Interrupteurs

Transcription

Interrupteurs

EF 13
Centrales clignotantes, Appareils de connexion de remorque,
Transformateurs de tension, Appareils de commande
1.01-1.80
Relais
2.01-2.37
Interrupteurs, Contacteurs, Commutateurs
3.01-3.83
Balais d'essuie-glace, Pompes, Réservoirs d'eau,
Systèmes de nettoyage de phares
4.01-4.21
Avertisseurs
5.01-5.18
Rétroviseurs
6.01-6.66
Bouchons, Réservoir de carburant
7.01-7.02
Matériel d'installation
8.01-8.87
Appareils spéciaux
9.01-9.09
Aperçus
10.01-10.45
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
Index alphabétique
A
C
Adaptateurs
8.18-8.21
Agarfes de câbles
8.24
Alarme de recul et d'avertissement
5.03-5.04
Allume-cigares universels
8.29
Anti-démarrage
3.74
Appareils de commande - programme
Connecteurs à sertir
8.02-8.16,
8.80-8.83
Connecteurs de câbles
8.61-8.62
Contacteur à pied code
3.81
Contacteurs à pied
3.82
1.71-1.72
Correspondances interrupteurs à bascule
3 100 / 4 100 / 007 832 / 008 948 / 004 570 / 008 910
3.54-3.55
Appareils de commande, temps de préchauffage liste d'affectations pour V.L.
1.42-1.53
Cosses de batteries
8.78-8.79
Coupe-batterie (interrupteur - séparateur)
3.78-3.81
Appareils de commande, temps de préchauffage liste d'affectations pour V.U.L.
1.54-1.61
Appareils de commande, temps de préchauffage programme
1.62-1.70
Appareils de contrôle
9.07
Appareils de contrôle de moteur
9.08
D
Désignations des connexions et des bornes
1.18
Appareils de diagnostic de la batterie
9.03
E
Attache-câbles
8.22-8.23
8.29
Éléments d'ajustage, réglage de rayon d'éclairage liste d'affectations pour V.L.
1.74-1.77
Attache-câbles pour châssis
Avertisseurs
5.05-5.12
Éléments d'ajustage, réglage de rayon d'éclairage liste d'affectations pour V.U.L.
1.78
Avertisseurs à air comprimé
Avertisseurs électriques à deux tons
Avertisseurs surpuissants
5.17-5.18
5.15-5.16
Éléments d'ajustage, réglage de rayon d'éclairage programme
1.79-1.80
5.13-5.14
F
B
Fiches de côntrole
8.50, 8.55
Balais d'essuie-glace - programme
4.02
Fiches et prises
8.30-8.57
Bandes isolantes
8.24-8.25
Fusibles et accessoires
Boîtes à fusibles
8.63-8.66
8.67-8.76,
8.83
Boîtiers fiches
8.15
Bouchons, réservoir de carburant - programme
7.02
Bouton-poussoir
3.62-3.64
C
Câbles
8.84-8.87
Câbles de démarrage
8.76
Câbles de masse
8.76-8.77
Câbles-rallonge, raccords et adaptateurs
8.35-8.37,
8.40-8.50,
8.55
Câbles serpentin
8.57-8.60
Centrales clignotantes liste d'affectations pour V.L.
Centrales clignotantes liste d'affectations pour V.U.L.
1.02-1.10
Centrales clignotantes - liste d'affectations pour P.L.
2
1.11
1.12-1.13
G
Gaines thermorétractables
8.26, 8.82
I
Interrupteurs à bascule
3.56-3.58
Interrupteur de réglage
3.70
Interrupteur de la surface de chargement
3.82
Interrupteurs, contacteurs de porte
3.60-3.61
Interrupteurs encastrables,
gammes 354 100-..., 004 100-..., 007 832-...,
008 948-..., 004 570-..., 008 910-...
3.03-3.36
Interrupteurs à tirette pour feu stop
3.67, 3.70
Interrupteurs à levier
3.58-3.60
Interrupteurs du soufflerie
3.59
Interrupteurs à tirette
3.68-3.70
Interrupteurs poussoirs et à came
3.83
Centrales clignotantes - liste d'affectations pour
machines agricoles et engines de chantiers
1.14-1.16
Centrales clignotantes - programme
Chargeurs de batterie
1.17-1.35
9.04-9.05
Colliers
Colliers à bande élastique
8.28
8.28
Colliers de serrage
8.27
Combinaisons d'utilisation pompes d'eau de lavage/
réservoirs d'eau
4.18-4.21
Commutateur Configurator
3.02
3.64-3.67
Liste comparative
Références constructeurs - Références HELLA
10.10-10.40
Commutateurs à bouton-poussoir
Commutateurs pour colonne de direction
3.76-3.77
Liste des références
10.02-10.09
Commutateurs rotatifs
3.70,
3.74-3.75
Liste des numéros d'homologation
10.42-10.45
Contrôle de panne de feux clignotants à LED
Commutateurs rotatifs à tirette
1.17-1.18
3.73
K
Kits Superseal
8.09
L
EF 13
Index alphabétique
M
Manchons de brasage
8.07
P
Pinces spéciales à sertir
8.17
Pompes à air
9.09
Pompes - systèmes de nettoyage de phares
4.11
Prises et fiches ABS/EBS
8.56
Prises de stationnement
8.46, 8.53,
8.56
Pompes de recirculation, pompes à vide,
pompes d'eau de lavage,
nettoyage des pare-brises et phares - progamme
4.03-4.10
R
Rallonges, raccords et adaptateurs
8.35-8.37,
8.48-8.50,
8.55
Relais - programme
2.02-2.19
Relais, intervalle d'essuyage liste d'affectations pour V.L.
2.20-2.21
Relais, intervalle d'essuyage liste d'affectations pour V.U.L.
2.22
Relais, intervalle d'essuyage liste d'affectations pour P.L.
2.23
Relais, intervalle d'essuyage - programme
2.24-2.27
Relais, nettoyage des phares - programme
2.28
Relais, pompe à carburant liste d'affectations pour V.L.
2.30-2.36
Relais, pompe à carburant - programme
2.37-2.38
Réservoirs d'eau - programme
4.12-4.17
Rétroviseur de caravane
6.66
Rétroviseurs liste d'affectations pour V.U.L.
6.02-6.03
Rétroviseurs liste d'affectations pour P.L. et bus
6.04-6.17
Rétroviseurs - liste d'affectations
pour machines agricoles et engins de chantiers
6.18-6.19
Rétroviseurs - programme (specifique aux véhicules)
6.20-6.63
Rétroviseurs - accessoires
6.64-6.66
Ruban d'étanchéité de filetage
8.25
S
Systèmes de caméras de recul
9.02
4.11
Symboles de Interrupteurs
3.37-3.53
T
Témoins
3.71-3.72
Testeurs de batterie
9.05-9.06
1.36-1.39
Transformateurs de tension,
appareils de connexion de remorque - programme
Tuyaux spiralés
8.26
V
Ventilateurs
9.09
Vibreurs
5.02, 5.13
EF 13
3
4
EF 13
Centrales clignotantes, transformateurs
de tension, appareils de commande
1
Centrales clignotantes
Liste d'affectations pour V.L.
1.02-1.10
Liste d'affectations pour V.U.L.
1.11
Liste d'affectations pour P.L.
1.12-1.13
Liste d'affectations pour machines agricoles et engins de chantiers
1.14-1.16
Programme
1.17-1.35
Contrôle de panne de feux clignotants à LED,
désignations des connexions et des bornes pour centrales clignotantes
1.17-1.18
Transformateurs de tension, appareils de connexion de remorque
Programme
1.36-1.39
Appareils de commande, temps de préchauffage
Contenu
1.41
1.42-1.53
1.54-1.61
Programme
1.62-1.70
Appareils de commande
Programme
1.71-1.72
1.18
Éléments d'ajustage, réglage de rayon d'éclairage
Contenu
1.73
1.74-1.77
1.78
Programme
1.79-1.80
EF 13
1.01
Liste des constructeurs/pages
1.02
Constructeur
Page
Alfa Romeo
Audi
BMW
Citroën
Daihatsu
Fiat
Ford
Honda
Lada
Lancia
Mazda
Mercedes-Benz
Mitsubishi
Nissan
Opel
Peugeot
Porsche
Puch
Renault
Rover
Saab
Seat
Skoda
Subaru
Suzuki
Toyota
Vauxhall
Volkswagen
Volvo
1.03
1.03
1.03
1.03 - 1.04
1.04
1.04 - 1.05
1.05
1.05
1.05
1.05
1.06
1.06
1.06
1.06
1.06
1.07
1.07
1.07
1.07
1.07 - 1.08
1.08
1.08
1.08
1.08
1.09
1.09
1.09
1.09
1.10
EF 13
Alfa Romeo - Citroën
Marque
Modèle
Année
Références
Cd. Marque
Modèle
Alfa Romeo
Références
Cd.
1
BMW
145 (930)
07/94->01/01
146 (930)
12/94->01/01
155 (167)
01/92->12/97
156 (932)
09/97->02
164 (164)
Année
01/87->09/98
4DB 006 716-041
7 pôles
1
4DB 003 750-711
3 pôles
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
1
4DB 007 218-001
4 pôles
1
4DM 003 460-021
5 pôles,
avec remorque
4DM 005 698-031
6 pôles,
avec remorque **)
3 (E21)
09/79 ->04/84
3 (E30)
01/83 ->12/93
06/94->12/97
A8 (4D2, 4D8)
03/94->09/02
Cabriolet (8G7, B4)
05/91->08/00
Coupé (81/85/89/8B)
07/80->12/96
V8 (44_, 4C_)
10/88->02/94
80 (80/82/B1/89/89Q/
8A/B3/8C/B4)
05/72->12/96
90 (81/85/B2/89/89Q/
8A/B3)
10/84->09/91
100 (C1/43/C2/44/44Q/
C3/4A/C4)
08/70->07/94
200 (43/44/44Q)
10/79->12/91
R65
06/78->12/85
M3 (E36)
01/94->
M5 (E34)
01/88->12/95
Z3
10/95->01/03
1
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
1
4DB 006 716-041
7 pôles
1
5 (E28)
04/81 ->12/87
4DB 003 750-711
3 pôles
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
1
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
1
1
5 (E34)
01/88 ->03/97
4DB 006 716-041
7 pôles
1
4DB 003 750-711
3 pôles
1
6 (E24)
05/82 ->05/89
4DB 003 750-711
3 pôles
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
7 (E23)
09/81 ->08/86
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DB 003 750-711
3 pôles,
sans support
1
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
1
4DB 003 750-721
3 pôles,
avec support
1
4DB 003 750-711
3 pôles
7 (E32)
09/86 ->09/94
4DB 006 716-041
7 pôles
1
1
8 (E31)
04/90 ->06/99
4DB 006 716-041
7 pôles
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
Citroën
09/86 ->05/91
1
4DB 007 218-001
4 pôles
1
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
4DM 005 698-031
6 pôles,
avec remorque **)
1
4DB 003 750-711
3 pôles
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DB 007 218-001
4 pôles
1
4DM 005 698-031
6 pôles,
avec remorque **)
1
AX
AX
06/78->07/85
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
12/90 ->
BMW
Motos
R45
1
3 (E36)
Audi
A6 (4A, C4)
4DB 003 750-711
3 pôles
4DB 003 750-711
1
4DB 006 716-041
7 pôles
1
4DB 006 716-041
7 pôles
1
BX
06/91 ->
01/87 ->
**) connecteurs C2 et 31 sur le haut du boîtier
EF 13
1.03
Citroën - Fiat
Marque
Modèle
Année
Références
Cd. Marque
Modèle
Citroën
Année
03/93->
XM
05/89->
ZX
10/91->
4DB 003 750-711
3 pôles
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
Fiorino (146)
91 ->93
Daihatsu
89->
Charade
07/81->
Charmant
07/82->
Cuore
01/81->
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
Barchetta (183)
03/95->
Brava (182)
10/95->10/01
Bravo (182)
10/95->10/01
Croma (154)
07/91->07/99
90->96
Duna (146B)
01/87->12/91
Elba
01/91->94
Elba
94->12/96
4DB 007 218-001
4 pôles
1
4DM 003 460-021
5 pôles,
avec remorque
1
4DM 005 698-031
6 pôles,
avec remorque **)
1
4DB 003 750-711
3 pôles
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
1
4DB 003 750-711
3 pôles
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
1
4DB 007 218-001
4 pôles
1
4DM 003 460-021
5 pôles,
avec remorque
1
4DM 005 698-031
6 pôles,
avec remorque **)
1
4DB 003 750-711
3 pôles
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
1
4DB 007 218-001
4 pôles
1
4DM 003 460-021
5 pôles,
avec remorque
1
4DM 005 698-031
6 pôles,
avec remorque **)
1
1
Fiorino (146)
93 ->05/01
Fiat
Cinquecento (170)
Cd.
Fiat
Xantia
Applause
Références
4DB 003 750-711
3 pôles
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
1
Marea (185)
Mille
4DB 007 218-001
4 pôles
1
4DM 003 460-021
5 pôles,
avec remorque
1
4DM 005 698-031
6 pôles,
avec remorque **)
1
4DB 003 750-711
3 pôles
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
1
04/99 ->
Palio (178)
04/96 ->02
Panda (141)
Punto (176)
04/96 ->
Strada (178E)
06/99 ->
Tempra (159)
03/90 ->08/97
07/87 ->04/95
1
Tipo (160)
4DM 005 698-031
6 pôles,
avec remorque **)
1
Uno CS (146A7)
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
1
97 ->06/00
Siena
4DM 003 460-021
5 pôles,
avec remorque
1
09/93 ->09/99
01/98 ->
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
85 ->07/04
Seicento (187)
4DB 007 218-001
4 pôles
1
94 ->97
Multipla (186)
Punto Cabriolet (176C)
4DB 003 750-711
3 pôles
09/96 ->02
88 ->90
1.04
EF 13
Fiat - Lancia
Marque
Modèle
Année
Références
Cd. Marque
Modèle
Fiat
Références
Cd.
1
Lada
Uno (146E)
89->95
Uno Mondo
95->
4DB 003 750-711
3 pôles
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
Sagora
09/91 ->
Samara
01/86 ->
4DB 003 750-711
3 pôles
1
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
1
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
1
4DB 003 425-041
4 pôles
1
4DM 003 460-021
5 pôles,
avec remorque
1
4DB 003 750-711
3 pôles
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
1
4DB 007 218-001
4 pôles
1
4DM 003 460-021
5 pôles,
avec remorque
1
4DM 005 698-031
6 pôles,
avec remorque **)
1
4DB 003 750-711
3 pôles
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
1
4DB 007 218-001
4 pôles
1
1
1
Ford
09/70 ->08/79
1200 - 1600
Capri III
01/78->04/87
Cougar (EC_)
08/98->12/01
Escort
01/75->09/01
Fiesta
05/76->01/02
Granada
04/85->11/94
Ka (RB_)
09/96->
Maverick
02/93->04/98
Merkur
10/84->02/93
Mondeo
01/93->11/00
Orion
07/83->12/93
Puma
03/97->06/02
P 100 II
10/87->12/92
Scorpio
04/85->08/98
Sierra
08/82->02/93
Street Ka
05/03->07/05
4DB 003 750-711
3 pôles,
sans support
1
4DB 003 750-721
3 pôles,
avec support
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
1
Lancia
Accord
05/77->
Civic
01/80->
Concerto
04/90->
CRX
09/83->08/87
01/89 ->07/99
Dedra (835)
Delta I (831AB0)
Honda
Legend
Année
86 ->01/94
Delta II (836)
06/93 ->08/99
Lybra (839)
07/99 ->
Y (840A)
11/95 ->03
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DB 003 750-711
3 pôles
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DB 003 750-711
3 pôles
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DM 003 460-021
5 pôles,
avec remorque
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
1
4DM 005 698-031
6 pôles,
avec remorque **)
Y10 (156)
88 ->12/95
EF 13
1.05
Mazda - Opel
Marque
Modèle
Année
Références
Cd. Marque
Modèle
Mazda
Année
Références
Cd.
Nissan
RX-7
01/86->
121
11/90->
323
01/77->
626
03/79->
929
78->
4DB 003 750-711
3 pôles,
sans support
1
4DB 003 750-721
3 pôles,
avec support
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
1
Mercedes-Benz
230 G - 300 GD (W 460)
05/79->03/90
230 GE - 350 GD
(W 461, W 463)
04/90->08/92
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
1
07/95->
Colt
01/79->
Eclipse
01/92->
Galant
05/77->
Lancer
08/77->
Pajero
12/82->
Sapporo
05/78->10/83
Sigma
02/91->
Space Runner
02/92->
Space Wagon
83->
4DB 003 750-391
3 pôles
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
05/80->
Cherry
10/78->12/86
Maxima
89->
Micra
83->
Patrol
01/79->
Prairie
01/83->
Sunny
05/82->
03/91 ->
280 ZX
01/79 ->
300 ZX
01/84 ->
4DB 003 750-721
3 pôles
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DB 003 750-721
3 pôles
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
Ascona C
09/81 ->09/88
4DB 003 750-711
3 pôles
1
Astra F
09/91 ->02
Calibra
06/90 ->07/97
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
Corsa A
03/83 ->02/93
Corsa B
03/93 ->02
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
1
Frontera
09/91 ->
4DB 003 750-721
3 pôles
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DB 003 750-711
3 pôles
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
1
1
1
Nissan
Bluebird
100 NX
08/87 ->
Opel
Mitsubishi
Carisma
Terrano (WD 21)
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DB 003 750-721
3 pôles
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
Kadett E
10/84 ->08/91
Manta B
08/75 ->07/88
Monza A
05/78 ->08/87
Omega A
10/86 ->02/94
Omega B
03/94 ->
Rekord E
09/77 ->09/86
Senator A
05/78 ->08/87
Senator B
09/87 ->08/93
Sintra
11/96 ->04/99
Tigra
07/94 ->12/00
Vectra A
10/88 ->09/95
1.06
EF 13
Peugeot - Rover
Marque
Modèle
Année
Références
Cd. Marque
Modèle
Peugeot
106
205
306
309
605
924
928
Références
Cd.
1
Porsche
09/91->
02/83->09/98
05/93->
10/85->12/93
06/89->09/99
4DB 003 750-711
3 pôles
1
4DB 003 750-711
3 pôles
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
1
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
1
4DB 007 218-001
4 pôles
1
4DB 003 750-711
3 pôles
1
4DM 005 698-031
6 pôles,
avec remorque **)
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DB 003 750-711
3 pôles
1
Puch
1
06/93 ->
G 230 - G 350 TD
(Classe G, W 461, W 463)
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
1
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
4DB 007 218-001
4 pôles
1
4DB 007 218-001
4 pôles
1
4DM 005 698-031
6 pôles,
avec remorque **)
1
4DM 005 698-031
6 pôles,
avec remorque **)
1
4DB 003 750-711
3 pôles
1
4DB 007 218-001
4 pôles
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DM 003 460-021
5 pôles,
avec remorque
1
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
1
4DM 005 698-031
6 pôles,
avec remorque **)
1
4DB 003 750-711
3 pôles
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
1
Porsche
911
Année
07/68->
01/76->07/88
05/77->12/83
4DB 001 887-041
4 pôles
1
4DB 003 750-711
3 pôles
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
1
4DB 001 887-041
4 pôles
1
07/81 ->05/91
944
06/91 ->11/95
968
230 G - 300 GD (W 460)
05/79 ->03/90
230 GE - 350 GD
(W 461, W 463)
04/90 ->05/93
Renault
Clio
01/91 ->
Espace
07/84 ->
Laguna
04/93 ->
Rapid (F 40)
03/86 ->
Twingo
06/93 ->
4/5/6
01/80 ->
9
09/81 ->12/89
11
03/83 ->07/89
18
01/80 ->07/86
19
01/88 ->06/96
21
03/86 ->08/94
Rover
Maestro
08/83 ->
Metro
03/81 ->
Mini Mk II
01/80 ->12/83
Montego
01/84 ->
EF 13
1.07
Rover - Subaru
Marque
Modèle
Année
Références
Cd. Marque
Modèle
Rover
Année
Cd.
Seat
01/91->
100
200
03/85->
213 - 216
4DB 003 750-711
3 pôles
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DB 003 750-711
3 pôles
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
1
4DB 003 750-711
3 pôles
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
1
4DB 007 218-001
4 pôles
1
4DM 005 698-031
6 pôles,
avec remorque **)
1
4DB 003 750-711
3 pôles
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
1
4DB 003 750-711
3 pôles
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
1
01/85 ->
4DB 003 750-711
3 pôles,
sans support
1
Justy
10/84 ->
1
Legacy
01/89 ->
4DB 003 750-721
3 pôles,
avec support
Sedan, Station,
Super-Station 1800
01/85 ->
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
1800 II
11/84 ->12/90
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
1
Ibiza II
09/93 ->
Malaga
05/85 ->
Marbella
01/86 ->
414, 416, 418
600
800
08/88->
820 - 825i
01/80->
Toledo I
09/91 ->02/99
2000 - 3500
Saab
90
08/84->07/87
4DB 001 887-041
4 pôles
1
900
10/78->08/93
4DB 003 750-711
3 pôles
1
9000
05/85->08/91
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
9000
Références
09/91->
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
1
4DB 006 716-041
7 pôles
1
Skoda
Favorit
88 ->
Felicia
01/95 ->
Forman
09/91 ->
105
Subaru
Seat
Cordoba
Ibiza I
Coupé
01/94->
06/84->08/83
4DB 003 750-711
3 pôles
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
1
4DB 007 218-001
4 pôles
1
4DM 005 698-031
6 pôles,
avec remorque **)
1
Impreza
1.08
EF 13
Suzuki - Volkswagen
Marque
Modèle
Année
Références
Cd. Marque
Modèle
Suzuki
06/82->
SJ Samurai
10/80->
SJ 413
11/84->
Swift
12/83->
Vitara
10/88->
4DB 003 750-711
3 pôles,
sans support
1
4DB 003 750-721
3 pôles,
avec support
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
1
Toyota
Carina
09/80->11/87
Carina II
12/87->04/92
Celica
09/80->
Corolla
06/79->
Land Cruiser
08/80->
Lexus
90->
MR2
86->
Previa
10/90->
Starlet
04/78->
Tercel
4 Runner
Références
Cd.
1
Vauxhall
Alto
Supra
Année
86->
06/79->11/87
4DB 003 750-711
3 pôles,
sans support
1
4DB 003 750-721
3 pôles,
avec support
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
1
4DB 003 750-711
3 pôles,
sans support
1
4DB 003 750-721
3 pôles,
avec support
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
1
Astra Mk II
09/84 ->08/93
Astra Mk III
09/91 ->03/01
Astravan Mk III
09/91 ->08/98
Calibra
06/90 ->07/97
Carlton Mk III
09/86 ->03/94
Cavalier Mk II
09/81 ->08/88
Cavalier Mk III
09/88 ->11/95
Combo
07/94 ->10/01
Corsa
03/93 ->09/00
Corsavan
01/94 ->09/00
Nova
09/82 ->03/93
Novavan
01/90 ->10/94
Omega
12/93 ->07/03
Royale
02/78 ->08/87
Senator
02/78 ->08/87
Senator Mk II
09/87 ->09/93
Sintra
09/96 ->04/99
Tigra
07/94 ->02
4DB 003 750-711
3 pôles,
sans support
1
4DB 003 750-721
3 pôles,
avec support
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
1
4DB 003 750-711
3 pôles,
sans support
1
4DB 003 750-721
3 pôles,
avec support
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
1
Volkswagen
Caddy I
08/82 ->07/92
Caddy II
11/95 ->
Corrado
09/88 ->12/95
Derby
02/77 ->00
Golf I, II, III
07/74 ->98
Golf Cabriolet
01/79 ->02
Jetta I, II
09/79 ->12/91
Passat
05/73 ->97
Polo I, II, III
03/75 ->00
Scirocco
05/74 ->09/92
Sharan
05/95 ->00
Vento
01/92 ->10/98
1200 (Coccinelle)
08/73 ->12/85
1300 - 1303 (Coccinelle)
08/70 ->
Transporter (T2)
08/70 ->06/79
Transporter (T3)
07/79 ->12/92
Transporter (T4)
09/90 ->
EF 13
1.09
Volvo
Marque
Modèle
Année
Références
Cd.
Volvo
S40 I (VS)
07/95->12/03
V40 I (VW)
07/95->
242, 244, 245, 264, 265
08/74->
343, 345, 360
06/76->
440
4DB 003 750-391
3 pôles
1
09/88->
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
740, 745, 760
04/83->
4DB 003 750-391
3 pôles
1
940
08/90->
1.10
EF 13
Fiat - Volkswagen
Marque
Modèle
Année
Références
Cd. Marque
Modèle
Fiat
Ducato (290)
Ducato (230)
Talento (290)
Année
03/89->03/94
03/94->04/02
03/89->03/94
1
4DB 007 218-001
4 pôles
1
4DM 003 460-021
5 pôles,
avec remorque
1
4DM 005 698-031
6 pôles,
avec remorque **)
1
4DB 003 750-711
3 pôles
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
1
4DB 007 218-001
4 pôles
1
4DM 003 460-021
5 pôles,
avec remorque
1
4DM 005 698-031
6 pôles,
avec remorque **)
1
MB 100
09/87 ->01/96
O 309
01/70 ->02/89
207 D - 210
(Série T1, 601)
207 D
05/77 ->01/89
208 D
05/77 ->06/95
210
08/82 ->06/95
507 D - 814 D (T2/LN1)
01/86 ->
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
1
4DM 003 390-011
12V 2+1x21W
+5W
4 pôles
1
4DW 003 390-061
12V 3+1x21W
4 pôles
1
4DW 004 513-021
24V 3+1x21W
4 pôles,
sans fonction
"parleur"
1
4DW 002 834-121
24V 3+1x21W
11 pôles
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DB 003 750-721
12V 2x21W+5W
3 pôles
1
4DM 003 360-021
12V 2+1x21W
+5W
4 pôles,
avec remorque
1
4DB 003 750-711
3 pôles,
sans support
1
4DB 003 750-721
3 pôles,
avec support
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
1
Mitsubishi
Tourneo
06/94->07/00
Transit
09/69->07/00
4DB 003 750-711
3 pôles,
sans support
1
4DB 003 750-721
3 pôles,
avec support
1
4DM 003 360-021
4 pôles,
avec remorque
1
4DM 005 698-021
5 pôles,
avec remorque **)
1
4DM 003 390-011
12V 2+1x21W
+5W
4 pôles
1
4DB 003 675-011
24V 2x21W+5W
3 pôles
1
L 300 (P00W/P20W)
11/86 ->
Nissan
Vanette
Mercedes-Benz
L 405 D - L 911 (T2/L)
Cd.
Mercedes-Benz
Ford
L 405 D - L 911 (T2/L)
Références
08/75->12/88
09/82->12/88
Volkswagen
LT I
04/75 ->06/96
Transporter (T2)
08/70 ->06/79
Transporter (T3)
07/79 ->12/92
Transporter (T4)
09/90 ->
EF 13
1.11
Delta Plan - Steyr
Marque
Modèle
Année
Références
Cd. Marque
Modèle
Delta Plan
Année
Références
Cd.
Mercedes-Benz
divers modèles
4AZ 003 787-021
24V 10-200W
4 pôles
1
Iveco
O 302
11/64 ->11/75
O 305 VÖV
04/73 ->12/83
O 309, O 309 D
4DM 003 944-091
24V 2+1x21W
+5W
6 pôles
1
08/75 ->12/88
4DM 003 390-011
12V 2+1x21W
+5W
4 pôles
1
M 2000
09/79->
4DM 002 834-001
24V 2+1x21W
11 pôles
1
75-9 A - 160 M13 (MK)
09/75->
4DM 002 834-001
24V 2+1x21W
11 pôles
1
O 309, O 309 D
09/82 ->12/88
4DB 003 675-011
24V 2x21W+5W
3 pôles
1
120-13 - 330-30
(P/PA)
01/83->
4DM 002 834-001
24V 2+1x21W
11 pôles
1
709 - 1524 (LK/LN2)
03/84 ->
4DW 002 834-121
24V 3+1x21W
11 pôles
1
130 D 12 - 310 D 26
(P/PA)
01/71->12/82
1013 - 3850
(Nouvelle génération)
08/73 ->08/88
4DW 002 834-121
24V 3+1x21W
11 pôles
1
04/79 ->
4DM 003 474-001
24V 2+1x21W
+5W
5 pôles
1
4DW 003 944-071
24V 3+1x21W
6 pôles
1
82 ->
4DW 003 944-071
24V 3+1x21W
6 pôles
1
07/91 ->
4DM 003 944-091
24V 2+1x21W
+5W
6 pôles
1
G 82 - T 142
07/80 ->12/87
1
G 83 - T 143
01/88 ->
4DJ 003 767-001
24V 1+3+3x21W
13 pôles
P 94 - R 144
01/96 ->
4DN 007 431-201
24V 2+1+1x21W
16 pôles
1
6 S - 17 S
01/86 ->
1
19 S - 40 S
10/87 ->
4DM 003 944-081
24V 2+1x21W
+5W
6 pôles
4DW 003 944-071
24V 3+1x21W
6 pôles
1
130 D 9 FL - 340 D 22 FL 05/73->
(Véhicules à cabine avancée)
4DM 003 944-091
24V 2+1x21W
+5W
6 pôles
1
4DW 002 834-101
24V 3+1x21W
11 pôles
1
Neoplan
Cityliner - Spaceliner
180-24 - 240-38,
256 M - 320 M (T)
05/78->
Iveco Ford
05/81->
Cargo
4DB 003 750-711
12V 2x21W+5W
3 pôles
1
4DM 003 360-021
12V 2+1x21W
+5W
4 pôles
1
4DM 005 698-021
12V 2+1x21W
+5W
5 pôles **)
1
SL II N 416, Ü 80 N 420/3
Renault Trucks
P.L.
Scania
Kässbohrer
Setra S 80 - S 150
09/72->09/76
Setra S 200
10/76->11/84
Setra S 200
12/84->
4DM 003 944-091
24V 2+1x21W
+5W
6 pôles
1
4DM 004 639-061
24V 2+1x21W
+5W
4 pôles
1
Steyr
Lahden Autokori
divers modèles
4DM 003 474-001
24V 2+1x21W
+5W
5 pôles
1
4DM 003 390-011
12V 2+1x21W
+5W
4 pôles
1
Mercedes-Benz
LP 608 - LP 913 (LP)
08/75->10/77
LP 709 - LP 1113 (LP)
11/77->07/85
1.12
EF 13
Steyr - Volvo
Marque
Modèle
Année
Références
Cd.
1
Steyr
590 - 1490
09/73->
4DM 003 474-001
24V 2+1x21W
+5W
5 pôles
1
791 - 1491
04/78->09/87
4DM 003 944-081
24V 2+1x21W
+5W
6 pôles
1
4DW 003 944-071
24V 3+1x21W
6 pôles
1
Volvo
F6
71->09/85
4DB 003 425-041
12V 2x21W+5W
4 pôles
1
F7
08/78->10/85
1
F 10, F 12
08/77->
4DM 003 944-091
24V 2+1x21W
+5W
6 pôles
4DW 003 944-071
24V 3+1x21W
6 pôles
1
FL 611
09/85->11/94
4DN 004 589-031
24V 2+1+1x21W
13 pôles
1
FH 12, FH 16
10/93->
1
FM 7, FM 12
10/98->
4DM 003 944-091
24V 2+1x21W
+5W
6 pôles
4DW 003 944-071
24V 3+1x21W
6 pôles
1
4DM 003 944-091
24V 2+1x21W
+5W
6 pôles
1
4DW 003 944-071
24V 3+1x21W
6 pôles
1
N7
08/78->
N 10, N 12
08/77->
EF 13
1.13
Case International - Deutz-Fahr
Marque
Modèle
Année
Références
Cd. Marque
Modèle
Case International
Année
4DN 008 768-151
12V 2+1+1x18W
6 pôles
1
Maxxum 5120, 5130, 5140 11/89->
433 - 856
4DN 008 768-121
12V 2+1+1x21W
6 pôles
1
743 XL - 1455 XL
4DN 008 768-101
12V 2+1+1x21W
6 pôles
Z-2054 - Z-2066
01/94 ->
1
820 - 4020
Case Poclain
4DN 008 768-151
12V 2+1+1x18W
6 pôles
U 1776, U 7774
770 GAS, 880 GES,
990 GAS
Commandor 112 - 228 CS 10/85->
4DM 003 360-021
12V 2+1x21W
4 pôles
Jaguar 820 - 880
01/94->
Lexion 405 - 460
96->
4DN 008 768-121
12V 2+1+1x21W
6 pôles
1
4DN 008 768-151
12V 2+1+1x18W
6 pôles
1
1
6100 - 6400
07/92 ->
4DM 003 360-021
12V 2+1x21W
4 pôles
1
4DM 005 698-021
12V 2+1x21W
5 pôles **)
1
4DM 003 360-021
12V 2+1x21W
4 pôles
1
4DM 005 698-021
12V 2+1x21W
5 pôles **)
1
4DN 008 768-121
12V 2+1+1x21W
6 pôles
1
4DN 008 768-151
12V 2+1+1x18W
6 pôles
1
4DN 008 768-131
12V 2+1+1x21W
6 pôles
1
4DN 008 768-131
12V 2+1+1x21W
6 pôles
1
01/93 ->
04/04->
Maxi 88 SL, 98 SL, 108 SL
Mega 208, 218
Deutz-Fahr
10/83->
D 2505 - D 8005
John Deere
D 2506 - D 13006
MD 330 - MD 970
->07/74
MD 925 - MD 975
08/74->10/82
MD 1032 - MD 1068 H
05/84->04/85
MD 1072 - MD 1085
1
4DN 008 768-141
12V 2+1+1x21W
6 pôles
6610 - 6910
01/89->12/94
4DM 005 698-021
12V 2+1x21W
5 pôles **)
09/79 ->
1
Dominator 38 - 118 SL Maxi
Jaguar 675 - 695
1
840 - 4240
Claas
Classic 78 - 108 SL
4DM 003 360-021
12V 2+1x21W
4 pôles
1
1190, 1290, 1390, 1490,
1690
Unitrac
Cd.
John Deere
D 215 - D 514
Lexion 2004
Références
4DB 001 887-041
12V 2x21W
4 pôles
1
->12/83
MD 1072 - MD 1085
01/84->
MD 1133 - MD 1166 HA
08/87->
MD 1174 - MD 1188 H 4
01/87->
4DM 003 360-021
12V 2+1x21W
4 pôles
1
4DM 005 698-021
12V 2+1x21W
5 pôles **)
1
->07/73
D 2506 - D 13006
08/73 ->
D 2807 - D 7807 C
05/80 ->12/90
DX 3.10 - DX 3.90
01/91 ->12/96
DX 3.30 V - DX 3.90 F
DX 4.30 - DX 6.50
83 ->
DX 4.17 - DX 6.61
01/91 ->
DX 7.10, DX 8.30
05/84 ->10/88
DX 36V - DX 55V
05/78 ->
DX 85 - DX 230
08/77 ->
1.14
EF 13
Deutz-Fahr - Schanzlin
Marque
Modèle
Année
Références
Cd. Marque
Modèle
Deutz-Fahr
Intrac 2004, 2006
Powerpress 120 H
09/74->12/79
4DN 008 768-131
12V 2+1+1x21W
6 pôles
1
92->12/96
Cd.
1
4DM 003 360-021
12V 2+1x21W
4 pôles
1
4DN 008 768-151
12V 2+1+1x18W
6 pôles
1
4DN 008 768-121
12V 2+1+1x21W
6 pôles
1
4DN 008 768-121
12V 2+1+1x21W
6 pôles
1
4DN 008 768-151
12V 2+1+1x18W
6 pôles
1
4DN 008 768-121
12V 2+1+1x21W
6 pôles
1
MB 506, MB 507
4DN 008 768-121
12V 2+1+1x21W
6 pôles
1
MF 203, MF 205
4DN 008 768-151
12V 2+1+1x18W
6 pôles
1
4DN 008 768-101
12V 2+1+1x21W
6 pôles
1
4DN 008 768-121
12V 2+1+1x21W
6 pôles
1
4DM 003 460-021
12V 2+1x21W
5 pôles
1
4DN 008 768-121
12V 2+1+1x21W
6 pôles
1
4DN 008 768-141
12V 2+1+1x21W
6 pôles
1
Variotrac 1850 V, 2150 D
Holder
01/94->12/96
->06/76
A 14 - B 25
Starliner 4040, 4045 H
91->12/96
Topliner 4060 - 4090 H
91->12/96
07/76 ->
A 14 - B 25
Dexheimer
AL 222 SC - AL 370 SC
Références
Hako
M 660 - M 2780
Powerliner 4030
Année
01/88->
4DN 008 768-101
12V 2+1+1x21W
6 pôles
1
4DN 008 768-131
12V 2+1+1x21W
6 pôles
1
4DN 008 768-131
12V 2+1+1x21W
6 pôles
1
Park 30, 70
Fendt
Farmer 200 V - 205 P
Farmer 250 V - 280 P
->01/88
02/88->
Krieger
KS 28 - KS 65 A
02/86 ->
KT 52 A, KT 60 A
01/89 ->
Landini
divers modèles
Fiat Geotech
divers modèles
4DN 008 768-101
12V 2+1+1x21W
6 pôles,
sans support
1
4DN 008 768-117
12V 2+1+1x21W
6 pôles,
avec support
99
Massey-Ferguson
Ford
Dexter 2000 Super Major 5000
04/68->03/70
Dexter 2000 Super Major 5000
03/70->
4DN 008 768-151
12V 2+1+1x18W
6 pôles
1
4DN 008 768-041
12V 2+1+1x21W
6 pôles
1
4DM 003 360-021
12V 2+1x21W
4 pôles
1
4DM 005 698-021
12V 2+1x21W
5 pôles **)
1
4DM 003 360-021
12V 2+1x21W
4 pôles
1
4DM 003 360-021
12V 2+1x21W
4 pôles
1
MF 3000 - MF 3090
235 - 595
07/86 ->
Gutbrod
Superior 2350 DS - 4350
Renault
ET 18 - ET 37
R 7921 - R 7942
Hako
Mobil 4800 D, 6000 D
Trac 1400 - Trac 4100
Schanzlin
Gigant 703 S, 803, S
EF 13
1.15
Schlüter - VME
Marque
Modèle
Année
Références
Cd.
Schlüter
4DN 008 768-141
12V 2+1+1x21W
6 pôles
1
4DN 008 768-121
12V 2+1+1x21W
6 pôles
1
205 - 665
4DN 008 768-121
12V 2+1+1x21W
6 pôles
1
6000 - 8400
4DN 008 768-121
12V 2+1+1x21W
6 pôles
1
4DN 008 768-121
12V 2+1+1x21W
6 pôles
1
DM 861
4DN 008 768-121
12V 2+1+1x21W
6 pôles
1
DM 5350
4DM 003 944-081
24V 2+1x21W
+5W
6 pôles
1
T 500 - T 2250
4DN 008 768-121
12V 2+1+1x21W
6 pôles
1
S 350 - S 3000
S 350 - S 3000
->06/78
07/78->
Sisu (Valmet)
Steyr
8060 - 8160 a
VME
1.16
EF 13
Contrôle de panne
de feux clignotants à LED
Prescription dans tous les États CEE
Sur les véhicules présentant une homologation pour la circulation publique, les feux
clignotants doivent obligatoirement être contrôlés. La panne d’un feu clignotant doit
être indiquée par un signal optique ou acoustique dans le véhicule.
Ceci est valable pour tous les États CEE. La présence d’une éventuelle panne
du feu clignotant doit donc être contrôlée par le véhicule.
Pour ce faire, les constructeurs utilisent divers contrôles.
Les contrôles de panne employés aujourd’hui ne peuvent pas détecter les feux
à LED simples et signalent un défaut.
Tous les feux clignotants à LED de Hella possèdent une électronique intégrée pour le
contrôle de panne. Les feux clignotants s’autocontrôlent. Ils génèrent une impulsion qui
est analysée par le ballast électronique. Ce ballast simule une lampe à incandescence
de 21W, ce qui permet de faire fonctionner les centrales clignotantes classiques.
Même en cas de panne d’une seule LED, le feu peut être considéré comme défectueux
et l’impulsion n’est pas générée. Sur ce, le ballast interrompt la simulation de la lampe
et la centrale clignotante signale le défaut au conducteur du véhicule.
Une conversion sûre aux
feux clignotants à LED
grâce à l'électronique Hella brevetée
Pour tous ses feux clignotants à LED, Hella offre des ballasts électroniques permettant
de signaler les pannes de feux clignotants pour divers types de véhicules.
Ceci est indispensable lorsque le constructeur automobile ne garantit pas le contrôle
de panne de feu clignotant par l'intermédiaire de son réseau de bord.
Le procédé est breveté pour Hella. Trois ballasts différents et plusieurs
types de feux clignotants à LED sont actuellement disponibles.
Contrôle de panne
de feux clignotants à LED :
explications
Pourquoi la détection de panne imposée légalement fonctionne-t-elle
pour différentsfeux à LED avec certaines centrales clignotantes et
avec d'autres non ?
1
La figure 1 montre le trajet typique du courant lors de l’allumage d’une lampe.
Diverses centrales clignotantes le détectent de manière différente,
par exemple en :
a) mesurant le pic d’impulsion ou
b) mesurant le courant à n’importe quel moment pendant l’impulsion d’enclenchement ou
c) mesurant le courant après l’impulsion, lorsque le courant est
constant et présente une certaine intensité, ou
d) en déterminant l’énergie totale qui circule dans la lampe
(taille de la surface A).
Figure 1
Sur la figure 2, le courant de LED (I LED) est illustré en rapport avec ce trajet.
Aucune des méthodes citées ci-contre ne peut fonctionner car il n’existe aucune impulsion
d’allumage, la puissance du courant n’est pas assez élevée ou l’énergie globale est
la même dans les deux lampes (surface B aussi grande que A).
Figure 2
Si l’on ajoute une simple résistance ohmique, par exemple un câble de résistance,
le courant est augmenté d’une certaine valeur (IR) et on obtient la courbe représentée
en figure 3. Seulement une centrale clignotante fonctionnerait ici d’après le principe c).
En augmentant un peu plus la résistance, le principe d) pourrait éventuellement encore
fonctionner aussi.
Si le feu tombe ensuite en panne en raison d'un dommage mécanique, la centrale
clignotante pourrait détecter la résistance ajoutée comme une lampe fonctionnelle.
On signalerait donc un feu fonctionnant parfaitement bien que celui-ci ne marche pas !
Cela signifie : dans ce cas, le véhicule perd son homologation pour la circulation publique.
Figure 3
I = Courant
t = Temps
1 = Pic d'impulsion
2 = Impulsion d'enclenchement
3 = Impulsion individuelle
4 = Lampe à incandescence
5 = LED
EF 13
Pour une utilisation universelle, seule une solution fonctionnant avec toutes les
centrales clignotantes du marché est à envisager.
Comme l’ont montré les modèles utilisés jusqu’à présent, cela ne peut être garanti que
si l’on reproduit très exactement l'évolution de la consommation de courant d’une lampe
par un circuit électronique.
Comme un circuit de ce type est très coûteux, il est impossible de l’intégrer
dans le feu à LED.
Pour néanmoins exploiter les avantages des feux à LED, un ballast est nécessaire
au circuit. Cette combinaison représente la solution au problème parfaite et avant
tout conforme à la loi.
1.17
Contrôle de panne
de feux clignotants à LED
Un brevet Hella pour la parfaite solution
au problème
Tous les feux clignotants à LED de Hella avec électronique intégrée pour le
contrôle de panne s'auto-contrôlent et génèrent une impulsion individuelle.
Cette impulsion est analysée par les ballasts électroniques.
Les ballasts simulent une lampe de 21W.
Du coup, un fonctionnement avec des centrales clignotantes classiques est possible.
Dans le cas d'un défaut du feu qui peut déjà survenir en cas de panne d'une LED unique,
l’impulsion mentionnée ci-dessus n'est pas générée.
Les ballasts interrompent la simulation de la lampe et la centrale clignotante signale le
défaut au conducteur du véhicule.
En mesurant le courant de lampe pendant la plage de temps de 10 ms (voir figure 4),
un échange direct entre le feu à LED Hella et une version de lampe
à incandescence est possible.
Les ballasts Hella peuvent également être convertis sans problème ultérieurement.
Figure 4
I = Courant
t = Temps
1 = Pic d'impulsion
2 = Impulsion d'enclenchement
3 = Impulsion individuelle
4 = Lampe à incandescence
5 = LED
Les constructeurs automobiles et leurs véhicules peuvent également garantir
un contrôle de panne conforme ECE en analysant l’impulsion montrée ci-contre
des feux clignotants à LED de Hella directement dans leurs calculateurs.
La spécification précise est disponible chez Hella.
Désignations des connexions et des bornes pour centrales clignotantes
Borne
15
49
X
+49
X
49a
49L
49R
30
30b
31
54
54a
54L
54R
82
C
C1 CP
C2
C3
CO
+
B
L
R
P
CL
Désignations
Plus allumage
Entrée
Entrée
Sortie
Sortie gauche
Sortie droite
Plus batterie
Plus batterie III
Masse
Feu stop
Feu stop vers remorque
Feu stop, gauche
Feu stop, droite
Contact no entrée
Lampe témoin 1
Lampe témoin 2
Lampe témoin 3
Connexion principale pour circuits de contrôle séparés du clignotant
Plus batterie
Masse
Batterie
Clignotant, gauche
Clignotant, droite
Désignations des connexions et des bornes pour appareils de commande
Borne
15
30
B+
30a
31
56a
56b
58
61
85
86
87
87a
87b
1.18
Désignations
Plus allumage
Plus batterie
Plus batterie II
Masse
Feu de route
Feu code
Lampes limitation, AR, éclaireur de plaque et instruments
Contrôle de la génératrice (indicateur de charge)
Sortie (masse)
Début de l'enroulement
Contact de relais NF et inverseur / entrée
Contact de relais NF et inverseur / Sortie 1
Contact de relais NF et inverseur / Sortie 2
EF 13
Centrales clignotantes 12V, 3 pôles
Audi, BMW, Citroën, Fiat, Ford, Honda, Iveco-Ford, Lada, Lancia, Mazda,
Opel, Peugeot, Porsche, Rover, Saab, Seat, Skoda, Subaru, Suzuki,
Toyota, Vauxhall, Volkswagen, Volvo
Références
Cd.
4DB 003 750-711
4DB 003 750-717
Centrale clignotante, 12V,
1 sans support
150
4DB 003 750-721
1
1
avec support
Mitsubishi, Volvo
Références
4DB 003 750-391
Cd.
1
sans support
Pour 2 roues Hercules, Rixe, Triumph, Zündapp
Cd.
Références
4DB 003 750-707
250 Centrale clignotante, 12V
4DB 003 750-737
Universelle
Références
4AZ 001 879-041
EF 13
Cd.
1
Centrale clignotante, 12V
10-140W
1.19
John Deere, Porsche, Saab
Références
4DB 001 887-041
Cd.
1
Lada, Volvo
Références
4DB 003 425-041
Cd.
1
Alfa Romeo, Citroën, Fiat, Lancia, Peugeot, Renault, Seat
Références
4DB 007 218-001
Cd.
1
Audi, BMW, Citroën, Claas, Daihatsu, John Deere, Fiat, Ford, Gutbrod,
Hako, Honda, Iveco-Ford, Lada, Lancia, Land Rover, Mazda,
Mercedes-Benz, Mitsubishi, Nissan, Opel, Peugeot, Porsche, Rover,
Saab, Seat, Skoda, Subaru, Suzuki, Toyota, Volkswagen, Volvo
Références
Cd.
Connecteurs C2 et 31
sur le haut du boîtier
4DM 003 360-021
4DM 003 360-027
200
Mercedes-Benz
Références
4DM 003 390-011
Cd.
1
Mercedes-Benz
Références
4DW 003 390-061
1.20
Cd.
1
EF 13
Universelle
Références
4DW 004 639-077
1
Cd.
Universelle
Références
Cd.
Uniquement avec clignotants
à LED HELLA
4DW 009 492-111
1
LED-centrale clignotante, 12V,
avec support
Universelle
Références
4DM 003 460-021
Cd.
1
Audi, BMW, John Deere, Ford, Gutbrod, Honda, Iveco-Ford, Lada,
Mazda, Mercedes-Benz, Opel, Peugeot, Porsche, Rover, Saab, Seat,
Skoda, Subaru, Suzuki, Steyr, Toyota, Volkswagen
Références
Cd.
4DM 005 698-021
1
Universelle
Références
Cd.
à LED HELLA
4DN 009 492-101
EF 13
1
LED-centrale clignotante, 12V
1.21
John Deere
Références
4DN 996 173-017
Cd.
Alfa Romeo, Citroën, Fiat, Lancia, Peugeot, Renault, Seat
Références
Cd.
4DM 005 698-031
1
Case International, Dexheimer, Fiat Geotech, Massey-Ferguson
Références
4DN 008 768-101
Cd.
1
Fiat Geotech
Références
4DN 008 768-117
Cd.
1
Case International, John Deere, Holder, Massey-Ferguson, Landini,
Renault, Schlüter, Steyr, Sisu (Valmet), VME
Références
4DN 008 768-121
4DN 008 768-127
1.22
Cd.
99
EF 13
Deutz-Fahr, Fendt
Références
4DN 008 768-131
4DN 008 768-137
1
Cd.
72
John Deere, Ford, Schanzlin, Schlüter
Références
4DN 008 768-141
Cd.
1
Case International, Case Poclain, John Deere, Deutz-Fahr, Ford,
Güldner, Holder, Krieger, Massey-Ferguson
Références
4DN 008 768-151
Cd.
1
Alfa Romeo, BMW, Saab
Références
4DB 006 716-041
Cd.
1
Mercedes-Benz
Références
4DB 003 675-011
EF 13
Cd.
1
sans fonction "parleur"
1.23
Universelle
Références
4AZ 001 879-051
Cd.
1
10 - 140W
Universelle
Références
4DB 009 123-031
Cd.
1
Universelle
Références
4DB 009 123-041
Cd.
1
Universelle
Références
Cd.
à LED HELLA
4DM 009 492-001
1
Mercedes-Benz
Références
4DM 003 390-031
Cd.
1
Mercedes-Benz
Références
Cd.
à LED HELLA
4DW 009 492-011
1.24
1
EF 13
Mercedes-Benz
Références
1
Cd.
4DW 004 513-021
1
4DW 004 513-031
1
4+1x21W
Fiat, Kässbohrer
Références
4DM 004 639-061
4DM 004 639-067
Cd.
180
Universelle
Références
4AZ 003 787-021
Cd.
1
10 - 200W
Auwärter G. (Neoplan), Renault, Steyr
Références
Cd.
4DM 003 474-001
4DM 003 474-007
1 avec support
90
4DM 003 474-017
126 sans support
Steyr, VME
Références
4DM 003 944-081
EF 13
Cd.
1
1.25
Berkhof, Bova/DAF, Duple, Iveco-Magirus, Kässbohrer, Land Rover,
Mercedes-Benz, Renault Trucks, Van Hool, VME
Références
4DM 003 944-091
Cd.
1
Mercedes-Benz
Références
4DN 009 124-011
Cd.
1
Iveco-Magirus
Références
4DM 002 834-001
Cd.
1
4DW 002 834-101
1
Mercedes-Benz
Références
4DW 002 834-121
1.26
Cd.
1
EF 13
Universelle
Références
4DZ 002 834-162
1
Cd.
1
Centrales clignotantes 12V/24V, 6 pôles
Universelle
Références
4DZ 004 019-021
Cd.
1
Centrale clignotante, 12V/24V
Scania
Références
4DJ 003 767-001
Cd.
1
Volvo
Références
4DN 004 589-031
EF 13
Cd.
1
1.27
Scania
Références
4DN 007 431-201
Cd.
1
Blinkgebervorschriften
HELLA-Blinkgeber entsprechen nationalen und
internationalen Vorschriften.
o StVZO § 54 Fahrtrichtungsanzeiger
o
ECE-Richtlinie 48 Beleuchtungseinrichtungen
o
EG-Richtlinie 76/756 Beleuchtungeinrichtungen
o
US Federal Standard FMVSS 108 Beleuchtungseinrichtungen
o
SAE J 590 Richtungsblinkgeber
o
SAE J 945 Indicateur de détresse
o
EG-Richtlinie 72/245 Funkentstörung
Kontrollfunktion
Der Ausfall einer Blinkleuchte am Motorfahrzeug und an jedem
mitgeführten Anhänger muss dem
Fahrer akustisch oder über Kontroll-Leuchten angezeigt werden.
Bei den HELLA-Blinkgebern wird die Kontrolle durch
1. Verdoppelung des Blinkkontaktes (E-Kontrolle)
oder
2. Erlöschen der Kontroll-Leuchte (P-Kontrolle) ewährleistet.
Allgemeine Technische Daten:
Nennspannung
12V
24V
Prüfspannung
13V
28V
Betriebsspannung
10V - 15V
20V - 30V
Prüftemperatur
23 °C ± 5 °C
23 °C ± 5 °C
Betriebstemperatur
-30 °C bis +80 °C
-30 °C bis +80 °C
Lagertemperatur
-40 °C bis +90 °C
-40 °C bis +90 °C
Blinkkontakt
90 ± Blk./min
90 ± Blk./min
Hellzeit normal
50 % ± 10 %
50 % ± 10 %
Hellzeit bei schnellem Blinken
40 % ± 5 %
40 % ± 10 %
Kontrollart
E/P, EP, PP, PPP
EP, PP
Spannungsabfall 49-->49a
< 450 mV
< 450 mV
Kurzschlussfestigkeit 49-->49a
15A Sicherung
15A Sicherung
Geräteschutz minimal
IP53 DIN 40050
IP53 DIN 40050
Blinkgeber-Klassifizierung
Das HELLA-Programm enthält Blinkgeber folgender Klassifizierung:
o
Einkreis-Blinkgeber
o
Centrales clignotantes à 2 circuits
o
Dreikreis-Blinkgeber
Diese Klassifizierung bezieht sich auf die Blinkgeber-interne Anzahl von Strom- bzw. Kontrollkreisen,
über welche die Blinkleuchten am Fahrzeug geschaltet und kontrolliert werden.
1.28
EF 13
Les circuits de contrôle
Centrale clignotante à 1 circuit
1
Sur une centrale clignotante à 1 circuit, il n'y a qu'une seule résistance série pour l'intégralité du dispositif de clignotement.
C'est pourquoi les centrales clignotantes à 1 circuit ne sont pas capables de déceler si la lampe défaillante est celle
du véhicule tracteur ou celle de la remorque.
Combinaisons possibles
Types de contrôle
2 (4) x 21W + 5W 12V
2+1 (6) x 21W + 5W 12V/24V
3+1 (8) x 21 W 12V/24V
2+1+1 (8) x 21W 12V
E/P
EP/PP
EP/PP
PPP
EF 13
1.29
Une centrale clignotante à 2 circuits
comprend 2 circuits séparés dont l'un
est affecté au véhicule tracteur et
l'autre à la remorque.
Avantages des centrales à plusieurs circuits:
- Réduction des pertes dues à la longueur des câbles,
- Réduction des pertes dues au nombre de connecteurs,
- Fonction témoin/défaillance de la lampe
2+1 (6) x 21W 12V/24V
3+1 (8) x 21W 12V/24V
Types de contrôle
EP/PP
EP/PP
1.30
EF 13
Une centrale clignotante à 3 circuits
comprend 3 circuits séparés dont deux
sont affectés respectivement aux feux
clignotants et arrière du vehicule tracteur,
le troisième étant affecté aux feux
clignotants de la remorque.
Avantages des centrales à plusieurs circuits:
- Réduction des pertes dues à la longueur des câbles,
- Réduction des pertes dues au nombre de connecteurs,
- Fonction témoin/défaillance de la lampe
1+1...3+1..3 x 21W 24V
2+1...3+1..3 x 21W 24V
Types de contrôle
PP
PP
EF 13
1
1.31
Centrales clignotantes et avertisseurs de détresse électroniques,
pour tous les véhicles en 12V et 24V
Clignotants de direction
Clignotants de détresse
Sans remorque
Avec remorque
Les centrales clignotantes et avertisseurs de détresse électroniques HELLA sont disponibles
avec des systèmes à 1, 2 ou 3 circuits.
Centrales clignotantes à 1 circuit
Affectations :
V.L., V.L. avec remorque, fourgonettes, monospaces, petits cars et bus, V.U. (classe légère à moyenne),
véhicules agricoles, véhicules de chantier
Tous les feux clignotants d'un côté du véhicule y compris ceuxde la remorque sont alimentés et contrôles par un circuit électriqueet de contrôle intégré
à la centrale clignotante.
Une résistance série est affectée au témoin signalant la défaillance d'une lampe.
La centrale clignotante à 1 circuit permet de contrôler de manière fiable jusqu' à 4 clignotants par côte de véhicule.
Le sytème de centrale clignotante à 1 circuit ne permet pas delocaliser avec précision la source de la défaillance de la lampe.
(Véhicule tracteur ? Remorque ?)
Centrales clignotantes et avertisseurs
de détresse électroniques, pour véhicules 12V,
petit boîtier idéal pour les plinthes de montage.
Avec contrôle E,
lors d'une défaillance dune lampe, la cadence
des clignotements du témoin s'accélère.
Références
Cd.
4DB 003 750-711
4DB 003 750-717
1
150
4DB 003 750-721
1
Centrale clignotante et avertisseur
de détresse, 3 pôles,
sans support,
12V
avec support,
12V
Centrales clignotantes et avertisseurs de détresse électroniques,
pour véhicules 12V, avec contrôle EP,
en cas de défaillance d'une lampe sur le véhicule tracteur, la cadence les
clignotements du témoin s'accélère, en cas de défaillance d'une lampe
sur la remorque le témoin de contrôle s'éteint.
Commutateur de sécurité 6HF 001 579-052 (Cd. 1) utilisable pour véhicules
avec fonction stop-clignotante séparée.
Références
Cd.
sur le haut de boîtier
4DM 003 360-021
4DM 003 360-027
1.32
1
200
12V
EF 13
Pour véhicules 24V,
avec contrôle P,
en cas de défaillance d'une lampe sur le véhicule tracteur ou sur
la remorque le témoin de contrôle s'éteint.
Références
4DM 003 944-091
1
Cd.
1
24V
Pour véhicules 24V,
avec contrôle P,
en cas de défaillance d'une lampe sur le véhicule tracteur ou sur
la remorque le témoin de contrôle s'éteint.
Références
4DW 003 944-071
Cd.
1
24V
Affectations :
V.U. (classe moyenne à lourde), cars et bus, véhicules de chantier
Tous les feux clignotants d'un côte du véhicule y compris ceux de la remorque sont alimentés et contrôlés par les circuits électriques et de contrôle intégrés
à 2 centrales clignotantes.
Un circuit de contrôle est affecté au véhicule tracteur, l'autre à la remorque.
Par rapport au système de centrale clignotante à 1 circuit, le système à 2 circuits a l'avantage de pouvoir localiser avec précision la source de la défaillance
de lampe (véhicule tracteur ou remorque).
Un système de contrôle spécial tient compte des pertes de performance dues à la longueur des câblages lors du contrôle de fonction de(s) lamp(s) de la
remorque.
Centrale clignotante et avertisseur de détresse
électriques pour véhicules en 12V, avec contrôle P,
en cas de défaillance d'une lampe, le témoin s'éteint.
Références
EF 13
Cd.
1.33
Affectations :
V.U. (classe moyenne à lourde), cars et bus
Tous les feux clignotants d'un côte du véhicule y compris ceux de la remorque ou du semi-remorque sont
alimentés et contrôlés par les circuits électriques et de côntrole intégrés à 3 centrales clignotantes.
Un circuit de contrôle est affecté aux feux clignotants avant du véhicule tracteur, le 2ème aux feux clignotants arrière tracteur.
Le 3ème circuit est affecté aux feux clignotants de la remorque ou du semi-remorque.
Les défaillances provenant du 1er ou du 2ème circuit sont signalées par le témoin attribué au véhicule tracteur,
celles provenant du 3ème circuit par le témoin attribué à la remorque.
Le système à 3 circuits permet de réduire de manière très efficace les perturbations pouvant nuire aux propriétés de contrôle en raison de la longueur des
câblages.
électriques pour véhicules 24V,
avec contrôle PP.
En cas de défaillance d'une lampe sur le véhicule tracteur ou sur l'une des
remorques, le témoin s'éteint.
Références
4DJ 003 767-001
Cd.
1
24V
avec contrôle PP.
Références
4DN 004 589-031
Cd.
1
24V
avec contrôle PP.
Références
4DN 007 431-201
1.34
Cd.
1
24V
EF 13
Centrales clignotantes universelles électroniques
avec contrôle de mise en service
1
Version transistorisée,
indépendante des charges,
bonne tenue aux court-circuits,
charge maximum 10 - 200W.
Le fonctionnement de la centrale clignotante est
indiquée. En cas de défaillance d'une lampe,
aucune indication.
Schéma:
1 = Centrale clignotante
2 = Commutateur de sécurité
3 = Commutateur de clignotant
4 = Clignotantes
5 = Témoin
Références
4AZ 003 787-021
EF 13
Cd.
1
Centrale clignotante et avertisseur de détresse,
4 pôles, 24V
1.35
appareil de connexion de remorque
Permet l'utilisation de remorques 12V sur des véhicules avec
tension de service 24V.
Le transformateur de tension intégré permet un fonctionnement
sans transformateur séparé.
Le relais temporisé présente 7 canaux pour le fonctionnement
des feux de la remorque.
Le dysfonctionnement d'un feu clignotant de remorque 12V est
affiché par le voyant de série C2.
Restrictions véhicules connues :
Gamme Mercedes-Benz Atego MP2 et DAF 75.360 CF.
Les autres applications véhicule entre tracteur et remorque
doivent être vérifiées avant le montage fixe avec une prise 24V
et un accouplement 12V. Cela concerne en particulier les véhicules
tracteurs équipés d'un témoin de défaillance des lampes.
Caractéristiques techniques :
Tension nominale : 24V/12V.
Puissance par canal de commutation : 2 x 21W.
Puissance par feu clignotant : 1 x 21W.
Température de service : -30 °C à +80 °C.
Protection contre les inversions de polarité :
protégé durablement contre les inversions de polarité.
Protection environnement : IP5K9K
Conformément à DIN 50021-55.
Type de protection : e1 / CE.
Couleurs des fils :
1 gris
2 bleu
3 noir
= éclairage clig., gauche
= éclairage clig., droit
= éclairage AR
de brouillard
4 marron = masse
5 rouge = éclairage AR, gauche
6 jaune = éclairage AR, droit
7 vert
= éclairage stop
8 blanc = éclairage de recul
Références
= éclairage
AR de brouillard
3 blanc = masse
4 vert
5 marron = éclairage AR, droit
6 rouge = éclairage stop
7 noir
= éclairage AR, gauche
8 gris
= éclairage de recul
Cd.
1 jaune
2 bleu
5DS 008 125-011
1
Transformateur de tension,
appareil de connexion de remorque,
24V/12V
Permet l'utilisation de remorques 12V sur des véhicules avec
tension de service 24V.
Le relais temporisé exige un transformateur de tension séparé ou un
transformateur de tension à 8A 12V.
Pour cela, les appareils suivants peuvent être utilisés :
8ES 008 123-001, 8ES 008 124-001 ou 8ES 006 658-021.
Le relais temporisé présente 7 canaux pour le fonctionnement
des feux de la remorque.
Le dysfonctionnement d'un feu clignotant de remorque 12V
est affiché par le voyant de série.
Les autres applications véhicule entre tracteur et remorque
doivent être vérifiées avant le montage fixe avec une prise 24V
et un accouplement 12V. Cela concerne en particulier les véhicules
tracteurs équipés d'un témoin de défaillance des lampes.
Couleurs des fils :
24V Véhicules de traction
ISO 12 098
12V Remorques
ISO 11446 ou ISO 1724
1 jaune
2 vert
3 bleu
1 jaune
2 bleu
= éclairage
AR de brouillard
5 noir
8 gris
1.36
= éclairage
AR de brouillard
3 blanc = masse
4 vert
7 noir
8 gris
Tension nominale : 24V/12V.
Courant de repos : 8mA.
Courant de tension des canaux de commutation : 2,5mA.
Puissance par canal de commutation : 2 x 21W.
Puissance par feu clignotant : 1 x 21W.
Chute de tension des canaux de commutation : 200mV.
Protection contre les inversions de polarité :
protégé durablement contre les inversions de polarité.
Protection environnement : IP5K9K
Conformément à DIN 50021-55.
Type de protection : e1 / CE.
Références
5DS 008 125-001
Cd.
1
Transformateur de tension,
appareil de connexion de remorque,
24V/12V
EF 13
1
Pour véhicules avec une tension de 24V.
Le transformateur de tension détermine les tensions
des deux batteries de 12V.
Si la batterie côté masse présente une tension inférieure à l'autre batterie,
l'appareil compense la différence.
Une diode affiche le fonctionnement du compensateur de charge.
Des consommateurs de 12V peuvent être directement raccordés
à la batterie côté masse.
La conception du transformateur de tension dépend de la
consommation moyenne de tous les consommateurs de 12V.
Dans le cas d'un réducteur de tension conventionnel, la conception
de l'appareil doit donc correspondre à la consommation de courant
maximale de tous les consommateurs de 12V.
Références
Cd.
Couleurs des fils :
Tension nominale : 24V.
Courant de compensation : 8A.
Courant de repos : 15 mA.
Tension de mise en marche : 27V.
Tension différentielle de mise hors marche : 0,5V.
Protection contre les inversions de polarité et
résistance aux courts-circuits.
Protection environnement : IP5K9K.
24V Véhicules de traction
ISO 12 098
1 gris
2 bleu
= éclairage AR
de brouillard
3 noir
5 rouge
= éclairage stop
6 jaune
7 vert
8 blanc
= masse
8ES 008 124-001
1
Compensateur de charge ,,Plus'' 8A
Appareil de commande de clignotants à LED
En cas d'utilisation de clignotants à LED HELLA.
Pour les véhicules sans centrale clignotante qui effectuent
une mesure du courant aux fins de contrôle de panne.
Est-ce que le défaut n'est constanté que lorsqu'on actionne les clignotants
(par example double fréquence d'éclats) ?
Références
5DS 009 552-001
EF 13
Cd.
1
Calculateur de feux clignotants
pour remorques, 24V
1.37
Appareils de connexion de remorque
Universelle
Permet la connexion d'une remorque 12V sans avoir à remplacer
la centrale clignotante existante du véhicule tracteur.
Contrôle des feux clignotants effectué par l'intermédiaire
du témoin existant.
Références
4JA 009 126-011
1.38
Cd.
1
Appareil de connexion de remorque,
12V, 8 pôles
EF 13
Transformateurs de tension
Transformateurs de tension
Pour P.L. avec tension de 24V.
L'installation d'un réducteur de tension sur le véhicule tracteur en 24V
permet par ex. l'installation d'un autoradio en 12V.
1
Charge max. 2A.
Tension d'entrée : 18V - 30V.
Tension de sortie : 14V ± 3%.
Puissance : 28W.
Dimensions : 100 x 97 x 25 mm.
Ecartement de trous : 80 mm.
Perçage : Ø 7 mm.
Références
8ES 006 658-001
Cd.
1
Transformateur de tension
Convient par ex. aux autoradios avec ampli additionnel,
aux appareils radio, glacières, etc.
Etant donné que le réducteur de tension dispose d'une connexion
mémoire 12/10mA, des radios avec mémoire d'émetteurs et horloge
peuvent être utilisées.
Avec fusible 4A interchangeable.
Charge max. 4A.
Puissance : 56W.
4 trous Ø 4 mm pour vis de fixation.
Ecartement des trous : 95 x 116 mm.
Références
8ES 006 658-011
Cd.
1
Convient par ex aux combinés radio-cassette stéréo avec ampli additionnel,
aux téléviseurs couleur portatifs, glacières, appareils radio, etc.
Etant donné que le réducteur de tension dispose d'une connexion
mémoire 12/10mA, des radios avec mémoire d'émetteurs et horloge
peuvent être utilisées.
Avec fusible 8A interchangeable.
Charge max. 8A.
Puissance : 112W.
4 trous Ø 4 mm pour vis de fixation.
Ecartement des trous : 117 x 210 mm.
Références
8ES 006 658-021
EF 13
Cd.
1
1.39
1.40
EF 13
Appareils de commande,
temps de préchauffage
1
Liste de constructeurs/pages V.L.
1.42
1.43-1.53
Liste de constructeurs/pages V.U.L.
1.54
1.55-1.61
Programme
1.62-1.70
EF 13
1.41
^éé~êÉáäë=ÇÉ=Åçãã~åÇÉI=íÉãéë=ÇÉ=éê¨ÅÜ~ìÑÑ~ÖÉ
iáëíÉ=ÇÉë=ÅçåëíêìÅíÉìêëLé~ÖÉë
1.42
`çåëíêìÅíÉìê
m~ÖÉ
^äÑ~=oçãÉç
NKQP
^ìÇá
NKQP
`áíêçØå
NKQPJNKQR
cá~í
NKQR
cçêÇ
NKQRJNKQS
jÉêÅÉÇÉëJ_Éåò
NKQSJNKQT
léÉä
NKQT
mÉìÖÉçí
NKQUJNKQV
mìÅÜ
NKQV
oÉå~ìäí
NKQVJNKRM
pÉ~í
NKRM
pë~åÖóçåÖ
NKRM
q~äÄçí
NKRM
s~ìñÜ~ää
NKRMJNKRN
sçäâëï~ÖÉå
NKRNJNKRO
sçäîç
NKROJNKRP
EF 13
^äÑ~=oçãÉç=J=`áíêçØå
Constructeur
Série
Modèle
Année
Références
Remarque
Capable à
l'incandescence
résiduelle
Alfa Romeo
04/79->12/86
6 (119)
VM-HR 588 HT, 06/83->05/86)
2.5 TD (
4RV 008 188-101
10/84->07/87
90 (162)
2.4 TD (162.B5) (
VM 81 A, 10/84->01/87)
4RV 008 188-101
07/74->12/84
Alfetta (116)
2.0 TD (116.BA) ( VM4HT/2, 10/79->03/83);
2.4 TD (116.B3) ( VM4HT 2.4, 04/83->12/84)
4RV 008 188-101
10/77->12/85
Giulietta (116)
VM 4 HT, 03/83->04/85)
2.0 TD (
4RV 008 188-101
Audi
08/78->12/86
80 (81, 85, B2)
CR, JK, 08/80->08/86); 1.6 TD (
1.6 D (
CY, 08/81->05/86)
JK, 09/86->08/91); 1.6 TD (
1Y, 08/89->08/91)
1.6 D (
1.9 D (
RA, SB, 09/86->08/91);
AAZ, 09/91->12/94)
AAZ, 09/91->12/94)
CY, 10/85->01/87)
CN, 08/80->07/82)
CN, 08/80->02/83)
100 (44, 44Q, C3)
CN, 08/82->07/88)
DE, 03/83->10/87)
AAS, 12/90->06/94)
AAT, ABP, 12/90->06/94)
AAS, 12/90->06/94)
2.5 TDI (

