <WAS_HOME>\profiles\ctgAppSrv01\bin\stopNode.bat
c. <WAS_HOME>\profiles\ctgDmgr01\bin\startManager.bat
d. <WAS_HOME>\profiles\ctgAppSrv01\bin\startNode.bat
Remarque : Le cas échéant, remplacez les valeurs de chemin d'accès UNIX et
d'extension de fichier.
«Exécution des tâches de configuration WebSphere Application Server Network
Deployment», à la page 101
Utilisez cette procédure pour exécuter les tâches de configuration WebSphere
«Préparation de Microsoft Active Directory pour une réutilisation», à la page 63
Une instance existante de Microsoft Active Directory peut être utilisée pour
sécuriser WebSphere Application Server Network Deployment. Le programme
d'installation de middleware peut servir à valider les informations de
configuration de Microsoft Active Directory.
Installation du programme d'installation de mises à jour
WebSphere
Cette procédure utilise le programme d'installation de mises à jour pour appliquer
la maintenance. \
Avant de commencer
L'ensemble de la documentation relative au programme d'installation de mises à
jour se trouve à l'adresse suivante : http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/
wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.base.doc/info/aes/ae/
tins_updi_install.html. Avant d'installer ce programme d'installation de mises à
jour, prenez connaissance des conditions requises.
228
Le programme d'installation de mises à jour simplifie la maintenance de
WebSphere Application Server Network Deployment et des composants associés.
Ces composants comprennent des éléments tels que le plug-in du serveur HTTP et
les groupes de correctifs.
Procédure
1. Copiez le fichier compressé du programme d'installation des mises à jour sur
un disque accessible en écriture. Le fichier se trouve dans le répertoire
WS-WAS_UpdateInstaller_7.0.0.15.
2.
3.
4.
5.
6.
v Pour Solaris, copiez le fichier 7.0.0.15-WS-UPDI-SolarisSparc64.tar.gz.
v Pour HP-UX, copiez le fichier 7.0.0.15-WS-UPDI-HpuxIA64.tar.gz.
Décompressez le fichier. Entrez unzip nom_fichier.zip.
Accédez au répertoire contenant les fichiers décompressés et entrez ./install.
Acceptez le contrat de licence.
Le répertoire d'installation par défaut est opt/IBM/WebSphere/UpdateInstaller.
Modifiez cette valeur si nécessaire. Sinon, acceptez l'emplacement par défaut.
Avant de terminer l'installation, désélectionnez l'option de lancement d'IBM
Update Installer for WebSphere Software à la sortie.
Installation et configuration de IBM HTTP Server
Cette procédure fournit des informations sur les tâches d'installation et de
configuration manuelles de IBM HTTP Server.
Procédure
1. Connectez-vous en tant que root au système sur lequel vous avez installé
2. Connectez-vous à la console d'administration . Vérifiez que le gestionnaire de
déploiement ctgDmgr01 s'exécute et que le port SOAP approprié (8879, par
défaut) est configuré pour l'écoute.
S'il est nécessaire de démarrer le gestionnaire de déploiement, utilisez la
commande suivante :
3. Copiez le fichier compressé IBM HTTP Server sur un disque inscriptible.
Pour Solaris
Copiez solaris64/WS-WAS_ND_7.0_Supplemental/C1G3IML.tar.gz
Pour HP-UX
Copiez hpux-ia64/WS-WAS_ND_7.0_Supplemental/C1G2XML.tar.gz
4. Décompressez le fichier C1G3IML.tar.gz or C1G2XML.tar.gz.
5. Extrayez le contenu du fichier C1G3IML.tar or C1G2XML.tar.
6. Accédez au répertoire IHS et démarrez le programme d'installation :
./install
7. Dans le panneau de bienvenue, cliquez sur Suivant.
8. Acceptez le contrat de licence et cliquez sur Suivant pour afficher le panneau
du répertoire racine de l'installation.
9. Dans le panneau Prérequis système, cliquez sur Suivant.
10. Indiquez l'emplacement de l'installation (la valeur par défaut est
/opt/IBM/HTTPServer), puis cliquez sur Suivant.
229
11. Dans le panneau Affectation de valeurs de port, spécifiez les valeurs
ci-dessous, puis cliquez sur Suivant.
Port HTTP
80
Port d'administration HTTP
8008
12. Dans le panneau Authentification du serveur d'administration HTTP, spécifiez
les valeurs ci-dessous, puis cliquez sur Suivant.
Créer un ID utilisateur pour l'authentification de serveur d'administration
HTTP IBM
Activez cette option en cochant la case correspondante.
ID utilisateur
Indiquez wasadmin
Mot de passe
Spécifiez le mot de passe de l'utilisateur wasadmin.
13. Dans le panneau Configurer le serveur d'administration HTTP, spécifiez les
valeurs ci-dessous, puis cliquez sur Suivant.
Configurer le serveur d'administration HTTP IBM pour administrer IBM
HTTP Server
Créer un ID utilisateur unique pour l'administration d'IBM HTTP Server
ID utilisateur
Entrez wasadmin.
Groupe
Indiquez ihsadmin
14. Dans le panneau WebSphere Application Server du plug-in IBM HTTP Server,
spécifiez les valeurs suivantes et cliquez sur Suivant.
Installez le plug-in IBM HTTP Server pour IBM WebSphere Application
Server Selon la configuration, cochez ou décochez cette case pour désactiver
l'option. Dans un environnement comportant plusieurs profils de
gestionnaire de déploiement, il est plus pratique d'installer les
plug-ins du serveur Web séparément. Cette tâche est effectuée en
exécutant le programme d'installation correspondant, après avoir
quitté le programme d'installation de IBM HTTP Server. En revanche,
si l'environnement WebSphere contient uniquement un profil de
gestionnaire de déploiement unique, vous pouvez ne pas
désélectionner l'option correspondant au plug-in WebSphere.
Lorsqu'elle est sélectionnée, la tâche d'installation des plug-ins du
serveur Web démarre quand vous cliquez sur Suivant.
Si vous décidez d'installer le plug-in IBM HTTP Server maintenant,
vous devez le configurer. Pour ce faire, procédez comme suit.
a. Arrêtez et redémarrez le gestionnaire de déploiement :
WAS_HOME/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.sh
WAS_HOME/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.sh
b. Copiez le fichier /opt/IBM/HTTPServer/Plugins/bin/
configurewebserver1.sh dans le répertoire WAS_HOME/bin/
230
c. Accédez au répertoire WAS_HOME/bin et utilisez la commande suivante :
./configurewebserver1.sh
d. Démarrez les serveurs IBM HTTP Server :
/opt/IBM/HTTPServer/bin/adminctl start
e. Connectez-vous à la console d'administration de WebSphere et vérifiez que
webserver1 a démarré.
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/
com.ibm.websphere.ihs.doc/info/welcome_ihs.html
Installation des groupes de correctifs pour IBM HTTP Server :
Le groupe de correctifs d'IBM HTTP Server doit être installé. Ce groupe de
correctifs met à jour l'installation de base d'IBM HTTP Server vers le dernier
niveau de maintenance.
Procédure
1. Copiez le fichier de groupe de correctifs dans le répertoire
/opt/IBM/HTTPServer/maintenance. Créez ce répertoire s'il n'existe pas.
v Pour Solaris, copiez le fichier solaris/WS-WAS_IHS_7.0_FP15/7.0.0-WS-IHSSolarisSparc64-FP0000015.pak.
v Pour HP-UX, copiez le fichier hpux-ia64/WS-WAS_IHS_7.0_FP15/7.0.0-WSIHS-HpuxIA64-FP0000015.pak.
2. Arrêtez IBM HTTP Server. Entrez /opt/IBM/HttpServer/bin/apachectl stop.
3. Arrêtez le serveur d'administration. Entrez /opt/IBM/HttpServer/bin/adminctl
stop.
4. Arrêtez WebSphere Application Server et les noeuds gérés à l'aide des
commandes suivantes.
a. répBase_WAS/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopNode.sh
b. WAS_HOME/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.sh
5. Installez le groupe de correctifs.
a. Démarrez l'assistant du programme d'installation de mises à jour :
/opt/IBM/WebSphere/UpdateInstaller/update.sh
b. Cliquez sur Suivant.
c. Dans le panneau Sélection du produit, sélectionnez le répertoire IBM HTTP
Server en accédant au répertoire /opt/IBM/HTTPServer, puis en cliquant sur
Suivant.
d. Dans le panneau Sélection d'une opération de maintenance, sélectionnez
Installer le kit de maintenance, puis cliquez sur Suivant.
e. Dans le panneau Sélection du répertoire du kit de maintenance, accédez au
répertoire /opt/IBM/HTTPServer/maintenance, puis cliquez sur Suivant.
f. Dans le panneau Kit de maintenance disponible à installer, cliquez sur
Sélectionner les mises à jour recommandées, sélectionnez la mise à jour
cible, puis cliquez sur Suivant.
g. Dans le panneau Récapitulatif de l'installation, cliquez sur Suivant pour
lancer l'installation des correctifs indispensables.
6. Démarrez IBM HTTP Server. Entrez /opt/IBM/HTTPServer/bin/apachectl
start.
7. Démarrez le serveur d'administration. Entrez /opt/IBM/HTTPServer/bin/
adminctl start.
231
8. Redémarrez WebSphere Application Server et les noeuds gérés :
a. répBase_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.sh
b. WAS_HOME/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.sh
Installation du plug-in WebSphere
Cette procédure explique comment installer et configurer manuellement le plug-in
WebSphere pour IBM HTTP Server. Cette procédure est facultative si vous avez
choisi d'installer et de configurer le plug-in WebSphere lors de l'installation d'IBM
HTTP Server.
Procédure
1. Connectez-vous en tant que superutilisateur au système sur lequel vous avez
installé WebSphere.
2. Accédez au répertoire dans lequel vous avez extrait le fichier tar C1G3IML ou
C1G2XML (lors de l'installation d'IBM HTTP Server). Par exemple, pour Solaris,
ce fichier se trouve dans le répertoire solaris64/WS-WAS_ND_7.0_Supplemental/
plugin.
3. Accédez au répertoire plugin.
4. A partir d'une ligne de commande, démarrez le programme d'installation du
plug-in WebSphere.
./install
5. Dans le panneau de bienvenue, désélectionnez l'option permettant d'obtenir
plus d'informations sur l'installation : Organigramme d'installation :
Présentation et scénario d'installation. Cliquez sur Suivant.
6. Acceptez le contrat de licence et cliquez sur Suivant.
7. Dans le panneau de sélection du plug-in, sélectionnez le plug-in IBM HTTP
Server V7, puis cliquez sur Suivant.
8. Dans le panneau des scénarios d'installation, sélectionnez Machine
WebSphere Application Server (locale) et cliquez sur Suivant.
9. Acceptez ou modifiez le répertoire d'installation, qui est par défaut
/opt/IBM/HTTPServer/Plugins, car vous avez choisi de procéder à l'installation
après avoir quitté l'installation d'IBM HTTP Server. Cliquez sur Suivant.
10. Indiquez l'emplacement dans lequel vous avez installé le serveur
d'applications (/opt/IBM/WebSphere/AppServer par défaut). Cliquez sur
Suivant.
11. Dans le panneau de sélection d'un profil, sélectionnez ctgDmgr01 dans la liste,
puis cliquez sur Suivant.
12. Dans le panneau de sélection du fichier de configuration du serveur Web,
spécifiez les informations suivantes :
Sélectionnez le fichier IBM HTTP Server httpd.conf existant.
Accédez au répertoire dans lequel se trouve le fichier httpd.conf
(/opt/IBM/HTTPServer/conf/httpd.conf par défaut).
Spécification du port du serveur Web
La valeur par défaut est 80.
Si vous cliquez sur Suivant, un message d'avertissement indiquant que le
fichier de configuration IBM HTTP Server sélectionné contient déjà des entrées
relatives au plug-in risque de s'afficher. Si vous continuez, ce fichier de
configuration sera mis à jour sur un nouvel emplacement de fichier xml
plugin-cfg. Vous pouvez cliquer sur OK pour continuer.
232
13. Dans le panneau de définition du serveur Web, entrez un nom de définition
de serveur Web unique. Le nom par défaut (webserver1) convient.
14. Acceptez le nom et l'emplacement du fichier de configuration par défaut du
plug-in du serveur Web (plugin-cfg.xml).
15. Cliquez sur Suivant pour accepter les étapes de configuration manuelles.
16. Dans le panneau Récapitulatif d'installation, cliquez sur Suivant.
17. Au terme de l'installation, cliquez sur Terminer.
18. Arrêtez et redémarrez le gestionnaire de déploiement :
WAS_HOME/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.sh
WAS_HOME/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.sh
19. Copiez le fichier /opt/IBM/HTTPServer/Plugins/bin/configurewebserver1.sh
dans le répertoire WAS_HOME/bin/
20. Accédez au répertoire <WAS_HOME>/bin puis exécutez la commande suivante :
./configurewebserver1.sh
21. Démarrez les serveurs IBM HTTP Server :
/opt/IBM/HTTPServer/bin/adminctl start
22. Connectez-vous à la console d'administration de WebSphere et vérifiez que
webserver1 est démarré.
Installation des groupes de correctifs du plug-in WebSphere Application Server
Network Deployment :
Le groupe de correctifs du plug-in WebSphere Application Server Network
Deployment 17 est obligatoire. Cette tâche met à jour l'installation de base du
plug-in vers le dernier niveau de maintenance.
Procédure
1. Copiez le fichier du groupe de correctifs dans le répertoire
/opt/IBM/WebSphere/UpdateInstaller/maintenance. Créez ce répertoire s'il
n'existe pas.
v Pour Solaris, copiez le fichier solaris64/WS-WAS_Plugins_7.0_FP17/7.0.0-WSPLG-SolarisSparc64-FP0000017.pak.
v Pour HP-UX, copiez le fichier hpux-ia64/WS-WAS_Plugins_7.0_FP17/7.0.0WS-PLG-HpuxIA64-FP0000017.pak.
2. Arrêtez l'IBM HTTP Server. Entrez /opt/IBM/HTTPServer/bin/apachectl stop.
3. Arrêtez WebSphere Application Server Network Deployment et les noeuds
gérés. Utilisez les commandes ci-après.
a. répBase_WAS/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopNode.sh
b. répBase_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.sh
4. Installez le groupe de correctifs.
a. Lancez l'assistant d'installation des mises à jour :
/opt/IBM/WebSphere/UpdateInstaller/update.sh
b. Cliquez sur Suivant.
c. Dans le panneau Sélection du produit, sélectionnez le répertoire IBM HTTP
Server Plugin en accédant au répertoire /opt/IBM/HTTPServer/Plugin puis
en cliquant sur Suivant.
d. Dans le panneau Sélection d'une opération de maintenance, sélectionnez
Installer le kit de maintenance, puis cliquez sur Suivant.
233
e. Dans le panneau Sélection du répertoire du kit de maintenance, accédez au
répertoire /opt/IBM/WebSphere/UpdateInstaller/maintenance, puis cliquez
sur Suivant.
f. Dans le panneau Kit de maintenance disponible à installer, cliquez sur
Sélectionner les mises à jour recommandées, sélectionnez la mise à jour
cible et cliquez sur Suivant.
g. Dans le panneau Récapitulatif de l'installation, cliquez sur Suivant pour
lancer l'installation des correctifs indispensables.
5. Démarrez IBM HTTP Server. Entrez /opt/IBM/HTTPServer/bin/apachectl start
6. Redémarrez WebSphere Application Server Network Deployment et les noeuds
gérés :
a. répBase_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.sh
b. répBase_WAS/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.sh
Configuration de Virtual Member Manager sous IBM WebSphere
Virtual Member Manager (VMM) permet d'accéder à des données utilisateur
figurant dans plusieurs référentiels et de les gérer. Vous pouvez également fédérer
ces données dans un même référentiel virtuel.
Avant de commencer
Avant de configurer VMM, vous pouvez créer une image de sauvegarde du
système. Cette sauvegarde vous permet de restaurer le système à un état antérieur
à VMM. Si vous choisissez de transférer vos données LDAP ultérieurement, vous
pouvez reconfigurer VMM de sorte qu'il utilise un autre serveur LDAP
Pour plus d'informations sur l'ajout d'un référentiel IBM Tivoli Directory Server à
VMM, voir «Configuration manuelle de Virtual Member Manager sur WebSphere
Application Server Network Deployment», à la page 224. Cette tâche est obligatoire
et doit être effectuée.
Le référentiel fédéré géré par VMM se compose d'un domaine nommé unique, qui
rassemble des référentiels utilisateur indépendants. Chaque référentiel peut
consister en un référentiel externe entier ou, dans le cas de LDAP, en une
sous-arborescence de ce référentiel. La racine de chaque référentiel est mappée à
une entrée de base au sein du référentiel fédéré. La racine constitue un point de
départ dans l'espace de nom hiérarchique du domaine virtuel.
Procédure
1. Pour ajouter un annuaire LDAP au référentiel virtuel VMM, vous devez
d'abord ajouter l'annuaire LDAP à la liste des référentiels. Cette liste se
compose des référentiels qui sont disponibles pour la configuration du
référentiel fédéré.
2. Ajoutez la racine de baseEntries à une base de recherche dans l'annuaire LDAP.
Il est possible d'ajouter plusieurs entrées de base à différentes bases de
recherche pour un même annuaire LDAP.
234
Chapitre 14. Sauvegarde et restauration
Comme pour toutes les données de gestion, il est souhaitable de définir une
procédure et un planning de sauvegarde des données de Maximo Asset
Management.
Il est important de sauvegarder et restaurer les donnés d'application des logiciels
intermédiaires à l'aide des méthodes décrites dans la documentation de ce produit.
En outre, vous devez établir un processus de sauvegarde des données du poste de
travail administratif de Maximo Asset Management.
Sur le poste de travail administratif de Maximo Asset Management, le répertoire
d'installation par défaut est C:\ibm. Ce répertoire contient les fichiers critiques du
déploiement de Maximo Asset Management, qui incluent les fichiers classe et les
personnalisations effectuées dans votre environnement, le fichier EAR (Enterprise
Archive) en cours, et les fichiers de propriétés et outils d'installation utilisés pour
votre environnement. Prévoyez de sauvegarder le poste de travail administratif de
Maximo Asset Management juste après le déploiement initial et planifiez des
sauvegardes périodiques sur une base permanente.
Sauvegarde du poste de travail administratif de
Nous vous recommandons de sauvegarder régulièrement tous les logiciels
intermédiaires de Maximo Asset Management et le poste de travail administratif
Sur le poste de travail administratif, le répertoire d'installation par défaut est
C:\ibm. Ce répertoire contient les fichiers critiques du déploiement de Maximo
Asset Management.
De manière spécifique, le poste de travail administratif contient les éléments
suivants :
v Les fichiers de classe et les personnalisations effectuées dans votre
environnement.
v Le fichier EAR (Enterprise Archive) en cours déployé sur le serveur
d'applications..
v Les fichiers de propriétés et outils d'installation utilisés pour votre
environnement.
Il est important d'effectuer une sauvegarde de la base de données en même temps
que vous sauvegardez le poste de travail administratif. Pendant la restauration,
vous restaurez la sauvegarde de la base de données en même temps que vous
restaurez la sauvegarde du poste de travail administratif à laquelle elle était
associée.
Pour sauvegarder les informations critiques sur Maximo Asset Management,
235
Procédure
1.
Sauvegardez les informations relatives à la base de données Maximo Asset
Management, au serveur J2EE et au serveur d'authentification à l'aide des
instructions données par les fournisseurs des logiciels intermédiaires.
2. Créez une sauvegarde du répertoire d'installation. Par défaut, ce répertoire est
C:\IBM\SMP. Vérifiez que tous les droits d'accès au fichier ont été conservés.
Restauration du poste de travail administratif de
Cette section explique comment restaurer les informations relatives au poste de
travail administratif de Maximo Asset Management précédemment sauvegardées
sur un poste de travail Windows. Ces informations vous permettent de faire
revenir un poste de travail administratif de Maximo Asset Management à un état
antérieur.
Avant de commencer
Il est important de restaurer la sauvegarde de la base de données effectuée lorsque
vous avez sauvegardé le poste de travail administratif. La sauvegarde de base de
données doit être restaurée avec la sauvegarde de poste de travail administratif à
laquelle elle avait été associée.
Pour restaurer les informations relatives à Maximo Asset Management sur un poste
de travail administratif, procédez comme suit.