4RV 008 188-171 nº de châssis 43-B-000 001

4RV 008 188-171 nº de châssis 43-B-000 001

4RV 008 188-171
4RV 008 188-181


4RV 008 188-171
4RV 008 188-181


4RV 008 188-171
4RV 008 188-181
4RV 008 188-171



4RV 008 188-171
4RV 008 188-181
4RV 008 188-171



4RV 008 188-091
4RV 008 188-271 code moteur K9Y (TUD3Y),
à partir de nº d'org. 05715
4RV 008 188-091
4RV 008 188-271 à partir de nº d'org. 05715
4RV 008 188-271 à partir de nº d'org. 05715
4RV 008 188-321

12/90->11/94
100 Avant (4A, C4)
2.4 D (
4RV 008 188-171
12/90->07/94
100 (4A, C4)
2.5 TDI (

08/82->11/90
100 Avant (44, 44Q, C3)
2.4 D (
4RV 008 188-181
08/82->07/91
2.0 D Turbo ( DE, 08/82->02/88); 2.0 D (
2.5 TDI ( 1T, 01/90->11/90)
2.0 D ( CN, 03/83->11/90); 2.0 TD (
2.5 TDI ( 1T, 01/90->11/90)

07/77->02/83
100 Avant (43, C2)
2.0 D (
4RV 008 188-181
06/76->07/82
100 (43, C2)
2.0 D (

08/84->03/87
90 (81, 85, B2)
1.6 TD (
4RV 008 188-171
09/91->01/96
80 Avant (8C, B4)
1.9 TD (

09/91->12/94
80 (8C, B4)
1.9 TD (
4RV 008 188-171
06/86->10/91
80 (89, 89Q, 8A, B3)
AAT, ABP, 12/90->06/94)
Citroën
07/86->12/98
AX (ZA-_)
14 D (
K9Y (TUD3Y), 08/91->12/97)
14 D (
K9A (TUD3), 09/88->06/92)
1.4 D 4x4 ( K9A (TUD3), 06/91->07/92)
15 D ( VJY (TUD5), 08/94->12/97); 15 D (
VJZ (TUD5), 08/94->12/97)
BX (XB-_)
10/82->06/94
1.8 D ( 161 (XUD7), 10/85->01/93);
19 D ( DJZ (XUD9Y), 162 (XUD9), D9A (XUD9), 09/83->09/93);
19 D ( D9B (XUD9A/U), 03/87->02/93);
TRD Turbo ( A8A (XUD7TE), AJZ (XUD7TE), 03/88->02/93)
BX Break (XB-_)
19 D ( DJZ (XUD9Y), 162 (XUD9), D9A (XUD9), 09/83->11/94);
19 D ( D9B (XUD9A/U), 03/87->12/94);
TRD Turbo ( A8A (XUD7TE), AJZ (XUD7TE), 03/88->01/93)
EF 13
4RV 008 188-091
04/83->12/94
4RV 008 188-091
1.43
N
`áíêçØå
Constructeur
Série
Modèle
Année
Références
Remarque
Capable à
l'incandescence
résiduelle
Citroën
09/74->08/85
CX I (MA)
2500 D (
M25-629, 08/79->06/82)
4RV 008 188-081
09/75->08/85
CX I Break (MA)
M25-648, 04/83->08/85); 2500 D (
2500 D Turbo (
M25-629, 08/79->08/85)
25 D Turbo ( M25-648, 08/85->12/86); 25 D Turbo (
25 D ( M25-660, 08/85->12/92)
M25-669, 04/87->12/92);
M25-669, 04/87->12/92); 25 D (
25 D Turbo 2 (
M25-660, 05/86->06/88)
DHX (XUD9TF/BTF), D8B (XUD9TF), 11/94->07/02)
Saxo (S0, S1)
VJY (TUD5), 09/96->09/03); 1.5 D (
Xantia (X1)
DJZ (XUD9Y), 06/94->01/98)
1.9 D (
D9B (XUD9A/L), 06/94->01/98)
1.9 Turbo D (
Xantia Break (X1)

03/93->01/98

4RV 008 188-271
4RV 008 188-271
4RV 008 188-271 08584281, 0859P8C
4RV 008 188-271
05/94->10/00
2.1 D12 ( P9A (XUD11A), 07/94->06/96)
2.1 TD 12V ( PHZ (XUD11ATE), PJZ (XUD11ATE), P8C (XUD11BTE),
05/94->10/00)
Xsara (N1)
4RV 008 188-321
05/94->10/00
2.1 TD 12V ( P8A (XUD11ATE), PHZ (XUD11ATE), PJZ (XUD11ATE), P8C
(XUD11BTE), 05/94->10/00)
2.1 D12 VSX ( P9A (XUD11A), 03/96->08/96)
XM Break (Y4)

05/89->07/94
2.1 D 12V ( P9A (XUD11A), 11/91->04/94);
2.1 TD 12V ( P8A (XUD11ATE), PHZ (XUD11ATE), PJZ (XUD11ATE), P8C
(XUD11BTE), 11/91->04/94)
XM (Y4)
4RV 008 188-321
05/89->10/94
2.1 D 12V ( P9A (XUD11A), 05/89->06/94);
2.1 TD 12V ( P8A (XUD11ATE), PHZ (XUD11ATE), PJZ (XUD11ATE),
05/89->06/94)
XM Break (Y3)


4RV 008 188-271
4RV 008 188-271 08584281, 0859P8C
04/97->04/05
VJZ (TUD5), 04/97->09/00);
4RV 008 188-321
161A (XUD7), A9A (XUD7), 04/97->09/00); 1.8 TDY(10/97->09/00);
DJY (XUD9A), 04/97->09/00); 1.9 TD ( DHY (XUD9TE/Y), 04/97->09/00)
Xsara Break (N2)
1.8 D ( A9A (XUD7), 10/97->09/00); 1.9 D (
1.9 TD ( DHY (XUD9TE/Y), 10/97->09/00)
ZX (N2)
K9Y (TUD3Y), 07/94->10/97)
161A (XUD7), 06/93->06/97)
1.9 D ( D9B, 06/95->06/97)
1.9 TD ( DHY (XUD9TE/Y), 07/92->06/97)

01/98->04/03
DHY (XUD9TE/Y), DHX (XUD9TF/BTF), 01/98->08/98)
XM (Y3)
4RV 008 188-271 pour fabricant-norme de dépollution
CEE 19-5, jusque nº d'org. 06778
4RV 008 188-321
CEE 19-5,
à partir de nº d'org. 06778
4RV 008 188-321
4RV 008 188-321
06/95->01/98
DHX (XUD9TF/BTF), D8B (XUD9TF), DHY (XUD9TE/Y),
Xantia (X2)
1.9 Turbo D (
1.44
4RV 008 188-321
4RV 008 188-091
DHY (XUD9TE/Y), DHX (XUD9TF/BTF), 10/94->01/98)
1.9 Turbo D (
06/95->01/98)
1.4 D (
1.8 D (


02/96->04/04
VJZ (TUD5), 09/96->06/01)
161A (XUD7), 04/84->01/89)
1.9 D (
1.5 D (
1.8 D (
1.9 D (
4RV 008 188-281 version d'équipement DSX
4RV 008 188-291 version d'équipement DVSX
09/78->03/91
Visa
17 D (
4RV 008 188-081
06/94->07/02
Evasion (22, U6)
1.5 D (
4RV 008 188-081
07/85->12/92
CX II Break
1.9 TD (
4RV 008 188-081
07/85->12/92
CX II

10/97->08/05
DJY (XUD9A), 10/97->09/00);
4RV 008 188-321

4RV 008 188-271
4RV 008 188-271 code moteur 161A (XUD7),
pour fabricant-norme de dépollution
4RV 008 188-301
4RV 008 188-281


03/91->10/97
EF 13
`áíêçØå=J=cçêÇ
Constructeur
Série
Modèle
Année
Références
Remarque
Capable à
l'incandescence
résiduelle
Citroën
10/93->02/98
ZX Break (N2)
1.8 D (
161A (XUD7), 10/93->10/97)
4RV 008 188-271 code moteur 161A (XUD7),
pour fabricant-norme de dépollution
4RV 008 188-301
4RV 008 188-281
1.9 D ( D9B, 06/94->10/97)
1.9 TD ( DHY (XUD9TE/Y), 10/93->10/97)


Fiat
05/77->03/87
Argenta (132A)
2500 Diesel (
8144.61, 06/81->11/85)
4RV 008 188-091
12/85->12/96
Croma (154)
2500 D (
8144.67, 01/89->12/89)
4RV 008 188-091
03/80->07/04
Panda (141A_)
1300 D (
156 A5.000, 04/86->12/89)
149 B3.000, 138 C.000, 05/85->12/87);
138 B6.000, 10/82->10/85)
DHX (XUD9TF/L), 02/95->08/02)
8144.65, 07/78->08/84); 2.5 Diesel (
8144.61, 06/78->02/84)
4RV 008 188-281

4RV 008 188-091
03/75->12/84
131 Familiare/Panorama
2.0 D (

10/74->12/86
131
2.0 D (
4RV 008 188-111
06/94->08/02
Ulysse (220)
1.9 TD (220AH5) (

10/82->12/88
Ritmo II (138A)
60 Diesel 1.7 (
60 Diesel 1.7 (
4RV 008 188-111
8144.65, 07/78->08/84); 2.5 Super Diesel (AF) (
8144.61, 03/79->12/84) 4RV 008 188-091
Ford
10/85->10/90
Escort IV (GAF, AWF, ABFT)
1.8 D (
RTA, RTB, 01/89->07/90)
1.8 D (
RTA, RTB, 01/89->07/90)
RTE, RTF, RTH, 07/90->12/92)
RTE, RTF, RTH, 07/90->12/92)
RTH, 09/92->01/95)
RTE, RTF, RTH, 01/95->12/96); 1.8 Turbo D (
RVA, 12/95->10/98)
Escort VII A trois volumes(GAL, AFL)
1.8 D (
RTE, RTF, RTH, 01/95->12/96); 1.8 Turbo D (
Escort VII Turnier (GAL, ANL)
1.8 Turbo D (
2.5 D (
2.5 D (
1.8 D (
1.8 D (
EF 13
RTE, RTF, RTH, 11/90->12/93)
4RV 008 188-221

4RV 008 188-221

4RV 008 188-221

4RV 008 188-221

4RV 008 188-221

4RV 008 188-211

08/77->08/85
4RV 008 188-161
08/77->08/85
4RV 008 188-161
12/85->07/90
RTA, RTB, 01/89->07/90)
Orion III (GAL)

08/95->09/02
STP, 08/82->08/85)
Orion II (AFF)
4RV 008 188-221
01/89->01/97
STP, 08/82->08/85)
Granada Turnier (GNU)

02/95->08/00
RTK, RTJ, 08/95->04/00)
Granada (GU)
4RV 008 188-221
01/95->02/99
RTD, RTG, RTC, 03/89->12/95)
Fiesta IV (JA_, JB_)
1.8 D (
RVA, 12/95->02/99)
RVA, 10/96->08/99)
Fiesta III (GFJ)
1.8 D (

01/95->02/99
RVA, 12/95->02/99)
Escort VII Décapotable (ALL)
1.8 Turbo D (
4RV 008 188-221
01/95->08/02
Escort VII (GAL, AAL, ABL)
1.8 D (

09/92->01/95
Escort VI Turnier (GAL)
1.8 D (
4RV 008 188-221
07/90->12/92
Escort V Turnier (GAL, AVL)
1.8 D (

07/90->12/92
Escort V (GAL)
1.8 D (
4RV 008 188-221
10/85->10/90
Escort IV Turnier (AWF, AVF)
4RV 008 188-221

4RV 008 188-221

07/90->10/94
1.45
N
cçêÇ=J=jÉêÅÉÇÉëJ_Éåò
Constructeur
Série
Modèle
Année
Références
Remarque
Capable à
l'incandescence
résiduelle
Ford
04/85->09/94
Scorpio I (GAE, GGE)
2.5 D (
STR, 12/85->02/92)
4RV 008 188-161
05/88->09/94
Scorpio I Turnier (GGE)
2.5 TD (
SFA, SFB, 09/91->07/93); 2.5 TD (
SCB, 08/93->09/94)
Sierra 3/5 portes (GBC)
2.3 D (
YTT, 08/82->12/86)
Sierra Turnier (BNC)
2.3 D (
2.3 D (
4RV 008 188-161
01/87->02/93
YTR, YTT, 01/87->09/89)
Sierra Turnier (BNG)
2.3 D (
4RV 008 188-161
01/87->03/93
YTR, 01/87->09/89)
Sierra (GBG, GB4)
2.3 D (
4RV 008 188-161
08/82->12/86
YTT, 08/82->12/86)
Sierra 3/5 portes (GBC, GBG)
4RV 008 188-161
08/82->02/87
4RV 008 188-161
01/87->02/93
YTR, 01/87->02/93)
4RV 008 188-161
Mercedes-Benz
10/82->08/93
190 (W201)
E 2.0 (201.024) (
D 2.0 (201.122) (
D 2.0 (201.122) (
D 2.5 (201.126) (
D 2.5 (201.126) (
D 2.5 (201.126) (
M 102.961, M 102.962, 02/85->12/86)
OM 601.911, 08/83->01/89);
OM 601.911, 08/89->08/93)
OM 602.911, 04/85->01/89)
OM 602.911, 02/89->08/93);
OM 602.911, 08/89->08/93)
Classe C (W202)
A trois volumes(W123)
A trois volumes(W124)
200 D (124.120) (
OM 601.912, 12/84->08/89)
200 D (124.120) (
200 D (124.120) (
OM 601.912, 02/89->08/89)
OM 601.912, 08/89->06/93)

4RV 008 188-001
4RV 008 188-371

4RV 008 188-371

4RV 008 188-001
4RV 008 188-371
4RV 008 188-371


4RV 008 188-001
4RV 008 188-371
4RV 008 188-041
4RV 008 188-001
4RV 008 188-041
4RV 008 188-371
4RV 008 188-021
4RV 008 188-061
4RV 008 188-371
4RV 008 188-371
4RV 008 188-031
250 D (124.125) ( OM 602.912, 04/85->06/93)
300 D (124.130) ( OM 603.912, 12/84->01/89);
300 D 4-matic (124.330) ( OM 603.913, 09/86->08/90);
300 D 4-matic (124.330) ( OM 603.913, 08/89->08/90)
300 D (124.130) ( OM 603.912, 02/89->08/89)
300 D (124.130) ( OM 603.912, 06/90->06/93);
300 D (124.130) ( OM 603.912, 08/89->06/93);
300 D 4-matic (124.330) ( OM 603.913, 02/89->08/92);
300 D 4-matic (124.330) ( OM 603.913, 08/89->06/93)







4RV 008 188-061
4RV 008 188-071


4RV 008 188-001
4RV 008 188-371
4RV 008 188-041
4RV 008 188-371



09/85->06/93
Break (S124)
1.46
4RV 008 188-051
12/84->06/93
OM 602.912, 02/89->06/93)
OM 602.912, 01/89->06/93)
(
(
(
(
(

09/77->12/85
Break (S123)
240 T D (123.183) ( OM 616.912, 03/79->12/85);
240 T D ( OM 616.912, 09/77->02/79)
300 T D (123.190) ( OM 617.912, 09/77->10/85);
300 T D (123.190) ( OM 617.912, 03/79->11/85);
300 T Turbo-D (123.193) ( OM 617.952, 10/80->11/85)
200 T D (124.180)
200 T D (124.180)
200 T D (124.180)
250 T D (124.185)
250 T D (124.185)
4RV 008 188-021
4RV 008 188-061
01/76->12/85
200 D (123.120) ( OM 615.940, 07/76->02/79);
200 D ( OM 615.940, 03/79->11/85);
240 D (123.123) ( OM 616.912, 03/79->11/85);
240 D (123.123) ( OM 616.912, 02/76->02/79)
300 D (123.130) ( OM 617.912, 02/76->07/80);
300 D (123.130) ( OM 617.912, 03/79->11/85);
300 Turbo-D (123.133) ( OM 617.952, 08/81->07/85)
250 D (124.125) (
250 D (124.125) (


03/93->05/00
OM601.913, 03/93->08/95)
C 200 D (202.120) (
4RV 008 188-371
4RV 008 188-051
OM 601.912, 09/85->08/91);
OM 601.912, 09/88->08/91)
OM 601.912, 02/89->08/91)
OM 602.912, 09/85->06/93);
OM 602.912, 01/89->06/93)
EF 13
jÉêÅÉÇÉëJ_Éåò=J=léÉä
Constructeur
Série
Modèle
Année
Références
Remarque
Capable à
l'incandescence
résiduelle
Mercedes-Benz
09/85->06/93
Break (S124)
300 T D (124.190) (
300 T D (124.190) (
300 T D (124.190) (
OM 603.912, 09/86->01/89);
OM 603.912, 01/89->01/89)
OM 603.912, 02/89->06/93)
4RV 008 188-031
Classe G (W460)
240 GD (460,3) (
OM 616.936, 03/79->08/87)
250 GD (460,3) (
250 GD (460,3) (
300 GD (460,3) (
OM 602.930, 10/87->12/92);
OM 602.930, 12/88->08/92);
OM 617.931, 12/79->12/91)
OM 603.931, 09/89->)
OM 603.931, 12/90->09/97)


4RV 008 188-071

4RV 008 188-071

4RV 008 188-371

02/96->07/03
Classe V (638/2)
V 230 TD (638.274) (
4RV 008 188-001
4RV 008 188-371
4RV 008 188-371
09/89->
Classe G Décapotable (W463)
300 GD (463.307) (

09/89->
Classe G (W463)
300 GD (463.327, 463.328) (
4RV 008 188-071
03/79->08/93
OM 601.970, 09/96->07/03)
Opel
09/81->08/88
Ascona C 3/5 portes (84_, 89_)
1.6 D (
16 D, 16 DA, 03/82->08/88)
4RV 008 188-161
09/81->10/88
Ascona C (81_, 86_, 87_, 88_)
1.6 D (
16 D, 16 DA, 03/82->08/88)
4RV 008 188-161
Astra F 3/5 portes (53_, 54_, 58_, 59_)
1.7 D (
17 D, 12/91->09/92); 1.7 D (
17 DR, 07/92->01/98)
17 D, 03/92->09/92); 1.7 D (
17 DR, 07/92->09/98)
17 D, 12/91->09/92); 1.7 D (
17 DR, 07/92->01/98)
16 D, 03/82->08/84)
4RV 008 188-161
Kadett D Break (35_, 36_, 45_, 46_)
1.6 D (
4RV 008 188-161
16 D, 16 DA, 09/84->01/89); 1.7 D (
16 D, 16 DA, 09/84->01/89); 1.7 D (
16 D, 16 DA, 09/84->01/89); 1.7 D (
17 D, 02/89->08/91)
23 DTR, 08/88->03/94);
2.3 D ( 23 YD, 10/86->03/94); 2.3 TD Interc. (
2.3 TD ( 23 YDT, 10/86->08/88)
23 DTR, 09/88->03/94);
Rekord E (17_-19_, 11_, 14_, 16_)
EF 13
4RV 008 188-161
02/78->08/87
4RV 008 188-161
04/88->11/95
17 D, 09/88->09/92)
Vectra A (86_, 87_)
1.7 D (
08/77->08/86
23 TD, 11/84->08/87)
Vectra A 3/5 portes (88_, 89_)
1.7 D (
4RV 008 188-161
23 TD, 06/84->08/86);
Senator A (29_)
17 D, 10/88->09/92)
4RV 008 188-161
08/77->08/86
23 D, 11/82->08/86);
Rekord E Break (61_, 66_, 67_)
2.2 TD (
4RV 008 188-161
09/86->05/94
Omega A Break (66_, 67_)
23 D, 08/78->01/82); 2.2 TD (
23 D, 11/82->08/86)
4RV 008 188-161
09/86->05/94
2.3 D ( 23 YD, 10/86->03/94); 2.3 TD Interc. (
2.3 TD ( 23 YDT, 10/86->08/88)
2.2 D (
2.3 D (
4RV 008 188-161
09/84->08/91
17 D, 02/89->08/91)
Omega A (16_, 17_, 19_)
2.2 D ( 23 D, 08/78->01/82); 2.2 D (
2.2 TD ( 23 TD, 06/84->08/86)
4RV 008 188-161
09/84->08/91
Kadett E Break (35_, 36_, 45_, 46_)
1.6 D (
09/84->08/91
17 D, 02/89->08/91)
Kadett E (39_, 49_)
1.6 D (
08/79->08/84
16 D, 03/82->08/84)
Kadett E 3/5 portes (33_, 34_, 43_, 44_)
1.6 D (
4RV 008 188-161
08/79->08/84
Kadett D (31_-34_, 41_-44_)
1.6 D (
4RV 008 188-161
09/91->01/98
Astra F Break (51_, 52_)
1.7 D (
4RV 008 188-161
09/91->09/98
Astra F (56_, 57_)
1.7 D (
09/91->01/98
4RV 008 188-161
08/88->11/95
4RV 008 188-161
1.47
N
mÉìÖÉçí
Constructeur
Série
Modèle
Année
Références
Remarque
Capable à
l'incandescence
résiduelle
Peugeot
08/91->04/96
106 I (1A, 1C)
1.4 D (
1.5 D (
K9Y (TUD3Y), 09/92->04/96)
VJY (TUD5), 06/94->04/96); 1.5 DY(06/94->04/96)
VJY (TUD5), 05/96->)
161A (XUD7), 08/83->10/87)
4RV 008 188-091
1.7 Diesel ( 161A (XUD7), 07/87->09/98);
1.7 TD ( A8B (XUD7TE), 01/90->08/98);
1.9 Diesel ( DJZ (XUD9Y), 10/87->08/98)
4RV 008 188-091
10/69->10/79
304 (_04M_)
XL4D, 02/79->10/79)
4RV 008 188-081
11/77->09/82
305 I (581A)
1.5 Diesel (
1.5 Diesel (
149 (XID), 01/79->06/81)
149 (XID), 07/81->09/82)
4RV 008 188-081
4RV 008 188-091
08/80->09/82
305 I Break (581D)
1.5 Diesel (
1.5 Diesel (
149 (XID), 08/80->06/81)
149 (XID), 07/81->09/82)
4RV 008 188-081
4RV 008 188-091
10/82->07/90
305 II (581M)
1.9 D (
1.9 D (
162 (XUD9), D9A (XUD9), 10/82->07/88);
162 (XUD9), 10/82->07/88)
162 (XUD9), D9A (XUD9), 10/82->12/88);
162 (XUD9), 10/82->12/88)
A9A (XUD7), 05/93->06/95); 1.8 D ( A9A (XUD7), 04/93->06/95);
DJZ (XUD9Y), 05/93->06/95); 1.9 D ( XUD9, 04/93->06/95);
DJY (XUD9A), 06/94->06/95)
XUD7, 05/93->05/01); 1.9 D ( XUD9A, 06/94->05/01)
DJZ (XUD9Y), 05/93->06/94); 1.9 D ( XUD9, 04/93->06/94)
1.9 D ( DJZ (XUD9Y), 05/93->08/98); 1.9 D (
1.9 DT ( XUD9TE, 05/93->05/01)
DJY (XUD9A), 06/94->08/98)
306 (7B, N3, N5)
1.9 SLD (
1.9 SLD (
1.9 SLD (
1.9 SLD (
1.9 SLD (
1.9 SRDT (
1.9 D (
1.8 TD ( A8A (XUD7TE), AJZ (XUD7TEY), 10/88->01/92);
1.9 D ( D9B (XUD9A), DJY (XUD9A), 10/88->01/92)
1.9 D ( DJZ (XUD9Y), 10/88->08/92);
1.9 D ( D9B (XUD9A), DJY (XUD9A), 10/88->08/92)
1.48
CEE 19-5
4RV 008 188-321

4RV 008 188-301
4RV 008 188-281


4RV 008 188-301
4RV 008 188-321


4RV 008 188-091
4RV 008 188-091
01/87->12/93
1.8 Turbo Diesel ( A8A (XUD7TE), AJZ (XUD7TEY), 03/88->12/92);
1.9 Diesel ( D9B (XUD9A), 03/88->01/92)
1.9 Diesel ( DJZ (XUD9Y), 07/88->09/92);
1.9 Diesel ( D9B (XUD9A), 03/88->12/92)
405 I Break (15E)


07/89->12/93
1.8 Diesel ( 161A (XUD7), 07/89->12/93);
1.8 TD ( A8B (XUD7TE), 08/89->12/93);
1.9 Diesel ( 162 (XUD9), D9A (XUD9), DJZ (XUD9Y), 07/89->12/93)
405 I (15B)

10/85->12/89
162 (XUD9), D9A (XUD9), 06/86->07/89)
309 II (3C, 3A)
4RV 008 188-301
US 87
4RV 008 188-321
4RV 008 188-281
06/94->04/02
XUD9A, 03/97->04/02)
DJY (XUD9A), 03/97->08/98)
309 I (10C, 10A)
CEE 19-5
04/93->05/01
DJZ (XUD9Y), 06/94->06/95);
DJY (XUD9A), 06/94->06/95)
DJZ (XUD9Y), 06/94->08/98);
DJY (XUD9A), 06/94->08/98)
XUD9A, 07/95->05/01)
XUD9TE, 06/94->05/01)
306 Break (7E, N3, N5)
1.9 D (
1.9 D (
4RV 008 188-091
04/93->08/01
306 3/5 portes (7A, 7C, N3, N5)
1.8 D (
1.9 D (
1.9 D (
1.8 D (
1.9 D (
4RV 008 188-091
10/82->07/90
305 II Break (581E)
1.9 Diesel (
1.9 Diesel (

01/87->09/98
205 II (20A/C)
1.4 D (M20) (
4RV 008 188-321
02/83->10/87
205 I (741A/C)
1.7 Diesel (

04/96->
106 II (1)
1.5 D (
4RV 008 188-271
4RV 008 188-321
4RV 008 188-091
CEE 19-5
06/87->08/92
4RV 008 188-091
CEE 19-5
EF 13
mÉìÖÉçí=J=oÉå~ìäí
Constructeur
Série
Modèle
Année
Références
Remarque
Capable à
l'incandescence
résiduelle
Peugeot
08/92->11/99
405 II (4B)
1.9 D (
DJZ (XUD9Y), 08/92->06/94)
US 87
4RV 008 188-321
4RV 008 188-091
4RV 008 188-301
4RV 008 188-281
1.9 D ( DJZ (XUD9Y), 07/94->10/95)
1.9 D ( DJY (XUD9A), 06/94->10/95)
1.9 D ( XUD9A, 07/95->10/95)
1.9 TD ( XUD9TE, 08/92->10/95)
1.9 D (
DJZ (XUD9Y), 08/92->06/94)
1.9 D (
1.9 D (
1.9 D (
DJZ (XUD9Y), 07/94->10/96); 1.9 D (
XUD9A, 07/95->10/96)
XUD9, 09/93->06/94)
DJY (XUD9A), 06/94->10/96)
XUD9TE, 08/92->10/96)
1.9 D (M20) ( XD4x88, 06/78->07/86);
2.1 D (A20, M20) ( XD4x90, 06/78->04/81);
2.3 D (A40, A45) ( 134 (XD2), 06/78->04/81)
2.1 D (A20, M20) ( XD4x90, 05/81->09/81);
2.3 D (A40, A45) ( 134 (XD2), 05/81->12/83)
04/71->07/86
XD4x90, 06/78->04/81);
134 (XD2), 06/78->04/81)
XD4x90, 05/81->09/81);
134 (XD2), 05/81->07/86)
4RV 008 188-081
4RV 008 188-091
05/79->12/93
2.3 Turbo Diesel ( 147 (XD2S), 09/80->08/81)
2.3 Turbo Diesel ( 147 (XD2S), 09/81->06/86);
2.5 Diesel ( 155 (XD3), 06/81->12/93); 2.5 Diesel (
2.5 Turbo Diesel ( 152A (XD3T), 10/83->01/92);
2.5 Turbo Diesel ( XD3T, 10/83->12/90)
4RV 008 188-081
4RV 008 188-091
155 (XD3), 10/81->11/90);
04/82->12/93
505 Break (551D)
2.3 Diesel ( 147 (XD2S), 04/82->06/86);
2.5 Diesel ( 155 (XD3), 01/86->01/92); 2.5 Diesel (
2.5 Turbo Diesel ( 152A (XD3T), 10/85->11/87)
4RV 008 188-091
155 (XD3), 08/83->01/92);
08/77->07/87
604 (561A_)
147 (XD2S), 09/79->09/81)
147 (XD2S), 10/81->05/83); 2.5 TD (
152A (XD3T), 08/83->12/86)
4RV 008 188-081
4RV 008 188-091
06/89->09/99
605 (6B)
2.1 D ( P9A (XUD11A), 06/89->07/95);
2.1 TD 12V ( P8C (XUD11BTE), 08/94->08/98);
2.1 Turbo Diesel ( PHZ (XUD11ATE), 06/89->09/99)
4RV 008 188-091
06/94->08/02
806 (221)
1.9 TD (

4RV 008 188-091
505 (551A)
2.3 TD (
2.3 TD (


4RV 008 188-081
504 Break (D_, F_)
(
(
(
(
US 87
4RV 008 188-321
4RV 008 188-301
US 87
4RV 008 188-281
07/68->07/86
504 (A_, M_)
2.1 D (E20, F20)
2.3 D (D40, F40)
2.1 D (E20, F20)
2.3 D (D40, F40)


08/92->10/96
405 II Break (4E)
1.9 TD (

XUD9TE, 05/97->08/02)
4RV 008 188-281

4RV 008 188-071

Puch
09/89->
Classe G (W463)
300 GD (
OM 603.931, 09/89->)
Renault
07/84->12/92
Espace I (J11_)
2.1 TD (J/S115) (
J8S 240, J8S 774, 01/85->12/90)
Espace II (J/S63_)
2.1 TD (J633, J634, J/S635, J/S63D) (
J8S 610, 01/91->10/96)
Fuego (136_)
2.1 TD (
4RV 008 188-101
02/80->11/92
J8S 712, 08/82->07/84)
Safrane I (B54_)
2.5 dT (B548) (
1.6 D (L424) (
4RV 008 188-091
04/92->07/96
S8U 762, S8U 763, 12/92->07/96)
4RV 008 188-201

09/81->12/89
9 (L42_)
EF 13
4RV 008 188-101
01/91->12/96
F8M 700, F8M 720, F8M 730, 10/82->09/83)
4RV 008 188-101
1.49
N
oÉå~ìäí=J=s~ìñÜ~ää
Constructeur
Série
Modèle
Année
Références
Remarque
Capable à
l'incandescence
résiduelle
Renault
04/78->11/93
18 (134_)
2.1 Diesel (1344) (
852 710, J8S 711, 11/81->07/86)
2.1 Diesel (1354) (
852 710, J8S 711, 05/81->07/86)
4RV 008 188-101
10/75->12/83
20 (127_)
2.1 Diesel (1276) (
2.1 Diesel (1276) (
4RV 008 188-101
02/79->11/93
18 Variable (135_)
852, 10/80->04/81)
852, 05/81->12/83); 2.1 TD (
J8S 702, 01/82->12/83)
4RV 008 188-081
4RV 008 188-091
09/89->06/94
21 (B48_)
1.9 D (B48H, B48I) ( F8Q 710, 09/89->10/93);
2.1 D (B48V/B48O) ( J8S 740, J8S 600, 09/89->12/92);
2.1 Turbo-D (B486, B488, B48V) ( J8S 714, J8S 788, J8S 786, 09/89->06/94)
4RV 008 188-101
03/86->06/94
21 A trois volumes(L48_)
1.9 D (L48H, L48I) ( F8Q 710, 08/89->10/93);
2.1 D (L486) ( J8S 704, 03/86->12/89);
2.1 D (L48V, L48O) ( J8S 740, J8S 600, 05/89->06/94);
2.1 Turbo-D (L48A, L48W, L487, L488) ( J8S 714, J8S 788, J8S 786,
03/86->06/94)
4RV 008 188-101
03/86->08/94
21 Break (K48_)
1.9 D ( F8Q 710, 03/86->08/94); 2.1 D (K/S486) ( J8S 704, 10/86->09/90);
2.1 D (K/S48V, K/S48O) ( J8S 740, J8S 600, 08/89->12/92);
2.1 D 4x4 (K486) ( J8S 704, 10/88->05/92);
2.1 Turbo-D (K48A, K48W, K487, K488) ( J8S 714, 10/86->11/93)
4RV 008 188-101
04/84->12/93
25 (B29_)
2.1 Diesel (B296) ( J8S 706, 04/84->05/89)
2.1 Diesel (B296) ( J8S 736, 06/89->12/92);
2.1 Turbo-D (B290, B29W) ( J8S 708, J8S 738, 04/84->12/92)
4RV 008 188-101
4RV 008 188-091
02/75->03/86
30 (127_)
J8S 702, 02/82->03/86)
2.1 Turbo-D (1270) (
4RV 008 188-091
Seat
02/93->10/99
Cordoba (6K1, 6K2)
1.9 D (
1Y, 01/96->08/96)
4RV 008 188-181 nº de châssis 6K-ZR530 332,
6K-ZR025 747
06/84->12/93
Ibiza I (021A)
1.7 D (
022 A.5000, 06/84->08/87)
4RV 008 188-091
03/93->08/99
Ibiza II (6K1)
1.9 D (
1Y, 04/93->08/96)
4RV 008 188-181
022 A.5000, 05/85->08/87)
4RV 008 188-091
06/82->11/88
Ronda (022A)
1.7 Diesel (
022 A.5000, 06/82->12/86)
4RV 008 188-091
01/91->10/99
Toledo I (1L)
1.9 D (

11/84->12/93
Malaga (023A)
1.7 D (

1Y, 05/91->03/99); 1.9 D (
1Y, 12/95->03/99)
4RV 008 188-181 Lettre distinctive 102

05/75->12/86
131
2.4 Diesel (
8144.61, 06/82->12/84)
4RV 008 188-091
Ssangyong
02/95->
Musso (FJ)
2.3 D (
OM 601.940, MB-OM 661, 10/95->)
4RV 008 188-371

Talbot
02/78->06/86
Horizon
1.9 Diesel (
XUD9, 07/84->06/86); 1.9 Diesel (
4RV 008 188-091
06/80->12/87
Tagora
2.3 Turbo Diesel (
XUD9, 07/82->06/86)
XD2S, 08/81->12/83)
4RV 008 188-091
Vauxhall
Astra 3/5 portes
1.6 D (
1.50
16 D, 09/84->08/86)
09/79->08/86
4RV 008 188-161
EF 13
s~ìñÜ~ää=J=sçäâëï~ÖÉå
Constructeur
Série
Modèle
Année
Références
Remarque
Capable à
l'incandescence
résiduelle
Vauxhall
09/79->08/86
Astra Estate
1.6 D (
16 D, 09/84->08/86)
4RV 008 188-161
09/84->08/91
Astra Mk II 3/5 portes
1.6 D (
16 DA, 09/84->01/89); 1.7 D (
17 DR, 01/89->08/91)
1.6 D (
16 DA, 09/85->01/89); 1.7 D (
17 D, 01/89->12/91)
16 DA, 09/84->01/89); 1.7 D (
17 D, 02/89->08/91)
17 D, 03/92->09/92)
4RV 008 188-161
09/91->02/98
Astra Mk III (F) CC
1.7 D (
17 D, 12/91->01/94)
4RV 008 188-161
03/91->02/98
Astra Mk III (F) Break
1.7 D (
17 D, 12/91->01/94)
4RV 008 188-161
10/78->08/86
Carlton Mk II
2.3 D (
23 D, 05/83->08/86)
4RV 008 188-161
10/78->08/86
Carlton Mk II Break
2.3 D (
23 D, 05/83->08/86)
4RV 008 188-161
09/86->03/94
Carlton Mk III
2.2 TD ( 23 YDT, 10/86->08/88); 2.3 D (
2.3 TD Interc. ( 23 DTR, 03/92->01/94)
23 YD, 09/86->01/94);
2.2 TD ( 23 YDT, 09/86->08/88); 2.3 D (
2.3 TD Interc. ( 23 DTR, 03/92->01/94)
23 YD, 09/86->01/92);
16 D, 03/82->08/88)
4RV 008 188-161
09/81->08/88
Cavalier Mk II Break
16 DA, 03/82->08/88)
4RV 008 188-161
09/88->11/95
Cavalier Mk III 3/5 portes
1.7 D (
17 D, 09/88->01/92)
4RV 008 188-161
09/88->11/95
Cavalier Mk III (87)
1.7 D (
17 D, 09/88->01/92)
4RV 008 188-161
03/92->10/98
Frontera Mk I (A)
2.3 TD (
4RV 008 188-161
09/81->08/88
Cavalier Mk II
1.6 D (
4RV 008 188-161
09/86->03/94
Carlton Mk III Break
1.6 D (
4RV 008 188-161
09/91->09/98
Astra Mk III (F)
1.7 D (
4RV 008 188-161
09/84->08/91
Astra Mk II Break
1.6 D (
4RV 008 188-161
09/85->12/91
Astra Mk II Belmont
23 DTR, 03/92->01/95)
4RV 008 188-161
Volkswagen
04/74->12/85
Golf I (17)
1.5 D (
1.6 D (
1.6 D (
CK, 08/76->07/80)
CR, JK, 08/80->07/83); 1.6 TD (
CR, JK, 08/80->07/81)
CY, 03/82->07/83)
1Y, 11/91->08/97)
1Y, 07/93->04/99)
CY, 03/82->02/84)
EF 13


4RV 008 188-181

4RV 008 188-181

4RV 008 188-171

4RV 008 188-191
4RV 008 188-171
4RV 008 188-171
4RV 008 188-181



08/83->12/92
Jetta II (19E, 1G2, 165)
1.6 D ( JP, ME, 01/84->10/91)
1.6 TD ( JR, MF, 01/84->10/91)
1.6 TD ( RA, SB, 04/89->10/91); 1.6 TD (
4RV 008 188-171
4RV 008 188-181
08/78->02/84
Jetta I (16)
CR, JK, 08/80->02/84); 1.6 TD (

07/93->04/99
Golf III Break (1H5)
1.6 D (
4RV 008 188-171
08/91->07/98
Golf III (1H1)
1.9 D (


08/83->12/92
Golf II (19E, 1G1)
1.6 D ( JP, ME, 08/83->10/91); 1.6 DY(08/83->10/91);
1.6 TD ( JR, MF, 08/83->10/91)
1.6 TD ( RA, SB, 04/89->10/91); 1.6 TD ( 1V, 08/89->10/91)
1.9 D (
4RV 008 188-171 nº de châssis 179 3000 001
4RV 008 188-171
4RV 008 188-191
1V, 01/90->10/91)
1.51
N
sçäâëï~ÖÉå=J=sçäîç
Constructeur
Série
Modèle
Année
Références
Remarque
Capable à
l'incandescence
résiduelle
Volkswagen
05/73->07/80
Passat (32)
1.5 D (
CK, 08/77->07/80)
CK, 02/77->07/80)
CY, 04/82->03/88);
CY, 01/85->03/88)
1.6 D ( CR, JK, 08/80->03/88)
1.6 D ( CR, JK, 08/80->07/84); 1.6 TD (
1.6 TD ( CY, 04/82->03/88)
CY, 04/82->07/84)
RA, SB, 08/88->09/93); 1.9 D (
1Y, 05/89->10/93)
RA, SB, 08/88->09/93); 1.9 D (
1Y, 05/89->10/93)
MN, 08/86->07/90)
4RV 008 188-171

4RV 008 188-171
4RV 008 188-181
4RV 008 188-171
4RV 008 188-191



4RV 008 188-171

4RV 008 188-171

4RV 008 188-171
4RV 008 188-181 nº de châssis 80-K-000 001


4RV 008 188-171

4RV 008 188-171
4RV 008 188-181 nº de châssis 80-K-000 001


4RV 008 188-181

4RV 008 188-331

4RV 008 188-331

4RV 008 188-331

4RV 008 188-331

4RV 008 188-331

4RV 008 188-331

4RV 008 188-331

4RV 008 188-331

4RV 008 188-331

01/85->09/94
Polo Classic (86C, 80)
MN, 08/86->12/88)
10/81->09/94
Polo Coupé (86C, 80)
MN, 08/86->08/90)
11/91->09/98
Vento (1H2)
1.9 D (


10/81->09/94
Polo (86C, 80)
1.3 D (
4RV 008 188-181
4RV 008 188-181
4RV 008 188-191
02/88->06/97
Passat Break (3A5, 35I)
1.3 D (

02/88->12/97
Passat (3A2, 35I)
1.3 D (
4RV 008 188-171
08/80->06/89
Passat Break (32B)
1.6 TD (


08/84->03/88
Passat A trois volumes(32B)
1.6 TD (
4RV 008 188-171
4RV 008 188-181
4RV 008 188-191
11/79->06/89
Passat (32B)
1.6 D ( CR, JK, 08/80->03/88); 1.6 TD (
1.6 TD ( RA, 05/86->03/88)
1.6 D ( CR, JK, 08/81->07/84)
1.6 TD ( CY, 04/82->07/84)
1.6 TD (


05/73->10/81
Passat Break (33)
1.5 D (
4RV 008 188-171
4RV 008 188-181
4RV 008 188-191
1Y, 11/91->09/98)
Volvo
08/74->12/93
240 (P242, P244)
2.4 Diesel (
D 24, 01/85->07/85); 2.4 Diesel (
D 24, 08/87->08/93)
08/74->08/93
240 Turnier (P245)
2.4 Diesel (
D 24, 08/88->08/93); 2.4 Diesel (
D 24, 01/85->08/93)
740 Break (745)
08/84->08/92
2.4 TD Interc. ( D 24 TIC, 08/86->07/88);
2.4 Turbo-Diesel ( D 24 T, 09/85->07/92)
08/81->07/92
760 (704, 764)
2.4 TD Interc. (704) ( D 24 TIC, 08/87->07/92);
2.4 Turbo Diesel (704) ( D 24 T, 04/87->07/92);
2.4 Turbo Diesel (704) ( D 24 T, 01/85->07/87)
760 Break (704, 765)
2.4 TD Interc. (765) (
08/90->12/94
940 (944)
2.4 D ( D 24, 08/90->07/92); 2.4 TD Intercooler (
2.4 Turbo Diesel ( D 24 T, 08/90->08/93)
940 Break (945)
2.4 Turbo Diesel (
1.52
08/90->10/95
08/94->10/98
D 24 TIC, 08/94->10/98)
940 II Break (945)
2.4 TD Interc. (
D 24 TIC, 08/90->12/94);
D 24 T, 08/90->07/94)
940 II (944)
2.4 TD Interc. (
01/82->07/92
D 24 TIC, 08/87->07/92)
D 24 TIC, 08/94->10/98)
08/94->10/98
EF 13
sçäîç
Constructeur
Série
Modèle
Année
Références
Remarque
Capable à
l'incandescence
résiduelle
Volvo
08/90->07/94
960 (964)
2.4 TD Interc. (
D 24 TIC, 09/91->07/94)
960 Break (965)
2.4 TD Interc. (
EF 13
D 24 TIC, 09/91->07/94)
4RV 008 188-331

4RV 008 188-331

08/90->07/94
1.53
N
1.54
m~ÖÉ
`áíêçØå
NKRR
cá~í
NKRRJNKRS
cçêÇ
NKRS
fîÉÅç
NKRS
NKRSJNKRU
léÉä
NKRU
mÉìÖÉçí
NKRUJNKRV
oÉå~ìäí
NKRVJNKSM
s~ìñÜ~ää
NKSM
sçäâëï~ÖÉå
NKSMJNKSN
EF 13
`áíêçØå=J=cá~í
Constructeur
Série
Modèle
Année
Références
Remarque
Capable à
l'incandescence
résiduelle
Citroën
07/96->
Berlingo (MF)
1.9 D (MFDJY) (
1.9 D (MFDJY) (
D9B, 07/96->)
DJY (XUD9A), D9B (XUD9A/L), 07/96->08/98)
161A (XUD7), 07/86->12/00)
4RV 008 188-091
D9B, 10/95->04/98)
4RV 008 188-301
1.9 D ( D9B (XUD9A/U), 07/87->01/94)
2.5 D 4x4 ( CRD93L (U25-661), 01/87->01/94);
2.5 D Turbo 4x4 ( CRD93LS (U25-673), 08/87->01/94);
2.5 D Turbo ( CRD93LS (U25-673), 08/87->01/94);
2.5 D ( CRD93L (U25-661), 10/85->01/87)
4RV 008 188-091
4RV 008 188-081
02/94->04/02
Jumper Autobus/Autocar (230P)
2.5 D 4x4 ( T9A (DJ5), 08/96->04/02); 2.5 D ( T9A (DJ5), 08/94->04/02);
2.5 TD 4x4 ( T8A (DJ5T), 08/96->04/02); 2.5 TD ( T8A (DJ5T), 08/94->04/02);
2.5 TDi ( THX (DJ5TED), 12/96->11/00)
T8A (DJ5T), 03/94->04/02)
Jumper Camion plate-forme/Châssis
(230)
T9A (DJ5), 03/94->04/02); 2.5 TD (
4RV 008 188-321

4RV 008 188-271
4RV 008 188-321

4RV 008 188-321

4RV 008 188-111

4RV 008 188-111

4RV 008 188-291

4RV 008 188-301

02/94->04/02
Jumper Camionette (230L)
2.5 D (

07/81->02/94
C25 Autobus/Autocar (280_, 290_)
D9B (XUD9A/U), 02/94->06/95)
T9A (DJ5), 03/94->04/02); 2.5 TD (


06/94->
Jumpy (U6U)
1.9 D (
2.5 D (
4RV 008 188-301
4RV 008 188-321
10/84->12/05
C15 (VD-_)
1.9 D (


07/96->
Berlingo Camionette (M_)
1.8 D (MBA9A, MCA9A) ( A9A, 07/96->)
1.9 D (MBDJY) ( DJY (XUD9A), 07/96->08/98)
1.8 D (
4RV 008 188-301
4RV 008 188-321
03/94->04/02
T8A (DJ5T), 03/94->04/02)
Fiat
01/80->10/93
Fiorino (147)
1.3 Diesel (
1.7 Diesel (
127 A5.000, 07/85->12/87);
149 B2.000, 01/88->10/93); 1.7 Diesel (
149 B3.000, 12/87->12/90)
10/82->12/88
Fiorino Pick up (147)
1.3 D (
127 A5.000, 07/85->12/88)
04/96->02/00
Punto Van (176L)
1.7 D (
176 B3.000, 04/96->02/00)
02/96->12/06
Scudo Combinato (220P)
1.9 D (
WJZ (DW8), 04/98->12/06); 1.9 D (
D9B, 02/96->04/98)
07/82->08/90
Ducato Panorama (280)
2.4 D ( 8144.61, 07/82->12/85); 2.4 TD 4x4 ( 8144.21, 01/86->08/90);
2.4 TD ( 8144.21, 8144.21.220, 01/87->08/90);
2.5 D 4x4 ( 8144.67, 01/87->08/90);
2.5 D ( 8144.67, CRD93L (U25-661), 01/86->08/90)
01/82->08/90
Ducato Camionette (280)
2.5 D 4x4 ( 8144.67, 03/89->08/90);
2.5 D ( 8144.67, CRD93L (U25-661), 01/82->08/90)
4RV 008 188-091
Ducato Camion plate-forme/Châssis
(280)
07/82->08/90
2.4 TD ( 8144.21, 01/86->08/90); 2.5 D 4x4 ( 8144.67, 03/89->08/90);
2.5 D ( 8144.67, CRD93L (U25-661), 01/86->08/90)
2.5 D 4x4 ( 8144.67, 07/90->03/94); 2.5 D ( 8144.67, 07/90->03/94);
2.5 TD 4x4 ( 8140.27, 01/91->03/94); 2.5 TD ( 8140.27, 08/90->03/94)
8140.27, 07/90->03/94);
(290)
EF 13
8144.67, 07/90->03/94)
4RV 008 188-091
03/89->05/94
Ducato Camionette (290)
2.5 D (
4RV 008 188-091
01/90->05/94
Ducato Panorama (290)
2.5 D 4x4 ( 8144.67, 07/90->03/94); 2.5 TD 4x4 (
2.5 TD ( 8140.27, 07/90->03/94)
4RV 008 188-091
4RV 008 188-091
03/89->05/94
4RV 008 188-091
1.55
N
cá~í=J=jÉêÅÉÇÉëJ_Éåò
Constructeur
Série
Modèle
Année
Références
Remarque
Capable à
l'incandescence
résiduelle
Fiat
Ducato Autobus/Autocar (230)
2.5 D Combinato (
8140.67, 03/94->04/02)
4RV 008 188-091
(230)
2.5 D (
4RV 008 188-091
03/94->04/02
Ducato Camionette (230L)
2.5 D (
03/94->04/02
8140.67, 08/94->04/02)
03/94->04/02
8140.67, 03/94->04/02)
4RV 008 188-091
Ford
02/86->07/90
Escort '86 Express (AVF)
1.8 D (
RTA, RTB, 07/88->07/90)
Escort '91 Express (AVL)
1.8 D (
RTH, 07/90->12/94)
RTF, RTH, 01/95->)
Fiesta Camionette (F3L, F5L)
1.8 D (

4RV 008 188-221

4RV 008 188-221

4RV 008 188-211

4RV 008 188-211

4RV 008 188-281

4RV 008 188-281

4RV 008 188-051

4RV 008 188-051

4RV 008 188-051

4RV 008 188-051

4RV 008 188-051
4RV 008 188-371


4RV 008 188-051

4RV 008 188-051
4RV 008 188-371


4RV 008 188-371

4RV 008 188-371

4RV 008 188-371

02/96->
RTK, 02/96->)
05/98->
Fiesta Camionette (JV_)
D 1.8 (
4RV 008 188-221
07/91->02/96
RTD, RTG, RTC, 09/91->02/96)
Fiesta Camionette (J5_, J3_)
1.8 D (

01/95->
Escort '95 Express (AVL)
1.8 D (
4RV 008 188-221
07/90->12/94
RTK, RTJ, 05/98->)
Iveco
01/78->08/98
Daily I Camionette/Break
30-8 (10014131, 10014132, 10014137, 10014231, 10014232...) (
01/84->06/89)
Daily I Camion plate-forme/Châssis
30-8 (10011131, 10011132, 10011231, 10011232, 10011237...) (
01/84->06/89)
8140.61.200,
01/78->05/99
8140.61.200,
Mercedes-Benz
02/88->02/96
100 Autobus/Autocar (631)
D (631.333, 631.343, 631.334, 631.344) (
D (631.333, 631.343, 631.334, 631.344) (
OM 616.963, 02/88->05/92);
OM 616, OM 616.963, 12/90->02/96)
100 Camionette (631)
D (631.332, 631.342) (
D (631.332, 631.342) (
100 Camion plate-forme/Châssis (631)
D (631.340) (
D (631.340) (
02/88->02/96
OM 616.963, 02/88->05/92);
OM 616.963, 12/90->02/96)
02/88->02/96
OM 616.963, 12/90->02/96);
OM 616.963, 02/88->05/92)
Vito Autobus/Autocar (638)
02/96->07/03
113 2.0 (638.114, 638.194) ( M 111.948, M 111.950, 02/96->07/03);
114 2.3 (638.134, 638.194) ( M 111.978, 12/96->07/03)
108 D 2.3 (638.164) ( OM 601.942, 02/96->07/03);
110 TD 2.3 (638.174) ( OM 601.970, 02/96->07/03)
Vito Camionette (638)
03/97->07/03
113 2.0 (638.014, 638.094) ( M 111.948, M 111.950, 03/97->07/03);
114 2.3 (638.034, 638.094) ( M 111.978, 03/97->07/03)
108 D 2.3 (638.064) ( OM 601.942, 03/97->07/03);
110 D 2.3 (638.074) ( OM 601.970, 03/97->07/03)
Sprinter 2-t Autobus/Autocar (901, 902) 01/95->05/06
210 D (
OM 602.980, 03/97->04/00)
Sprinter 2-t Camionette (901, 902)
210 D (
OM 602.980, 01/97->04/00)
Sprinter 2-t Camion
plate-forme/Châssis (901, 902)
210 D (
1.56
01/95->05/06
OM 602.980, 01/97->04/00)
01/95->05/06
EF 13
Constructeur
Série
Modèle
Année
Références
Remarque
Capable à
l'incandescence
résiduelle
Mercedes-Benz
Sprinter 3-t Autobus/Autocar (903)
308 D (
OM 601.943, 02/95->04/00); 310 D 4x4 (
Sprinter 3-t Camionette (903)
308 D 2.3 (
310 D 2.9 (
207 D 2.4
208 D 2.3
207 D 2.4
208 D 2.3
209 D 2.9
210 D 2.8
209 D 2.9
209 D 2.9
(
(
(
(
(
(
(
(
208 D 2.3 (
208 D 2.3 (
207 D 2.4
207 D 2.4
209 D 2.9
210 D 2.8
209 D 2.9
209 D 2.9
(
(
(
(
(
(
208 D 2.3 (
208 D 2.3 (
207 D 2.4
207 D 2.4
209 D 2.9
210 D 2.8
210 D 2.9
209 D 2.9
209 D 2.9
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
308 D 2.3
308 D 2.3
310 D 2.9
307 D 2.4
(
(
(
(
OM616.937, 939, 09/82->01/89)
OM 616.937, OM 616.939, 09/82->01/89);
OM 617.913, 12/82->01/89);
OM 602.940, 11/88->06/95);
OM 602.940, 11/88->06/95)
OM 617.913, 12/82->12/89)
OM 617.913, 01/89->01/90)
309 D 3.0 (
OM 617.913, 01/89->01/90)
T1 Camion plate-forme/Châssis (602)
307 D 2.4
307 D 2.4
308 D 2.3
310 D 2.9
309 D 3.0
(
(
(
(
(
309 D 3.0 (
EF 13

4RV 008 188-001
4RV 008 188-371
4RV 008 188-001
4RV 008 188-371

4RV 008 188-021
4RV 008 188-061


4RV 008 188-001
4RV 008 188-371
4RV 008 188-001
4RV 008 188-371

4RV 008 188-021
4RV 008 188-061

4RV 008 188-371

4RV 008 188-371





01/77->02/96
OM 617.913, 01/89->01/90)
T1/TN Camion plate-forme/Châssis
4RV 008 188-021
4RV 008 188-061
4RV 008 188-001
4RV 008 188-371
4RV 008 188-021
4RV 008 188-371
4RV 008 188-061
OM 616.937, OM 616.939, 06/82->01/89)
OM 616.937, OM 616.939, 09/82->01/89);
OM 601.940, 06/89->06/95);
OM 602.940, 06/89->06/95)
OM 617.913, 10/82->01/89)
407 D (611.317, 611.318) (
409 D (611.417, 611.418) (
408 D (611.317, 611.318) (

10/82->02/96
OM 601.940, 06/89->06/95);
OM 601.940, 11/88->06/95);
OM 602.940, 06/89->06/95)
OM 616.937, OM 616.939, 10/82->01/89)
OM 617.913, 10/82->01/89)
4RV 008 188-371
04/77->02/96
OM 601.940, 05/90->06/95);
OM 601.940, 06/89->06/95);
OM 602.940, 06/89->06/95);
OM 602.940, 06/90->06/95)
309 D 3.0 (

01/77->02/96
OM 601.940, 06/89->06/95);
OM 601.940, 11/88->06/95)
T1 Camionette (602)
4RV 008 188-371
05/77->02/96
OM616.937, 939, 09/82->01/89)
OM 616.937, OM 616.939, 09/82->01/89);
OM 617.913, 12/82->01/89);
OM 602.940, 10/88->06/95)
OM 617.913, 12/82->12/89)
OM 617.913, 01/89->01/90)
T1 Autobus/Autocar (602)
308 D 2.3
308 D 2.3
310 D 2.9
310 D 2.9

4RV 008 188-001
OM 601.940, 11/88->06/95);
OM 601.940, 10/88->06/95)
T1 Camion plate-forme/Châssis (601)
4RV 008 188-371
05/77->02/96
OM616.937, 939, 07/82->01/89);
OM 601.940, 10/88->02/96)
OM 616.937, OM 616.939, 07/82->01/89);
OM 601.940, 10/88->06/95);
OM 617.913, 12/82->01/89);
OM 602.940, 11/88->06/95)
OM 617.913, 12/82->12/89)
OM 617.913, 01/89->01/90)
T1 Camionette (601)

01/95->05/06
OM 601.943, 02/95->04/00);
OM 601.943, 11/96->04/00);
OM 602.980, 01/97->04/00)
T1 Autobus/Autocar (601)
4RV 008 188-371
01/95->05/06
OM 601.943, 02/95->04/00);
OM 602.980, 02/95->04/00)
Sprinter 3-t Camion
plate-forme/Châssis (903)
308 D 2.3 (
308 D 2.3 (
310 D 2.9 (
01/95->05/06
OM 602.980, 05/97->08/02)
4RV 008 188-001
4RV 008 188-371

4RV 008 188-021
4RV 008 188-371
4RV 008 188-061


4RV 008 188-371

07/81->06/95
OM 616.913, OM 616.939, 07/81->01/89);
OM 617.913, 04/82->01/89)
OM 601.940, 11/88->06/95)
4RV 008 188-371 nº de châssis
941505

1.57
N
jÉêÅÉÇÉëJ_Éåò=J=mÉìÖÉçí
Constructeur
Série
Modèle
Année
Références
Remarque
Capable à
l'incandescence
résiduelle
Mercedes-Benz
07/81->06/95
T1/TN Camionette/Break
407 D (611.367, 611.368) (
409 D (611.467, 611.468) (
408 D (611.367, 611.368) (
OM 616.913, OM 616.939, 07/81->01/89);
OM 617.913, 04/82->01/89)
OM 601.940, 11/88->06/95)
4RV 008 188-371 nº de châssis
941505

04/86->12/94
T2/LN1 Camionette/Break
507 D (667.361, 667.362) (
OM 616.914, 04/86->04/89)
508 D (667.361, 667.362) (
OM 601.941, 03/89->12/94)
T2/LN1 Camion plate-forme/Châssis
507 D (667.301, 667.302, 667.341, 667.342) (
4RV 008 188-001
4RV 008 188-371
4RV 008 188-371


4RV 008 188-001
4RV 008 188-371

4RV 008 188-001
4RV 008 188-371
4RV 008 188-371


04/86->12/94
OM 616.914, 04/86->04/89)
04/86->12/94
T2/LN1
507 DK (667.341, 667.342) (

4RV 008 188-371
OM 616.914, 04/86->04/89)
508 D (667.301, 667.302, 667.341, 667.342) (
OM 601.941, 03/89->12/94)
Opel
Kadett E Camionette (37_, 47_)
1.6 D (
16 D, 16 DA, 08/84->08/88); 1.7 D (
16 DA, 01/86->01/89); 1.7 D (
17 D, 01/89->07/94)
S8U 782, S8U 780, S8U 758, 03/98->08/01)
S8U 758, S8U 780, S8U 782, 03/98->08/01)
S8U 770, S8U 772, 07/98->09/00)
S8U 770, S8U 772, 01/99->09/00)
Movano Camion plate-forme/Châssis
(U9, E9)
2.5 D (

4RV 008 188-201

4RV 008 188-201

4RV 008 188-201

4RV 008 188-201

4RV 008 188-301
4RV 008 188-321


4RV 008 188-301
4RV 008 188-321


US-84
4RV 008 188-301
4RV 008 188-321


US-84
4RV 008 188-301
4RV 008 188-321


4RV 008 188-321

07/98->
S8U 770, S8U 772, 07/98->09/00)
01/99->
Movano Dumptruck (H9)
2.5 D (
4RV 008 188-201
01/99->
Movano Camionette (F9)
2.5 D (

07/98->
Movano Combi (J9)
2.5 D (
4RV 008 188-201
03/98->08/01
Arena Camionette (TB, TF)
2.5 D (
4RV 008 188-161
03/98->08/01
Arena Combi (THB)
2.5 D (
4RV 008 188-161
01/86->07/94
Kadett E Combo (38_, 48_)
1.6 D (
08/84->09/93
17 D, 08/88->09/92)
S8U 770, S8U 772, 01/99->09/00)
Peugeot
05/96->
Partner Combispace (5F)
1.9 D (
1.9 D (
XUD9A, 06/96->)
DJY (XUD9A), 06/96->08/98)
04/96->
Partner Camionette (5)
1.9 D (
1.9 D (
XUD9A, 06/96->)
DJY (XUD9A), 06/96->08/98)
Boxer Autobus/Autocar (230P)
1.9 D (
03/94->04/02
D9B (XUD9AU), 03/94->01/95)
1.9 D ( XUD9D, 03/94->04/02)
2.5 D 4x4 ( T9A (DJ5), 07/96->04/02); 2.5 D ( T9A (DJ5), 08/94->04/02);
2.5 TD 4x4 ( T8A (DJ5T), 07/96->04/02); 2.5 TD ( T8A (DJ5T), 07/94->04/02)
03/94->04/02
Boxer Camionette (230L)
1.9 D (
D9B (XUD9AU), 03/94->01/95)
1.9 D (
2.5 D (
XU9D, 07/95->04/02)
T9A (DJ5), 03/94->04/02); 2.5 TD (
T8A (DJ5T), 03/94->04/02)
Boxer Camion plate-forme/Châssis
(ZCT_)
2.5 D (
1.58
T9A (DJ5), 03/94->04/02); 2.5 TD (
03/94->04/02
T8A (DJ5T), 03/94->04/02)
EF 13
mÉìÖÉçí=J=oÉå~ìäí
Constructeur
Série
Modèle
Année
Références
Remarque
Capable à
l'incandescence
résiduelle
Peugeot
09/81->09/90
J5 Autobus/Autocar (280P)
2.5 D (
CRD93 (U25/661), 09/81->09/90)
4RV 008 188-081
J5 Camion plate-forme/Châssis (280L)
2.5 D (
09/81->09/90
CRD93 (U25/661), 09/81->09/90)
4RV 008 188-081
09/90->02/94
J5 Autobus/Autocar (290P)
1.9 D ( D9B (XUD9A), 10/90->01/94);
2.5 D 4x4 ( CRD93 (U25/661), 07/91->02/94);
2.5 D ( CRD93 (U25/661), 07/91->02/94);
2.5 TD 4x4 ( CRD93LS (U25/673), 07/91->02/94);
2.5 TD ( CRD93LS (U25/673), 07/91->02/94)
2.5 D 4x4 ( CRD93 (U25/661), 10/90->06/91);
2.5 D ( CRD93 (U25/661), 10/90->06/91);
2.5 TD 4x4 ( CRD93LS (U25/673), 10/90->06/91);
2.5 TD ( CRD93LS (U25/673), 10/90->06/91)
4RV 008 188-091
4RV 008 188-081
09/90->03/94
J5 Camionette (290L)
1.9 D ( D9B (XUD9A), 10/90->01/94);
2.5 D 4x4 ( CRD93 (U25/661), 07/91->03/94);
2.5 TD 4x4 ( CRD93LS (U25/673), 07/91->03/94)
2.5 D 4x4 ( CRD93 (U25/661), 10/90->06/91);
2.5 TD 4x4 ( CRD93LS (U25/673), 10/90->06/91)
J5 Camion plate-forme/Châssis (290L)
4RV 008 188-091
4RV 008 188-081
09/90->02/94
1.9 D ( D9B (XUD9A), 10/90->01/94);
2.5 D 4x4 ( CRD93 (U25/661), 07/91->02/94);
2.5 D ( CRD93 (U25/661), 07/91->02/94);
2.5 TD 4x4 ( CRD93LS (U25/673), 07/91->02/94);
2.5 TD ( CRD93LS (U25/673), 07/91->02/94)
2.5 D 4x4 ( CRD93 (U25/661), 10/90->06/91);
2.5 D ( CRD93 (U25/661), 10/90->06/91);
2.5 TD 4x4 ( CRD93LS (U25/673), 10/90->06/91);
2.5 TD ( CRD93LS (U25/673), 10/90->06/91)
4RV 008 188-091
4RV 008 188-081
Renault
Rapid Camionette (F40_, G40_)
07/85->11/98
1.0 ( F8Q 774, 02/86->05/92);
1.6 D (F404) ( F8M 720, F8M 730, F8M 736, F8M 760, 03/86->08/98)
10/84->12/96
Super 5 (B/C40_)
1.6 D (B/C/404) (
F8M 720, F8M 730, 08/85->12/96)
F8M 720, 10/84->12/96)
4RV 008 188-101
06/86->08/94
21 Camionette (S48_)
1.9 D (
F8Q 710, 06/86->08/94)
4RV 008 188-101
Trafic Autobus/Autocar (T5, T6, T7)
2.1 D (
03/80->04/89
852 750, 03/89->04/89)
4RV 008 188-101
03/80->04/89
Trafic Camionette (T1, T3, T4)
2.1 D 4x4 (
852 750, 03/89->04/89); 2.1 D (
852 750, 09/80->04/89)
Trafic Camion plate-forme/Châssis (P6)
2.1 D (
2.5 D (
4RV 008 188-101
10/84->12/96
Super 5 Camionette (S40_)
1.6 D (S404) (
2.5 D 4x4 ( S8U 750, S8U 752, S8U 758, 8140.67.2500, 8140.67.2550,
8140.67.2580, 08/89->03/01)
2.1 D [RWD] ( 852 720, 05/89->06/94)
2.5 D ( S8U 720, S8U 722, 8140.61.240, 05/89->03/01)

4RV 008 188-101
4RV 008 188-101
4RV 008 188-201
4RV 008 188-201


05/89->03/01
2.1 D ( 852 750, 05/89->06/94);
2.5 D 4x4 ( S8U 750, S8U 752, 8140.67.2500, 8140.67.2580, 05/89->03/01);
2.5 D ( S8U 750, S8U 752, S8U 758, 8140.67.2500, 8140.67.2580,
8140.67.2550, 05/89->03/01)
Trafic Camion plate-forme/Châssis
(PXX)
4RV 008 188-101
4RV 008 188-201
03/89->03/01
2.1 D ( 852 720, 852 750, 05/89->06/94)
2.5 D ( S8U 750, S8U 752, S8U 758, 8140.67.2500, 8140.67.2550,
8140.67.2580, 05/89->03/01)
Trafic Camionette (TXX)
4RV 008 188-101
03/80->04/89
852 720, 03/89->04/89)
S8U 720, S8U 722, 8140.61.240, 03/80->04/89)
Trafic Autobus/Autocar (TXW)
EF 13
4RV 008 188-101
4RV 008 188-101
03/89->03/01
4RV 008 188-101
4RV 008 188-201

1.59
N
oÉå~ìäí=J=sçäâëï~ÖÉå
Constructeur
Série
Modèle
Année
Références
Remarque
Capable à
l'incandescence
résiduelle
Renault
Master I Autobus/Autocar (T__)
28-35 2.1 D (
28-35 2.4 D (
S8U 742, 8140.67.2510, 08/89->07/98);
J8S 330, 01/81->07/98);
8140.61.2300, S8U 731, 08/80->08/89)
Master I Camion plate-forme/Châssis
(P__)
28-35 2.5 D (
4RV 008 188-101
S8U 770, 07/98->01/01)
4RV 008 188-201

4RV 008 188-201

4RV 008 188-201

4RV 008 188-201

4RV 008 188-201

4RV 008 188-201

4RV 008 188-201

4RV 008 188-201

4RV 008 188-171 nº de châssis 1A-ZN000 342
4RV 008 188-181 nº de châssis 1A-ZN000 343 ,
code moteur JK


4RV 008 188-171
4RV 008 188-181 nº de châssis 28-L-000 001
4RV 008 188-171 code moteur DW
4RV 008 188-171 nº de châssis 28-B-000 001
code moteur CP
4RV 008 188-181 nº de châssis 28-L-000 001
4RV 008 188-171




07/98->
S8U 770, 07/98->01/01)
Master II Camion plate-forme/Châssis
(ED/HD/UD)
2.5 D (
07/80->07/98
03/98->
Master II Camionette (FD)
2.5 D (
4RV 008 188-101
8140.61.2300, S8U 731, 09/80->07/98)
Master II Bus (JD)
2.5 D (
4RV 008 188-101
07/80->07/98
Master I Camionette (T__)
28-35 2,5 D (
28-35 2.1 D (
28-35 2.4 D (
08/80->07/98
J8S 330, 01/81->07/98);
8140.61.2300, S8U 731, 08/80->08/89)
07/98->
S8U 770, 07/98->01/01)
Vauxhall
01/97->08/01
Arena Combi
2.5 D (
S8U 758, S8U 780, S8U 782, 03/98->08/01)
01/97->08/01
Arena Van
2.5 D (
S8U 758, S8U 780, S8U 782, 03/98->08/01)
10/98->05/10
Movano Mk I (A) Combi (JD)
2.5 D (
S8U 770, 10/98->09/00)
10/98->05/10
Movano Mk I (A) Van (FD)
2.5 D (
S8U 770, 10/98->09/00)
Movano Mk I (A) Chassis/Cab (ED, UD,
HD)
2.5 D (
10/98->05/10
S8U 770, 10/98->09/00)
Volkswagen
08/82->07/92
Caddy I (14)
1.6 D (
JK, ME, 08/82->07/92)
04/75->06/96
LT 28-35 I Bus (281-363)
2.4 D ( ACT, 1S, 08/89->06/96); 2.4 TD (
2.4 TD ( ACL, 09/92->06/96)
2.4 D (
2.4 TD (
1G, 08/89->08/92);
CP, DW, 01/79->07/92)
DV, 12/82->07/89)
LT 28-35 I Camionette (281-363)
2.4 D (
1.60
CP, DW, 12/78->02/91)


04/75->06/96
2.4 D ( 1S, ACT, 07/90->05/96); 2.4 TD Syncro ( ACL, 08/92->04/96);
2.4 TD ( 1G, 08/88->08/92); 2.4 TD ( ACL, 06/92->05/96);
2.4 TD ( DV, 02/86->08/92)
2.4 D ( CP, DW, 01/79->07/92)
LT 28-35 I Camion plate-forme/Châssis
(281-363)
,


4RV 008 188-171
4RV 008 188-181 nº de châssis 28-L-000 001
4RV 008 188-171 nº de châssis 28-B-000 001
code moteur CP
4RV 008 188-181 nº de châssis 28-L-000 001
,



04/75->06/96
4RV 008 188-171 nº de châssis 28-B-000 001
code moteur CP
4RV 008 188-181 nº de châssis 28-L-000 001
,



EF 13
sçäâëï~ÖÉå
Constructeur
Série
Modèle
Année
Références
Remarque
Capable à
l'incandescence
résiduelle
Volkswagen
(281-363)
04/75->06/96
2.4 D Syncro ( DW, 08/91->07/92); 2.4 D Syncro ( 1S, 08/91->07/92);
2.4 TD Syncro ( 1G, 08/91->07/92); 2.4 TD Syncro ( DV, 08/91->07/92);
2.4 TD ( ACL, 08/92->06/96); 2.4 TD ( DV, 12/82->09/93);
2.4 TD ( 1G, 08/90->08/92)
LT 40-55 I Camionette (291-512)
DV, 08/78->07/92)
(293-909)
4RV 008 188-171
4RV 008 188-181 nº de châssis 28-L-000 001


4RV 008 188-171 nº de châssis 28-B-000 001
code moteur CP
4RV 008 188-181 nº de châssis 28-L-000 001
4RV 008 188-171
,




04/75->06/96
2.4 TD Syncro ( 1G, 08/91->07/92); 2.4 TD Syncro ( DV, 08/91->07/92);
2.4 TD ( ACL, 08/92->06/96); 2.4 TD ( DV, 12/82->09/93);
2.4 TD ( 1G, 08/88->07/91)
2.4 D ( CP, DW, 12/78->02/91)
Transporter III Autobus/Autocar


04/75->06/96
2.4 TD ( 1G, 08/88->08/92); 2.4 TD ( DV, 02/86->08/92);
2.4 TD ( ACL, 06/92->05/96)
2.4 D ( CP, DW, 01/79->07/92)
2.4 TD 4WD (
4RV 008 188-171
4RV 008 188-181 nº de châssis 28-L-000 001


4RV 008 188-171
4RV 008 188-181 nº de châssis 28-L-000 001
4RV 008 188-171 nº de châssis 28-B-000 001
code moteur CP
4RV 008 188-181 nº de châssis 28-L-000 001
,



05/79->07/92
4RV 008 188-171

4RV 008 188-171

1.6 D ( CS, 01/81->07/87); 1.6 TD Syncro ( JX, 03/86->07/92);
4RV 008 188-171
1.6 TD ( JX, 10/84->07/92); 1.6 TDY(08/85->07/87); 1.7 D ( KY, 07/89->07/92);
1.7 D ( KY, 08/85->07/87)

1.6 D ( CS, 01/81->07/87); 1.6 TD Syncro ( JX, 03/86->07/92);
1.6 TD ( JX, 08/84->07/92); 1.7 D ( KY, 10/86->07/92)
Transporter III Camionette
05/79->12/92
1.6 D ( CS, 01/81->07/87); 1.6 TD Syncro ( JX, 03/86->07/92);
1.6 TD ( JX, 10/84->07/92); 1.7 D ( KY, 08/85->07/87);
1.7 D ( KY, 07/89->07/92)
05/79->12/92
Transporter III Camion
plate-forme/Châssis
Transporter IV Autobus/Autocar (70XB, 09/90->04/03
70XC, 7DB, 7DW)
1.9 D (
1X, 09/90->12/95); 2.4 D (
AAB, 09/90->04/98)
2.4 D ( AJA, 08/97->04/03)
2.4 D Syncro ( AAB, 10/92->09/98)
Transporter IV Camionette (70XA)
1.9 D (
1X, 07/90->12/95); 2.4 D (
2.4 D ( AJA, 08/97->04/03)
2.4 D Syncro ( AAB, 10/92->09/98)
1.9 D (
1X, 07/90->12/95); 2.4 D (
2.4 D ( AJA, 08/97->04/03)
2.4 D Syncro ( AAB, 10/92->09/98)
EF 13
AAB, 09/90->04/98)
nº de châssis 70-N-100 001
Lettre distinctive 102