Procédure
1. Restaurez la sauvegarde de la base de données associée à la sauvegarde du
poste de travail administratif que vous restaurez.
2. Connectez-vous au système d'administration cible avec le même ID utilisateur
que celui utilisé pour installer le produit sur le poste de travail administratif.
3. Copiez les fichiers d'installation et les répertoires de Maximo Asset
Management sur le système de fichiers du système d'administration cible. Vous
devez conserver la structure de répertoire de l'installation d'origine. Par
exemple, si le répertoire d'installation de Maximo Asset Management sur le
système d'administration existant est C:\IBM\SMP, vous ne pouvez pas copier
ces fichiers dans un répertoire C:\NewAdminWS\IBM\SMP du poste de travail
administratif cible.
Propriétés de l'installation
Lors du déploiement, les propriétés de l'installation sont enregistrées dans des
fichiers de propriétés. Elles sont ensuite utilisées par les actions d'installation
ultérieures. Les propriétés d'installation se trouvent dans les fichiers
install.properties et maximo.properties ainsi que dans la base de données. Vous
devez modifier uniquement les propriétés situées dans le fichier
install.properties qui sont associées aux noms d'hôte ou aux ID utilisateur. La
modification des valeurs d'autres propriétés peut fortement altérer votre capacité à
effectuer des installations, des mises à niveau ou des actions de correction dans le
futur.
236
Tableau 24. Propriétés d'installation
Catégorie
Propriété
Définition
Propriétés MAXIMO
Maximo.InstallLocation
Emplacement d'installation du répertoire
maximo.
Par exemple, C:\\IBM\\SMP\\maximo
mxe.db.user
Utilisateur de base de données qu'utilise le
serveur pour se connecter au serveur de
base de données.
Par exemple : maximo
mxe.db.schemaowner
Propriétaire du schéma de base de données.
Par exemple : maximo
Cette valeur doit être dbo pour Microsoft
SQL Server.
mxe.db.password
Mot de passe de l'utilisateur de la base de
données.
mail.smtp.host
Serveur hôte SMTP.
mxe.workflow.admin
Compte de messagerie électronique de
l'administrateur du flux de travaux.
mxe.adminEmail
Adresse électronique valide utilisée par les
flux de travaux pour communiquer avec les
participants aux flux de travaux.
mxe.name
Nom de serveur auquel l'objet serveur
MXServer sera lié dans le registre RMI.
Par exemple : mxserver.
mxe.hostname
Nom de la machine et du port hébergeant
MXServer.
mxe.rmi.port
Port de communication RMI. Si la valeur est
zéro, RMI utilise n'importe quel port
disponible. Vous pouvez sélectionner un
autre numéro de port disponible.
mxe.registry.port
Numéro de port auquel les communications
RMI/JRMP seront liées.
Par exemple, 13400.
Le registre RMI est démarré par la première
instance de l'application maximo à exécuter.
Plusieurs instances de l'application peuvent
s'exécuter simultanément dans un
environnement. Le registre coordonne ces
instances. Il existe un seul serveur de
registre RMI central. Cette valeur correspond
au port disponible pour les autres instances
d'application pour communiquer avec le
serveur central.
237
Tableau 24. Propriétés d'installation (suite)
Catégorie
Propriété
Définition
mxe.allowLocalObjects
Affecté de la valeur true dans les
environnements de production pour
améliorer les performances du système.
Cette propriété a la valeur false pour des
opérations de développement ou pour des
applications personnalisées.
La valeur par défaut est false.
mxe.useAppServerSecurity
Indique si vous voulez utiliser
l'authentification LDAP ou native. Si vous
lui affectez la valeur 1, vous indiquez que
vous voulez utiliser LDAP pour la sécurité.
mxe.MLCacheLazyLoad
Par défaut, le cache des métadonnées
multilingues charge un seul objet à la fois.
Définissez la valeur 1 pour charger tous les
objets simultanément pour une langue.
mxe.UserLicenseKey
La tâche d'activation du produit (clé de
licence) est utilisée lors de l'installation. Si
elle change, cette valeur doit être mise à
jour.
mxe.adminuserid
Administrateur. Utilisé par le serveur pour
les tâches d'administration et pour exécuter
les tâches périodiques. Cet utilisateur doit
avoir accès à tous les sites dans le système.
mxe.adminuserloginid
Définit l'ID utilisateur de connexion par
défaut de l'application du produit.
mxe.adminPasswd
Mot de passe de l'utilisateur
mxe.adminuserloginid.
mxe.system.reguser
Utilisateur de l'auto-enregistrement. Cet
utilisateur est responsable du processus par
lequel les utilisateurs peuvent créer leur
propre compte.
La valeur par défaut est maxadmin.
La valeur par défaut est maxreg.
mxe.system.regpassword
Mot de passe de connexion de
l'enregistrement d'utilisateur. Il s'agit du mot
de passe de l'utilisateur figurant dans
mxe.system.reguser.
mxe.email.charset
Jeu de caractères des notifications par
courrier électronique envoyées depuis le
produit.
Lorsque vous définissez cette propriété, vous
devez spécifier le jeu de caractères utilisé
pour coder l'objet du message lorsqu'une
notification par courrier électronique est
envoyée.
238
Catégorie
Propriété
Définition
mxe.reorder.previewtimeout
Délai d'attente de prévisualisation du
réapprovisionnement (en minutes). Cette
valeur doit correspondre à celle du délai
d'attente de la session du serveur Web.
La valeur par défaut est 30 minutes.
mxe.security.provider
Le fournisseur de sécurité est obtenu du
fichier de stratégie qui est généralement
com.sun.crypto.provider.SunJCE.
Pour utiliser un fournisseur différent,
définissez une valeur pour ce paramètre.
mxe.mbocount
Affiche le nombre d'objets métier créés par
le serveur.
La valeur par défaut est 1. Si vous la
remplacez par 0, cette fonction est
désactivée.
mxe.esig.defaultuserid
Affectez-lui la valeur true pour que la boîte
de dialogue de connexion Esignature utilise
l'ID de connexion, par défaut.
La valeur par défaut est true.
maximo.min.required.db.version
Définit le niveau minimum de base de
données nécessaire pour une mise à niveau.
Par exemple : 7100.
mxe.encrypted
Propriété utilisée par l'application pour
déterminer si les fichiers de propriétés sont
chiffrés.
La valeur est true si le fichier est chiffré.
mxe.LDAPUserMgmt
Indique si LDAP détient la gestion des
utilisateurs lorsque
mxe.userAppServerSecurity = 1.
Propriétés spécifiques
de Maximo Asset
Management
CCMDB.InstallLocation
Emplacement d'installation du produit.
Par exemple : C:\\IBM\\SMP.
CCMDB.JREInstallLocation
Emplacement d'installation de JRE.
Par exemple : C:\\IBM\\SMP\\JRE.
CCMDB.SDKInstallLocation
Emplacement d'installation de SDK.
Par exemple : C:\\IBM\\SMP\\SDK.
CCMDB.PMP
Propriété non utilisée.
CCMDB.Locale
Paramètre d'environnement local du système
du poste de travail administratif.
Par exemple : en.
CCMDB.BaseLanguage
Langue de base définie pour le produit.
Par exemple, en.
239
Catégorie
Propriété
Définition
CCMDB.AdditionalLanguages
Langues supplémentaires installées pour le
produit.
CCMDB.DeploySampleData
Valeur binaire qui détermine si les exemples
de données doivent être chargés au cours de
l'installation.
Par exemple : false.
CCMDB.UserShortcuts
Emplacement du menu du programme
d'installation des solutions de processus et
des raccourcis de la console du produit.
CCMDB.InstallType
Type d'installation qui inclut groupe de
correctifs, mise à niveau ou nouvelle
installation.
Par exemple : Install.
CCMDB.DeployEar
Valeur binaire qui indique si les fichiers EAR
sont déployés lors de l'installation.
Par exemple : true.
de Moteur
d'automatisation de
processus
BASE.DeployOptionalContent
Valeur binaire qui indique si le contenu
facultatif est déployé lors de l'installation.
Par exemple : true.
BASE.DeployOptionalContentSet
Indique si vous avez choisi de déployer du
contenu facultatif pendant la mise à niveau
initiale. Cette valeur une fois définie est fixe
et ne peut pas être changée. Elle est utilisée
par les mises à niveau et les groupes de
correctifs suivants.
BASE.VersionUpgradingFrom
Version précédente de Moteur
d'automatisation de processus installée.
WAS.ThinClientInstallLocation
au client léger
WebSphere Application
Server Network
Deployment
WAS.SOAPConnectorPort
Emplacement d'installation du client léger
Deployment.
Par exemple : C:\\IBM\\SMP\\WASClient.
Port SOAP du gestionnaire de déploiement
Deployment.
Par exemple : 8879.
WAS.ThinClientFullyAutomatedConfig
Valeur binaire qui indique si le programme
d'installation a téléchargé le fichier de clés à
partir du gestionnaire de déploiement de
Deployment.
Si la valeur de cette propriété est false,
l'utilisateur doit le copier manuellement.
WAS.ThinClientLocalKeystore
Emplacement du ficher de clés.
Par exemple : C:\\ibm\\WebSphere\\
AppServer\\profiles\\ctgDmgr02\\etc\\
trust.p12.
240
Catégorie
Propriété
Définition
WAS.Scripts.Location
Emplacement des scripts utilisés par le
Par exemple : C:\\IBM\\SMP
Port RMI WebSphere
Application Server
Network Deployment
WAS.RMIConnectorPort
Port RMI du gestionnaire de déploiement
Deployment. Ce port est utilisé si SOAP ne
l'est pas.
Nécessaire avec IPV6
de WebSphere
Application Server
Network Deployment
WAS.AutomateConfig
Valeur binaire qui indique si WebSphere
Application Server Network Deployment est
automatiquement configuré par le
La valeur false indique que WebSphere
Application Server Network Deployment a
été configuré manuellement avant d'exécuter
le programme d'installation.
WAS.InstallLocation
Emplacement d'installation de WebSphere
Par exemple, C:\\IBM\\WebSphere\\
AppServer
WAS.DeploymentManagerHostName
Nom d'hôte du gestionnaire de déploiement
Deployment.
WAS.CellName
Nom de cellule WebSphere Application
Par exemple, ctgCell01.
WAS.DeploymentManagerProfileName
Nom de profil WebSphere Application
Par exemple : ctgDmgr01
WAS.DeploymentManagerProfileRoot
Emplacement du profil WebSphere
Par exemple, C:/IBM/WebSphere/AppServer/
profiles/ctgDmgr01
WAS.ServerProfileName
Nom de profil du serveur d'applications
Deployment.
Par exemple : ctgAppSrv01
WAS.NodeName
Nom de noeud WebSphere Application
Par exemple : ctgNode01
WAS.ApplicationServerName
Nom du serveur d'applications WebSphere
Par exemple : MXServer
241
Catégorie
Propriété
Définition
WAS.ClusterName
Nom du cluster WebSphere Application
Par exemple :MAXIMOCLUSTER.
Cette propriété est destinée à une utilisation
future.
WAS.AdminUserName
Nom de l'administrateur WebSphere
Par exemple : wasadmin
WAS.AdminPassword
Mot de passe d'administrateur WebSphere
WAS.RemoteAccessUserName
ID utilisateur du système du gestionnaire de
déploiement WebSphere Application Server
Network Deployment utilisé pour les tâches,
telles que la copie des fichiers WAR ISC et
l'extraction du fichier de clés.
WAS.RemoteAccessPassword
Mot de passe utilisateur du gestionnaire de
déploiement WebSphere Application Server
Network Deployment.
WAS.VirtualHost
Nom de l'hôte virtuel WebSphere
Par exemple, maximo_host.
WAS.VirtualHostPort
Port d'hôte virtuel d'écoute du serveur
HTTP.
Par exemple : 80.
WAS.WebServerHostName
Nom d'hôte sur lequel se trouve le serveur
HTTP.
WAS.AppServerJvmHeapMin
Taille de pile minimale de la machine
virtuelle Java du serveur d'applications.
Par exemple : 512.
WAS.AppServerJvmHeapMax
Taille de pile maximale de la machine
virtuelle Java du serveur d'applications.
Par exemple : 1024.
WAS.SibName
Nom du bus d'intégration de services.
Par exemple, intjmsbus.
WAS.SibHiMsg
Nombre de messages du bus d'intégration
de services.
Par exemple, 500000.
WAS.WebServerName
Nom du serveur Web WebSphere
Utilisé pour gérer le serveur HTTP à partir
de WebSphere Application Server Network
Deployment.
Par exemple, webserver1.
242
Catégorie
Propriété
Définition
WAS.SibPersistMessages
Valeur binaire qui indique si les messages
du bus d'intégration de services sont
conservés dans la base de données du
produit ou la base de données Derby locale.
La valeur true indique que les messages
sont conservés.
WAS.SibDSName
Nom de la source de données du bus
d'intégration de services créé pour accéder
au magasin de persistance du bus
d'intégration de services.
Par exemple : intjmsds.
WAS.SibDBType
Type de la base de données dans laquelle les
messages du bus d'intégration de services
sont stockés.
Par exemple : DB2.
WAS.SibDBName
Nom de la base de données du bus
d'intégration de services.
WAS.SibDBInstance
Nom d'instance de la base de données du
bus d'intégration de services.
WAS.SibDBServerName
Nom du serveur du système qui héberge la
base de données du bus d'intégration de
services.
WAS.SibDBServerPort
Port du serveur de la base de données qui
contient les messages du bus d'intégration
de services.
Par exemple : 50005.
WAS.SibDBUserName
ID utilisateur qui permet d'accéder à la base
de données de stockage de persistance pour
les messages du bus d'intégration de
services.
WAS.SibDBUserPass
Mot de passe de l'ID utilisateur nommé de
WAS.SibDBUserName.
WAS.SibDBInstallDir
Emplacement d'installation de la base de
données du bus d'intégration de services.
Par exemple : C:\Program Files\IBM\SQLLIB.
WAS.SibDbFencedUser
ID utilisateur isolé de la base de données du
bus d'intégration de services. Cette propriété
est uniquement destinée aux bases de
données hébergées par les systèmes UNIX.
Par exemple, db2fenc1.
WAS.SibDbInstanceAdminUser
Propriétaire de l'instance de la base de
données du bus d'intégration de services.
WAS.SibDbInstanceAdminPassword
Mot de passe du propriétaire de l'instance
de la base de données du bus d'intégration
de services.
243
Catégorie
Propriété
Définition
WAS.SibDbRemoteAccessUser
Serveur de base de données utilisé pour
configurer à distance le bus d'intégration de
services.
WAS.SibDbRemoteAccessPassword
Mot de passe de l'ID utilisateur nommé dans
WAS.SibDbRemoteAccessUser.
WAS.UseDefaultVmmSchema
Propriété non utilisée.
WAS.VmmFullyAutomatedConfig
d'installation crée des utilisateurs et des
répertoires.
Par exemple : true.
WAS.VmmUserRDN
Arborescence LDAP dans laquelle sont
stockés les utilisateurs.
Par exemple, ou=users,ou=SWG,o=IBM, c=US.
WAS.VmmGroupRDN
Arborescence LDAP dans laquelle sont
stockés les groupes.
Par exemple, ou=groupes,ou=SWG,o=IBM,
c=US.
au serveur LDAP
LDAP.AutomateConfig
d'installation configure automatiquement le
serveur d'annuaires.
Par exemple : true.
LDAP.Vendor
Type de référentiel LDAP.
LDAP.ServerHostName
Nom d'hôte du système LDAP.
LDAP.AdminDN
Nom distinctif de l'administrateur.
Par exemple : cn=root.
LDAP.AdminPassword
Mot de passe de l'ID nommé dans
LDAP.AdminDN.
LDAP.ServerPort
Port écoutant les demandes de connexion.
Par exemple, 389.
LDAP.InstallLocation
Emplacement d'installation du serveur
d'annuaire.
Par exemple, C:\Program
Files\IBM\LDAP\V6.2.
Propriétés de la base
de données
Database.AutomateConfig
d'installation configure automatiquement la
base de données.
Par exemple : true.
Database.Vendor
Type de la base de données.
Par exemple : DB2.
Database.RemoteAccessUserName
244
ID utilisateur du système du serveur de base
de données utilisé pour configurer la base
de données à distance.
Catégorie
Propriété
Définition
Database.RemoteAccessPassword
Mot de passe de l'ID utilisateur nommé dans
Database.RemoteAccessUserName.
mxe.db.driver
Nom de la classe Java du pilote JDBC.
Par exemple, com.ibm.db2.jcc.DB2Driver.
Par exemple, oracle.jdbc.OracleDriver.
Par exemple com.inet.tds.TdsDriver.
mxe.db.url
URL JDBC de la base de données.
Exemple :
jdbc:
db2://mymachine.mydomain.com:
50005/maxdb75
jdbc:
inetdae7a:mymachine.mydomain.com:
1433?
database=maxdb75&
language=us_english&
nowarnings=true&mars=false
jdbc:
oracle:thin:@mymachine.mydomain.com:
1521:ctginst1
mxe.db.initialConnections
Nombre de connexions de base de données
à créer lors du démarrage du serveur
d'applications.
Par exemple : 8.
mxe.db.maxFreeConnections
Nombre maximal de connexions de base de
données disponibles dans le pool de
connexions.
Par exemple : 8.
mxe.db.minFreeConnections
Nombre minimal de connexions libres à la
base de données nécessaires dans le pool de
connexions pour permettre l'allocation d'un
plus grand nombre de connexions.
Par exemple : 5.
mxe.db.newConnectionCount
Nombre de nouvelles connexions à créer
lorsque le nombre minimal de connexions
libres existe dans le pool de connexions.
Par exemple, 3.
mxe.db.transaction_isolation
L'installation du système définit cette
propriété sur la valeur
TRANSACTION_READ_COMMITTED.
Il est impossible de modifier cette valeur.
mxe.db.format.upper
Cette valeur définit la fonction Majuscule de
la base de données pour le système.
245
Catégorie
Propriété
Définition
mxe.db.autocommit
Ce paramètre définit le mode de validation
automatique des connexions d'écriture. La
valeur peut être true ou false. La valeur par
défaut est false.
mxe.db.systemdateformat
Format de date du système.
Pour DB2, la valeur est horodateur actuel.
Pour Oracle, la valeur est datesys et il est
impossible de modifier la valeur par défaut.
Pour Microsoft SQL Server, la valeur est
getdate().
mxe.db.format.nullvalue
Format propre à la base de données de la
fonction de valeur NULL.
Pour DB2 la valeur est COALESCE et il est
La valeur pour Oracle est NVL, et il est
La valeur pour Microsoft SQL Server doit
être ISNULL.
mxe.db.sqlserverPrefetchRows
Permet de limiter les conflits d'accès.
La valeur optimale est 200 lignes. Une
valeur supérieure à 500 peut diminuer les
performances.
Cette valeur est valide uniquement pour
SQL Server.
mxe.db.logSQLTimeLimit
Le système consigne les instructions SQL qui
peuvent dépasser le délai défini. Le délai est
exprimé en millisecondes (millièmes de
seconde).
La valeur par défaut est 1000 millisecondes.
Pour désactiver le paramètre, modifiez le
fichier comme
suit.mxe.db.logSQLTimeLimit=0.
246
Catégorie
Propriété
Définition
mxe.db.fetchResultLogLimit
Lorsque ce paramètre est activé, une trace de
pile est consignée dans le journal pour
chaque groupe d'objets métier qui extrait des
données au-delà de la limite de lignes
définie. Ce journal de trace de pile est
également répété pour chaque multiple de
ces extractions.
La valeur par défaut est 200 lignes.
Pour désactiver le paramètre, modifiez le
fichier comme suit.
mxe.db.fetchResultLogLimit=0.
Propriétés d'Oracle
Database.Oracle.InstanceName
Nom de l'instance Oracle.
Database.Oracle.SoftwareOwner
Propriétaire de l'installation logicielle.
Par exemple : oracle.
Database.Oracle.SoftwareOwnerPassword
Mot de passe de l'ID utilisateur figurant
dans Database.Oracle.SoftwareOwner.
Database.Oracle.InstallLocation
Emplacement d'installation d'Oracle. Par
exemple, /opt/app/oracle/product/10.2.0/
db_1.
Database.Oracle.DataTablespaceName
Nom de l'espace table Oracle pour la base
de données du produit.
Par exemple : maxdata.
Database.Oracle.InstanceLocation
Emplacement de l'instance Oracle.
Par exemple : /opt/app/oracle/
product/10.2.0/db_1.
Database.Oracle.DataTablespaceLocation
Emplacement de l'espace table de la base de
données Oracle.
Database.Oracle.DataTablespaceSize
Taille d'espace table en Mo.
Par exemple : 1000.
Database.Oracle.DataTablespaceMaxSize
Taille maximale de l'espace table (en Mo).
Par exemple : 8000.
Database.Oracle.TempTablespaceName
Nom de l'espace table temporaire.
Par exemple : maxtemp.
Database.Oracle.TempTablespaceLocation
Emplacement de l'espace table temporaire.
Database.Oracle.TempTablespaceSize
Taille de l'espace table temporaire (en Mo).
Par exemple : 1000.
Database.Oracle.TempTablespaceMaxSize
Taille maximale de l'espace table temporaire
(en Mo).
Par exemple : 8000.
Database.Oracle.IndexTablespaceName
Nom de l'espace table d'index.
Database.Oracle.IndexTablespaceLocation
Emplacement de l'espace table d'index.
247
Catégorie
Propriété
Définition
Database.Oracle.IndexTablespaceSize
Taille de l'espace table d'index (en Mo).
Par exemple : 1000.
Database.Oracle.IndexTablespaceMaxSize
Taille maximale de l'espace table d'index (en
Mo).
Par exemple : 8000.
mxe.db.schemaowner
Database.Oracle.SchemaPassword
Mot de passe de l'utilisateur figurant dans
mxe.db.schemaowner.
Database.Oracle.ServerHostName
Nom d'hôte du serveur Oracle.
Database.Oracle.ServerPort
Numéro de port utilisé par Oracle.
Par exemple, 1521.
Database.DBAUserName
Nom d'utilisateur de l'administrateur de
base de données Oracle.
Par exemple : sys.
Propriétés de DB2
Database.DBAPassword
Mot de passe de l'ID utilisateur figurant
dans Database.DBAUserName.
mxe.db.schemaowner
Database.DB2.ServerHostName
Nom d'hôte du serveur DB2.
Par exemple, mymachine.mydomain.com.
Database.DB2.ServerPort
Port du serveur de base de données.
Par exemple : 50005.
Database.DB2.InstanceName
Nom de l'instance de base de données.
Par exemple : ctginst1.
Database.DB2.DatabaseName
Nom de la base de données.
Par exemple, maxdb75.
Database.DB2.InstallLocation
Emplacement d'installation de la base de
données.
Par exemple, /opt/IBM/db2/V9.7
Database.DB2.LogFileSize
Taille des journaux de transactions.
Par exemple : 4096
Database.DB2.AppCtlHeapSize
Taille de pile du contrôle d'application.
Par exemple : 1024
Database.DB2.ApplHeapSize
Taille de pile de l'application.
Par exemple : 1024
Database.DB2.LockListSize
Taille attribuée à la liste des verrous.
Par exemple : 30000
248
Catégorie
Propriété
Définition
Database.DB2.LogSecond
Nombre de fichiers journaux secondaires
autorisés.
Par exemple, 4
Database.DB2.ServiceUser
ID utilisateur utilisé pour le démarrage
automatique.
Database.DB2.ServicePassword
Mot de passe de Database.DB2.ServiceUser.
Database.DB2.PageSize
Paramètre de taille de page.
Exprimé en ko. Par exemple : 32
Database.DB2.ExtentSize
Nombre de pages par extension (groupe de
pages).
Par exemple : 32
Database.DB2.FencedUser
ID utilisateur isolé pour DB2 sur les
systèmes Linux ou UNIX.
Par exemple, db2fenc1.
Database.DB2.AuthType
Méthode utilisée par DB2 pour authentifier
les utilisateurs.
Par exemple, server.
Database.DB2.DataTablespaceName
Nom de l'espace table DB2 pour la base de
données du produit.
Database.DB2.BufferPoolName
Nom du pool de mémoire tampon DB2.
Par exemple : MAXBUFPOOL.
Database.DB2.BufferPoolLocation
Emplacement du pool de mémoire tampon
Database.DB2.BufferPoolSize
Taille du pool de mémoire.
Par exemple : 32
Database.DB2.DataTablespaceLocation
Emplacement de l'espace table de la base de
données DB2.
Database.DB2.DataTablespaceSize
Taille d'espace table en Mo.
Par exemple : 1000.
Database.DB2.DataTablespaceMaxSize
Par exemple : 8000.
Database.DB2.TempTablespaceName
Nom de l'espace table temporaire.
Par exemple : maxtemp.
Database.DB2.TempTablespaceLocation
Emplacement de l'espace table temporaire.
Database.DB2.TempTablespaceSize
Par exemple : 1000.
Database.DB2.TempTablespaceMaxSize
Par exemple : 8000.
249
Catégorie
Propriété
Définition
Database.DB2.IndexTablespaceName
Nom de l'espace table d'index.
Database.DB2.IndexTablespaceLocation
Emplacement de l'espace table d'index.
Database.DB2.IndexTablespaceSize
Par exemple : 1000.
Database.DB2.IndexTablespaceMaxSize
Taille maximale de l'espace table d'index (en
Mo).
Par exemple : 8000.
Database.DB2.InstanceAdminUserName
Utilisateur administratif ou instance de base
de données.
Database.DB2.InstanceAdminPassword
Mot de passe de l'ID utilisateur indiqué
pour
Database.DB2.InstanceAdminUserName
Propriétés de Microsoft mxe.db.schemaowner
SQL Server
Database.SQL.DatabaseName
Nom de la base de données.
Par exemple, maxdb75.
250
Database.SQL.InstallLocation
Emplacement d'installation de Microsoft
SQL Server. Par exemple, C:\\Program
Files\\Microsoft SQL Server\\90.
Database.SQL.DataFileLocation
Emplacement du fichier de données de la
base de données.
Database.SQL.DataFileName
Méthode de définition du nom du fichier de
données utilisé pour la base de données. Par
exemple, maxdb75_dat.
Database.SQL.DataFileMaxSize
Taille maximale du fichier de données de la
base de données.
Database.SQL.DataFileSize
Taille initiale du fichier de données de la
base de données.
Database.SQL.LogFileName
Méthode de définition du nom du fichier
journal des transactions de la base de
données. Par exemple : maxdb75_log.
Database.SQL.LogFileSize
Taille du fichier journal des transactions de
la base de données Microsoft SQL Server.
Database.SQL.DataFilegroupName
Groupe de fichiers de nom logique de la
base de données. Par exemple : PRIMARY.
Database.SQL.ServerHostName
Nom d'hôte du serveur de base de donnés.
Par exemple : mon_hôte.mon_domaine.com.
Database.SQL.ServerPort
Port du serveur de base de données. Par
exemple : 1433.
Database.SQL.InstanceAdminUserName
Utilisateur administratif de l'instance
Microsoft SQL Server. utilisé au cours de
l'installation pour créer la base de données,
l'utilisateur de base de données et modifier
la base de données.
Database.SQL.InstanceAdminPassword
Mots de passe des administrateurs.
Catégorie
Propriété
Définition
Propriétés d'ADE (DE)
DE.InstalllLocation
Emplacement du moteur de déploiement.
Propriétés de type de
ApplicationServer.Vendor
Indique le serveur d'applications choisi lors
de l'installation. Par exemple, WebSphere.
Mise à jour des données de l'environnement
Lorsque vous installez un second produit sur le même poste de travail
administratif, ou mettez à niveau un produit unique, le programme d'installation
utilise les valeurs enregistrées du déploiement précédent. Ces valeurs sont stockées
sur le système d'administration dans les fichiers install.properties et
maximo.properties ainsi que dans la base de données. Si vous avez apporté des
changements à l'environnement de l'un des systèmes utilisés lors du déploiement
d'origine, ils doivent être enregistrés dans les fichiers install.properties et
maximo.properties. Ils doivent également être mis à jour dans la base de données.
En général, ces types de changements incluent la modification du nom d'hôte ou la
mise à jour d'un mot de passe.
Avant de commencer
Lors d'une tâche d'installation de suivi, le programme d'installation utilise les
valeurs se trouvant dans les fichiers install.properties et maximo.properties
pour effectuer la mise à niveau ou l'installation d'un produit complémentaire. Si
l'utilisation de ces droits d'accès s'effectue sans problème, vous n'êtes plus invité à
les indiquer par la suite. Si le programme d'installation ne parvient pas à se
connecter au système avec les données d'identification des fichiers de propriétés,
vous êtes invité à fournir les données d'identification actuelles. Ces valeurs sont
ensuite écrites dans le fichier de propriétés correspondant.
Il y a une exception pour cette méthode de mise à jour des informations
d'identification dans les fichiers de propriétés. Les informations de connexion et de
droit d'accès de base de données doivent être actualisées avant toute tentative de
mise à niveau. Les informations de connexion de base de données et de droits
d'accès sont stockées dans le fichier maximo.properties. Tous les changements
apportés à ces informations depuis le déploiement d'origine doivent être
enregistrés manuellement dans le fichier maximo.properties avant la mise à
niveau.
Les mots de passe sont chiffrés dans les fichiers de propriétés. Remplacez les
valeurs chiffrées des fichiers de propriétés par des valeurs de texte en clair, puis
chiffrez à nouveau le fichier de propriétés.
La mise à jour des fichiers de propriétés peut être effectuée en éditant
manuellement la valeur appropriée dans un fichier de propriétés. Un outil de
reconfiguration est disponible dans la bibliothèque Integrated Service Management
qui peut être utilisé pour mettre à jour les propriétés. Reportez-vous à la
bibilothèque Integrated Service Management (https://www.ibm.com/software/
brandcatalog/ismlibrary/) et recherchez IBM Maximo Reconfiguration Tool for
Administrative Workstations (outil de reconfiguration IBM Maximo pour les postes de
travail administratifs).
251
Procédure
1. Mettez à jour la valeur de propriété dans la base de données à l'aide de
l'application Propriétés système de Maximo Asset Management.
2. Mettez à jour les propriétés de la base de données dans le fichier
maximo.properties :
a. Par précaution, créez une sauvegarde du fichier c:\ibm\smp\maximo\
applications\maximo\properties\maximo.properties.
b. Supprimez le fichier c:\ibm\smp\maximo\applications\maximo\properties\
maximo.properties.
c. Copiez c:\ibm\smp\etc\maximo.properties_orig dans c:\ibm\smp\maximo\
applications\maximo\properties\maximo.properties
d. Renommez c:\ibm\smp\maximo\applications\maximo\properties\
maximo.properties_orig en c:\ibm\smp\maximo\applications\maximo\
properties\maximo.properties.
e. Editez c:\ibm\smp\maximo\applications\maximo\properties\
maximo.properties et mettez à jour les données d'identification ou les
informations de connexion du serveur de base de données cible.
f. Chiffrez le fichier c:\ibm\smp\maximo\tools\maximo\encryptproperties.bat.
3. Mettez à jour le fichier c:\ibm\smp\etc\install.properties sur le poste de
travail administratif en intégrant toutes les propriétés qui ont changé. Ne
changez pas les propriétés de mot de passe chiffrées. Les propriétés de mot de
passe chiffrées commencent par le signe [enc] dans le fichier
installation.properties. Les mots de passe peuvent être mis à niveau au
cours de la prochaine mise à niveau. Si vous devez mettre à jour le nom d'hôte
du serveur IBM WebSphere Application Server Network Deployment, procédez
comme indiqué à l'étape 4.
4. Facultatif : Mettez à jour le nom d'hôte du serveur WebSphere Application
a. Copiez le fichier de clés de l'hôte du gestionnaire de déploiement
WebSphere Application Server Network Deployment dans le répertoire
c:\ibm\smp\wasclient\etc du système administratif. Le fichier de clés est
disponible dans WAS_HOME/profiles/ctgDmgr01/etc/trust.p12.
b. Mettez à jour la propriété WAS.DeploymentManagerHostName dans le fichier
install.properties du système administratif dans l'environnement cible.
c. Editez le fichier C:\ibm\smp\wasclient\thinwasadmin.bat et mettez à jour la
ligne suivante avec le nom d'hôte du serveur WebSphere Application Server
Network Deployment :
set wsadminHost=-Dcom.ibm.ws.scripting.host=fully_qualified_host_name
d. Exécutez C:\ibm\smp\wasclient\thinwasadmin.bat :
thinwsadmin.bat -domain manager user name -password
Résultats
Une fois les mises à jour effectuées, vous pouvez mettre à niveau, installer un
groupe de correctifs, ou installer un autre produit à l'aide des valeurs corrigées.
252
Chapitre 15. Identification et résolution des problèmes
Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation des programmes d'installation
du produit ou des middlewares, consultez les informations d'identification et de
résolution des problèmes pour obtenir des solutions aux problèmes courants.
Une fois que toutes les erreurs sont corrigées, vous pouvez retenter l'installation.
Erreur lors du démarrage du programme d'installation du middleware
L'une des causes communes des erreurs du programme d'installation de
middleware est l'exécution du programme d'installation de middleware 32 bits sur
un système 64 bits ou l'exécution d'un programme d'installation de middleware 64
bits sur un système 32 bits.
Si vous tentez d'utiliser le programme d'installation de middleware 32 bits
(mwi.exe) sur un système Windows 64 bits, l'erreur suivante se produit :
CTGIN9051E : Le programme d’installation ou le JRE n’est pas pris en charge
sur cette plateforme.
Si vous tentez d'utiliser le programme d'installation de middleware 64 bits
(mwi-AMD64.exe) sur un système Windows 32 bits, l'erreur suivante se produit :
CreateProcess failed ==> The image file %1 is valid, but for a machine type
other than the current machine
Vérifiez si le système que vous utilisez pour exécuter le programme d'installation
de middleware est un système 32 bits ou 64 bits, puis exécutez le programme
d'installation de middleware correct pour le système :
Systèmes Windows 32 bits
Exécutez mwi.exe.
Systèmes Windows 64 bits
Exécutez mwi-AMD64.exe.
Identification et résolution des problèmes liés au programme
Vous devez résoudre toutes les erreurs qui se produisent lorsque vous exécutez le
programme d'installation du middleware pour que le middleware soit installé
correctement.
Pour plus d'informations d'identification et de résolution des incidents sur un
composant de middleware spécifique, reportez-vous à la documentation pour ce
produit.
253
Identification et résolution des problèmes liés au programme
Le programme d'installation des middlewares comporte une fonction qui vous
renvoie vers les informations d'identification et de résolution de problèmes lorsque
vous rencontrez une erreur.
Lorsqu'une erreur survient au cours du déploiement du plan des middlewares, le
programme d'installation des middlewares affiche un panneau récapitulatif des
erreurs. Le panneau récapitulatif contient des détails sur la nature de l'erreur et sur
le moment où elle s'est produite. Pour accéder aux liens vers des informations plus
détaillées concernant l'erreur, cliquez sur Journaux ou Identification et résolution
des incidents.
Le bouton Journaux ouvre le répertoire dans lequel les fichiers journaux d'erreur
sont stockés. Le bouton Identification et résolution des incidents ouvre les
information d'identification et de résolution des incidents pertinentes directement à
partir du site de support du produit. Utilisez les informations du site de support
pour diagnostiquer et résoudre le problème.
Les liens qui associent une erreur à l'URL du site de support du produit se
trouvent dans le fichier MWITroubleshooting.xml. Ce fichier se trouve dans l'espace
de travail du programme d'installation des middlewares. Le programme
d'installation des middlewares télécharge la dernière version de ce fichier au
démarrage. S'il ne parvient pas à se connecter au site de support du produit pour
mettre à jour ce fichier, il utilise la copie locale du fichier.
Incident de segmentation
Un incident de segmentation se produit lorsque le programme d'installation de
middleware crée une instance IBM Tivoli Directory Server.
Les restrictions d'authentification des utilisateurs peuvent entraîner un incident de
segmentation lorsque le programme d'installation de middleware crée une instance
IBM Tivoli Directory Server. L'authentification des utilisateurs non locaux n'est pas
autorisée lors de la création d'instances IBM Tivoli Directory Server, car elle génère
l'erreur suivante :
/opt/ibm/ldap/V6.3/sbin/idscfgdb: line 30: integer: command not found
/opt/ibm/ldap/V6.3/sbin/idscfgdb: line 1098: 29830 Segmentation fault
${IDS_LDAP_PRE} ${IDS_LDAP_HOME}/${ITDS_INST_BIN}/${ITDS_BIN}/$PROGNAME "$@"
Pour résoudre ce problème, procédez comme suit.
Procédure
1. Démarrez le programme d'installation de middleware, sélectionnez Undeploy
the Plan, puis sélectionnez l'option Complete Uninstall.
2. Après la désinstallation, quittez le programme d'installation et supprimez tous
les utilisateurs des instances DB2 et IBM Tivoli Directory Server, ainsi que leur
répertoire principal.
v db2inst1
v db2fenc1
v dasusr1
v ctginst1
254
v idsldap
v idsccmdb
3. Vérifiez les conditions suivantes :
v Un utilisateur local est créé pour créer l'instance IBM Tivoli Directory Server.
Si nécessaire, mettez à jour le fichier /etc/nsswitch.conf. L'option files doit
être spécifiée pour les entrées passwd et group. Par exemple :
passwd: files
group: files
v NIS ne doit pas être configuré pendant toute la durée de la procédure de
création d'instance. Le fichier /etc/passwd ne doit pas contenir d'entrée
commençant par un signe plus (+). NIS peut être configuré une fois que
l'instance a été créée. Le fichier /etc/passwd ne doit pas contenir d'entrée
commençant par le signe + (qui indique d'inclure l'utilisateur NIS et la
configuration du fichier de mot de passe
4. Démarrez le programme d'installation de middleware et déployez les
middleware.
Erreur CTGIN9048E
Lors de l'installation des middleware à l'aide du programme associé, l'erreur
CTGIN9048E peut se produire.
L'erreur CTGIN9048E se produit lors de la détection par le programme
d'installation de middleware d'une installation IBM WebSphere Application Server
Network Deployment ou IBM HTTP Server existante, mais elle n'existe pas dans le
répertoire attendu.
Le programme d'installation de middleware produit le message d'erreur
CTGIN9048E après la sélection de la fonction du serveur J2EE :
CTGIN9048E : Une ou plusieurs installations de WebSphere Application Server ND ou
d’IBM HTTP Server ont été trouvées sur votre système. La fonction serveur J2EE
ne peut pas être sélectionnée pour le déploiement si ces installations de
logiciels figurent sur votre système. Supprimez toutes ces installations de
logiciels ou désélectionnez la fonction serveur J2EE.
L'emplacement d'installation des instances existantes d'IBM WebSphere Application
Server Network Deployment ou d'IBM HTTP Server est également signalé mais il
n'existe aucune installation dans ce répertoire. Cette erreur peut être due à une
installation incomplète précédente ou à la désinstallation d'IBM WebSphere
Application Server Network Deployment ou d'IBM HTTP Server sur le système.
Pour corriger l'environnement, procédez comme suit.
v Nettoyez le registre du système d'exploitation.
v Nettoyez les entrées du fichier vpd.properties.
Procédure
1. Copiez et extrayez l'image d'installation d'IBM WebSphere Application Server
Network Deployment du support du produit vers un répertoire temporaire, par
exemple TEMP.
Windows (32 bits)
WS-WAS_ND_7.0_Custom_FP15\WAS-ND_WindowsIA32_Custom_v7015.zip
255
Windows(64 bits)
WS-WAS_ND_7.0_Custom_FP15\WAS-ND_WindowsIA64_Custom_v7015.zip
Linux(64 bits)
WS-WAS_ND_7.0_Custom_FP15\WAS-ND_Linux64_Custom_v7015.tar.gz
Linux (ppc64)
WS-WAS_ND_7.0_Custom_FP15\WAS-ND_LinuxPPC64_Custom_v7015.tar.gz
Linux sur IBM System z
WS-WAS_ND_7.0_Custom_FP15\WAS-ND_Linux390x_Custom_v7015.tar.gz
AIX
WS-WAS_ND_7.0_Custom_FP15\WAS-ND_AIXppc64_Custom_v7015.tar.gz
2. Définissez l'environnement.
TEMP\WAS\installRegistryUtils\bin\setInstallRegistryUtilsEnv.[bat|sh]
3. Répertoriez les entrées de registre.
TEMP\WAS\installRegistryUtils\bin\installRegistryUtils.[bat|sh] -listProducts
Un rapport est généré à partir du registre.
WNIF0100I: Copyright (c) IBM Corporation 2006; All rights reserved.