4RV 008 188-171
4RV 008 188-181
4RV 008 188-181
4RV 008 188-181




4RV 008 188-171
4RV 008 188-181
4RV 008 188-181
4RV 008 188-181




07/90->04/03
AAB, 07/90->04/98)
Transporter IV Camion
plate-forme/Châssis (70XD)
4RV 008 188-171
4RV 008 188-181
4RV 008 188-181
4RV 008 188-181
07/90->04/03
1.61
N
temps de préchauffage,
Références
Temps de
préallumage
en s à +20 °C
Temps de post-allumage
Mesure de température
avec
sans
interne
Particularités
externe
4RV 008 188-001
<9
o
o
avec détection des défaillances
4RV 008 188-021
<9
o
o
4RV 008 188-031
<9
o
o
4RV 008 188-041
<9
o
o
4RV 008 188-051
<9
o
o
4RV 008 188-061
<9
o
o
4RV 008 188-071
<9
o
o
4RV 008 188-081
< 14
o
o
4RV 008 188-091
<8
o
o
4RV 008 188-101
<9
o
o
4RV 008 188-111
<7
4RV 008 188-161
<8
4RV 008 188-171
<8
o
o
4RV 008 188-181
<7
o
o
4RV 008 188-191
<9
4RV 008 188-201
< 13
o
4RV 008 188-211
<8
o
o
4RV 008 188-221
<6
o
o
4RV 008 188-271
< 10
4RV 008 188-281
<7
o
4RV 008 188-291
<9
o
o
4RV 008 188-301
<8
o
o
4RV 008 188-321
<8
o
o
4RV 008 188-331
< 12
o
o
4RV 008 188-371
<7
o
o
o
o
o
o
o
o
o
avec interruption du
post-allumage, temps de
post-allumage cadencé
o
avec interruption du
post-allumage
o
Désignations des connexiones et des bornes
Borne
Désignations
15
Plus allumage
30
B+
Plus batterie
31
Masse
50
Commande de démarreur
85
31
Sortie (masse)
86
15
Début de l'enroulement
87
G1
T
1.62
Contact de relais NF et inverseur / entrée
G1 - G6
Sortie pour bougies de préchauffage
Temps
EF 13
Mercedes-Benz
10 pôles, temps de préallumage à +20°C < 9 sec
Références
4RV 008 188-001
1
Cd.
1
Appareil de commande,
12V
Mercedes-Benz
Références
4RV 008 188-021
Cd.
1
12V
Mercedes-Benz
Références
4RV 008 188-031
EF 13
Cd.
1
12V
1.63
Mercedes-Benz
10 pôles, capable à l'incandescence résiduelle,
temps de préallumage à +20°C < 9 sec
Références
4RV 008 188-041
Cd.
1
12V
Mercedes-Benz
Références
4RV 008 188-051
Cd.
1
12V
Mercedes-Benz
Références
4RV 008 188-061
1.64
Cd.
1
12V
EF 13
Mercedes-Benz, Puch
Références
4RV 008 188-071
1
Cd.
1
12V
Citroën, Peugeot, Renault
Références
4RV 008 188-081
Cd.
1
12V
Citroën, Fiat, Peugeot, Renault, Seat, Talbot
Références
4RV 008 188-091
EF 13
Cd.
1
12V
1.65
Alfa Romeo, Renault
Références
4RV 008 188-101
Cd.
1
12V
Fiat
Références
4RV 008 188-111
Cd.
1
12V
Ford, Opel, Vauxhall
Références
4RV 008 188-161
1.66
Cd.
1
12V
EF 13
Audi, Volkswagen
Références
4RV 008 188-171
1
Cd.
1
12V
Audi, Seat, Volkswagen
Références
4RV 008 188-181
Cd.
1
12V
Volkswagen
Références
4RV 008 188-191
Cd.
1
12V
Opel, Renault, Vauxhall
Références
4RV 008 188-201
Cd.
1
12V
Ford
Références
4RV 008 188-211
EF 13
Cd.
1
12V
1.67
Ford
temps de préallumage à +20°C < 6 sec.
Références
4RV 008 188-221
Cd.
1
12V
Citroën, Peugeot
Références
4RV 008 188-271
Cd.
1
12V
Citroën, Fiat, Peugeot
temps de préallumage à +20°C < 7 sec;
borne S = interruption du post-allumage
Références
4RV 008 188-281
1.68
Cd.
1
12V
EF 13
Citroën, Fiat
Références
4RV 008 188-291
1
Cd.
1
12V
Citroën, Fiat, Peugeot
Références
4RV 008 188-301
Cd.
1
12V
Citroën, Peugeot
temps de préallumage à +20°C < 8 sec;
borne S = interruption du post-allumage
Références
4RV 008 188-321
EF 13
Cd.
1
12V
1.69
Volvo
Références
4RV 008 188-331
Cd.
1
temps de préchauffage,,
12V
Mercedes-Benz, Ssangyong
Références
4RV 008 188-371
1.70
Cd.
1
12V
EF 13
Temporisateurs
Pour de nombreuses applications techniques, il est
nécessaire de temporiser le déclenchement ou la
coupure de certaines charges.
1
Applications avec temporisation à la retombée :
- nettoyage des projecteurs
- chauffage de la lunette arrière
- post-fonctionnement GMV
- séquenceur, etc.
Applications avec temporisation à l'actionnement :
- compresseur de climatisation
- moteurs avec temporisation de démarrage
- portes de bus, etc.
Temporisation réglable manuellement.
Temps de retard : 0-900 sec.
Support compris dans la fourniture.
Homologation suivant directive 95/54/CE (e1).
Résistance aux températures : -25 °C à +80 °C.
Références
Cd.
5HE 996 152-131
1
Temporisateur,
12V, 5 pôles, avec temporisation à la retombée
5HE 996 152-141
1
24V, 5 pôles, avec temporisation à la retombée
5HE 996 152-151
1
12V, 5 pôles,
avec temporisation à l'actionnement
5HE 996 152-161
1
24V, 5 pôles,
avec temporisation à l'actionnement
5HE 996 152-127
24V, 5 pôles,
avec temporisation à l'actionnement,
200 temps de retard : 0,9 sec
5HE 996 152-177
24V, 5 pôles,
avec temporisation à l'actionnement,
200 temps de retard : 5 sec +/- 0,5 sec
Arrêt de sécurité de l'appareil de commande minuterie
Références
Cd.
5HE 006 207-027
Temporisateur,
100 12V, 5 pôles
Signal de contrôle de la pression d'huile
de l'appareil de commande minuterie
EF 13
Références
Cd.
5HE 003 724-027
Temporisateur,
250 12V, 2 pôles
1.71
Appareil de simulation pour contrôle à froid
Utilisation uniquement avec les clignotants à LED HELLA.
Références
5DS 009 602-001
Cd.
1
Appareil de simulation pour contrôle à froid,
24V, 5-pôles
Modules de commutation de l'éclairage
Mercedes-Benz
CLK 200 - CLK 430 (classe CLK, C 208) 06/97->
E 200 - E 430 (classe E, W 210) 06/95->
Références
1.72
Cd.
6ME 007 329-231
1
Module de commutation de l'éclairage,
Modèle Europe
6ME 007 329-251
1
avec éclairage diurne,
pour la Scandinavie
EF 13
Éléments d'ajustage,
réglage de rayon d'éclairage
1
1.74-1.77
1.78
Programme
1.79-1.81
EF 13
1.73
Eléments d'ajustage, réglage de rayon d'éclairage
Audi - Opel
Marque
Modèle
Année
Références
Cd. Marque
Modèle
Audi
Cd.
99 ->03
6NM 007 878-531
pour projecteur
xénon
1
Cabriolet (B4)
05/91 ->08/00
6NM 007 282-211
1
Coupé (89, 8B)
09/91 ->12/96
6NM 007 282-211
1
Q7
03/06 ->
6NM 007 878-041
pour projecteur
halogène
1
80 (8C, B4)
09/91 ->01/96
6NM 007 282-211
1
100 (4A, C4)
12/90 ->06/94
6NM 007 282-211
1
3 (E36)
09/90 ->08/00
6NM 004 375-311
1
5 (E34)
09/88 ->01/97
6NM 004 375-311
1
7 (E32)
09/88 ->09/94
6NM 004 375-311
1
06/00 ->
6NM 007 878-351
1
09/93 ->09/99
6NM 007 282-661
1
Navara (D40)
04/10 ->
6NM 007 878-501
1
Pathfinder (R51)
01/05 ->
6NM 007 878-501
1
Primera (P12, WP12)
01/02 ->
6NM 007 878-501
1
Qashqai (J10, JJ10)
02/07 ->
6NM 007 878-501
1
Tiida (C11X, SC11X)
08/06 ->
6NM 007 878-501
1
02/98 ->12/09
6NM 007 878-351
1
02/00->
6NM 007 878-041
1
A8 (D2)
A3 (8L1)
09/96->08/00
6NM 007 878-531
1
à partir du n° de châssis
4D-X-005 001
A3 (8L1)
09/00->05/03
6NM 007 878-541
1
A3 (8P1),
A3 Sportback (8PA)
07/08->
6NM 008 830-601
pour projecteur
halogène
1
A3 Cabriolet (8P7)
04/08->
6NM 007 878-041
pour projecteur
halogène
1
99->11/00
8D-X-200 001
A4, S4, quattro (8D2, B5)
Références
Audi
A2 (8Z0)
A4, S4, quattro (8D2, B5)
Année
99->11/00
n° de châssis
8D-X-200 001 ->
8D-1-200 000
6NM 007 878-041
pour projecteur
xénon
1
6NM 007 878-041
pour projecteur
halogène
1
BMW
A4 Avant, S4, quattro
(8D5, B5)
99->09/01
8D-X-200 001
(8D5, B5)
99->09/01
6NM 007 878-041
pour projecteur
xénon
1
n° de châssis
8D-X-200 001 ->
8D-1-200 000
A4, S4, quattro (8E2, B6)
Chrysler
11/00->05
jusqu'à n° de chassis
8E-5-400 000
(8E5, B6)
6NM 007 878-041
pour projecteur
halogène
1
PT Cruiser
Fiat
09/01->05
6NM 007 878-041
pour projecteur
halogène
1
Punto (176)
Nissan
8E-5-400 000
A6 (4A, C4)
06/94->12/97
6NM 007 282-211
1
A6 (4B, C5)
01/97->05/01
6NM 007 878-531
1
sauf 8 cyl.,
sauf Allroad
A6 (4B, C5)
(-) Allroad
05/01->03
6NM 007 878-521
pour projecteur
halogène
1
A6 (4F2, 4F5, C6)
05/04->08/11
6NM 008 830-601
pour projecteur
halogène
1
A6 Allroad (4FH, C6)
05/06->
6NM 008 830-601
pour projecteur
halogène
1
Opel
1.74
Astra G
EF 13
Opel - Renault
Marque
Modèle
Année
Références
Cd. Marque
Modèle
Opel
03/04->
6NM 008 830-601
pour projecteur
halogène
1
Insignia
07/08->
6NM 008 830-601
pour projecteur
halogène
Omega B
03/94->07/03
Signum
05/03->
944
Cd.
1
04/02->
Laguna
(B56_, 556_, K56_)
05/98 ->03/01
6NM 007 878-501
1
Laguna II
(BG0/1_, KG0/1_)
03/01 ->11/04
6NM 007 878-501
pour projecteur
halogène
1
1
6NM 007 878-561
pour projecteur
halogène
1
1
Laguna II
(BG0/1_, KG0/1_)
11/04 ->
6NM 007 282-641
pour projecteur
halogène
6NM 007 878-501
1
1
Mégane 5 portes
(BA0/1_)
01/96 ->
6NM 008 830-601
pour projecteur
halogène
Mégane Cabriolet
(EA0/1_)
10/96->
6NM 008 830-601
pour projecteur
halogène
1
09/02->
85->07/91
Mégane Coach (DA0/1_)
03/96 ->
Mégane Classic (LA0/1_) 09/96 ->
Porsche
Cayenne (955)
Références
Renault
Astra H
Vectra C
Année
6NM 008 830-601
pour projecteur
halogène
1
6NM 004 375-687
pour projecteur
halogène
20
6NM 007 878-501
pour projecteur
halogène
1
Mégane Scenic (JA0/1_)
01/97 ->09/99
Safrane I (B64_)
04/92 ->07/96
6NM 007 878-501
pour projecteur
halogène
1
Safrane II (B64_)
07/96 ->12/00
6NM 007 878-501
pour projecteur
halogène
1
Scénic (JA0/1_)
09/99 ->
6NM 007 878-501
1
Scénic II (JM0/1_)
06/03 ->11/04
6NM 007 878-501
pour projecteur
halogène
1
Scénic II (JM0/1_)
11/04 ->07/06
6NM 007 878-561
pour projecteur
halogène
1
Thalia
08/00 ->11/04
6NM 007 878-501
1
Thalia
11/04 ->
6NM 007 878-561
1
Twingo (C06_)
03/93 ->11/04
6NM 007 878-501
1
Twingo (C06_)
11/04 ->
6NM 007 878-561
1
Vel Satis (BJ0)
06/02 ->11/04
6NM 007 878-501
pour projecteur
halogène
1
Vel Satis (BJ0)
11/04 ->
6NM 007 878-561
pour projecteur
halogène
1
Renault
Avantime (DE0)
09/01->05/03
Clio II (B/C/B0/1_)
09/98->11/04
6NM 007 878-501
1
Clio II (B/C/B0/1_)
11/04->
6NM 007 878-561
1
Espace III (JE_)
11/96->10/02
6NM 007 878-501
pour projecteur
halogène
1
6NM 007 878-501
pour projecteur
halogène
1
Espace IV (JK0_)
11/02->11/04
Espace IV (JK0_)
11/04->04/06
6NM 007 878-561
pour projecteur
halogène
1
Grand Scénic
04/04->11/04
6NM 007 878-501
pour projecteur
halogène
1
6NM 007 878-501
pour projecteur
halogène
1
Grand Scénic
11/04->07/06
Kangoo (FC0/1_, KC0/1_)
03/98->11/04
6NM 007 878-501
1
Kangoo (FC0/1_, KC0/1_)
11/04->01/08
6NM 007 878-561
1
EF 13
1.75
Renault - Volkswagen
Marque
Modèle
Année
Références
Cd. Marque
Modèle
Renault
Année
Références
Cd.
Skoda
19 II 3-5 portes 16V
(B/C53_)
04/92->12/95
19 II Chamade 16V (L53_)
04/92->12/95
19 II Cabriolet 16V
(D53_, 853_)
04/92->06/96
6NM 007 878-501
1
03/08 ->05/13
6NM 008 830-601
pour projecteur
halogène
1
Astra Mk IV (G)
02/98 ->05/05
6NM 007 878-351
1
Superb (3T4, 3T5)
Vauxhall
Seat
Arosa (6H)
05/97->06/04
6NM 007 878-041
pour projecteur
halogène
1
Astra Mk V (H)
01/04 ->11/10
6NM 008 830-601
pour projecteur
halogène
1
Cordoba (6K2)
06/99->10/02
6NM 007 878-041
1
Astravan Mk IV (G)
08/98 ->08/06
6NM 007 878-351
1
Astravan Mk V (H)
03/05 ->
6NM 008 830-601
pour projecteur
halogène
1
Insignia
07/08 ->
6NM 008 830-601
pour projecteur
halogène
1
Omega (B)
12/93 ->03/04
6NM 007 282-641
pour projecteur
halogène
1
Signum
04/02 ->
6NM 008 830-601
pour projecteur
halogène
1
Vectra Mk II
04/02 ->
6NM 008 830-601
pour projecteur
halogène
1
6K-X-400 000
Cordoba Vario (6K5)
06/99->12/02
6NM 007 878-041
1
6K-X-400 000
Cordoba (6L2)
Ibiza III (6K1)
10/02->
08/99->02/02
6NM 007 878-041
pour projecteur
halogène
1
6NM 007 878-041
1
6K-X-400 000
Ibiza IV (6L1)
02/02->
6NM 007 878-041
pour projecteur
halogène
1
Leon (1M1)
11/99->04
6NM 007 878-041
1
Volkswagen
Toledo II (1M2)
04/99->
6NM 007 878-041
1
Bora (1J2, 1J6)
10/98 ->07/05
6NM 007 878-041
1
Golf III (1H1, 1H5, 1E7)
08/91 ->04/99
6NM 007 282-211
1
Fabia (6Y)
08/99->03/08
6NM 007 878-521
1
Fabia II
5J-A...
12/06->03/10
6NM 008 830-601
1
Golf III Cabriolet (1E7)
07/93 ->05/98
6NM 007 282-211
1
Golf III Cabriolet (1E7)
06/98 ->06/02
6NM 007 878-041
1
Golf IV (1J1, 1J5)
08/97 ->06/06
6NM 007 878-041
pour projecteur
principal H7/H1
1
Golf V (1K1)
Golf V break (1K5)
10/03 ->02/09
06/07 ->
6NM 008 830-601
pour projecteur
halogène
1
Golf VI (5K1)
Golf VI break (AJ5)
Golf VI Cabriolet (517)
10/08 ->
07/09 ->
03/11 ->
6NM 008 830-601
pour projecteur
halogène
1
Skoda
Octavia (1U2/1U5)
01/00->08/00
6NM 007 878-531
1
1U-Y-375 001
Praktik
Roomster (5J)
5J-A...
Superb (3U4)
1.76
03/07->03/10
05/06->03/10
02/02->03/08
6NM 008 830-601
6NM 008 830-601
6NM 007 878-041
pour projecteur
halogène
1
1
1
EF 13
Volkswagen - Volvo
Marque
Modèle
Année
Références
Cd.
1
Volkswagen
Golf Plus (5M1, 521)
1K-9-899 999
01/05->02/09
6NM 008 830-601
pour projecteur
halogène
1
Jetta III (1K2)
08/05->10/10
6NM 008 830-601
pour projecteur
halogène
1
Lupo (6X1, 6E1)
09/98->07/05
6NM 007 878-041
pour projecteur
xénon
1
Passat (3A2, 3A5, 35I)
08/91->05/97
6NM 007 282-211
1
Passat (3B2, 3B5)
08/96->11/00
6NM 007 282-211
pour projecteur
halogène
1
Passat (3B2, 3B5)
08/96->11/00
6NM 007 282-631
pour projecteur
xénon
1
Passat (3B3, 3B6)
11/00->05/05
6NM 007 878-041
pour projecteur
principal FF®-H7
1
Polo III (6N2)
10/99->10/01
6NM 007 878-041
1
Polo IV (9N2)
11/05->06/09
6NM 008 830-601
1
Tiguan (5N_)
5N-B-600000
09/07->05/11
6NM 008 830-601
pour projecteur
halogène
1
Touareg (7LA, 7L6, 7L7)
n° de châssis
7L6***
12/06->05/10
6NM 008 830-601
pour projecteur
halogène
1
Transporter (T4)
California, Caravelle,
Multivan
01/96->01
6NM 007 282-211
1
11/91->09/98
6NM 007 282-211
1
07/95->12/03
07/95->
6NM 007 282-651
pour projecteur
unique
1
N° de châssis
3B-V-000 001 ->
3B-Y-000 000
n° de châssis
6N-Y-500 001 ->
6N-2-010 000
N° de châssis
70-T-200 001 ->
70-1-048 000
Vento (1H2)
Volvo
S40 (VS)
V40 (VW)
EF 13
1.77
Mercedes-Benz - Volkswagen
Marque
Modèle
Année
Références
Cd.
Mercedes-Benz
06/06->
6NM 008 830-601
1
09/02->07/06
6NM 007 878-501
1
08/01->07/06
6NM 007 878-501
1
Master II
(ED/FD/HD/JD/ND/UD)
07/98->10/03
6NM 007 878-501
1
Mastermaxi (FH/HH/UH)
04/98->11/04
6NM 007 878-501
1
Mastermaxi (FH/HH/UH)
11/04->
6NM 007 878-561
1
Trafic (JL/EL/FL)
03/01->11/04
6NM 007 878-501
1
Trafic (JL/EL/FL)
11/04->07/06
6NM 007 878-561
1
08/01->07/06
6NM 007 878-501
1
Crafter
04/06->
6NM 008 830-601
1
Transporter (T4)
Multivan
01/96->01
6NM 007 282-211
1
Sprinter (906)
Nissan
Primastar (X83)
Opel
Vivaro (E7/F7/J7)
Renault
Vauxhall
Vivaro (E7/F7/J7)
Volkswagen
N° de châssis
70-T-200 001 ->
70-1-048 000
1.78
EF 13
BMW
Références
6NM 004 375-311
Cd.
1
1
Élément d'ajustage,
réglage de rayon d'éclairage,
12V
Porsche
Références
6NM 004 375-687
Cd.
20 12V
Audi, Volkswagen
Références
6NM 007 282-211
Cd.
1
12V
Volkswagen
Références
6NM 007 282-631
Cd.
1
12V
Opel, Vauxhall
Références
6NM 007 282-641
Cd.
1
12V
Opel, Vauxhall
Références
6NM 007 282-651
Cd.
1
12V
Fiat
Références
6NM 007 282-661
Cd.
1
12V
Audi, Seat, Skoda, Volkswagen
Références
6NM 007 878-041
Cd.
1
12V
Chrysler, Opel, Vauxhall
Références
6NM 007 878-351
EF 13
Cd.
1
12V
1.79
Renault
Références
6NM 007 878-501
Cd.
1
12V
Audi, Skoda
Références
6NM 007 878-521
Cd.
1
12V
Audi, Skoda
Références
6NM 007 878-531
Cd.
1
12V
Audi
Références
6NM 007 878-541
Cd.
1
12V
Renault
Références
6NM 007 878-561
Cd.
1
12V
Mercedes-Benz, Volkswagen
Références
6NM 007 281-004
Cd.
1
12V
Audi, Mercedes Benz, Opel, Porsche, Skoda, Vauxhall, Volkswagen
Références
6NM 008 630-601
Références
6NM 008 299-501
1.80
Cd.
1
12V
Cd.
1
24V
EF 13
Relais
2
Relais
Programme
2.02-2.19
Relais, intervalle d'essuyage
2.20-2.21
2.22
Liste d'affectations pour P.L.
2.23
Programme
2.24-2.27
Relais, nettoyage de phares
Programme
2.28
Relais, pompe à carburant
Contenu
2.29
2.30-2.36
Programme
2.37-2.38
EF 13
2.01
Relais
Essais climatiques et mécaniques
Contrôle d'oscillation :
DIN IEC 600 68-2-6 (sinusoïdal) 20-200 Hz, 5g
Essai de choc :
DIN IEC 600 68-2-27 (semi-sinusoïdal), mini 10 g
Essai de corrosion :
DIN IEC 600 68-2-42 ;
10 ± 2 cm³/m³ SO2, 10 jours
DIN IEC 600 68-2-42 ;
11 ± 0,3 cm³/m³ H2S, 10 jours
Essai d'humidité/chaleur, cyclique :
DIN IEC 600 68-2-30 ; Db, version 1 ;
6 cycles, température supérieure +55 °C
Essai d'humidité/chaleur, constant :
DIN EN 600 68-2-78 ; environ 56 jours ;
température supérieure +55 °C
Essai de température alternée :
DIN IEC 600 68-2-14 ; Nb, 10 cycles ;
-40 °C/+85 °C (5 °C par minute)
Essai de condensation :
EN ISO 6988, 6 cycles,
stockage 8/16 h
Type de protection :
IP 54 selon DIN EN 60 529
Norme
86
85
30
87a
87
2.02
Norme Iso 7588
1
2
3
4
5
Description
Excitation de la bobine (+)
Excitation de la bobine (-), masse
Batterie (+) Kl. 15
Sortie 2, contact NE
Sortie 1, contact NO
EF 13
Relais
Minirelais,
12V
Données générales
Tension d'essai
Température d'essai
T° ambiente
admissible
T° de stockage
Fiches plates
(selon ISO 8092)
30
85
86
87
87a
Données de la bobine
Tension nominale
Domaine de la tension
d'utilisation dans la t°
ambiante autorisée
Tension d'actionnement
à la t° d'essai
Tension d'ouverture
à la t° d'essai
Résistance de la bobine
à une t° de contrôle
sans composants
parallèles
Temps de réponse
Temps d'ouverture
Résistance de l'isolation
circuit de la bobine/
circuit de charge
Rigidité diélectrique
circuit de charge
Chute de la tension
de contact lors de la
tension de contrôle à
l'état neuf : contact NO
à l'état neuf :
contact NE
après le contrôle de la
durée de vie :
contact NO
durée de vie :
contact NE
Durée de vie
mécanique
EF 13
Power minirelais,
12V
24V
24V
4RA 007 791-...
4RD 007 794-...
4RA 003 530-...
4R. 933 332-...
4RA 933 791-...
4R. 965 400-...
4RA 007 957-...
4RD 007 903-...
4RA 003 530-...
4R. 933 332-...
4RA 933 791-...
4R. 965 400-...
4RA 007 793-...
4RA 933 321-...
13,5V
+23 ±5 °C
-40 °C...+125 °C
13,5V
+23 ±5 °C
-40 °C...+85 °C
27V
+23 ±5 °C
-40 °C...+125 °C
27V
+23 ±5 °C
-40 °C...+85 °C
13,5V
+23 ±5 °C
-40 °C...+125 °C
27V
+23 ±5 °C
-40 °C...+125 °C
-40 °C...+130 °C
-40 °C...+125 °C
-40 °C...+130 °C
-40 °C...+125 °C
-40 °C...+130 °C
-40 °C...+130 °C
6,3 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
9,5 x 1,2 mm
6,3 x 0,8 mm
9,5 x 1,2 mm
9,5 x 1,2 mm
-
9,5 x 1,2 mm
6,3 x 0,8 mm
9,5 x 1,2 mm
9,5 x 1,2 mm
-
12V
8V...16V
12V
8V...16V
24V
16V...30V
24V
16V...30V
12V
8V...16V
24V
16V...30V
< 8V
< 8V
< 17V
< 15,6V
< 8V
< 14,4V
> 1V
> 1V
> 3,5V
> 3,5V
> 1,3V
> 2,4V
85 / 100 Ohm
± 10%
85 / 90 Ohm
± 10%
305 / 315 Ohm
± 10%
350 / 360 Ohm
± 10%
100 Ohm ± 10%
360 Ohm ± 10%
< 10 ms
< 10 ms
> 100 MOhm
< 10 ms
< 15 ms
> 100 MOhm
< 10 ms
< 10 ms
> 100 MOhm
< 10 ms
< 15 ms
> 100 MOhm
< 10 ms
< 10 ms
> 100 MOhm
< 10 ms
< 7 ms
> 100 MOhm
> 1000 VDC
> 1000 VDC
> 1000 VDC
> 1000 VDC
> 1000 VDC
> 500 VDC
< 10 mV/A
< 10 mV/A
< 10 mV/A
< 15 mV/A
< 5 mV/A
< 5 mV/A
< 10 mV/A
< 10 mV/A
< 10 mV/A
< 15 mV/A
-
-
< 10 mV/A
< 10 mV/A
< 10 mV/A
< 15 mV/A
< 10 mV/A
< 25 mV/A
< 10 mV/A
< 15 mV/A
< 15 mV/A
< 20 mV/A
-
-
10
7
10
7
10
7
10
7
10
7
10
2
7
2.03
Relais
Relais haute performance,
Micro-relais,
12V
4RA 003 437-...
24V
4RA 003 437-...
12V
4RA 007 813-...
4RD 007 814-...
4RD 933 319-...
12V
4RC 933 364-...
24V
4RD 933 319-...
13,5V
+23 ±5 °C
-40 °C...+125 °C
27V
+23 ±5 °C
40 °C...+85 °C
13,5V
+23 ±5 °C
-40 °C...+125 °C
13,5V
+23 ±5 °C
-40 °C...+105 °C
27V
+23 ±5 °C
-40 °C...+125 °C
-40 °C...+125 °C
-40 °C...+125 °C
-40 °C...+130 °C
-40 °C...+125 °C
-40 °C...+85 °C
9,5 x 1,2 mm
6,3 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
9,5 x 1,2 mm
-
9,5 x 1,2 mm
6,3 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
9,5 x 1,2 mm
-
6,3 x 0,8 mm
4,8 x 0,8 mm
4,8 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
4,8 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
4,8 x 0,8 mm
4,8 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
4,8 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
4,8 x 0,8 mm
4,8 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
-
12V
8V...16V
24V
16V...30V
12V
8V...16V
12V
8V...16V
24V
16V...30V
< 7,5V
< 17V
< 8V
< 6V
< 14,4V
> 1V
> 5V
> 1V
> 6V
> 2,4V
85 Ohm ± 10%
310 Ohm ± 10%
92 Ohm ± 10%
2x75 Ohm ± 10%
360 Ohm ± 10%
< 10 ms
< 10 ms
> 100 MOhm
< 10 ms
< 15 ms
> 100 MOhm
< 10 ms
< 10 ms
> 100 MOhm
< 5 ms
< 5 ms
> 100 MOhm
< 10 ms
< 10 ms
> 100 MOhm
> 1000 VDC
> 1000 VDC
> 1000 VDC
> 800 VDC
> 500 VDC
< 3 mV/A
< 3 mV/A
< 10 mV/A
< 5 mV/A
< 10 mV/A
à l'état neuf :
contact NE
-
-
< 10 mV/A
-
< 10 mV/A
durée de vie :
contact NO
< 10 mV/A
< 10 mV/A
< 10 mV/A
< 10 mV/A
< 25 mV/A
durée de vie :
contact NE
Durée de vie
mécanique
-
-
< 10 mV/A
-
< 25 mV/A
Tension d'essai
T° ambiente
admissible
T° de stockage
Fiches plates
(selon ISO 8092)
30
85
86
87
87a
Tension nominale
ambiante autorisée
à la t° d'essai
Tension d'ouverture
à la t° d'essai
sans composants
parallèles
Temps de réponse
Temps d'ouverture
circuit de charge
circuit de charge
Chute de la tension
2.04
10
7
10
7
10
7
10
7
10
7
EF 13
Relais
Relais Solid-State,
Relais de coupure
batterie, 12V
12V
4RA 007 865-...
4RA 931 773-...
4RC 011 152-...
13,5V
+23 ±5 °C
-40 °C...+125 °C
13,5V
+23 ±5 °C
30 °C...+85 °C
-40 °C...+150 °C
-30 °C...+85 °C
6,3 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
-
2- / 4-pôles AMP,
M8 / M10
boulons
12V
8V...16V
12V
8V...16V
< 9V
< 6,5V
> 12,5V
> 3V
-
1x 2,4 / 2x 4,3 Ohm
± 10%
< 150 s
< 75 s
-
< 20 ms
< 20 ms
> 100 MOhm
-
> 500 VDC
-
< 2,5 mV/A
à l'état neuf :
contact NE
-
-
durée de vie :
contact NO
-
< 2,5 mV/A
durée de vie :
contact NE
Durée de vie
mécanique
-
-
-
2x 10
Tension d'essai
T° ambiente
admissible
T° de stockage
Fiches plates
(selon ISO 8092)
30
85
86
87
87a
Tension nominale
ambiante autorisée
à la t° d'essai
Tension d'ouverture
à la t° d'essai
sans composants
parallèles
Temps de réponse
Temps d'ouverture
circuit de charge
circuit de charge
Chute de la tension
EF 13
2
5
2.05
Relais
Minirelais/Relais Solid State
Microrelais
Relais à courant
de travail
Relais à courant
de travail
Relais à courant
de travail
Relais inverseurs
Relais inverseurs
Relais inverseurs
Relais à courant de travail avec sortie double
Configuration des bornes selon ISO 7588 / languettes plates selon ISO 8092
Les différentes types de relais :
1. Les relais à courant de travail
2. Les relais à courant de travail
avec sortie double
Le relais à courant de travail assure la liaison entre la source d'énergie et l'appareil
consommateur qui est donc alimenté.
Les relais fonctionnement par l'intermédiaire de commutateurs,
générateurs d'impulsion ou d'appareils de régulation.
Applications : projecteurs principaux, projecteurs antibrouillard de complément,
avertisseurs, appareils de chauffage, motoventilateurs et lève vitres,
climatiseurs à circuits d'allumage, etc.
3. Les relais inverseur
Le relais inverseur permet a basculer d'un
circuit consommateur à un autre.
La mise en fonction du relais est réalisée
depuis un commutateur sur le tableau de bord.
Applications : passage de l'avertisseur ville à
l'avertisseur type fanfare, appareils électriques
2 vitesses tels que lunette AR chauffante ou
motoventilateurs, etc.
Fonctions des relais inverseurs:
- Relais inverseur
- Relais à courant de travil
- Relais à courant de repos
2.06
EF 13
Relais
Minirelais
Relais à courant de travail (minirelais)
Avec support et fusible plat 15A.
Références
Cd.
Charge admissible (à +80 °C) contact NE
Charge ohmique : 15A
Charge inductive : 15A
Charge capacitive : 15A
4RA 003 530-001
4RA 003 530-007
4RA 003 530-051
1 Relais à courant de travail, 4 pôles, 12V
112
1
2
Relais à courant de travail, 4 pôles, 24V
Avec support et fusible plat 25A.
Références
Cd.
4RA 003 530-042
4RA 003 530-041
112
Avec support.
Références
Cd.
4RA 965 400-001
1
4RA 965 400-031
1
Avec support et résistance parallèle à la bobine.
Références
Cd.
4RA 007 791-021
1
4RA 007 957-011
4RA 007 957-017
EF 13
200
2.07
Relais
Minirelais
Relais à courant de travail (minirelais)
Sans support.
Références
Cd.
4RA 965 400-017
Sans support.
Références
Cd.
4RA 933 332-101
4RA 933 332-107
40
4RA 933 332-111
4RA 933 332-117
40
Sans support, avec résistance parallèle à la bobine.
Références
Cd.
4RA 007 791-011
4RA 007 791-017
200
4RA 007 957-001
4RA 007 957-007
2.08
200
EF 13
Relais
Minirelais
Relais à courant de travail (minirelais) avec sortie double
Avec support et deux connexions 87.
Idéal pour la mise en service de consommateurs double,
p.e. projecteurs de complément.
Références
Cd.
4RA 933 791-061
4RA 933 791-067
2
40
4RA 933 791-071
1
Avec diode parallèle à la bobine
4RA 933 791-091
1
Sans support. Avec deux connections 87.
Idéal pour la mise en service de consommateurs double,
p.e. projecteurs de complément.
Références
Cd.
4RA 933 332-151
1
4RA 933 791-081
1
Relais à courant de travail (Power minirelais)
Références
Cd.
Avec bornes de charge 9,5 mm.
Charge admisible (à +80 °C) contact NE
4RA 007 793-041
4RA 007 793-047
EF 13
175
2.09
Relais
Minirelais
Relais à courant de travail (Power minirelais)
Références
Cd.
Avec bornes de charge 9,5 mm.
Charge admisible (à +80 °C) contact NE
4RA 007 793-031
4RA 007 793-037
175
Références
Cd.
4RA 933 321-021
4RA 933 321-027
40
Relais inverseurs (minirelais)
Avec support.
Références
Cd.
Charge admissible (à +80 °C)
Contact NO / Contact NE
Charge ohmique : 20A / 40A
Charge inductive : 6A / 20A
Charge capacitive : 10A / 20A
4RD 933 332-011
1
Relais inverseur, 5 pôles, 12V
Avec support.
Références
Cd.
4RD 933 332-041
4RD 933 332-047
1 Relais inverseur, 5 pôles, 12V
40
4RD 933 332-061
4RD 933 332-067
2.10
40
EF 13
Relais
Minirelais
Avec support.
Références
Cd.
4RD 933 332-237
1
2
Références
Cd.
4RD 007 794-031
1
4RD 007 903-011
1
Avec support et diode parallèle à la bobine.
Références
Cd.
4RD 933 332-277
Références
Cd.
4RD 933 332-081
4RD 933 332-087
EF 13
40
2.11
Relais
Minirelais
Sans support.
Références
Cd.
4RD 933 332-051
4RD 933 332-057
40
4RD 933 332-071
4RD 933 332-077
40
Références
Cd.
4RD 007 794-021
4RD 007 794-027
4RD 007 794-077
200
200
4RD 007 903-001
4RD 007 903-007
200
4RD 933 332-261
2.12
1
EF 13
Relais
Minirelais
Sans support, avec diode parallèle à la bobine.
Références
Cd.
4RD 007 794-041
4RD 007 794-047
2
200
4RD 007 903-021
4RD 007 903-027
200
Références
Cd.
4RD 933 332-021
4RD 933 332-027
40
Références
Cd.
4RD 965 400-027
Références
Cd.
4RD 933 332-091
4RD 933 332-097
EF 13
40
2.13
Relais
Skirted Relais
Relais inverseurs (Skirted)
Références
Cd.
4RD 933 332-031
8JD 745 801-001
8JD 745 801-011
8KW 863 904-003
8KW 863 904-013
1
Accessoires :
Adaptateur à 5 pôles
1 avec cáble de connexion 300/480 mm
et fiche plates 6,3 mm
1 sans cáble
Connecteur de câbles pour adaptateur
8JD 745 801-011,
50 1,0 - 2,0 mm²
50 2,5 - 4,0 mm²
Références
Cd.
4RD 933 332-177
8JD 745 801-001
8JD 745 801-011
8KW 863 904-003
8KW 863 904-013
Accessoires :
1 avec câble de connexion 300/480 mm
et fiches plates 6,3 mm
1 sans câble
Connecteur de câbles pour adaptateur
8JD 745 801-011,
50 1,0 - 2,0 mm²
50 2,5 - 4,0 mm²
Relais à courant de travail
Avec support.
Références
Cd.
Charge ohmique : - / 60A
Charge inductive : - / 50A
Charge capacitive : - / 25A
4RA 003 437-081
4RA 003 437-087
120
Avec support.
Références
Cd.
4RA 003 437-091
4RA 003 437-097
2.14
120
EF 13
Relais
Microrelais
Relais à courant de travail
Avec support et diodes supplémentaires
(diodes coupe-circuit et de protection contre l'inversion de polarité)
Références
Cd.
4RA 003 437-101
1
2
Sans support.
Références
Cd.
4RA 003 437-111
1
4RA 003 437-121
4RA 003 437-127
180
Relais à courant de travail (microrelais)
Références
Cd.
4RA 007 813-011
4RA 007 813-017
350
Relais à courant de travail (microrelais)
bistable
Sans support.
Références
Cd.
4RC 933 364-027
EF 13
1
2.15
Relais
Microrelais
Relais inverseurs (microrelais)
Références
Cd.
4RD 933 319-011
4RD 933 319-017
50
Références
Cd.
4RD 007 814-011
4RD 007 814-017
350
Sans support, avec dispositif d'arrêt et résistance parallèle à la bobine.
Boîtier bleu avec étanche à la poussière et l'eau de plaque de base.
Références
Cd.
4RD 933 319-007
2.16
EF 13
Relais
Relais Solid-State
Relais à courant de travail (Relais Solid-State)
Le relais Solid-State est un connecteur à semi-conducteur moderne.
Il permet de contrôler les charges par la régulation de la puissance
(p.ex. moteurs de ventilateurs, bougies, projecteurs et chauffages).
Le point sur le relais Solid-State :
- Relais à semi-conducteur, approprié à des charges ohmiques,
charges des lampes et charges inductives
- La modulation d'impulsion en largeur permet une régulation contrôlée
de la puissance des charges
- Sécurité de commutation élevée, particulièrement appropriée à toutes
les fonctions de commutation importantes pour la sécurité
- Dimensions et occupation des bornes: compatible avec les mini-relais ISO
traditionnels (dimensions selon DIN ISO)
- Commutation sans bruit, p.ex. habitacle
- Résistance aux courts-circuits et surcharges
- Protection contre une polarisation de tension et une perte de masse
- Résistance aux chocs et aux vibrations
- Scellement étanche à l'eau
- Protection contre les surchauffes
- Faible courant de repos
- Type de protection : IP 67.
Références
2
Cd.
4RA 007 865-031
1
Relais Solid-State, 12V
Relais de séparation de batterie (bistable)
Références
Cd.
4RC 011 152-007
1
8KW 188 577-001
1
Accessoires :
Kit d'connecteurs , 4 pôles
Avec câble de connexion et connecteur Superseal
Références
Cd.
4RC 011 152-011
EF 13
1
Relais de séparation de batterie, 4 pôles, 12V
2.17
Adaptateurs pour relais
pour relais et centrales clignotantes
Pour montage en saillie ou à encastrer
Pour minirelais.
Avec arrangement des fiches SAE, à 5 pôles,
pour la mise en place des 5 clips 6,3 mm.
En matière plastique noire.
Références
8JA 715 606-001
Cd.
50 Adaptateur à 5 pôles
Pour minirelais.
pour la mise en place de 5 clips 6,3 mm
et 4 clips 2,8 mm.
Références
8JA 003 526-001
8JA 003 526-002
Cd.
50
Pour minirelais.
pour la mise en place de 3 clips 6,3 mm,
2 clips 9,5 mm et 4 clips 2,8 mm.
Références
8JA 183 161-002
8KW 744 819-003
8KW 701 235-033
8KW 744 822-003
Cd.
5
Accessoires :
Clips p. languettes avec dispositif d'arrêt
pour câbles de
100 0,5 - 1,0 mm² (dimensions de languette 6,3 x 0,8 mm)
Pour microrelais.
et 2 clips 6,3 mm.
Références
8JD 733 767-001
Cd.
5
Pour ISO minirelais
4RD 933 332-177/-031
avec configuration connecteur B1.
Références
2.18
Cd.
8JD 745 801-001
1
Adaptateur à 5 pôles,
avec câble de raccordement 30 cm
8JD 745 801-011
1
sans câble de raccordement
8KW 863 904-003
Accessoire pour -011:
Fiche plate, 6,3 mm
50 pour câbles de 1,0 mm² - 2,0 mm².
EF 13
pour relais et centrales clignotantes
Pour montage en saillie ou à encastrer
Pour microrelais.
Avec arrangement des fiches SAE, 5 pôles, être alignés,
et 2 clips 6,3 mm.
Références
8JD 187 872-001
Cd.
2
8JD 187 871-031
1
Accessoires :
Connecteur MINI
Pour circuits imprimés
Pour minirelais.
pour la mise en place de 5 clips 6,3 mm.
Références
8JA 717 291-007
Cd.
1
Pour minirelais.
Références
8JD 733 963-001
5
et 2 clips 6,3 mm.
Références
8JD 733 962-001
Cd.
5
Pour centrales clignotantes
6 pôles,
Références
9NH 701 230-001
Cd.
Ressort de maintien pour relais
Pour la fixation de minirelais.
Références
9KB 710 131-001
EF 13
Cd.
10 Ressort de maintien
2.19
Alfa Romeo - Vauxhall
Marque
Modèle
Année
Références
Cd. Marque
Modèle
Alfa Romeo
75
Année
05/85->02/92
A4 (8D2, B5)
11/94->05/97
A4 Avant (8D5, B5)
07/95->09/01
A6 (4A, C4)
06/94->02/97
A6 Avant (4A, C4)
06/94->12/97
Coupé
09/91->12/95
80
08/72->07/95
90
10/84->08/91
100
08/76->05/94
200
09/79->11/90
5WG 003 620-081
1
5WG 003 620-081
106
01/92 ->04/96
205
02/83 ->
306
01/93 ->
309
03/86 ->
405
07/87 ->09/96
406
10/96 ->
806
02/95 ->
5WG 003 620-081
1
5WG 003 620-081
Hauteur 42 mm
1
5WG 003 620-081
1
5WG 003 620-081
1
5WG 003 620-081
1
5WG 003 620-081
1
1
Renault
Citroën
Espace
01/85 ->
Kangoo
03/98 ->
Laguna
04/94 ->
Safrane
01/93 ->
Twingo
06/93 ->
Berlingo
10/96->
BX
04/83->
CX
09/74->11/89
Saab
Xantia
03/93->
90
08/84 ->07/87
XM
12/89->
900
10/78 ->08/93
ZX
10/91->
9000
05/85 ->
5WG 003 620-081
1
Ford
Seat
06/95->09/97
5WG 003 620-081
1
Opel
Alhambra (7V8, 7V9)
04/96 ->09/97
Arosa (6H)
05/97 ->
Cordoba (6K2/C2)
02/93 ->06/99
Ascona C
09/81->09/88
Astra F
09/91->
Cordoba (6K2)
06/99 ->10/02
Calibra
06/90->07/97
Ibiza I (021A)
06/84 ->12/93
Corsa A
03/83->02/93
Ibiza II (6K1)
03/93 ->08/99
Corsa B
03/93->
Ibiza III (6K1)
08/99 ->02/02
Kadett C
08/73->07/79
Toledo I (1L)
01/91 ->03/99
Kadett D
08/79->09/84
Kadett E
10/84->08/91
Omega A
10/86->02/94
Favorit
03/89 ->
Senator A
08/87->08/93
Felicia
10/94 ->
Tigra
11/94->
Vectra A
10/88->09/95
5WG 003 620-081
1
Skoda
Vauxhall
Vectra
2.18
Cd.
Peugeot
Audi
Galaxy
Références
10/88 ->09/95
EF 13
Volkswagen - Volvo
Marque
Modèle
Année
Références
Cd.
Volkswagen
Corrado (53I)
09/88->12/95
Derby (86)
02/77->09/81
Derby (86C, 80)
08/81->12/84
Golf I (17)
08/77->12/85
Golf II (19E, 1G1)
08/83->12/92
Golf III (1H1)
08/91->08/97
Golf III break (1H5)
07/93->04/99
Jetta I (17)
08/79->01/85
Jetta II (19E, 1G2)
01/84->12/92
Passat (32)
08/75->07/80
Passat break (33)
08/75->10/81
Passat (32B)
08/80->12/88
Passat break (32B)
08/80->06/89
Passat (3A2, 35I)
02/88->08/96
Passat break (3A5, 35I)
02/88->05/97
Passat (3B2)
08/96->08/97
Passat Break (3B5)
06/97->08/97
Polo I, II, III
08/76->09/01
Polo III Classic
11/95->09/01
Polo break
04/97->09/01
Santana
09/81->01/85
Scirocco I, II
08/75->09/92
Sharan
05/95->09/97
Vento
01/92->10/98
Transporter (T4)
Multivan, Transporter
09/90->
5WG 003 620-081
1
2
5WG 003 620-081
1
5WG 003 620-081
1
5WG 003 620-081
1
Volvo
S70
02/97->
V40
04/96->12/98
V70
02/97->
340
07/76->12/91
360
08/81->07/90
440, 460
09/88->
480
04/86->
800
08/90->
EF 13
2.19
Citroën - Volkswagen
Marque
Modèle
Année
Références
Cd.
Citroën
10/96->
5WG 003 620-081
1
L 406 D - L 613 D
09/82->12/85
5WG 002 450-121
24V
1
207 D - 410 (série T1, TN)
05/77->
5WG 002 450-311
1
507 D - 814 D
(série T2, LN1)
01/86->
5WG 002 450-121
24V
1
Astra F
10/91->01/99
5WG 003 620-081
1
Corsa A
02/86->09/94
Corsa B
08/99->09/00
Kadett E
08/84->07/94
02/83->
5WG 003 620-081
1
Kangoo
03/98->
5WG 003 620-081
Hauteur 42 mm
1
Master
01/85->12/97
08/97->
5WG 003 620-081
1
Polo
08/92->12/99
5WG 003 620-081
1
Transporter (T4)
Multivan, Transporter
09/90->
Berlingo
Mercedes-Benz
Opel
Peugeot
205
Renault
Seat
Inca (6K9)
Volkswagen
2.22
EF 13
Bova - Steyr
Marque
Modèle
Année
Références
Cd.
Bova
Europa
5WG 002 450-301
24V
1
5WG 002 450-301
24V
1
5WG 002 450-111
24V,
Courant de
commutation: 10A
1
5WG 002 450-291
24V,
Courant de
commutation: 3,5A
1
5WG 002 450-121
24V,
Courant de
commutation: 10A
1
5WG 002 450-287
24V,
Courant de
commutation: 3,5A
50
5WG 002 450-301
24V
1
5WG 002 450-301
24V
1
Delta Plan
divers modèles
2
Iveco
180-24 - 240-38,
256 M - 320 M
(Série T)
05/78->
Mercedes-Benz
L 1518 - L 2624
01/66->12/74
O 309, O 309 D
09/82->12/88
O 405
O 405 VÖV II
01/84->
O 407
709 - 1524
(série LK, LN2)
03/84->
1013 - 3850
(Nouvelle génération)
08/73->07/88
Scania
G 82 - T 142
(Série 2)
07/80->12/87
G 83 - T 143
(Série 3)
01/88->
Steyr
6 S - 17 S
01/86->
19 S - 40 S
10/87->
791 - 1491
04/78->09/87
EF 13
2.23
Données techniques:
Tension nominale
5WG 003 620-08
12V
5WG 002 450-28
24V
T° de service
-20 °C ... +60 °C
-25 °C ... +70 °C
Temporisation d'arrêt
(post-balayge)
Temps de pause de 15 s
tre 2 cycles de lavage-essuyage
4,75 s ± 1,25 s
10V ... 15V et
-10 °C ... +60 °C
T° ambiante
Temps de pause intervalle
5,5 s ± 1,5 s
10V ... 15V et
-10 °C ... +60 °C
5 s ± 1 s à 26V
et T° ambiante
Charge nominale du
circuit
Moteur 12V
I = 5A
Moteur 24V
I = 3,5A
Essay d'endurance
30.000 commutations pour 3 cycles par minute.
250 h de balayage par intermittente continu avec cycle de lavage-essuyage superposé. 1 impulsion de lavage par minute.
5WG 003 620-08
Moteur
Relais,
intervalle d'essuyage
Commutateur
lave-essuie-glace
Pompe delave-glace
2.24
EF 13
5WG 002 450-28
Moteur
2
III I II
Commutateur
lave-essuie-glace
Pompe de
lave-glace
Relais,
intervalle d'essuyage
5WG 002 450-31
Moteur
Relais,
intervalle
d'essuyage
Commutateur
lave-essuie-glace
Pompe delave-glace
EF 13
2.25
Commutateurs, intervalle d'essuyage
Pour coupure et réamorçage automatique à intervalles réguliers
du balayage des essuie-glaces. 2-20 fois par minute.
Pour essuie-glaces de pare-brise et de lunette arrière,
pour véhicules avec + ou - à la masse et câble préconfectionné.
Références
5WA 001 871-041
5WA 001 871-051
Cd.
1
1
Commutateur, intervalle d'essuyage, 5 pôles,
12V, emballage libre-service
24V
Relais, intervalle d'essuyage pour pare-brises
Alfa Romeo, Audi, Citroën, Daihatsu, Ford, Mazda, Mercedes-Benz,
Mitsubishi, Opel, Peugeot, Porsche, Renault, Rover, Saab, Seat,
Subaru, Suzuki, Skoda, Toyota, Volkswagen, Volvo
Références
Cd.
5WG 003 620-081
5WG 003 620-087
Commutateur, intervalle d'essuyage,
1 12V, 6 pôles
196
Mercedes-Benz
Courant de commutation max. : 10A.
Retard au déclenchement en cas de fonctionnement "essuyage-lavage" :
4 s +/- 1 s
Retard à l'enclenchement en cas de fonctionnement par intervalles : 1 s
Temps de pause en cas de fonctionnement par intervalles : 5 s +/- 1 s
Références
5WG 002 450-121
5WG 002 450-127
Cd.
1 24V, 6 pôles
25
Mercedes-Benz
Courant de commutation max. : 3,5A.
4 s +/- 1 s
Références
5WG 002 450-287
Cd.
50 24V, 6 pôles
Iveco Magirus, Mercedes-Benz
Courant de commutation max. : 10A.
4 s +/- 1 s
Références
5WG 002 450-111
5WG 002 450-117
2.26
Cd.
1 12V, 6 pôles
25
EF 13
Relais, intervalle d'essuyage pour pare-brises
Iveco Magirus, Mercedes-Benz
4 s +/- 1 s
Références
Cd.
5WG 002 450-311
5WG 002 450-317
1 12V, 6 pôles
100
5WG 002 450-291
5WG 002 450-297
1 24V, 6 pôles
100
2
Bova, Scania, Steyr
4 s +/- 1 s
Références
Cd.
5WG 002 450-301
5WG 002 450-307
1 24V, 6 pôles
140
Alfa Romeo, Audi, Citroën, Daihatsu, Ford, Mazda, Mercedes-Benz,
Mitsubishi, Opel, Peugeot, Porsche, Renault, Rover, Saab, Seat, Subaru,
Suzuki, Skoda, Toyota, Volkswagen, Volvo
EF 13
Références
Cd.
5WG 003 620-081
5WG 003 620-087
1 12V, 6 pôles
196
2.27
Références
5WD 005 674-131
Cd.
1
Relais, nettoyage de phares,
12V, 5 pôles
Iveco, Mercedes-Benz
Références
5WD 005 674-141
Cd.
1
24V, 5 pôles
Renault Trucks
Références
5WD 003 547-071
2.28
Cd.
1
24V, 5 pôles
EF 13
2
Liste de constructeurs / pages
2.30
2.31-2.36
Programme
2.37-2.38
EF 13
2.29
oÉä~áëI=éçãéÉ=¶=Å~êÄìê~åí
2.30
m~ÖÉ
^äÑ~=oçãÉç
OKPN
^ìÇá
OKPN
`áíêçØå
OKPN
cÉêê~êá
OKPO
cá~í
OKPO
cçêÇ
OKPO
eçäÇÉå
OKPO
i~åÅá~
OKPP
léÉä
OKPPJOKPQ
mÉìÖÉçí
OKPQ
pÉ~í
OKPQ
s~ìñÜ~ää
OKPQJOKPR
sçäâëï~ÖÉå
OKPRJOKPS
EF 13
^äÑ~=oçãÉç=J=`áíêçØå
Constructeur
Série
Modele
Année
Références
Remarque
Alfa Romeo
05/85->12/92
75 (162B)
AR 06158)
1.8 Turbo i.e. (162.B1E) (
4RP 008 189-111
Audi
1.6 GLE ( YZ); 1.6 ( DT); 1.6 ( YP); 2.0 quattro (85Q) ( JS); 2.0 ( JS, HP);
2.2 quattro (85Q) ( KK); 2.2 ( WE)
1.8 CC quattro (85Q) ( NE, JV); 1.8 CC quattro (85Q) ( JN); 1.8 ( SF); 1.8 ( DS);
1.8 ( JN)
1.8 GTE quattro (85Q) (
DZ); 1.8 GTE quattro (85Q) (
PV); 1.8 GTE (
DZ); 1.8 GTE (
1.8 GT ( SF); 1.8 GT ( DS, JV); 1.8 GT (
2.0 ( SK); 2.0 ( JS, HP)
2.2 quattro ( KV); 2.2 quattro ( JT)
PV); 1.8 GT (
DZ); 1.8 GT (
JN)
DZ); 1.8 E ( DZ); 1.8 quattro ( SD); 1.8 S quattro ( SF);
PM, JN, NE); 1.8 S ( SF); 1.8 S ( PM, JN, NE); 1.8 ( RU); 1.8 ( SD)
3A); 2.0 E ( 3A); 2.0 quattro ( AAD); 2.0 quattro ( 3A); 2.0 ( AAD)
1.8 ( DZ); 2.0 ( AAD, ABK)
2.0 20 V quattro ( NM); 2.2 quattro (
KV); 2.2 E quattro (
JT); 2.2 (
KV); 2.2 E (
KX);
4RP 008 189-081
4RP 008 189-071
KV)
08/82->07/91
1.8 quattro ( SH); 1.8 quattro ( NP, JW); 1.8 (
1.8 quattro ( SH); 1.8 quattro ( NP, JW); 1.8 (
2.0 ( SL); 2.0 ( KP); 2.1 ( WC)
1.8 KAT ( PH, 4B)
2.0 KAT ( RT); 2.2 E quattro ( PX); 2.2 KAT (
2.2 quattro ( KU); 2.2 ( KZ); 2.2 ( KU)
SH); 1.8 (
SH); 1.8 (
DR, RS); 1.8 (
DR, RS); 1.8 (
KU, HX); 2.2 quattro KAT (
DS, NP, JW)
DS, NP, JW);
4RP 008 189-061
4RP 008 189-071
KU, HX);
4RP 008 189-061 code moteur PH
4RP 008 189-061 code moteur 4B
4RP 008 189-081
08/82->11/90
100 Avant (44, 44Q, C3)
1.8 ( DR, RS); 1.8 ( SH); 1.8 ( NP, JW, DS); 2.0 E ( KP); 2.1 ( WC)
1.8 quattro ( SH); 1.8 quattro ( NP, JW); 1.8 ( DR, RS); 1.8 ( SH); 1.8 (
1.8 quattro KAT ( PH, 4B)
NP, JW, DS)
2.0 E KAT ( RT); 2.0 ( SL); 2.2 E quattro ( PX); 2.2 KAT ( KU, HX);
2.2 quattro KAT ( KU, HX); 2.2 quattro ( KU); 2.2 ( KZ); 2.2 ( KU)
4RP 008 189-071
4RP 008 189-061
4RP 008 189-061 code moteur PH
4RP 008 189-061 code moteur 4B
4RP 008 189-081
10/79->09/82
200 (43)
WC)
WJ)
4RP 008 189-081
4RP 008 189-071
06/83->12/91
200 (44, 44Q)
WC); 2.1 Turbo quattro (
KG); 2.1 Turbo (
KG); 2.2 (
KU)
4RP 008 189-081
09/83->12/91
200 Avant (44, 44Q)
2.1 Turbo quattro (
4RP 008 189-081
04/87->09/91
100 (44, 44Q, C3)
2.1 5 E (
4RP 008 189-081
08/84->03/87
SK); 2.2 E quattro (
90 (89, 89Q, 8A, B3)
2.1 5 E (
2.1 5 T (
4RP 008 189-061
4RP 008 189-061
4RP 008 189-071
KV)
90 (81, 85, B2)
JS, HP); 2.0 (
KV, HY)
4RP 008 189-061
4RP 008 189-071
4RP 008 189-081
10/88->12/96
Coupé (89, 8B)
2.0 ( PS)
2.2 E quattro (
4RP 008 189-061
4RP 008 189-071
PV) 4RP 008 189-091
06/86->10/91
80 (89, 89Q, 8A, B3)
2.0 (
2.2 (
4RP 008 189-081
07/80->10/88
Coupé (81, 85)
1.8 E quattro (
1.8 S quattro (
2.0 E quattro (
O
08/78->12/86
80 (81, 85, B2)
KG)
4RP 008 189-081
Citroën
07/85->12/92
CX II
25 GTi Turbo 2 ( M25-667); 25 GTi Turbo 2 (
25 TRi ( M25-659)
EF 13
M25-668); 25 TRI (
M25-668);
4RP 008 189-111
07/85->12/92
CX II Break
25 i (
M25-662); 25 GTi (
M25-659)
4RP 008 189-111
2.31
cÉêê~êá=J=eçäÇÉå
Constructeur
Série
Modele
Année
Références
Remarque
Ferrari
07/80->12/93
Mondial
3.2 Quattrovalvole (
8 ( F 106 B..)
F 105 C..); 3.4 T (
F 119 D); 8 Quattrovalvole (
F 105 A..);
F 119 D); 8 Quattrovalvole (
F 105 A..)
03/84->12/93
Mondial Décapotable
3.2 Quattrovalvole (
4RP 008 189-111
F 105 C..); 3.4 T (
4RP 008 189-111
Fiat
12/85->12/96
Croma (154)
2000 16V ( 154 E1.000); 2000 CHT (154.AC) ( 154 A1.000);
4RP 008 189-111
2000 i.e. (154.AD) ( 834 B.000, 154 C3.000); 2000 i.e. (154.AM) ( 834 B.048);
2000 i.e. (154.AM, 154.LM) ( 154 C3.046, 834 B.146); 2000 i.e. Turbo (154.AM) ( 154 A2.000);
2000 i.e. Turbo (154.AM, 154.LM) ( 154 C4.046, 834 C.146); 2000 i.e. Turbo ( 834 C.146)
01/83->06/06
Uno (146A/E)
1.3 Turbo i.e. (
1.4 Turbo i.e. (
146 A2.146); 1.3 Turbo i.e. (
146 A8.046)
146 A2.000); 1.3 Turbo i.e. (
146 A2.246);
4RP 008 189-111
Ford
01/78->04/87
Capri III (GECP)
2.8 Super Injection (
PRN)
4RP 008 189-001
08/77->08/85
Granada (GU)
2.8 i (
PRD); 2.8 i (
PRC); 2.8 i (
PRB)
4RP 008 189-001
08/77->08/85
Granada Turnier (GNU)
2.8 i (
PRD); 2.8 i (
PRC); 2.8 i (
PRB)
4RP 008 189-001
04/85->09/94
Scorpio I (GAE, GGE)
1.8 ( REC); 2.0 i ( NRC); 2.0 i ( NRA, NRI); 2.0 i ( N9D); 2.0 ( N8D, NEL);
2.4 i KAT ( ARD); 2.4 i ( ARD); 2.4 i ( ARC); 2.8 i 4x4 ( PRE); 2.8 i ( PRE);
2.9 i 24V ( BOA); 2.9 i 4x4 ( BRF, BRE, BRD); 2.9 i 4x4 ( BRC); 2.9 i KAT ( BRE);
2.9 i ( BRE, BRF, BRD); 2.9 i ( BRC)
09/86->12/94
Scorpio I A trois volumes (GGE)
2.0 i ( N9B); 2.0 i ( N9F); 2.0 i ( N9D); 2.4 i ( ARD); 2.9 i 24V (
2.9 i 4x4 ( BRE, BRF, BRD); 2.9 i ( BRE, BRF, BRD)
BOA);
N9F); 2.0 i ( N9D); 2.4 i (
BRE, BRF, BRD)
ARD); 2.9 24V (
BOA); 2.9 i 4x4 (
NR2, NRB); 2.8 XR 4x4 (
PRT); 2.8 XR4i (
PRT); 2.8 XR4i (
PR6)
4RP 008 189-001
PR6)
4RP 008 189-001
01/87->03/93
Sierra 3/5 portes (GBC, GBG)
2.0 16V Cosworth 4x4 KAT ( N5C); 2.0 16V Cosworth 4x4 ( N5D); 2.0 i KAT ( N4B);
2.0 i ( N4A, N4I); 2.0 i ( N9C); 2.0 i ( N8A); 2.0 i ( N9B); 2.0 i ( NEJ, NE5);
2.8 i XR 4x4 ( PRG); 2.9 i XR 4x4 ( B4A); 2.9 i XR 4x4 ( B4B, B4C); 2.9 i ( B4B, B4C)
N4B); 2.0 i (
N4A, N4I); 2.0 i (
N9C); 2.0 i (
N9C); 2.0 i KAT ( N4B); 2.0 i ( N4A, N4I); 2.0 i (
PRG); 2.9 4x4 ( B4B, B4C); 2.9 ( B4B, B4C)
N9C); 2.0 i (
NE5, NEJ);
4RP 008 189-001
01/87->02/93
Sierra Turnier (BNG)
2.0 4x4 (
2.8 4x4 (
4RP 008 189-001
01/87->02/93
Sierra (GBG, GB4)
2.0 4x4 ( N9C); 2.0 i KAT (
2.9 i ( B4B, B4C)
4RP 008 189-001
08/82->12/86
Sierra Turnier (BNC)
2.8 XR4i (
BRF, BRE, BRD);
08/82->02/87
Sierra 3/5 portes (GBC)
2.0 i (
4RP 008 189-001
05/88->09/94
Scorpio I Turnier (GGE)
2.0 i (
2.9 i (
4RP 008 189-001
NE5, NEJ);
4RP 008 189-001
Holden
06/90->07/98
Calibra (YE)
2.0 i 16V (
2.32
C 20 XE); 2.0 i 16V (
X 20 XEV); 2.0 i Turbo AWD (
C 20 LET); 2.0 i (
C 20 NE) 4RP 008 189-051
EF 13
i~åÅá~=J=léÉä
Constructeur
Série
Modele
Année
Références
Remarque
Lancia
11/84->07/94
Thema (834)
2000 16V (834FA) ( 834 F1.000); 2000 16V Turbo (834AC) ( 834 C1.000);
2000 16V Turbo (834GC, 834FC) ( 834 F2.000); 2000 i.e. (834B) ( 834 B.000);
2000 i.e. (834BV) ( 834 B.146); 2000 i.e. 16V (834AI) ( 834 B2.246);
2000 i.e. 16V Turbo (834AL) ( 834 C1.246); 2000 i.e. Turbo (834C) ( 834 C.000);
2000 i.e. ( 834 B.048); 2000 i.e.Turbo (834CV) ( 834 C.146); 8.32 (834F) ( F 105 L);
8.32 (834FS) ( F 105 L.046)
4RP 008 189-111
O
03/87->07/94
Thema SW (834)
2000 16V (834FA) ( 834 F1.000); 2000 i.e. 16V (834AI) ( 834 B2.246);
2000 i.e. 16V Turbo (834AC) ( 834 C1.000); 2000 i.e. 16V Turbo (834AL) ( 834 C1.246);
2000 Turbo 16V (834GC, 834FC) ( 834 F2.000); 2000 Turbo ( 834 C.146)
4RP 008 189-111
Opel
09/81->08/88
Ascona C 3/5 portes (84_, 89_)
1.8 E ( C 18 NE, S 18 NV); 1.8 i ( 18 E)
2.0 i GT ( 20 SEH); 2.0 i KAT ( C 20 NE); 2.0 i (
4RP 008 189-041
4RP 008 189-051
20 NE)
09/81->10/88
Ascona C (81_, 86_, 87_, 88_)
1.8 E ( C 18 NE, S 18 NV); 1.8 i ( 18 E)
2.0 i GT ( 20 SEH); 2.0 i KAT ( C 20 NE); 2.0 i (
C 20 NEF); 2.0 i (
09/91->01/98
Astra F 3/5 portes (53_, 54_, 58_, 59_)
1.8 i 16V (
2.0 i 16V (
C 18 XEL, X 18 XE); 1.8 i 16V (
X 20 XEV); 2.0 i ( C 20 NE)
C 18 XE); 2.0 GSI 16V (
C 20 XE);
1.8 i 16V ( C 18 XE); 1.8 i 16V (
2.0 i ( C 20 NE)
C 18 XEL, X 18 XE); 2.0 i 16V (
X 20 XEV);
C 18 XE); 1.8 i 16V ( C 18 XEL, X 18 XE); 2.0 i 16V (
X 20 XEV); 2.0 i ( C 20 NE)
C 20 XE);
C 18 XEL, X 18 XE); 2.0 i (
C 20 NE)
4RP 008 189-051
06/90->07/97
Calibra A (85_)
2.0 i 16V 4x4 ( X 20 XEV); 2.0 i 16V ( X 20 XEV); 2.0 i 4x4 (
2.0 i Turbo 4x4 ( C 20 LET); 2.0 i ( C 20 NE)
C 20 NE);
C 16 SE); 1.6 GSI (
C 16 SEI); 1.6 GSI (
E 16 SE)
C 20 NE, X 20 SE)
4RP 008 189-051
03/92->10/98
Frontera A (5_MWL4)
C 24 NE)
4RP 008 189-051
08/79->08/84
Kadett D (31_-34_, 41_-44_)
1.8 GT/E (
4RP 008 189-051
03/92->10/98
Frontera A Sport (5_SUD2)
2.4 i (53MWL4) (
4RP 008 189-051
09/82->03/93
Corsa A 3/5 portes (93_, 94_, 98_, 99_)
2.0 i (52SUD2, 55SUD2) (
4RP 008 189-051
03/93->03/01
Astra F Décapotable (53_B)
1.6 GSI KAT (
4RP 008 189-051
09/91->01/98
Astra F Break (51_, 52_)
1.8 i 16V (
18 E)
4RP 008 189-041
Kadett E 3/5 portes (33_, 34_, 43_, 44_)
09/84->08/91
1.6 i KAT ( C 16 LZ, C 16 NZ); 1.6 i ( E 16 NZ); 1.8 i ( C 18 NT, C 18 NZ, S 18 NV);
2.0 GSI 16V KAT ( C 20 XE); 2.0 GSI 16V ( 20 XEJ); 2.0 GSI KAT ( C 20 NE);
2.0 GSI ( 20 NE); 2.0 GSI ( 20 SEH)
1.8 E ( C 18 NE); 1.8 GSI ( 18 E); 1.8 i ( C 18 NT, C 18 NZ, S 18 NV)
1.6 i KAT ( C 16 LZ, C 16 NZ); 1.6 i ( E 16 NZ); 1.8 i ( C 18 NT, C 18 NZ, 18 SV);
1.8 ( 18 E); 2.0 i KAT ( C 20 NE); 2.0 i ( 20 NE, 20 SE)
1.8 i ( 18 E, 18 SE); 1.8 i ( C 18 NE)
Kadett E Break (35_, 36_, 45_, 46_)
1.6 i KAT ( C 16 LZ, C 16 NZ); 1.6 i ( E 16 NZ); 1.8 i (
2.0 i KAT ( C 20 NE); 2.0 i ( 20 NE)
1.8 E ( C 18 NE); 1.8 i ( C 18 NT, C 18 NZ)
4RP 008 189-041
4RP 008 189-051
4RP 008 189-041
09/84->08/91
C 18 NT, C 18 NZ);
4RP 008 189-051
4RP 008 189-041
10/86->02/93
Kadett E Cabriolet (43B_)
1.4 i ( C 14 NZ)
1.6 i KAT ( C 16 LZ, C 16 NZ); 1.6 i (
2.0 i ( 20 NE)
4RP 008 189-051
09/84->08/91
Kadett E (39_, 49_)
EF 13
4RP 008 189-051
09/91->09/98
Astra F (56_, 57_)
1.8 i 16V (
2.0 i 16V (
4RP 008 189-041
4RP 008 189-051
20 NE)
16 SV); 1.6 i (
E 16 NZ); 2.0 i KAT (
C 20 NE);
4RP 008 189-041
4RP 008 189-051
2.33
léÉä=J=s~ìñÜ~ää
Constructeur
Série
Modele
Année
Références
Remarque
Opel
09/75->08/88
Manta B (58_, 59_)
2.0 E (
20 E); 2.4 400 (
24 E)
4RP 008 189-041
09/75->08/88
Manta B 3 portes (53_, 55_)
2.0 E (
20 E)
4RP 008 189-041
02/78->08/86
Monza A (22_)
2.5 E (
H 25 E); 2.5 E (
25 E); 3.0 GSE (
C 30 LE); 3.0 GSE (
30 E)
4RP 008 189-041
09/86->05/94
Omega A (16_, 17_, 19_)
1.8 N ( 18 NV); 1.8 S ( 18 SV); 1.8 ( E 18 NVR); 1.8 ( 18 SEH); 2.0 i ( C 20 NE);
2.0 ( 20 SE); 2.0 ( C 20 NEF); 2.0 ( C 20 NEJ); 2.4 i ( C 24 NE); 2.6 i ( C 26 NE);
3.0 (3000) KAT ( C 30 NE); 3.0 (3000) ( C 30 LE); 3.0 (3000) ( 30 NE);
3.0 24V (3000) ( C 30 SEJ); 3.0 24V (3000) ( C 30 SE); 3.0 24V Evolution500 ( C 30 XEI);
3.6 24V Lotus ( C 36 GET)
09/86->05/94
Omega A Break (66_, 67_)
1.8 N ( 18 NV); 1.8 S ( 18 SV); 1.8 ( E 18 NVR); 1.8 ( 18 SEH); 2.0 i ( C 20 NEJ);
2.0 i ( C 20 NE); 2.0 ( 20 SE); 2.0 ( C 20 NEF); 2.4 i ( C 24 NE); 2.6 i ( C 26 NE);
3.0 24V ( C 30 SEJ); 3.0 KAT ( C 30 NE); 3.0 ( 30 NE); 3.0 ( C 30 LE)
C 18 NV); 2.0 E (
20 E); 2.2 E (
22 E)
4RP 008 189-041
08/77->08/86
Rekord E Break (61_, 66_, 67_)
1.8 E (
C 18 NV); 2.0 E (
20 E); 2.2 E (
22 E)
4RP 008 189-041
02/78->08/87
Senator A (29_)
2.5 E (
H 25 E); 2.5 E (
4RP 008 189-051
08/77->08/86
Rekord E (17_-19_, 11_, 14_, 16_)
1.8 E (
4RP 008 189-051
25 E); 3.0 E (
30 E)
4RP 008 189-041
04/88->11/95
Vectra A 3/5 portes (88_, 89_)
2.0 i 16V KAT ( C 20 XE); 2.0 i 16V ( 20 XEJ); 2.0 i 16V (
2.0 i KAT ( C 20 NE); 2.0 i ( 20 NE)
X 20 XEV); 2.0 i GT (
20 SEH);
4RP 008 189-051
08/88->11/95
Vectra A (86_, 87_)
2.0 i 16V 4x4 ( X 20 XEV); 2.0 i 16V ( X 20 XEV); 2.0 i 4x4 KAT ( C 20 NE);
4RP 008 189-051
2.0 i 4x4 ( 20 NE); 2.0 i 4x4 ( 20 SEH); 2.0 i KAT ( C 20 NE); 2.0 i Turbo 4x4 ( C 20 LET);
2.0 i ( 20 SEH); 2.0 i ( 20 NE); 2000 16V 4x4 ( 20 XEJ);
2000/GT 16V 4x4 KAT ( C 20 XE); 2000/GT 16V KAT ( C 20 XE); 2000/GT 16V ( 20 XEJ)
Peugeot
02/83->10/87
205 I (741A/C)
1.6 GTI (
180A (XU5J)); 1.9 GTI (
D6B (XU9JA (sans KAT))); 1.9 GTI (
1.6 CTI (
180A (XU5J), 180Z (XU5J)); 1.9 CTI (
DFZ (XU9J1))
4RP 008 189-111
05/79->12/93
851B (ZDJL)); 2.2 GTIY
4RP 008 189-111
04/82->12/93
505 Break (551D)
2.2 GTI (
4RP 008 189-111
180Z (XU5J), 180A (XU5J)); 1.6 GTIY; 1.9 GTI KAT ( DFZ (XU9J1));
D6B (XU9JA)); 1.9 GTI ( D2A (XU92C)); 1.9 GTI ( DKZ (XU9JAZ))
505 (551A)
2.2 GTI (
4RP 008 189-111
01/87->09/98
205 II (20A/C)
1.6 GTI (
1.9 GTI (
DFZ (XU9J1))
04/86->12/94
205 I Décapotable (741B, 20D)
851B (ZDJL))
4RP 008 189-111
Seat
06/84->12/93
Ibiza I (021A)
1.5 i KAT (
021 C.2000); 1.5 i (
021 B.2000); 1.5 i (
021 D.2000)
1.5 i KAT (
4RP 008 189-111
11/84->12/93
Malaga (023A)
021 D.2000, 021 C.2000, 021 A 2000); 1.5 i (
021 B.2000)
4RP 008 189-111
Vauxhall
09/79->08/86
Astra 3/5 portes
1.8 GTE (
18 E)
4RP 008 189-041
09/84->08/91
Astra Mk II 3/5 portes
1.8 GTE (
1.8 GTE (
2.34
18 E, 18 SE)
18 E, 18 SE); 2.0 GTE 16V (
20 XE); 2.0 GTE (
20 SEH)
4RP 008 189-041
4RP 008 189-051
EF 13
s~ìñÜ~ää=J=sçäâëï~ÖÉå
Constructeur
Série
Modele
Année
Références
Remarque
Vauxhall
09/85->12/91
Astra Mk II Belmont
1.8 i (
18 E, 18 SE); 1.8 (
18 SE)
4RP 008 189-051
09/91->09/98
Astra Mk III (F)
X 20 XEV); 2.0 i (
2.0 i 16V (
C 20 NE)
4RP 008 189-051
C 20 XE); 2.0 i (
2.0 i 16V (
C 20 NE)
4RP 008 189-051
03/91->02/98
Astra Mk III (F) Break
2.0 i (
C 20 NE)
4RP 008 189-051
03/93->03/01
Astra Mk III (F) Convertible
2.0 i (
C 20 NE)
4RP 008 189-051
06/90->07/97
Calibra
2.0 i 16V 4x4 ( X 20 XEV); 2.0 i 16V 4x4 ( C 20 XE); 2.0 i 16V ( X 20 XEV);
2.0 i 16V ( C 20 XE); 2.0 i 4x4 ( C 20 NE); 2.0 i Turbo 4x4 ( C 20 LET); 2.0 i (
4RP 008 189-051
C 20 NE)
09/86->03/94
Carlton Mk III
1.8 i ( 18 SEH); 2.0 i ( 20 SE); 2.4 i ( C 24 NE); 2.6 i ( C 26 NE)
3.0 3000 ( 30 NE); 3000 KAT ( C 30 NE); 3000 ( C 30 LE)
1.8 i ( 18 SEH); 2.0 i (
3.0 ( C 30 NE)
20 SE); 2.0 i (
C 20 NEJ); 2.4 i (
C 24 NE); 2.6 i (
18 E)
18 E); 2.0 i KAT (
09/81->08/88
18 SE); 1.8 i (
18 SE); 1.8 i (
18 E)
18 E); 2.0 i KAT (
C 20 NE); 2.0 i (
18 E, 18 SE)
2.0 i 16V (
C 20 XE); 2.0 i (
20 NE); 2.0 SRi (
09/88->11/95
20 SEH)
4RP 008 189-051
09/88->11/95
Cavalier Mk III (87)
2.0 i 16V 4x4 ( C 20 XE); 2.0 i 16V ( C 20 XE); 2.0 i 4x4 (
2.0 SRi 16V ( X 20 XEV); 2.0 SRi ( 20 SEH)
20 SEH); 2.0 i (
20 NE);
C 20 NE, X 20 SE)
4RP 008 189-051
03/92->10/98
Frontera Mk I (A)
C 24 NE)
4RP 008 189-051
05/83->03/93
Nova 3/5 portes
1.6 GSI KAT (
C 16 SE); 1.6 GSI (
E 16 SE); 1.6 GSI (
C 16 SEI)
4RP 008 189-051
09/87->09/93
Senator Mk II (B)
2.6 i ( C 26 NE); 3.0 i KAT (
3.0 24V ( C 30 SE)
4RP 008 189-051
03/92->10/98
Frontera Mk I (A) Sport
2.4 i (
4RP 008 189-041
4RP 008 189-051
4RP 008 189-041
4RP 008 189-051
Cavalier Mk III 3/5 portes
2.0 i (
20 NE);
09/81->08/88
Cavalier Mk II Break
1.8 i (
4RP 008 189-051
4RP 008 189-041
4RP 008 189-041
4RP 008 189-051
C 20 NE)
Cavalier Mk II
1.8 i KAT ( C 18 NE); 1.8 i (
1.8 i KAT ( C 18 NE); 1.8 i (
2.0 SRi 130 ( 20 SEH)
C 26 NE)
09/81->08/88
Cavalier Mk II 3/5 portes
18 SE); 1.8 i (
18 SE); 1.8 i (
4RP 008 189-051
4RP 008 189-041
09/86->03/94
Carlton Mk III Break
1.8 i (
1.8 i (
O
09/91->02/98
Astra Mk III (F) CC
C 30 NE); 3.0 (
C 30 LE); 3.0 (
30 NE)
4RP 008 189-041
4RP 008 189-051
Volkswagen
Corrado (53I)
1.8 G60 (
Golf I (17)
1.8 GTI (
4RP 008 189-101
04/74->12/85
DX, JJ)
Golf I Cabriolet (155)
1.8 (
JH)
1.8 (
DX, EV, PB)
EF 13
08/87->12/95
PG)
4RP 008 189-081
01/79->08/93
4RP 008 189-091 nº de châssis 15-G-000 001,
code moteur JH
4RP 008 189-091 nº de châssis 15-G-000 001,
code moteur DX
2.35
sçäâëï~ÖÉå
Constructeur
Série
Modele
Année
Références
Remarque
Volkswagen
08/83->12/92
Golf II (19E, 1G1)
1.8 i KAT (
RP, GX); 1.8 Syncro (
GX, GU); 1.8 (
1.8 i Syncro KAT ( RP); 1.8 Syncro (
1.8 GTI ( EV, PB, GZ, DX)
1P); 1.8 (
1H, PG); 1.8 GTI G60 (
1.8 GTI G60 Syncro (
GX, GU, HV)
RH)
PG); 1.8 Syncro (
GX); 1.8 (
08/78->02/84
Jetta I (16)
1.8 (
GX)
DX, JJ)
4RP 008 189-081
08/83->12/92
Jetta II (19E, 1G2, 165)
1.8 ( GX, GU, HV)
1.8 ( GX)
1.8 KAT ( RP, GX)
1.8 KAT ( PF); 1.8 Syncro (
1.8 ( EV, PB, GZ)
1P); 1.8 Syncro (
GU, RP); 1.8 (
RH); 1.8 (
DS, JN, JV)
JS, HP); 2.2 (
KX); 2.2 (
4RP 008 189-061 code moteur JN
4RP 008 189-081
KV)
08/84->03/88
Passat A trois volumes (32B)
1.8 (
DS, JN)
2.2 (
KX)
4RP 008 189-101
4RP 008 189-081
08/80->06/89
Passat Break (32B)
1.8 Syncro (
2.0 Syncro (
DS, JN); 1.8 ( DS, JN, JV)
JS); 2.0 ( JS, HP); 2.2 Syncro (
JT); 2.2 (
KX); 2.2 (
1.8 16V ( ); 1.8 G60 Syncro ( PG); 1.8 ( PF); 1.8 ( PB); 1.8 (
2.0 Syncro ( 2E, AGG, ADY); 2.0 ( 2E, ABA, ADY, AGG)
Scirocco (53B)
2.36
JH)
4RP 008 189-081
PG); 1.8 (
ABS, RP, ADZ);
4RP 008 189-101
02/88->06/97
Passat Break (3A5, 35I)
1.8 16V ( ); 1.8 G60 Syncro (
2.0 Syncro ( 2E, ADY, AGG)
KV)
02/88->12/97
Passat (3A2, 35I)
1.8 (
RD)
4RP 008 189-061 code moteur GX
4RP 008 189-101
4RP 008 189-071
4RP 008 189-071
4RP 008 189-061 code moteur EV, GZ,
jusqu'à l'année 85
4RP 008 189-071
à partir de l'année 86
11/79->06/89
Passat (32B)
1.8 (
2.0 (
4RP 008 189-071
4RP 008 189-071
jusqu'à l'année 85
à partir de l'année 86
4RP 008 189-101
PF); 1.8 (
PB); 1.8 (
ABS, RP, ADZ);
4RP 008 189-101
08/80->07/92
4RP 008 189-061 nº de châssis 53G-000 001,
code moteur JH
EF 13
Opel, Vauxhall
Références
4RP 008 189-041
Cd.
1
Relais, pompe à carburant,
12V
2
Opel, Vauxhall
Références
4RP 008 189-051
Cd.
1
12V
Audi, Volkswagen
Références
4RP 008 189-061
Cd.
1
12V
Audi, Volkswagen
Références
4RP 008 189-071
Cd.
1
12V
Audi, Volkswagen
Références
4RP 008 189-081
EF 13
Cd.
1
12V
2.37
Audi, Volkswagen
Références
4RP 008 189-091
Cd.
1
12V
Alfa Romeo, Citroën, Ferrari, Fiat, Lancia, Peugeot, Seat
Références
4RP 008 189-111
2.38
Cd.
1
12V
EF 13
Interrupteurs
3
Configurateur commutateurs
3.02
Interrupteurs encastrables universels
gammes 3 100 / 4 100 / 007 832 / 008 948 / 004 570 / 008 910
3.03-3.36
Symboles
3.37-3.53
3 100 / 4 100 / 007 832 / 008 948 / 004 570 / 008 910
3.54-3.55
Interrupteurs à bascule
3.56-3.58
Interrupteurs à levier
3.58-3.60
Interrupteur de soufflerie
3.59
Interrupteurs, contacteurs de porte - universel
3.60-3.61
Bouton-poussoir
3.62-3.64
Commutateurs a bouton-poussoir
3.64-3.67
Interrupteur à tirette pour feux stop
3.67, 3.70
Interrupteur à tirette
3.68-3.70
3.70
Témoins
3.71-3.72
Commutateurs rotatifs à tirette
3.73
Commutateurs rotatifs
3.70, 3.74-3.75
Anti-démarrage
3.74
Commutateurs pour colonne de direction
3.76-3.77
Coupe-batterie (interrupteur - séparateur)
3.78-3.81
3.81
Contacteurs à pied
3.82
Interrupteurs de la surface de chargement
3.82
3.83
Vous trouverez les aperçus d'utilisation des véhicules
dans le catalogue HELLA en ligne et dans le TecDoc
EF 13
3.01
La configuration du module de commutation HELLA
Configurateur commutateurs HELLA
Configurez vos propres interrupteurs.
Faites tout d’abord un choix entre la nouvelle gamme étanche 003 100 (applications extérieures et intérieures)
ou la gamme 004 100 (applications intérieures).
Quelques clics suffisent à sélectionner les fonctions de commutation, la tension de service,
les combinaisons de symboles ou encore les accessoires adaptés.
Ces éléments peuvent être facilement ajoutés à une liste, imprimés ou envoyés sous forme de demande en ligne.
Votre demande est traitée spécifiquement au projet et de façon individualisée, avec la configuration des symboles souhaitée et
la référence spécifique au client.
www.hella.com/switch
3.02
EF 13
Génération de contacteurs modulaires 3 100
Commutateurs de modules étanches pour les systèmes électriques.
Idéal pour une application sur des machines agricoles
et engins de chantier.
Les symboles gravés au laser sont éclairés par des LED intégrées.
- Grande fiabilité même dans des conditions extrêmes
- Idéal pour une application sur des machines agricoles et engins de chantier
Fonctions de commutation les plus diverses en 12V/24V
Contacts à fermeture/inverseurs
Boutons à impulsion/à accrochage
Fonctions de verrouillage
Interrupteur de signal de détresse
- Un grand nombre de symboles laser standards et spécifiques aux clients
- Éclairage ciblé des symboles en utilisant jusqu’à 2 LED
- Montage simple par fixation directe dans l’ouverture ou
avec un cadre de montage modulaire
- Design identique des témoins lumineux assurant une information sécurisée
3
Accessoires voir page 3.05, 3.37-3.53
Cadre de montage :
Elément de finition gauche, droit
Pièce intermédiaire
Témoins :
Pour un feed-back relatif à la sécurité
Cache
Adaptateur
Fiches plates, 6,3 mm
pour câbles de 0,5 mm² - 1,0 mm², 1,5 mm² - 2,5 mm²
Détails techniques :
Ouverture de montage :
Matière de la bascule :
Matière de l'embase :
Contacts de connexion :
Revêtement des contacts :
Source d'éclairage :
Type de symbole :
Durées de vie :
Étanchéité :
Température de service :
Température de stockage :
Epaisseur de planche de bord :
EF 13
21,1 x 37,0 mm
PC transparent peint
PBT, noir
6,3 mm x 0,8 mm
CuZn plaqué argent
maxi 2 LED :
1 x éclairage de repérage, vert
1 x éclairage fonctionnel, rouge
Témoins en orange et vert
gravé au laser
150.000 cykles sur 6A / 24V
IP 68 côté du terminal: IP 66
-40 °C à + 85 °C
-40 °C à + 85 °C
avec montage direct du contact 2 mm
3.03
Fonction 00
Fonction 01
Contact NO, par pression,
1 pôle, position A1
avec éclairage de repérage,
avec éclairage de fonctionnement
intérieur
Contact NO, par pression,
Barrage, 1 pôle, position A1
extérieur
Fonction 02
Fonction 03
Contact NO, encliquetable,
2 pôles, position A2
intérieur
Inverseur, encliquetable,
intérieur
Fonction 04
Fonction 05
Barrage, 2 pôles, position A1
extérieur
Inverseur, par pression,
extérieur
Fonction 06
Fonction 07
extérieur
intérieur
Fonction 08
Fonction 09
Commutateur de sécurité
avec éclairage de repérage rouge,
intérieur
extérieur
Fonction 10
Fonction 11
intérieur
intérieur
Position I : maintien
Position II : tâtonnant
Fonction 12
Fonction 13
extérieur
Position : I-0-II
Témoin
extérieur,
double, vert
Fonction 14
Fonction 15
Témoin
extérieur,
double, orange
extérieur
Position : I-0-II
Fonction 16
Fonction 17
extérieur
intérieur
3.04
EF 13
Accessoires pour les interrupteurs de la série 3 100
Système de plinthes de montage à emboîtier
Noir. Pour l'assemblage d'une plinthe de montage,
il faut deux éléments de finition.
En utilisant d'autres éléments intermédiaires,
cette plinthe de montage peut être adaptée à tous les besoins.
Cd.
Références
9AR 169 209-102
9AR 169 209-107
10 Elément de finition, gauche et droit
100
9AR 169 208-102
9AR 169 208-107
10 Pièce intermédiaire
200
3
Cache
Noir. Pour obturer les ouvertures de montage des interrupteurs.
Références
9HB 172 229-101
9HB 172 229-107
Cd.
1 Cache
10
Adaptateur
Noir.
Références
Cd.
8JD 010 076-102
8JD 010 076-107
10 Type I
50
8JD 010 076-112
8JD 010 076-117
10 Type II
50
8JD 010 076-122
8JD 010 076-127
10 Type III
50
Fiche plates
Références
Cd.
8KW 744 882-003
Fiche plate, 6,3 mm
100 pour câbles de 0,5 mm² - 1,0 mm²
8KW 744 820-003
100 pour câbles de 1,5 mm² - 2,5 mm²
Outil de démontage
Références
8PE 197 631-001
EF 13
Cd.
1
Outil de démontage
3.05
Génération de contacteurs modulaires 4 100
Pour des utilisations en intérieur particulièrement économes en énergie
et sans entretien sur les camions, les voitures, les engins agricoles et
de travaux publics ainsi que sur des véhicules spéciaux.
Économie d'énergie :
Grâce à l’augmentation des composants de la commande électronique,
le système d’énergie des véhicules est particulièrement sollicité.
Et comme la mise à disposition de la puissance d’alimentation occasionne
occasionne d’importants coûts, la tendance va vers de courants de commande bas qui doivent
encore être commutés en toute sécurité.
La solution HELLA :
un système de contacts instantanés glissants ainsi que des appariements de contacts
electionnés.
La version AgNi standard permet des fonctions de commutation sûres même dans la lage mA.
Sans entretien :
Un fonctionnement fiable et sans entretien sur toute la durée de vie du véhicule est proposé à l’utilisateur.
Les paramètres d’influence sont notamment la durée de vie (nombre de cycles) du système de contacts ainsi que la durée de vie
de la source d’éclairage.
HELLA met à la disposition de ses clients le « système d’interrupteurs miniatures » particulièrement résistant à l’usure.
Ce système de contacts instantanés glissants permet de minimiser l’usure et l’encrassement des surfaces de contact lors de chaque opération.
La durée de vie moyenne d’une LED peut aller jusqu’à 100 000 heures.
Une autre caractéristique est l’utilisation de jusqu’à 4 sources de lumière.
Il est ainsi possible de représenter tous les états de commutation de façon optimale
(2 contrôles de repérage et 2 contrôles de fonctionnement).
Accessoires voir page 3.13, 3.37-3.53
Cadre de montage :
Avec un système modulaire au nouveau design,
toutes les configurations de montage
peuvent être réalisées.
Témoins :
Pour des applications concernant la sécurité ou
pour des applications spéciales, un affichage
supplémentaire fiable donnant des informations
décentralisées sur l'état de commutation peut être fourni.
Ouverture de montage
Cache
Adaptateur
sans
cadre
avec
cadre
Junior Power Timer
Matière de la bascule :
Matière de l'embase :
Contacts de connexion :
Revêtement des contacts :
Fich plate :
Source d'éclairage :
Type de symbole :
Durées de vie :
Étanchéité :
Température de service :
Température de stockage :
Epaisseur de planche de bord
:Accessoires :
PC transparent peint
PA blanc, boîtier PA noir
3,0 mm Junior Power Timer
AgNi
2,8 mm Junior Power Timer, avec revêtement AgNi
Maxi 4 LED :
2 x éclairage de repérage, vertes
x éclairage fonctionnel, rouges
Témoins également disponible en bleu et orange
gravure laser suivant catalogue ou spécifique au client en format dxf
5 mA / 450.000 cycles
5A / 24V charge inductive / 270.000 cycles
4A / 24V lampe (75W) / 90.000 cycles
10A / 24V charge ohmique / 80.000 cycles
IP 54
-40 °C à + 85 °C
-40 °C to +100 °C
avec montage direct du contact 2 mm
Cadre de montage individuellement et raccordables,
adaptateur disponible
Pour plus d'informations, y compris des instructions pour commander, cliquez sur le lien
www.hella.com/switch
3.06
EF 13
Un petit échantillon de clients favoris
Contacteurs modulaires, 12V
Références
Cd.
Fonction 03
6FH 354 100-701
1
Fonction 07
6FH 354 100-687
100 1 pôle, position A1
Fonction 01
6FH 354 100-671
6FH 354 100-677
3
100
Fonction 00
6FH 354 100-691
1
Fonction 00
6FH 354 100-721
1
Fonction 79
2AA 354 100-751
1
Témoin pour
champ de symbole 1 et 2, vert
Fonction 07
6FH 354 100-741
1
Fonction 79
2AA 354 100-761
1
Témoin pour
champ de symbole 1 et 2, vert
Fonction 00
6FH 354 101-401
1
Fonction 07
6FH 354 101-271
1
Fonction 07
6FH 354 101-261
EF 13
1
3.07
Références
Cd.
Fonction 07
6FH 354 101-231
1
Fonction 07
6FH 354 101-241
1
Fonction 07
6FH 354 101-281
1
Fonction 01
6FH 354 103-671
1
Fonction 01
6FH 354 103-621
1
Fonction 01
6FH 354 103-601
1
Fonction 01
6FH 354 103-611
1
Fonction 07
6FH 354 100-682
Fonction 08
6FH 354 103-922
3.08
EF 13
Références
Cd.
Fonction 15
6FH 354 101-922
12 2x1 pôle, position A2
Fonction 11
6FH 354 102-992
Fonction 07
6FH 354 102-972
3
Fonction 12
6FH 354 103-002
12 Barrage, 2x1 pôle, position A2
Fonction 15
6FH 354 102-441
1
2x1 pôle, position A2
Fonction 11
6FH 354 102-401
1
Fonction 00
6FH 354 104-212
Fonction 00
6FH 354 104-222
Fonction 00
6FH 354 104-232
EF 13
3.09
Références
Cd.
Fonction 14
6FH 354 104-242
12 2x1 pôle, position A2
Fonction 24
6FH 354 100-521
1
Fonction 01
6FH 354 100-831
1
Fonction 01
6FH 354 102-301
1
Fonction 09
6FH 354 103-251
1
Fonction 01
6FH 354 101-651
1
Fonction 01
6FH 354 102-261
1
Fonction 00
Fonction 01
1 x Éclairage de symboles
1 x affichage de fonction, interne
Fonction 02
Fonction 03
Fonction 04
Fonction 05
3.10
EF 13
Fonction 06
Fonction 07
Fonction 08
Fonction 09
1 x affichage de fonction, externe
Fonction 10
Fonction 11
Fonction 12
Fonction 13
2 x affichages de fonction, externe
Fonction 14
Fonction 15
Fonction 16
Fonction 17
2 x affichages de fonction, interne
Fonction 18
Fonction 19
2 x affichage de fonction, internes
Fonction 20
Fonction 21
Inverseur,
encliquetable (I),
par pression (II),
2x1-pôle, position A2
EF 13
3
3.11
Fonction 22
Fonction 23
2 x affichages de fonction, interne
Fonction 24
Fonction 25
Commutateur de sécurité,
Fonction 28
Fonction 29
Barrage, Capuchon jaune,
Fonction 30
Fonction 78
Commutateur de sécurité,
Témoin vert
Fonction 79
Fonction 80
Témoin vert
Témoin bleu
Fonction 81
Témoin orange
3.12
EF 13
Accessoires pour les interrupteurs de la série 4 100
Noir. Pour l'assemblage d'une plinthe de montage,
il faut deux éléments de finition.
En utilisant d'autres éléments intermédiaires,
cette plinthe de montage peut être adaptée à tous les besoins.
Cd.
Références
9AR 168 396-002
9AR 168 396-007
10 Cadre
200
9AR 169 208-002
9AR 169 208-007
10 Elément intermédiaire
200
9AR 169 209-002
9AR 169 209-007
10 Elément de finition, gauche
100
9AR 169 210-002
9AR 169 210-007
10 Elément de finition, droit
200
3
Cache
Noir. Pour obturer les ouvertures de montage des interrupteurs.
Références
9HB 172 229-002
9HB 172 229-007
Cd.
10 Cache
52
Adaptateur
Blanc.
Références
8JD 010 076-002
8JD 010 076-007
Cd.
440
Junior Power Timer
Références
Cd.
Sections des câbles : 0,5 - 1,0 mm².
Dimensions de languette : 2,8 x 0,8 mm²
8KW 863 934-003
50 Clips p. languettes CuSn/Sn
Sections des câbles : 1,0 - 2,5 mm².
Dimensions de languette : 2,8 x 0,8 mm²
8KW 863 934-023
8KW 863 934-024
EF 13
50 Clips p. languettes CuSn/Sn
1000
3.13
Les gammes d'interrupteurs HELLA 007 832 / 008 948
sont conçues pour l'habitacle des véhicules utilitaires et
particuliers. Les gammes utilisent les standards
courants de l'industrie automobile. La structure
modulaire et la longue durée de vie des interrupteurs
constituent les avantages des gammes HELLA.
Dans nos gammes :
> Toutes les fonctions automobiles (fonctions standard et fonctions spécifiques)
> Interrupteurs à 1 position et à 2 positions
> 1 circuit de commutation et 2 circuits de commutation
> A bouton-poussoir ou encliquetage
> Système de verrouillage efficace
> Tension 12V/24V
> LED et technique des lampes
> Divers symboles encliquetables
> Première monte et post-équipement par ouverture de montage
standardisé 41,1 x 2,2 mm, ainsi que cadre de montage
Symboles utilisables
voir page 3.37-3.53
Accessoires utilisables
voir page 3.35-3.36
Adaptateur, accessoires de montage :
Aptitude au fonctionnement :
Aptitude au stockage :
Classe de protection :
Chute de tension admissible :
Lampe :
Epaisseur de planche de bord :
Connexion :
Courants d'essai
(valeurs mesurées sans lampe) :
Efforts de commutation :
0-I
à 1 position
0-I; I-0 = 6N±3N
Plastique, grainé noir
-35 °C à +65 °C
-40 °C à +90 °C
Adapté à l'habitacle suivant IP6X (DIN 40050)
Avant fonctionnement continu 10mV/A maxi
Après fonctionnement continu 20mV/A maxi
W5/1,2 12V/24V, DIN 72601
1 - 2,5 mm
Connecteur plat 6,3 mm, DIN 46244, sortant de l'adaptateur
Tension d'essai 13,5 V
Amp. Durée de vie
250.000 cycles
6
150.000 cycles
10
20.000 cycles
16
à 2 positions
0-I-II
0-I; II-I=6N±3N
I-0; I-II= 11N±4N
Tension d'essai 27,5V
Amp. Durée de vie
150.000 cycles
3
100.000 cycles
5
20.000 cycles
8
à 2 positions
I-0-II
I-0; II-0=5N±2N
0-I; 0-II=11N±4N
Contact fugitif: 8N±3N
Pour les types 6HH 007 832-28/-29/-30/-32/-59/-64/-66/-71/-72 et -77 (interrupteur de signal de détresse) :
Courants d'essai à :
12V/24V :
Charge maximale :
3.14
10A = 10.000 cycles
0-I; I-0=8N±3N
12V 16A; 24V 8A
EF 13
Interrupteurs
Encliquetables,
à 1 position, avec un circuit de commutation
Références
6EH 007 832-001
Cd.
Références
6EH 007 832-011
6EH 007 832-012
Cd.
1
Sans éclairage
1 Peut recevoir l'éclairage de repérage
12 Emballage Pro-fit
3
Références
6EH 007 832-021
6EH 007 832-027
6EH 007 832-022
Références
Cd.
Peut recevoir l'éclairage de repérage et
1 l'éclairage de la fonction
50
Cd.
6EH 007 832-041
1
Références
6FH 007 832-051
Cd.
Références
6FH 007 832-061
6FH 007 832-067
Cd.
Références
Cd.
6FH 007 832-081
6FH 007 832-087
1
l'éclairage de la fonction,
avec dispositif de blocage
Sans éclairage
50
50
Accessoires voir page 3.35 - 3.53
EF 13
3.15
Interrupteurs
Encliquetables,
Références
6EH 007 832-611
Cd.
1
l'éclairage de la fonction
Encliquetables,
à 1 position, avec deux circuits de commutation
Références
6EH 007 832-601
Références
6EH 007 832-671
Références
6EH 007 832-751
Références
6RH 008 948-012
Références
Cd.
1
Sans éclairage,
avec 2 dispositifs de blocage
Cd.
1
Peut recevoir l'éclairage de repérage,
Cd.
1
Cd.
1
Sans éclairage,
Cd.
6RH 007 832-491
1
Références
6FH 007 832-121
6FH 007 832-127
Cd.
1 Sans éclairage
50
3.16
EF 13
Interrupteurs
Encliquetables,
Références
6FH 007 832-101
6FH 007 832-107
Cd.
50
Encliquetables,
à 2 positions, avec un circuit de commutation
Références
6RH 007 832-431
Références
Cd.
1
3
Cd.
6RH 007 832-441
1
Références
6FH 007 832-131
Cd.
Références
6RH 007 832-331
Cd.
Références
6RH 007 832-341
Cd.
Références
Cd.
6RH 007 832-351
Sans éclairage,
commande combinée
1
1
1
1
commande combinée
Sans éclairage
Sans éclairage
Peut recevoir l'éclairage de repérage
EF 13
3.17
Interrupteurs
Encliquetables,
Références
6FH 007 832-511
Références
6RH 007 832-391
Cd.
1
Sans éclairage,
commande combinée
Cd.
1
commande combinée
Encliquetables,
à 2 positions, avec deux circuits de commutation
Références
6RH 007 832-761
Références
6RH 007 832-681
Références
6RH 007 832-451
Références
6RH 007 832-461
6RH 007 832-467
Références
6RH 007 832-381
Cd.
1
Sans éclairage,
commande combinée
Cd.
1
commande combinée
Cd.
1
Sans éclairage,
commande combinée
Cd.
1 commande combinée
50
Cd.
1
Sans éclairage,
commande combinée
3.18
EF 13
Interrupteurs
Encliquetables,
Références
6RH 007 832-741
Références
6RH 007 832-797
Cd.
1
commande combinée
Cd.
3
Références
6FH 007 832-161
Cd.
Références
6FH 007 832-151
Cd.
Références
6RH 007 832-481
Cd.
Références
6RH 007 832-701
Cd.
Références
Cd.
6RH 007 832-731
1
1
1
1
1
Sans éclairage
Sans éclairage
EF 13
3.19
Interrupteurs
Encliquetables,
Références
6RH 007 832-377
Cd.
1
commande combinée
Par pression,
Références
6GM 007 832-211
Cd.
Références
6GM 007 832-221
Cd.
Références
Cd.
1
1
6GM 007 832-271
1
Références
6GM 007 832-181
Cd.
Références
6GM 007 832-191
6GM 007 832-197
Cd.
1
Sans éclairage
Sans éclairage
50
Par pression,
Références
6GM 007 832-521
Cd.
1
Sans éclairage
3.20
EF 13
Interrupteurs
Par pression,
Références
6FH 007 832-621
Cd.
1
Par pression,
Références
6GM 007 832-231
Cd.
Références
6GM 007 832-241
Cd.
1
1
Sans éclairage
3
Par pression,
Références
6GM 007 832-631
Cd.
Références
6GM 007 832-261
Cd.
Références
6GM 007 832-251
Cd.
1
1
1
Sans éclairage
Sans éclairage
EF 13
3.21
Interrupteurs
Par pression,
Références
6RH 008 948-002
Références
6RH 007 832-551
Références
6RH 007 832-411
Cd.
1
Sans éclairage, position 2 par pression,
commande combinée
Cd.
1
Sans éclairage, position 2 par pression,
commande combinée
Cd.
1
position 2 par pression,
commande combinée
Par pression,
Références
Cd.
6RH 007 832-651
1
Références
6FH 007 832-171
Cd.
Références
6FH 008 948-022
Cd.
Références
Cd.
6RH 007 832-421
1
1
1
Avec éclairage de repérage et
de la fonction, avec dispositif de blocage,
commande combinée
Sans éclairage
commande combinée
3.22
EF 13
Interrupteurs
Commutateurs de sécurité
Références
6HH 007 832-281
Cd.
Références
Cd.
6HH 007 832-297
1
1
Avec lampe 12V et éclairage de la fonction
Avec lampe 24V,
avec éclairage de repérage et de la fonction
3
Références
6HH 007 832-301
Références
6HH 007 832-321
6HH 007 832-807
Références
6HH 007 832-591
Références
6HH 007 832-641
Références
6HH 007 832-661
Références
6HH 007 832-771
Cd.
1
Avec lampe 24V,
Cd.
Avec lampe 12V,
1 avec éclairage de repérage et de la fonction
50 touche rouge
Cd.
1
Avec lampe 24V,
avec éclairage de la fonction
Cd.
1
Avec lampe 24V,
avec éclairage de la fonction,
touche rouge
Cd.
1
Avec lampe 12V,
avec éclairage de la fonction,
touche rouge
Cd.
1
Avec lampe 12V,
EF 13
3.23
Interrupteurs
Références
6HH 007 832-711
Références
6HH 007 832-721
Cd.
1
Avec diode 12V - 32V,
Cd.
1
avec éclairage de repérage et de la fonction,
3.24
EF 13
Les gammes d'interrupteurs HELLA 004 570 / 008 910
sont conçues pour l'habitacle des véhicules utilitaires et
particuliers. Les gammes utilisent les standards
courants de l'industrie automobile. La structure
modulaire et la longue durée de vie des interrupteurs
constituent les avantages des gammes HELLA.
Dans nos gammes :
> Toutes les fonctions automobiles (fonctions standard et fonctions
spécifiques)
> Interrupteurs à 1 position et à 2 positions
> 1 circuit de commutation et 2 circuits de commutation
> A bouton-poussoir ou encliquetage
> Système de verrouillage efficace
> Tension 12V/24V
> LED et technique des lampes
> Divers symboles encliquetables
> Première monte et post-équipement par ouverture de montage
standardisé 41,1 x 2,2 mm, ainsi que cadre de montage
3
Symboles utilisables
voir page 3.37-3.53
Accessoires utilisables
voir page 3.35-3.36
Adaptateur, accessoires de montage :
Aptitude au fonctionnement :
Aptitude au stockage :
Chute de tension admissible :
Lampe :
Epaisseur de planche de bord
:Connexion
Plastique, grainé noir
-35 °C à +65 °C
-40 °C à +90 °C
Adapté à l'habitacle suivant IP6X (DIN 40050)
avant fonctionnement continu 10mV/A maxi
après fonctionnement continu 20mV/A maxi
W5/1,2 12V/24V, DIN 72601
1 - 2,5 mm
Connecteur plat 6,3 mm, DIN 46244, sortant de l'adaptateur
Courants d'essai
(valeurs mesurées sans lampe) :
Tension d'essai 13,5 V
Amp. Durée de vie
6
250.000 cycles
10
150.000 cycles
16
20.000 cycles
Tension d'essai 27,5V
Amp.
Durée de vie
3
150.000 cycles
5
100.000 cycles
8
20.000 cycles
Efforts de commutation position A1 :
0-I
0-I; I-0 = 6N±3N
Contact fugitif : 8N±3N
Efforts de commutation position A2 :
0-I-II
0-I; II-I=6N±3N
I-0; I-II= 11N±4N
I-0-II
I-0; II-0=5N±2N
0-I; 0-II=11N±4N
Pour les types 004 570-43/-45/-47/-48/-49/-58/-59 s'applique :
Courants d'essai à :
12V/24V :
Charge maximale :
EF 13
10A = 10.000 cycles
0-I; I-0=8N±3N
12V 16A; 24V 8A
3.25
Interrupteurs
Encliquetables,
Références
6EH 004 570-001
Cd.
Références
6EH 004 570-011
Cd.
Références
Cd.
6EH 004 570-021
6EH 004 570-027
Références
1
1
50
Cd.
6EH 004 570-621
1
Références
6FH 004 570-101
Cd.
Références
6FH 004 570-111
Cd.
Références
Cd.
6FH 004 570-121
6FH 004 570-127
Sans éclairage
1
1
Sans éclairage
Avec éclairage de repérage
50
3.26
EF 13
Interrupteurs
Encliquetables,
Références
6FH 004 570-777
Références
6EH 004 570-681
Cd.
Peut recevoir l' éclairage de repérage et
50 avec connexions dorées
Cd.
1
3
Encliquetables,
Références
6FH 004 570-501
Cd.
Références
6FH 004 570-341
Cd.
Références
Cd.
6FH 004 570-131
6FH 004 570-137
Références
6EH 004 570-641
6EH 004 570-647
Références
6RH 008 910-011
1
1
Sans éclairage
50
Cd.
1
50
Cd.
1
Sans éclairage, avec dispositif de blocage,
connexions dorées
EF 13
3.27
Interrupteurs
Encliquetables,
Références
6FH 004 570-511
6FH 004 570-517
Cd.
Références
6RH 004 570-151
Cd.
Références
6RH 004 570-161
Cd.
Références
Cd.
6RH 004 570-171
6RH 004 570-177
Références
6RH 004 570-351
Références
6RH 004 570-361
Références
6RH 004 570-311
1 Sans éclairage
50
1
1
Sans éclairage
50
Cd.
1
Sans éclairage,
commande combinée
Cd.
1
commande combinée
Cd.
1
commande combinée
3.28
EF 13
Interrupteurs
Encliquetables,
Références
6RH 004 570-261
6RH 004 570-267
Cd.
50
Encliquetables,
Références
6FH 004 570-531
Cd.
Références
6FH 004 570-521
Cd.
Références
Cd.
6FH 004 570-541
Références
6RH 004 570-401
Références
6RH 004 570-411
6RH 004 570-417
Références
6RH 008 910-022
1
1
1
Sans éclairage
3
Sans éclairage,
position 1 par pression
Cd.
1
Sans éclairage,
commande combinée
Cd.
50
Cd.
EF 13
3.29
Interrupteurs
Encliquetables,
Références
6RH 008 910-037
Références
6RH 004 570-191
Références
6RH 004 570-382
Cd.
Cd.
1
Cd.
Références
6RH 004 570-751
Cd.
Références
6RH 004 570-371
Cd.
Références
Cd.
6RH 004 570-187
Références
6RH 004 570-787
Références
6RH 004 570-321
Sans éclairage,
commande combinée
1
1
1
Sans éclairage
commande combinée
Cd.
1
connexions dorées,
commande combinée
Cd.
1
3.30
EF 13
Interrupteurs
Encliquetables,
Références
6RH 004 570-671
Cd.
1
Avec éclairage de repérage et de la fonction,
commande combinée
Par pression,
Références
6GM 004 570-051
Cd.
Références
6GM 004 570-061
6GM 004 570-067
Cd.
Références
Cd.
6GM 004 570-767
Références
1
Sans éclairage
3
50
1
connexions dorées
Cd.
6GM 004 570-691
1
Références
6GM 004 570-071
Cd.
Références
6GM 004 570-081
Cd.
1
1
Sans éclairage,
Sans éclairage
EF 13
3.31
Interrupteurs
Par pression,
Références
6FH 004 570-571
6FH 004 570-577
Cd.
50
Par pression,
Références
6GM 004 570-201
Cd.
Références
6GM 004 570-211
Cd.
Références
Cd.
6GM 004 570-797
1
1
Sans éclairage
50 connexions dorées
Par pression,
Références
6GM 004 570-231
Cd.
Références
6GM 004 570-221
6GM 004 570-227
Cd.
Références
Cd.
6RH 004 570-331
1
Sans éclairage
50
1
commande combinée
3.32
EF 13
Interrupteurs
Par pression,
Références
6FH 004 570-241
Références
6GM 004 570-271
Cd.
1
position 2 encliquetable
Cd.
1
Sans éclairage, par pression,
commande combinée
3
Références
6GM 004 570-297
Cd.
50 par pression, commande combinée
Références
6HH 004 570-431
Références
6HH 004 570-451
Références
6HH 004 570-477
Références
6HH 004 570-481
Cd.
1
Cd.
1
Avec lampe 12V,
avec l'éclairage de la fonction
Cd.
1
Avec lampe 24V,
Cd.
1
Avec lampe 24V,
EF 13
3.33
Interrupteurs
Références
6HH 004 570-491
Références
6HH 004 570-591
Cd.
1
Avec lampe 12V,
Cd.
1
Avec lampe 24V,
avec l'éclairage de la fonction,
touche rouge
3.34
EF 13
Accessoires pour les interrupteurs
007 832 / 008 948 / 004 570 / 008 910
Plinthes de montage
Noir.
Références
Cd.
Ouverture de montage : 156,1 x 48,2 mm.
8HG 713 626-001
Plinthe de montage
12 pour 6 interrupteurs
Ouverture de montage : 77,6 x 48,2 mm.
8HG 714 504-001
Plinthe de montage
24 pour 3 interrupteurs
3
Noir.
Pour l'assemblage d'une plinthe de montage, il faut deux éléments de finition.
En utilisant d'autres éléments intermédiaires, cette plinthe de montage
peut être adaptée à tous les besoins.
Cd.
Références
8HG 716 734-001
8HG 716 734-007
10 Elément de finition
200
8HG 716 735-001
8HG 716 735-007
1 Elément intermédiaire
200
Cache
Pour obturer les ouvertures de montage des interrupteurs et
celles des plinthes de montage emboîtables.
Références
9HB 713 629-001
Cd.
10 Cache
Adaptateur
Références
8JA 713 631-001
8JA 713 631-007
EF 13
Cd.
1000
3.35
Accessoires pour les interrupteurs
007 832 / 008 948 / 004 570 / 008 910
Témoins
pour interrupteurs de la série 007 832-... et 008 948-...
Références
2AA 713 628-021
Cd.
10 avec lampe incorporée 12V
2AA 713 628-031
2AA 713 628-041
10 avec diode, 12V et 24V
Témoins
pour interrupteur de la série 004 570-... et 008 910-...
Références
2AA 713 628-001
Cd.
2AA 713 628-011
2AA 713 628-051
10 avec diode, 12V et 24V
8GP 002 095-121
8GP 002 095-241
Pièces de rechange :
Lampe W5/1,2,
10 12V1,2W
10 24V1,2W
Douilles
Références
Cd.
Douilles pour les témoins.
Peuvent être remplacées par des douilles
de lampes LED,
9FF 713 627-001
9FF 713 627-011
8GP 002 095-121
8GP 002 095-241
Lampe W5/1,2,
10 12V1,2W
10 24V1,2W
Douilles avec diode, 12V et 24V
9FF 713 627-031
10 pour témoins avec diode Ø 5 mm
Adaptateur
Références
Cd.
Pour douilles.
8JA 715 600-001
3.36
EF 13
Interrupteurs
Symboles pour 3 100 / 4 100 / 007 832 / 008 948 / 004 570 / 008 910
Lumière
Références
SymboleCouleur
Lumière
Références
Lumière
9XT 713 630-301
vert
Lumière code
9XT 713 630-311
Lumière route
SymboleCouleur
001
Éclairage intérieur,
moyen
9XT 714 300-031
vert
021
vert
002
faible
9XT 713 630-501
vert
022
9XT 714 300-131
bleu
003
fort
faible
9XT 714 300-241
vert
023
Lumière route
9XT 714 300-671
bleu
004
faible
Projecteurs atibouillard
9XT 713 630-351
vert
005
Lumière éteinte
Projecteurs de travail
avant
9XT 713 630-421
vert
006
Lampe liseuse
Projecteurs de travail
arrière
9XT 713 630-701
vert
007
Lampe liseuse
9XT 740 763-491
rouge
Veilleuse
9XT 713 630-331
vert
009
Éclairage coté
conducteur
Veilleuse
9XT 714 300-651
vert
010
Éclairage
passager avant
Veilleuse 1
9XT 714 300-681
vert
011
Éclairage
du coffre
Feux AR de brouillard
9XT 713 630-361
9XT 713 630-411
orange
vert
012
Indicateur de direction
9XT 714 300-141
vert
Feux clignotants de sécurité
9XT 713 630-391
rouge
024
vert
025
vert
026
vert
027
vert
028
vert
029
9XT 713 630-641
vert
030
Projecteurs
principaux
9XT 713 630-261
vert
031
014
Éclairage
9XT 714 300-321
vert
032
015
Éclairage
de travail 1
9XT 713 630-371
vert
033
9XT 734 713-121
orange
9XT 713 630-511
9XT 713 630-491
Feux clignotants de sécurité
9XT 714 300-691
orange
016
Éclairage
de travail 2
Avertisseur
lumineux à
éclairs avant
9XT 740 763-571
vert
017
Éclairage table
9XT 714 300-721
vert
035
Éclairage de la
surface de
chargement
9XT 740 763-311
orange
018
Éclairage
nocturne
9XT 714 300-701
vert
036
Éclairage
instruments
9XT 714 300-661
vert
019
Feu rotatif 1
9XT 713 630-281
9XT 713 630-711
vert
orange
037
fort
9XT 713 630-271
vert
020
Feu rotatif 2
034
038
Tous les emblèmes avec le n° de commande sont emballés par paquets de 25.
EF 13
3.37
3
Interrupteurs
Symboles pour 3 100 / 4 100 / 007 832 / 008 948 / 004 570 / 008 910
Lumière
Références
SymboleCouleur
Lumière
Références
SymboleCouleur
Commutateur
d'éclairage 1
039
RFS
220
Commutateur
d'éclairage 2
040
UFB
221
226
Baladeuse
223
Contrôle
de lampes
9XT 714 300-501
vert
Tour d'éclairage
9XT 740 763-601
orange
Feu antibrouillard
marche/arrêt
229
Lampe
9XT 740 763-121
rouge
Eclairage
de service
haut
234
Escalier
9XT 740 763-701
vert
Projecteur antibrouillard arrêt
260
Feu rotatif
205
Réglage
Phares de service
265
Tour d'éclairage
208
Eclairage mural
325
Pylône/espece
de rangement
des appareils
209
Phares avant
montée
334
Dispositif
de signalisation
arrière
210
Phares avant
descente
335
Cabine du
conducteur
212
Eclairage
de service
342
Feu rotatif 3
213
Eclairage
de service
358
Signal
214
Eclairage,
cabine de couchage
377
Avertisseur
lumineux à
éclairs avant
215
Éclairage de marche
402
Avertisseur
lumineux à
éclairs avant
216
Éclairage du compartiment
moteur
425
Avertisseur
lumineux à
éclairs arrière
217
Éclairage du coffre, externe
430
Avertisseur
lumineux à
éclairs arrière
218
Éclairage du coffre
431
VWA
219
Réduction
nocturne du gyrophare
434
3.38
EF 13
Interrupteurs
Symboles pour 3 100 / 4 100 / 007 832 / 008 948 / 004 570 / 008 910
Lumière
Références
SymboleCouleur
Freinage
Références
SymboleCouleur
Raccord haute tension
éclairage
445
Frein de
stationnement
9XT 714 300-011
rouge
086
Feu à éclats
447
Défaillance
du dispositif
de freinage
9XT 714 300-231
rouge
087
Feu rotatif
448
Frein à main
088
Rétrosignal feux de
croisement
449
Plaquette de frein
089
Éclairage périphérique éteint
455
Pression d'huile freins
Feu à éclats avant éteint
464
ASR
Éclairage du pantographe
472
Retarder
227
Frein moteur
228
Ralentisseur 2
272
Ralentisseur 1
313
ABS
314
Frein
316
Mise hors
service ASR
9XT 740 763-391
9XT 714 300-491
rouge
090
orange
091
vert
332
Ralentisseur arrêt
355
Marche arrière déverrouillée
456
Coupure automatique du frein
d'arrêt
487
EF 13
3.39
3
Interrupteurs
Symboles pour 3 100 / 4 100 / 007 832 / 008 948 / 004 570 / 008 910
Vue
Références
SymboleCouleur
Essuie-glace
9XT 713 630-101
vert
170
Essuie-glace/
lave-glace
9XT 713 630-121
vert
171
Lave-glace
9XT 713 630-131
vert
172
Commutateur d'essuie-glace
intermittant
Vue
Chauffage d'essuie-glace
SymboleCouleur
537
173
Essuie-vitre
9XT 713 630-141
vert
174
Chauffage/
ventilation de la
vitre arrière
9XT 713 630-231
orange
175
9XT 714 300-741
vert
Rétroviseur
chauffant
9XT 713 630-481
vert
176
Dégel pare-brise
9XT 714 300-761
orange
177
Lunette AR chauffante
Dégivreur
Références
178
9XT 713 630-521
vert
179
Vitre de porte
chauffant
230
Dégivreur
Niveau 1
257
Dégivreur
Niveau 2
258
Installation
d'essuie-glaces
280
Essuyage par intervalles
281
Chauffage vitre
293
Chauffage miroir
294
Essuie-glace latéral
534
3.40
EF 13
Interrupteurs
Symboles pour 3 100 / 4 100 / 007 832 / 008 948 / 004 570 / 008 910
Intérieur
Références
Intérieur
Références
Toit télescopique
9XT 714 300-021
vert
138
Chauffage
additionel 1
9XT 713 630-211
vert
166
Verrouillage
centralisé
9XT 714 300-541
vert
149
Ventilation
d'air chaud
9XT 713 630-221
vert
167
Lève-vitre
9XT 713 630-181
vert
150
Chauffage sièges
168
Lève-vitre
9XT 714 300-041
jaune
151
Chauffage
conducteur
169
Actionnement
des vitres
9XT 714 300-341
vert
152
Vibreurs
9XT 714 300-641
vert
vert
153
Chauffage
additionel 2
9XT 713 630-601
vert
Toit ouvrant
SymboleCouleur
SymboleCouleur
3
Climatiseur
9XT 714 300-771
vert
154
Désignation
AC
235
Ventilation,
rapide
9XT 713 630-251
vert
155
Lève-vitre
Montée
236
Ventilation,
lente
9XT 713 630-531
vert
156
Lève-vitre
Descente
237
Ventilation
rapide/lente
9XT 714 300-311
vert
157
Vitre vers le haut
249
Ventilateur,
réglage des
vitesses
9XT 740 763-511
vert
158
Vitre vers le bas
250
Ventilation
9XT 714 300-751
vert
159
Vitre sombre
vers le haut
251
Air frais
9XT 713 630-291
vert
160
Vitre sombre
Descente
252
Filtre à air
9XT 740 763-401
jaune
161
Ventilation
284
Ventilateur
de toit
9XT 713 630-681
vert
162
Pare-soleil
vers le haut
285
Commande
pare-soleil
9XT 714 300-591
vert
163
Pare-soleil
Descente
286
Chauffage
9XT 713 630-201
vert
164
Ventilateur de chauffage
Lent
287
Chauffage
9XT 713 630-671
vert
165
Chauffage siège
288
EF 13
3.41
Interrupteurs
Symboles pour 3 100 / 4 100 / 007 832 / 008 948 / 004 570 / 008 910
Intérieur
Références
SymboleCouleur
Intérieur
Références
SymboleCouleur
Chauffage
Niveau 1
289
Rideau
405
Chauffage
Niveau 2
290
Réglages des sièges
413
Ventilation
lente
291
Séchage
419
Ventilation
rapide
292
Pare-soleil
roulé / déroulé
435
Chauffage récipient
295
Chauffage allumé
470
Avant
Clapet de ventilation
296
Chauffage arrêt
471
Mode retour d'air
.
297
Chauffage sièges
494
Ventilation toit
Siège conducteur
298
Ventilation toit
Siège conducteur
299
Ouverture rideau
307
Fermeture rideau
308
Store
vers le haut / vers le bas
359
Ventilateur extérieur
367
Air frais
368
Chauffage
369
Chauffage,
cabine de couchage
378
Chauffage conducteur
379
Chauffage arrêt
404
3.42
EF 13
Interrupteurs
Symboles pour 3 100 / 4 100 / 007 832 / 008 948 / 004 570 / 008 910
Carosserie
Références
Correction de
niveau
9XT 714 300-471
SymboleCouleur
jaune
Niveau1ère vitesse
Carosserie
Références
SymboleCouleur
128
Table de levage
blocage
de secours
9XT 714 300-261
vert
129
Verrouillage bras
télescopique
9XT 714 300-161
vert
Modification
du niveau
9XT 714 300-071
jaune
130
Vérin stabilisateur
droite
9XT 713 630-731
vert
Abaissement
9XT 713 630-621
jaune
131
Hydraulique
de travail
9XT 734 713-551
rouge
Relèvement
9XT 713 630-631
vert
132
Basculeur,
remise de la surface de
chargement
(tournée de 180°)
9XT 740 763-531
vert
jaune
135
Basculeur,
remise de la surface de
chargement
(tournée de 180°)
9XT 740 763-541
rouge
jaune
136
Flèche, en bas
211
jaune
137
Porte
conducteur
225
vert
139
Verrouillage cabine
240
140
Basculement cabine
274
vert
141
Porte PRG
276
jaune
142
Abaisser bus
278
Essuie élévateur
143
Porte droite
279
Ventilation
3e essuie
relever essuie
144
Coffre
ouvrir
317
orange
145
Coffre
fermer
318
Cylindre
vers le bas
jaune
146
Ecoutille de ventilation
ouvrir
319
Cylindre
rapidement
vers le bas
jaune
147
Ecoutille de ventilation
fermée
320
vert
148
Porte 1
fermer
321
Relèvement
Abaissement/
Relèvement
9XT 734 713-521
Relever/abaisser
tous
Table de levage
bouton bas/haut
9XT 714 300-251
Hydraulique
de travail
Essuie porteur
Bras oscilant
Basculement
Régulateur
de pression
de contact
9XT 713 630-761
9XT 734 713-281
9XT 740 763-501
3
EF 13
3.43
Interrupteurs
Symboles pour 3 100 / 4 100 / 007 832 / 008 948 / 004 570 / 008 910
Carosserie
Références
SymboleCouleur
Carosserie
Références
SymboleCouleur
Porte 2
ouvrir
322
Rentrer le support
d'accoudoir
416
Porte 2
fermer
323
Sortir le support d'accoudoir
417
Porte 3
ouvrir
328
Cabine arrêt
428
Porte 3
fermer
329
Cabine marche
429
Ouvrir cabine
338
Abaisser la caisse
460
Cabine fermer
339
Relever la caisse
461
Bus
Position normale
354
Abaisser l'essieu avant
462
Inclinaison à gauche de
l'essieu arrière
384
Porte, ouverture validée
476
Inclinaison à droite de l'essieu
arrière
385
Ouvrir toutes les portes
483
Déplacement latéral gauche
389
Déplacement latéral droite
390
Interrupteur de porte éteint
394
Porte ouverte
395
Toit de coffre ouvert
396
Portes ouvertes
401
Verouillage centralisé ouvert
403
Inclinaison trémie gauche
406
Inclinaison trémie droite
407
3.44
EF 13
Interrupteurs
Symboles pour 3 100 / 4 100 / 007 832 / 008 948 / 004 570 / 008 910
Commande
Références
SymboleCouleur
Commande
Références
Graissage
9XT 714 300-181
rouge
Démarrage
moteur
9XT 714 300-381
Pré-allumage
092
Traction toutes
roues motrices
9XT 734 713-771
vert
109
vert
093
Traction auxiliaire
9XT 734 713-231
vert
110
9XT 714 300-391
jaune
094
Blocage du
différential
9XT 714 300-111
vert
111
Réchauffement
carburant
9XT 714 300-481
vert
095
Blocage du
différential
vert
112
Arrêt moteur
9XT 714 300-401
rouge
096
Blocage du
différential
9XT 740 763-331
rouge
113
Défaillance
moteur
9XT 734 713-431
jaune
097
Blocage du
différential
9XT 740 763-381
rouge
114
098
Blocage du
différential
Papillon
d'étranglement
SymboleCouleur
115
Régime plus
élevé
9XT 714 300-421
orange
099
Ralenti
automatique
9XT 713 630-751
rouge
116
Batterie
9XT 714 300-201
jaune
100
Carburant
9XT 734 713-511
jaune
117
Batterie
additionelle
9XT 714 300-331
vert
101
Inversion des
réservoirs
9XT 714 300-051
vert
118
Rupteur 1
9XT 740 763-231
vert
Turbine
9XT 740 763-341
rouge
119
102
Prise de force de
régime, avant
9XT 744 039-002
jaune
120
103
Direction séparée
104
Pression d'huille
à engrenages
9XT 734 713-591
rouge
122
vert
105
Huille
à engrenages,
température
9XT 734 713-611
rouge
123
vert
106
Filtre d'huille
hydraulique
9XT 734 713-371
rouge
124
rouge
125
rouge
126
Rupteur 2
Température
9XT 714 300-191
rouge
Dispositif de
préchauffage
STOP
9XT 734 713-211
Marche/arrêt
Rapide
9XT 713 630-401
vert
107
Filtre d'huille pour
transformateurs
de mesure
Lent
9XT 713 630-691
jaune
108
Filtre d'huille pour
transformateurs
de mesure
121
9XT 744 039-052
EF 13
3.45
3
Interrupteurs
Symboles pour 3 100 / 4 100 / 007 832 / 008 948 / 004 570 / 008 910
Commande
Références
Arrêt GMP
SymboleCouleur
vert
Commande
127
Références
SymboleCouleur
Niveau d'huile hydraulique
bas
326
Démarrage
9XT 734 713-151
vert
Air recyclé
327
Dispositif à
secousses
9XT 734 713-341
jaune
Vitesse de rotation
diminuer
336
Sous-tension
206
Vitesse de rotation
augmenter
337
Direction droite
238
Vitesse de rotation
du moteur augmenter
346
Direction gauche
239
Moteur STOP
347
Démarrage
241
Moteur diagnostic
348
Moteur
242
Moteur refroidissement
351
Essieu supplémentaire
246
Batterie
Interrupteur principal
353
Direction séparée
(tournée de 180°)
247
Régulateur de vitesse
380
Alimentation en air
gauche
255
Pilote automatique
381
Alimentation en air
droite
256
Aerte pompe de direction
assistée
386
Batterie faible
261
Moteur 1 découplé
392
Batterie dérivation
262
Moteur 2 découplé
393
Transmission arrière arrêt
300
Contacteur principal moteur
400
Ralentisseur intégrale arrêt
301
Système d'extinction du
moteur
411
ECO
304
Arrêt du mécanisme de
commande
418
Moteur
315
Préchauffage diesel
420
3.46
EF 13
Interrupteurs
Symboles pour 3 100 / 4 100 / 007 832 / 008 948 / 004 570 / 008 910
Commande
Références
SymboleCouleur
Commande
Références
SymboleCouleur
Maintenir la vitesse
421
Frein à décompression
468
Refroidissement carburant
424
Protection du moteur contre
le surrégime
469
Arrêt du moteur
426
600V marche/arrêt
474
Marche du moteur
427
Interrupteur principal de la
batterie 24V
479
Régulateur de vitesse
433
Charge externe
485
Moteur auxiliaire
allumé / éteint
441
Protection de la batterie
externe
486
Course avec moteur auxiliare
442
Défaut d'isolation
488
Suspension d'essieu avant
voiture
450
voiture 180°
491
bloquée
451
bloquée 180°
492
Soulever la suspension
d'essieu avant
452
Régime moteur « A »
495
Abaisser la suspension
d'essieu avant
453
Régime moteur « B »
496
Chauffage filtre à carburant
454
Marche avant lente
497
Contact
mis / coupé
457
Marche arrière lente
498
Arrêt/démarrage du moteur
458
Positif de la batterie
499
463
Négatif de la batterie
500
DPF désactivé
465
Blocage de différentiel
automatique
501
Ralenti
466
502
Accélérer
467
automatique
503
EF 13
3.47
3
Interrupteurs
Symboles pour 3 100 / 4 100 / 007 832 / 008 948 / 004 570 / 008 910
Commande
mécanique
Références
SymboleCouleur
Additionnel symboles Références
504
Sans symbole
9XT 713 630-001
9XT 713 630-011
9XT 713 630-021
9XT 713 630-031
9XT 734 713-131
9XT 734 713-621
9XT 740 763-291
SymboleCouleur
vert
noir
rouge
jaune
blanc
bleu
orange
Sans
symbole laser
000
Dispositif
d'alarme
de surchage
9XT 713 630-381
Avertisseur à air comprimé
/Avertisseur
rouge
041
9XT 713 630-461
vert
042
9XT 734 713-601
noir
Avertisseur
043
Avertisseur
Touche témoin
WA 3
9XT 714 300-291
vert
044
Commutation
de signal
9XT 714 300-301
vert
045
Signal en arrière
9XT 734 713-241
vert
046
Signal
ville/campagne
9XT 740 763-581
vert
047
Km/h
vert
048
Limitation
de vitesse
jaune
049
vert
050
WC
9XT 713 630-591
TV
051
Caméra
9XT 714 300-561
vert
052
Radio/musique
9XT 714 300-571
vert
053
Réfrigateur
9XT 714 300-101
vert
054
vert
055
Cloche
3.48
EF 13
Interrupteurs
Symboles pour 3 100 / 4 100 / 007 832 / 008 948 / 004 570 / 008 910
SymboleCouleur
Cloche
056
Vaporisateur
à l'eau
balai circulaire
9XT 740 763-621
SymboleCouleur
vert
074
orange
075
Dispositif
d'ouverture
de porte
9XT 714 300-631
vert
057
Marche/arrêt
brosse droite
Portière avant
9XT 713 630-551
vert
058
Lever/baisser
brosse
9XT 744 039-042
orange
076
Portière arrière
9XT 713 630-561
vert
059
Brosse latérale
9XT 740 763-711
vert
077
Plaque de porte
9XT 740 763-251
rouge
060
Vaporisateur
à l'eau
9XT 740 763-631
vert
078
Flèche, haut
9XT 740 763-461
jaune
061
Treuil
9XT 740 763-641
vert
079
Flèche, gauche
9XT 740 763-451
jaune
062
Balai
en haut / en bas
9XT 740 763-651
vert
080
Flèche, droite
9XT 740 763-471
jaune
063
Basculement
081
Volet
9XT 740 763-591
vert
064
Basculement
rapide
082
Outil de coupe,
réversible
9XT 740 763-481
vert
065
Ouvrir l'appareil
auxiliaire
rouge
066
Niveau du flotteur
084
Outil de coupe,
verrouillé
9XT 740 763-661
rouge
083
Prise
9XT 714 300-611
vert
067
Handicapé
dans un fauteuil
roulant
085
Marche/arrêt eau
9XT 744 039-012
orange
068
Signal-WAIL
180
Balai circulaire,
gauche
9XT 734 713-251
orange
069
Signal YELP
181
Balai circulaire,
droite
070
Signal HILO
182
Balai circulaire, ouvert
071
Marchepied
183
Balai circulaire double
orange
072
Demande
arrêt suivant
194
Balai circulaire
orange
073
Abaisser
195
EF 13
3.49
3
Interrupteurs
Symboles pour 3 100 / 4 100 / 007 832 / 008 948 / 004 570 / 008 910
SymboleCouleur
SymboleCouleur
Radio standard
207
Avertisseur arrêt
259
Outil de travail
222
Prise arrêt
263
Pompe à eau
224
Crochet
264
ISO 2W
9XT 714 300-731
vert
Dispositif de rotation
266
Verrouillage sans
perte d'huile
9XT 714 300-001
orange
Crochet 2ème niveau
267
Aspiration
9XT 714 300-281
vert
Gaz manuel
268
Feu de signal
fauteuil roulant
9XT 740 763-001
rouge
Crochet 1er niveau
269
Attention
9XT 740 763-011
rouge
Flèche arrêt
270
Alarme d'incendie
9XT 744 039-092
rouge
Flèche
montée / descente
271
ZIG ZAG
9XT 744 039-062
rouge
Flèche
replier / déplier
273
Radio
231
Adaptateur flèche
montée / descente
275
Contrôle du moniteur
232
INFO
277
Pompe
243
Retour
282
Verrouillage Cap
244
OK
283
Autom.
Verrouillage Cap
245
Pompe à engrenage
hydraulique
arrêt
302
Intercom
248
Pompe à engrenage
hydraulique
marche
303
Dysfonctionnement
Electronique du véhicule
253
RAG
305
Niveau d'eau
Moteur diesel
254
Couronne de rotation
bloquée
306
3.50
EF 13
Interrupteurs
Symboles pour 3 100 / 4 100 / 007 832 / 008 948 / 004 570 / 008 910
SymboleCouleur
SymboleCouleur
BORD
SONDOR
309
Conducteur
Microphones
360
SEL II
310
Boissons chaudes
Demande
361
N
311
Panorama
Caméra
362
Café
312
Universelle
Caméra
363
Urgence
324
Capteurs de stationnement
364
INFO
330
Toilettes
Vidange
365
Pompe de chauffage
331
Réfrigateur
366
Interrupteur de fin de course
court-circuiter
333
Question
Station arrêt
370
Flèche
court-circuiter
340
Arrêt de bus
371
Setup RCL
341
Point de vente
372
CASSA
343
Chaîne à neige
373
Appeler hôtesse
344
Haut-parleur
374
LIM
345
Handicapés
Accès
375
Benne verrouillée
349
MOD
376
Deuxième direction
350
Abaissement couteaux
382
Transmission de force
hydromécanique
352
Relevage couteaux
383
Avertissement
Quitter SPUR
356
Moissonneuse en bas
387
Verrouillage
357
Moissonneuse en haut
388
EF 13
3.51
3
Interrupteurs
Symboles pour 3 100 / 4 100 / 007 832 / 008 948 / 004 570 / 008 910
SymboleCouleur
SymboleCouleur
Ordinateur connecté
391
Radio
443
Génératrice automatique
éteinte
397
Confirmation d'erreur
444
Interrupteur de
programmation
398
Brosses de lavage
446
Aide du démarrage en côte
399
Information
459
Le buzzer
408
Givre sur la caténaire
473
Téléphone 1
409
Station de lavage
475
Téléphone 2
410
Pantographe marche / arrêt
477
Raccrocher le téléphone
412
Trafic traversant
478
Conducteur en bas
414
Mode caténaire
480
Conducteur en haut
415
Relever le pantographe
481
Enregistrer les données
422
Abaisser le pantographe
482
Réinitialiser
423
Fonctionnement aiguillage de
la caténaire en marche
484
Réinitialiser la demande
d´arrêt
432
Erreur de validation
489
Signal acoustique allumé
/éteint
436
Fonctionnement aiguillage
de la caténaire en arrêt
490
Perte de tension
437
Signal acoustique allumé
/éteint
180°
493
chauffage
438
Fraise à neige, marche
529
branché
439
Cycle de fraisage 1
530
Soulever / abaisser le raccord
haute tension
440
Cycle de fraisage 2
531
3.52
EF 13
Interrupteurs
Symboles pour 3 100 / 4 100 / 007 832 / 008 948 / 004 570 / 008 910
SymboleCouleur
Main
532
Pied
533
Blocage de sécurité
sur route
535
Relevage automatique
536
Télécommande radio
538
3
EF 13
3.53
Références
007 832/008 948
Références
Références
004 570/008 910 4 100
Références
3 100
Références
007 832/008 948
Références
004 570/008 910
Références
4 100
Références
3 100
6EH 007 832-00
6EH 004 570-00
-
-
6RH 008 948-00
-
-
-
6EH 007 832-01
6EH 004 570-01
Fonction 00
-
6RH 007 832-42
6RH 004 570-33
-
-
6EH 007 832-02
6EH 004 570-02
Fonction 01
-
6RH 008 948-01
6RH 008 910-01
-
-
6GM 007 832-18
6GM 004 570-05
-
-
6EH 007 832-49
-
Fonction 05
Fonction 04
6GM 007 832-19
6GM 004 570-06
Fonction 07
Fonction 00
6EH 007 832-60
6EH 004 570-63
-
-
6GM 007 832-58
6GM 004 570-69
-
-
6EH 007 832-67
-
-
-
6GM 007 832-27
-
Fonction 09
Fonction 01
6EH 007 832-75
6EH 004 570-64
-
-
6HH 007 832-32
6HH 004 570-49
-
-
6FH 007 832-50
-
-
-
6HH 007 832-29
6HH 004 570-47
-
-
6GM 007 832-21
6GM 004 570-07
-
-
6HH 007 832-77
-
-
-
6GM 007 832-22
6GM 004 570-08
-
-
6HH 007 832-30
6HH 004 570-48
-
-
6RH 007 832-33
6RH 004 570-15
-
-
6EH 007 832-61
6EH 004 570-68
-
-
6RH 007 832-34
6RH 004 570-16
-
-
6FH 007 832-05
6FH 004 570-10
Fonction 00
-
6RH 007 832-35
6RH 004 570-17
-
-
6FH 007 832-06
6FH 004 570-11
Fonction 00
-
6RH 007 832-78
-
-
-
6FH 007 832-08
6FH 004 570-12
Fonction 01
-
6RH 007 832-70
6RH 004 570-37
-
-
6FH 007 832-12
6FH 004 570-50
-
-
6RH 007 832-76
-
-
-
6FH 004 570-34
Fonction 03
Fonction 03
6RH 007 832-45
6RH 004 570-40
-
-
6FH 007 832-10
6FH 004 570-13
Fonction 04
Fonction 03
6RH 007 832-46
6RH 004 570-41
Fonction 24
Fonction 02
-
6GM 007 832-52
-
-
-
-
6RH 004 570-67
Fonction 24
Fonction 02
6FH 007 832-62
6FH 004 570-57
-
Fonction 05
6RH 007 832-65
-
-
-
6RH 007 832-43
6RH 004 570-35
-
-
6RH 007 832-68
-
-
-
6RH 007 832-44
6RH 004 570-36
Fonction 24
Fonction 02
6RH 007 832-37
6RH 004 570-18
-
-
6HH 007 832-28
6HH 004 570-45
-
-
6FH 007 832-13
6FH 004 570-51
-
-
6HH 007 832-66
6HH 004 570-58
-
-
6GM 007 832-23
6GM 004 570-20
-
-
6HH 007 832-64
6HH 004 570-59
-
-
6GM 007 832-24
6GM 004 570-21
-
Fonction 12
6HH 007 832-59
-
-
-
6FH 007 832-16
6FH 004 570-53
-
-
6RH 007 832-48
6RH 004 570-75
-
-
6FH 007 832-15
6FH 004 570-52
Fonction 14
Fonction 15
6FH 007 832-51
-
-
-
6FH 007 832-17
6FH 004 570-24
-
-
6RH 007 832-39
6RH 004 570-26
-
-
6FH 008 948-02
6FH 004 570-24
-
-
6RH 007 832-38
6RH 004 570-19
-
-
6GM 007 832-26
6GM 004 570-23
-
-
6RH 007 832-74
-
-
-
6GM 007 832-25
6GM 004 570-22
-
Fonction 12
-
6RH 004 570-38
-
-
6GM 007 832-63
6GM 004 570-27
-
-
6RH 007 832-55
-
-
-
-
6GM 004 570-29
Fonction 17
-
6RH 007 832-41
6RH 004 570-31
Fonction 20
Fonction 11
6HH 007 832-71
6HH 004 570-43
-
-
3.54
EF 13
Références
007 832/008 948
Références
004 570/008 910
Références
4 100
Références
3 100
-
6GM 004 570-76 Fonction 07
Fonction 00
-
6GM 004 570-77 Fonction 01
-
-
6GM 004 570-79
-
-
-
6RH 008 910-00
-
-
-
6RH 004 570-78
-
-
6EH 007 832-04
6EH 004 570-62
Fonction 02
Fonction 01
6RH 007 832-73
6RH 004 570-32
-
-
6FH 008 948-02
-
-
-
-
6FH 004 570-54
-
-
-
6RH 008 910-02
Fonction 24
Fonction 02
-
6RH 008 910-03
-
-
-
6FH 008 910-04
-
-
-
-
Fonction 06
-
-
-
Fonction 08
-
-
-
Fonction 10
Fonction 09
-
-
Fonction 11
-
-
-
Fonction 12
Fonction 04
-
-
Fonction 13
-
-
-
Fonction 15
-
-
-
Fonction 16
-
-
-
Fonction 18
-
-
-
Fonction 19
-
-
-
Fonction 21
-
-
-
Fonction 22
-
-
-
Fonction 23
-
-
-
Fonction 25
Fonction 08
EF 13
Références
007 832/008 948
Références
004 570/008 910
Références
4 100
Références
3 100
3
3.55
Interrupteurs
Interrupteurs marche/arrêt
Interrupteur à bascule.
Touche noire.
Avec 2 connexions à fiches plates 6,3 mm.
2 positions : 0 = arrêt, 1 = marche.
Charge max. : 10A sur 12V.
Références
6EH 004 406-001
6EH 004 406-002
Cd.
1 Interrupteur marche/arrêt
10 Emballage transparent
Commutateur à bascule avec lampe incorporée 12V.
Sous emballage libre-service.
Références
Cd.
6EH 004 406-012
1
Interrupteur marche/arrêt
avec témoin rouge
6EH 004 406-022
1
avec témoin orange
6EH 004 406-032
1
avec témoin vert
6EH 004 406-042
1
avec témoin bleu
Commutateur-inverseur
Touche noire.
2 positions : 1 et 2.
Références
6FH 004 406-052
Cd.
1
Interrupteur à bascule
avec lampe incorporée 12V.
Références
3.56
Cd.
avec témoin rouge
6EH 003 268-001
5
8GP 002 095-121
Lampe W5/1,2,
10 12V1,2W
EF 13
Interrupteurs
Interrupteur lève-vitre
Pour lève vitre 8EF 006 288-00/-01
et 8EF 006 291-80
Avec 5 connecions à fiches plates 4,8 mm.
3 positions : ouverture, 0 = arrêt, fermeture ;
revient automatiquement à la position initiale.
Références
6GH 857 414-001
Cd.
1
Interrupteur lève-vitre
3
Interrupteur à bascule. Touche noire.
Références
6EH 004 407-002
Cd.
1
Commutateur à bascule avec lampe incorporée 12V.
Références
Cd.
6EH 004 407-012
1
avec témoin rouge
6EH 004 407-022
1
avec témoin orange
6EH 004 407-032
1
avec témoin vert
6EH 004 407-042
1
avec témoin bleu
Interrupteur à bascule. Avec lampe incorporée 12V,
sous emballage libre-service.
Références
EF 13
Cd.
6EH 007 946-001
1
avec témoin vert
6EH 007 946-011
1
avec témoin rouge
6EH 007 946-031
1
avec témoin orange
6EH 007 946-041
1
avec témoin LED vert
3.57
Interrupteurs
Commutateur à bascule avec témoin rouge.
Charge max. : 10 x 21W.
Références
Cd.
avec lampe 24V
6HH 004 175-021
1
8GP 002 095-241
Lampe W5/1,2,
10 24V1,2W
Commutateur à bascule avec témoin rouge.
Avec lampe incorporée 12V.
Avec 8 connexions à fiches cyl. mâles.
Charge max. : 6 x 21W + 2 x 5W
Références
6HH 003 631-021
8GP 002 095-121
Cd.
1
Lampe W5/1,2,
10 12V1,2W
Interrupteur à levier,
levier noir.
Avec 2 connexions à vis.
Charge max. : 6A sur 12V, 3A sur 24V.
Références
6EG 001 567-011
Cd.
levier noir en matériau souple.
Ecrou de fixation rond.
Références
6EG 001 567-041
6EG 001 567-042
3.58
Cd.
1
EF 13
Interrupteurs
Interrupteur à levier
avec lampe incorporée 12V.
Références
Cd.
6EG 001 567-112
10 avec témoin vert
6EG 001 567-122
1
avec témoin orange
3
Interrupteur de soufflerie, multiposition.
IP 53 selon DIN 400 50.
Température de fonctionnement : -30 °C à +80 °C.
4 positions :
0 = arrêt
position I : 10A
position II : 15A
position III : 30A
Références
6EB 008 845-007
Cd.
Commutateurs-inverseurs
Commutateur - inverseur à levier,
manette couleur argent.
Avec 3 connexions vissées.
Références
6FG 002 312-001
Cd.
6FG 002 312-002
1
10 Commutateur-inverseur
Emballage transparent
levier noir en matériau souple.
Références
6FG 002 315-001
EF 13
Cd.
1
3.59
Interrupteurs
Commutateur de clignotants
levier noir.
3 positions :
milieu = arrêt, droite et gauche.
Références
6BG 001 545-001
Cd.
10 Commutateur de clignotants
Interupteurs, contacteurs de porte
Avec une contact à fiche plate 6,3 mm.
Connecté bouton sorti.
Charge max. : 3,5A sur 12V.
Références
6ZF 005 388-001
Cd.
Interrupteur, contacteur de porte
10 avec capuchon en caoutchouc
Références
6ZF 004 365-031
Cd.
10 Interrupteur, contacteur de porte
Références
6ZF 004 365-041
6ZF 004 365-011
3.60
Cd.
EF 13
Interrupteurs
Interupteurs, contacteurs de porte
Pour usage universel, convient spécialement aux dispositifs alarme
antivol et au courant à basse tension.
Possibilité de réduction jusqu'à 20 mm.
Références
6ZF 007 239-001
Cd.
Avec deux connexions à fiches plates 6,3 mm.
3
Charge max. : 1,5A sur 12V, 0,75A sur 24V.
Références
Cd.
6ZF 003 549-001
Interrupteur, contacteur de porte
10 connecté bouton sorti
6ZF 003 549-021
10 connecté bouton rentré
Références
6ZF 005 686-067
Cd.
Références
6ZF 004 229-011
6ZF 004 229-017
EF 13
Cd.
250
3.61
Interrupteurs
Bouton-poussoir
A encastrer, bouton-poussoir noir.
Sans protection contre l'humidité.
Avec 2 connexions doubles pour vis ou fiches plates,
pour épaisseur de paroi jusqu'à 5 mm.
Références
6JF 001 571-001
Cd.
5
Bouton-poussoir
Avec protection contre l'humidité.
Capuchon en gomme IP 54 DIN 40050 à partir du côté opérationnel.
Références
Cd.
6JF 001 571-041
6JF 001 571-047
Bouton-poussoir
5 avec 2 connexions à fiches plates 6,3 mm
150
6JF 001 571-071
5
avec 2 connexions vissées
Avec 2 connexions vissées,
Charge max. : 12,5A sur 12V, 6,25A sur 24V.
Références
6JF 001 571-101
Cd.
10 Bouton-poussoir
Avec 2 connexions à fiches plates 6,3 mm,
Références
6JF 001 571-131
Cd.
10 Bouton-poussoir
Capuchon de protection contre l'humidité,
pour interrupteurs de la série 6JF 001 571-...
Références
9GH 045 833-001
3.62
Cd.
10 Capuchon de protection
EF 13
Interrupteurs
Bouton-poussoir
Avec 2 connexions vissées,
Références
6JF 001 571-151
Cd.
10 Bouton-poussoir
3
Avec 2 connexions à fiches plates 6,3 mm,
Références
6JF 001 571-161
Cd.
10 Bouton-poussoir
Version métallique.
Références
6JF 001 571-171
Cd.
Bouton-poussoir
10 pour épaisseur de paroi jusqu'à 8,5 mm
Version métallique.
Références
6JF 001 571-181
EF 13
Cd.
Bouton-poussoir
10 pour épaisseur de paroi jusqu'à 10 mm
3.63
Interrupteurs
Bouton-poussoir
Pour montage en saillie.
Bouton-poussoir noir,
couvercle inox.
Charge max. : 10 s avec 10A sur 12V, 5A sur 24V.
Références
6JF 001 572-001
Cd.
10 Bouton-poussoir
Pour montage en saillie.
Références
6EJ 001 569-001
Cd.
10 Bouton-poussoir
Interrupteur à bouton-poussoir, avec témoin vert.
Avec lampe incorporée 12V.
Etanche à l'eau (selon DIN 40 050, IP 66 A).
4 connexions à fiches plates 6,3 mm.
Références
6EF 003 916-061
8GP 002 095-121
3.64
Cd.
1
Lampe W5/1,2,
10 12V1,2W
EF 13
Interrupteurs
Commutateur à bouton-poussoir,
témoin rouge avec symbole.
Etanche à l'eau
(selon DIN 40 050, IP 66A).
Références
Cd.
1
avec lampe incorporée 12V
6HF 003 916-031
1
Commutateur de sécurité
sans borne 30b,
avec lampe 12V
6HF 003 916-107
8GP 002 095-121
8GP 002 095-241
Lampe W5/1,2,
10 12V1,2W
10 24V1,2W
6HF 003 916-011
3
Adaptateur
pour commutateurs de la série 003 916-...
Références
8JA 711 375-001
Cd.
5
emballage transparent
mais uniquement en combinaison avec centrale combinée
''clignotants-sécurité''
4DM 003 944-041 ou 4DW 003 944-051.
Exceptés véhicules avec commutation stop-clignotants.
Bouton rouge avec symbole.
Support plastique gaufré noir,
pour le montage sous le tableau de bord.
Montage dans le tableau de bord sans support possible.
2 positions: 0 = arrêt, 1 = marche.
Charge max. sur 12V : bornes 49-15, 49a-L et 49a-R: 7A, 30b-30: 14A.
Références
EF 13
Cd.
6HF 001 579-052
1
avec support
6HF 001 579-061
2
sans support
8GP 002 066-121
8GP 002 066-241
Accessoires :
Lampe J,
10 12V
10 24V
3.65
Interrupteurs
mais uniquement en combinaison avec centrale combinée
''clignotants-sécurité''
4DM 003 944-041 ou 4DW 003 944-051.
Sauf véhicules avec commutation
stop-clignotants.
Bouton rouge avec symbole.
Support plastique gaufré noir,
pour le montage sous le tableau de bord.
Montage dans le tableau de bord sans support possible.
2 positions: 0 = arrêt, 1 = marche.
Charge max. sur 12V: bornes 49-15, 49a-L et 49a-R: 7A, 30b-30: 14A.
Références
6HF 001 579-011
Cd.
5
sans support
6HF 001 579-157
sans support,
avec lampe incorporée 24V et
100 bouton rouge 9SK 702 331-071 (Cd. 10)
8GP 002 066-121
8GP 002 066-241
Pièces de rechange/Accessoires :
Lampe J,
10 12V
10 24V
Adaptateur
Pour commutateurs 6HF 001 579-...
Références
8JA 001 926-001
3.66
Cd.
10 emballage transparent
EF 13
Interrupteurs
Commutateur a bouton-poussoir.
Charge max. : 8 lampes 21W.
Références
Cd.
6HF 002 372-041
1
sans bouton, rouge
6HF 002 372-051
1
avec bouton, rouge
8GP 002 068-121
8GP 002 068-241
Accessoires :
Lampe T8/2,
10 12V2W
10 24V2W
9SK 702 331-071
10 Bouton, rouge
3
Adaptateur
pour commutateur de sécurité 6HF 002 372-041/-051
Références
8JA 703 947-011
Cd.
5
Interrupteur-poussoir pour feux stop
Connexion en position de repos,
avec capuchon protecteur en caoutchouc, boîtier en plastique moulé.
2 connexion vissées.
Références
6DF 001 551-091
EF 13
Cd.
2
Interrupteur-poussoir pour feux stop
3.67
Interrupteurs
Interrupteur à tirette,
avec bouton de sécurité en plastique souple.
En option éclairage de repérage ou éclairage
de repérage et de fonction en permutant les bornes 15 et K.
Références
Cd.
6ED 004 778-011
2
avec témoin rouge
6ED 004 778-021
2
avec témoin vert
6ED 004 778-031
2
avec témoin orange
6ED 004 778-001
1
avec témoin vert et
lampe incorporée 12V,
emballage libre-service
un capuchon rouge et un orange
(interchangeables) sont joints
8GP 002 095-121
8GP 002 095-241
Lampe W5/1,2,
10 12V1,2W
10 24V1,2W
Interrupteur à tirette, bouton noir.
Références
3.68
Cd.
6ED 001 565-001
10 avec témoin rouge
8GP 002 066-121
Lampe J,
10 12V2W
EF 13
Interrupteurs
Interrupteur à tirette, bouton noir.
Références
Cd.
6ED 001 563-001
6ED 001 563-003
pour épaisseur de tableau de bord
10 jusqu'à 12 mm
25
6ED 001 563-004
1
3
6ED 001 563-021
pour épaisseur de tableau de bord
10 jusqu'à 2 mm
Dispositifs de sécurité clignotants
Interrupteur à tirette,
bouton de commande rouge avec témoin.
Avec support et faisceau de câbles prêts au montage 600 mm de long.
Charge max. : 6 x 21W.
Références
EF 13
Cd.
6HD 002 535-031
1
Dispositif de sécurité clignotant
6HD 002 535-101
1
avec lampe incorporée 12V,
version étanche
6HD 002 535-111
1
8GP 002 095-121
8GP 002 095-241
Lampe W5/1,2,
10 12V1,2W
10 24V1,2W
3.69
Interrupteurs
Interrupteurs à tirette pour feux stop
Interrupteur à tirette.
Connexion par traction du ressort, déconnecté en position repos.
Boîtier en plastique moulé.
2 connexions vissées.
Références
6DD 001 551-001
Cd.
2
Interrupteur à tirette pour feux stop
sans capuchon de protection en caoutchouc,
65 mm longueur de ressort et
collier de serrage Ø 6 mm.
avec capuchon de protection en caoutchouc,
collier de serrage Ø 6 mm.
6DD 001 551-011
6DD 001 551-017
2
250
6DD 001 551-187
avec capuchon de protection en caoutchouc,
126 collier de serrage Ø 6 mm.
Commutateur d'éclairage
Commutateur rotatif, montage dans le tableau de bord.
Peint selon RAL 6031.
Etanche au jet d'eau,
avec 11 connexions vissées.
Pour 2 circuits électriques séparés
a = circuit règlement admission circulation routière
b = circuit camouflé
Charge max. : 5A bei 24V.
Références
6LB 005 389-001
Cd.
1
Commutateur d'éclairage
Interrupteur pour largeur de faisceau
à intégrer dans un tableau de bord.