WNIF0102I: Install registry reporter version 1.11
---------------------------------------------------------------------------IBM WebSphere Application Server Install Registry Report
---------------------------------------------------------------------------Report at date and time February 4, 2011 4:19:11 AM EST
---------------------------------------------------------------------------Product Installed
---------------------------------------------------------------------------Offering ID
ND
Installation Location
C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer
Version
6.1.0.29
Product Installed
---------------------------------------------------------------------------Offering ID
UPDI
C:\Program Files\IBM\WebSphere\UpdateInstaller
Version
7.0.0.5
Product Installed
---------------------------------------------------------------------------Offering ID
IHS
C:\Program Files\IBM\HTTPServer
Version
6.1.0.29
Product Installed
---------------------------------------------------------------------------Offering ID
PLG
C:\Program Files\IBM\HTTPServer\Plugins
Version
6.1.0.29
---------------------------------------------------------------------------End Install Registry Report
----------------------------------------------------------------------------
4. Recherchez les entrées IBM WebSphere Application Server Network
Deployment associées. Si des entrées IBM WebSphere Application Server
Network Deployment sont répertoriées, vous devez nettoyer l'entrée de registre
à l'aide de la commande installRegistryUtils.
TEMP\WAS\installRegistryUtils\bin\installRegistryUtils.[bat|sh] -cleanAll
256
5. Editez le fichier vpd.properties. Supprimez toutes les entrées associées à IBM
WebSphere Application Server Network Deployment version 6 ou version 7,
puis enregistrez le fichier. Les entrées associées à IBM WebSphere Application
Server Network Deployment ont le préfixe WSBAA70, WSBAA61, WSIHS70, WSIHS61,
WSPAA70 et WSPAA61. Le fichier vpd.properties se trouve dans les répertoires
suivants :
Windows
C:\WINNT ou C:\windows
AIX et Linux
/usr/lib/objrepos/
6. Exécutez à nouveau le programme d'installation de middleware.
Erreur CTGIN9042E
Lors de l'installation d'un middleware à l'aide du programme d'installation de
middleware, il est possible que vous rencontriez l'erreur CTGIN9042E au moment
de l'installation de WebSphere Application Server Network Deployment.
Si l'erreur CTGIN9042E se produit au cours d'une exécution normale du
programme d'installation de middleware, il se peut qu'elle soit liée à la présence
d'entrées périmées dans le registre CEI.
Pour identifier et résoudre cette erreur, procédez comme suit.
Procédure
1. Recherchez dans le fichier de_processreq.log des incidents liés à l'action
VerifyLogsInInstallLogs. Le fichier de_processreq.log se trouve à
l'emplacement suivant :
<workspace>\<machine name>\deploymentPlan\MachinePlan_<machine shortname>
\00009_WAS_ND_6.1\install\01_BASE/[INSTALL_<processing.req.id>]/logs/
de_processreq.log
Ainsi, par exemple, si l'espace de travail se trouve dans C:\ibm\tivoli\
workspace, si le nom de l'ordinateur est mymachine, et si le processing.req.id
est créé comme un date_timestamp, alors le de_processreq.log se trouve dans :
MachinePlan_mymachine\00009_WAS_ND_6.1\install\01_BASE\
[INSTALL_1130_06.54]\logs
2. Recherchez ensuite les éventuelles entrées WebSphere Application Server
Network Deployment périmées :
a. Extrayez l'image native de WebSphere Application Server Network
Deployment :
Windows
WAS-ND_WindowsIA32_Custom_v61023
Linux WAS-ND_LinuxIA32_Custom_v61023.tar.gz
AIX
WAS-ND_AIXppc64_Custom_v61023.tar.gz
b. Ouvrez la fenêtre console.
c. Accédez au dossier bin de l'image extraite. Par exemple :
\WAS\installRegistryUtils\bin
257
d. Répertoriez les entrées de registre :
Windows
installRegistryUtils.bat -listProducts
UNIX installRegistryUtils.sh -listProducts
e. Recherchez les entrées WebSphere Application Server Network Deployment
associées. Si des entrées WebSphere Application Server Network
Deployment sont listées, même si vous avez correctement désinstallé
WebSphere Application Server Network Deployment, vous devez nettoyer
l'entrée de registre.
3. Nettoyez les entrées de registre :
a. Nettoyez les entrées WebSphere Application Server Network Deployment
du registre :
installRegistryUtils -cleanProduct -offeringID ND -installLocation
<chemin emplacement installation WAS>
b. Editez le fichier vpd.properties, supprimez les entrées WebSphere
Application Server Network Deployment et sauvegardez le fichier. Il se
trouve dans le répertoire d'installation du système d'exploitation :
Windows
Répertoire C:\WINNT ou C:\windows
UNIX /usr/lib/objrepos/
L'exemple suivant présente les entrées d'un fichier vpd.properties pour
WebSphere Application Server Network Deployment version 7.0 sous Linux.
L'exemple affiche des lignes complètes mais les scinde pour les besoins de
la mise en page.
WSBAA70|7|0|0|0|7.0.0.0|1=IBM WebSphere Application Server|
IBM WebSphere Application Server|IBM WebSphere Application Server
V7.0|IBM|http://www.ibm.com|7.0.0.0|
/opt/IBM/WebSphere/AppServer|0|0|1|
WSBAA70|7|0|0|0|7.0.0.0|1|0|false|
"_uninst" "uninstall.jar" "uninstall.dat" ""|true|3|
WSBAA70|7|0|0|0|7.0.0.0|1
WSBAA70LicensingComponent|7|0|0|0|7.0.0.0|1=LAP Component|
LAP Component|LAP| | | |
/opt/IBM/WebSphere/AppServer|0|0|1|
WSBAA70|7|0|0|0|7.0.0.0|1|0|false| |true|3|
WSBAA70LicensingComponent|7|0|0|0|7.0.0.0|1
4. Une fois le registre nettoyé, exécutez à nouveau le programme d'installation de
middleware et redémarrez le plan. WebSphere Application Server Network
Deployment est alors installé dans l'emplacement par défaut, par exemple
C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer pour Windows.
Erreur ACUINI0044E
Lors de l'installation des logiciels intermédiaires à l'aide du programme associé,
l'erreur ACUINI0044E peut se produire au cours de l'étape d'installation du moteur
de déploiement.
Si l'erreur ACUINI0044E se produit au cours d'une exécution normale du
programme d'installation de middleware, elle est peut-être due à un incident lié au
moteur de déploiement devant être installé ou démarré. Les messages suivants
s'affichent après un échec du déploiement du moteur de déploiement.
258
Deployment Engine did not start successfully. Please try to manually
start the Deployment Engine and restart the installer.
ACUINI0044E Failed to register and start Deployment Engine
IBM ADE Service
Pour identifier et résoudre cette erreur, procédez comme suit.
Procédure
1. Quittez le programme d'installation des logiciels intermédiaires.
2. Redémarrez le moteur de déploiement.
v Pour Windows, utilisez la commande suivante :
net start "IBM ADE Service"
v Pour UNIX, utilisez la commande suivante :
/usr/ibm/common/acsi/bin/acsisrv.sh -start
Si le moteur de déploiement démarre, redémarrez le programme d'installation
des logiciels intermédiaires et relancez le déploiement. Si le moteur de
déploiement ne démarre pas, vous devez le désinstaller manuellement. Cette
action supprime également les informations du registre du moteur de
déploiement concernant les autres produits installés sur le système. Vous devez
par conséquent agir prudemment lorsque vous désinstallez le moteur de
déploiement.
«Incidents communs liés au déploiement», à la page 279
Les techniques générales d'identification et de résolution des problèmes
peuvent être utilisées pour déterminer les incidents de déploiement courants.
Mot de passe de l'utilisateur db2admin incorrect
Lors de l'utilisation du programme d'installation de middleware, vous pouvez
rencontrer l'erreur CTGIN9042E Des erreurs se sont produites lors de
l’exécution de l’étape DB2 Enterprise Server Edition version 9.x. Cette
erreur est générée lorsqu'un utilisateur nommé db2admin est détecté sur le
système, mais qu'il utilise un mot de passe différent de celui entré dans le
Consultez le fichier db2_97_inst.log pour rechercher une erreur similaire à celle de
l'entrée suivante :
ERREUR : Le mot de passe indiqué n’est pas valide. Entrez un mot de passe valide.
Le fichier db2_97_inst.log se trouve dans <espace_de_travail>\<nom_machine
>\deploymentPlan\MachinePlan_<nom_court_machine >\00004_DB2_9.7\install\
01_BASE\[INSTALL_<id.dde.traitement>]/logs/ db2_97_inst.log
Par conséquent, si l'espace de travail se trouve dans C:\ibm\tivoli\workspace, si le
nom d'ordinateur est ma_machine et si id.dde.traitement est créé sous la forme
date_horodatage, par exemple, le fichier db2_97_inst.log se trouve dans
C:\ibm\tivoli\mwi\workspace\ma_machine.ibm.com\deploymentPlan\
MachinePlan_ma_machine\00004_DB2_9.7\install\01_BASE\[INSTALL_0424_09.32]\
logs.
259
Recherchez dans le fichier de_processreq.log une erreur similaire à celle de
l'exemple suivant :
<errorMessages>
<errorMessage>[com.ibm.ac.si.ap.action.ExternalCommandActionException:
ACUOSI0050E External command action failed with return code 87. Invocation
string: [C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\1/DB2-ESE_9.7.0/ESE/setup.exe,
/f, /l, C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\1\[INSTALL_0424_09.32]/db2_97_inst.log,
/u, C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\1\[INSTALL_0424_09.32]/
Decrypted_ResponseFile.txt],
com.ibm.ac.common.hosts.CreationFailedException: : ]</errorMessage>
<errorMessage>[com.ibm.ac.common.hosts.CreationFailedException: : ]
</errorMessage>
</errorMessages>
<actionErrorEvents>
<actionErrorEvent actionID="InstallProduct" actionName="externalCommand">
ACUCME1100E
</actionErrorEvent>
</actionErrorEvents>
Le fichier de_processreq.log se trouve dans <Espace_de_travail>\<nom_machine
>\deploymentPlan\MachinePlan_<nom_court_machine >\00004_DB2_9.7\install\
01_BASE\[INSTALL_<id.dde.traitement>]/logs/ de_processreq.log.
Par conséquent, si l'espace de travail se trouve dans C:\ibm\tivoli\workspace, si le
nom d'ordinateur est ma_machine et si id.dde.traitement est créé sous la forme
date_horodatage, par exemple, le fichier de_processreq.log se trouve dans
C:\ibm\tivoli\mwi\workspace\ma_machine.ibm.com\deploymentPlan\
MachinePlan_ma_machine\00004_DB2_9.7\install\01_BASE\[INSTALL_0424_09.32]\
logs.
Ces erreurs indiquent que l'utilisateur db2admin existant utilise un mot de passe
différent de celui entré dans le programme d'installation de middleware.
Pour résoudre cette erreur, exécutez les étapes suivantes :
1. Si vous ne l'avez pas encore fait, cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant
du programme d'installation de middleware.
2. Résolvez l'erreur à l'aide de l'une des méthodes suivantes :
v Si vous connaissez le mot de passe de l'utilisateur db2admin, vous pouvez
utiliser le même mot de passe pour le programme d'installation de
middleware.
v Vous pouvez supprimer l'utilisateur db2admin et redémarrer le programme
v Vous pouvez définir ou modifier le mot de passe de l'utilisateur db2admin
existant.
Pour définir ce mot de passe, procédez comme suit.
a. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Poste de travail et
sélectionnez Gérer.
b. A partir de la console de gestion de l'ordinateur, sélectionnez Utilisateurs
et groupes locaux dans Outils système.
c. Développez Utilisateurs et groupes locaux, puis sélectionnez Utilisateurs
d. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'utilisateur db2admin et
cliquez sur Définir le mot de passe.
e. Entrez le mot de passe, confirmez-le et cliquez sur OK
f. Cliquez à nouveau sur OK.
260
3. Accédez au répertoire qui contient l'image du programme d'installation de
middleware et redémarrez ce dernier.
4. Sélectionnez l'option Redémarrer le plan et cliquez sur Suivant.
5. Indiquez le répertoire pour les images d'installation de middleware et cliquez
sur Suivant.
6. Indiquez le répertoire temporaire et cliquez sur Suivant.
7. Une fois les vérifications de l'espace disque terminées, cliquez sur Déployer
pour démarrer l'installation.
8. Une fois l'installation terminée, cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.
Expiration du mot de passe pour db2admin
Lorsque vous tentez d'accéder àMaximo Asset Management, vous recevez l'erreur :
Error 500 - BMXAA6418E - access#DBConnectFail.
Lorsque DB2 est installé, l'utilisateur du système d'exploitation, généralement
db2admin, est configuré avec un mot de passe qui expire au bout de 30 jours.
Après les 30 jours, le mot de passe doit être changé pour cet utilisateur. Lorsque le
serviceDB2 est redémarré, si l'utilisateur du système d'exploitation ne possède pas
de mot de passe valide, il ne peut pas démarrer le service. Si la connexion ne peut
être établie entre DB2 et la base de données, les utilisateurs ne sont pas autorisés à
se connecter à DB2.
Dans les fichiers SystemOut.log et , recherchez la trace d'erreur suivante :
[ERROR] BMXAA6418E - Une erreur s’est produite lors du rechargement du cache MAXPROP
: access#DBConnectFail
[FATAL] BMXAA6473E Le démarrage de Maximo a échoué.
psdi.util.MXSystemException: access#DBConnectFail
Une fois le mot de passe réinitialisé, les services DB2 doivent être redémarrés.
Configuration incorrecte de DB2 ou d'IBM Tivoli Directory
Server
Lors de l'exécution du programme d'installation de middleware sur un système
AIX, le message d'erreur CTGIN9042E, qui signale un échec de la configuration de
DB2 ou d'IBM Tivoli Directory Server, s'affiche.
Si l'erreur CTGIN9042E se produit dans le cadre d'une utilisation normale du
programme d'installation de middleware sur un système AIX, consultez les fichiers
journaux suivants afin de déterminer la cause précise de l'erreur :
Ouvrez le fichier mwi.log situé dans le répertoire de l'espace de travail (par
exemple /ibm/tivoli/mwi/workspace) et recherchez une erreur semblable à celle
qui suit :
Causé par :
<espace_de_travail>/<nom_machine>/deploymentPlan/MachinePlan_<nom_machine>/
00005_DB2_Configuration/install/02_CONFIG/02_CONFIG_AIX.xml:173: Failed
to create database instance ctginsxy.
Ouvrez aussi le fichier createinstance.log, dans le répertoire
<espace_de_travail>/<nom_machine >/deploymentPlan/
MachinePlan_<nom_court_machine>/00005_DB2_Configuration/install/02_CONFIG/
[INSTALL_<id.dde.traitement>]/logs/createinstance.log,
261
et recherchez une erreur semblable à celle-ci :
Causé par : <espace_de_travail>/<nom_machine>/deploymentPlan/MachinePlan_
<nom_machine>/00008_ITDS_Configuration/install/02_CONFIG/02_CONFIG_AIX.xml:173:
Failed to create itds database instance itdsccmxy.
Ouvrez le fichier startInstanceTool.log dans le répertoire <espace_de_travail>/
<nom_machine>/deploymentPlan/MachinePlan_<nom_court_machine>/
00008_ITDS_Configuration/install/02_CONFIG/[INSTALL_<id.dde.traitement>]/
logs/startInstanceTool.log
et recherchez une erreur semblable à celle-ci :
DBI1703E No valid service name or port number found
Si l'une de ces erreurs figure dans les fichiers journaux cités, l'erreur peut être
attribuée à un échec de la configuration de DB2 ou d'IBM Tivoli Directory Server.
Pour résoudre cette erreur, exécutez les étapes suivantes :
1. Cliquez sur Terminer pour sortir de l'assistant du programme d'installation de
middleware.
2. Redémarrez le programme d'installation de middleware via l'assistant jusqu'à
ce que le panneau Redémarrer le plan ou Annuler le déploiement du plan
s'affiche.
3. Sélectionnez Annuler le déploiement du plan et cliquez sur Suivant.
4. Sélectionnez Désinstallation partielle, puis cliquez sur Suivant.
5. Sélectionnez l'option Configuration de DB2 Enterprise Server Edition, puis
6. Poursuivez le processus de désinstallation en affichant les panneaux associés,
puis cliquez sur Terminer pour quitter le programme d'installation.
7. Téléchargez sur votre système local les fichiers mwi_db2instance.sh et
mwi_itdsinstance.sh joints à ce document.
Vous pouvez également créer vos propres copies de ces fichiers.
a. Créez un fichier texte nommé mwi_db2instance.sh et ajoutez-y ce qui
suit :
#!/bin/ksh
port1=0
var1=3
if [ -f /etc/services ]
then
if [ $# -eq 0 ]
then
cat >> /etc/services << EOF
DB2_ctginst1 60000/tcp
DB2_ctginst1_END 60003/tcp
EOF
elif [ $# -gt 0 ]
then
port1=èxpr $2 + $var1`
DB2_$1 $2/tcp
DB2_$1_END $port1/tcp
EOF
fi
fi
262
b. Créez un fichier texte nommé mwi_itdsinstance.sh et ajoutez-y ce qui
suit :
#!/bin/ksh
port1=0
var1=3
if [ -f /etc/services ]
then
if [ $# -eq 0 ]
then
DB2_idsccmdb 60004/tcp
DB2_idsccmdb_END 60007/tcp
EOF
elif [ $# -gt 0 ]
then
port1=èxpr $2 + $var1`
DB2_$1 $2/tcp
DB2_$1_END $port1/tcp
EOF
fi
fi
8. Selon les options de déploiement que vous avez choisies dans le programme
d'installation de middleware, exécutez les scripts suivants :
v Si vous avez choisi de déployer le serveur de base de données et le serveur
d'annuaire, exécutez les scripts mwi_db2instance.sh et mwi_itdsinstance.sh.
v Si vous avez choisi de déployer uniquement le serveur de base de données,
exécutez le script mwi_db2instance.sh.
v Si vous avez choisi de déployer uniquement le serveur d'annuaire, exécutez
le script mwi_itdsinstance.sh.
9. Exécutez de nouveau le programme d'installation de middleware et
sélectionnez l'option Redémarrer le plan, qui permet d'installer tout ce que
vous avez sélectionné dans le plan de déploiement original.
10. Poursuivez la procédure d'installation et quittez le programme d'installation
lorsque celle-ci est terminée.
Si vous utilisez le script mwi_db2instance.sh sans indiquer de paramètre, DB2 est
installé avec les valeurs par défaut. Si vous souhaitez utiliser des valeurs
personnalisées, exécutez mwi_db2instance.sh et indiquez des valeurs pour le nom
d'instance de DB2 et le numéro de port DB2 dans l'ordre suivant :./
mwi_db2instance.sh ctginsxy 50007 où ctginzxy et 50007 sont les valeurs entrées
dans le panneau de configuration du programme d'installation de middleware
DB2.
Si vous utilisez le script the mwi_itdsinstance.sh sans indiquer de paramètre, IBM
Tivoli Directory Server est installé avec les valeurs par défaut. Si vous souhaitez
utiliser des valeurs personnalisées, exécutez mwi_itdsinstance.sh et indiquez des
valeurs pour le nom d'instance et le numéro de port dans l'ordre suivant :
./mwi_itdsinstance.sh itdsccmxy 60007 où itdsccmxy et 60007 sont les valeurs
entrées dans le panneau de configuration de l'instance du programme d'installation
de middleware IBM Tivoli Directory Server DB2.
Mot de passe idsccmdb incorrect
Si l'erreur CTGIN9042E se produit au cours d'une exécution normale du
programme d'installation de middleware, il se peut qu'un utilisateur nommé
idsccmdb existe sur le système, mais qu'il utilise un mot de passe différent de celui
entré dans le programme d'installation de middleware.
263
L'erreur peut être semblable à celle-ci :
CTGIN9042E : Des erreurs ont été détectées lors de l’exécution de l’étape
Configuration d’IBM Tivoli Directory Server
Vérifiez si le fichier configureDB.log comporte une erreur semblable à la
suivante :
GLPCDB018E The DB2 administrator ID or password you specified is not valid.
Ce message indique que le mot de passe de l'utilisateur idsccmdb existant d'IBM
Tivoli Directory Server est différent de celui entré dans le système.