Avec 5 raccords à fiches plates 2,8 mm.
4 positions,
position nulle enclenchée, butée d'extrémité.
Références
3.70
Cd.
6ZB 006 377-017
30 avec lampe 12V
6ZB 006 377-107
30 avec lampe 24V
EF 13
Interrupteurs
Témoins
Convient aux parois de 0,3 mm jusqu'à 1,8 mm d'épaisseur.
Connexions par vis ou à fiches plates.
Références
Cd.
2AA 008 592-021
Témoin
avec connexions par vis,
15 vert
2AA 008 592-031
15 rouge
8GP 002 068-121
8GP 002 068-241
Lampe H,
10 12V
10 24V
2AA 008 594-001
Témoin
avec connexions à fiches plates,
15 bleu
2AA 008 594-011
15 orange
2AA 008 594-021
15 vert
2AA 008 594-031
15 rouge
8GP 002 068-121
8GP 002 068-241
Lampe H,
10 12V
10 24V
2AA 008 595-021
Témoin
avec bord en métal et connexions par vis,
15 vert
2AA 008 595-031
15 rouge
8GP 002 068-121
8GP 002 068-241
Lampe H,
10 12V
10 24V
3
Convient aux parois de 0,8 mm jusqu'à 1,5 mm d'épaisseur.
Connexions à fiches plates ou à ressort.
Références
EF 13
Cd.
2AA 001 204-001
Témoin,
10 rouge
2AA 001 204-011
10 orange
2AA 001 204-031
10 vert
8GP 002 066-121
8GP 002 066-241
Accessoires :
Lampe J,
10 12V
10 24V
3.71
Interrupteurs
Témoins
Convient aux parois jusqu'à 4 mm d'épaisseur.
Références
Cd.
2AA 001 200-001
5
Témoin
avec connexions par vis et à fiches plates,
bleu
2AA 001 200-011
2AA 001 200-012
5
1
rouge
rouge, emballage Pro-fit
2AA 001 200-021
2AA 001 200-023
5
1
vert
vert, emballage Pro-fit
2AA 001 200-031
5
orange
2AA 001 200-041
5
Témoin
avec connexions à fiches plates,
bleu
2AA 001 200-131
5
rouge
2AA 001 200-141
5
vert
2AA 001 200-151
5
orange
8GP 002 095-121
8GP 002 095-241
Lampe W5/1,2,
10 12V
10 24V
Convient aux parois jusqu'à 1,5 mm d'épaisseur.
Connexions à fiches plates.
Références
2AA 001 201-011
9EL 043 137-001
8GP 002 066-121
8GP 002 066-241
Cd.
10 Témoin, rouge
10 Disperseur
Lampe J,
10 12V
10 24V
Convient aux parois jusqu'à 5,2 mm d'épaisseur.
Capuchon plastique noir, étanche à l'eau
et à la poussière, fixation à vis.
Références
3.72
Cd.
2AA 003 257-001
1
Témoin,
rouge
2AA 003 257-011
1
bleu
2AA 003 257-021
1
vert
2AA 003 257-031
1
orange
2AA 003 257-041
1
Témoin
avec 4 lentilles interchangeables,
rouge, bleu, vert et orange et lampe 12V,
emballage transparent
2AA 003 257-042
12 emballage Pro-fit
8GP 002 066-121
8GP 002 066-241
Lampe J,
10 12V
10 24V
EF 13
Interrupteurs
Commutateurs d'alarme
Commutateur d'alarme rotatif à tirette avec témoin.
Bouton en plastique souple avec inscription
ALARM et symbole pour feu rotatif.
7 connexions à fiches plates.
4 positions : 0 = arrêt,
droite = feu rotatif en marche, avertisseur de ville prêt a fonctionner,
gauche = feu rotatif en marche, suite de sons prête à fonctionner,
tiré = feu rotatif en marche, la suite de sons retentit de façon continue.
Charge max. de la borne 72 à la borne 72 : 20A sur 12V,
de la borne 31 ou à la borne 31b ou à la borne 85c : max. 1A.
En cas de connexion positive, (plus sur la masse)
enlevez l'étrier de réunion de la borne 31/1.
Références
Cd.
6ZE 001 759-051
1
Commutateur d'alarme
6ZE 001 759-061
1
avec lampe 24V
9SG 703 965-007
8GP 002 095-121
8GP 002 095-241
3
Bouton
Lampe W5/1,2,
10 12V1,2W
10 24V1,2W
1
Commutateur d'alarme rotatif à tirette avec témoin.
Bouton en plastique souple avec inscription
ALARM et symbole pour feu rotatif.
7 connexions à fiches plates.
3 positions : 0 = arrêt,
gauche = feu rotatif en marche, suite de sons prête à fonctionner,
tiré = feu rotatif en marche, la suite de sons retentit de façon continue.
Charge max. de la borne 72 à la borne 72 : 20A sur 12V,
de la borne 31 ou à la borne 31b ou à la borne 85c : max. 1A.
En cas de connexion positive, (plus sur la masse)
enlevez l'étrier de réunion de la borne 31/1.
Références
6ZE 001 759-071
9SG 703 965-007
8GP 002 095-121
8GP 002 095-241
EF 13
Cd.
1
Commutateur d'alarme
et lampe séparée jointe 24V
Bouton
Lampe W5/1,2,
10 12V1,2W
10 24V1,2W
1
3.73
Interrupteurs
Commutateurs de clignotants
Commutateur rotatif,
avec témoin rouge dans la manette.
Douille incorporée.
Avec un schéma complet, le contact peut également
être utilisé comme inverseur bipolaire avec Arrêt
en position centrale.
3 positions : milieu = arrêt, droite et gauche.
Références
6BB 001 540-001
8GP 002 066-121
Cd.
1
Accessoires :
Lampe J,
10 12V
Commutateur rotatif.
3 positions : milieu = arrêt, droite et gauche.
Charge maximale pour 25.000 cycles : 5A
Point de commutation par position de commutateur :
25° ± 5° à partir de la position 0.
Références
6BG 008 844-007
Cd.
50 Commutateur de clignotants
Antidémarrage électronique
pour machines agricoles et engins de chantier
L’antidémarrage de HELLA est certifié par l’office
fédéral allemand des véhicules à moteur
Contenu :
1 calculateur anti-démarrage
1 kit de câbles de raccordement
1 unité d’antenne avec câble de raccordement
2 clés bleues (mécaniques avec transpondeur)
1 clé rouge (clé master pour l’apprentissage des clés bleues,
en tout, 10 clés peuvent être programmées au maximum
par calculateur antidémarrage)
1 notice de montage
Plage de tension : 6V - 32V.
Tension nominale : 12V / 24V.
Plage de température : -40 °C à +85 °C.
Puissance consommée relais ouvert : typ. 50 mA/24 V CC.
Puissance consommée relais fermé : typ. 300 mA/24V CC.
Courant en mode veille (borne 30 fonctionnement) : <= 30A/24V CC.
3.74
Références
5RD 007 511-011
Cd.
9SL 194 565-001
6JB 003 959-...
1
1
4RA 003 437-081
4RA 003 437-091
1
1
1
Anti-démarrage
Clé de rechange avec transpondeur
Commutateur de démarrage et de préchauffage
Relais à courant de travail, 4 pôles,
12V
24V
EF 13
Interrupteurs
Commutateurs de démarrage et de préchauffage
Commutateur rotatif avec serrure de sécurité.
2 clés à gaine plastique font partie de la livraison ;
la clé peut être retirée en position P et 0.
5 positions :
P = feux de position, 0 = arrêt,
1 = marche, 2 = préchauffage, 3 = démarrage.
Levier de commande à retour automatique de la position 2 et 3.
Charge max. :
borne 30 avec 58: 8A sur 12V, 4A sur 24V / temps
borne 30 avec 15/54: 35A sur 12V, 17,5A sur 24V / temps
borne 30 avec 19: 60A bei 12V, 30A sur 24V / 3,5 min
borne 30 avec 17: 60A sur 12V, 30A sur 24V / 3,5 min
borne 30 avec 50a: 60/18A sur 12V, 40/5A sur 24V / 1 min.
Références
Cd.
1
6JK 003 959-067
48 sans capuchon
6JB 003 959-011
6JB 003 959-021
6JB 003 959-031
8JA 735 460-001
8JA 735 461-001
9SL 740 558-007
3
Commutateur de démarrage et de préchauffage
avec capuchon
6JB 003 959-001
1
avec clé à double sens et contacteur
de blocage de démarrage,
sans capuchon
1
avec lé de contact avec protection
contre l'humidité,
sans capuchon
1
avec clé de contact avec protection contre
l'humidité, avec contacteur de blocage
de démarrage,
sans capuchon
5
5
1
Fiche,
4 pôles
6 pôles
Clé
Commutateurs de démarrage et d'allumage
Commutateur rotatif avec serrure de sécurité.
2 clés à gaine plastique font partie de la livraison,
retirable en position «0».
4 positions :
0 = arrêt,
1 = borne libre INT,
2 = allumage,
3 = démarrage.
Levier de commande à retour automatique de la position 3.
Charge max. sur 12V :
borne 15 = max. 25A, borne 50 = max. 50A, borne 75 = max. 20A.
Références
EF 13
Cd.
Commutateur de démarrage et d'allumage, 12V
avec contacteur de blocage de démarrage
6JK 007 232-001
1
6JK 007 232-011
6JK 007 232-017
1 avec contacteur de blocage de démarrage, IP65
50
3.75
Interrupteurs
Commutateurs multifonctions
Commutateur pour colonne de direction.
Commutateur clignotants avec contacts d'avertisseur et
appel de phares.
Manette noire.
8 connexions à fiches plates et 1 fil conducteur pour le branchement.
2 vis de fixation M4.
Positions : milieu = arrêt, éclairage code,
clignotants droite et gauche,
position avant = éclairage route,
position arrière = appel de phares,
bouton enfoncé = avertisseur marche et arrêt
Charge max. sur 12V : clignotants 8A,
éclairage code et route 15A,
avertisseur 10A (inductifs), appel de phares 10A (inductifs).
Références
Cd.
Commutateur combiné
avec levier de commande, 185 mm de long
6TA 003 394-001
1
6TA 003 394-011
6TA 003 394-017
1 avec levier de commande, 126 mm de long
48
6TA 003 394-047
1
avec levier de commande, 111 mm de long
appel de phares.
Boîtier et manette noire.
Collier de serrage pour fixation à la colonne
de direction Ø 38 mm.
Positions : milieu = arrêt, éclairage code,
position avant = appel de phares,
bouton enfoncé = avertisseur marche et arrêt.
Charge max. :
clignotants 8A sur 12V, 3,5A sur 24V,
éclairage code et route
15A sur 12V, 4,5A sur 24V,
appel de phares 10A sur 12V, 4,5A sur 24V,
avertisseur 10A sur 12V, 4A sur 24V.
Références
3.76
Cd.
6TA 008 520-017
1
Commutateur combiné
avec câble 200 mm et
connecteur 9 pôles AMP 350720-1
6TA 008 520-027
1
6TA 008 520-047
1
EF 13
Interrupteurs
Commutateurs multifonctions
appel de phares.
Manette noire, levier de commande galvanisé,
2 vis de fixation M4.
Positions : milieu = arrêt,
bouton enfoncé = avertisseur marche et arrêt,
élévation de levier = appel de phares.
Charge max. sur 12V : clignotants 8A,
avertisseur 10A (inductifs), appel de phares 2A (inductifs).
Références
6BA 001 539-001
6BA 001 539-007
6BA 001 539-027
6BA 001 539-017
6BA 001 539-057
6BA 001 539-047
6BA 001 539-107
EF 13
Cd.
1
100
avec levier de commande de 108 mm de long,
incliné de 26° et conducteur de 60 mm
avec fiches plates 6,3 mm pour la borne 31b
1
1
1
incliné à 45° vers le haut, avec impression des
fonctions sur la poignée et faisceau de câbles
1
avec levier de commande droit de 115 mm de
long, avec impression des fonctions sur la
poignée et faisceau de câbles
3
sans contact appel de phares
avec impression des fonctions sur la
100 poignée et faisceau de câbles
3.77
Interrupteurs
Interrupteurs - séparateurs
Pour courant de batterie et d'allumage, interrupteur à clé rouge.
Boîtier et bouton en matière plastique.
Fixation par vissage.
2 raccords vissés M10 x 1,5.
Sections des conduites pour courant permanent :
35 mm² pour 100A, 70 mm² pour 250A, 250 mm² pour 500A.
2 positions de commutation : 0 = arrêt, 1 = marche.
Références
Cd.
Charge max. : 2000A sur 24V (5 s.).
Courant de base : 250A.
Type de protection: IP69K selon DIN/ISO 40 050.
6EK 002 843-111
1
Coupe-batterie
Type de protection: IP65 selon DIN/ISO IEC 529.
6EK 002 843-121
1
Coupe-batterie
Type de protection: IP69K selon DIN/ISO 40 050.
6EK 002 843-131
1
Coupe-batterie
Charge maximale : 2500A pour 24V (5 s).
Courant nominal : 250A.
Indice de protection : IP69K selon DIN/ISO 40 050.
Commutable sous charge : peut être activé sous
une charge de 250A max. 50 fois.
6EK 002 843-141
1
Coupe-batterie
Charge maximale : 2500A pour 24V (5 s).
Courant nominal : 250A.
Indice de protection : IP69K selon DIN/ISO 40 050.
Commutable sous charge : peut être activé sous
une charge de 250A max. 50 fois.
6EK 002 843-151
3.78
1
Coupe-batterie
EF 13
Interrupteurs
Pour batterie ou courant d'allumage.
Clé de commande noir.
Fixation par vissage.
Selon 2 connexiones pour vis M10 x 1,5 et M8 x 1,5.
2 positions de commutation : 0 = arrêt, 1 = marche.
Références
Cd.
Charge max. :
2 x 2000A sur 32V (1,5 min.),
2 x 2500A sur 32V (10 sec.).
Permanent charge : 2 x 500A.
Type de protection : IP67 selon IEC 529.
6EK 002 843-161
1
Coupe-batterie
3
Pour batterie ou courant d'allumage,
branchement + ou - .
Clé de commande retirable en position «arrêt»,
coupure du courant d'alimentation.
Charge max.
1000A sur 12V (10 s.). 500A sur 24V (10 s.).
Charge max. : continue 50A à max. 80 °C ,
installée avec cosses rondes et câbles de 35 mm².
Mode de protection DIN 40 050 - IPX 2.
Références
Cd.
Coupe-batterie
avec clé de commande noir
et capuchon
6EK 002 843-171
1
6EK 002 843-001
6EK 002 843-003
Coupe-batterie
1 avec clé de commande rouge
6EK 002 843-007
120
Mode de protection DIN 40 050 :
côté clé IPX4, côté connexion IPX 2.
6EK 002 843-013
6EK 002 843-017
1
20
Coupe-batterie, UL - certifié,
avec clé de commande, rouge
et connexiones pour vis étamé
Mode de protection :
côté clé IPX4, côté connexion IPX 2.
EF 13
Coupe-batterie
avec clé de commande rouge
et connexiones pour vis en métal argenté
6EK 002 843-051
6EK 002 843-057
1
50
9SL 706 729-011
9SL 706 729-031
10 Clé de commande, rouge
10 Clé de commande avec capuchon, noir
3.79
Interrupteurs
Pour câblage principal de batterie.
Avec clé de commande, branchement + ou -.
Clé de commande retirable en position «arrêt»,
coupure du courant d'alimentation. 2 connexions vissées.
Charge max. : 2500A sur 24V (10 s.)
Charge max. continue :
100A à max. 60 °C,
Mode de protection :
côté clé IPX 4, côté connexion IP 53.
Références
Cd.
Coupe-batterie
avec respectivement 1 vis
pour les connexions vissées
6EK 001 559-001
6EK 001 559-007
1
24
6EK 001 559-011
1
avec respectivement 2 vis
pour les connexions vissées
9SL 042 991-001
1
Clé de commande
Références
Cd.
Charge max. continue 250A à max. 60 °C,
Mode de protection : IP 65.
6EK 008 458-011
1
Coupe-batterie,
clé sans protection contre les pertes
Charge max. :
225 A (charge continue), 800A / 30 sec.,
2500A / 5 sec.
Mode de protection : IP65.
6EK 008 458-037
Coupe-batterie,
20 clé avec protection contre les pertes
Interrupteur rotatif pour montage en saillie ou encastré.
Plusieurs contacteurs peuvent être connectés ensemble en retirant
la cloison latéral.
Le bouton de commutation rouge ne peut être retiré que s'il est positionné
à 45° dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
Résistant à l'eau de mer.
Connexion du câble : 2 vis M10.
Mode de protection : IP56 selon DIN 40 050.
Charge max. : 225 A (charge continue) à 12V/24V,
max. 1000A (10 s) à 12V/24V.
Références
6EK 002 843-071
3.80
Cd.
1
Coupe-batterie
EF 13
Interrupteurs
Avec 2 capuchons de protection.
Interrupteur commandé par la clé pour séparer et protéger la batterie et
tous les autres circuits électriques du véhicule.
Les versions avec l'alimentation des bobines séparée permettent la séparation
de n'importe quel circuit électrique, par exemple le leveur de la ridelle.
Les interrupteurs peuvent être également protéger des câbles à haute
capacité de courant, par exemple câbles pour démarreurs,
appareils retardeurs électromagnétiques, etc.
Tension de service nominale : 12V/24V
Courant de service en fonctionnement continu : 250A maxi
Courant de service en fonctionnement instantané :
2500A pour 5 secondes maxi
Type de protection : IP65 (IEC 529)
Température de service mini / maxi : -40°C / +85°C
Puissance absorbée normale de pointe de la bobine : 2,6A à 12V, 3,2A à 24V.
Puissance absorbée normale de la bobine en fonctionnement normal :
0,4A à 12V, 0,3A à 24V.
Boulons de raccord M10 (laiton zingué), ecrous pour contacts laiton.
Références
Cd.
6EK 008 776-001
1
Coupe-batterie
sépare les pôles + et -,
12V
6EK 008 776-011
1
24V
6EK 008 776-021
1
Coupe-batterie
avec bobine séparée,
12V
6EK 008 776-031
1
24V
1
Coupe-batterie
sépare les pôle -,
24V
1
Coupe-batterie
sépare les pôle +,
24V
6EK 008 776-041
6EK 008 776-051
3
Contacteur à verrouillage.
Pas de coupure de lumière lors de la commutation.
Application de l'effort : 40-60 N.
Boîtier métallique inoxydable.
3 connexions vissées (selon DIN 72 758).
2 positions : 0 = arrêt, 1 = feux de route allumés.
Références
6AJ 001 751-021
EF 13
Cd.
1
3.81
Interrupteurs
Contacteurs à pied
Boîtier en zinc moulé sous pression.
Résistant à des températures de -20 °C à + 80 °C.
Bouton-poussoir de commutation avec câble de 0,5 m.
Références
3.82
Cd.
6EJ 996 067-631
1
Contacteur à pied,
neutre, noir
6EJ 996 067-621
1
élever, rouge
6EJ 996 067-611
1
abaisser, vert
6EJ 996 067-737
Interrupteur
de la surface de chargement,
100 neutre, noir
6EJ 996 067-727
100 élever, noir
6EJ 996 067-717
100 abaisser, noir
EF 13
Interrupteurs
Références
Cd.
Boîte de vitesses ZF
16S-1650 MAZ, 8S-1350 KAMAZ
6ZF 182 914-001
1
Interrupteur à came
VW do Brasil, boîte de vitesses ZF S5-420,
Bus 8-120, 8-150, 9-150
6ZF 182 914-011
1
Diverses boîtes de vitesses ZF
6ZF 182 914-021
1
3
16S-1650 et S5-20 16K/S-112,
130, 151, 160, 190, 220, 1300,
1600 5S-111GP/-150GP, S6-90
S5-680/S6-680/8S-1350/9S-75/
16S-1300/16S-1600/16S-1650
Utilitaires Mercedes Benz
L 1218/LK 1218/L 1418/LK 1418/L 1620 LK
1620/L 1622/L L 1632/LS 1632/L 1633/ ...
Bus Mercedes-Benz
0371 RSD/0373/0400 RSD/0400RSE
Utilitaires MAN et Scania
6ZF 182 914-031
6ZF 182 914-041
1
1
Utilitaires MAN
Interrupteur de contrôle pour la condamnation
de la cabine du conducteur
Pressostats MAN et Kamaz
Contacteurs de boîtes de vitesses
Scania et DAF
Boîte de vitesses S6-1550/8S-1350/16S-1300/
16S-1600/16S-1650/16S-1900
Mercedes-Benz G-24/G-32/G-60
Utilitaires Mercedes-Benz L 1632/LS 1632/L
1633/LS 1633/L 1634/LS 1634/L 1935/L
1938/1938 S/L 1941
Bus Mercedes-Benz 0371
RSD/0373/0400 RSD/0400 RSE
6ZF 182 914-051
1
Mercedes-Benz
Pressostat de verrouillage
pour boîte de transfert
Classe G
6ZF 182 914-061
EF 13
1
3.83
3.84
EF 13
Balais d'essuie-glace, Pompes, Réservoirs d'eau,
Balais d'essuie-glace
Programme
4.02
4
Pompes de recirculation, pompes à vide, pompes d'eau de lavage,
nettoyage des pare-brises et phares
Programme
4.03-4.10
Programme
4.11
Réservoirs d'eau
Programme
4.12-4.17
Combinaisons d'utilisation pompes d'eau de lavage / réservoirs d'eau
4.18-4.21
Vous trouverez les aperçus d'utilisation des véhicules dans le catalogue
HELLA en ligne et dans le TecDoc
EF 13
4.01
Balais d'essuie-glace
Balais d'essuie-glace à l'unité
pour V.L., V.U.L., P.L. et bus
(conduite à gauche et droit à droit)
Contenu : 1 pièce
Références
9XW 197 765-141
Cd.
1
WBU14
340 mm, 14"
9XW 197 765-151
1
WBU15
380 mm, 15"
9XW 197 765-161
1
WBU16
400 mm, 16"
9XW 197 765-181
1
WBU18
450 mm, 18"
9XW 197 765-191
1
WBU19
475 mm, 19"
9XW 197 765-201
1
WBU20
500 mm, 20"
9XW 197 765-211
1
WBU21
530 mm, 21"
9XW 197 765-221
1
WBU22
550 mm, 22"
9XW 197 765-231
1
WBU23
580 mm, 23"
9XW 197 765-241
1
WBU24
600 mm, 24"
9XW 197 765-261
1
WBU26
650 mm, 26"
9XW 197 765-281
1
WBU28
700 mm, 28"
Balais d'essuie-glace à l'unité
pour V.L., V.U.L., P.L. et bus
(conduite à gauche)
Contenu : 1 pièce
4.02
Références
9XW 178 878-111
Cd.
1
WP11
275 mm, 11"
9XW 178 878-141
1
WP14
350 mm, 14"
9XW 178 878-151
1
WP15
375 mm, 15"
9XW 178 878-161
1
WP16
400 mm, 16"
9XW 178 878-171
1
WP17
425 mm, 17"
9XW 178 878-181
1
WP18
450 mm, 18"
9XW 178 878-191
1
WP19
475 mm, 19"
9XW 178 878-201
1
WP20
500 mm, 20"
9XW 178 878-211
1
WP21
525 mm, 21"
9XW 178 878-221
1
WP22
550 mm, 22"
9XW 178 878-231
1
WP23
575 mm, 23"
9XW 178 878-241
1
WP24
600 mm, 24"
9XW 178 878-261
1
WP26
650 mm, 26"
9XW 184 107-201
1
WT20
500 mm, 20"
9XW 184 107-221
1
WT22
550 mm, 22"
9XW 184 107-241
1
WT24
600 mm, 24"
9XW 184 107-261
1
WT26
650 mm, 26"
9XW 184 107-281
1
WT28
700 mm, 28"
9XW 184 107-321
1
WT32
800 mm, 32"
9XW 184 107-361
1
WT36
900 mm, 36"
9XW 184 107-401
1
WT40
1000 mm, 40"
9XW 194 562-361
1
WT36A
900 mm, 36"
9XW 194 562-401
1
WT40A
1000 mm, 40"
EF 13
Pompes de recirculation
pour le circuit d'eau de refroidissement
Pompes de recirculation
MP 30
Débit :
Consommation électrique :
Ø entrée :
Ø sortie :
Connecteur :
Références
8TW 005 755-117
950l/h à 0,1 bar
1,2A
20 mm
20 mm
AMP 350 777-1
Cd.
20 Pompe de recirculation, 12V
MP 32
Débit :
Consommation électrique :
Ø entrée :
Ø sortie :
Connecteur :
Références
8TW 007 121-047
1200l/h à 0,2 bar
2,4A
20 mm
20 mm
AMP Junior-Power-Timer 927771-1
Cd.
12 Pompe de recirculation, 12V
4
EF 13
4.03
Pompes à vide
pour amplification de la force de freinage
Pompes à vide
UP 28
Puissance absorbée :
150W
Vide sous pression ambiante :
50% pour
70% pour
max.
Ø manchon d'aspiration :
Connecteur :
12 mm
Kostal 09401630
Références
8TG 008 570-027
<= 5s
<= 10,5s
>= 86%
Cd.
6
Pompe à vide, 12V
150W
50% pour
70% pour
max.
Connecteur :
selon SAE J2044
Yasaki 2.8
Références
8TG 009 428-087
<= 5s
<= 10,5s
>= 86%
Cd.
6
Pompe à vide, 12V
UP 30
240W
240W
50% pour
70% pour
max.
Connecteur :
selon SAE J2044
Yasaki 2.8
Références
8TG 009 286-001
4.04
<= 5s
<= 7,0s
>= 86%
Cd.
1
Pompe à vide, 12V
EF 13
Pompes d'eau de lavage
WSS = nettoyage des glaces / SRA = nettoyage des projecteurs
Utilisation :
Puissance :
Ø Boîtier :
Type :
Ø Entrée :
Ø Sortie :
Fiche :
WSS / SRA
2 bar, 1 l/min
35 mm
Mono
7 mm
6 mm
8JD 008 151-021
Références
8TW 004 223-031
Utilisation :
Puissance :
Ø Boîtier :
Type :
Ø Entrée :
Ø Sortie :
Fiche :
Pompe de lave-glace, 12V
4
Cd.
1
Cd.
1
Cd.
1
WSS
2 bar, 1 l/min
35 mm
Dual
7 mm
6 mm
8JD 008 151-021
Références
8TW 005 206-011
EF 13
1
WSS / SRA
2,5 bar, 7,2 l/min
35 / 46 mm
Mono
10,5 mm
11 mm
8JD 008 151-021
Références
8TW 004 764-041
Utilisation :
Puissance :
Ø Boîtier :
Type :
Ø Entrée :
Ø Sortie :
Fiche :
Cd.
SRA
2,5 bar, 7,2 l/min
35 / 46 mm
Mono
10,5 mm
11 mm
8JD 008 151-021
Références
8TW 004 764-021
Utilisation :
Puissance :
Ø Boîtier :
Type :
Ø Entrée :
Ø Sortie :
Fiche :
WSS
1,5 bar, 1 l/min
35 mm
Mono
7 mm
6 mm
8JD 008 151-021
Références
8TW 004 223-097
Utilisation :
Puissance :
Ø Boîtier :
Type :
Ø Entrée :
Ø Sortie :
Fiche :
1
WSS
2 bar, 1 l/min
35 mm
Mono
7 mm
6 mm
VAG: 357 972 752
Références
8TW 004 223-061
Utilisation :
Puissance :
Ø Boîtier :
Type :
Ø Entrée :
Ø Sortie :
Fiche :
Cd.
Cd.
1
4.05
Utilisation :
Puissance :
Ø Boîtier :
Type :
Ø Entrée :
Ø Sortie :
Fiche :
WSS
2 bar, 1 l/min
35 mm
Dual
7 mm
6 mm
8JD 008 151-021
Références
8TW 005 206-031
Utilisation :
Puissance :
Ø Boîtier :
Type :
Ø Entrée :
Ø Sortie :
Fiche :
Cd.
1
Cd.
1
Cd.
32 Pompe de lave-glace, 24V
SRA
2,5 bar, 7,2 l/min
35 / 46 mm
Mono
10,5 mm
11 mm
VAG: 1J0 973 722 A
Références
8TW 007 540-141
4.06
1
SRA
2,5 bar, 7,2 l/min
35 / 46 mm
Mono
10,5 mm
11 mm
8JD 008 151-021
Références
8TW 007 540-037
Utilisation :
Puissance :
Ø Boîtier :
Type :
Ø Entrée :
Ø Sortie :
Fiche :
Cd.
WSS
2 bar, 1 l/min
35 mm
Mono
7 mm
6 mm
8JD 008 151-021
Références
8TW 005 496-051
Utilisation :
Puissance :
Ø Boîtier :
Type :
Ø Entrée :
Ø Sortie :
Fiche :
WSS
2 bar, 1 l/min
35 mm
Mono
7 mm
6 mm
spécifique au véhicule
Références
8TW 005 496-011
Utilisation :
Puissance :
Ø Boîtier :
Type :
Ø Entrée :
Ø Sortie :
Fiche :
1
WSS
2 bar, 1 l/min
35 mm
Dual
7 mm
6 mm
AMP 828962
Références
8TW 005 206-051
Utilisation :
Puissance :
Ø Boîtier :
Type :
Ø Entrée :
Ø Sortie :
Fiche :
Cd.
Cd.
1
EF 13
Utilisation :
Puissance :
Ø Boîtier :
Type :
Ø Entrée :
Ø Sortie :
Fiche :
SRA
2,5 bar, 7,2 l/min
35 mm
Mono
11,5 mm
11 mm
8JD 008 151-021
Références
8TW 007 540-211
Utilisation :
Puissance :
Ø Boîtier :
Type :
Ø Entrée :
Ø Sortie :
Fiche :
4
Cd.
1
Cd.
1
Cd.
1
Cd.
1
WSS
2 bar, 1 l/min
30 mm
Dual
17 mm
5,5 mm
Références
8TW 006 847-031
EF 13
WSS
2,5 bar, 2 l/min
35 mm
Dual
6,5 mm
6 mm
Références
8TW 006 847-021
Utilisation :
Puissance :
Ø Boîtier :
Type :
Ø Entrée :
Ø Sortie :
Fiche :
1
WSS
1,5 bar, 1,9 l/min
37 mm
Dual
7,5 mm
6 mm
Références
8TW 006 847-011
Utilisation :
Puissance :
Ø Boîtier :
Type :
Ø Entrée :
Ø Sortie :
Fiche :
Cd.
WSS
1 bar, 1,5 l/min
30 mm
Dual
17 mm
5,5 mm
Références
8TW 006 847-001
Utilisation :
Puissance :
Ø Boîtier :
Type :
Ø Entrée :
Ø Sortie :
Fiche :
SRA
2,5 bar, 7,2 l/min
35 /46 mm
Mono
10,5 mm
11 mm
VAG: 1J0 973 722 A
Références
8TW 007 540-391
Utilisation :
Puissance :
Ø Boîtier :
Type :
Ø Entrée :
Ø Sortie :
Fiche :
1
SRA
2,5 bar, 7,2 l/min
35 mm
Mono
10,5 mm
11 mm
8JD 008 151-021
Références
8TW 007 540-231
Utilisation :
Puissance :
Ø Boîtier :
Type :
Ø Entrée :
Ø Sortie :
Fiche :
Cd.
Cd.
1
4.07
Utilisation :
Puissance :
Ø Boîtier :
Type :
Ø Entrée :
Ø Sortie :
Fiche :
WSS
1 bar, 1,5 l/min
30 mm
Mono
17 mm
5,5 mm
Références
8TW 006 848-001
Utilisation :
Puissance :
Ø Boîtier :
Type :
Ø Entrée :
Ø Sortie :
Fiche :
Cd.
1
Cd.
1
Cd.
1
Cd.
1
WSS
1 bar, 2 l/min
30,5 mm
Mono
17 mm
5,5 mm
Références
8TW 006 848-071
4.08
WSS / SRA
1 bar, 2 l/min
27,5 mm
Mono
17 mm
5,5 mm
Références
8TW 006 848-061
Utilisation :
Puissance :
Ø Boîtier :
Type :
Ø Entrée :
Ø Sortie :
Fiche :
1
WSS
2,5 bar, 2 l/min
37 mm
Mono
7 mm
4,8 mm
Références
8TW 006 848-051
Utilisation :
Puissance :
Ø Boîtier :
Type :
Ø Entrée :
Ø Sortie :
Fiche :
Cd.
WSS
2 bar, 2,5 l/min
34,5 mm
Mono
6,5 mm
6 mm
-
Références
8TW 006 848-041
Utilisation :
Puissance :
Ø Boîtier :
Type :
Ø Entrée :
Ø Sortie :
Fiche :
WSS / SRA
2,5 bar, 2 l/min
35 mm
Mono
6,5 mm
5,5 mm
Références
8TW 006 848-031
Utilisation :
Puissance :
Ø Boîtier :
Type :
Ø Entrée :
Ø Sortie :
Fiche :
1
WSS
2,5 bar, 2 l/min
35 mm
Mono
6,5 mm
6 mm
Références
8TW 006 848-021
Utilisation :
Puissance :
Ø Boîtier :
Type :
Ø Entrée :
Ø Sortie :
Fiche :
Cd.
Cd.
1
EF 13
Utilisation :
Puissance :
Ø Boîtier :
Type :
Ø Entrée :
Ø Sortie :
Fiche :
WSS
Mono
-
Références
8TW 006 848-101
Utilisation :
Puissance :
Ø Boîtier :
Type :
Ø Entrée :
Ø Sortie :
Fiche :
4
Cd.
1
Cd.
1
Cd.
1
Cd.
1
WSS
1,2 bar, 2,1 l/min
34 mm
Mono
8,7 mm
6 mm
spécifique au véhicule avec commutateur de niveau intégré
Références
8TW 006 849-091
EF 13
WSS
35 mm
Mono
6,5 mm
6 mm
Références
8TW 006 849-081
Utilisation :
Puissance :
Ø Boîtier :
Type :
Ø Entrée :
Ø Sortie :
Fiche :
1
SRA
3 bar, 8 l/min
35 mm
Mono
11,5 mm
10 mm (Connecteurs)
Références
8TW 006 849-051
Utilisation :
Puissance :
Ø Boîtier :
Type :
Ø Entrée :
Ø Sortie :
Fiche :
Cd.
SRA
2,8 bar, 8 l/min
35 mm
Mono
11,5 mm
9,5 mm (Connecteurs)
Références
8TW 006 849-031
Utilisation :
Puissance :
Ø Boîtier :
Type :
Ø Entrée :
Ø Sortie :
Fiche :
SRA
2,8 bar, 8 l/min
35 mm
Mono
11,5 mm
9,2 mm (Connecteurs)
Références
8TW 006 849-011
Utilisation :
Puissance :
Ø Boîtier :
Type :
Ø Entrée :
Ø Sortie :
Fiche :
1
WSS
1 bar, 1,5 l/min
30 mm
Mono
17 mm
5,5 mm
Références
8TW 006 849-001
Utilisation :
Puissance :
Ø Boîtier :
Type :
Ø Entrée :
Ø Sortie :
Fiche :
Cd.
Cd.
1
4.09
Utilisation :
Puissance :
Ø Boîtier :
Type :
Ø Entrée :
Ø Sortie :
Fiche :
WSS
30,3 mm
Dual
17 mm
6 mm
Références
8TW 010 958-001
Utilisation :
Puissance :
Ø Boîtier :
Type :
Ø Entrée :
Ø Sortie :
Fiche :
Cd.
1
SRA
35 mm
Mono
11,5 mm
9,9 mm
Références
8TW 010 958-031
4.10
1
WSS
30,3 mm
Dual
17 mm
6 mm
Références
8TW 010 958-011
Utilisation :
Puissance :
Ø Boîtier :
Type :
Ø Entrée :
Ø Sortie :
Fiche :
Cd.
Cd.
1
EF 13
Avec pompe, module de commande, faisceau
de câbles. Avec gicleurs pour le nettoyage
de 2 à 4 projecteurs et flexible.
Pour véhicules de sport, tuning, camping-cars, etc.
Références
EF 13
Cd.
8WS 008 549-001
1
Lave-projecteurs universel,
avec gicleurs fixes,
12V
8WS 008 549-501
1
24V
8TW 007 540-211
8TW 007 540-231
8WV 115 095-001
Pompe de lave-glace,
1 12V
1 24V
10 T-pièce
8WT 008 549-101
1
avec gicleurs télescopiques individuels,
12V
8WT 008 549-601
1
24V
8TW 007 540-211
8TW 007 540-231
8WV 115 095-001
1 12V
1 24V
10 T-pièce
8WT 008 549-201
1
avec doubles gicleurs télescopiques,
12V
8WT 008 549-701
1
24V
8TW 007 540-211
8TW 007 540-231
8WV 115 095-001
1 12V
1 24V
10 T-pièce
8TW 004 223-031
8TW 005 496-051
1
1
8WT 007 982-018
8WT 007 982-028
9GD 853 490-001
9GT 960 380-005
9XD 856 165-005
9XL 564 781-002
1
1
200
400
100
50
4
Accessoires :
12V
24V
Gicleurs téléscopiques,
gauche
droite
Gaine
Bouchon
Adaptateur
Soupape, lave-projecteurs
4.11
Réservoirs d'eau
Réservoirs d'eau
Contenance : 1,5 l.
Références
Cd.
Support de pompe
Position 1 : Ø 35 mm
Position 1 : forage Ø 11 mm
8WB 003 248-001
8WB 003 248-007
Réservoir à d'eau, blanc, avec support
1 et pompe de lave-glace, 12V
50
8TW 004 223-031
8WB 851 385-025
50 Réservoir
8WB 003 248-037
Réservoir à d'eau, blanc, avec support
50 et pompe de lave-glace, 24V
8TW 005 496-051
8WB 851 385-025
50 Réservoir
Support de pompe
8WB 851 385-025
4.12
Réservoir à d'eau, blanc, avec support,
50 sans pompe de lave-glace
EF 13
Réservoirs d'eau
Réservoirs d'eau
Contenance : 3,0 l.
Références
Cd.
Support de pompe
Position 1, 2 : Ø 35 mm
Position 2 : fermé
8BW 003 443-008
1
Réservoir à d'eau, blanc,
avec pompe de lave-glace, 12V
8TW 004 223-031
1
8BW 003 443-011
1
8TW 005 496-051
1
8HG 851 387-007
Accessoires :
75 Support
4
Support de pompe
Position 2 : forage Ø 11 mm, gaine avec bouchon
8BW 003 443-047
51 avec pompe de lave-glace, 12V
8TW 004 223-031
8BW 857 850-005
51 Réservoir
Support de pompe
8BW 003 443-057
51 avec 2 pompes de lave-glace, 12V
8TW 004 223-031
8BW 857 850-005
51 Réservoir
Support de pompe
Position 2 : forage Ø 11 mm, gaine
EF 13
8BW 003 443-067
8TW 004 223-031
8BW 857 850-005
51 Réservoir
4.13
Réservoirs d'eau
Réservoirs d'eau
Contenance : 5,0 l
Références
Cd.
Support de pompe
Position 1, 2 : Ø 46 mm
Position 1 : forage Ø 20 mm, gaine
Position 2 : fermé
8BW 860 169-007
4.14
EF 13
Réservoirs d'eau
Réservoirs d'eau
Contenance : 8,0 l
Références
Cd.
Support de pompe
Position 1 :
Position 2 :
forage Ø 11 mm
forage Ø 11 mm, gaine avec bouchon
8BW 003 966-047
8TW 004 223-031
1
Support de pompe
Position 2 : forage Ø 20 mm, ouvert
8BW 003 966-007
8TW 005 496-051
1
4
Support de pompe
Position 2 : fermé
8BW 003 966-037
1
8TW 005 496-051
1
Support de pompe
Position 2 : forage Ø 11 mm, ouvert
8BW 003 966-057
1
8TW 005 496-051
1
Support de pompe
EF 13
8BW 003 966-067
8TW 005 496-051
1
4.15
Réservoirs d'eau
Réservoirs d'eau
Contenance : 8,0 l
Références
Cd.
Support de pompe
Position 1 :
Position 2 :
forage Ø 11 mm
forage Ø 11 mm,
avec anneau adaptateur
8BW 504 000-037
8TW 005 496-051
9XD 856 165-005
100 Adaptateur (position 2)
Contenance : 20,0 l
Références
Cd.
Support de pompe
Position 1-4 : Ø 35 mm
Position
Position
Position
Position
Position
1:
2:
3:
4:
5-8 :
fermé
forage Ø 11 mm
forage Ø 11 mm
forage Ø 20 mm
fermé
8BW 007 757-007
Réservoir à d'eau, noir,
8TW 005 496-051
8TW 004 764-041
1
1
Pompe de lave-glace, 24V (position 2 et 3)
Pompe de lave-glace, 24V (position 4)
Support de pompe
Position 1 : fermé
Position 4-6 : fermé
Position 7-8 : forage Ø 11 mm,
indicteur de remplissage
4.16
8BW 007 757-017
8TW 005 496-051
1
EF 13
Réservoirs d'eau
Réservoirs d'eau
Contenance : 20,0 l
Références
Cd.
Support de pompe
Position 1-4 : Ø 35 mm
Position
Position
Position
Position
1:
2:
3:
4-8 :
fermé
forage Ø 11 mm
forage Ø 11 mm
fermé
8BW 007 757-027
8TW 005 496-051
1
Support de pompe
Position 1 : fermé
8BW 007 757-037
8TW 005 496-051
1
4
Support de pompe
Position 1 : fermé
Position 4 : fermé
Position 5 : Interrupteur de niveau
6PR 005 345-017
Position 6 : forage Ø 11 mm,
valve unidirectionelle
9XL 564 781-002
Position 7-8 : forage Ø 11 mm,
indicateur de remplissage
8BW 007 757-047
8TW 005 496-051
1
Support de pompe
Position 1 : fermé
EF 13
8BW 007 757-067
8TW 005 496-051
1
Pompe de lave-glace, 24V (position 2)
4.17
Combinaisons d'utilisation
pompes de lave-glace / réservoirs d'eau
Pompe de lave-glace
8TW 004 223-061
8TW 004 223-097
8TW 004 764-041
8TW 005 496-011
Réservoir à d'eau, 1,5 l
Réservoir à d'eau, 3,0l
8WB 851 385-025
Position
1. en contact avec gaine
9GD 853 918-006
9GD 853 918-006
-
8BW 003 443-047
Position
2. un obturateur n'est
plus nécessaire
-
8BW 003 443-067
Position
plus nécessaire
-
-
-
-
plus nécessaire
-
8TW 004 764-021
9GD 853 918-006
9GD 853 918-006
9GD 853 918-006
9GD 853 918-006
9GD 853 918-006
-
plus nécessaire
plus nécessaire
plus nécessaire
-
plus nécessaire
plus nécessaire
plus nécessaire
-
8TW 004 764-021
-
-
-
8TW 007 540-037
-
-
-
8TW 007 540-141
-
-
-
8TW 005 496-051
8TW 005 206-011
8TW 005 206-031
8TW 005 206-051
4.18
EF 13
Pompe de lave-glace
8TW 004 223-031
8TW 004 223-061
8TW 004 223-097
8TW 004 764-041
8TW 005 496-011
8TW 005 496-051
8TW 005 206-011
8TW 005 206-031
8TW 005 206-051
Réservoir à d'eau, 3,0 l
Reservoir à d'eau, 5,0 l
8BW 857 850-005
8BW 860 169-007
Position
1./ 2.en contact avec gaine
9GD 853 918-006
9GD 853 918-006
9GD 853 918-006
-
Position
-
9GD 853 918-006
-
9GD 853 918-006
9GD 853 918-006
9GD 853 918-006
-
-
-
-
8TW 004 764-021
8TW 004 764-021
8TW 007 540-037
-
1.
8TW 007 540-141
-
1.
EF 13
4
1.
1.
4.19
8BW 003 966-007
8BW 003 966-047
8BW 003 966-057
Pompe de lave-glace
8TW 004 223-031
Position
-
Position
-
8TW 004 223-061
-
8TW 004 764-041
-
8TW 005 496-011
9GD 853 490-007
-
Position
2. en contact avec
l'anneau adaptateur
9XD 856 165-005
2. en contact avec
l'anneau adaptateur
9XD 856 165-005
-
-
8TW 005 496-051
-
-
8TW 005 206-011
-
8TW 005 206-031
-
8TW 005 206-051
-
8TW 004 764-021
-
2. en contact avec
l'anneau adaptateur
9XD 856 165-005
2. en contact avec
l'anneau adaptateur
9XD 856 165-005
2. en contact avec
l'anneau adaptateur
9XD 856 165-005
-
9GD 853 918-006
-
8TW 005 535-091
-
-
-
8TW 007 540-037
2. en contact avec
l'anneau adaptateur
9XD 856 165-005
et gaine9GD 853 490-007
-
-
-
-
-
8TW 007 540-141
4.20
-
-
-
-
EF 13
8BW 003 966-067
8BW 007 757-037
Pompe de lave-glace
8TW 004 223-031
Position
-
Position
-
8TW 004 223-061
-
-
8TW 004 223-091
-
-
8TW 004 223-041
8TW 005 496-011
plus nécessaire
-
4. Obturateur et adaptateur ne sont
plus nécessaires
-
8TW 005 496-051
-
-
8TW 005 206-011
-
-
8TW 005 206-031
-
-
8TW 005 206-051
-
-
8TW 004 764-021
-
-
8TW 005 535-091
-
-
8TW 007 540-037
2.en contact avec l'anneau
adaptateur,
un obturateur n'est plus
nécessaire 9XD 856 165-005
-
4. un obturateur n'est plus
nécessaire
8TW 007 540-141
EF 13
4
-
4.21
4.22
EF 13
Avertisseurs
Vibreurs
5.02, 5.13
5.03-5.04
Avertisseurs
5.05-5.12
5.13-5.14
5.15-5.16
5.17-5.18
EF 13
5
5.01
Avertisseurs
Vibreurs
Avec support.
Fréquence : 500 Hz. Niveau sonore : 70 dB(A) (1,0 m).
Références
Cd.
3SB 003 985-047
Vibreur,
170 12V
3SB 003 985-061
3SB 003 985-067
1 24V
40
Avec faisceau de câbles et matériel d'installation.
Références
3SB 004 438-161
Cd.
1
Vibreur,
12V
Avec technologie Piezo.
Fréquence : 3,4 KHz. Niveau sonore : 93 dB(A) (0,3 m).
Références
3SB 004 438-137
Cd.
1
Vibreur,
12V
Avec technologie Piezo.
Références
3SB 004 438-141
Cd.
1
Vibreur,
12V, pour Opel
Sans support.
Température de fonctionnement : -40 °C bis +85 °C.
Références
3SB 004 438-155
5.02
Cd.
1
Vibreur,
24V, pour Mercedes-Benz, Faun
EF 13
Avertisseurs
Boîtier en matière acier noire. Avec support intégré pour montage universel.
Le niveau de pression acoustique est génére par une électronique
à corps solide.
Testé contre la compatibilité électromagnétique et selon SAE.
Avec protection contre les inversions de polarité et les pics de tension.
Fréquence : 60 signaux à la minute;
Protection environnement : IP5K9K, CE, SAE J994, e11.
Références
Cd.
Tension : 12V - 24V.
Ampérage : 0,59A-0,71A
Niveau sonore : 87-112dB(A) (1,2 m).
Fréquence : 1200 Hz ± 20%
3SL 996 139-001
1
avec adaptation automatique aux
environnements à niveaux sonores
changeants.
L'électronique à corps solide se règle
d'elle-même sur au moins 5 dB(A) au-dessus
du niveau de pression acoustique
de l'environnement.
Avec câble 160 mm de branchement
Ampérage : 0,4A
Niveau sonore : 107dB(A) (1,2 m).
3SL 996 139-101
1
avec câble 160 mm de branchement
5
Ampérage : 0,4A
Niveau sonore : 112dB(A) (1,2 m).
3SL 996 139-111
1
avec câble 160 mm de branchement
Ampérage : 0,59A-0,71A
Niveau sonore : 87-112dB(A) (1,2 m).
3SL 996 139-202
EF 13
environnements
à niveaux sonores changeants.
du niveau de pression.
Avec câble 140 mm de branchement
18 et connecteur DEUTSCH, 2 pôles
5.03
Avertisseurs
Boîtier en matière plastique noire.
Avec support intégré pour montage universel.
Le niveau de pression acoustique est généré par une électronique
à corps solide.
Testé contre la compatibilité électromagnétique et selon SAE.
Avec protection contre les inversions de polarité et les pics de tension.
Le boîtier en EPOXY encapsulé protège contre l'humidité,
les salissures et les vibrations.
Nettoyage au jet de vapeur.
Fréquence : 60 signaux à la minute ; 1250 Hz ± 20%.
Références
Cd.
Ampérage : 0,1A - 0,2A.
Niveau sonore : 90 dB(A) (1,2 m),
avec fiche AMP intégrée.
3SL 009 148-001
1
3SL 009 148-011
1
Tension :12V - 24V.
3SL 009 148-021
1
Ampérage : 0,2A.
3SL 009 148-061
1
3SL 009 148-071
1
avec deuxième signalisation pour des fonctions
supplémentaires
Niveau sonore : 82 dB(A) - 102 dB(A) (1,2 m),
3SL 009 148-101
9GH 993 984-001
9GH 993 984-007
8KB 990 299-001
5.04
1
environnements à niveaux sonores
changeants.
du niveau de pression acoustique
de l'environnement
Accessoires :
Capuchon en caoutchouc
20 pour connecteur AMP, 2-pôles,
250
Groupe câble avec connecteur AMP, 2 pôles,
1 2000 mm de longueur (non disponible en France)
EF 13
Avertisseurs
Avertisseurs
M 26
Boîtier métallique galvanisé, membrane noire.
Niveau de pression acoustique à 2 m de distance : 115 dB(A).
Puissance absorbée : 66W par avertisseur.
Support d'avertisseur pour vis de fixation M8.
Avec connexions à fiches plates 6,3 mm, ouvert.
Sans pastille en téflon pour protéger de l'humidité.
Références
Cd.
Contenu :
2 avertisseurs
Kit d'avertisseurs,
12V, 335/400 Hz
3AM 002 952-891
1
3AL 002 952-811
3AL 002 952-817
Avertisseur,
1 12V, 400 Hz
40
3AL 002 952-861
3AL 002 952-867
1 12V, 335 Hz
40
Puissance absorbée : 72W.
Avec pastille en téflon pour protéger de l'humidité.
Références
3AL 002 952-871
3AL 002 952-877
Cd.
1 Avertisseur, 24V, 335 Hz
40
5
Version spéciale pour dispositifs d'alarme antivol d'engins de récoltes,
résistant à un usage prolongé.
puissance absorbée : 48W.
Références
3AL 002 952-887
Cd.
Support d'avertisseur avec écrou rivé pour vis de fixation M8.
Avec connexions à fiches plates. 6,3 mm, protégée.
Références
3AL 002 952-841
EF 13
Cd.
1
Avertisseur, 12V, 335 Hz
5.05
Avertisseurs
Avertisseurs
M 26
Boîtier et membrane métallique noire, revêtement en poudre.
Grille jaune.
Références
Cd.
Contenu :
2 avertisseurs
3BB 922 000-731
1
Kit d'avertisseurs, 12V, 350/415 Hz
Boîtier métallique et membrane galvanisé, noire.
Avec connexions à fiches plates 6,3 mm, protégée.
Références
3AL 002 952-827
Cd.
Boîtier noir métallique galvanisé, membrane noire.
Références
3AL 002 952-857
Cd.
Sans pastille en téflon pour protéger de l'humidité,
avec condenseur.
Références
3AL 002 952-837
Cd.
Sans pastille en téflon pour protéger de l'humidité,
avec diode.
Références
3AL 002 952-907
5.06
Cd.
EF 13
Avertisseurs
Avertisseurs
M 26
Avec connexions à fiches plates. 6,3 mm, protégée.
Références
3AL 002 952-917
Cd.
Avec diode.
Références
3AL 002 952-927
Cd.
Références
3AL 908 571-021
5
Cd.
1
Connexion de moins sur le boîtier.
Références
3AL 908 571-031
Cd.
1
Références
3AL 006 958-807
EF 13
Cd.
Avertisseur,
40 12V, 400 Hz, résistant à un usage prolongé
5.07
Avertisseurs
Avertisseurs
M 26
Références
3AL 006 958-811
Cd.
1
Références
3AL 006 958-821
3AL 006 958-827
Cd.
40
Références
3AL 006 958-837
Cd.
Sans support.
Références
3AL 006 958-857
Cd.
M 28
Boîtier noir métallique galvanisé, membrane noire.
Avec diode.
Références
5.08
Cd.
3AL 007 425-427
Avertisseur,
40 12V, 335 Hz
3AL 007 425-791
1
12V, 400 Hz
EF 13
Avertisseurs
Avertisseurs
M 100
Boîtier métallique et membrane noire.
Références
3AL 922 300-207
Cd.
Avertisseur,
10 12V, 335 Hz
S 70
Boîtier métallique, membrane et support noire, revêtement en poudre.
Références
Cd.
3AL 922 196-011
1
Avertisseur,
12V, 420 Hz
3AL 922 195-021
1
12V, 340 Hz
5
S 90
Références
EF 13
Cd.
3AL 922 200-431
1
Avertisseur,
12V, 350 Hz
3AL 922 200-161
1
12V, 415 Hz
5.09
Avertisseurs
Avertisseurs
S 90
Références
Cd.
Avertisseur
avec connecteur DEUTSCH,
12V, 350 Hz
3AL 922 200-761
1
8JA 990 295-127
Accessoires :
10 Connecteur DEUTSCH
3AL 922 200-617
Avertisseur
avec connexions à fiches plates 6,3 mm,
protégée,
10 12V, 415 Hz
B 36
Références
Cd.
Contenu :
2 avertisseurs
5.10
3BB 002 768-661
1
Kit d'avertisseurs,
12V, 335/400 Hz
3BA 002 768-082
1
Avertisseur,
12V, 335 Hz
3BA 002 768-551
1
12V, 400 Hz
EF 13
Avertisseurs
Avertisseurs
B 36
Références
Cd.
Avertisseur
ouvert, 24V, 335 Hz
3BA 002 768-382
1
3BA 002 768-431
3BA 002 768-437
1 protégée, 12V, 400 Hz
24
Références
5
Cd.
Contenu :
2 avertisseurs
3BB 002 768-151
1
Kit d'avertisseurs,
12V, 335/400 Hz
Références
3BA 002 768-131
1
Avertisseur
ouvert,
12V, 335 Hz
3BA 002 768-651
1
24V, 335 Hz
1
protégée,
24V, 400 Hz
3BA 002 768-201
EF 13
Cd.
5.11
Avertisseurs
Avertisseurs
B 36
Membrane noire.
Avec connecteur DEUTSCH, 2 pôles.
Références
Cd.
3BA 922 200-827
Avertisseur
avec boîtier métallique galvanisé
et support d'avertisseur
pour vis de fixation M10,
24 24V, 335 Hz
3BA 922 200-817
24 24V, 400 Hz
3BA 922 300-607
Avertisseur
avec boîtier métallique noire
24 24V, 400 Hz
Références
Cd.
3BA 002 768-427
Avertisseur,
avec support 80°,
24 24V, 335 Hz
3BA 002 768-441
3BA 002 768-447
avec support 260°,
1 24V, 335 Hz
24
Pour véhicules électriques, installations d'appel et d'alarme.
Boîtier métallique galvanisé.
Avec condenseur.
Références
5.12
Cd.
3BA 002 768-771
3BA 002 768-777
Avertisseur,
1 48V, 335 Hz, puissance absorbée : 62W
24
3BA 002 768-001
1
80V, 335 Hz, puissance absorbée : 40W
EF 13
Avertisseurs
Vibreurs
Boîtier métallique galvanisé, membrane gris clair.
Connexion à vis M4
Avec pastille en téflon pour protéger de l'humidité,
avec condenseur.
Références
3SB 002 768-031
Cd.
1
Vibreur,
24V, 550 Hz
B 133
Pour véhicules prioritaires.
Niveau de pression acoustique à 3,5 m de distance : 110 dB(A).
Selon DIN 14 610/ CH 2098.
Peint en noir, avec connexions à fiches plates.
Support d'avertisseurs pour vis de fixation M10.
Gaine caoutchouc pour protection contre contact accidentel.
Références
Cd.
Contenu :
2 avertisseurs surpuissants 375/500 Hz
3AG 003 399-081
3AG 003 399-101
3AF 003 399-041
3AF 003 399-051
3AF 003 399-061
3AF 003 399-071
1
Kit d'avertisseurs surpuissants,
puissance absorbée : 78W par avertisseur,
12V
1
24V
1
1
Avertisseur surpuissant,
puissance absorbée : 78W,
12V, 375 Hz
12V, 500 Hz
1
1
Avertisseur surpuissant,
24V, 375 Hz
24V, 500 Hz
5
Caractéristique acoustique à propagation concentrée
et au son pénétrant particulièrement
efficace sur les autoroutes.
Boîtier métallique noir, grille de protection rouge.
Avec support d'avertisseur pour vis de fixation M8.
Références
Cd.
Contenu :
2 avertisseurs surpuissants et un relais 12V
3AG 003 399-801
EF 13
1
12V, 300/500 Hz
5.13
Avertisseurs
Pour véhicules prioritaires.
Selon DIN 14 610/ CH 2098.
Boîtier métallique noir, grille de protection rouge.
Avec support d'avertisseur pour vis de fixation M10.
Avec pastille en téflon pour protéger de l'humidité, avec condenseur.
Gaine caoutchouc.
Références
Cd.
3AF 003 399-327
3AF 003 399-337
Avertisseur individuels utilisables
protégée,
24 24V, 375 Hz
24 24V, 500 Hz
3AF 003 399-347
3AF 003 399-357
Avertisseur individuels utilisables
avec connecteur DEUTSCH, 2-pôles,
24 24V, 375 Hz
24 24V, 500 Hz
8JA 990 295-127
Accessoires :
10 Connecteur DEUTSCH
DL 50
Niveau de pression acoustique à 2 m de distance : 114 dB(A)
Boîtier et grille métalliques peints en noir.
Références
Cd.
Contenu :
2 avertisseurs surpuissants
3CB 004 811-042
3CA 004 811-001
3CA 004 811-011
3CA 004 811-021
3CA 004 811-031
5.14
1
Kit d'avertisseurs surpuissants
avec connexions à fiches plates 6,3 mm, ouvert,
12V, 310/380 Hz
1
1
Avertisseurs individuels utilisables,
12V, 310 Hz
12V, 380 Hz
1
1
Avertisseurs individuels utilisables,
24V, 310 Hz
24V, 380 Hz
EF 13
Avertisseurs
TE 16
Boîtier métallique et support galvanisé, laque noir.
Pavillon en plastique.
Support d'avertisseur pour vis de fixation M8, pivotable à 270°.
Références
Cd.
Contenu :
2 avertisseurs avec pavillons rouges
3FH 007 424-801
1
Kit d'avertisseurs électriques à deux tons,
12V, 400/500 Hz
avec relais
3FH 007 424-811
1
sans relais
3FG 007 424-001
1
Avertisseur électriques à deux tons
avec pavillon rouge,
12V, 400 Hz
3FG 007 424-011
1
12V, 500 Hz
3FG 940 800-817
Avertisseur électriques à deux tons
avec pavillon noir,
10 12V, 400 Hz
5
EF 13
5.15
Avertisseurs
TE 16
Boîtier métallique et support galvanisé, laque noir.
Pavillon en plastique.
Support d'avertisseur pour vis de fixation M8, pivotable à 90°.
Références
Cd.
Contenu :
2 avertisseurs avec pavillons noir
Kit d'avertisseurs électriques à deux tons,
12V, 400/500 Hz
3FH 007 728-831
1
3FG 007 728-857
Avertisseur électrique
avec connecteur DEUTSCH, 2 pôles,
24 12V, 400 Hz
Contenu:
2 avertisseurs avec pavillons blanc
3FH 007 728-861
1
Kit d'avertisseurs électriques à deux tons
12V, 400/500 Hz
Contenu :
2 avertisseurs avec pavillons blanc et Relais
3FH 007 728-871
5.16
1
Kit d'avertisseurs électriques à deux tons
12V, 400/500 Hz
EF 13
Avertisseurs
Pour véhicules sans dispositif de freinage à air comprimé.
Puissance absorbée : 240W
Références
Cd.
Contenu :
2 pavillons rouges, compresseur,
flexible à air comprimé, raccord,
relais et éléments de fixation
840 Hz = pavillon 163 mm de long
3PB 003 001-651
1
Avertisseur à compresseur à deux tons, 12V
3PB 003 001-661
1
Avertisseur à compresseur à deux tons, 24V
Contenu :
3PD 003 001-671
1
Avertisseur à compresseur à trois tons, 12V
5
Contenu :
3PD 003 001-681
1
Avertisseur à compresseur à trois tons, 12V
Pour véhicules avec dispositif de freinage à air comprimé.
Puissance absorbée : 36W en 12V, 48W en 24V.
Compression admissible entre 6 - 8,3 bar.
Adaptable sur des tuyaux d'air comprimé d'un diamétre de 10 mm.
Boîtier en zamac.
Pavillon gris en plastique.
2 trous pour vis de fixation M10.
Références
EF 13
Cd.
3PA 004 206-041
1
Avertisseur à air comprimé,
12V, 400 Hz
3PA 004 206-011
1
24V, 400 Hz
3PA 004 206-051
1
24V, 400 Hz, sans homologation
5.17
Avertisseurs
Avec pavillon courbé.
Adaptable sur les tuyaux d'air comprimé d'un diamétre de 8 mm.
Boîtier en zamac.
Pavillon gris en plastique.
2 trous pour vis de fixation M10.
Avec connexion rond Ø 4 mm et diode.
Références
3PA 004 206-031
Cd.
1
Avertisseur à air comprimé,
24V, 350 Hz
Highway
300 Hz (pavillon 295 mm de long),
320 Hz (pavillon 340 mm de long).
Avec 2 pavillons.
Capot et pavillon chromés,
pied noir mat.
Références
3PB 005 411-001
Cd.
1
Avertisseur à air comprimé à deux tons
Accessoires :
Le fonctionnement de l'avertisseur peut être
réalisé par les éléments suivants :
A installer sur le toit de la cabine.
avec câble de commande,
120 cm de long.
9XL 715 989-001
1
Vanne à tirette
Pose sur le plancher de la cabine chauffeur.
Fonctionnement par pression avec la pied.
9XL 715 990-001
1
Vanne à pied
Montage dans le compartiment moteur.
Commandée par bouton-poussoir.
Avec connexions à fiches plates. 6,3 mm, ouvert.
9XL 715 991-001
5.18
1
Vanne électrique, 24V
EF 13
Rétroviseurs
Liste d'affectations
(avec indication de la page de programme correspondante)
- V.U.L.
6.02-6.03
- P.L. et bus
6.04-6.17
- Machines agricoles et engins de chantiers
6.18-6.19
6
Programme de rétroviseurs (specifique aux véhicules)
- Mercedes-Benz
6.20-6.29
- MAN
6.30-6.35
- Iveco
6.36-6.37
- Scania
6.38
- Volvo
6.39-6.41
- DAF
6.41
- Volkswagen
6.42-6.43
- Bus
6.44-6.55
- Machines agricoles et engins de chantiers
6.56
- Universel
6.57-6.63
Accessoires
- Câbles
6.64
- Tiges de rétroviseurs
6.64-6.66
6.66
EF 13
6.01
Rétroviseurs extérieurs
Concorde - Mercedes-Benz
Marque
Modèle
Année
Références
Cd. voir
page
Concorde
Marque
Modèle
Année
Cd. voir
page
Mercedes-Benz
Camping-cars
8SB 501 247-895
chauffant, 12V,
vertical, gauche
1
6.47
Camping-cars
8SB 501 247-905
chauffant, 12V,
vertical, droit
1
6.47
Sprinter
Fourgonnette
(largeur de
1980 mm)
02/95 ->
Hanomag-Henschel
Fourgonnettes et
autres V.U.
Références
8SB 002 997-001
1
6.61
Hymer
8SB 507 042-001
réglable
manuellement,
gauche
1
6.24
8SB 507 043-001
réglable
manuellement,
droit
1
6.24
8SB 507 042-011
réglable
électriquement,
chauffant, 12V,
gauche
1
6.24
8SB 507 043-011
réglable
électriquement,
chauffant, 12V,
droit
1
6.24
8SB 501 358-002
réglable
manuellement
1
6.25
8SB 501 358-012
réglable
manuellement,
chauffant, 12V
1
6.25
8SB 501 358-082
réglable
électriquement,
chauffant, 12V
1
6.25
8SB 501 358-032
réglable
manuellement,
chauffant, 24V
1
6.25
8SB 501 359-002
Rétroviseur grandangle, réglable
manuellement
1
6.25
8SB 501 359-012
manuellement,
chauffant, 12V
1
6.25
8SB 501 359-022
manuellement,
chauffant, 24V
1
6.25
8SB 501 156-021
1
6.32
8SB 501 156-031
chauffant, 24V
1
6.32
8SB 501 358-082
réglable
électriquement,
chauffant, 12V
1
6.25
8SB 501 147-021
Rétroviseur grandangle pour tige
de rétroviseur
Ø 16 - 22 mm
1
6.35
8SB 501 147-031
de rétroviseur
Ø 16 - 22 mm,
chauffant, 24V
1
Camping-cars
8SB 501 247-792
avec rétroviseur
grand-angle,
chauffant, 24V,
suspendu, droit
1
6.46
Camping-cars
8SB 501 247-895
chauffant, 12V,
vertical, gauche
1
6.47
Camping-cars
8SB 501 247-905
chauffant, 12V,
vertical, droit
1
6.47
8SB 501 247-895
chauffant, 12V,
vertical, gauche
1
6.47
207 D - 308
(Série T1, 601, 602)
05/77 ->07/81 8SB 003 609-061
1
6.20
8SB 501 247-905
chauffant, 12V,
vertical, droit
1
6.47
207 D - 310
(Série T1, 601, 602)
08/81 ->02/95 8SB 004 288-001
pour tige de rétroviseur Ø 10 mm
1
6.21
8SB 004 288-092
1
6.21
8SB 004 288-103
chauffant, 12V,
1
6.21
Camping-cars
Vario
6.35
10/96 ->
LMC
Camping-cars
Mercedes-Benz
L 206 - L 307
(Série T1)
6.02
->04/77 8SB 003 609-061
1
6.20
EF 13
Mercedes-Benz - Volkswagen
Marque
Modèle
Année
Références
Cd. voir
page
Mercedes-Benz
407 D - 410 D
(Série T1, TN)
08/81->06/95 8SB 004 288-001
1
6.21
8SB 004 288-092
1
6.21
8SB 004 288-103
chauffant, 12V,
1
Références
LT I
tous les modèles
avec pack M
LT I 35 D - 45 D
04/75 ->
8SB 002 995-011
noir
1
6.24
LT I 50 D
LT I 28
08/83 ->
90 ->
8SB 560 991-012
Tige de rétroviseur
Ø 16/18 mm
1
6.34
8SB 560 991-061
Ø 18/22 mm
1
6.34
8SB 560 991-041
Ø 16/18 mm,
chauffant, 24V
1
6.34
8SB 501 045-002
1
6.42
8SB 501 045-012
chauffant, 12V
1
6.42
8SB 002 407-001
1
6.43
8SB 002 407-011
1
6.43
09/90 ->04/03 9EY 562 033-003
Miroir,
convexe
1
6.42
6.21
03/79->08/93 8SB 003 609-061
1
6.20
8SB 003 614-001
1
6.21
230 GE - 300 GD CDI
(Classe G, W 461)
02/90->
507 D - 814 D
(série T2, LN1)
Cd. voir
page
Année
Volkswagen
230 G - 300 GD
(Classe G, W 460)
200 GE - G 500
(Classe G, W 463)
Marque
Modèle
8SB 003 609-061
1
6.20
8SB 003 614-001
1
6.21
8SB 003 614-081
chauffant, 12V
1
6.21
8SB 003 614-011
chauffant, 24V
1
6.21
8SB 002 995-011
noir
1
6.24
8SB 501 147-003
Rétroviseur
grand-angle
1
6.35
8SB 003 609-061
1
6.20
8SB 003 614-091
1
6.21
8SB 004 288-001
Ø 10 mm
1
6.21
09/89->
01/86->
Transporter (T2)
Transporter (T4)
Camion à plateau
Mitsubishi
Canter FE 306,
FE 331, FE 334,
FE 444, FB 436
Canter 8.5t
94->
Pajero
6
Nissan
Patrol
Puch
230 G - 300 GD
(Classe G, W 460)
03/79->08/93 8SB 003 609-061
1
6.20
8SB 003 614-001
1
6.21
230 GE - 300 GD CDI
(Classe G, W 461)
02/90->
8SB 003 609-061
1
6.20
200 GE - G 500
(Classe G, W 463)
EF 13
09/89->
6.03
Liste des constructeurs/pages
6.04
Constructeur
Page
Constructeur
Page
Auwärter E.
Avia
Berkhof
Bova
Büssing
Caetano
DAF
Drögmöller
EOS
EvoBus
Faun
Fiat
Hanomag-Henschel
Hino
Irisbus
Irizar
Iveco
Jonckheere
Kässbohrer
Krupp
LAG
LIAZ
Liebherr
MAN
MAN/VW
Mannesmann-Demag
Mercedes-Benz
Mitsubishi
Neoplan
6.05
6.05
6.05
6.05
6.05
6.05
6.05
6.05
6.05
6.05 - 6.06
6.06
6.06
6.06
6.06
6.06
6.06
6.06 - 6.07
6.07
6.07
6.07
6.07
6.07
6.07
6.07 - 6.09
6.09
6.09
6.09 - 6.14
6.15
6.15
O&K
ÖAF
Saurer
Scania
Sisu
Steyr
Temsa
Van Hool
Vetter
Volvo
6.15
6.15
6.15
6.15
6.16
6.16
6.16
6.16
6.16
6.16 - 6.17
EF 13
Auwärter E. - EvoBus
Marque
Modèle
Année
Références
Cd. voir
page
Auwärter E.
Marque
Modèle
Année
Références
Cd. voir
page
Büssing
Bus
Eurostar SHD
8SB 003 978-041
chauffant, 24V
1
6.32
8SB 501 246-822
chauffant, 24V,
gauche
1
6.45
8SB 501 246-812
chauffant, 24V,
droit
1
8SB 501 246-892
avec rétroviseur
grand-angle
et miroir d'accès,
chauffant, 24V,
droit
1
6.45
V.U. jusqu'à 7.5 t
V.U. à partir de 7.5 t
et bus, par ex. bus de
transport en commun
1
6.33
8SB 002 405-001
1
6.55
8SB 002 405-011
1
6.55
8SB 501 081-031
teinté
1
6.23
8SB 354 507-001
réglable
électriquement,
chauffant, 24V
1
6.41
8SB 354 508-001
Rétroviseur grandangle, chauffant,
24V
1
6.41
1
6.41
Caetano
Bus
6.45
DAF
CF 65, CF 75, CF 85
01/01 ->
XF 95
09/02 ->
8SB 501 246-892
chauffant, 24V,
droit
1
8SB 501 156-021
1
6.32
CF 65, CF 75, CF 85
01/01 ->
8SB 501 156-031
chauffant, 24V
1
6.32
XF 95
09/02 ->
75, 85, 95
07/92 ->
6.45
Avia
A 21 T, TF, TFC
A 31 T-K, A 31 T-K,
T-N, T-L, T-LL
(classe légère)
8SB 002 993-001
Conforme à
l'ordonnance
2003/97/EG ou
2003/38/EG
Berkhof
Bus
Bus
Bus
8SB 501 246-834
avec rétroviseur
grand-angle,
chauffant, 24V,
gauche
1
8SB 501 246-803
avec rétroviseur
grand-angle,
chauffant, 24V,
droit
1
6
Drögmöller
8SB 501 247-803
chauffant, 24V,
vertical, gauche
1
8SB 501 247-842
chauffant, 24V,
vertical, droit
1
E 280 - E 440
(Cars de tourisme)
8SB 501 081-031
teinté
1
6.23
E 280, E 290
E 320 (Europullmann)
E 330 H (Eurocomet)
E 330 K (Minicomet)
E 420
E 430 U (Supercomet)
E 440 (Meteor)
8SB 501 081-041
teinté,
chauffant, 24V
1
6.23
E 320 - E 430
8SB 501 246-892
chauffant, 24V,
droit
1
6.45
8SB 501 246-822
chauffant, 24V,
gauche
1
6.45
8SB 501 247-803
chauffant, 24V,
vertical, gauche
1
6.47
6.47
6.47
Futura
82->86
8SB 003 978-041
chauffant, 24V
1
6.22
Futura
86->92
8SB 501 081-041
teinté,
chauffant, 24V
1
6.23
8SB 501 246-834
avec rétroviseur
grand-angle,
chauffant, 24V,
gauche
1
6.45
8SB 501 246-803
avec rétroviseur
grand-angle,
chauffant, 24V,
droit
1
6.45
EF 13
pour rééquipement
de rétroviseur
grand-angle
6.45
Bova
Futura
9MX 564 250-001
Miroir de rétroviseur, grand-angle,
chauffant, 24V
6.45
E 320, E 330, K
E 330-11,3, E 330 H
E 330 H-11,3
E 430
EOS
Bus
EvoBus
Setra Kombi
6.05
EvoBus - Iveco
Marque
Modèle
Année
Références
Cd. voir
page
EvoBus
Marque
Modèle
Année
Références
Cd. voir
page
Hanomag-Henschel
Bus
8SB 501 325-012
réglable
manuellement,
chauffant, 24V
1
6.31
8SB 501 325-002
réglable
électriquement,
chauffant, 24V
1
6.31
8SB 501 401-802
gauche,
chauffant, 24V,
réglable
électriquement
1
8SB 501 401-822
gauche,
chauffant, 24V,
réglable
manuellement
1
8SB 501 403-802
droit,
chauffant, 24V,
réglable
électriquement
1
8SB 501 403-822
droit,
chauffant, 24V,
réglable
manuellement
1
6.53
8SB 501 401-802
gauche,
chauffant, 24V,
réglable
électriquement
1
6.53
8SB 501 401-822
gauche,
chauffant, 24V,
réglable
manuellement
1
8SB 501 402-802
droit,
chauffant, 24V,
réglable
électriquement
1
8SB 501 402-822
droit,
chauffant, 24V,
réglable
manuellement
1
Fourgonnettes et
autres V.U.
8SB 002 997-001
1
6.61
Engins de
construction
8SB 002 993-001
1
6.33
8SB 003 978-001
1
6.36
8SB 501 147-021
de rétroviseur
Ø 16 - 22 mm
1
6.35
8SB 501 147-031
de rétroviseur
Ø 16 - 22 mm,
chauffant, 24V
1
6.35
8SB 501 403-802
droit,
chauffant, 24V,
réglable
électriquement
1
6.53
8SB 501 246-803
avec rétroviseur
grand-angle,
chauffant, 24V,
droit
1
6.45
8SB 002 993-001
1
6.33
1
6.37
8SB 501 247-803
chauffant, 24V,
vertical, gauche
1
6.47
8SB 501 246-892
avec rétroviseur
grand-angle
et miroir d'accès,
chauffant, 24V,
droit
1
6.45
8SB 003 978-001
1
6.22
8SB 003 978-041
chauffant, 24V
1
6.22
Hino
V.U. FD, FF, FG
Kombibus
6.53
6.53
6.53
Irisbus
Axer
Irizar
Citaro (O 530)
01/98->
Century
6.53
Iveco
P.L.
6.53
EuroCargo
EuroTech
Conforme à
01/93 ->02/02 l'ordonnance
2003/97/EG ou
01/92 ->03/06 2003/38/EG
EuroTrakker
01/93 ->11/04
EuroStar
6.53
Stralis
Véhicules municipaux
bennes basculantes,
par ex.
D 35
8SB 003 290-001
1
6.34
8SB 003 290-011
chauffant, 24V
1
6.34
Tracteurs lourds
Goliath, Gigant,
Herkules, Koloss
8SB 002 994-001
1
6.60
8SB 003 978-001
1
6.22
Grue de pompiers
RTT 50-4
8SB 003 978-041
chauffant, 24V
1
6.22
voir Iveco
6.06
9MX 564 253-001
02/02 ->03/06 Miroir de rétroviseur, grand-angle,
chauffant, 24V
pour rééquipement
Faun
Fiat
09/00 ->03/06
Car de tourisme
EuroClass
380 HD, ND
110-13 A - 130-16 AH
(Série MK)
EF 13
Iveco - MAN
Marque
Modèle
Année
Références
Cd. voir
page
Iveco
120-13 ANW 340-34 AH
(série P/PA
véhicules TP)
Marque
Modèle
Année
8SB 501 156-021
1
6.32
8SB 501 137-031
Rétroviseur à zone
de visibilité
rapprochée
1
6.35
8SB 003 290-001
1
6.37
8SB 003 290-011
chauffant, 24V
1
6.37
8SB 560 991-012
Ø 16/18 mm
1
6.34
1
6.34
6.31
8SB 560 991-061
Ø 18/22 mm
1
6.34
6.31
8SB 560 991-041
Ø 16/18 mm,
chauffant, 24V
8SB 002 990-001
1
6.55
8SB 003 978-001
1
6.22
8SB 003 978-041
chauffant, 24V
1
6.22
8SB 501 081-031
teinté
1
6.23
Bus
8SB 501 247-822
avec rétroviseur
grand-angle,
chauffant, 24V,
suspendu, gauche
1
6.46
Bus
8SB 501 311-842
avec miroir d'accès
et d'observation,
chauffant, 24V,
droit
1
6.44
ÜL 313/353
8SB 501 247-812
chauffant, 24V,
suspendu, gauche
1
6.46
8SB 501 325-012
réglable
manuellement,
chauffant, 24V
1
6.31
8SB 501 325-002
réglable
électriquement,
chauffant, 24V
1
6.31
8SB 501 325-032
réglable
électriquement,
chauffant, 12V
1
6.31
8SB 003 290-001
1
6.34
8SB 003 290-011
chauffant, 24V
1
6.34
18.33 TBV, 19.33 TBV
(classe lourde)
Liebherr
120-13 ANW 330-36 HW
Bennes basculantes 4x4
Jonckheere
Bus interurbain Neuilly
Bus de ligne City 041
entre autres
Cars de tourisme et
bus de ligne
Bus
Cd. voir
page
LIAZ
160-17 - 340-34 AH
Benne basculante
Car de tourisme
Jubilee,
Deauville
Références
8SB 003 978-041
chauffant, 24V
1
6.36
8SB 501 081-031
teinté
1
6.23
8SB 501 081-041
teinté,
chauffant, 24V
1
6.23
8SB 501 325-032
réglable
électriquement,
chauffant, 12V
1
8SB 501 325-012
réglable
manuellement,
chauffant, 24V
1
8SB 501 325-002
réglable
électriquement,
chauffant, 24V
1
Camions-grues par ex.
grue pivotante 102 K
grue télescopique
LTM 1040 - 3
LTM 1025 - LTM 1800
Camions-grues
LTM 1120 (Progress 2000)
MAN
Bus
6.31
Kässbohrer
Setra S 210 - S 250
8SB 003 978-001
1
6.32
S 210 H, HI
Car de tourisme
S 213 UL
S 215 HDH/NR,
S 216 HDS
Car à plancher surélevé
bus de ligne urbain
articulé S 219 SL
Car de tourisme à 2
étages S 228 DT
S 250 Special
Bus régional, bus de
ligne interurbain
8SB 003 978-041
chauffant, 24V
1
6.32
8SB 501 081-031
teinté
1
6.23
8SB 501 081-041
teinté,
chauffant, 24V
1
6.23
6
Krupp
P.L.
8SB 003 290-001
1
6.34
Solarisbuses
8SB 003 290-011
chauffant, 24V
1
6.34
Route buses City
NG 263, NG 313
NL 263
NM 223, NM 313
NÜ 263
LAG
Bus
EF 13
8SB 003 978-041
chauffant, 24V
1
6.36
6.07
MAN
Marque
Modèle
Année
Références
Cd. voir
page
MAN
6.45
8SB 501 246-812
chauffant, 24V,
droit
1
8SB 501 247-803
chauffant, 24V,
vertical, gauche
1
6.47
8SB 501 246-892
avec rétroviseur
grand-angle
et miroir d'accès,
chauffant, 24V,
droit
1
6.45
8SB 002 990-001
1
6.55
V.U. jusqu'à 7.5 t
8SB 002 993-001
1
6.33
P.L.
8SB 002 991-001
1
6.56
8SB 501 081-031
teinté
1
6.23
8SB 501 325-012
réglable
manuellement,
chauffant, 24V
1
6.31
8SB 501 325-002
réglable
électriquement,
chauffant, 24V
1
6.31
8SB 501 325-032
réglable
électriquement,
chauffant, 12V
1
6.31
10/79->09/93 8SB 560 991-012
Ø 16/18 mm
1
6.34
8SB 560 991-061
Ø 18/22 mm
1
6.34
8SB 560 991-041
Ø 16/18 mm,
chauffant, 24V
1
6.34
8SB 501 137-031
de visibilité
rapprochée
1
6.35
8SB 003 290-001
1
6.37
8SB 003 290-011
chauffant, 24V
1
6.37
Lions Star
FRH 322, FRH 372,
FRH 422
8.113 - 10.224
(L 2000)
10.136 F, 10.150 F
(G, G 90)
11.136 - 38.320
6.08
Cd. voir
page
Année
Références
08/88 ->
8SB 501 156-021
1
6.32
8SB 501 156-031
chauffant, 24V
1
6.32
8SB 501 147-021
de rétroviseur
Ø 16 - 22 mm
1
6.35
8SB 501 147-031
de rétroviseur
Ø 16 - 22 mm,
chauffant, 24V
1
6.35
08/88 ->09/94 8SB 501 156-021
1
6.32
8SB 501 156-031
chauffant, 24V
1
6.32
8SB 501 147-021
de rétroviseur
Ø 16 - 22 mm
1
6.35
8SB 501 147-031
de rétroviseur
Ø 16 - 22 mm,
chauffant, 24V
1
6.35
8SB 501 137-031
de visibilité
rapprochée
1
6.35
8SB 501 325-012
réglable
manuellement,
chauffant, 24V
1
6.31
8SB 501 325-002
réglable
électriquement,
chauffant, 24V
1
6.31
8SB 501 325-032
réglable
électriquement,
chauffant, 12V
1
6.31
MAN
ÜL 313/353
V.U. types F
Marque
Modèle
70->
10/93->
10/75->
12.152 - 24.272
(M 90)
19.242 - 48.502
(F 90)
19.293 - 48.603
(F 2000)
10/94 ->
EF 13
MAN - Mercedes-Benz
Marque
Modèle
Année
Références
Cd. voir
page
MAN
7.150 - 12.240 (TGL)
7.150 - 12.240 (TGL)
04/05->
03/00->
8SB 354 504-011
réglable électriquement, chauffant,
24V, gauche
(direct. à gauche)
1
8SB 354 504-021
24V, droit
(direct. à gauche)
1
8SB 354 505-011
électriquement,
chauffant, 24V,
gauche
1
8SB 354 505-021
électriquement,
chauffant, 24V,
droit
1
8SB 354 509-001
Rétroviseur
d'accostage,
réglable
électriquement,
chauffant, 24V
1
6.30
7.150 - 12.240 (TGL)
Références
Cd. voir
page
04/05 ->
12.240 - 26.330 (TGM) 10/05 ->
18.310 - 41.660 (TGA) 03/00 ->
03/00->
Conforme à
l'ordonnance
2003/97/EG ou
2003/38/EG
6.30
1
6.30
10/79 ->09/93 8SB 560 991-012
Ø 16/18 mm
1
6.34
8SB 560 991-061
Ø 18/22 mm
1
6.34
8SB 560 991-041
Ø 16/18 mm,
chauffant, 24V
1
6.34
8SB 501 137-031
de visibilité
rapprochée
1
6.35
8SB 003 290-001
1
6.34
8SB 002 995-011
noir
1
6.24
8SB 002 995-001
gris
1
6.24
8SB 002 991-001
1
6.56
8SB 002 993-001
1
6.33
9MX 863 847-011
Miroir de rétroviseur
d'accostage,
chauffant, 24V,
gauche/droit
6.30
pour rééquipement
de rétroviseur
d'accostage
8SB 354 509-001
6.30
MAN/VW
6.90 F - 9.150 F
(Série G, G 90)
6.30
04/05->
12.240 - 26.330 (TGM) 10/05->
18.310 - 41.660 (TGA)
Année
MAN
12.240 - 26.330 (TGM) 10/05->
18.310 - 41.660 (TGA)
Marque
Modèle
Conforme à
l'ordonnance
2003/97/EG ou
2003/38/EG
Mannesmann-Demag
9MX 564 249-001
Miroir avec
élément chauffant,
24V, gauche/droit
1
6.30
Engins de
construction,
camions-grues, par ex.
AC 615, AC 1600, CT
40, TC 3600, TC 3800,
TC/PC 4200 CC
pour rééquipement
des rétroviseur
extérieurs
8SB 354 504-011
et -021
Mercedes-Benz
anciens modèles V.U.
7.150 - 12.240 (TGL)
04/05->
12.240 - 26.330 (TGM) 10/05->
18.310 - 41.660 (TGA)
03/00->
Conforme à
l'ordonnance
2003/97/EG ou
2003/38/EG
P.L.
9MX 863 839-011
chauffant, 24V,
gauche/droit
1
6.30
pour rééquipement
des rétroviseur
extérieurs
8SB 354 505-011
et -021
EF 13
6.09
6
Mercedes-Benz
Marque
Modèle
Année
Références
Cd. voir
page
Mercedes-Benz
Actros
Actros MP2
Marque
Modèle
Actros MP2
09/96->10/02
Actros
Tête de rétroviseur,
10/02->10/08 miroir avec
à commander et
fourni séparément
Actros MP2
Conforme à
10/02 ->05/07 l'ordonnance
2003/97/EG ou
2003/38/EG
1
6.27
6.27
8SB 507 046-001
réglable
manuellement, 24V
1
6.27
6.27
8SB 507 046-011
réglable
électriquement,
chauffant, 24V
9MX 564 235-011
Miroir avec
24V, convexe
1
6.27
8SB 507 045-001
Tête de rétroviseur, grand-angle,
chauffant, 24V,
droit
1
6.27
9MX 564 235-001
chauffant, 24V,
fortement convexe
1
6.27
9HD 564 236-001
Elément de fixation
cache inclus
1
6.27
1
6.27
6.26
8SB 507 044-011
réglable
électriquement,
chauffant, 24V,
gauche
1
6.26
9MX 564 234-001
Miroir avec
24V, convexe
1
6.26
9HD 564 236-001
cache inclus
1
6.26
8SB 507 045-001
chauffant, 24V,
droit
1
9MX 564 235-001
chauffant, 24V,
fortement convexe
1
9HD 564 236-001
cache inclus
1
9MX 564 235-021
chauffant, 24V,
fortement convexe
pour rééquipement
de rétroviseur
grand-angle
8SB 507 045-001
01/98 ->09/04
miroir avec
à commander et
fourni séparément
6.27
09/96->10/02
Conforme à
10/02->10/08 l'ordonnance
2003/97/EG ou
2003/38/EG
1
6.26
Atego I
01/98 ->09/04
Conforme à
l'ordonnance
2003/97/EG ou
2003/38/EG
09/96->10/02
Conforme à
10/02->10/08 l'ordonnance
2003/97/EG ou
2003/38/EG
8SB 507 050-001
Antéviseur avec
tige de rétroviseur,
chauffant, 24V
6.10
09/96 ->10/02
6.27
1
pour rééquipement
des rétroviseur
extérieurs
8SB 507 045-001
et -011
Actros MP2
Cd. voir
page
1
8SB 507 044-001
chauffant, 24V,
gauche
9MX 564 234-011
Miroir avec
24V, convexe
Actros
Références
Mercedes-Benz
Atego I
Actros
Année
9MX 564 235-011
Miroir avec
24V, convexe
1
6.29
pour rééquipement
des rétroviseur
extérieurs
8SB 507 046-001
et -011
EF 13
Mercedes-Benz
Marque
Modèle
Année
Références
Cd. voir
page
Mercedes-Benz
Atego I
Marque
Modèle
Année
01/98->09/04
Atego II
8SB 507 052-001
Antéviseur avec
chauffant, 24V
10/04 ->
Conforme à
l'ordonnance
2003/97/EG ou
2003/38/EG
1
6.29
01/98->09/04
Conforme à
l'ordonnance
2003/97/EG ou
2003/38/EG
9MX 564 235-021
chauffant, 24V,
fortement convexe
1
6.27
pour rééquipement
de rétroviseur
grand-angle
8SB 507 045-001
Atego II
10/04->
miroir avec
à commander et
fourni séparément
EF 13
Cd. voir
page
Mercedes-Benz
Conforme à
l'ordonnance
2003/97/EG ou
2003/38/EG
Atego I
Références
8SB 507 053-001
réglable
manuellement,
chauffant, 24V,
gauche
1
6.28
8SB 507 053-011
réglable
manuellement,
chauffant, 24V,
droit
1
6.28
8SB 507 054-001
24V, gauche
1
6.28
8SB 507 054-011
24V, droit
1
6.28
8SB 507 056-001
Antéviseur avec
chauffant, 24V
1
6.29
8SB 507 055-001
manuellement,
gauche/droit
1
6.28
1
6.28
1
6.28
1
6.29
8SB 507 046-001
réglable
manuellement, 24V
1
6.27
8SB 507 046-011
réglable
électriquement,
chauffant, 24V
1
6.27
8KA 188 583-001
Câble d’adaptation
pour 8SB 507 053001/-011, 8SB 507
055-001 pour
véhicules ->06/10
9MX 564 235-011
Miroir avec
24V, convexe
1
6.27
8KA 188 581-001
pour 8SB 507 054001/-011 pour
véhicules ->06/10
8SB 507 045-001
chauffant, 24V,
droit
1
6.27
9MX 564 235-001
chauffant, 24V,
fortement convexe
1
6.27
9HD 564 236-001
cache inclus
1
6.27
Atego II
10/04 ->
Conforme à
l'ordonnance
2003/97/EG ou
2003/38/EG
8SB 507 056-001
Antéviseur avec
chauffant, 24V
6.11
6
Mercedes-Benz
Marque
Modèle
Année
Références
Cd. voir
page
Mercedes-Benz
Atego II
Marque
Modèle
Année
06/07->
Axor I
8SB 507 060-001
Rétroviseur
d'accostage,
réglable
manuellement,
gauche/droit
09/01 ->09/04
Conforme à
l'ordonnance
2003/97/EG ou
2003/38/EG
1
6.28
6.29
1
6.27
8SB 507 046-001
réglable
manuellement, 24V
1
6.27
09/01 ->09/04
Conforme à
l'ordonnance
2003/97/EG ou
2003/38/EG
09/01->09/04
miroir avec
à commander et
fourni séparément
9MX 564 235-021
chauffant, 24V,
fortement convexe
6.27
8SB 507 046-001
réglable
manuellement, 24V
1
8SB 507 046-011
réglable
électriquement,
chauffant, 24V
1
9MX 564 235-011
Miroir avec
24V, convexe
1
6.27
8SB 507 045-001
chauffant, 24V,
droit
1
6.27
9MX 564 235-001
chauffant, 24V,
fortement convexe
1
6.27
8SB 507 046-011
réglable
électriquement,
chauffant, 24V
1
6.27
9HD 564 236-001
cache inclus
1
6.27
9MX 564 235-011
Miroir avec
24V, convexe
1
6.27
8SB 507 045-001
chauffant, 24V,
droit
1
6.27
9MX 564 235-001
chauffant, 24V,
fortement convexe
1
6.27
9HD 564 236-001
cache inclus
1
6.27
Axor II
09/01->09/04
9MX 564 235-011
Miroir avec
24V, convexe
pour rééquipement
des rétroviseur
extérieurs
8SB 507 046-001
et -011
pour rééquipement
de rétroviseur
grand-angle
8SB 507 045-001
6.27
Conforme à
l'ordonnance
2003/97/EG ou
2003/38/EG
6.12
1
8SB 507 052-001
Antéviseur avec
chauffant, 24V
Axor I
Axor I
Cd. voir
page
Mercedes-Benz
Conforme à
l'ordonnance
2003/97/EG ou
2003/38/EG
Axor I
Références
1
6.27
10/04 ->
miroir avec
à commander et
fourni séparément
EF 13
Mercedes-Benz
Marque
Modèle
Année
Références
Cd. voir
page
Mercedes-Benz
Axor II
Marque
Modèle
Année
10/04->
Axor II
06/07 ->
Conforme à
l'ordonnance
2003/97/EG ou
2003/38/EG
8SB 507 053-001
réglable
manuellement,
chauffant, 24V,
gauche
1
6.28
8SB 507 053-011
réglable
manuellement,
chauffant, 24V,
droit
1
6.28
8SB 507 054-001
24V, gauche
1
6.28
8SB 507 054-011
24V, droit
1
6.28
8SB 507 056-001
Antéviseur avec
chauffant, 24V
1
6.29
8SB 507 055-001
manuellement,
gauche/droit
1
6.28
8KA 188 583-001
pour 8SB 507 053001/-011, 8SB 507
055-001 pour
véhicules ->06/10
1
8KA 188 581-001
pour 8SB 507 054001/-011 pour
véhicules ->06/10
1
6.28
6.28
10/04->
8SB 507 056-001
Antéviseur avec
chauffant, 24V
1
1
6.28
8SB 507 044-001
chauffant, 24V,
gauche
1
6.26
8SB 507 044-011
réglable
électriquement,
chauffant, 24V,
gauche
1
6.26
9MX 564 234-001
Miroir avec
24V, convexe
1
6.26
9HD 564 236-001
cache inclus
1
6.26
8SB 507 045-001
chauffant, 24V,
droit
1
6.27
9MX 564 235-001
chauffant, 24V,
fortement convexe
1
6.27
9HD 564 236-001
cache inclus
1
6.27
8SB 507 060-001
Rétroviseur
d'accostage,
réglable
manuellement,
gauche/droit
Econic
Conforme à
l'ordonnance
2003/97/EG ou
2003/38/EG
EF 13
Cd. voir
page
Mercedes-Benz
Conforme à
l'ordonnance
2003/97/EG ou
2003/38/EG
Axor II
Références
01/98 ->
miroir avec
à commander et
fourni séparément
6.29
6.13
6
Mercedes-Benz
Marque
Modèle
Année
Références
Cd. voir
page
Mercedes-Benz
Econic
Marque
Modèle
Année
01/98->
Unimog
9MX 564 234-011
Miroir avec
24V, convexe
1
6.26
pour rééquipement
des rétroviseur
extérieurs
8SB 507 045-001
et -011
01/98->05/07
Conforme à
l'ordonnance
2003/97/EG ou
2003/38/EG
9MX 564 235-021
chauffant, 24V,
fortement convexe
1
6.27
pour rééquipement
de rétroviseur
grand-angle
8SB 507 045-001
LP 608 - LP 1113
(série LP)
Unimog 425, 435
6.14
709 - 1524
(série LK, LN2)
03/84 ->
8SB 501 358-002
réglable
manuellement
1
6.25
8SB 501 358-012
réglable
manuellement,
chauffant, 12V
1
6.25
8SB 501 358-032
réglable
manuellement,
chauffant, 24V
1
6.25
8SB 501 359-002
manuellement
1
6.25
8SB 501 359-012
manuellement,
chauffant, 12V
1
6.25
8SB 501 359-022
manuellement,
chauffant, 24V
1
6.25
8SB 003 614-001
1
6.21
8SB 003 614-081
chauffant, 12V
1
6.21
6.21
1
6.21
8SB 003 614-011
chauffant, 24V
1
8SB 003 614-001
8SB 003 614-081
chauffant, 12V
1
6.21
8SB 003 978-001
1
6.22
6.22
1
6.21
8SB 003 978-041
chauffant, 24V
1
8SB 003 614-011
chauffant, 24V
8SB 003 978-001
1
6.22
8SB 003 978-001
1
6.22
8SB 003 978-041
chauffant, 24V
1
6.22
8SB 003 978-041
chauffant, 24V
1
6.22
8SB 002 995-001
gris
1
6.24
8SB 501 081-031
teinté
1
6.23
8SB 003 614-001
1
6.21
1
6.23
8SB 003 614-081
chauffant, 12V
1
6.21
8SB 501 081-041
teinté,
chauffant, 24V
6.23
1
6.21
8SB 501 081-082
avec miroir non
sphérique,
chauffant, 24V
1
8SB 003 614-011
chauffant, 24V
8SB 003 978-001
1
6.22
8SB 003 978-041
chauffant, 24V
1
6.22
1
6.26
->06/78 8SB 002 994-001
1
6.60
8SB 501 274-001
pour côté conducteur, réglable
manuellement,
chauffant, 24V,
gauche
6.26
6.34
8SB 501 273-001
pour côté passager,
24V, droit
1
1
01/79->
Bus de ligne et
cars de tourisme,
entre autres
O 303/10 RHS,
O 303/14 RHD,
O 402, O 404,
O 405 N/G
Unimog 404, 406, 416,
421, 425
Cd. voir
page
Mercedes-Benz
Conforme à
l'ordonnance
2003/97/EG ou
2003/38/EG
Econic
Références
07/78->
8SB 003 290-001
1013 - 2632 (NG)
1422 - 2633 (NG)
1222 - 2534 (MK)
1729 - 4850 (SK)
01/79 ->
01/80 ->
EF 13
Mitsubishi - Scania
Marque
Modèle
Année
Références
Cd. voir
page
Mitsubishi
FK 455, FP 418,
FU 418, FU 515,
FV 438
8SB 560 991-012
Ø 16/18 mm
1
6.34
8SB 560 991-061
Ø 18/22 mm
1
6.34
8SB 560 991-041
Ø 16/18 mm,
chauffant, 24V
1
6.34
8SB 003 290-001
1
6.34
Neoplan
Références
Cd. voir
page
Bus
Centroliner
Cityliner N, H
Skyliner
Spaceliner
Starliner
8SB 501 247-812
chauffant, 24V,
suspendu, gauche
1
6.46
Bus
Cityliner N, H
Megaliner
Skyliner
Spaceliner
8SB 501 311-842
et d'observation,
chauffant, 24V,
droit
1
6.44
Bus
8SB 501 247-842
chauffant, 24V,
vertical, droit
1
6.47
8SB 501 156-021
1
6.32
8SB 501 156-031
chauffant, 24V
1
6.32
8SB 003 290-001
1
6.34
8SB 003 290-011
chauffant, 24V
1
6.34
8SB 003 290-001
1
6.34
8SB 501 247-803
chauffant, 24V,
vertical, gauche
1
6.47
8SB 501 311-842
et d'observation,
chauffant, 24V,
droit
1
6.44
09/95 ->09/04 9MX 564 242-001
Miroir pour
rétroviseur
extérieur
1
6.38
9MX 564 243-001
Miroir pour
rétroviseur
extérieur, 24V
1
6.38
9MX 564 244-001
chauffant, 24V
1
6.38
8SB 003 978-001
1
6.38
8SB 003 978-041
chauffant, 24V
1
6.38
O&K
6.34
8SB 003 290-011
chauffant, 24V
1
8SB 003 978-001
1
6.36
8SB 003 978-041
chauffant, 24V
1
6.36
8SB 501 156-031
chauffant, 24V
1
6.32
8SB 501 190-082
réglable
électriquement,
chauffant, 24V
1
6.57
8SB 501 191-202
réglable
électriquement,
chauffant, 24V
1
Bus
Cityliner N, H
Jetliner N, H, SHD
Megaliner
Skyliner
Spaceliner
Transliner, K, Ü, L, SHD
8SB 501 247-803
chauffant, 24V,
vertical, gauche
1
Bus, entre autres
Jetliner N, H, SHD
Transliner, K, Ü, L,
SHD
8SB 501 246-822
chauffant, 24V,
gauche
1
6.45
8SB 501 246-812
chauffant, 24V,
droit
1
6.45
8SB 501 246-834
avec rétroviseur
grand-angle,
chauffant, 24V,
gauche
1
6.45
8SB 501 246-803
avec rétroviseur
grand-angle,
chauffant, 24V,
droit
1
6.45
8SB 501 246-892
avec rétroviseur
grand-angle
et miroir d'accès,
chauffant, 24V,
droit
1
6.45
EF 13
Année
Neoplan
F 415, FH 100, FK 315
Bus, entre autres
Cityliner N 116
Spaceliner N 117/3
Skyliner N 122/3
Jetliner N 208
Bus d'aéroport N 940
Metroliner N 4008
Buses surbaissé
N 4009, N 4021
SG, Transliner K
Marque
Modèle
74->
voir Faun
6.57
ÖAF
Véhicules spéciaux et
bus, par ex.
ÜH 290 M 12,
41.332 VFAH,
48.700 VFAS
V. U. divers
Saurer
P.L.
6.47
Scania
Bus
124, 144
(Série 4)
P.L.
6.15
6
Sisu - Volvo
Marque
Modèle
Année
Références
Cd. voir
page
Sisu
Année
Références
Cd. voir
page
Volvo
06/85->
8SB 003 290-001
1
6.34
9 S - 17 S
01/86->
8SB 501 081-031
teinté
1
6.23
19 S - 40 S
10/87->
8SB 003 978-001
1
6.32
8SB 003 978-041
chauffant, 24V
1
6.32
8SB 501 246-822
chauffant, 24V,
gauche
1
6.45
8SB 003 978-001
1
6.22
8SB 003 978-041
chauffant, 24V
1
6.22
8SB 501 081-031
teinté
1
6.23
P.L.
Marque
Modèle
FH 12, FH 16
08/93 ->12/01 9MX 564 215-012
Miroir pour
rétroviseur
extérieur, chauffant,
24V, convexe
1
6.39
FH 12, FH 16
08/93 ->12/01 8SB 354 506-801
Kit avec tige de
rétroviseur, réglable électriquement, chauffant,
24V, gauche
1
6.39
8SB 354 506-811
Kit avec tige de
24V, droit
1
6.39
8SB 179 177-001
Antéviseur avec
tige de rétroviseur
1
6.40
1
6.40
1
6.40
1
6.40
8SB 179 408-011
24V, gauche
1
6.40
8SB 179 408-021
24V, droit
1
6.40
08/98 ->12/01 8SB 354 506-801
Kit avec tige de
24V, gauche
1
6.39
8SB 354 506-811
Kit avec tige de
24V, droit
1
6.39
Steyr
1291
Temsa
Bus
Van Hool
Acron, Alizee,
Astromega, Astron
04/02 ->
FH
avec compartiment de
repos
(direction à gauche)
Bus
6.45
8SB 501 246-812
chauffant, 24V,
droit
1
Bus
8SB 501 247-803
chauffant, 24V,
suspendu, gauche
1
6.47
Bus
8SB 501 247-812
chauffant, 24V,
suspendu, gauche
1
6.46
8SB 003 290-011
chauffant, 24V
1
Bus
8SB 179 177-011
Antéviseur avec
(direction à droite)
FH
avec cabine de
véhicule basse
04/02 ->
8SB 179 178-011
Antéviseur avec
Vetter
Bus
6.34
FH II
Volvo
Bus
P.L.
F 7, F 10, F 12, F 16
6.16
12/77->
8SB 179 178-001
Antéviseur avec
6.45
8SB 501 246-822
chauffant, 24V,
gauche
1
8SB 501 246-892
avec rétroviseur
grand-angle
et miroir d'accès,
chauffant, 24V,
droit
1
8SB 003 978-001
1
6.22
8SB 003 978-041
chauffant, 24V
1
6.22
8SB 003 290-001
1
6.34
8SB 003 290-011
chauffant, 24V
1
6.34
6.45
FM 10, FM 12
04/02 ->
EF 13
Volvo
Marque
Modèle
Année
Références
Cd. voir
page
Volvo
04/02->
FM
avec compartiment de repos
1
6.40
1
6.40
1
6.40
1
6.40
8SB 179 408-011
24V, gauche
1
6.40
8SB 179 408-021
24V, droit
1
6.40
8SB 179 177-001
Antéviseur avec
8SB 179 177-011
Antéviseur avec
FM
avec cabine de
véhicule basse
04/02->
8SB 179 178-001
Antéviseur avec
8SB 179 178-011
Antéviseur avec
FM
04/02->
6
EF 13
6.17
Atlas-Weyhausen - Fritzmeier
Marque
Modèle
Année
Références
Cd. voir
page
Atlas-Weyhausen
Marque
Modèle
Année
8SB 002 990-001
1
6.55
AK 6002 T
(Grue télescopique)
8SB 003 290-001
1
6.34
8SB 002 997-001
1
6.61
6500 M CTU
(grue de chargement/
de dépannage)
Cabines pour
véhicules-tracteurs
8SB 002 994-001
1
6.60
Tracteurs-,
chariots élévateurset autres cabines
8SB 002 997-001
1
6.61
8SB 003 290-001
1
6.34
8SB 560 991-012
1
6.34
8SB 002 407-001
1
6.43
8SB 002 995-001
1
6.24
8SB 002 995-011
1
6.24
8SB 560 991-012
1
6.34
8SB 002 994-001
1
6.60
Tracteurs
8SB 002 991-001
1
6.56
Farmer 102 - 105 S
8SB 002 994-001
1
6.60
Farmer 200 S - 280 P
8SB 002 997-001
1
6.61
8SB 003 290-001
1
6.34
Farmer 304 LS - 312 LSA
8SB 003 290-001
1
6.34
Favorit 600 LS - 626 LS
8SB 002 994-001
1
6.60
8SB 003 290-001
1
6.34
F 231 GT - F 275 KGT
8SB 002 994-001
1
6.60
F 345 GT - F 395 GHA
8SB 003 290-001
1
6.34
Cabines pour
8SB 002 994-001
1
6.60
533-833
(Cabine Combi-Cab)
8SB 002 994-001
1
6.60
8SB 002 997-001
1
6.61
Case IH
Tracteurs
8SB 501 263-003
1
6.56
733 - 933 XL (série B)
8SB 002 995-011
1
6.24
V 2120 - E 2150
(série 2100)
8SB 002 405-001
1
6.59
1640 - 9000
(Moissonneusesbatteuses)
8SB 002 405-001
1
6.59
Wotan 3108, 3125, 3145
656 PB, PBA
666 PB, PBA
680 PAB
8SB 501 263-003
1
6.56
8SB 501 156-021
1
6.32
8SB 501 156-031
chauffant, 24V
1
6.32
8SB 501 147-003
Rétroviseur
grand-angle
1
6.35
Claas
Moissonneusesbatteuses
Eicher
Tracteurs et
engins agricoles
Caterpillar
Chargeur télescopique
8SB 002 991-001
1
Fendt
6.56
Mannesmann-Demag
Engins de
construction,
camions-grues, par ex.
AC 615, AC 1600,
CT 40,
TC 3600, TC 3800,
TC/PC 4200 CC
8SB 003 290-001
1
6.34
Fritzmeier
Deutz-Fahr
Tracteurs
8SB 002 991-001
1
6.56
Tracteurs
8SB 501 263-003
1
6.56
DX 3.10 - DX 3.70
avec cabine variable
8SB 002 994-001
1
6.60
DX 35 - DX 160
8SB 002 997-001
1
6.61
8SB 002 991-001
1
6.56
6.18
Cd. voir
page
Dieteg
Excavatrice sur roues
Engins de
construction
Références
1350-2650
(Cabine Multi-Cab)
533/633
(Cabine M 711)
1350-2450
(Cabine M 782)
EF 13
Hanomag-Henschel - Zettelmeyer
Marque
Modèle
Année
Références
Cd. voir
page
Hanomag-Henschel
Engins de
construction
8SB 002 993-001
1
6.33
8SB 501 263-003
1
6.56
8SB 004 288-001
1
6.21
8SB 002 994-001
1
6.60
8SB 003 609-061
1
6.20
8SB 002 997-001
1
6.61
8SB 002 994-001
1
6.60
8SB 002 994-001
1
6.60
8SB 002 994-001
1
6.60
8SB 002 994-001
1
6.60
8SB 501 263-003
1
6.56
8SB 002 994-001
1
6.60
8SB 501 263-003
1
6.56
8SB 002 994-001
1
6.60
8SB 002 991-001
1
6.56
8SB 501 263-003
1
6.56
8SB 002 993-001
1
6.33
8SB 003 290-001
1
6.37
JCB
Tracteurs
Mauser
Cabines pour
Massey-Ferguson
3000 - 3090
135 - 185
Mercedes-Benz
MB-Trac
Peco
Cabines pour
Same
Tracteurs
6
Scharwächter
Cabines pour
Sennebogen
Engins de
construction
Sirocco
Cabines pour
Steyr
Tracteurs
Zetor
Tracteurs
5211 - 16145
Zettelmeyer
Chargeurs à roues
EF 13
6.19
Mercedes-Benz
Mercedes-Benz Unimog 403, 408, 421, Eicher, Faun,
véhicules -tracteurs avec cabines Dieteg-, Fritzmeyer-,
Peco-, Scharwächter- et Sirocco
Tête de rétroviseur en
acier avec couche en Durocoat noir.
Tête de rétroviseur : 265 x 160 mm.
Surface du miroir : 260 x 156 mm.
Rayon convexe : 1400 mm.
Pose sur tige rétroviseur Ø 10 mm.
Références
8SB 002 994-001
Cd.
1
Rétroviseur extérieur
9EY 117 127-001
2
Miroir
Rétroviseur extérieur complémentaire
pour le côte droit du véhicule
Tête de rétroviseur en matière plastique noire.
Mise au point par bague de serrage et joint à rotule.
Fixation par support et bride de fixation.
Références
8SB 002 995-151
Cd.
1
Rétroviseur complementaire
pour rampe de chargement
Mercedes-Benz 207D - 208 (série T1, TN) 5/77->7/81,
véhicule tout-terrain (série G), Mitsubishi, Steyr
Références
8SB 003 609-061
6.20
Cd.
1
EF 13
Mercedes-Benz
Mercedes-Benz 207 D - 410
(série T1, TN) 8/81->2/95
Références
Cd.
8SB 004 288-001
1
Rétroviseur extérieur,
pose sur tige rétroviseur Ø 10 mm
8SB 004 288-092
1
pose sur tige rétroviseur Ø 18 mm
1
pose sur tige rétroviseur Ø 10 mm,
chauffant, 12V
1
Accessoires :
Câble de connexion avec fiche 2 pôles,
2000 mm de long
8SB 004 288-103
8KA 003 806-001
Mercedes-Benz LP 608 - 1113 1/79->
Pose sur tiges rétroviseurs Ø 18/22 mm.
Références
Cd.
8SB 003 614-001
1
sans groupe de fixation
9EY 122 979-001
2
Miroir
8SB 003 614-081
1
sans groupe de fixation, chauffant, 12V
8SB 003 614-011
1
9MX 127 586-032
9MX 127 586-001
1
1
Miroir avec élément chauffant
pour -081
pour -011
8KA 003 806-001
1
8HS 562 691-002
1
6
2000 mm de long
Groupe de fixation pour
pose sur tiges rétroviseurs Ø 18/22 mm
Mitsubishi Pajero
Montage sur la barre de rétroviseur côté conducteur.
Références
EF 13
Cd.
8SB 003 614-091
1
9EY 122 979-001
2
Miroir
6.21
Mercedes-Benz
Mercedes-Benz 1013-2632 (NG) 1/79->,
MAN, Iveco, Neoplan, Kässbohrer,
Hino, Steyr et Van Hool
Surface du miroir : 355,5 x 169,5 mm.
Pose sur tige rétroviseur Ø 18/22 mm.
Conforme à l'ordonnance CE 2003/97
Références
Cd.
8SB 003 978-001
1
9EY 125 314-001
1
Miroir
Mercedes-Benz 1013-2632 (NG) 1/79->,
MAN, Iveco, Neoplan, Kässbohrer,
Bova, Jonckheere, LAG, Steyr,
Ernst Auwärter et Van Hool
Références
6.22
Cd.
8SB 003 978-041
1
9MX 127 585-002
1
8KA 003 806-001
1
8HS 562 691-002
1
2000 mm de long
EF 13
Mercedes-Benz
Mercedes-Benz 1422-2633 (NG) 1/80->,
MAN, Steyr et bus Van Hool,
Caetano et divers modèles
Surface du miroir : 408 x 185,5 mm.
Références
Cd.
8SB 501 081-031
1
Rétroviseur extérieur, teinté,
avec groupe de fixation
9EY 561 445-001
1
Miroir
Mercedes-Benz et bus Bova
Références
Cd.
8SB 501 081-041
1
Rétroviseur extérieur, teinté,
sans patte de montage et groupe de fixation,
chauffant, 24V
9MX 561 449-001
1
8KA 003 806-001
1
8HS 562 691-002
1
2000 mm de long
6
Mercedes-Benz
Avec verre asphérique en 2 parties.
Références
8SB 501 081-082
EF 13
Cd.
1
avec groupe de fixation, chauffant, 24V
6.23
Mercedes-Benz
Mercedes-Benz anciens modèles
Références
8SB 002 995-001
8SB 002 995-111
Cd.
1
avec fixation par ècrou hexagonal
et tête de rétroviseur
en matière plastique grise
1
avec fixation par écrou hexagonal
en matière plastique noire
Mercedes-Benz, Case International,
Mitsubishi et Volkswagen
Références
8SB 002 995-011
Cd.
1
avec fixation par écrou rond
en matière plastique noire
Mercedes-Benz Sprinter
Camionnette (largeur de 1980 mm)
Références
6.24
Cd.
8SB 507 042-001
1
réglable manuellement,
gauche
8SB 507 043-001
1
droit
8SB 507 042-011
1
réglable électriquement,
chauffant, 12V,
gauche
8SB 507 043-011
1
droit
EF 13
Mercedes-Benz
Mercedes-Benz Utilitaires Vario/Unimog
Tête de rétroviseur : 336 x 194,5 mm.
Références
Cd.
8SB 501 358-002
1
réglable manuellement
8SB 501 358-012
1
réglable manuellement, chauffant, 12V
8SB 501 358-082
1
réglable électriquement, chauffant, 12V
8SB 501 358-032
1
9MX 563 709-012
1
9MX 563 716-032
1
Miroir
pour -002
Miroir avec élément chauffant,
24V
Tête de rétroviseur : 194,5 x 189 mm.
Références
EF 13
Cd.
8SB 501 359-002
1
8SB 501 359-012
1
8SB 501 359-022
1
9MX 563 710-012
1
9MX 563 717-032
1
Miroir
pour -002
Miroir avec élément chauffant,
24V
6
6.25
Mercedes-Benz
Mercedes-Benz 1722-2534 (MK),
1729 - 4850 (SK)
Références
8SB 501 274-001
8SB 501 273-001
9EY 563 168-001
9MX 563 167-001
Cd.
1
pour côté conducteur,
réglable manuellement, chauffant, 24V,
gauche
1
pour le côté passager,
réglable électriquement, chauffant, 24V,
droit
1
5
Miroir
pour rétroviseur Mercedes-Benz
avec élément chauffant, 24V
Mercedes-Benz Actros 09/96->10/02,
Actros MP2 10/02->, Econic 01/98->
Tête de rétroviseur, miroir et support doivent
être commandés et seraont livrés séparément.
Références
6.26
Cd.
8SB 507 044-001
1
Tête de rétroviseur, sans miroir,
8SB 507 044-011
1
9MX 564 234-001
1
Miroir avec élément chauffant, 24V,
convexe
9MX 564 234-011
1
convexe. Rayon convexe : 1200 mm.
Rééquipement pour l'ordonnance
CE 2003/97 et l'ordonnance 2003/38
9HD 564 236-001
1
Support avec cache 74 x 65 mm
EF 13
Mercedes-Benz
Mercedes-Benz Actros 09/96->10/02,
Actros MP2 10/02->,
Atego I 01/98->09/04,
Atego II 10/04->,
Axor 01/02->, Econic 01/98->
Références
Cd.
1
Tête de rétroviseur à grand angle
sans miroir, chauffant, 24V
1
Miroir, grand-angle,
avec élément chauffant, 24V.
Rayon convexe : 450 mm
9MX 564 235-021
1
Miroir, grand angle,
avec élément chauffant, 24V.
Rééquipement pour l'ordonnance
CE 2003/97 et l'ordonnance 2003/38
9HD 564 236-001
1
8SB 507 045-001
9MX 564 235-001
Mercedes-Benz Atego I 01/98->09/04,
Atego II 10/04->,
Axor 01/02->
Références
EF 13
6
Cd.
8SB 507 046-001
1
Tête de rétroviseur, sans miroir,
8SB 507 046-011
1
9MX 564 235-011
1
Miroir avec élément chauffant, 24V, convexe.
Rayon convexe : 1800 mm
9HD 564 236-001
1
6.27
Mercedes-Benz
Mercedes-Benz Atego II 10/04->,
Axor II 10/04->
Références
Cd.
8SB 507 055-001
1
Miroir, grand angle,
avec élément chauffant, 24V
9MX 564 248-001
1
Miroir avec élément chauffant, 24V
9HD 564 236-011
8KA 188 583-001
1
1
Groupe de fixation
Fils adaptateurs ->06/2010
Tête de rétroviseur : 435 x 215 x 129 mm.
Conforme à l'ordonnance CE 2003/97 et 2003/38
Références
Cd.
8SB 507 053-001
1
réglable manuellement, chauffant, 24V,
gauche
8SB 507 053-011
1
droit
8SB 507 054-001
1
gauche
8SB 507 054-011
1
droit
9MX 564 247-001
1
9HD 564 236-011
8KA 188 583-001
1
1
8KA 188 583-001
8KA 188 581-001
1
1
Groupe de fixation
Fils adaptateurs
Câble adaptateur
pour 8SB 507 053-001/-011 ->06/2010
pour 8SB 507 054-001/-011 ->06/2010
MB Axor II 06/07->,
Atego II 06/07->
Références
8SB 507 060-001
6.28
Cd.
1
pour rampe de chargement,
EF 13
Mercedes-Benz
MB Actros I 9/96->9/04,
Actros II 10/04->
Surface du miroir : Ø 250 mm.
Avec câble de 150 mm et boîtiers broches à 2 pôles.
Références
8SB 507 050-001
Cd.
1
Antéviseur, chauffant, 24V
9MX 564 246-001
1
MB Axor I 1/98->9/04,
Atego I 1/98->9/04
Avec câble de 800 mm.
Références
8SB 507 052-001
Cd.
1
9MX 564 246-001
1
MB Axor II 10/04->,
Atego II 10/04->
6
Références
8SB 507 056-001
EF 13
Cd.
1
6.29
MAN
MAN TGA 03/00->
Tête de rétroviseur : 399 x 207 mm, gauche.
Tête de rétroviseur : 399 x 222 mm, droite.
Références
Cd.
8SB 354 504-011
1
gauche
8SB 354 504-021
1
droit
9MX 863 837-001
9MX 863 838-001
1
1
9MX 564 249-001
1
9HB 863 835-001
9HB 863 836-001
1
1
rayon convexe : 2000 mm,
gauche
droit
rayon convexe : 1200 mm, rééquipement
pour l'ordonnance CE 2003/97 et
l'ordonnance 2003/38,
gauche et droit
Cache,
gauche
droit
MAN TGA 03/00->
Tête de rétroviseur : 188 x 207 mm, gauche.
Tête de rétroviseur : 188 x 220 mm, droite.
Références
Cd.
8SB 354 505-011
1
Rétroviseur grand-angle,
gauche
8SB 354 505-021
1
droit
9MX 863 848-001
1
9MX 863 839-011
1
9HB 863 839-001
9HB 863 840-001
1
1
rayon convexe : 450 mm
l'ordonnance 2003/38
Cache,
gauche
droit
Montage sur encadrement de porte.
Références
8SB 354 509-001
Cd.
1
Rétroviseur pour rampe de chargement,
9MX 863 847-011
6.30
1
EF 13
MAN
MAN F 2000, L 2000 9/94->,
Jonckheere, EvoBus, divers mobile homes
MAN bus urbains et bus scolaires
Tête de rétroviseur en matière plastique noire,
avec partie arrière amovible.
Références
Cd.
8SB 501 325-032
1
8SB 501 325-012
1
8SB 501 325-002
1
1
1
Groupe-support de miroir
pour -012/-002, 24V
Cache
8HG 503 009-022
1
Accessoires :
avec connecteur rond, 6 pôles,
gauche
8HG 503 009-082
1
droit
9MX 563 468-002
9HD 563 475-041
6
8HG 503 019-012
8HG 503 019-022
EF 13
1
1
droite,
avec connecteur intermédiaire 2 pôles
avec connecteur intermédiaire 6 pôles
6.31
MAN
MAN 19.242 - 48.502 (série F 90) 1/87->,
12.152 - 24.272 (série M 90) 8/88->9/94,
Neoplan, LIAZ, ÖAF, Van Hool, Avia,
Hymer et Caterpillar Teleskoplader
Tête de retroviseur : 375,5 x 186,5 mm.
Pose sur tiges rétroviseurs Ø 15 - 20 mm.
Références
8SB 501 156-021
Cd.
1
8SB 501 156-031
1
chauffant, 24V
5
1
Miroir
pour -021
avec élément chauffant pour -031
1
Câble de connexion avec prise angulaire
surmoulée et fiche 2 pôles,
1150 mm de long
9EY 120 010-001
9MX 561 891-001
8KA 500 218-002
MAN, Mercedes-Benz, Iveco,
Neoplan, Den Oudsten, Hainje,
Hino, Steyr et Van Hool
Références
Cd.
8SB 003 978-001
1
9EY 125 314-001
1
Miroir
MAN, Mercedes-Benz, Iveco,
Neoplan, Bova, Den Oudsten, Hainje,
Jonckheere, LAG, Steyr et Van Hool
Références
6.32
Cd.
8SB 003 978-041
1
9MX 127 585-002
1
8KA 003 806-001
1
8HS 562 691-002
1
2000 mm de long
EF 13
MAN
MAN F-Typen 70->
et bus
Tête de rétroviseur en acier avec
couche en Durocoat gris.
Sans homologation.
Références
8SB 002 990-001
Cd.
1
9EY 117 124-001
1
Miroir
MAN P.L. jusqu'à 7,5t,
Mercedes-Benz, Büssing et Iveco
Tête de rétroviseur en acier avec couche en Durocoat gris.
Rayon convexe : 1400 mm,
Sans homologation.
EF 13
Références
8SB 002 993-001
Cd.
1
9EY 117 125-001
1
Miroir
6
6.33
MAN
MAN 10.136, 10.150 (série G, G 90) 10/79->9/93,
MAN/Volkswagen 6.90 F - 9.150 F (série G, G 90)
10/79->9/93,
Mitsubishi, Volkswagen et bus
Surface du miroir : 312,5 x 180 mm.
Références
Cd.
8SB 560 991-012
1
8SB 560 991-041
1
chauffant, 24V,
8SB 560 991-061
1
chauffant, 24V,
9EY 561 042-002
9MX 561 044-002
1
1
Miroir
pour -012/-061
8KA 560 271-002
1
2000 mm de long
MAN 11.136 - 38.320 10/75->,
Mercedes-Benz, Faun, Iveco, Krupp, Liebherr,
Mitsubishi, ÖAF, Sisu, Saurer, Volvo et Zettelmeyer
Pose sur tige rétroviseur Ø 14 - 18 mm.
Références
8SB 003 290-001
Cd.
1
9EY 120 010-001
5
Miroir
Neoplan, Iveco, Liebherr et Vetter
En cas de conversion convient également aux véhicules énumérés
sous 8SB 003 290-001.
Références
6.34
Cd.
8SB 003 290-011
1
chauffant, 24V
9MX 560 096-002
5
8KA 560 271-002
1
2000 mm de long
EF 13
MAN
MAN série G, G 90 et véhicules 7,5 t->
Avec support universel pour le montage sur le
montant supérieur de la porte passager.
Références
8SB 501 137-031
Cd.
1
Rétroviseur à zone de visibilité rapprochée
8SB 501 137-001
1
Tête de rétroviseur
MAN série M 90 et F 90 8/88->9/94
Références
Cd.
8SB 501 147-021
1
pose sur tiges rétroviseurs Ø 16 - 22 mm
8SB 501 147-031
1
chauffant, 24V
1
1
Miroir
pour -021
1
1150 mm de long
9EY 561 814-001
9MX 561 890-001
8KA 500 218-002
6
Mitsubishi
Références
EF 13
Cd.
8SB 501 147-003
1
pose sur tiges rétroviseurs Ø 18 - 22 mm
9EY 561 814-001
1
Miroir
6.35
Iveco
Iveco, MAN, Mercedes-Benz, Neoplan, Bova,
Den Oudsten, Hainje, Hino, Steyr et Van Hool
Références
Cd.
8SB 003 978-001
1
9EY 125 314-001
1
Miroir
8HS 562 691-002
1
Iveco, MAN, Mercedes-Benz, Neoplan, Bova,
Den Oudsten, Hainje, Jonckheere, AG, Steyr et
Van Hool
Références
6.36
Cd.
8SB 003 978-041
1
9MX 127 585-002
1
8KA 003 806-001
1
8HS 562 691-002
1
2000 mm de long
EF 13
Iveco
Iveco, MAN, Mercedes-Benz, Faun, Krupp, Liebherr,
Mitsubishi, ÖAF, Sisu, Saurer, Volvo et Zettelmeyer
Pose sur tige rétroviseur Ø 14 - 18 mm.
Références
8SB 003 290-001
Cd.
1
9EY 120 010-001
5
Miroir
Iveco, Neoplan, Liebherr et Vetter
En cas de conversion convient également aux
véhicules énumérés sous 8SB 003 290-001.
Pose sur tiges rétroviseurs Ø 16-18 mm.
Références
Cd.
8SB 003 290-011
1
chauffant, 24V
9MX 560 096-002
5
8KA 560 271-002
1
2000 mm de long
6
Iveco EuroCargo 9/00->3/06,
EuroStar 1/93->2/02,
EuroTech 1/92->3/06,
EuroTrakker 1/93->11/04,
Stralis 2/02->3/06
Références
9MX 564 253-001
EF 13
Cd.
1
Miroir pour rétroviseur grand-angle,
chauffant, 24V,
gauche et droit
6.37
Scania
Scania
Références
Cd.
8SB 003 978-001
1
8SB 003 978-041
1
9EY 125 314-001
1
9MX 127 585-002
1
8KA 003 806-001
1
8HS 562 691-002
1
Miroir
pour -001
pour -041
2000 mm de long
Scania 124/144 (série 400) 96->
Références
Cd.
9MX 564 242-001
1
Miroir pour rétroviseur extérieur,
gauche et droit
9MX 564 243-001
1
chauffant, 24V,
gauche et droit
Références
9MX 564 244-001
6.38
Cd.
1
Miroir pour rétroviseur grand-angle,
chauffant, 24V,
gauche et droit
EF 13
Volvo
Volvo
Références
Cd.
8SB 003 978-001
1
8SB 003 978-041
1
9EY 125 314-001
1
9MX 127 585-002
1
8KA 003 806-001
1
8HS 562 691-002
1
Miroir
pour -001
pour -041
2000 mm de long
Volvo série FH 08/93->12/01,
série FM 08/98->12/01
Tige rétroviseur intégrée.
Références
8SB 354 506-801
1
Kit de rétroviseur
avec tige de rétroviseur,
réglable électriquement,
chauffant, 24V,
gauche
8SB 354 506-811
1
droit
1
Miroir,
chauffant, 24V
9MX 564 215-012
EF 13
Cd.
6
6.39
Volvo
Volvo FH II 04/02->,
FM II 04/02->
Tige de rétroviseur pré monté.
Références
Cd.
Pour les véhicules avec cabine.
Montage du côté passager.
8SB 179 177-001
1
Antéviseur
pour la circulation à droite
8SB 179 177-011
1
Antéviseur
pour la circulation à gauche
Pour véhicules avec cabine basse.
Montage du côté passager.
8SB 179 178-001
1
Antéviseur
pour la circulation à droite
8SB 179 178-011
1
Antéviseur
pour la circulation à gauche
Volvo FH II, FM II 4/02->
Rétroviseur principal : 460 x 250 mm.
Tête de rétroviseur principal : 426 x 190,5 mm.
Rétroviseur grand-angle : 235 x 215 mm.
Tête de rétroviseur grand-angle : 194 x 185 mm.
Rayon convexe :
Rétroviseur principal : 1200 mm.
Rétroviseur grand-angle : 300 mm.
Références
Cd.
Pour la circulation à droite
8SB 010 382-031
1
Rétroviseur principal avec rétroviseur
grand-angle,
chauffant, 24V,
gauche
8SB 010 382-041
1
droit
Pour circulation à gauche
6.40
8SB 010 382-011
1
Miroir principal avec miroir grand angle,
chauffable, 24V,
gauche
8SB 010 382-021
1
droit
9MX 179 057-001
9HD 179 059-001
1
1
9MN 179 060-011
9MN 179 060-021
1
1
pour rétroviseur principal
Couvercle pour rétroviseur principal
Éléments d'ajustage
pour -011/-031
pour -021/-041
8SB 179 408-011
1
chauffant, 24V,
gauche
8SB 179 408-021
1
droit
9MX 179 055-001
9HD 179 058-001
1
1
Cache
EF 13
Volvo - DAF
Volvo FH II, FM II 4/02->,
série FM 1/00->, série FH 1/00->,
FL6 1/00->
Surface du miroir : 2725 x 159 mm
Références
8SB 179 176-001
Cd.
1
pour rampe de chargement,
DAF CF, XF
Références
Cd.
8SB 354 507-001
1
9MX 863 845-001
9HB 863 833-001
1
1
Cache
6
Références
8SB 354 508-001
EF 13
Cd.
1
9MX 863 846-001
1
9MX 564 250-001
9HB 863 834-001
1
1
rayon convexe : 450 mm
Cache
6.41
Volkswagen
Volkswagen LT, ancien modèle
Références
Cd.
8SB 501 045-002
1
8SB 501 045-012
1
chauffant, 12V
Volkswagen T4 Transporter
Camion à plateau 09/90 ->
Miroir convexe : 53,5 x 161,7 mm.
Références
9EY 562 033-003
6.42
Cd.
1
Miroir
EF 13
Volkswagen
Volkswagen
T2 Transporter
Tête de rétroviseur en acier
avec couche Durocoat gris.
Sans homologation.
Références
Cd.
Fixation par bague de serrage
avec manchon de réduction.
8SB 002 407-001
1
Fixation par bague de serrage et joint à
rotule avec manchon de réduction.
8SB 002 407-011
1
6
EF 13
6.43
Rétroviseurs de cars
E.a. pour MAN, Neoplan et Scania
Tête de rétroviseur et bras en matière plastique noire.
Rétroviseur de conduite réglable électriquement.
Rétroviseur d'accès et observation
à l'avant réglable manuellement.
Rayon convexe :
Rétroviseur de conduite : 2100 mm.
Miroir d'observation : 240 mm.
Miroir d'accès : 240 mm.
Références
6.44
Cd.
8SB 501 311-842
1
avec miroir d'accès et d'observation
à l'avant,
chauffant, 24V, droit
9BG 562 812-002
9BG 562 814-002
9MX 562 841-002
9GH 562 803-002
9HB 563 317-052
9HD 562 802-012
9XD 563 637-012
8HS 563 390-002
9BP 563 482-002
9SV 562 840-003
6GM 500 212-002
8JA 500 431-002
9MN 562 843-022
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Partie supérieure du boîtier
Partie inférieur du boîtier
Support à miroir pour pour rétroviseur principal
Soufflet
Groupe d'habillage de bras
Cache
Groupe de montage support
Groupe de fixation pour support
Groupe support de soutien
Groupe de montage de la calotte
Interrupteur double, 24V
Connecteur pour interrupteur double
Commande de réglage, 24V
EF 13
Cars, mobile homes, entre autres pour MAN,
Neoplan, Jetliner, Transliner,
Drögmöller E 320/330/470, Bova Futura, Kovex, Irizar,
Berghof, Ernst Auwärter et Van Hool
Rétroviseur grand-angle et rétroviseur d'accès réglable manuellement.
Rétroviseur de conduite : 375 x 165 mm.
Rayon convexe :
Miroir d'observation : 240 mm.
Fixation sur support en queue d'aronde.
Références
8SB 501 246-822
1
chauffant, 24V,
gauche
8SB 501 246-812
1
droit
8SB 501 246-834
1
avec miroir grand-angle,
chauffant, 24V,
gauche
8SB 501 246-803
1
droit
1
avec miroir grand-angle et miroir d'accès,
chauffant, 24V,
droit
8SB 501 246-431
1
avec miroir grand-angle et
d'observation à l'avant,
chauffant, 24V,
droit
9BG 562 812-002
9BG 562 813-002
9BG 562 814-002
9MX 562 841-002
1
1
1
1
9MX 562 846-002
8SB 501 346-032
9GH 562 803-002
9HB 562 824-022
9HD 562 802-012
9XD 562 800-052
9XD 563 637-012
8HS 563 390-002
9BP 563 482-002
9SV 562 840-003
6GM 500 212-002
8JA 500 431-002
8KB 500 299-251
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9SV 562 829-002
1
9MN 562 843-022
9MN 562 843-002
1
1
8SB 501 246-892
EF 13
Cd.
6
Partie centrale du boîtier
Support à miroir pour
rétroviseur grand-angle
Miroir d'accès pour -892
Soufflet
Cache
Support
Groupe de montage support
Groupe de fixation pour support
Interrupteur double, 24V
Groupe de câbles, 6 pôles
Appareil de réglage TIP-TAP
pour -803/-834/-892
Commande de réglage, 24V
sauf -431
pour -431
6.45
Cars de tourisme et cars interurbains
E.a. pour Berkhof, MAN, Neoplan et Van Hool
Tête de rétroviseur et bras
en matière plastique noire.
Rayon convexe :
Références
1
chauffant, 24V, montage suspendu,
droit
8SB 501 247-822
1
avec miroir grand-angle,
chauffant, 24V, montage suspendu,
gauche
8SB 501 247-792
1
droit
9BG 562 812-002
9BG 562 813-002
9BG 562 814-002
1
1
1
9MX 562 841-012
1
9MX 562 841-002
1
9MX 562 846-002
9GH 562 803-002
8HG 562 851-012
9HB 562 824-022
9HD 562 802-012
9SV 562 840-003
1
1
1
1
1
1
6GM 500 212-012
6GM 500 212-002
8JA 500 431-002
1
1
1
9SV 562 829-002
1
8SB 501 247-812
6.46
Cd.
Support à miroir pour rétroviseur principal,
12V
Support à miroir pour rétroviseur principal
24V
Support à miroir pour rétroviseur grand-angle,
24V
Soufflet
Groupe bras de rétroviseur
Cache
Interrupteur double,
12V
24V
pour -742/-752/-792/-822
EF 13
Cars de tourisme et cars interurbains
E.a. pour Berkhof, EvoBus (Setra), Neoplan et Van Hool
Rayon convexe :
Références
EF 13
Cd.
8SB 501 247-895
1
chauffant, 12V, montage posé,
gauche
8SB 501 247-905
1
droit
8SB 501 247-803
1
chauffant, 24V, montage posé,
gauche
8SB 501 247-842
1
droit
9BG 562 812-002
9BG 562 813-002
9BG 562 814-002
1
1
1
9MX 562 841-012
9MX 562 841-002
9GH 562 803-002
8HG 562 851-002
9HB 562 837-022
9HD 562 802-012
9SV 562 840-003
1
1
1
1
1
1
1
6GM 500 212-012
6GM 500 212-002
8JA 500 431-002
1
1
1
9SV 562 829-002
1
Support à miroir pour rétroviseur principal
12V
24V
Soufflet
Groupe bras de rétroviseur
Cache
12V
24V
pour -742/-752/-792/-822
6
6.47
Pièces de rechange
pour rétroviseurs de cars
Fig.
1
Références
Désignations
8HS 563 390-002 Groupe de fixation pour support
2
9BP 563 482-002 Groupe support de soutien
3
9HD 562 802-012 Cache
4
9XD 562 800-052 Support
5
9XD 563 637-012 Groupe de montage support
6
9HB 562 824-022 Groupe d'habillage de bras
1
9GH 562 803-002 Soufflet
8
9BG 562 812-002 Partie supérieure du boîtier
9
9BG 562 813-002 Partie centrale du boîtier
10
9BG 562 814-002 Partie inférieur du boîtier
11
9SV 562 840-003 Groupe de montage de la calotte
12
Commande de réglage,
9MN 562 843-022 24V
6.48
EF 13
Pièces de rechange
Fig.
Références
1
Désignations
Groupe support de miroir pour
9MX 562 846-002 rétroviseur grand-angle
2
9MX 562 841-002 rétroviseur principal
6
EF 13
6.49
Pièces de rechange
Fig.
1
Désignations
9HB 562 837-022 (2 demi-coques)
1
9GH 562 803-002 Soufflet
3
9BG 562 812-002 Partie supérieure du boîtier
4
9BG 562 813-002 Partie centrale du boîtier
5
9BG 562 814-002 Partie inférieur du boîtier
6.50
Références
EF 13
Pièces de rechange
Fig.
1
Références
Désignations
9HD 562 802-012 Cache
2
9MX 562 841-002 rétroviseur principal
3
3
Groupe bras de rétroviseur,
8HG 562 851-002 montage posé
8HG 562 851-012 montage suspendu
6
EF 13
6.51
Accessoires
Plaques de base
Plaque de base pour fixation
du rétroviseur de bus à la carrosserie,
noire, 7 pôles.
Références
Cd.
9BP 501 237-002
9BP 501 238-002
9BP 501 238-012
9BP 501 238-022
1
1
1
1
Hauteur X
5 mm
0 mm
5 mm
0 mm
Longueur de câble
2500 mm
500 mm
4000 mm
5500 mm
9BP 561 006-012
1
Plaque de base sans câble
9BP 561 138-052
9BP 561 138-013
1
1
Plaque de base avec câble, 2 pôles,
2000 mm de longueur
1500 mm de longueur
Groupe support
Pour un échange complet en cas de rupture du support.
Convient à tous les rétroviseurs
8SB 501 246-..., 8SB 501 311-...,
8SB 501 420-... et 8SB 501 602-...
Références
9XD 563 637-012
Cd.
1
Groupe support
Interrupteurs doubles (Commutateurs à barres croisées)
Avec témoin de contrôle
pour le fonctionnement de 2 rétroviseurs.
Références
Cd.
6GM 500 212-012
1
12V
6GM 500 212-002
1
24V
Connecteur
Références
8JA 500 431-002
6.52
Cd.
1
Connecteur, 7 pôles
EF 13
EvoBus (Mercedes-Benz) Citaro,
EvoBus (Setra) Kombibus
Tête de rétroviseur en matière plastique noire/grise.
Références
Cd.
8SB 501 401-802
1
Rétroviseur extérieur, gauche,
chauffant, 24V,
réglable électriquement
8SB 501 401-822
1
9MX 564 305-002
9MN 562 843-002
9HD 564 316-002
9XD 564 323-002
1
1
1
1
Support à miroir
Dispositif de réglage électrique
Cache, gris
Charnière rabattable
Tête de rétroviseur et bras en matière plastique noire/grise.
Références
Cd.
EvoBus (Mercedes-Benz) Citaro
8SB 501 402-802
1
(longueur de bras : 687 mm)
avec miroir multifonction
(grand-angle/d'observation),
droit, chauffant, 24V,
8SB 501 402-822
1
EvoBus (Setra) Kombibus
EF 13
8SB 501 403-802
1
(longueur de bras : 633 mm)
avec miroir multifonction
(grand-angle/d'observation),
droit, chauffant, 24V,
8SB 501 403-822
1
9MX 564 356-002
9MX 564 357-002
9HB 564 363-002
9HB 564 364-002
1
1
1
1
Support à miroir pour rétroviseur multifonction
Groupe d'habillage de bras, haut
Groupe d'habillage de bras, bas
9XD 564 376-002
1
9HB 564 365-002
1
9XD 564 384-002
1
9HB 564 381-002
1
9BP 564 386-002
9GD 564 362-002
9BG 564 360-002
9HD 564 383-002
1
1
1
1
9SV 562 829-002
9MN 562 843-002
1
1
6
Support de rétroviseur pour 501 402-...
Habillage du support de rétroviseur
pour 501 402-...
Support de rétroviseur pour
501 403-...
Habillage du support de rétroviseur pour 501
403-...
Enjoliveur
Boîtier
Cache, gris
pour 8SB 501 402-802/-822 et
8SB 501 403-802/-822
Dispositif de réglage électrique
6.53
Rétroviseur de car
scolaire grand-angle
Pose sur tiges rétroviseurs : Ø 18 - 22 mm.
Avec tige de rétroviseur, matériel de fixation et câble de connexion.
Sans homologation.
Références
8SB 501 511-802
Cd.
1
Kit de rétroviseur de car,
chauffant, 24V
Avec matériel de fixation.
Sans homologation.
Références
8SB 501 346-022
Cd.
1
Rétroviseur de car
8SB 501 346-032
1
chauffant, 24V, avec câble
1
1150 mm de long
8KA 500 218-002
6.54
EF 13
Universel
avec couche en Durocoat grise.
Tête de rétroviseur : 270 x 155 mm
Sans homologation.
Références
Cd.
8SB 002 405-001
1
8SB 002 405-011
1
9EY 111 231-001
1
Miroir
avec couche en Durocoat grise.
Sans homologation.
Références
8SB 002 990-001
Cd.
1
9EY 117 124-001
1
Miroir
6
EF 13
6.55
Rétroviseurs extérieurs pour machines
agricoles et engins de chantiers
E.a. pour Deutz-Fahr, Fendt et Steyr
Tête de rétroviseur en acier avec couche en Durocoat.
Références
Cd.
8SB 002 991-001
1
gris
8SB 002 991-081
1
noir
9EY 117 126-001
1
Miroir
Universel
Le groupe de bague de serrage pour la fixation sur
les tiges des rétroviseurs Ø 22 mm et avec manchon
de réduction également pour Ø 18 mm.
Références
6.56
Cd.
8SB 501 263-003
1
avec bague de serrage
8SB 501 263-052
1
chauffant, 12V
9EY 117 126-014
1
8HS 562 691-002
1
Miroir pour -003
EF 13
Rétroviseurs extérieurs universels
Universel
Rétroviseur à réglage horizontal et vertical électrique.
Câble de connexion et interrupteur ne fait pas partie de la livraison.
Références
Cd.
8SB 501 190-082
1
9MX 562 159-023
1
8KA 562 423-002
8KA 562 422-002
1
1
Câble de connexion
avec interrupteur simple
avec interrupteur double
Références
Cd.
8SB 501 191-202
1
9MX 562 159-013
1
8KA 562 423-002
8KA 562 422-002
1
1
Câble de connexion
6
Surface de miroir : 299 x 215 mm.
Références
EF 13
Cd.
8SB 501 192-002
1
9MX 562 159-052
1
8KA 562 423-002
8KA 562 422-002
1
1
Câble de connexion
6.57
Universel
Références
8SB 507 041-011
Cd.
1
9EY 120 010-001
5
Miroir
Pose sur tiges rétroviseur Ø 18 mm.
Références
8SB 004 288-092
Cd.
1
Avec support universel pour le montage sur le montant supérieur
de la porte passager.
6.58
Références
8SB 501 137-082
Cd.
1
Rétroviseur à zone de visibilité rapprochée
8SB 501 137-001
1
Tête de rétroviseur
EF 13
Universel
Tête de rétroviseur en acier avec couche en Durocoat grise.
Tête de rétroviseur : 270 x 155 mm
Sans homologation.
Références
Cd.
8SB 002 405-001
1
8SB 002 405-011
1
9EY 111 231-001
1
Miroir
Sans homologation.
Références
8SB 002 990-001
Cd.
1
9EY 117 124-001
1
Miroir
6
Références
EF 13
Cd.
8SB 002 991-001
1
gris
8SB 002 991-081
1
noir
9EY 117 126-001
1
Miroir
6.59
Universel
Tête de rétroviseur en acier, noire.
Références
8SB 501 047-011
Cd.
1
9EY 117 126-014
1
Miroir
Le groupe de bague de serrage pour la fixation sur les tiges des
rétroviseurs Ø 22 mm et avec manchon de réduction également
pour Ø 18 mm doit être commandé et sera livré séparément.
Références
Cd.
8SB 501 263-003
1
9EY 117 126-014
1
8HS 562 691-002
1
avec bague de serrage
Miroir pour -003
6.60
Références
8SB 002 994-001
Cd.
1
9EY 117 127-001
2
Miroir
EF 13
Universel
Sans homologation.
Références
8SB 002 992-001
Cd.
1
9EY 111 231-001
1
Miroir
Sans homologation.
Références
EF 13
Cd.
8SB 002 997-001
1
gris
8SB 002 997-103
1
noir
9EY 117 129-001
1
Miroir
6
6.61
Universel
Fixation par bague de serrage avec manchon de réduction
pour pose sur tiges rétroviseurs Ø 10/12 mm.
Sans homologation.
Références
8SB 002 404-121
Cd.
1
Fixation par bague de serrage et joint à rotule avec manchon
de réduction pour pose sur tiges rétroviseurs Ø 12/10 mm.
Sans homologation.
6.62
Références
8SB 002 404-131
Cd.
1
9EY 111 230-001
1
Miroir
EF 13
Pour petits utilitaires et véhicules-tracteurs
Tête de rétroviseur en matière plastique grise.
Tête de rétroviseur : Ø 127 mm.
Sans homologation.
Références
8SB 002 406-001
Cd.
1
Tête de rétroviseur : Ø 155 mm.
Sans homologation.
Références
8SB 003 212-001
Cd.
1
6
EF 13
6.63
Câbles / Tiges des rétroviseurs
Références
8KA 562 671-002
8KA 500 218-002
Cd.
1
Câble de connexion, 2500 mm de longueur,
avec connecteur rond, 6 pôles
1
1150 mm de long
Mitsubishi
Diamètre de tige : Ø 18 mm.
Références
8HG 003 323-032
Cd.
1
Tige de rétroviseur, noire,
gauche
Universelle
Tige en acier tubulaire galvanisée, chromée mat.
Fixation avec 2 vis M6 sur le côte gauche ou
droit du véhicule.
Ecartement des vis : 43 mm.
Références
8HG 002 211-001
Cd.
2
Universel
Références
8HG 561 107-112
9BP 561 138-013
9BP 561 138-052
6.64
Cd.
1
Tige de rétroviseur noire,
avec câble de connexion, 2 pôles,
gauche
1
1
Accessoires :
Plaque de base avec câble, 2 pôles,
1500 mm de longueur
2000 mm de longueur
EF 13
Câbles / Tiges des rétroviseurs
Universel
Références
8HG 561 108-002
Cd.
1
Tige de rétroviseur, noire,
droit
Références
Cd.
8HG 501 253-012
1
Tige télescopique de rétroviseur, noire,
gauche
8HG 501 253-022
1
droit
Références
8HG 501 257-002
Cd.
1
6
Tige télescopique de rétroviseur
Références
EF 13
Cd.
8HG 501 257-032
1
Tige télescopique de rétroviseur,
gauche
8HG 501 257-042
1
droit
6.65
Câbles / Tiges des rétroviseurs /
Universel
télescopique de 473 à 733 mm.
Pivotable latéralement de 25°.
Diamètre de la tige du miroir : Ø 22 mm.
Références
Cd.
8HG 501 266-022
1
Tige télescopique de rétroviseur, noire,
gauche
8HG 501 266-032
1
droit
Universel
Rétroviseur universel pour tous les V.P.
Rétroviseur avec tringlerie pour monter sur
la tête du rétroviseur de série de la voiture.
Montage à gauche ou à droite.
Montage et démontage en quelques tours de main.
Références
8SD 501 201-011
6.66
Cd.
1
à montage rapporté
EF 13
Bouchons, réservoir de carburant
Programme
7.02
Vous trouverez les aperçus d'utilisation des véhicules dans le catalogue HELLA
en ligne et dans le TecDoc
7
EF 13
7.01
Verrouillables, avec 2 clès, sans bande de maintien.
1) avec capuchon de protection
2) avec ventilation (egalement pour réservoirs nonventilés)
3) sans serrure
4) métallique
5) plastique noir
6) avec serrure
Remarque importante pour le vendeur final : dans tous les cas,
obligation de vérifier s'il faut un bouchon de réservoir carburant
avec ou sans ventilation.
Références
7.02
Cd.
Ø1
mm
35,5
38,0
38,0
38,0
Ø2
mm
42,0
44,0
44,0
44,0
34,0
40,0
58,0
41,0
40,0
41,0
41,0
8XY 004 715-001
8XY 004 716-001
8XY 004 717-001
8XY 004 718-001
8XY 004 719-001
8XY 004 720-001
8XY 004 721-001
8XY 004 723-001
8XY 004 725-001
8XY 004 727-001
8XY 004 727-011
8XY 004 729-001
8XY 005 067-001
8XY 005 587-001
8XY 006 369-001
8XY 006 481-001
8XY 006 587-001
8XY 006 894-001
8XY 007 021-001
8XY 007 022-001
8XY 007 103-001
8XY 007 102-001
8XY 007 101-001
8XY 007 526-001
8XY 004 729-101
8XY 006 481-101
8XY 007 747-001
8XY 007 746-001
8XY 008 530-001
8XY 008 238-011
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
PT 1
PT 2
PT 3
PT 4
PT 5
PT 6
PT 7
PT 9
PT 11
PT 13
PT 13
PT 15
PT 20
PT 23
PT 26
PT 27
PT 28
PT 29
PT 30
PT 31
PT 34
PT 35
PT 36
PT 40
PT 43
PT 44
PT 45
PT 46
PT 63
PT 67
33,0
39,0
45,0
46,0
8XY 004 734-001
8XY 004 734-011
8XY 004 735-001
8XY 007 023-001
8XY 004 735-031
8XY 004 735-041
1
1
1
1
1
1
LT 1
LT 1
LT 2
LT 3
LT 4
LT 5
78,0
78,0
60,0
78,0
60,0
60,0
115,0
115,0
85,0
115,0
95,0
95,0
34,0
34,0
34,0
34,0
44,5
34,0
38,5
44,5
44,0
38,0
33,5
38,0
L
mm
40,0
44,0
57,5
44,0
40,0
44,0
43,0
29,0
30,0
31,0
44,5
44,5
8,0
Ventilation
avec
sans
avec
sans
sans
avec
sans
sans
sans
sans
sans
avec
avec
sans
sans
avec
sans
sans
avec
avec
sans
sans
sans
sans
avec
avec
sans
sans
avec
avec
avec
avec
avec
avec
avec
avec
1)
1)
2) 3)
2) 3)
2) 3)
2) 3)
4)
5) 6)
4)
3) 5)
3) 5)
5)
EF 13
8.02-8.16,
8.80-8.83
Boîtiers fiches
8.15
8.17
Adaptateurs
8.18-8.21
Attache-câbles
8.22-8.23
Agrafe de câble
8.24
Bandes isolantes
8.24-8.25
8.25
8.26, 8.82
Tuyaux spiralés
8.26
Colliers de serrage
8.27
Colliers à bandes élastiques
8.28
Colliers
8.28
8.29
8.29
Fiches et prises
8.30-8.57
8.35-8.37,
8.48-8.50, 8.55
Prises de stationnement
8.46, 8.53, 8.56
Fiche de contrôle
8.50, 8.55
Câbles serpentin
8.57-8.60
Connecteur de câbles
8.61-8.62
Boîtes à fusibles
8.63-8.66
Fusibles et accessoires
8.67-8.76, 8.83
Câble de démarrage
8.76
Câbles de masse
8.76-8.77
Cosses de batteries
8.78-8.79
Câbles
8.84-8.87
EF 13
8
8.01
isolés
Isolant rouge :
connecteur pour câbles de 0,5-1 mm²
Isolant bleu :
connecteur pour câbles de 1,5-2,5 mm²
sauf 8KW 044 035-003 (isolation incolore)
Isolant jaune :
connecteur pour câbles de 4,0-6,0 mm²
Les noms des équipementiers et les références n'ont été utilisés
que pour l'identification des articles
Couleur Références
Cd.
Références
emb. Pro-fit
Clips p. languettes
Sections
Descriptions
des câbles
en mm²
0,5 - 1,0
pour fiches plates 2,8 x 0,5 mm
rouge
8KW 705 393-003
100
8KW 705 393-812
Cont.
emb.
Pro-fit
10
Clips p. languettes
0,5 - 1,0
rouge
8KW 705 392-003
100
8KW 705 392-812
10
bleu
8KW 744 697-003
100
8KW 744 698-003
100
rouge
8KW 044 036-003
100 8KW 044 036-812
8KW 044 036-004 1000*)
15
1,5 - 2,5
bleu
8KW 044 022-003
100 8KW 044 022-822
8KW 044 022-004 1000*)
10
4,0 - 6,0
jaune
8KW 044 023-003
50 8KW 044 023-811
8KW 044 023-004 1000*)
10
Désignations
1,5 - 2,5
Clips p. languettes
0,5 - 1,0
Clips p. languettes
max. 3,0
pour proj. asym., largeur de la
fiche 7,7 x 0,8 mm
bleu
8KW 044 024-003
50
Clips p. languettes
4,0 - 6,0
pour conn. sur régulat. et
alternateurs 9,5 x 1,2 mm
jaune
8KW 700 142-003
50
Clips p. languettes
0,5 - 1,0
Dimensions
de languette 6,3 x 0,8 mm
rouge
8KW 700 143-003
50
8KW 700 143-812
12
bleu
8KW 044 032-003
50 8KW 044 032-812
8KW 044 032-004 1000*)
12
rouge
8KW 744 699-003
100
rouge
bleu
8KW 702 796-003
8KW 044 288-003
100
100
50
1,5 - 2,5
Raccords mixtes
0,5 - 1,0
Raccords mixtes
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5
Dimensions
Dimensions
4,0 - 6,0
Fiches cyl. mâles
Cosses rondes
8KW 744 700-003
rouge
8KW 044 040-003
100 8KW 044 040-812
8KW 044 040-004 1000*)
12
1,5 - 2,5
Ø 5 mm
bleu
8KW 044 025-003
100
8KW 044 025-812
12
jaune
8KW 744 733-003
50
0,5 - 1,0
Ø 4 mm
rouge
8KW 045 145-003
50 8KW 045 145-812
8KW 045 145-004 1000 *)
10
1,5 - 2,5
Ø 5 mm
bleu
8KW 044 026-003
50
8KW 044 026-812
10
jaune
8KW 744 734-003
50
rouge
8KW 044 275-003
100
bleu
8KW 044 041-003
100
rouge
8KW 044 276-003
100 8KW 044 276-812
8KW 044 276-004 1000 *)
12
1,5 - 2,5
bleu
8KW 044 028-003
100
8KW 044 028-812
12
4,0 - 6,0
jaune
8KW 744 776-003
50
100
12
0,5 - 1,0
pour pivot M3
1,5 - 2,5
Cosses rondes
jaune
Ø 4 mm
4,0 - 6,0
Cosses rondes
10
15
0,5 - 1,0
4,0 - 6,0
Fiches cyl. femelles
8KW 702 796-811
8KW 044 288-812
0,5 - 1,0
0,5 - 1,0
pour pivot M4
rouge
8KW 044 291-003
1,5 - 2,5
pour pivot M5
bleu
8KW 044 027-003
100 8KW 044 027-812
8KW 044 027-004 1000 *)
4,0 - 6,0
jaune
8KW 044 029-003
50
8KW 044 030-003 1000 *)
*) emballage normal
8.02
EF 13
isolés
Désignations
Cosses rondes
Cosses rondes
Cosses rondes
Connecteurs à fourche
rouge
8KW 744 772-003
100
1,5 - 2,5
bleu
8KW 044 039-003
100
4,0 - 6,0
jaune
8KW 044 030-003
50
8KW 044 030-004 1000 *)
0,5 - 1,0
pour pivot M8
rouge
8KW 744 773-003
50
1,5 - 2,5
bleu
8KW 044 277-003
50
4,0 - 6,0
jaune
8KW 044 031-003
50
rouge
8KW 744 774-003
50
1,5 - 2,5
bleu
8KW 744 775-003
50
4,0 - 6,0
jaune
8KW 044 038-003
50
8KW 744 777-003
100
0,5 - 1,0
pour pivot M10
0,5 - 1,0
pour pivot M3
rouge
0,5 - 1,0
pour pivot M4
rouge
8KW 744 778-003
100
bleu
8KW 744 782-003
100
1,5 - 2,5
1,5 - 2,5
pour pivot M5
bleu
8KW 044 282-003
50
0,5 - 1,0
pour pivot M5
rouge
8KW 744 779-003
100
jaune
8KW 744 784-003
50
4,0 - 6,0
Cd.
Sections
Descriptions
des câbles
en mm²
0,5 - 1,0
pour pivot M6
rouge
8KW 744 780-003
100
1,5 - 2,5
bleu
8KW 744 783-003
100
4,0 - 6,0
jaune
8KW 744 785-003
50
0,5 - 1,0
pour pivot M6
4,0 - 6,0
pour pivot M8
jaune
8KW 744 786-003
50
1,5 - 2,5
pour pivot M5
bleu
8KW 044 037-003
100
0,5 - 1,0
entièrement isolé
dimensions
50
Raccords mixtes
Clips p. languettes
Douille de pointe
Bout à bout
Connecteurs
Références
emb. Pro-fit
Cont.
emb.
Pro-fit
8KW 044 039-812
12
8KW 044 277-812
10
8KW 044 282-811
10
rouge
8KW 744 703-003
1,5 - 2,5
bleu
8KW 744 704-003
50
4,0 - 6,0
jaune
8KW 744 705-003
25
rouge
8KW 708 373-003
50 8KW 708 373-812
8KW 708 373-004 1000 *)
8
1,5 - 2,5
bleu
8KW 708 374-003
50 8KW 708 374-812
8KW 708 374-004 1000 *)
8
4,0 - 6,0
jaune
8KW 744 799-003
50
0,5 - 1,0
entièrement isolé,
pour raccords
mixtes 6,3 x 0,8 mm
0,5 - 1,0
rouge
8KW 744 769-003
100
1,5 - 2,5
bleu
8KW 744 770-003
100
4,0 - 6,0
jaune
8KW 744 771-003
50
0,5 - 1,0
rouge
8KW 044 280-003
100 8KW 044 280-811
8KW 044 280-004 1000 *)
1,5 - 2,5
bleu
8KW 044 033-002
100
8KW 044 033-004 1000 *)
4,0 - 6,0
jaune
8KW 044 034-003
50
8KW 044 034-811
12
incolore 8KW 044 035-003
25
8KW 044 035-811
5
isolé pour
8KW 044 036-...
8KW 044 022-...
8KW 044 023-...
pour 2 clips,
dimensions
12
*) emballage normal
EF 13
8.03
8
isolés
Désignations
Raccords de dérivation
Cd.
Sections
Descriptions
des câbles
en mm²
0,3 - 0,75
0,8 - 2,0
rouge
bleu
8KV 715 923-003
8KV 705 123-002
8KV 705 123-004
3,3 - 5,2
jaune
8KV 712 169-003