Le fichier configureDB.log se trouve dans <Espace_de_travail>\<nom_machine>\
deploymentPlan\MachinePlan_<nom_court_machine>\00008_ITDS_Configuration\
install\02_CONFIG\logs\configureDB.log
Windows
Sous Windows, par exemple, si l'espace de travail se trouve dans
C:\ibm\tivoli\workspace et que le nom de la machine est ma_machine, le
fichier configureDB.log se trouve dans C:\ibm\tivoli\mwi\workspace\
mymachine.ibm.com\deploymentPlan\MachinePlan_mymachine\
00008_ITDS_Configuration\install\02_CONFIG\logs
Linux Sous Linux, si l'espace de travail se trouve dans /root/ibm/tivoli/mwi/
workspace et que le nom de la machine est ma_machine, le fichier
configureDB.log se trouve dans /root/ibm/tivoli/mwi/workspace/
mymachine.ibm.com/deploymentPlan/MachinePlan_mymachine.ibm.com/
00008_ITDS_Configuration/install/02_CONFIG/logs
AIX
Sous AIX, si l'espace de travail se trouve dans /ibm/tivoli/mwi/workspace
et que le nom de la machine est ma_machine, le fichier configureDB.log se
trouve dans /ibm/tivoli/mwi/workspace/mymachine.ibm.com/
deploymentPlan/MachinePlan_mymachine.ibm.com/
00008_ITDS_Configuration/install/02_CONFIG/logs
Pour résoudre cette erreur, procédez comme suit.
2. Résolvez l'erreur à l'aide de l'une des méthodes suivantes :
v Si vous êtes l'administrateur de cette machine et que vous connaissez le mot
de passe de l'utilisateur idsccmdb, vous pouvez utiliser le même mot de
passe pour le programme d'installation de middleware.
v Vous pouvez supprimer l'utilisateur idsccmdb et redémarrer le programme
v Vous pouvez définir ou modifier le mot de passe de l'utilisateur d'IBM
Tivoli Directory Server nommé idsccmdb existant.
Pour définir le mot de passe, procédez comme suit.
Windows
a. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Poste de travail et
cliquez sur l'élément de menu Gérer.
b. A partir de la console de gestion de l'ordinateur, sélectionnez
Utilisateurs et groupes locaux dans Outils système.
c. Développez Utilisateurs et groupes locaux, puis sélectionnez
Utilisateurs.
264
d. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'utilisateur
idsccmdb et cliquez sur l'élément de menu Définir le mot de
passe.
e. Entrez le mot de passe, confirmez-le et cliquez sur OK
f. Cliquez à nouveau sur OK.
Linux ET AIX
a. Connectez-vous en tant qu'utilisateur racine et ouvrez une invite
de commande.
b. Exécutez la commande suivante sur le terminal :
# passwd idsccmdb
c. Entrez le nouveau mot de passe et confirmez-le.
4. Sélectionnez Annuler le déploiement du plan et cliquez sur Suivant.
5. Sélectionnez Désinstallation partielle et cliquez sur Suivant.
6. Sélectionnez Configuration d'IBM Tivoli Directory Server et cliquez sur
Suivant.
7. Cliquez sur Annuler le déploiement pour démarrer la désinstallation.
10. Sélectionnez l'option Redémarrer le plan et cliquez sur Suivant.
sur Suivant.
Condition requise par le service pack pour AIX incorrecte
Lors de l'exécution du programme d'installation des logiciels intermédiaires sur les
plateformes AIX, le message suivant peut s'afficher : CTGIN9061E: Unsupported
Technology Level. Le niveau technologique de système d’exploitation doit
être 06 ou supérieur et le niveau SP doit être 02 ou supérieur.
Ce message s'affiche lorsque le niveau du service pack cité est incorrect. Le
message d'erreur indique que le niveau 02 de SP ou un niveau supérieur est
prérequis, mais c'est le niveau 01 de SP ou un niveau supérieur qui est réellement
prérequis pour le programme d'installation de middleware.
Echec du changement de nom des répertoires système
Le message CTGIN9042E s'affiche au cours de l'exécution de certaines étapes de
l'installation de middleware. Cette erreur peut se produire pendant l'exécution
d'une des étapes de middleware en cas d'échec de l'affectation d'un nouveau nom
aux répertoires d'installation du produit.
Si le message d'erreur suivant s'affiche : CTGIN9042E : Des erreurs ont été
détectées lors de l'exécution de l'étape <nom_étape>”, où <nom_étape>
représente l'une des étapes de l'installation des logiciels intermédiaires.
265
Par exemple : CTGIN9042E: Des erreurs ont été détectées lors de l'exécution
de l'étape DB2 Enterprise Server Edition. Avant d'installer le produit
middleware spécifique, le programme d'installation de middleware essaie de
sauvegarder les répertoires d'installation produit existants en les renommant.
Si, par exemple, le répertoire destiné à l'installation est /opt/IBM/db2/V9.7 et que
ce répertoire existe, le programme d'installation de middleware tente de le
renommer en /opt/IBM/db2/V9.7_<horodatage>.
Le changement de nom d'un répertoire existant peut échouer dans certaines
situations. Par exemple :
1. Si un répertoire a été préalablement créé en tant que système de fichiers (et non
en tant que répertoire dans un système de fichiers défini).
2. Si le système de fichiers ou le répertoire a été créé avec un accès en mode en
lecture seule.
Pour déterminer si cette situation est à l'origine de l'erreur, procédez comme suit.
1. Vérifiez le fichier DeploymentPlan.log.
Ce fichier journal est situé dans /ibm/tivoli/mwi/workspace/<nom_machine>/
deploymentPlan/logs/[INSTALL_<horodatage>]/DeploymentPlan.log, où
/ibm/tivoli/mwi/workspace est l'espace de travail des middleware par défaut
ou le chemin indiqué dans le panneau de l'espace de travail du programme
d'installation et <nom_machine> est le nom d'hôte de la machine sur laquelle
vous procédez à l'installation.
Identifiez l'étape ayant échoué.
Par exemple :
2008-12-15 04:07:44.595 : Failed: Deployment Step: step_00004_DB2_9.7
2008-12-15 04:07:44.595 : Machine Plan: MachinePlan_mymachine.mydomain.com
Dans ce cas, l'étape qui a échoué est "step_00004_DB2_9.7"
Recherchez aussi dans le fichier DeploymentPlan.log l'exemple de texte d'erreur
suivant :
ml:284: The following error occurred while executing this line:
/ibm/tivoli/mwi/workspace/<nom_hôte>/deploymentPlan/MachinePlan_<nm_hôte>
/deploymentPlan/MachinePlan_00004_<middleware>/common/Utils.x
ml:544: Deployment Engine command de_processReq reported an error.
Consultez le fichier de sortie de_processReq dans /ibm/tivoli/mwi/works
pace/<host name>/deploymentPlan/MachinePlan_<host_name>/
00004_<middleware>/install/01_BASE/[INSTALL_1215_04.00
]/logs/de_processreq.log_utf8
Consultez le fichier de_trace.log dans /ibm/tivoli/mwi/workspace/<host
name>/deploymentPlan/MachinePlan_<host name>/00004_<middleware>/install/
01_BASE/[INSTALL_1215_04.00]/logs.
2. Vérifiez l'emplacement et les fichiers journaux indiqués par le message d'erreur
émis lors de l'étape 1 :
Consultez le fichier de_processreq.log_utf8 dans /ibm/tivoli/mwi/workspace/
<host name>/deploymentPlan/MachinePlan_<host name>/00004_<middleware>/
install/01_BASE/[INSTALL_1215_04.00 ]/logs/de_processreq.log_utf8 pour le
texte d'erreur suivant :
ACUOSI0050E External command action failed with return code 1.
<actionErrorEvent actionID=RenameExistingInstallLocation_Unix
actionName="externalCommand">ACUCME1100E</actionErrorEvent>
266
Si cette erreur existe dans le fichier de_processreq.log_utf8, recherchez le
fichier d'erreur suivant, qui peut contenir d'autres informations :
<Product_Name>_RenameExistingInstallLocation_Unix_<Date_Time_stamp>.err
Exemple :
DB2_Enterprise_Server_Edition_RenameExistingInstallLocation_
Unix_20081215_040712GMT-05.00.err.
Affichez le contenu de ce fichier le cas échéant et déterminez s'il contient un
message d'erreur semblable au suivant :
mv: 0653-401 Cannot rename /db2 to /db2_20081215_040712GMT-05.00:
The requested resource is busy.
Dans ce cas, /db2 est le nom du système de fichiers ou du répertoire existant.
/db2_20081215_040712GMT-05.00 est le nouveau nom utilisé par le programme
d'installation de middleware pour que la commande mv renomme le système de
fichiers ou le répertoire. Pour résoudre le problème :
a. Si /db2 est un système de fichiers, exécutez de nouveau le programme
d'installation et spécifiez un nouveau répertoire du système de fichiers :
1) Redémarrez le programme d'installation de middleware et sélectionnez
Annuler le déploiement du plan. Choisissez Terminer la
désinstallation et cliquez sur Annuler le déploiement.
2) Redémarrez le programme d'installation de middleware et sélectionnez
Editer les paramètres de configuration.
3) Indiquez le répertoire (par exemple /db2/V9.7) du système de fichiers
où installer le produit dont la précédente installation a échoué.
4) Déployez le plan.
b. Si /db2 est système de fichiers ou un répertoire avec un accès en lecture
seule, accordez un droit d'accès en écriture à l'utilisateur ou au propriétaire
du système de fichiers (répertoire). Accordez un droit d'accès en écriture à
l'utilisateur qui effectue l'installation. Ensuite, exécutez à nouveau le
programme d'installation de middleware pour déployer le plan.
Valeur du mot de passe DB2 incorrecte
Valeur du mot de passe DB2 incorrecte
L'erreur CTGIN9042E: Des erreurs ont été détectées lors de l'exécution de
l'étape DB2 Enterprise Server Edition se produit si vous entrez dans le
programme d'installation de middleware un mot de passe pour l'utilisateur DB2
qui est incompatible avec les règles de mot de passe du système.
Consultez le fichier db2_97_inst.log pour rechercher une erreur similaire à celle de
l'entrée suivante :
1: ERROR:The installation program has been unable to create the user
"db2admin" on computer "mymachine" because the password specified is too short.
1: ERROR:The response file specified "C:\WINNT\TEMP\2\_INSTA~1.18_/DECRYP~1.TXT"
is not valid.
Le fichier db2_97_inst.log se trouve dans <espace_de_travail>\<nom
machine>\deploymentPlan\MachinePlan_<nom_court_machine>\00004_DB2_9.7\
install\01_BASE\[INSTALL_<id.dde.traitement>]/logs/ db2_97_inst.log
Si, par exemple, l'espace de travail se trouve dans C:\ibm\tivoli\workspace, que le
nom de la machine est ma_machine et que id.dde.traitement est créé sous la forme
date_horodatage, le fichier db2_97_inst.log se trouve dans : C:\ibm\tivoli\mwi\
267
workspace\mymachine.ibm.com\deploymentPlan\MachinePlan_mymachine\
00004_DB2_9.7\install\01_BASE\[INSTALL_0424_09.32]\logs.
Recherchez dans le fichier de_processreq.log une erreur similaire à celle de
l'exemple suivant :
<errorMessages>
ACUOSI0050E External command action failed with return code 87.
Invocation string: [C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\1/DB2-ESE_9.7.0/
ESE/setup.exe, /f, /l, C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\1\
[INSTALL_0424_09.32]/db2_97_inst.log, /u, C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\
Temp\1\[INSTALL_0424_09.32]/Decrypted_ResponseFile.txt],
com.ibm.ac.common.hosts.CreationFailedException: : ]</errorMessage>
<errorMessage>[com.ibm.ac.common.hosts.CreationFailedException: : ]
</errorMessage>
</errorMessages>
<actionErrorEvents>
<actionErrorEvent actionID="InstallProduct"
actionName="externalCommand">ACUCME1100E
</actionErrorEvent>
</actionErrorEvents>
Le fichier de_processreq.log se trouve dans <Espace_de_travail>\<nom_machine>\
deploymentPlan\MachinePlan_<nom_court_machine>\00004_DB2_9.7\install\
01_BASE\[INSTALL_<id.dde.traitement>]/logs/ de_processreq.log.
Si, par exemple, l'espace de travail se trouve dans C:\ibm\tivoli\workspace, que le
nom de la machine est ma_machine et que id.dde.traitement est créé sous la forme
date_horodatage, le fichier de_processreq.log se trouve dans :
MachinePlan_mymachine\00004_DB2_9.7\install\01_BASE\[INSTALL_0424_09.32]\
logs.
Ce cas indique que le mot de passe entré dans le programme d'installation de
middleware pour l'utilisateur de DB2 nommé db2admin n'est pas pris en charge
par les règles du système d'exploitation.
Pour résoudre cette erreur, procédez comme suit.
2. Vérifiez les règles du système relatives aux mots de passe en sélectionnant
Démarrer > Panneau de configuration > Outils d'administration > Règle de
sécurité locale > Paramètres de sécurité > Règles de comptes > Règles sur
les mots de passe.
3. Redémarrez le programme d'installation de middleware.
Windows
Accédez au répertoire principal de l'image d'installation téléchargée et
exécutez la commande launchpad.exe.
Linux Accédez au répertoire principal de l'image d'installation téléchargée et
exécutez la commande launchpad.sh.
Accédez au répertoire principal de l'image d'installation téléchargée et
exécutez la commande launchpad.sh.
4. Faites défiler les panneaux jusqu'à l'option Annuler le déploiement du plan
et cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.
AIX
5. Redémarrez le programme d'installation de middleware.
268
6. Sélectionnez Editer les paramètres de configuration.
7. Entrez un mot de passe correct pour l'utilisateur de DB2 et qui soit conforme
aux règles sur les mots de passe observées plus haut.
sur Suivant.
Récupération après un échec de l'installation de DB2 sous AIX
Lors de l'échec d'une étape de l'installation de DB2 avec le programme
d'installation de middleware sous AIX, il est parfois nécessaire d'exécuter une
procédure de nettoyage avant de redémarrer ce programme d'installation pour en
assurer le fonctionnement optimal.
Si l'installation de DB2 sous AIX échoue, procédez comme suit.
1. Quittez le programme d'installation de middleware.
2. Recherchez dans le fichier db2setup.log le message d'erreur indiqué pour
identifier la nature de l'erreur.
Checking license agreement acceptance:.......Success
Installing DB2 file sets:.......Success
ERROR:sh: /opt/IBM/db2/V9.7/install/db2chgpath: not found
ERROR:An error occurred while setting DB2 runtime path. Contact a technical
service representative.
Setting
ERROR:A
on this
contact
DB2 library path:.......Failure
major error occurred while installing "DB2 Enterprise Server Edition"
computer. The installation can not continue. If the problem persists
your technical service representative.
Le fichier db2setup.log se trouve dans le répertoire /ibm/tivoli/mwi/
workspace/<nom machine>/deploymentPlan/MachinePlan_<nom
machine>/00003_DB2_9/install/01_BASE/[TIME STAMP]/log.
3. Vérifiez que toutes les conditions requises sont remplies.
4. Accédez au répertoire de l'instance :
cd
<rép install DB2>/instance
Exemple :
cd
/opt/IBM/db2/V9.7/instance
5. Identifiez si une instance de DB2 a été créée :
./db2ilist
Vous pouvez ignorer les erreurs.
Si une instance a été créée, supprimez-la.
./db2idrop -f <nom instance>
Exemple :
./db2idrop -f db2inst1
6. Supprimez le serveur DB2 Administration Server.
./dasdrop
7. Accédez au répertoire <rép install DB2>/install et exécutez la commande
db2_deinstall.
269
cd /opt/IBM/db2/V9.7/install
./db2_deinstall -a
8. Supprimez le répertoire d'installation de DB2.
9. Accédez au répertoire /tmp/DB2-ESE_9.7 et exécutez la commande
db2_install.
Au cours de la procédure d'installation, les images de DB2 sont
décompressées dans le répertoire /tmp.
cd /tmp/DB2-ESE_9.7
./db2_install
Si le dossier DB2-ESE_9.7 est introuvable dans le répertoire /tmp ou dans
l'emplacement indiqué dans le panneau du programme d'installation, copiez
l'image binaire de DB2 dans le répertoire /tmp et extrayez le fichier
d'installation de DB2.
10. Lorsque le programme d'installation de DB2 vous demande si vous souhaitez
procéder à l'installation dans un autre répertoire, entrez non.
11. Lorsque le programme d'installation vous invite à indiquer un mot clé pour
installer les produits DB2, entrez ESE.
L'installation de DB2 doit alors aboutir.
12. Accédez au répertoire <rép install DB2>/install et exécutez à nouveau la
commande db2_deinstall.
cd /opt/IBM/db2/V9.7/install
./db2_deinstall -a
La désinstallation de DB2 doit alors aboutir.
13. Supprimez le répertoire d'installation de DB2.
14. Appelez à nouveau le programme d'installation de middleware et poursuivez
la procédure en sélectionnant l'option de redémarrage du plan.
IBM Tivoli Directory Server se lance en mode de configuration
IBM Tivoli Directory Server version 6.3, qui est installé par le programme
d'installation de middleware, se lance en mode de configuration lorsqu'il est
installé avec DB2 version 9.7.
IBM Tivoli Directory Server version 6.3, qui est installé par le programme
d'installation de middleware, se lance en mode de configuration lorsqu'il est
installé avec DB2 version 9.7. Ce problème survient lorsque vous installez IBM
Tivoli Directory Server version 6.3 avec DB2 version 9.7 sur les systèmes Microsoft
Windows Server 2008. IBM Tivoli Directory Server version 6.3 se lance
correctement lorsqu'il est installé avec DB2 version 9.7, groupe de correctifs 2.
Procédure
1. Pour lancer IBM Tivoli Directory Server version 6.3 en mode normal, exécutez
un script de démarrage fourni avec le programme d'installation de middleware.
Dans le répertoire MWI de l'image d'installation ou du support de produit,
exécutez le fichier startITDS.bat.
2. Indiquez les valeurs suivantes comme paramètres de ligne de commande
lorsque vous exécutez le script : startITDS.bat -l ITDS-Home -I
instance-name -p Port No -s secure-port
270
Option
Description
rép_base_ITDS
Répertoire dans lequel IBM Tivoli Directory
Server est installé sur le système. Par défaut,
la valeur "C:\Program Files\IBM\ldap\V6.3"
est utilisée.
nom-instance
Nom de l'instance de base de données utilisé
par IBM Tivoli Directory Server. Par défaut,
la valeur idsccmdb est utilisée.
Numéro de port
Port TCP utilisé par IBM Tivoli Directory
Server. Par défaut, le port 389 est utilisé.
port-sécurisé
Port sécurité TCP utilisé par IBM Tivoli
Directory Server. Par défaut, le port 636 est
utilisé.
Autrement, vous pouvez utiliser un éditeur de texte pour modifier les valeurs
par défaut utilisées par le script.
3. Le script ouvre une nouvelle fenêtre console pour démarrer IBM Tivoli
Directory Server. Ne fermez pas la fenêtre console.
Codes d'erreur liés au script de configuration des
middlewares
Les erreurs qui se produisent lorsque vous exécutez les scripts de configuration
des middlewares sont hiérarchisées par codes. Les codes d'erreur apparaissent à
l'écran au cours de l'installation et sont stockées dans un fichier journal des
erreurs.
Tableau 25. Codes d'erreur liés au script du programme d'installation des middlewares
Code
d'erreur
Erreur
Description
11
Système d'exploitation non
pris en charge
Le programme d'installation de middleware ou l'un des produits du
middleware ne peut pas s'exécuter sur ce système d'exploitation.
12
Distribution Linux non prise
en charge
middleware n'est pas pris en charge sur ce noyau Linux. Seuls Red Hat
Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server sont pris en charge.
13
Mode x bits du noyau non
pris en charge
Le programme d'installation de middleware est pris en charge sur Linux
32 bits ou 64 bits et sur AIX 64 bits.
14
Architecture du processeur
non prise en charge
middleware n'est pas pris en charge sur cette architecture de processeur.
Seules les architectures x86 et AMD64 sont prises en charge.
21
Variable d'environnement
La variable d'environnement doit être définie en fonction de
mwi_launchpadroot(UNIX) / l'emplacement des fichiers d'installation du programme d'installation de
LaunchPadBatchPath(Win)
middleware :
non définie
Windows
LaunchPadBatchPath
Linux et UNIX
mwi_launchpadroot
22
Le programme d'installation
de middleware est
introuvable
Le fichier d'installation du programme d'installation de middleware est
manquant ou inaccessible. Vérifiez que le fichier spécifié existe dans le
répertoire en cours.
271
Tableau 25. Codes d'erreur liés au script du programme d'installation des middlewares (suite)
Code
d'erreur
31
Erreur
Description
Le nom d'hôte n'est pas un
nom de domaine complet.
middleware nécessite un nom d'hôte qualifié complet.
Par ailleurs, vous pouvez fournir l'adresse IP du système.
32
SELinux est activé ou défini
en mode d'application.
L'installation du produit middleware échoue avec l'erreur suivante :
JRE could not be found on the system (JRE est introuvable sur le
système)
Désactivez Security-Enhanced Linux en utilisant l'une des méthodes
suivantes :
v setenforce 0
v Ajoutez l'entrée suivante au fichier /etc/system :
set fmac_enforcing = 0
33
La bibliothèque
Le programme d'installation nécessite la version 64 bits de la bibliothèque
libstdc++.so.5 (64 bits) n'est système libstdc++.so.5, qui se trouve dans le dossier
pas installée.
/usr/lib64/libstdc++.so.5. Si cette bibliothèque n'est pas installée, vous
devez rechercher un package Resource Package Manager (RPM) qui
contient libstdc++.so.5 (64 bits) et l'installer.
34
La bibliothèque
libstdc++.so.5 n'est pas
installée.
Le programme d'installation nécessite la bibliothèque système
libstdc++.so.5, qui se trouve dans le dossier /usr/lib/libstdc++.so.5.
Si cette bibliothèque n'est pas installée, vous devez rechercher un package
Resource Package Manager (RPM) qui contient libstdc++.so.5 et
l'installer.
Identification et résolution des incidents liés à la
désinstallation des logiciels intermédiaires
Utilisez les informations de la présente section pour identifier et résoudre les
incidents liés à la désinstallation des logiciels intermédiaires.
Utilisez les informations présentées dans cette section pour identifier et résoudre
les incidents rencontrés lors de la désinstallation des logiciels intermédiaires à
l'aide du programme d'installation associé.
Echec de la désinstallation de WebSphere Application Server
Network Deployment suite à l'impossibilité d'assurer la liaison à
l'annuaire LDAP
L'installation de WebSphere Application Server Network Deployment échoue si le
programme d'installation de middleware est utilisé. Cette erreur se produit lorsque
vous annulez le déploiement du plan de déploiement des middleware. Cette
erreur est liée à un échec de liaison de l'annuaire LDAP.
Le programme d'installation des middleware configure la sécurité WebSphere
Application Server Network Deployment. La sécurité est configurée à l'aide d'un
annuaire LDAP. L'annuaire LDAP peut être hébergé par Microsoft Active Directory
ou IBM Tivoli Directory Server. Vous avez besoin de données d'identification pour
accéder au serveur LDAP éloigné.
272
L'ensemble des données d'identification inclut :
v Le nom d'hôte ou l'adresse IP
v Port sur lequel le serveur LDAP s'exécute
v Entrée de base LDAP
v Suffixe de l'utilisateur, du groupe et de l'organisation
v Nom distinctif et mot de passe de liaison
Les données d'identification de l'administrateur WebSphere Application Server
Network Deployment doivent se trouver dans l'annuaire LDAP éloigné.
L'installation des middleware échoue si les données d'identification fournies sont
incorrectes. Cet échec se produit lors de l'étape de configuration de WebSphere
Application Server Network Deployment. Lorsque l'installation initiale échoue, la
désinstallation (annulation du déploiement) du plan de déploiement échoue
également. WebSphere Application Server Network Deployment ne peut pas
exécuter la commande stopManager pour arrêter le profil ctgDmgr01. Cette
condition génère l'erreur suivante :
SECJ0305I: The role-based authorization check failed for admin-authz operation
Server:stop:java.lang.Boolean:java.lang.Integer. The user UNAUTHENTICATED
(unique ID: unauthenticated) was not granted any of the following required roles:
operator, administrator.
Si vous détectez l'erreur décrite, procédez comme suit pour la résoudre :
Procédure
1. Pour les systèmes UNIX, procédez comme suit.
a. Affichez la liste des processus Java.
ps -ef | grep -i java
b. Recherchez l'ID processus de l'unité d'exécution Java :
<emplacement_installation_WebSphere>/java/bin/java, puis supprimez le
processus.
kill -9 <process-id>
c. Redémarrez le programme d'installation des middleware pour annuler le
déploiement du plan.
2. Pour les systèmes Windows, procédez comme suit.
a. Modifiez le type de démarrage des principaux services à partir du panneau
de configuration Services. Spécifiez le type de démarrage Manuel au lieu
d'Automatique.
IBM WebSphere Application Server V7.0 - ctgCellManager01
IBM WebSphere Application Server V7.0 - nodeagent
b. Redémarrez le système.
c. Redémarrez le programme d'installation des middleware pour annuler le
déploiement du plan.
Identification et résolution des incidents liés au programme
d'installation
Si vous rencontrez un incident lors de l'utilisation du programme d'installation du
produit, vous devez résoudre le problème avant de continuer.
Commencez par des techniques générales d'identification et de résolution des
problèmes. Ces techniques vous aident à déterminer quelle partie de l'installation a
échoué.
273
d'installation du produit
Durant l'installation du produit, il sera peut-être nécessaire d'identifier et de
résoudre les erreurs qui se produisent au sein du programme d'installation.
Etant donné que Maximo Asset Management est généralement déployé sous la
forme d'un système réparti, il peut exister plusieurs sources d'erreurs. Le panneau
des erreurs d'installation affiche les messages de panne générés au cours de la
configuration du déploiement. Ces messages indiquent la source du problème,
ainsi que les journaux qu'il convient d'examiner pour obtenir plus de détails.
Tous les messages liés à l'installation commencent par le préfixe CTGIN. Les
messages d'information se terminent pas le suffixe I, les messages d'avertissement,
par le suffixe W et les messages d'erreur, par le suffixe E.
Quatre catégories principales de journaux peuvent vous aider à résoudre un
problème d'installation.
v Journaux de trace de l'installation
v Journaux d'installation de solutions
v Journaux Maximo
v Journaux des middleware
Journaux de trace de l'installation
Les journaux de trace d'installation sont générés sur le poste de travail
administratif Maximo Asset Management dans le répertoire rép_install\logs.
Vous pouvez consulter ces journaux pour y rechercher le message d'erreur affiché
sur le panneau des messages d'erreur d'installation. Vous y trouverez des
informations pour établir un diagnostic suite à l'erreur générée. Ces journaux
contiennent des données historiques sur le moment du lancement du programme
d'installation et sur les options choisies pour le déploiement. Ils contiennent
également des informations concernant les mises à niveau et les groupes de
correctifs.
Effectuez une recherche sur le terme maxinst pour aboutir à proximité des
informations relatives à la configuration de base de données.
Si une erreur se produit lors d'une tâche de validation, des journaux de trace de
l'installation se trouvent dans le répertoire C:\Documents and Settings\
Administrator. Ils sont transférés vers le répertoire rép_install\logs au cours de
la configuration du déploiement.
Les fichiers journaux de trace suivants se trouvent dans le répertoire
rép_install\logs :
CTGInstallTrace00.log
Il contient les informations générées par le programme d'installation de
Ce journal inclut des détails sur :
v La configuration automatisée de DB2.
v Les appels imbriqués adressés au programme d'installation des solutions
v La configuration automatisée de WebSphere Application Server Network
Deployment.
274
Les informations générées à partir d'appels subséquents du programme
d'installation de Maximo Asset Management ou du programme
d'installation des solutions de processus sont insérées dans ce fichier.
Les exemples de messages de réussite suivants se trouvent dans le fichier
CTGInstallTrace00.log. Ils peuvent servir à déterminer les phases de
l'installation qui ont abouti :
CTGIN2114I : La base de données a été créée avec succès.
CTGIN2135I : L'espace table maxdata a été créé avec succès.
CTGIN2135I : L'espace table maxtemp a été créé avec succès.
CTGIN2079I : La base de données du Moteur d'automatisation de
processus a été configurée (ce message indique que maxinst a abouti).
v CTGIN2222I : La création de WebSphere Application Server a abouti.
v CTGIN2188I : La création et la configuration du bus d'intégration de
services ont abouti.
v CTGIN2184I : La création et la configuration des ressources JMS ont
abouti.
v
v
v
v
v CTGIN2310I : La sécurité du serveur d'applications a été activée pour le
Moteur d'automatisation de processus.
v CTGIN2253I : buildmaximoear.cmd a abouti.
v CTGIN2224I : Le déploiement de l'application MAXIMO a abouti.
v CTGIN2253I : buildmxiehsear.cmd a abouti.
v CTGIN2224I : Le déploiement de l'application MAXIMOIEHS a abouti.
v CTGIN2208I : runConfigurationStep a abouti.
v CTGIN2370I : L'installation s'est terminée avec succès.
L'exemple de message d'avertissement suivant se trouve dans le fichier
CTGInstallTrace00.log. Il indique que parallèlement à la réussite d'une
opération, vous devez exécuter des étapes supplémentaires en dehors du
v CTGIN2420W : La fonction undoConfiguration a abouti, mais un
nettoyage manuel est requis pour le composant suivant : <Variable
formatSpec="{0}">composant manuel</Variable>.
L'exemple de message d'erreur suivant indique que l'installation a abouti,
mais que des erreurs graves se sont produites.
v CTGIN2371E : L'installation est terminée, mais des erreurs graves se
sont produites lors de son exécution.
Si cette erreur survient, ouvrez le fichier CTGInstallTrace00.log et
recherchez l'information consignée la plus récente. Déterminez la cause de
l'erreur. Il peut parfois s'agir de l'échec d'une configuration tentée par les
scripts de configuration du programme d'installation de Maximo Asset
Management.
CTGInstallMessage00.log
Ce journal contient les instructions de messages nommées générées par le
programme d'installation de Maximo Asset Management, les tâches de
configuration et le programme d'installation de solutions de processus au
cours de l'installation.
CCMDB_install.log
Ce journal contient des informations sur le programme d'installation
Maximo Asset Management lui-même, notamment les valeurs que vous
avez fournies et les options sélectionnées lors de l'installation.
275
Dans certaines instances se trouvent des journaux de trace dont le nom de fichier
comporte l'indice 01, 02, etc. Ces fichiers contiennent des informations telles que le
contenu des fichiers dont le nom comporte 00. Ces fichiers sont générés au
démarrage d'une seconde machine virtuelle Java pendant l'installation. La
consignation des informations commence alors.
Journaux d'installation de solutions
Les journaux d'installation de solutions sont générés sur le poste de travail
administratif Maximo Asset Management dans les répertoires rép_install\
solutions\logs et C:\program files\ibm\common\acsi\logs\
<administrateur>. Ces journaux fournissent des informations détaillées sur les
exceptions et erreurs liées aux packages du gestionnaire de processus, à d'autres
packages PSI, mais également au moteur de déploiement.
Journaux Maximo
Les principaux composants de Maximo Asset Management incluent des utilitaires
de déploiement, tels que updatedb, configdb, maxinst, tdtoolkit, buildmaximoear et
deployapplication. Les journaux de ces composants sont générés sur le poste de
travail administratif Maximo Asset Management dans le répertoire
rép_install\maximo\tools\maximo\log.
Journaux des middleware
Les journaux des middleware natifs du serveur de base de données peuvent être
utilisés pour rechercher les erreurs qui se produisent sur le serveur middleware
lui-même.
Les journaux associés à J2EE générés pour le serveur d'applications WebSphere
Application Server, le gestionnaire de déploiement et l'agent de noeud sont utilisés
pour résoudre les problèmes liés aux échecs de déploiement du fichier EAR. Si
vous rencontrez des erreurs liées au déploiement de fichiers EAR, consultez les
fichiers SystemOut.log et SystemError.log.
Utilitaire de journalisation
Lorsque vous contactez les services de support du produit IBM, préparez-vous à
fournir les fichiers journaux dans un fichier archive. L'utilitaire LogZipper.bat
fourni dans le répertoire <rép_install\scripts peut être utilisé à cette fin. Si vous
utilisez l'utilitaire LogZipper.bat, tous les fichiers journaux appropriés sont
archivés dans rép_install\debug\YYYYMMDD_hhmmss.zip.
Lorsque vous prenez contact avec le personnel du support IBM, vous devez
fournir des fichiers journaux à partir des répertoires suivants :
v <WAS_PROFILE_HOME>\logs (serveur d'applications WebSphere Application
Server Network Deployment et gestionnaire de déploiement WebSphere
Application Server Network Deployment)
v rép_install\logs
v rép_install\solution/logs
v rép_install\maximo\applications\maximo\properties
v rép_install\etc\install.properties
v <Espace_de_travail_programme_installation_middleware>
276
Plan de travail IBM Support Assistant
IBM Support Assistant (ISA) V4 est un plan de travail de serviçabilité gratuit que
vous pouvez télécharger depuis le site d'IBM. ISA, en utilisant des modules
complémentaires spécifiques du produit, fournit un emplacement centralisé pour
obtenir des informations sur le produit, collecter des données de détermination et
de résolution des problèmes et gérer l'envoi des problèmes.
Les modules complémentaires d'IBM Service Management et d'IBM Maximo Asset
Management (Maximo Asset Management) pour ISA Workbench vous permettent
d'en savoir plus sur le produit de manière directe et rapide. Si vous rencontrez un
problème avec Maximo Asset Management, vous pouvez utiliser ISA et ces
modules complémentaires pour rechercher des documents de support. Ces
documents fournissent des correctifs ou des recommandations et collectent
rapidement les journaux appropriés pour les diagnostics. Vous pouvez utiliser
l'analyseur de journal pour afficher les journaux et la fonction filtre pour réduire la
quantité de données à examiner. Les catalogues de symptômes peuvent être utilisés
pour analyser les journaux.
Vous pouvez utiliser ISA pour exécuter les tâches suivantes :
v Recherche simultanée de documents. Effectuez rapidement des recherches dans la
documentation IBM dans plusieurs emplacements simultanément pour trouver
les réponses à vos questions ou problèmes. ISA renvoie les résultats classés en
fonction de la source, pour une meilleure lisibilité.
v Accès aux informations sur le produit. Accédez rapidement aux informations
importantes sur le produit (la page de support ou la page d'accueil, par
exemple), à la documentation en ligne et aux informations de flux RSS des
derniers notes Flash, APAR, correctifs et notes techniques.
v Collecte de données. Collectez des fichiers pour documenter les problèmes liés à
l'installation, aux bases de données, à la sécurité et aux problèmes généraux
associés à la détermination et la résolution des problèmes dans votre
environnement. Les données collectées sont compressées pour la transmission à
IBM.
v Analyse des données consignées. Utilisez l'analyseur de journal pour consulter les
fichiers journaux collectés, puis identifier et résoudre les incidents.
v Rapport des incidents. Connectez-vous au système IBM Electronic Service Request
pour ouvrir et mettre à jour les enregistrements PMR. Soumettez ensuite au
diagnostic d'IBM les informations rassemblées par les scripts de collecte de
données IBM Service Management.
Propriétés de déploiement
Le déploiement des solutions ISM s'effectue généralement en plusieurs étapes.
Vous pouvez installer un produit ISM, puis en déployer un autre ultérieurement.
Les déploiements complémentaires reposent sur les données d'installation et de
configuration provenant des installations précédentes (par exemple, la connexion à
la base de données utilisée dans le cadre du déploiement de produit d'origine). Ces
informations doivent être conservées et protégées. Pour les conserver, il convient
de les stocker à la fois dans la base de données du produit et dans des fichiers de
propriétés. Cette redondance protège les informations de déploiement en cas de
problème avec la base de données.
Lorsque le déploiement aboutit, les propriétés de déploiement sont conservées
dans la base de données et dans deux fichiers de propriétés.
277
maximo.properties
Le fichier maximo.properties est un fichier chiffré qui se trouve dans le
répertoire rép_install\maximo\applications\maximo\properties\. Ce
fichier de propriétés contient les propriétés de connexion à la base de
données.
install.properties
Le fichier install.properties est un fichier chiffré qui se trouve dans le
répertoire rép_install\etc\ et contient la plupart des propriétés associées
au déploiement.
Les erreurs liées à l'impossibilité de se connecter aux serveurs middleware ou de
s'authentifier auprès d'eux pendant une mise à niveau ou l'installation d'un groupe
de correctifs peuvent être dues à des valeurs de propriétés obsolètes. Par exemple,
si vous changez le mot de passe que vous avez utilisé pendant l'installation initiale
de Maximo Asset Management sans mettre à jour cette valeur dans le fichier de
propriétés associé, la prochaine action d'installation effectuée extrait la valeur
obsolète du fichier de propriétés et une erreur se produit.
Fichiers de licence
Les fichiers de licence se trouvent sur le support et ne sont pas regroupés avec le
programme d'installation. Si vous copiez le programme d'installation du support
du produit vers le système de fichiers, vous devez copier le répertoire des licences.
Résolution des problèmes
L'étape de configuration de la procédure d'installation de Maximo Asset
Management a lieu une fois que vous avez parcouru tous les panneaux de
l'assistant d'installation et que vous avez cliqué sur le bouton d'installation.
Les erreurs survenues avant l'étape de configuration sont généralement liées à
l'impossibilité pour le programme d'installation de vérifier les valeurs en entrée
que vous avez fournies. Si vous rencontrez cette erreur, consultez les journaux de
trace, résolvez ce problème, puis poursuivez l'exécution de l'assistant d'installation.
Si vous rencontrez une erreur consécutive à l'étape de configuration, vous devez
quitter le programme d'installation. Consultez les journaux de trace, les journaux
de l'installation de la solution et les journaux Maximo. Résolvez le problème et
terminez l'installation à l'aide de l'utilitaire taskrunner en lançant son exécution à
partir de la ligne de commande :
C:\IBM\SMP\scripts\taskRunner.bat CONTINUE STOPONERROR
Remarque : Si vous réinitialisez le système, vous ne pourrez pas utiliser l'utilitaire
taskrunner pour exécuter les scripts de configuration. Les magasins de données
taskrunner ne sont pas conservés. Si vous souhaitez utiliser taskrunner, ne
réinitialisez pas le système.
L'utilitaire taskrunner reprend l'installation à partir de la dernière tâche qui a
abouti enregistrée lors de la tentative précédente. Si vous l'exécutez avec le
paramètre NOSTOPONERROR, l'utilitaire continue de s'exécuter en dépit des erreurs.
«Propriétés de l'installation», à la page 236
Lors du déploiement, les propriétés de l'installation sont enregistrées dans des
fichiers de propriétés. Elles sont ensuite utilisées par les actions d'installation
ultérieures. Les propriétés d'installation se trouvent dans les fichiers
install.properties et maximo.properties ainsi que dans la base de données.
278
Vous devez modifier uniquement les propriétés situées dans le fichier
install.properties qui sont associées aux noms d'hôte ou aux ID utilisateur.
La modification des valeurs d'autres propriétés peut fortement altérer votre
capacité à effectuer des installations, des mises à niveau ou des actions de
correction dans le futur.
http://www.ibm.com/software/support/isa/isa41/install.html
Incidents communs liés au déploiement
Les techniques générales d'identification et de résolution des problèmes peuvent
être utilisées pour déterminer les incidents de déploiement courants.
Démarrage du programme d'installation
Si vous démarrez le programme d'installation du produit à partir d'une unité
différente de l'unité choisie comme destination de l'installation, l'installation
échoue. Cette situation se produit lorsque vous démarrez le programme
d'installation directement ou via le panneau de commande du produit.
Pour résoudre l'incident, démarrez le programme d'installation ou l'application du
tableau de bord à partir de l'unité sur laquelle vous installez le produit.
Si, par exemple, vous souhaitez procéder à l'installation sur l'unité G:, ouvrez une
invite de commande et accédez à l'unité G: avant d'appeler le programme
d'installation. Par conséquent, si le programme d'installation se trouve sur le
lecteur d:, la commande peut se présenter comme suit.
g:\> d:\temp\install.exe
(où g:> est l'invite de commande Windows)
Dans l'explorateur Windows, l'unité système par défaut est normalement
"%HOMEDRIVE%", c'est-à-dire en général l'unité où Windows est installé. S'il
s'agit du lecteur cible du programme d'installation du produit, vous pouvez lancer
le programme d'installation ou le panneau de commande depuis l'Explorateur
Windows.
Si vous prévoyez d'installer le produit sur une unité différente de celle qui héberge
Windows, ne démarrez pas le programme d'installation à partir de l'explorateur
Windows. Démarrez ce programme à partir de la ligne de commande, comme
décrit ci-dessus.
Configuration de l'accès distant
Si vous choisissez de configurer les middleware à l'aide de la fonction de
configuration automatique du programme d'installation de Maximo Asset
Management, vous devez activer un protocole d'accès à distance pour chaque
système hébergeant un serveur de middleware. Les messages avec le préfixe
CTGRI se trouvent dans le fichier CTGInstallTrace.log. Ils concernent le
programme d'installation de Maximo Asset Management qui ne peut pas accéder
aux systèmes distants définis dans le cadre du déploiement du produit.
Ports
Une erreur qui signale l'impossibilité d'accéder à l'hôte distant peut parfois
faire référence à un port nécessaire indisponible pour le programme
d'installation Maximo Asset Management. Vérifiez que les ports suivants
sont accessibles sur les serveurs qui hébergent le serveur intermédiaire :
445
Le port 445 est utilisé par SMB sur TCP.
279
139
Le port 139 est utilisé pour les connexions TCP NetBIOS.
Droits du registre distant
L'erreur CTGRI0011E se produit si l'ID utilisateur fourni au programme
d'installation et utilisé pour accéder à un système Windows distant ne
dispose pas des droits appropriés pour accéder au registre. L'accès distant
au registre est déterminé par la clé de registre HKLM\System\
CurrentControlSet\Control\SecurePipeServers\winreg. Pour plus
d'informations, consultez l'aide et le site Web de support de Microsoft.
Utilisez la fonction de recherche des problèmes pour rechercher l'article
relatif à la gestion de l'accès à distance au registre.
Exceptions de connexion
Les exceptions de connexion d'accès à distance correspondent
généralement à un échec d'autorisation ou un échec de connexion à l'hôte.
Consultez le fichier CTGInstallTrace.log pour déterminer la cause de
l'exception de connexion.
Une erreur d'autorisation est générée par un ID ou un mot de passe
incorrect fourni au programme d'installation Maximo Asset Management.
Ce genre d'exception est généralement semblable à celui de l'exemple
suivant :
SEVERE: EXIT ^RxaConnectFailure:ô^{{com.ibm.tivoli.remoteaccess.
RemoteAccessAuthException: CTGRI0000E Impossible d’établir une connexion
à la machine cible avec les droits d’accès fournis.
at com.ibm.tivoli.remoteaccess.BaseProtocol.beginSession
(BaseProtocol.java:522)
at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.util.rxa.RxaHost.init
(RxaHost.java:130)
at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.util.rxa.RxaHost.<init>
(RxaHost.java:78)
at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.ia.CmnInstallAnywhereUtils.getOSType
(CmnInstallAnywhereUtils.java:303)
at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.foundation.appsvr.FndWasRemoteActions.
install
(FndWasRemoteActions.java:237)
at com.zerog.ia.installer.actions.CustomAction.installSelf(DashoA10*..)
at ZeroGab8.run(DashoA10*..)
Un échec de connexion d'hôte est générée lorsque le programme
d'installation Maximo Asset Management des protocoles distants ne
peuvent pas accéder au système distant en utilisant les protocoles qu'il
prend en charge. Cette erreur se présente généralement comme suit.
RemoteSystem can’t be reached using Supported RXA protocols.
Comme indiqué dans la section Avant de commencer, si Cygwin est
présent sur un système Windows éloigné qui héberge des middleware, des
erreurs peuvent se produire au cours de l'installation de Maximo Asset
Management. Cette erreur apparaît lors de la validation de l'hôte.
Aug 3, 2010 9:52:32 AM com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.log.
CmnInstallLogUtils handleUnexpectedException
FINE: ENTER^java.net.ConnectException: CTGRI0023E An error occurred
when executing GET_FREE_PHYS_MEM.
at com.ibm.tivoli.remoteaccess.UNIXProtocol.
getFreePhysicalMemory(UNIXProtocol.java:1358)
at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.util.rxa.RxaHost.
initThreadRemoteAccess(RxaHost.java:434)
initThreadRemoteAccess(RxaHost.java:277)
getRemoteAccess(RxaHost.java:169)
at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.util.rxa.RxaUtil.
directoryExists(RxaUtil.java:731)
280
at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.util.validation.
CfgValidateRemoteSystem.directoryExists(CfgValidateRemoteSystem.java:94)
at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.config.was.ConfigWasThinClient.
copyTrustStore(ConfigWasThinClient.java:396)
configWasThinClient(ConfigWasThinClient.java:529)
runConfigurationStep(ConfigWasThinClient.java:714)
at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.config.TaskRunner.
runSingleTask(TaskRunner.java:324)
at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.foundation.ccmdb.FndUpgradePanelActions.
handleInstall(FndUpgradePanelActions.java:256)
at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.foundation.ccmdb.AFndCustomCodeAction.
install(AFndCustomCodeAction.java:127)
at com.zerog.ia.installer.actions.CustomAction.installSelf(DashoA10*..)
at ZeroGad8.run(DashoA10*..)
^T^CTGRI0023E An error occurred when executing GET_FREE_PHYS_MEM.
java.net.ConnectException: CTGRI0023E An error occurred when executing
GET_FREE_PHYS_MEM.
Dans ce cas, vous devez désinstaller ou désactiver le démon SSH (sshd)
inclus avec Cygwin.
Une fois ces erreurs résolues, vous pouvez continuer a utiliser le
Serveur d'applications
Erreurs SOAP
Des informations relatives aux erreurs générées par l'échec du déploiement
des fichiers maximo.ear et maximoiehs.ear se trouvent dans divers
emplacements, notamment dans le fichier CTGInstallTrace00.log et dans les
fichiers SystemOut.log, SystemError.log et Trace.log qui se trouvent dans le
gestionnaire de déploiement WebSphere Application Server Network
Deployment.
Les échecs types de déploiement de fichier EAR peuvent inclure des
erreurs de connexions SOAP dans lesquelles le port SOAP (8879) n'est pas
disponible ou l'existence d'un espace inadéquat sur le serveur WebSphere
Application Server Network Deployment pour transférer ou déployer le
fichier maximo.ear.
Il se peut qu'une erreur SOAPException se produise au cours du
déploiement des fichiers maximo.ear ou maximoiehs.ear du système
administratif sur WebSphere Application Server Network Deployment.
Dans certains cas, WebSphere Application Server Network Deployment
peut ne pas pouvoir gérer les demandes de déploiement de l'application
maximo ou maximohelp et affiche une exception SOAP.
Les informations de journal CTGInstallTrace00.log suivantes sont un
exemple d'informations d'erreur que le programme affiche lorsque une
exception se produit.
----- DEBUT DES INFORMATIONS DU FICHIER JOURNAL
Exception caught during installation of
C:/IBM/SMP/maximo/deployment/default/maximo.ear . Review JVM logs in
WebSphere, install trace logs and wsadmintrace.out for more
information
Exception Type: com.ibm.ws.scripting.ScriptingException
Value: com.ibm.ws.scripting.ScriptingException:
com.ibm.websphere.management.exception.ConfigServiceException
281
com.ibm.websphere.management.exception.ConnectorException
org.apache.soap.SOAPException: [SOAPException: faultCode=SOAP-ENV:Client;
msg=Error opening socket: java.net.SocketException: Operation timed out:
connect:could be due to invalid address;
targetException=java.lang.IllegalArgumentException: Error opening socket:
java.net.SocketException: Operation timed out: connect:could be due to
invalid address]
----- FIN DES INFORMATIONS DU FICHIER JOURNAL
Une erreur similaire à celle de l'exemple ci-dessus peut apparaître dans les
fichiers journaux de l'installation des solutions de processus. Ces fichiers se
trouvent dans le sous-répertoire solutions\logs, sous l'installation de
Maximo Asset Management. Les noms de fichiers des fichiers journaux
incluent les mots Deploy et EAR. Notez bien le chemin du fichier EAR dont
le déploiement a échoué. Dans l'exemple précédent, ce chemin est
C:/IBM/SMP/maximo/deployment/default/maximo.ear.
Les conditions à l'origine du problème sont généralement temporaires.
Vérifiez l'intégrité de WebSphere Application Server Network Deployment
en tentant de vous connecter au gestionnaire de déploiement à l'aide de la
console d'administration. Si vous ne parvenez pas à vous connecter,
consultez les fichiers journaux WebSphere Application Server Network
Deployment pour déterminer la nature de l'échec.
Si vous parvenez à vous connecter, vous pouvez tenter d'utiliser une
solution palliative pour cet incident en déployant les fichiers EAR sur
WebSphere Application Server Network Deployment à l'aide de la console
d'administration ou du script deployApplication.bat.
La syntaxe du script deployApplication.bat est la suivante. Vous devez
remplacer les éléments entre crochets <> par les valeurs de ces propriétés
dans votre environnement.
rép_install\jacl\solutions\DeployApplication.bat
<Nom_utilisateur_admin_WAS>
<Mot_de_passe_admin_WAS>
<ApplicationName> MAXIMO
<Nom_noeud_WAS>
<Nom_serveur_application_WAS>
<chemin-fichier-EAR>
<Hôte_virtuel_WAS>
<Nom_serveur_Web_WAS>
Par exemple :
C:\IBM\SMP\jacl\solutions\DeployApplication.bat"
wasadmin <mot_de_passe_WAS>
MAXIMO
ctgNode01 MXServer C:\IBM\SMP\maximo\deployment\default\maximo.ear
hôte_maximo
webserver1
Connexion à l'application
Vers la fin de la procédure d'installation, le programme d'installation de
Maximo Asset Management exécute un diagnostic d'intégrité visant à
vérifier que le déploiement a abouti. Ce contrôle consiste en une tentative
de connexion à l'application. Si la connexion échoue, l'erreur suivante
s'affiche :
CTGIn2252IW : Impossible de se connecter à l’application Web
Moteur d’automatisation de processus
282
Ce message signifie probablement que le serveur HTTP n'est pas
opérationnel et n'achemine pas les demandes ou que le port indiqué pour
votre environnement est incorrect. Ce message peut également signifier
que l'application n'a pas été démarrée correctement. Essayez de vous
connecter directement à l'application après avoir quitté le programme
d'installation. Si la connexion échoue, consultez les fichiers journaux des
serveurs HTTP et MXServer situés sur le serveur WebSphere Application
Server Network Deployment pour vérifier qu'ils sont bien en cours
d'exécution.
Remarque : Le port 80 est le port HTTP Server. Si vous avez installé HTTP
Server, cette valeur a été probablement utilisée lors de l'installation. Si
HTTPServer est installé et qu'il n'est pas lié au port 80, utilisez le port
auquel il est lié. Le port 9080 peut convenir dans un certain nombre de
scénarios. Ces scénarios englobent le non-déploiement dans un cluster ou
l'hébergement du serveur d'applications sur un système dmgr. Dans la
plupart des cas, l'utilisation du port 9080 n'est pas recommandée.
Le port est sauvegardé dans la table maxpropvalue de la Base de données
Maximo en vue d'une réutilisation future. Lorsque l'installation est
terminée, vous pouvez le modifier en fonction de votre environnement.
Base de données
Updatedb
La commande updatedb est exécutée plusieurs fois lors de l'installation de
Maximo Asset Management. Chaque fois que la commande est exécutée,
un fichier journal horodaté est généré dans le répertoire
rép_install\maximo\tools\maximo\log. Si vous recevez une erreur
attribuée à la commande updatedb, reportez-vous au journal updatedb
ayant l'horodatage le plus récent pour plus d'informations.
Après avoir effectué les corrections nécessaires, vous pouvez effectuer le
déploiement à l'aide de l'utilitaire taskrunner.
Erreur de mise à jour de MAXPRESENTATION
Lors de l'installation de Maximo Asset Management, une erreur
MAXPRESENTATION peut se produire.
L'apparition des erreurs suivantes lors de l'installation signifie que
certaines valeurs de la base de données ne sont pas synchronisées.
Error: (RECONLINK) Unable to update MAXPRESENTATION - null
java.lang.Exception
Error: (RECONLINK) Unable to update MAXPRESENTATION - null at
psdi.webclient.upgrade.
MXApplyTransactions.saveApplicationDocument(Unknown Source)
Si vous recevez ces erreurs, utilisez les instructions SQL suivantes sur la
base de données pour identifier la cause :
select maxreserved from maxsequence where tbname = ’MAXPRESENTATION’;
select max(maxpresentationid) from maxpresentation;
La valeur associée à maxreserved doit être supérieure ou égale à la valeur
associée à max(maxpresentationid). Si tel n'est pas le cas, utilisez
l'instruction SQL suivante :
update maxsequence set maxreserved = (select max(maxpresentationid) from
maxpresentation), où tbname=’MAXPRESENTATION’ et
name=’MAXPRESENTATIONID’;
283
Erreur liée à l'enregistrement Microsoft SQL Server et MEA
Lors de l'installation de Maximo Asset Management sur une base de
données Microsoft SQL Server mise à niveau, si l'erreur CTGIN2254I : La
commande C:\IBM\SMP\jacl\solutions\MEAReg.bat n’a pas été exécutée
avec succès. s'affiche, procédez comme suit.
Les journaux mxserver peuvent également contenir les erreurs suivantes :
BMXAA5228E - Impossible d’enregistrer les ports d’écoute d’événement pour
tous les packages de modification de gestionnaire de migration actifs.
BMXAA4156E - Le type de donnée n’est pas valide.
1. Dans le centre de contrôle Microsoft SQL Server, accédez à la table
MAXUSER et modifiez l'attribut null de nom de colonne
SCREENREADER pour ne pas accepter les valeurs null (obligatoire)
2. Utilisez l'instruction SQL suivante :
alter table maxuser alter column screenreader smallint;
Microsoft SQL Server et ICfgConfigurationStep
Lorsque vous tentez d'installer le produit en utilisant Microsoft SQL Server,
vous pouvez recevoir également le message d'erreur CTGIN2074E:
Exception caught creating ICfgConfigurationStep object.
Recherchez les informations suivantes dans le fichier
CTGInstallTrace00.log pour déterminer l'origine de l'erreur :
FINE: ENTERÊNTER^SÛsing Connection: com.inet.tds.an@7ba07ba0
Sep 17, 2008 4:21:14 PM com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.util.
CmnEncryptPropertiesUtil init()
SEVERE: NOTE ^^T^[ITAMBVT-WIN]Invalid object name
’MaxPropValue’.
com.inet.tds.at: Msg 208, Level 16, State 1, Line 1, Sqlstate
S0002
[ITAMBVT-WIN]Invalid object name ’MaxPropValue’.
at com.inet.tds.aq.a(Unknown Source)
at com.inet.tds.k.b(Unknown Source)
at com.inet.tds.k.a(Unknown Source)
at com.inet.tds.b.a(Unknown Source)
at com.inet.tds.b.a(Unknown Source)
at com.inet.tds.b.b(Unknown Source)
at com.inet.tds.u.f(Unknown Source)
at com.inet.tds.u.executeQuery(Unknown Source)
at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.util.CmnEncryptProperties
Util.init(CmnEncryptPropertiesUtil.java:192)
Cette erreur est générée par les paramètres de classement de Microsoft
SQL Server. Pour les produits ISM, les paramètres de classement Microsoft
SQL Server doivent être définis comme suit.
v Ordre des dictionnaires
v Insensible à la casse
v A utiliser avec le jeu de caractères 1252
Pour plus d'informations sur les paramètres de classement de Microsoft
SQL Server, consultez la documentation d'utilisation fournie avec le
logiciel.
Type de données non valide
Si l'erreur CTGIN2252I: Impossible de se connecter à l’application Web
des services de base. ou BMXAA415E - Le type de donnée n’est pas
valide. se produit au cours de l'installation des Maximo Asset
Management, exécutez la procédure ci-après.
284
1. Exécutez les instructions SQL suivantes dans la base de données :
update maxattribute set maxtype=’YORN’ where objectname=’MAXSESSION’ and
attributename=’ACTIVE’; update maxattributecfg set maxtype=’YORN’ where
objectname=’MAXSESSION’ and attributename=’ACTIVE’;
2. Dans le centre de commande DB2, définissez un entier pour le type de
données MAXSESSION.ACTIVE.
Indexation de texte sous Oracle
Maximo Asset Management requiert un ensemble d'index de texte afin
d'améliorer les performances des recherches de texte. Ces index sont créés
lorsque la commande maxinst est exécutée au cours de l'installation. Si
maxinst ne parvient pas à créer des index de texte pour une base de
données Oracle, des erreurs similaire à celles de l'exemple suivant dans le
fichier ctginstalltrace. log se produisent :
ORA-01031
ORA-04045 with MDSYS.SDO_GEOR_TRUNC_TABLE
Pour résoudre le problème, vous devez installer Oracle Spatial :
1. Connectez-vous à l'instance de base de données en indiquant AS
SYSDBA
2. Créez l'utilisateur MDSYS à l'aide de la commande suivante entrée au
format suivant :
SQL> CREATE USER MDSYS IDENTIFIED BY <mot de passe>;
3. Accordez les privilèges appropriés à l'utilisateur MDSYS en procédant
comme suit.
SQL> @ORACLE_HOME/md/admin/mdprivs.sql
4. Connectez-vous en tant que MDSYS.
5. Installez Spatial en procédant comme suit.
SQL> @ORACLE_HOME/md/admin/catmd.sql
6. Connectez-vous en tant qu'utilisateur SYS et verrouillez le compte
d'utilisateur MDSYS pour interdire les utilisations non autorisées.
SQL> ALTER USER MDSYS ACCOUNT LOCK;
7. Régénérez les déclencheurs en utilisant la commande suivante :
@/<oracle_home>/rdbms/admin/utlprp.sql 0
Serveur d'annuaire
Si vous créez des utilisateurs et des groupes manuellement dans Microsoft Active
Directory mais que, lors de l'installation de Maximo Asset Management, vous
laissez le programme d'installation créer les utilisateurs nécessaires, vous pouvez
recevoir le type d'erreur suivant :
Aug 4, 2008 2:17:26 PM
com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.config.was.CfgConfigWebSphere
runJythonScript
INFO: EXIT ^ô^{{ReturnCode: 1
CompletionMessage:
CTGIN2255I: The script
D:\TTEMP\scripts\was\DeploymentManager.py
completed with returncode 1.
StandardOutput: WASX7209I: Connected to process "dmgr" on node
wasundm2Manager using SOAP
connector; The type of process is: DeploymentManager
WASX7303I: The following options are passed to the scripting environment and
are available as
arguments that are stored in the argv variable: "[vmmUsersAndGroupsExist,
MAXADMIN:mxintadm,maxadmin,
285
MAXIMOUSERS:mxintadm,maxadmin,maxreg]"
wasundm2Cell
case:vmmUsersAndGroupsExist, with arguments:[’MAXADMIN:mxintadm,maxadmin’,
’MAXIMOUSERS:mxintadm,maxadmin,maxreg’]
ENTER:vmmUsersAndGroupsExist
args passed [’vmmUsersAndGroupsExist’, ’MAXADMIN:mxintadm,maxadmin’,
’MAXIMOUSERS:mxintadm,maxadmin,maxreg’]
MAXADMIN:mxintadm,maxadmin
group MAXADMIN doesn’t exist
EXIT:vmmUsersAndGroupsExist RC= 1
StandardError:
Pour corriger l'erreur, désélectionnez l'option de création des utilisateurs
nécessaires dans le panneau de sécurité du programme d'installation de Maximo
Asset Management. Une fois cette opération terminée, poursuivez l'installation.
Valeurs de propriétés obsolètes et interdites
Les informations de déploiement sont stockées dans la base de données et
également dans le système d'administration dans les fichiers install.properties et
maximo.properties.
Valeurs de propriété obsolètes
Lorsque vous installez un groupe de correctifs ou mettez à niveau un
produit ISM, le programme d'installation utilise les valeurs enregistrées du
déploiement précédent. Si vous avez reconfiguré l'un des systèmes utilisés
pour le déploiement d'origine, par exemple en modifiant le nom d'hôte, les
valeurs doivent être consignées dans les fichiers install.properties et
maximo.properties.
Si le message CTGIN2233I WebSphere Node Agent Not Running s'affiche dans
la barre d'état du programme d'installation, connectez-vous à la console
d'administration de WebSphere Application Server Network Deployment
pour vérifier que l'agent de noeud fonctionne. Si tel est le cas, arrêtez-le,
redémarrez-le et tentez d'effectuer de nouveau l'installation. Si vous
recevez une nouvelle fois le message, il est fort probable qu'il soit lié à une
non concordance entre la valeur de propriété d'ID utilisateur ou de mot de
passe d'administrateur WebSphere Application Server Network
Deployment, provenant du déploiement d'origine, et la valeur en cours.
Dans ce cas, vous devez modifier la propriété dans le fichier
install.properties.
Les erreurs suivantes du fichier wsadmin.traceout indiquent que les
propriétés enregistrées pour le déploiement initial ne correspondent pas à
celles utilisées pour l'action d'installation en cours :
javax.management.JMRuntimeException: ADMN0022E: Access is denied for the
getProcessType operation on Server MBean because of insufficient or empty
credentials.
[2/3/09 15:06:24:946 EST] 0000000a AbstractShell A WASX7093I:
Issuing message:
"WASX7246E: Cannot establish "SOAP" connection to host "myhostname.com"
because of an
authentication failure. Ensure that user and password are correct on the
command line or
in a properties file.
Exception message (if any): "ADMN0022E: Access is denied for the
getProcessType operation
on Server MBean because of insufficient or empty credentials.""
286
Les erreurs suivantes du fichier CTGInstallTrace00.log indiquent que les
propriétés enregistrées pour le déploiement initial ne correspondent pas à
celles utilisées pour l'action d'installation en cours :
Input Error: Can not find script file "E:\IBM\SMP\wasclient\sleep.vbs".
WASX7246E: Cannot establish "SOAP" connection to host "myhost.com"
because of an
authentication failure. Ensure that user and password are correct on
the command line
or in a properties file.
FINE: ENTER^^S^CTGIN2233I: WebSphere NodeAgent is not Running.
L'erreur suivante dans le programme d'installation de Maximo Asset
Management indique également que les valeurs des propriétés doivent être
mises à jour.
CTGIN0210E: Process Solution Installer is unable to access deployment
configuration
properties from the Maximo Database. Ensure that the properties in the
maximo.properties
file are correct and that the Maximo Database is started.
Pour corriger ces erreurs, mettez à jour les propriétés puis terminez le
déploiement à l'aide de l'utilitaire taskrunner.
Valeurs de propriétés interdites
Les utilisateurs système créés par les programmes d'installation doivent
respecter les conditions système. Par exemple, l'utilisateur de base de
données créé par le programme d'installation est un utilisateur de système
d'exploitation. Le mot de passe que vous fournissez pour cet utilisateur
doit correspondre aux règles de mot de passe du système d'exploitation. Si
tel n'est pas le cas, un message d'erreur est émis.
Vérifiez que le mot de passe entré dans le panneau d'installation pour
l'utilisateur de DB2 qui est créé a la longueur voulue. Pour vérifier que la
longueur du mot de passe est correcte, recherchez dans le fichier
CTGInstallTrace00.log le message suivant avant de cliquer sur Installer :
The password does not meet the password policy requirements.
Check the
minimum password length, password complexity and password history
requirements.
More help is available by typing NET HELPMSG 2245.
Si ce message existe, cela implique que vous n'avez pas créé un utilisateur
avec la longueur de mot de passe appropriée. Vous devez corriger le mot
de passe de l'utilisateur du système d'exploitation et le mot de passe du
fichier maximo.properties avant de poursuivre l'installation.
«Activation de la configuration à distance», à la page 12
intermédiaire.
«Identification et résolution des incidents liés au programme d'installation du
produit», à la page 274
Durant l'installation du produit, il sera peut-être nécessaire d'identifier et de
résoudre les erreurs qui se produisent au sein du programme d'installation.
«Mise à jour des données de l'environnement», à la page 251
Lorsque vous installez un second produit sur le même poste de travail
287
administratif, ou mettez à niveau un produit unique, le programme
d'installation utilise les valeurs enregistrées du déploiement précédent. Ces
valeurs sont stockées sur le système d'administration dans les fichiers
install.properties et maximo.properties ainsi que dans la base de données. Si
vous avez apporté des changements à l'environnement de l'un des systèmes
utilisés lors du déploiement d'origine, ils doivent être enregistrés dans les
fichiers install.properties et maximo.properties. Ils doivent également être
mis à jour dans la base de données. En général, ces types de changements
incluent la modification du nom d'hôte ou la mise à jour d'un mot de passe.
Identification et résolution d'erreurs spécifiques au
programme d'installation du produit
Consultez ces informations pour identifier et résoudre les conditions d'erreur
spécifiques pouvant se produire suite à l'utilisation du programme d'installation du
produit.
Ces informations sont utiles pour identifier et résoudre des erreurs spécifiques.
Agent de noeud WebSphere Application Server Network
Deployment signalé comme arrêté
Lors de l'installation, un échec se produit en raison du fait que l'agent de noeud
n'est pas en cours d'exécution. Lorsque vous contrôlez la console d'administration
de WebSphere Application Server Network Deployment, il est marqué comme actif.
Cette erreur provient de la configuration de noeud qui ne correspond pas à la
configuration de cellule. La synchronisation de configuration doit être effectuée
entre le noeud et le gestionnaire de déploiement pour la cellule dans laquelle le
noeud est configuré. Ce problème génère l'erreur WASX7303I, qui stipule que l'état
de l'agent de noeud est incohérent. Vous devez synchroniser la configuration du
noeud.
Procédure
1. Arrêtez l'agent de noeud et les serveurs d'application sur tous les noeuds.
2. Exécutez la commande syncNode :
a. Modifiez le répertoire en le définissant sur répBase_WAS\AppServer\
profiles\ctgAppSrv01\bin\
b. Exécutez la commande suivante :
syncNode[.sh|.bat] nom_hôte port -trace -username util -password mot_passe
La valeur nom_hôte correspond au nom d'hôte qualifié complet du serveur
où le gestionnaire de domaine est en cours d'exécution. La valeur port
correspond au port SOAP, par exemple, 8870.
de désinstallation du produit
Utilisez les informations d'identification et de résolution des problèmes pour
identifier et résoudre les erreurs rencontrées lors de l'utilisation du programme de
désinstallation du produit.
Les informations d'identification et de résolution des problèmes se trouvent
principalement dans les fichiers journaux
288
Erreur CTG00001 lors d'une désinstallation
Dans certains cas, l'erreur suivante peut se produire lors de la désinstallation d'un
produit du système : CTG00001 The uninstall was unsuccessful. Vous devez
désinstaller manuellement le produit MAXIMO.
Quittez la boîte de dialogue du message d'erreur. Pour terminer la désinstallation,
supprimez manuellement les répertoires d'installation qui se trouve dans
C:\ibm\smp\maximo. Vérifiez ensuite que les entrées de registre du produit et du
produit Moteur d'automatisation de processus sont supprimées. Les entrées de
registre se trouvent dans HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/IBM/Moteur
d'automatisation de processus et sous nom abrégé du produit de la famille ISM. Par
exemple, Maximo Asset Management. En outre, selon l'incident, il vous faudra
peut-être supprimer les informations du gestionnaire de processus de la base de
données de déploiement.
289
290
Remarques
Le présent document peut contenir des informations ou des références concernant
certains produits, logiciels ou services IBM non annoncés dans ce pays. Pour plus
de détails, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou
adressez-vous à votre partenaire commercial IBM. Toute référence à un produit,
logiciel ou service IBM n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service
puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être
utilisé, s'il n'enfreint aucun droit d'IBM. Il est de la responsabilité de l'utilisateur
d'évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des
produits, logiciels ou services non expressément référencés par IBM.
IBM peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits
mentionnés dans le présent document. La remise de ce document ne vous donne
aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet. Si vous désirez
recevoir des informations concernant l'acquisition de licences, veuillez en faire la
demande par écrit à l'adresse suivante :
IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
U.S.A.
Pour le Canada, veuillez adresser votre courrier à :
IBM Director of Commercial Relations
IBM Canada Ltd
3600 Steeles Avenue East
Markham, Ontario
L3R 9Z7 Canada
Les informations sur les licences concernant les produits utilisant un jeu de
caractères double octet peuvent être obtenues par écrit à l'adresse suivante :
Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan Ltd.
1623-14, Shimotsuruma, Yamato-shi
Kanagawa 242-8502 Japan
Le paragraphe suivant ne s'applique ni au Royaume-Uni, ni dans aucun pays dans
lequel il serait contraire aux lois locales : LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE
EN L'ETAT SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. IBM
DECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES
INFORMATIONS EN CAS DE CONTREFACON AINSI QU'EN CAS DE DEFAUT
D'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE. Certaines juridictions
n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites, auquel cas l'exclusion ci-dessus
ne vous sera pas applicable.
291
Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Il est mis à
jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. IBM peut, à
tout moment et sans préavis, modifier les produits et logiciels décrits dans ce
document.
Les références à des sites Web non IBM sont fournies à titre d'information
uniquement et n'impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu'ils
contiennent. Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des
éléments du présent produit IBM et l'utilisation de ces sites relève de votre seule
responsabilité.
IBM pourra utiliser ou diffuser, de toute manière qu'elle jugera appropriée et sans
aucune obligation de sa part, tout ou partie des informations qui lui seront
fournies.
Les licenciés souhaitant obtenir des informations permettant : (i) l'échange des
données entre des logiciels créés de façon indépendante et d'autres logiciels (dont
celui-ci), et (ii) l'utilisation mutuelle des données ainsi échangées, doivent adresser
leur demande à :
IBM Corporation
2Z4A/101
11400 Burnet Road
Austin, TX 78758 U.S.A.
Ces informations peuvent être soumises à des conditions particulières, prévoyant
notamment le paiement d'une redevance.
Le logiciel sous licence décrit dans ce document et tous les éléments sous licence
disponibles s'y rapportant sont fournis par IBM conformément aux dispositions de
l'ICA, des Conditions internationales d'utilisation des logiciels IBM ou de tout
autre accord équivalent.
Les informations concernant des produits non IBM ont été obtenues auprès des
fournisseurs de ces produits, par l'intermédiaire d'annonces publiques ou via
d'autres sources disponibles. IBM n'a pas testé ces produits et ne peut confirmer
l'exactitude de leurs performances ni leur compatibilité. Elle ne peut recevoir
aucune réclamation concernant des produits non IBM. Toute question concernant
les performances de produits non IBM doit être adressée aux fournisseurs de ces
produits.
Le présent document peut contenir des exemples de données et de rapports utilisés
couramment dans l'environnement professionnel. Ces exemples mentionnent des
noms fictifs de personnes, de sociétés, de marques ou de produits à des fins
illustratives ou explicatives uniquement. Toute ressemblance avec des noms de
personnes, de sociétés ou des données réelles serait purement fortuite.
LICENCE DE COPYRIGHT :
Le présent logiciel contient des exemples de programmes d'application en langage
source destinés à illustrer les techniques de programmation sur différentes
plateformes d'exploitation. Vous avez le droit de copier, de modifier et de
distribuer ces exemples de programmes sous quelque forme que ce soit et sans
paiement d'aucune redevance à IBM, à des fins de développement, d'utilisation, de
vente ou de distribution de programmes d'application conformes aux interfaces de
programmation des plateformes pour lesquels ils ont été écrits ou aux interfaces de
292
programmation IBM. Ces exemples de programmes n'ont pas été rigoureusement
testés dans toutes les conditions. Par conséquent, IBM ne peut garantir
expressément ou implicitement la fiabilité, la maintenabilité ou le fonctionnement
de ces programmes. Les exemples de programme sont fournis "EN L'ETAT", sans
garantie d'aucune sorte. IBM ne sera en aucun cas responsable des dommages liés
à l'utilisation des exemples de programme.
Marques
IBM, le logo IBM et ibm.com sont des marques ou des marques déposées
d'International Business Machines Corp., aux Etats-Unis et/ou dans certains autres
pays. Les autres noms de produits et de services peuvent être des marques d'IBM
ou d'autres sociétés. La liste actualisée de toutes les marques d'IBM est disponible
sur la page Web «Copyright and trademark information» à l'adresse
www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
Java ainsi que tous les logos et toutes les marques incluant Java sont des marques
d'Oracle et/ou de ses sociétés affiliées.
Linux est une marque de Linus Torvalds aux Etats-Unis et/ou dans certains autres
pays.
Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques de Microsoft
Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
UNIX est une marque enregistrée de The Open Group aux Etats-Unis et/ou dans
certains autres pays.
Remarques
293
294
Index
A
D
ACUINI0044E 258
agent de noeud
création en tant que service
Windows 108
agent de noeud WebSphere 211
agent de noeud WebSphere Application
identification et résolution des
problèmes 288
aide 173
aide en ligne 173
AIX
prise en charge des grands formats de
page 9
autorisation type composant de la
comptabilité générale
mise à jour 177
DB2
Configuration d'un serveur existant
avec le programme d'installation de
middleware 61
configuration manuelle, 9.x 81
expiration du mot de passe de
l'utilisateur 261
installation sous Solaris et
HP-UX 218
désinstallation
middleware configuré
automatiquement 184
désinstaller
déploiement configuré
manuellement 184, 185
erreur
CTG00001 289
logiciels intermédiaires configurés
manuellement 186
manuelle 195
outil de récupération 190
outil de récupération du programme
de désinstallation 191
produit 183
sans programme de
désinstallation 190
récupération de la configuration de
base de données 187
suppression manuelle des
fichiers 199
destination du bus d'intégration de
services
création de la file d'attente entrante
continue (CQINBD) 110
des erreurs (CQINERRBD) 119
séquentielle (SQINBD) 111
création de la file d'attente sortante
séquentielle (SQOUTBD) 112
disponibilité des ports
vérification 7
données environnementales
mise à jour 251
B
base de données
application des changements
bibliothèques
Linux 10
bus d'intégration de services
ajout d'un serveur 109
176
C
codes de devise
création 175
commande tar
AIX 8
composant de compte GLG
création 176
compte GLG
création 177
comptes d'entreprise
mise à jour 178
configuration
serveur de base de données 81
configuration des services Windows 211
configurer 174
configurer SMTP 174
console d'administration de WebSphere
Application Server Network
Deployment
Voir sécurisation
CTG00001 289
CTGIN9042E 257, 264, 265, 267
CTGIN9048E 255
CTGIN9061E 265
E
ensembles d'articles et de sociétés
création 175
environnement d'exécution Java (JRE)
configuration dans Linux 10
erreur
CTG00001 289
F
fabrique de connexion JMS
création 113
fichiers EAR
génération manuelle 213
gestion 213
file d'attente d'erreurs 118
file d'attente entrante continue JMS
(CQIN)
création 114
file d'attente entrante séquentielle JMS
(SQIN)
création 115
file d'attente JMS CQINERR
création 121
file d'attente sortante séquentielle JMS
(SQOUT)
création 116
files d'attente JMS
configurer manuellement 108
G
groupe 36
groupes de correctifs du plug-in
WebSphere
installation 233
H
HTTPOnly
configuration
171
I
IBM HTTP Server
installation de groupes de
correctifs 231
installation et configuration 229
IBM Tivoli Directory Server 36
configuration manuelle 92
incident de segmentation 254
installer sur Solaris 220
vérification d'un serveur existant à
l'aide du programme d'installation
de middleware 62
IBM WebSphere Application Server
Network Deployment
HTTPOnly 171
problèmes 253
DB2 261
middleware
désinstaller 272
middleware 254
programme d'installation du
produit 273
programme de désinstallation du
produit 288
installation
avant de commencer 1
295
installation (suite)
middleware 19
middlewares existants 57
déploiement à l'aide de la
configuration manuelle des
middleware 81
déploiement avec des middleware
configurés manuellement 79
mode silencieux 137
préparation 1
produit, middleware configuré
automatiquement 47, 69
produit, middleware configurés
manuellement 127
produits logiciels prérequis 20, 137
propriétés 237
rubriques avancées 207
simple
valeurs de chemin 45, 66
Installation
tâches de post-installation 173
installation du middleware
installation du produit
problèmes, généralités 274
problèmes, problèmes courants 279
installation du produit en mode
silencieux
propriétés 140
installation en mode silencieux 137
installation simple
valeurs de chemin 45, 66
J
journaux
middleware 24, 26
L
langues
déploiement après le report de mise à
jour de base de données 54, 55, 76,
134
logiciel intermédiaire
démarrage et arrêt 201
modification des paramètres de
configuration 212
préparation de l'installation sous
Solaris et HP-UX 217
M
mémoire partagée
paramètre 11
Microsoft Active Directory
configuration 96
configuration à l'aide du programme
d'installation de middleware 63
296
Microsoft SQL Server
restauration 189
middleware 20, 137
arrêt sous Linux et AIX 205
arrêt sous Windows 203
configuration à distance 12
démarrage sous UNIX 202
démarrage sous Windows 201
désinstallation 42
HP-UX 217, 218
installation sur HP-UX 217
installation sur Solaris 217
moteur de déploiement
sauvegarde 14
O
Oracle
configuration manuelle, 10g 86
configuration manuelle, 11g 83
restauration 188
organisation
création 175
outil de récupération
désinstaller 190
ouverture de session 173
ouverture et fermeture de session 179
P
plan de déploiement
présentation 20
plug-in WebSphere
Voir installation
polices
AIX 8
post-installation 173
poste de travail administratif
restauration 236
sauvegarde 235
prérequis 20, 137
prise en charge des formats de page 9
programme d'installation de middleware
erreur ACUINI0044E 258
erreur Configuration incorrecte de
DB2 ou d'IBM Tivoli Directory
Server 261
erreur CTGIN9042E 257
erreur CTGIN9048E 255
erreur de mot de passe d'utilisateur
idsccmdb incorrect 264
erreur de mot de passe db2admin
incorrect 259
erreur liée à l'échec d'installation de
DB2 sous AIX 269
erreur lorsque les répertoires système
ne peuvent pas être renommés 265
erreur Valeur du mot de passe DB2
incorrecte 267
problèmes 254
journaux 24
référence du journal 26
intermédiaires
erreur de service pack incorrect requis
pour AIX 265
problèmes 253
fonction 254
programme d'installation du produit
présentation 44, 65
résolution d'erreurs spécifiques 288
programme de désinstallation des
middleware
erreur Echec de la désinstallation de
Network Deployment suite à
l'impossibilité d'assurer la liaison à
l'annuaire LDAP 272
propriétés
installation 237
installation du produit en mode
silencieux 140
R
remarques sur les règles de mot de passe
système 14
restauration 235
S
sauvegarde 235
sécurité
configuration 182
serveur d'annuaire
démarrage à partir de la console
d'administration 208
démarrage à partir de la ligne de
commande 207
serveur de base de données 81
Serveur HTTP 13
Serveur J2EE
services Windows
configuration 211
site d'insertion par défaut
création 178
SMTP 174
source de données
création manuelle pour le magasin
persistant 124
spécification d'activation JMS
continue (CQIN) 117
des erreurs (CQINERR) 122
SSL
configuration 37
solution de contournement
d'authentification de client 13
Supports
Installation 1
T
tableau de bord
démarrage 17
présentation 16
taille de permutation
définition 11
types de travaux
création 179
U
ulimit
paramètre 11
utilisateur 36
utilisateurs
groupes
synchronisation 179
synchronisation 179
V
vérification de l'installation
à l'aide d'un programme 163
manuellement 169
vérification des prérequis
à l'aide d'un programme 3
Virtual Member Manager (VMM)
configuration 234
VMM
W
récupération de la configuration 196
Deployment
Voir aussi gestion
configuration pour une exécution
comme service Windows 211
création manuelle de profils 222
désinstallation manuelle 214
installation du programme
d'installation de mises à jour 228
HP-UX 221
installer des applications Maximo
Asset Management 214
tâches de configuration 101
Deployment Application Server
(MXServer) 211
Index
297
298

IBM Maximo Asset Management : Guide d`installation (IBM

Transcription

Documents pareils

d`analyste-programmeur sénior – Expert Maximo et ControlDesk

avec FastMAX et Ennovia + maximo par IBM.

L`EVEIL DE MAXIMO OLIVEROS (ANG PAGDADALAGA NI MAXIMO

PHP pour développeurs IBM i (AS/400)

exploitation/pupitrage ibm i (as/400)

Fiche RHAccessV2

bon de commande 2012 « dosettes cafe

WebSphere Application Server V8.5 Administration

bon de commande « dosettes cafe - Amicale du personnel du chu

201006 - IBM Maximo Asset Management-ESRI_V1.2