1
25 8KV 715 923-801
25 8KV 705 123-813
1000
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5
pour fiches plates
8KW 744 703-003
8KW 744 704-003
rouge
bleu
8KV 744 858-003
8KV 744 859-003
50
50
4,0 - 6,0
8KW 744 705-003
jaune
8KV 744 860-003
25
1,0 - 2,5
Contenu :
5 connecteurs de câbles
5 fiches plates
Douille de fermeture
de câbles
0,5
orange
8KW 744 839-003
100
0,75
blanc
8KW 744 840-003
100
1,0
jaune
8KW 744 841-003
100
1,5
rouge
8KW 744 842-003
100
2,5
bleu
8KW 744 843-003
100
4,0
gris
8KW 744 844-003
100
Références
emb. Pro-fit
6,0
noir
8KW 744 845-003
100
10,0
ivoire
8KW 744 846-003
100
16,0
vert
8KW 744 847-003
50
Cont.
emb.
Pro-fit
5
5
8KV 712 169-811
5
8KV 713 222-812
10
8KW 009 254-801
Kit de connecteurs à sertir, isolé
Valisette comprenant : différents connecteurs à sertir,
un connecteur de dérivation, un raccord et une pince à sertir
(en cas de commande de réapprovisionnement, la quantité
commandée ne correspond pas au nombre d'éléments du kit)
Références
des pièces
de rechange
8KW 044 276-003
8KW 044 291-003
8KW 044 036-003
8KW 702 796-003
8KW 044 040-003
8KW 044 037-003
8KW 044 022-003
8KW 044 028-003
8KW 044 027-003
8KW 044 039-003
8KW 044 033-002
8KW 044 032-003
8KW 044 288-003
8KW 045 145-003
8KW 705 393-003
8KW 708 373-003
8KW 044 029-003
8KW 044 030-003
8KV 705 123-002
8KW 044 035-003
8PE 002 006-001
9XX 863 802-001
9XX 863 800-001
9XX 863 800-011
Pièce Type
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
100
20
20
20
20
20
20
20
20
20
1
1
1
1
Cosses rondes
Cosses rondes
Clips p. languettes
Raccords mixtes
Fiches cyl. mâles
Clips p. languettes
Cosses rondes
Cosses rondes
Cosses rondes
Bout à bout
Clips p. languettes
Raccords mixtes
Clips p. languettes
Clips p. languettes
Cosses rondes
Cosses rondes
Connecteurs
Pince spéciale à sertir
Valisette-kit vide et sans inserts
Inserts 9-1 pour valisette-kit
Largeur de
connexion
en mm
M4
M5
6,3 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
Ø 4 mm
M5
6,3 x 0,8 mm
M4
M5
M6
6,3 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
Ø 4 mm
2,8 x 0,5 mm
6,3 x 0,8 mm
M5
M6
Section
de câbles
en mm²
0,5 - 1,0
0,5 - 1,0
0,5 - 1,0
0,5 - 1,0
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5
1,5 - 2,5
1,5 - 2,5
1,5 - 2,5
1,5 - 2,5
1,5 - 2,5
1,5 - 2,5
1,5 - 2,5
0,5 - 1,0
0,5 - 1,0
0,5 - 1,0
4,0 - 6,0
4,0 - 6,0
0,8 - 2,0
6,3 x 0,8 mm
*) emballage normal
8.04
EF 13
isolés
Duraseal-cosse intérieurement isolée
avec capuchon nylon rétractable imprégné de colle,
pour assemblages imperméables.
Le capuchon nylon doit être rétracté à l'aide d'un pistolet à air chaud ou d'une
autre source de chaleur - température de 135 °C.
Section
de câbles
en mm²
0,5 - 1,0
Désignations
Couleur
Références
rouge
8KW 744 761-003
Cd.
Emb.
Pro-fit
25
Clip p. languette
entièrement isolé
0,5 - 1,0
rouge
8KW 744 762-003
25
Clip p. languette
entièrement isolé
0,5 - 1,0
rouge
8KW 732 566-003
25
bleu
jaune
8KW 732 567-003
8KW 744 763-003
25
25
rouge
8KW 732 568-003
25
bleu
8KW 732 569-003
25
Désignations
Clip p. languette
entièrement isolé
1,5 - 2,5
4,0 - 6,0
Raccords mixtes
0,5 - 1,0
Dimensions
1,5 - 2,5
Cosses rondes
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5
pour pivot M4
rouge
bleu
8KW 732 570-003
8KW 732 571-003
25
25
Cosses rondes
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5
4,0 - 6,0
pour pivot M5
rouge
bleu
jaune
8KW 732 572-003
8KW 732 573-003
8KW 732 574-003
25
25
25
Cosses rondes
1,5 - 2,5
4,0 - 6,0
pour pivot M6
bleu
jaune
8KW 732 575-003
8KW 732 576-003
25
25
Cosses rondes
1,5 - 2,5
4,0 - 6,0
pour pivot M8
bleu
jaune
8KW 732 577-003
8KW 732 578-003
25
25
Cosses rondes
1,5 - 2,5
4,0 - 6,0
pour pivot M10
bleu
jaune
8KW 744 754-003
8KW 744 755-003
25
25
Fiches cyl. mâles
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5
Ø 4 mm
Ø 5 mm
rouge
bleu
8KW 744 765-003
8KW 744 766-003
25
25
Connecteurs
entièrement isolé
0,5 - 1,0
Ø 4 mm
rouge
8KW 744 767-003
25
1,5 - 2,5
Ø 5 mm
bleu
8KW 744 768-003
25
rouge
bleu
jaune
8KW 732 579-003
8KW 732 580-003
8KW 732 581-003
25
25
15
Bout à bout
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5
4,0 - 6,0
8
EF 13
8.05
isolés
8KW 009 253-801
Kit de connecteurs à sertir Duraseal
Valisette comprenant différents connecteurs à sertir Duraseal
Références
des pièces
de rechange
8KW 732 579-003
8KW 732 575-003
8KW 732 566-003
8.06
Pièce Type
15
15
15
8KW 744 766-003
8KW 732 580-003
8KW 732 576-003
8KW 732 567-003
15
15
15
15
8KW 744 768-003
15
8KW 732 581-003
8KW 732 577-003
8KW 732 568-003
8KW 744 757-003
8KW 732 573-003
8KW 732 574-003
8KW 732 569-003
8KW 744 758-003
9XX 863 802-001
9XX 863 800-011
15
15
15
15
15
15
15
15
1
1
Bout à bout
Cosses rondes
Clip p. languette
entièrement isolé
Fiches cyl. mâles
Bout à bout
Cosses rondes
Clip p. languette
entièrement isolé
Connecteurs
entièrement isolé
Bout à bout
Cosses rondes
Raccords mixtes
Cosses rondes
Cosses rondes
Raccords mixtes
Largeur de
connexion
en mm
M6
6,3 x 0,8 mm
Ø 5 mm
Section
de câbles
en mm²
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5
0,5 - 1,0
M6
6,3 x 0,8 mm
1,5 - 2,5
1,5 - 2,5
4,0 - 6,0
1,5 - 2,5
Ø 5 mm
1,5 - 2,5
M8
6,3 x 0,8 mm
M4
M5
M5
6,3 x 0,8 mm
M5
4,0 - 6,0
1,5 - 2,5
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5
1,5 - 2,5
4,0 - 6,0
1,5 - 2,5
1,5 - 2,5
EF 13
Connecteurs à sertir, Manchons de brasage
isolés
avec isolant en nylon, selon DIN 46237, à 600V,
température de 105 °C
Désignations
Couleur
Références
Cosses rondes
Section
de câbles
en mm²
0,5 - 1,0
pour pivot M3
pour pivot M4
pour pivot M5
pour pivot M6
pour pivot M8
pour pivot M10
rouge
8KW 178 042-002
8KW 178 042-012
8KW 178 042-022
8KW 178 042-032
8KW 178 042-042
8KW 178 042-052
Cd.
Emb.
Pro-fit
100
100
100
100
100
100
Cosses rondes
1,5 - 2,5
pour pivot M3
pour pivot M4
pour pivot M5
pour pivot M6
pour pivot M8
pour pivot M10
bleu
8KW 178 042-102
8KW 178 042-112
8KW 178 042-122
8KW 178 042-132
8KW 178 042-142
8KW 178 042-152
100
100
100
100
100
100
Cosses rondes
4,0 - 6,0
pour pivot M4
pour pivot M5
pour pivot M6
pour pivot M8
pour pivot M10
jaune
8KW 178 042-202
8KW 178 042-212
8KW 178 042-222
8KW 178 042-232
8KW 178 042-242
50
50
50
50
50
0,5 - 1,5
pour pivot M3
pour pivot M5
rouge
8KW 178 045-002
8KW 178 045-012
8KW 178 045-102
8KW 178 045-112
8KW 178 045-202
8KW 178 045-212
8KW 178 045-222
100
100
50
50
50
50
50
rouge
bleu
jaune
8KW 178 043-002
8KW 178 043-012
8KW 178 043-022
100
50
50
rouge
bleu
jaune
8KW 178 044-002
8KW 178 044-012
8KW 178 044-022
100
100
50
Désignations
1,5 - 2,5
4,0 - 6,0
Bout à bout
0,5 - 1,5
1,5 - 2,5
4,0 - 6,0
Douille de pointe
0,5 - 1,5
1,5 - 2,5
4,0 - 6,0
bleu
pour pivot M6
pour pivot M5
pour pivot M6
pour pivot M8
jaune
1,9 mm
2,8 mm
Manchons de brasage CWT
pour câbles sensibles à la température ou le brasage est impossible.
Le manchon de brasage serra resseré à l'aide d'un appareil à air chaud
mais de préférence avec le réflecteur.
A cette occasion, l'anneau d'étain à braser intégré fond et deux anneaux ff
d'étanchéite latéraux couverts d'une couche de colle se resserent.
Aprés l'échauffement la liasion est brasée, isolée,
étanchée et mécaniquement déchargée.
L'ensemble est approprié comme liaison de haute qualité pour lignes
uniflaires et mise à la terre des blindages des lignes coaxiales.
Type
Manchons de brasage
Section de câbles
en mm²
2 x 0,3 - 0,8
2 x 0,8 - 2,0
2 x 1,0 - 2,0
2 x 4,0 - 6,0
Ø max
isolant en mm
1,7
2,7
4,3
5,8
Couleur
Références
incolore
rouge
bleu
jaune
8KW 744 890-013
8KW 744 887-013
8KW 744 888-013
8KW 744 889-013
Cd.
Emb. Pro-fit
50
50
50
50
8
*) emballage normal
EF 13
8.07
Kits Superseal
Kits Superseal
Références
Cd.
Contenu :
1 boîtier broche
1 boîtier douille
2 contacts à broches 1,0 - 1,5 mm²
2 contacts à douilles 1,0 - 1,5 mm²
2 joints pour conducteur unique Ø 1,8 - 2,4 mm
8KW 744 805-801
1
Kit Superseal, 1 pôle
Contenu :
1 boîtier broche
1 boîtier douille
2 obturateurs
8KW 744 806-801
1
Kit Superseal, 2 pôles
Contenu :
1 boîtier broche
1 boîtier douille
4 obturateurs
8KW 744 807-801
1
Contenu :
1 boîtier broche
1 boîtier douille
6 obturateurs
8KW 744 808-801
1
Contenu :
1 boîtier broche
1 boîtier douille
8 obturateurs
8KW 744 809-801
1
Superseal-Sortiment, 5 pôles
Contenu :
1 boîtier broche
1 boîtier douille
10 obturateurs
8KW 744 810-801
8.08
1
EF 13
Raccords Superseal
Raccords Superseal
Références
Boîtiers broches
Boîtiers douilles
Pôles
Section
des câbles
1 pôle
1 pôle
8JA 746 183-012
8KW 744 837-002
Cd.
Emb.
Pro-fit
10
10
Boîtiers broches
Boîtiers douilles
2 pôles
2 pôles
8JA 746 183-022
8JA 746 184-022
10
10
Boîtiers broches
Boîtiers douilles
3 pôles
3 pôles
8JA 746 183-032
8JA 746 184-032
10
10
Boîtiers broches
Boîtiers douilles
4 pôles
4 pôles
8JA 746 183-042
8JA 746 184-042
10
10
Boîtiers broches
Boîtiers douilles
5 pôles
5 pôles
8JA 746 183-052
8JA 746 184-052
10
10
Boîtiers broches
Boîtiers douilles
6 pôles
6 pôles
8JA 746 183-062
8JA 746 184-062
10
10
Contacts à broches
Contacts à douilles
1,0 - 1,5 mm²
1,0 - 1,5 mm²
8KW 744 836-002
8KW 744 837-002
50
50
Joints pour conducteurs uniques
Ø 1,8 - 2,4 mm
9GD 746 185-002
50
Ø 2,6 - 3,3 mm
9GD 746 186-002
50
9GD 746 187-002
50
Type
Obturateurs
8JA 009 256-801
Kit de connecteurs Superseal
Valisette comprenant différents connecteurs Superseal,
des contacts à broches / douilles, des joints pour conducteur unique
et des obturateurs (en cas de commande de réapprovisionnement,
la quantité commandée ne correspond pas au nombre d'éléments du kit)
Références
des pièces
de rechange
9GD 746 185-002
9GD 746 187-002
8KW 744 836-002
8KW 744 837-002
8JA 746 183-012
8JA 746 183-022
8JA 746 184-022
8JA 746 183-032
8JA 746 184-032
8JA 746 183-042
8JA 746 184-042
8JA 746 183-052
8JA 746 184-052
8JA 746 183-062
8JA 746 184-062
9XX 863 802-001
9XX 863 800-001
9XX 863 800-011
9XX 863 800-021
Pièce Type
100
100
100
100
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
Obturateurs
Contacts à broches
Boîtiers broches
Boîtiers broches
Boîtiers douilles
Boîtiers broches
Boîtiers douilles
Boîtiers broches
Boîtiers douilles
Boîtiers broches
Boîtiers douilles
Boîtiers broches
Boîtiers douilles
Section des câbles
Pôles
Ø 1,8 - 2,4 mm
1,0 - 1,5 mm²
1,0 - 1,5 mm²
1 pôle
2 pôles
2 pôles
3 pôles
3 pôles
4 pôles
4 pôles
5 pôles
5 pôles
6 pôles
6 pôles
8
EF 13
8.09
non-isolés
Désignations
Dimensions des
connecteurs
en mm
4,8 x 0,8
6,3 x 0,8
6,3 x 0,8
6,3 x 0,8
6,3 x 0,8
6,3 x 0,8
Matière / surface
Références
CuZn/bk
CuZn/AG
CuZn/bk
CuZn/AG
CuZn/bk
CuZn/bk
8KW 744 828-003
8KW 744 882-003
8KW 043 629-013
8KW 744 825-003
8KW 043 630-013
8KW 043 630-014
100
100
100
100
100
1500
Clips p. languettes
4,0 - 6,0
9,5 x 1,2
CuSn/bk
8KW 744 787-003
50
Clips p. languettes
0,5 - 1,5
6,3 x 0,8
CuSn/Sn
8KW 744 827-003
100
0,5 - 1,0
0,5 - 1,0
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5
1,5 - 2,5
Broche à braser
1,5 - 2,5
4,0 - 6,0
2,8 x 0,8
4,8 x 0,8
6,3 x 0,8
6,3 x 0,8
6,3 x 0,8
6,3 x 0,8
6,3 x 0,8
9,5 x 0,8
CuSn/Sn
CuZn/Sn
CuZn/bk
CuZn/Sn
CuZn/Sn
CuSn/frSn
CuZn/Ag
CuSn4
8KW 744 817-003
8KW 733 815-003
8KW 744 819-003
8KW 701 235-033
8KW 701 235-034
8KW 719 874-007
8KW 744 820-003
8KW 744 822-003
100
100
100
100
1500
2500
100
50
1,5 - 2,5
6,3 x 0,8
CuSn/Ag
8KW 744 821-003
100
0,5 - 1,0
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5
2,8 x 0,8
6,3 x 0,8
6,3 x 0,8
CuZn/bk
CuZn/Sn
CuZn/bk
8KW 744 752-003
8KW 043 635-013
8KW 744 823-003
100
100
100
0,5 - 1,0
0,5 - 1,0
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5
1,5 - 2,5
2,8 x 0,8
2,8 x 0,8
6,3 x 0,8
6,3 x 0,8
6,3 x 0,8
CuZn/Sn
CuSn/Sn
CuZn/frSn
CuZn/frSn
CuZn/Ag
8KW 744 834-003
8KW 744 879-003
8KW 744 832-003
8KW 048 056-033
8KW 744 833-003
100
100
100
100
100
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5
6,3 x 0,8
6,3 x 0,8
CuZn/bk
CuZn/bk
8KW 701 671-003
8KW 744 885-013
100
100
Distributeurs double
6,3 x 0,8
CuZn/bk
8KW 043 636-003
100
Distributeurs triple
6,3 x 0,8
CuZn/Sn
8KW 700 144-003
50
Connecteurs 45°
6,3 x 0,8
Ø 4,2 mm
CuZn/Sn
8KW 044 285-023
100
8KX 707 925-003
8KX 707 924-003
50
50
Clips p. languettes
Clips p. languettes
avec dispositif d'arrêt
Clips p. languettes
Raccords mixtes
Raccords mixtes
Clips p. languettes
Cosse de câble
8.10
Cd.
Emb. Pro-fit
Sections
des câbles
en mm²
0,5 - 1,0
0,5 - 1,0
0,75 - 1,5
1,5 - 2,5
1,5 - 2,5
1,5 - 2,5
pour prise de la masse
pour fiches plates
6,3 x 0,8 mm
EF 13
non-isolés
8KW 009 255-801
Kit de connecteurs à sertir non isolés F-Plan
Valisette comprenant différents connecteurs non isolés
(en cas de commande de réapprovisionnement, la quantité commandée
ne correspond pas au nombre d'éléments du kit)
Références
des pièces
de rechange
8KW 744 817-003
Désignations
Micro Timer II
Clips p. languettes
Raccords mixtes
pour joint pour conducteur
unique
Joints pour conducteurs
uniques
Pièce Type
50
8KW 744 828-003
8KW 744 834-003
50
50
8KW 733 815-003
50
8KW 043 629-013
8KW 744 832-003
50
50
8KW 744 819-003
50
8KW 043 630-013
8KW 048 056-033
50
50
8KW 701 235-033
50
8KW 744 787-003
8KW 744 823-003
8KW 043 636-003
8KW 700 144-003
8KW 744 885-013
8KW 744 821-003
20
50
50
20
20
20
8KW 744 827-003
8KW 744 804-00
8KW 044 285-00
9XX 863 802-001
9XX 863 800-001
9XX 863 800-011
20
20
20
1
1
1
EF 13
Sections des
câbles en mm²
4,8 x 0,8
2,8 x 0,8
0,5 - 1,0
0,5 - 1,0
4,8 x 0,8
0,5 - 1,0
6,3 x 0,8
6,3 x 0,8
0,75 - 1,5
0,5 - 1,0
6,3 x 0,8
0,5 - 1,0
6,3 x 0,8
6,3 x 0,8
1,5 - 2,5
1,5 - 2,5
6,3 x 0,8
1,5 - 2,5
9,5 x 1,2
6,3 x 0,8
6,3 x 0,8
6,3 x 0,8
6,3 x 0,8
6,3 x 0,8
4,0 - 6,0
1,5 - 2,5
6,3 x 0,8
6,3 x 0,8
6,3 x 0,8
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5
1,5 - 2,5
0,5 - 1,5
Cd.
Emb. Pro-fit
Sections
des câbles
en mm²
Dimensions des
connecteurs
en mm
Matière / surface
Références
0,5 - 1,0
1,6 x 0,8
CuFe/Sn
8KW 863 933-003
50
0,5 - 1,0
1,6 x 0,8
CuFe/Sn
CuSn/Sn
8KW 863 932-003
8KW 863 932-013
50
50
Silicone, gris
9GD 863 952-012
50
Silicone, blanc
9GD 863 952-002
50
CuZn/Sn
CuZn/Sn
8KW 863 926-003
8KW 863 926-013
50
50
1,4 x 1,9 mm
Obturateurs
Junior Timer
Clips p. languettes
avec un ressort d'encliquetage
Clips p. languettes
Clips p. languettes
Raccords mixtes
Clips p. languettes
Clips p. languettes
Raccords mixtes
Clips p. languettes
Clips p. languettes
Raccords mixtes
Clips p. languettes
Clips p. languettes
Raccords mixtes
Clips p. languettes
Clips p. languettes
Clips p. languettes
Connecteur plat 45°
Connecteurs
Largeur de
connexion
en mm
2,8 x 0,8
0,5 - 1,0
1,0 - 2,5
2,8 x 0,8
Raccords mixtes
avec ressort cantilever
asymétrique en acier
0,5-1,0
2,8 x 0,8
CuFe/Sn
8KW 863 931-003
50
Raccords mixtes
symétrique en acier
0,5-1,0
2,8 x 0,8
CuFe/Sn
8KW 863 930-003
50
8
8.11
non-isolés
Désignations
Junior Power Timer
Clips p. languettes
Dimensions des
connecteurs
en mm
Matière / surface
Références
0,5 - 1,0
1,0 - 2,5
2,8 x 0,8
CuSn/Sn
CuSn/Sn
CuSn/Sn
8KW 863 934-003
8KW 863 934-023
8KW 863 934-024
8KW 863 934-013
50
50
1000
50
unique
0,5 - 1,0
Raccords mixtes
asymétrique en acier
0,5-1,0
2,8 x 0,8
CuFe/Sn
8KW 863 931-003
50
Raccords mixtes
0,5-1,0
2,8 x 0,8
CuFe/Sn
8KW 863 930-003
50
Raccords mixtes
symétrique en acier pour
joint pour conducteur
unique
0,5 - 1,0
2,8 x 0,8
CuSn/Sn
8KW 863 930-013
50
Joint pour conducteur unique 1,2 - 2,1 mm
Silicone, bleu
9GD 863 953-012
50
Obturateurs
Silicone, naturel
9GD 863 953-002
50
Standard Timer
Clips p. languettes
avec un ressort d'encliquetage
Raccords mixtes
0,5 - 1,5
1,0 - 2,5
4,8/5,8/6,8 x 0,8
CuZn/Sn
CuSn/Sn
8KW 863 925-003
8KW 863 925-013
50
50
0,5-1,0
5,8 x 0,8
CuFe/Sn
8KW 863 928-003
50
CuFe/Sn
8KW 863 928-013
50
CuFe/Sn
CuFe/Sn
CuFe/Sn
8KW 863 927-003
8KW 863 927-013
8KW 863 927-023
50
50
50
CuFe/Sn
8KW 863 927-033
50
CuFe/Sn
8KW 863 928-003
50
1,5 - 2,5
Standard Power Timer
Clips p. languettes
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5
2,5 - 4,0
unique
1,5 - 2,5
Raccords mixtes
0,5-1,0
4,8/5,8/6,8 x 0,8
5,8 x 0,8
1,5 - 2,5
CuFe/Sn
8KW 863 928-013
50
1,5 - 2,5
CuFe/Sn
8KW 863 928-023
50
uniques
2,2 - 3,0 mm
Silicone, blanc
9GD 863 954-012
50
Silicone, noir
9GD 863 954-002
50
CuNi/Sn
CuNi/Sn
CuNi/Sn
8KW 863 951-003
8KW 863 951-013
8KW 863 951-023
10
10
10
Silicone, bleu
Silicone, clair bleu
9GD 863 961-012
9GD 863 961-022
10
10
CuZn/Sn
CuSn/Sn
8KW 863 918-003
8KW 863 918-013
50
50
Obturateurs
Maxi Power Timer
Clips p. languettes
unique
uniques
Connecteur : CIC
8.12
Cd.
Emb. Pro-fit
Sections
des câbles
en mm²
2,5 - 4,0
4,0 - 6,0
6,0 - 10,0
9,5 x 1,2
4,7 - 5,3 mm
5,8 - 6,6 mm
0,5 - 1,5
1,0 - 2,5
1,6
EF 13
non-isolés
Désignations
Références
CuZn/Sn
CuZn/Sn
8KW 863 919-003
8KW 863 919-013
50
50
1,6
CuZn/Sn
CuSn/Sn
8KW 863 945-003
8KW 863 945-013
50
50
0,75 - 1,5
0,2 - 0,56
1,6
CuZn/Sn
CuSn/Sn
8KW 863 929-003
8KW 863 929-013
50
50
Connecteur : CI 2
0,5 - 1,0
1,6
CuSn/Sn
8KW 863 917-013
50
Contacts à broches
0,5 - 1,5
1,6
CuZn/Sn
8KW 863 924-003
50
0,5 - 1,0
1,0 - 2,5
2,1
CuZn/Sn
CuZn/Sn
8KW 863 916-003
8KW 863 916-013
50
50
0,5 - 1,0
1,0 - 2,5
2,1
CuZn/Sn
CuZn/Sn
8KW 863 915-013
8KW 863 915-003
50
50
0,5 - 2,1
1,5 - 2,5
2,1
CuSn/Sn
CuZn/Sn
8KW 863 923-003
8KW 863 923-013
50
50
8JA 180 664-002
8JA 180 664-012
8JA 180 664-022
8JA 180 664-032
10
10
10
10
8KW 863 922-013
8KW 863 922-003
10
10
8JA 180 663-002
8JA 180 663-012
8JA 180 663-022
8JA 180 663-032
10
10
10
10
Connecteur :
Type III pour série M
Contacts à broches
Connecteur :
Mate-N-Lock
Contacts à broches
Connecteur :
Universel Mate-N-Lock
0,75 - 1,5
0,2 - 0,56
Adaptateur
3 pôles
6 pôles
12 pôles
15-pôles
Contacts à broches
0,5 - 2,1
1,5 - 2,5
Connecteur
3 pôles
6 pôles
12 pôles
12 pôles
Cosses pour systèmes
de connexion par fiches
cylindriques mâles CONI
Cosses pour systèmes
de connexion par fiches
cylindriques mâles CONI
Fiches cylindriques mâles
RAM
RAM
EF 13
Dimensions des
connecteurs
en mm
1,6
Cd.
Emb. Pro-fit
Matière / surface
Contacts à broches
Sections
des câbles
en mm²
0,5 - 1,5
1,0 - 2,5
2,1
CuZn/Sn
CuZn/Sn
0,75 - 1,5 femelle
1,5 - 2,5 femelle
Ø 1,6
Ø 1,6
CuZn/frSn
CuZn/frSn
8KW 054 946-003
8KW 744 864-003
50
50
0,75 - 1,5 mâle
1,5 - 2,5 mâle
Ø 1,6
Ø 1,6
CuSn/frSn
CuZn/frSn
8KW 054 945-003
8KW 744 866-003
50
50
1,5 - 2,5 femelle
4,0 - 6,0 femelle
Ø 3,5
Ø 3,5
CuZn/frSn
CuZn/frSn
8KW 054 948-003
8KW 054 948-013
50
50
1,5 - 2,5 mâle
4,0 - 6,0 mâle
Ø 3,5
Ø 3,5
CuSn/frSn
CuSn/frSn
8KW 054 947-003
8KW 054 947-013
50
50
8
8.13
non-isolés
Désignations
Dimensions des
connecteurs
en mm
Matière / surface
Références
1,5 - 2,5 femelle
Ø 1,6
CuSn/frSn
8KW 054 950-003
50
Clips p. languettes MDK5
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5
2,8/4,8 x 0,8
2,8/4,8 x 0,8
CuSn/frSn
CuSn/frSn
8KW 054 942-003
8KW 054 941-003
50
50
Clips p. languettes DFK 2
1,5 - 2,5
2,5 - 4,0
4,8 + 6,3 x 0,8
4,8 + 6,3 x 0,8
CuSn/frSn
CuSn/frSn
8KW 054 944-003
8KW 054 943-003
50
50
Clips p. languettes AFK
1,5 - 2,5
4,8 + 6,3 x 0,8
CuFe/frSn
8KW 172 971-002
8KW 172 971-003
50
1000
RSA
8.14
Cd.
Emb. Pro-fit
Sections
des câbles
en mm²
EF 13
Boîtiers fiches
Boîtiers CONI pour connexions à fiches coaxiales
protégé contre, Ø 1,6 mm,
0,2-2,5 mm²,
250V max.
Cd.
Emb. Pro-fit
Désignations
Pôles
Références
Boîtiers broches
3 pôles
8KW 744 851-003
10
Boîtiers douilles
3 pôles
8KW 744 854-003
10
Boîtiers broches
6 pôles
8KW 744 852-003
10
Boîtiers douilles
6 pôles
8KW 744 855-003
10
Boîtiers douilles
12 pôles
8KW 744 853-003
10
Boîtiers douilles
12 pôles
8KW 744 857-003
10
Boîtiers broches
15 pôles
8KW 744 886-003
10
Boîtiers douilles
15 pôles
8KW 744 856-003
10
8
EF 13
8.15
non-isolés
Cosses de câble en tube sans brasage à serrer,
en forme d'anneau en cuivre, étamée
Cd.
Emb. Pro-fit
Sections
des câbles
en mm²
> 1,0 - 2,5
> 1,0 - 2,5
> 1,0 - 2,5
> 1,0 - 2,5
OEillet
Ø mm
Pour vis
Références
3,2
4,3
5,3
6,5
M3
M4
M5
M6
8KW 744 708-003
8KW 744 709-003
8KW 744 710-003
8KW 744 711-003
100
100
100
100
> 2,5 - 6,0
> 2,5 - 6,0
> 2,5 - 6,0
> 2,5 - 6,0
4,3
5,3
6,5
8,4
M4
M5
M6
M8
8KW 744 712-003
8KW 744 713-003
8KW 744 714-003
8KW 744 715-003
100
100
100
50
> 6,0 - 10,0
> 6,0 - 10,0
> 6,0 - 10,0
> 6,0 - 10,0
5,3
6,5
8,4
10,5
M5
M6
M8
M10
8KW 744 716-003
8KW 744 717-003
8KW 744 718-003
8KW 744 719-003
50
50
50
50
> 10,0 - 16,0
> 10,0 - 16,0
> 10,0 - 16,0
> 10,0 - 16,0
5,3
6,5
8,4
10,5
M5
M6
M8
M10
8KW 744 720-003
8KW 744 721-003
8KW 744 722-003
8KW 744 723-003
50
50
50
50
> 16,0 - 25,0
> 16,0 - 25,0
> 16,0 - 25,0
6,5
8,4
10,5
M6
M8
M10
8KW 744 724-003
8KW 744 725-003
8KW 744 726-003
25
25
25
> 25,0 - 35,0
> 25,0 - 35,0
> 25,0 - 35,0
6,5
8,4
10,5
M6
M8
M10
8KW 744 727-003
8KW 744 728-003
8KW 744 729-003
25
25
25
> 35,0 - 50,0
> 35,0 - 50,0
> 35,0 - 50,0
8,4
10,5
13,0
M8
M10
M12
8KW 744 730-003
8KW 744 731-003
8KW 744 732-003
10
10
10
> 50,0 - 70,0
> 50,0 - 70,0
> 50,0 - 70,0
8,4
10,5
13,0
M8
M10
M12
8KW 746 778-003
8KW 746 779-003
8KW 746 783-003
10
10
10
> 70,0 - 95,0
> 70,0 - 95,0
10,5
13,0
M10
M12
8KW 746 780-003
8KW 746 781-003
2
2
> 95,0 - 120,0
13,0
M12
8KW 746 782-003
2
selon DIN 42 611, matériel laiton étamée, non-isolés
8.16
> 1,5 - 2,5
> 2,5 - 6,0
> 2,5 - 6,0
> 6,0 - 10,0
> 10, 0 - 16,0
6,5
5,3
6,5
6,5
6,5
M6
M5
M6
M6
M6
8KW 177 784-012
8KW 177 784-002
8KW 177 784-102
8KW 177 784-202
8KW 177 784-302
100
100
50
25
50
> 2,5 - 6,0
> 6,0 - 10,0
> 10,0 - 16,0
> 16,0 - 25,0
> 25,0 - 35,0
8,4
8,4
8,4
8,4
8,4
M8
M8
M8
M8
M8
8KW 177 784-112
8KW 177 784-212
8KW 177 784-312
8KW 177 784-402
8KW 177 784-502
50
25
25
10
10
> 2,5 - 6,0
> 6,0 - 10,0
> 10,0 - 16,0
> 16,0 - 25,0
> 25,0 - 35,0
> 35,0 - 50,0
> 50,0 - 70,0
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
8KW 177 784-122
8KW 177 784-222
8KW 177 784-322
8KW 177 784-412
8KW 177 784-512
8KW 177 784-602
8KW 177 784-702
50
25
25
10
10
5
5
> 10,0 - 16,0
> 16,0 - 25,0
> 25,0 - 35,0
> 35,0 - 50,0
> 50,0 - 70,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
M12
M12
M12
M12
M12
8KW 177 784-332
8KW 177 784-422
8KW 177 784-522
8KW 177 784-612
8KW 177 784-712
25
10
10
5
5
EF 13
Profi I
Adapté pour le sertissage des cosses et des connecteurs bout à bout
avec une isolation.
Modèle perfectionné travaillant selon le principe du levier coudé.
Malgré un besoin de force minime, elle garantit une force
de pression atteignant 800 kg. Celle-ci assure un sertissage idéal
des connecteurs ainsi qu'un meilleur contact électrique.
La force de pression uniforme est garantie par le dispositif d'arrêt.
Références
8PE 002 007-001
Cd.
1
pour connecteurs à sertir isolés,
Sections des câbles de 0,5 - 6,0 mm²
(rouge, bleu, jaune)
Profi II
Adapté pour le sertissage des cosses et des connecteurs bout à bout
sans isolation.
Modèle perfectionné travaillant selon le principe du levier coudé.
Malgré un besoin de force minime, elle garantit une force
de pression atteignant 800 kg. Celle-ci assure un sertissage idéal
des connecteurs ainsi qu'un meilleur contact électrique.
La force de pression uniforme est garantie par le dispositif d'arrêt.
Références
8PE 002 007-011
Cd.
1
pour connecteurs à sertir non isolés,
Expert
Idéale pour couper les boulons avec filetage ISO de M2,6 - M3,5
et pour raccourcir et dénuder les câbles de 0,75 - 6,0 mm².
Références
8PE 002 006-001
Cd.
1
pour connecteurs à sertir isolés,
(rouge, bleu, jaune)
8
EF 13
8.17
8.18
Pôles
Références
Cd.
1 connexion à fiches plates
Dimensions
de languette
6,3 mm
1 pôle
8JD 008 151-001
8JD 008 151-007
10
1000
Adaptateur
2 connexions à fiches plates
6,3 mm
2 pôles
8JD 008 151-011
10
Adaptateur
6,3 mm
2 pôles
8JD 008 151-021
10
Adaptateur
6,3 mm
3 pôles
8JD 008 151-031
10
Adaptateur
6,3 mm
4 pôles
8JD 008 151-041
10
Adaptateur
6,3 mm
6 pôles
8JD 008 151-051
10
Adaptateur
6,3 mm
8 pôles
8JD 008 151-061
10
Connecteur
1 connexion à fiches plates
6,3 mm
1 pôle
8JD 008 152-001
10
Connecteur
6,3 mm
2 pôles
8JD 008 152-011
10
Connecteur
6,3 mm
2 pôles
8JD 008 152-021
10
Connecteur
6,3 mm
3 pôles
8JD 008 152-031
10
Connecteur
6,3 mm
4 pôles
8JD 008 152-041
10
Connecteur
6,3 mm
6 pôles
8JD 008 152-051
10
Type
Pour
Adaptateur
EF 13
Adaptateur
Pour douilles 9FF 713 627-001/-011.
Références
8JA 715 600-001
Cd.
Références
8JA 713 631-001
Cd.
Pour les interrupteurs de la série 6HF 001 579-...
Références
8JA 001 926-001
Cd.
10 en emballage transparent
Pour les interrupteurs de la série 003 916-...
Références
8JA 711 375-001
Cd.
5
en emballage transparent
Pour minirelais.
Avec arrangement des fiches SAE, 5 pôles,
Références
8JA 715 606-001
Cd.
Pour minirelais.
Pour montage sur circuits imprimés.
Références
8JA 717 291-007
Cd.
Pour minirelais.
pour la mise en place des 5 clips 6,3 mm, 8KW 719 874-007.
Références
8JD 733 963-001
EF 13
8
Cd.
5
8.19
Pour minirelais.
pour la mise en place des 5 clips 6,3 mm, et 4 clips 2,8 mm.
Références
8JA 003 526-001
8JA 003 526-002
Cd.
50
Pour minirelais.
pour la mise en place de 3 clips 6,3 mm,
2 clips 9,5 mm et 4 clips 2,8 mm.
Références
8JA 183 161-002
Cd.
5
8KW 744 819-003
100
8KW 701 235-033
100
8KW 744 820-003
100
8KW 744 822-003
50
Accessoires :
Clips p. languettes avec dispositif d'arrêt
pour câbles de
0,5 - 1,0 mm²
(dimensions de languette 6,3 x 0,8 mm)
1,5 - 2,5 mm²
1,5 - 2,5 mm²
4,0 - 6,0 mm²
Pour ISO minirelais, étanche à l'eau, 4RD 960 388-221/-711 et
4RD 930 141-141 avec configuration connecteur B1.
Câble de raccordement 300 mm, 480 mm.
Références
8JD 745 803-001
Cd.
1
Pour microrelais. Avec arrangement des fiches SAE, 5 pôles,
Références
8JD 733 767-001
Cd.
5
Pour microrelais. Avec arrangement des fiches SAE, 5 pôles,
Références
8JD 733 962-001
8.20
Cd.
5
EF 13
Pour microrelais. Avec arrangement des fiches SAE, 5 pôles, être alignés,
pour la mise en place des 3 clips 4,3 mm et 2 clips 6,3 mm.
Références
8JD 187 872-001
Cd.
8JD 187 871-031
1
Accessoires :
Connecteur MINI
Adaptateurs pour centrales clignotantes
6 pôles,
Références
9NH 701 230-001
Cd.
10 en emballage transparent
Ressort de maintien pour relais
Pour la fixation de minirelais.
Références
9KB 710 131-001
Cd.
10 Ressort de maintien
8
EF 13
8.21
Attache-câble avec clip
Matériau : Attache-câble PA6.6, clip C75S
Stabilité à la température : -40 °C à +140 °C.
Dimensions du faisceau : 1 - 45 mm.
8.22
Références
Cd. Couleur
8HL 185 549-001
100 noir
Dimensions
en mm
200 x 4,8
Epaisseurs de profils :
0,7 - 3,0 mm
8HL 185 549-011
100 noir
200 x 4,8
0,7 - 3,0 mm
8HL 185 549-021
100 noir
200 x 4,8
0,7 - 3,0 mm
8HL 185 549-031
100 noir
200 x 4,8
0,7 - 3,0 mm
8HL 185 549-041
100 noir
200 x 4,8
3,0 - 6,0 mm
8HL 185 549-051
100 noir
200 x 4,8
3,0 - 6,0 mm
8HL 185 549-061
100 noir
200 x 4,8
3,0 - 6,0 mm
8HL 185 549-071
100 noir
200 x 4,8
3,0 - 6,0 mm
EF 13
Attache-câbles en plastique
Matière plastique Polyamide 6.6.
Type d'inflammabilité : UL 94 V2.
Autres propriétés : sans halogènes, sans silicone.
Références
Cd. Couleur
8HL 707 877-002
8HL 717 962-001
100 naturel
100 noir
8HL 707 877-012
8HL 717 962-011
Dimensions
en mm
100 x 2,5
Pour faisceaux de câbles
atteignant
Ø 22 mm
100 naturel
100 noir
140 x 3,6
Ø 33 mm
8HL 707 877-081
8HL 717 962-161
100 naturel
100 noir
160 x 4,8
Ø 36 mm
8HL 707 877-022
8HL 717 962-021
100 naturel
100 noir
195 x 4,7
Ø 48 mm
8HL 707 877-121
8HL 717 962-131
100 naturel
100 noir
200 x 2,5
Ø 49 mm
8HL 717 962-061
100 noir
200 x 7,6
Ø 50 mm
8HL 707 877-091
8HL 717 962-171
100 naturel
100 noir
200 x 3,6
Ø 55 mm
8HL 717 962-111
100 noir
292 x 7,6
Ø 77 mm
8HL 707 877-101
8HL 717 962-141
100 naturel
100 noir
292 x 3,6
Ø 75 mm
8HL 707 877-041
8HL 717 962-031
100 naturel
100 noir
280 x 4,8
Ø 70 mm
8HL 707 877-032
8HL 717 962-041
100 naturel
100 noir
360 x 4,8
Ø 100 mm
8HL 707 877-051
8HL 717 962-051
100 naturel
100 noir
368 x 7,6
Ø 102 mm
8HL 707 877-141
8HL 717 962-181
100 naturel
100 noir
430 x 4,8
Ø 120 mm
8HL 707 877-131
100 naturel
580 x 13,0
Ø 152 mm
8HL 717 962-121
100 noir
612 x 9,0
Ø 194 mm
Accessoires pour attache-câbles en plastique
Clip autocollant de couleur naturelle.
Références
Cd.
Pour câbles jusqu'à Ø 7,1 mm de large.
Dimensions : 25 x 25 mm.
8HL 717 964-001
Clips
100 Emballage libre-service
Pour fixer et coller des faisceaux de câbles sur des carrosseries planes et sans
graisse ainsi que sur des surfaces murales.
Une fixation supplémentaire à l'aide d'une vis M5 est possible.
Pour attache-câbles jusqu'à 5,0 mm
Références
Cd.
8HL 707 879-012
Plaques autocollantes
8
Pour la fixation de faisceaux de câbles sur des carrosseries et sur des parois
allant jusqu'à 3,5 mm d'épaisseur.
(Trou de Ø 6mm). Pour attache-câbles jusqu'à 4,8 mm de large.
EF 13
Références
Cd.
8HL 707 878-002
Tirants d'écartement
8.23
Agarfes de câbles pour le regroupement de lignes
Matériau : PA 6/6.
Références
Cd.
8HL 177 884-002
Agrafe de câble
Diamètre : 11,2 mm,
100 Diamètre du faisceau : 10,2 mm
8HL 177 884-012
8HL 177 884-022
Bande isolante en plastique
PVC souple, adhésif sur un côté.
Propriétés :
- haute adhésivité, conformable, auto-extinguible, sans plomb,
facile à mettre en oeuvre.
- Conforme aux normes VDE, ÖVE et SEV suivant l'essai
de type IEC 60454-3-1-10/F-PVCp/105.
- Largeur : 15 mm. Epaisseur : 0,15 mm.
- Résistance à la température : -10 °C à +105 °C.
- Résistance à la rupture : environ 20,0 N/cm.
- Elongation à la rupture : environ 190%.
- Adhérence sur l'acier : 1,8 N/cm.
- Régidité diélectrique : 40 KV/MM.
Références
Cd.
2
1
Bande isolante en plastique, longueur 10 m,
en emballage Pro-fit
noir
rouge
9MJ 707 869-013
9MJ 707 870-013
9MJ 707 871-013
9MJ 707 873-013
9MJ 707 874-013
9MJ 707 875-013
10
10
10
10
10
10
pelliplacage
noir
blanc
jaune
gris
rouge
bleu
9MJ 186 375-003
pelliplacage
10 noir
9MJ 707 869-003
9MJ 707 872-003
9MJ 707 875-003
Bande isolante en plastique, longueur 4,5 m,
pelliplacage
10 noir
10 vert
10 bleu
9MJ 707 869-852
9MJ 707 874-821
Bande isolante autosoudante
Pour réparer les gaines de câbles endommagées.
Largeur : 19 mm. Epaisseur : 1,0 mm.
Résistance à la rupture : > 5,0 N/cm.
Elongation à la rupture : environ 55 %.
Rigidité diélectrique : 12 KV/MM.
Références
9MJ 735 430-001
8.24
Cd.
1
Bande isolante, longueur 5 m,
en emballage Pro-fit
EF 13
Bande isolante en plastique
Adhésif d'un côté.
Comportement au feu, classe A selon LV 312.
Largeur de bande : 19 mm, épaisseur de la bande : 0,17 mm.
Résiste aux salissures. Emballage transparent.
Références
Cd.
1
Bande isolante en matière plastique,
en toile de polyester, noir,
avec protection anti-cliquetis et
anti-frottement,
Epaisseur de bande : 0,3 mm.
25 m de longueur
9MJ 176 270-001
1
en toile de polyester, noir,
autoextinguible,
20 m de longueur
9MJ 176 269-001
1
25 m de longueur
1
en PVC, noir.
33 m de longueur
1
en PE, argenté.
Epaisseur de bande : 0,18 mm,
50 m de longueur
9MJ 176 267-001
9MJ 176 271-001
9MJ 186 375-011
Pour isoler les connexions vissées.
Dimensions : 12 m x 12 mm x 0,1 mm.
Références
9XX 734 570-001
Cd.
Ruban d'étanchéité de filetage, blanc,
10 bobines en emb. pelliplacage
8
EF 13
8.25
9MJ 178 458-801
Assortiment de gaines rétractables
Coffret constitué de : différents manchons rétractables
Références
des pièces
de rechange
9MJ 178 458-002
9MJ 178 458-012
9MJ 178 458-022
9MJ 178 458-032
9MJ 178 458-042
9MJ 178 458-052
9MJ 178 458-062
9MJ 178 458-072
Pièce
Couleur
Longueur
mm
50
Ø
mm
par 20
par 30
par 20
par 30
par 20
par 20
par 20
par 30
rouge, jaune, bleu
noir, incolore
rouge, jaune, bleu
noir, incolore
rouge, jaune, bleu
noir, incolore
rouge, jaune, bleu
noir, incolore
9MJ 178 458-082
9MJ 178 458-092
9MJ 178 458-102
par 4
par 4
par 10
noir, incolore, rouge, jaune, bleu
noir, incolore
100
9,5
12,5
19,1
9MJ 178 458-112
par 5
200
200
9,5
9MJ 178 458-122
par 5
par 5
noir
noir
2,4
2,4
3,2
3,2
4,8
4,8
6,4
6,4
19,1
24,5
Emballage en carton, avec rouleau.
Pour l'assemblage et la protection de câbles.
Auto extinguible : UL 224 VW-1, contient un halogène.
(sollicitation permanente : maxi 100 °C).
Coefficient de retrait : 2:1. Température minimum de rétreint : 70 °C.
Tenue en tension : jusqu'à 600V.
Cd.
1
1
1
1
1
1
1
1
Références
9MJ 007 825-071
9MJ 007 825-041
9MJ 007 825-021
9MJ 007 825-051
9MJ 007 825-031
9MJ 007 825-001
9MJ 007 825-011
9MJ 007 825-061
Couleur
noir
noir
noir
noir
noir
noir
noir
noir
Longueur
4,0 m
5,0 m
6,5 m
6,5 m
7,5 m
9,5 m
11,5 m
12,5 m
Ø
25,4 mm
19,1 mm
9,5 mm
12,7 mm
6,4 mm
4,8 mm
3,2 mm
2,4 mm
Livraison en sachet poly, sans rouleau.
Pour le regroupement et la protection de lignes.
Avec adhésif interne, parfaitement étanche à l'eau.
Autoextinguible : SAE-AMS-DTL-23053, contenant des halogènes.
(Sollicitation permanente : max. 100 °C).
Facteur de rétraction : 3:1.
Température de rétraction minimale : 70 °C.
Résistance à la tension : jusqu'à 600V.
20
16
13
1
9
7
5
9MJ 008 039-001
9MJ 008 039-011
9MJ 008 039-021
9MJ 008 039-031
9MJ 008 039-041
9MJ 008 039-051
9MJ 008 039-061
noir
noir
noir
noir
noir
noir
noir
30 cm
30 cm
30 cm
30 cm
30 cm
30 cm
30 cm
3,0 mm
4,8 mm
6,0 mm
9,0 mm
12,0 mm
19,0 mm
24,0 mm
Tuyaux spiralés
Noir, résistant aux UV.
Pour le regroupement de lignes, de fils, de tuyaux etc.
Grâce à une flexibilité élevée, toutes les lignes peuvent être entrées
ou sorties à tout endroit.
8.26
Références
Cd. Ø intérieur
Ø extérieur
8JR 178 587-002
8JR 178 587-012
8JR 178 587-022
8JR 178 587-032
10
10
10
10
5,0 mm
10,5 mm
17,0 mm
23,0 mm
4,0 mm
9,0 mm
15,0 mm
20,0 mm
Largeur
d'hélice
7,0 mm
13,9 mm
18,2 mm
19,6 mm
Etendue des
faisceaux
10 - 50 mm
20 - 65 mm
25 - 100 mm
30 - 130 mm
EF 13
Colliers de serrage
Herkules S
Collier de serrage et boîtier en acier inoxydable,
vis de fixation en acier galvanisé.
Références
8HK 713 394-001
Cd. Largeur mm
100 5
Diamètres mm
7 - 11
Emballage
Carton
8HK 710 701-111
8HK 710 701-121
8HK 710 701-131
8HK 710 701-141
8HK 710 701-151
8HK 710 701-161
50
50
50
50
25
25
9
9
9
9
9
9
8 - 16
12 - 20
16 - 25
20 - 32
25 - 40
32 - 50
En emboîtage
En emboîtage
En emboîtage
En emboîtage
En emboîtage
En emboîtage
8HK 713 820-001
8HK 713 820-011
8HK 713 820-021
8HK 713 820-031
8HK 713 820-041
8HK 713 820-051
8HK 713 820-061
8HK 713 820-071
8HK 713 820-081
8HK 713 820-091
8HK 713 820-101
100
100
100
100
100
50
50
50
25
25
25
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
8 - 16
12 - 20
16 - 25
20 - 32
25 - 40
32 - 50
40 - 60
50 - 70
60 - 80
70 - 90
80 - 100
Carton
Carton
Carton
Carton
Carton
Carton
Carton
Carton
Carton
Carton
Carton
8HK 748 453-102
8HK 748 453-112
8HK 748 453-132
8HK 748 453-142
8HK 748 453-152
8HK 748 453-162
8HK 748 453-192
20
20
1
1
1
1
1
12
12
12
12
12
12
12
16 - 27
20 - 32
35 - 50
40 - 60
50 - 70
60 - 80
90 - 110
Carton
Carton
Carton
Carton
Carton
Carton
Carton
8HK 748 452-002
8HK 748 452-012
8HK 748 452-022
8HK 748 452-032
8HK 748 452-042
8HK 748 452-052
8HK 748 452-062
8HK 748 452-072
8HK 748 452-082
8HK 748 452-092
8HK 748 452-102
100
100
100
100
100
100
50
25
25
25
25
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
8 - 12
10 - 16
10 - 22
16 - 27
20 - 32
25 - 40
32 - 50
50 - 70
60 - 80
70 - 90
70 - 100
Carton
Carton
Carton
Carton
Carton
Carton
Carton
Carton
Carton
Carton
Carton
8HK 710 702-101
8HK 710 702-111
8HK 710 702-131
8HK 710 702-141
8HK 710 702-151
8HK 710 702-161
8HK 710 702-191
20
20
20
20
20
20
20
12
12
12
12
12
12
12
16 - 25
20 - 32
32 - 50
40 - 60
50 - 70
60 - 80
90 - 110
Carton
Carton
Carton
Carton
Carton
Carton
Carton
En acier galvanisé.
8
EF 13
8.27
Colliers à bande élastique FBS / FBS-R
Matériau de la bande : C 75 S.
Revêtement à base de zinc sans chrome VI.
Adapté à de fortes variations de température.
Haute résistance à la corrosion.
Dynamique
FBS R = version peu encombrante
Profil plus plat
Peu encombrant
Pour monter les colliers à bandes élastiques, un outil spécial
peut être nécessaire.
Références
8HK 187 228-131
8HK 187 228-141
8HK 187 228-151
8HK 187 228-161
8HK 187 228-171
8HK 187 228-181
8HK 187 228-191
Cd.
100
100
100
100
100
100
100
Largeur mm
12
12
12
12
12
12
12
Diamètre nominal en mm
13
14 R
15
16 R
17
17
19 R
8HK 187 228-201
8HK 187 228-211
8HK 187 228-221
8HK 187 228-231
8HK 187 228-241
8HK 187 228-251
8HK 187 228-261
8HK 187 228-271
8HK 187 228-281
8HK 187 228-291
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
8HK 187 228-301
8HK 187 228-321
8HK 187 828-351
8HK 187 228-361
8HK 187 228-381
8HK 187 228-401
8HK 187 228-421
8HK 187 228-441
8HK 187 228-461
8HK 187 228-471
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
30
32 R
35
36
38
40 R
42
44
46
47
8HK 187 228-501
8HK 187 228-551
10 12
10 12
50
55
Colliers
Avec profilé caoutchouc. Bande en acier zingué.
Rondelles d'appui supplémentaires en acier zingué dans la zone
des trous de fixation.
8.28
Références
8HS 749 192-002
8HS 749 192-012
8HS 749 192-022
8HS 749 192-032
8HS 749 192-042
8HS 749 192-052
8HS 749 192-062
8HS 749 192-072
8HS 749 192-082
8HS 749 192-092
Cd.
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Largeur mm
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Diamètre interieur mm
6
8
1
12
13
14
16
18
19
20
Pour vis
M5
8HS 749 193-002
8HS 749 193-012
8HS 749 193-022
8HS 749 193-032
8HS 749 193-042
8HS 749 193-052
8HS 749 193-062
8HS 749 193-072
8HS 749 193-082
8HS 749 193-092
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
6
8
1
12
15
18
20
23
25
26
M6
8HS 749 194-002
8HS 749 194-012
8HS 749 194-022
50 20
50 20
50 20
18
20
25
M8
EF 13
Acier trempé.
Références
Cd.
Pour épaisseur de châssis 3 - 6 mm.
Longueur du dispositif de serrage 21 mm.
8HS 071 414-001
Attache-câbles, longueur 43 mm
Pour épaisseur de châssis 3 - 7 mm,
Longueur de dispositif de serrage 31,5 mm.
8HS 071 415-001
Attache-câbles, longueur 52,5 mm
Modèle encastrable compact pour 10.000 allumages minimum.
Avec manchon de serrage vert.
Type de connexion : connexions à fiches plates 6,3 mm.
Ø de perçage 28 mm. Pour tableaux de bord épaiss. 2,5 mm.
Références
8EZ 008 021-001
8EZ 008 021-011
Cd.
1
Allume-cigares avec éclairage
(consommation de courant 12V/capacité
de charge en configuration prise : 10A maxi)
1
Allume-cigares avec éclairage,
Avec fixation par rondelle-ressort.
Ø de perçage 23,5 mm. Pour tableaux de bord épaiss. 2,5 mm.
Références
8EZ 008 022-001
8EZ 008 022-011
Cd.
1
Allume-cigares sans éclairage
1
Allume-cigares sans éclairage
Norme SAE.
Fixation par manchon de serrage.
Ø de perçage 28,0 mm. Pour tableaux de bord épaiss. 2,0 mm.
Références
Cd.
8EZ 008 021-021
1
avec lampe 12V
8EZ 008 021-031
1
avec lampe 24V
Norme SAE.
Fixation par écrou hexagonal.
Ø de perçage 28,0 mm. Pour tableaux de bord : 2,0 - 8,0 mm.
Références
EF 13
8
Cd.
8EZ 008 021-041
1
12V
8EZ 008 021-051
1
24V
8.29
Prises «Power»
Modèle encastrable compact pour fonctionnement d'appareils supplémentaires
dans les voitures, véhicules utilitaires, caravanes et bateaux.
Ø de perçage 28 mm. Pour tableaux de bord épaiss. 2,5 mm.
Références
Cd.
Prise de courant
avec manchon de serrage vert,
couvercle et lampe 12V
8JB 008 023-011
1
8GA 007 997-011
8GA 007 997-021
Lampes à culot en matière plastique,
10 12V1,2W
10 24V1W
8JB 008 023-001
1
Prise de courant
avec manchon fileté vert et couvercle,
sans éclairage, 24V
Norme SAE.
Charge max. :
20A (section de câbles 2,5 mm²),
15A (section de câbles 1,5 mm²).
Type de connexion : connexions à fiches plates
6,3 mm. Ø de perçage 28,0 mm.
Ø interieur 21,0 mm.
Références
8JB 008 023-021
1
Prise de courant
avec manchon de serrage rouge
et lampe 12V
8JB 008 023-031
1
avec manchon de serrage rouge
et lampe 24V
8JB 008 023-041
1
avec manchon de serrage vert
et lampe 24V
8JB 008 023-051
1
avec écrou hexagonal,
12V/24V, sans éclairage
8JB 008 023-067
8.30
Cd.
avec manchon de serrage noir,
160 12V/24V, sans éclairage
EF 13
Prises de courant norme (ISO 4165)
Prise encastrable compacte en métal léger.
Ø de perçage 18,5 mm.
Pour tableaux de bord épaiss. 7 mm.
Compatible avec 8HG 006 294-101 tube à emboîter avec bouchon.
Références
Cd.
8JB 001 946-031
Prise de courant
sans couvercle,
masse sur boîtier,
10 connexion vissée
8JB 001 946-041
sans couvercle,
masse sur boîtier,
avec connecteur de masse supplémentaire
10 et 2 connexions à fiches plates 6,3 mm
8JB 001 946-021
8JB 001 946-022
avec couvercle,
masse sur boîtier,
10 avec connexion vissée
1 Emballage Pro-fit
8JB 001 946-011
avec couvercle,
masse sur boîtier,
10 avec fiche plate 6,3 mm
8JB 001 946-051
avec couvercle,
masse sur boîtier,
avec connecteur de masse supplémentaire,
10 et connexion par 2 fiches plates 6,3 mm
8
EF 13
8.31
Prise encastrable compacte en plastique.
Charge max.: 16A sur 24V.
Protection contre les mauvaises polarités par raccord de connexion en T,
adaptateurs recommandées 8JD 008 151-021 (Cd. 10),
clips pour languettes recommandées 8KW 701 235-033 (Cd. 100).
Ø de perçage 18,5 mm. Pour tableaux de bord épaiss. 7 mm.
Références
Cd.
8JB 001 946-072
Prise de courant
sans couvercle, avec
10 2 connexions à fiches plates 6,3 mm
8JB 001 946-082
avec couvercle encliquetable
(sans fonction de verrouillage) et
10 2 connexions é fiches plates 6,3 mm
8JB 001 946-092
avec couvercle verrouillable (le couvercle est
calé en position ouverte, le verrouillage est
désactivé au moment de la connexion si bien
que le couvercle est automatiquement fermé
lors du retrait du connecteur).
10 2 connexions à fiches plates 6,3 mm
Type de protection IP67 / IP69K.
Convient pour l'utilisation dans des bateaux.
Grâce à sa résistance aux températures élevées,
la prise peut également se monter dans la zone
du moteur
8JB 001 946-101
1
Prise
avec couvercle imperdable,
câble 2,5 mm² de 300 mm
et 2 connexions à fiches plates 6,3 mm
Ø de perçage 18,5 mm.
Pour tableaux de bord épaiss. 7 mm.
Références
8.32
Cd.
8JB 004 777-001
8JB 004 777-002
5
5
Prise de courant
avec couvercle,
avec 2 connexions à fiches plates 6,3 mm
Emballage Pro-fit
8JB 004 777-011
5
avec connexion par 2 vis
EF 13
Ø de perçage 23 mm.
Références
Cd.
8JB 002 286-021
Prise de courant
sans couvercle,
avec connexion par 2 fiches plates 6,3 mm,
10 pour tableaux de bord épaiss. 3 mm
8JB 002 286-031
evec couvercle
et connexion par 2 fiches plates 6,3 mm,
10 pour tableaux de bord épaiss. 2 mm
Prise de courant pour montage appliqué.
Références
Cd.
8JB 004 123-001
8JB 004 123-002
5
1
Prise de courant
sans couvercle, avec connexion par 2 vis
Emballage Pro-fit
8JB 004 123-012
5
résistant à l'eau de mer
8JB 004 123-032
8JB 004 123-031
5
1
avec couvercle
et connexion par 2 fiches plates 6,3 mm
Emballage Pro-fit
Prise de courant pour montage appliqué.
Charge max. :
20A sur 24V (section de câbles 2,5 mm²),
15A sur 24V (section de câbles 1,5 mm²).
Ø interieur 21 mm.
Références
Cd.
8JB 004 123-042
5
Prise de courant
sans couvercle,
8JB 004 123-051
1
Prise de courant triple
sans couvercle
8
EF 13
8.33
Fiches universelles (ISO 4165 et d'allumage-cigares)
Fiche universelle de sécurité avec blocage de câble guidé.
Avec fusible intégré & échangeable de 8A et outil d'extraction.
2 connexions vissées à 2,5 mm².
Références
8JA 007 589-001
8JA 007 589-002
8JA 007 589-032
8JA 007 589-031
Cd.
10 Fiche
1 Emballage Pro-fit
10 avec LED et blocage de câble vissé
1 Emballage Pro-fit
Fiche universelle avec blocage de câble vissé.
Sans fusible, avec blocage de câble.
Références
Cd.
8JA 007 589-011
Fiche
10 charge max. : 8A sur 24V
8JA 007 589-021
10 charge max. : 16A sur 24V
Sans fusible, avec blocage de câble.
Références
Cd.
8JA 002 252-103
8JA 002 252-101
Fiche
avec ouverture
12 pour passage de câbles 5 x 3 mm
1 Emballage Pro-fit
8JA 001 921-102
12 avec ouverture de montage : Ø 8 mm
8JA 007 158-003
avec blocage des câbles à la traction
et ouverture pour passage de câbles 5 x 3 mm
8JA 004 667-001
10 avec ouverture de montage : Ø 8 mm
Fiche universelle à réglage angulaire avec blocage de câble vissé.
Avec fusible intégré et échangeable de 8A.
Pivotement continu possible sur 180 degrés avec suffisamment d'espace
pour l'électronique (dimensions pour platine : 28,5 x 26,5 x 1,5 mm).
Références
8JA 007 589-042
8JA 007 589-041
Cd.
8
1
Fiche
avec 2 connexions vissées à 2,5 mm²
Emballage Pro-fit
Fiche universelle à réglage angulaire avec blocage de câble vissé
et commutateur.
Avec interrupteur à bascule imprimé 0-I et fusible intégré et échangeable
de 8A. Pivotement continu possible sur 180 degrés.
Références
8JA 007 589-152
8.34
Cd.
8
Fiche
EF 13
Fiches universelles (ISO 4165 et d'allumage-cigares)
Fiche angulaire universelle avec blocage de câble vissé.
Avec fusible plat enclquetable ATO 7,5A intégré
et contrôle de fonctionnement par diode.
Section de câbles : Ø 8 mm.
Références
8JA 007 589-052
Cd.
8
Fiche
Fiches normées (ISO 4165)
Sans blocage de fils à la traction.
Type de connexion : 2 connexions vissées CuZn jusqu'à 2,5 mm².
Références
Cd.
8JA 002 262-001
8JA 002 262-003
Fiche
Charge max. : 18A sur 24V,
10 avec ouverture pour passage de câbles Ø 9,2 mm
1 Emballage Pro-fit
8JA 001 915-001
10 avec blocage de câble vissé
8JA 001 915-022
Fiche
sans blocage de fils à la traction,
8JA 001 915-032
Fiche
avec contact à braser et blocage des
câbles à la traction,
(ISO 4165 et allume-cigares)
Raccord
Pour l'installation de rallonges individuelles pour
l'alimentation d'appareils électriques et de feux.
Connexion par 2 fiches plates 6,3 mm.
Références
8JA 007 589-062
8JA 007 589-061
Cd.
20 Connecteurs
1 Emballage Pro-fit
Câble de raccordement
Pour l'adaptation de prises standard (ISO 4165) ou
d'allume-cigares sur des fiches standard.
Longueur : 4,0 m. Câble : 2 x 0,75 mm².
Avec fusible de 8A.
Références
8KA 007 589-081
EF 13
Cd.
1
Câble de raccordement
avec fiche universelle de sécurité
8
8.35
Câble de rallonge spiralé
Pour l'adaptation de prises standard (ISO 4165) ou d'allume-cigares sur
des fiches d'allume-cigares.
Longueur : 0,6 - 3,0 m. Câble : 2 x 0,75 mm².
Avec fusible de 8A et raccord (diamètre intérieur 21 mm).
Références
8KA 007 589-091
8KA 007 589-092
Cd.
Câble de rallonge spiralé
1 avec fiche universelle de sécurité
Câble adaptateur
Pour l'adaptation de prises standard (ISO 4165) sur
Raccord (diamètre intérieur 21 mm).
Références
8KA 007 589-101
8KA 007 589-102
Cd.
1 Câble adaptateur
Adaptateur
Charge max. : 16A sur 12V/24V.
pour l'adaptation de prises standard (ISO 4165) sur
Raccord (diamètre intérieur 21 mm).
Références
8KA 007 589-131
Cd.
1
Adaptateur
Câble adaptateur
pour l'adaptation de prises standard (ISO 4165) ou
d'allume-cigares sur 2 fiches standard (ISO 4165).
Avec fusible de 8A intégré.
Références
8JB 008 032-001
Cd.
1
Câble adaptateur
Raccord jumelé
Charge max. : 2x8A sur 24V.
d'allume-cigares sur 2 fiches d'allime-cigares.
Avec fusible Torpedo de 16A intégré (6 x 25 mm) et 2 raccords
(diamètre intérieur 21 mm).
Références
8JA 007 589-111
8JA 007 589-112
Cd.
Raccord jumelé
1 avec fiche universelle de sécurité
Raccord jumelé
Charge max. : 16A sur 12V/24V.
d'allume-cigares sur 2 fiches d'allime-cigares.
Longuer : 65 mm. Câble : 2 x 1,5 mm².
Références
8JA 007 589-141
8.36
Cd.
1
Raccord jumelé
avec fiche universelle de sécurité et
2 raccords
EF 13
Dispositif de contrôle de batterie
Protège la batterie contre la décharge totale en coupant en temps voulu les
consommateurs comme par exemple une glacière, les sièges chauffants,
les ventilateurs et autres appareils 12V mobiles en cas de sous tension.
Mise en marche automatique en cas de retour de la tension de service.
Convient aux prises standard (ISO 4165) et d'allume-cigares.
Contrôle de fonctionnement par LED et protection contre les courts-circuits.
Tension de démarrage : 12,3V. Tension de interrompre : 11,0V.
Références
8ES 007 589-121
Cd.
1
Dispositif de contrôle de batterie
Prises de courant et fiches, 2 pôles (DIN 14 690)
Prise de courant, métal léger avec couvercle fileté, forme A.
Joint dans couvercle fileté.
2 connexions vissées CuZn.
Références
8JB 002 281-001
8JB 002 281-002
9GD 735 641-032
Cd.
1 Prise de courant, 2 pôles
1
Accessoires :
Semelle caoutchouc pour câbles Ø 6 - 8 mm
Prise d'embrayage, métal léger avec couvercle fileté, forme B.
Joint dans couvercle fileté.
Avec gaine de protection pour câbles Ø 6 - 10 mm
et blocage de câble vissé.
Références
8JB 002 281-011
Cd.
1
Prise d'embrayage
Fiche, métal léger, forme C.
Avec écrou-raccord et raccord PG pour câbles Ø 6 - 10 mm.
Références
8JA 001 925-001
Cd.
1
Fiche, 2 pôles
9MK 748 467-001
1
Insert de contact
Prises de courant et fiches pour applications spécifiques
Fiche, métal, avec capuchon noir,
Avec 2 contacts à douilles à sertir pour les câbles de 50 mm².
Références
8JB 010 806-001
EF 13
8
Cd.
1
Prise, 2 pôles
8.37
Câble serpentin.
Avec 2 fiches (VG 96 917).
Section des fils : 2 x 35 mm².
Longueur efficace : 4,0 m.
Références
8KA 010 807-001
Cd.
1
Câble serpentin, 2 pôles
Prise, 2 pôles, métal léger avec couvercle vert
(ISO 4165 / VGV 96 921).
Modèle encastrable compact.
Teinte du couvercle : RAL 6031. Ouverture de montage : Ø 18,5 mm.
Épaisseur de tableau de commande : max. 7 mm.
1 raccord vissé, masse au boîtier.
Références
8JB 001 946-001
Cd.
Prise, 2 pôles (VG 96 917 593 forme A).
Boîtier en aluminium,
Joint d'étanchéité dans le couvercle vissé, bague d'étanchéité
supplémentaire entre filetage et couvercle vissé.
2 contacts à sertir /braser CuZn argenté.
Classe de protection IPX4 dans l'état connecté.
Références
Cd.
8JB 001 935-031
1
Prise, 2 pôles,
2 pôles, avec couvercle fileté vert,
pour des câbles allant jusqu'à 50 mm²
8JB 001 935-051
1
pour des câbles allant jusqu'à 35 mm²
1
1
Douille à contact à sertir,
50 mm²
35 mm²
9MK 748 466-011
9MK 748 466-021
Prise, 2 pôles (VG 96 917 593 forme A).
2 contacts à sertir /braser CuZn argenté.
Références
8JB 001 935-041
9MK 748 466-021
8JB 001 935-061
8.38
Cd.
1
Prise, 2 pôles,
avec boîtier en matière plastique noir
et capuchon en gomme,
pour lignes jusqu'à 35 mm²
1
Douille à contact à sertir,
35 mm²
1
Prise, 2 pôles,
avec boîtier en matière plastique orange
et capuchon en gomme,
EF 13
Fiche, 2 pôles, (VG 96 917 forme E).
2 contacts à sertir / braser CuZn argenté pour lignes jusqu'à 35 mm².
Références
Cd.
8JA 001 931-041
1
Fiche, 2 pôles,
avec boîtier métallique noir
8JA 001 931-081
1
avec boîtier en matière plastique noir
1
Broche,
35 mm²
9MK 748 465-021
Fiche, 2 pôles, (VG 96 917 forme E).
Boîtier métallique noir.
2 contacts à sertir / braser CuZn argenté.
Références
Cd.
8JA 001 931-051
1
Fiche, 2 pôles,
avec bague de vissage verte,
8JA 001 931-071
1
avec bague de vissage verte,
8JA 001 931-061
1
avec bague de vissage noire,
1
1
Broche,
50 mm²
35 mm²
9MK 748 465-011
9MK 748 465-021
Prises de courant et fiches, 3 pôles
Pour machines agricoles
Prise de courant, en matière plastique noire (DIN 9680).
Charge :
max. 16A sur 24V (section des câbles 1,5 mm²),
max. 25A sur 24V (section des câbles 2,5 mm²).
Ouverture de montage: Ø 26 mm.
Connexions à fiches plates 4 x 6,3 mm / 1 x 4,8 mm.
Références
Cd.
8JB 001 933-011
Prise, 3 pôles,
10 avec gaine en caoutchouc
8JB 001 933-042
10 avec couvercle fileté
9MK 180 175-001
Accessoires :
20 Adaptateur
8
EF 13
8.39
Pour machines agricoles
Fiche, en matière plastique noire (DIN 9680).
Charge :
Avec raccord PG pour câbles Ø 6 - 10 mm.
Connexions à fiches plates 4 x 6,3 mm / 1 x 4,8 mm.
Références
8JA 002 263-011
Cd.
10 Fiche, 3 pôles
Prise de courant, en matière plastique noire.
Charge :
Avec joint en caoutchouc dans le couvercle.
Socle : Ø 65 mm (boîtier rond).
Références
8JB 001 933-031
9GD 735 641-032
Cd.
1
Prise de courant, 3 pôles
Accessoires :
10 Semelle caoutchouc pour câbles Ø 6 - 8 mm
Fiche, en matière plastique noire.
Charge :
Pour câbles Ø 6,3 - 8,3 mm. 3 connexions vissées.
Références
Cd.
8JA 002 263-031
1
Fiche, 3 pôles,
avec écrou-raccord et gaine en caoutchouc
8JA 002 263-001
1
sans écrou-raccord, avec gaine de protection
Prise de courant, en matière plastique noire.
Charge :
Avec joint en caoutchouc dans le couvercle.
Sortie de câble 90° pour câbles de Ø 7,2 - 9,0 mm.
4 connexions vissées. Type de protection : IP5K.
Références
8JB 001 944-011
8.40
Cd.
1
EF 13
Charge :
Avec blocage de câble vissé pour câbles de Ø 5 - 9 mm.
4 connexions vissées. Type de protection : IP5K.
Stabilbité à la température : -40 °C à +80 °C.
Références
8JA 001 920-011
Cd.
1
Fiche, 4 pôles
(Conception suivant ISO 1724)
Prise de courant avec couvercle, finition robuste en métal.
Charge :
Socle : Ø 72 mm.
Références
8JB 001 940-001
Cd.
Fiche, finition robuste en métal.
Charge :
Avec blocage de câble vissé et gaine de protection pour
câbles allant jusqu'à Ø 8 mm.
Références
8JA 001 916-001
Cd.
10 Fiche, 5 pôles
8
EF 13
8.41
Prises de courant et fiches, 7 pôles, 12V "N" (ISO 1724)
Fiche: contact central 7/58L comme douille.
Socle : Ø 72 mm.
Charge :
Insert de contact démontable.
Résistance aux températures : -25 °C à +70 °C.
Prise de courant avec couvercle, finition robuste en métal.
Références
Cd.
8JB 001 941-002
8JB 001 941-001
Prise de courant, 7 pôles,
25 avec 7 connexions vissées
1 Emballage Pro-fit
8JB 001 941-041
9GD 735 641-001
Accessoires :
Semelle caoutchouc avec déviation à 180°
pour câbles Ø 8 - 11 mm,
10 pour -002/-001/-062
9GD 735 641-051
10 pour -041
Prise de courant avec couvercle, en matière plastique noire.
Références
8.42
Cd.
8JB 001 943-003
8JB 001 943-001
1 Emballage Pro-fit
8JB 006 462-001
9GD 735 641-042
Accessoires :
10 pour 8JB 001 943-003/-001
9GD 735 641-051
10 pour 8JB 006 462-001
EF 13
Références
Cd.
8JB 001 943-011
avec contact spécial de feu antibrouillard AR
sur le véhicule tracteur,
7 connexions vissées avec
10 raccord fileté supplémentaire
9GD 735 641-042
Accessoires :
10 pour câbles Ø 8 - 11 mm
9GD 735 641-001
Fiche, finition robuste en métal.
Avec blocage de câble vissé et gaine en caoutchouc.
Références
8JA 001 918-002
8JA 001 918-011
Cd.
Fiche, 7 pôles,
Accessoires :
Gaine
pour câbles Ø 6,5 - 8,5 mm
pour câbles 2 x Ø 5,5 - 6,5 mm
9GD 179 708-042
9GD 179 708-002
9GD 179 708-022
9GD 179 708-012
9GD 179 708-032
10
10
10
10
10
8JA 001 918-021
Fiche, 7 pôles,
avec 7 connexions à fiches plates 6,3 mm,
25 robuste en métal
Références
Cd.
8JA 001 930-003
8JA 001 930-001
Fiche, 7 pôles,
1 Emballage Pro-fit
8JA 001 930-041
9GD 179 708-042
9GD 179 708-002
9GD 179 708-022
9GD 179 708-012
9GD 179 708-032
10
10
10
10
10
Accessoires :
Gaine
8
EF 13
8.43
Avec blocage de câble vissé, dispositif de suspension et gaine en caoutchouc
pour câbles de rallonge à 7 brins. 7 connexions vissées.
Références
8JB 001 939-001
9GD 179 708-042
9GD 179 708-002
9GD 179 708-022
9GD 179 708-012
9GD 179 708-032
Cd.
10
10
10
10
10
Accessoires :
Gaine
pour câbles Ø 6,5 mm - 8,5 mm
pour câbles 2x Ø 5,5 mm - 6,5 mm
Version " plissée " avec blocage de câble, insert de contact et écrou-raccord
fournis non montés. 7 connexions vissées.
Références
8JA 005 476-001
9GD 179 708-042
9GD 179 708-002
9GD 179 708-022
9GD 179 708-012
9GD 179 708-032
Cd.
100 Fiche, 7 pôles
10
10
10
10
10
Accessoires :
Gaine
Affectation des contacts pour connecteurs enfichables standard suivant ISO 1724, 12V, à 7 pôles N
N° de contact
1/L
2 / 54g
3 / 31
4/R
5 / 58R
Fonction
Section de fil
Couleur de l'isolation du conducteur
Clignotant, gauche
1,5 mm²
jaune
Feu AR de brouillard
1,5 mm²
bleu
Masse
2,5 mm²
blanc
Clignotant, droite
1,5 mm²
vert
Feu AR-de gabarit-de position
1,5 mm²
marron
et éclairage de plaque, droite *)
6 / 54
Feu stop
1,5 mm²
rouge
7 / 58L
1,5 mm²
noir
et éclairage de plaque, gauche *)
*) Le raccordement de l'éclairage de plaque doit être réalisé de manière à ce qu'aucune lampe de ce dispositif
ne soit reliée aux deux contacts 5 et 7.
8.44
EF 13
Prises de courant et fiches, 7 pôles, 12V "S" (ISO 3732)
Prise : contact central 7/58L comme douille.
Fiche : contact central 7/58L comme broche.
Charge :
max. 16A sur 12V (section des fils 1,5 mm²),
max. 25A sur 12V (section des fils 2,5 mm²).
Prise de courant noir avec couvercle blanc, en matière plastique.
Références
8JB 001 943-041
Cd.
9GD 735 641-001
Accessoires :
Semelle caoutchouc
9GD 735 641-042
10 avec sortie latérale pour câbles Ø 8 - 11 mm
Fiche, en matière plastique blanche.
Références
8JA 001 930-031
Cd.
25 Fiche, 7 pôles
Prise de courant avec couvercle blanc, en matière plastique noire.
Avec blocage de câble vissé, dispositif de suspension et gaine en caoutchouc
pour câbles de rallonge à 7 brins.
Références
8JB 006 464-001
Cd.
8
EF 13
8.45
Affectation des contacts pour connecteurs enfichables supplémentaires suivant ISO 3732, 12V, à 7 pôles
N° de contact
Fonction
Section de fil
Couleur de l'isolation du
conducteur
1
Feu de recul *)
1,5 mm²
jaune
2
Réservé aux applications futures
non spécifié
sans câble ou bleu
3
Masse pour circuit électrique du contact n° 4
2,5 mm²
blanc
4
Alimentation (+ permanent)
2,5 mm²
vert
5
1,5 mm²
marron
6
Alimentation par contacteur d'allumage
2,5 mm²
rouge
7
Masse pour circuit électrique du contact n° 6
2,5 mm²
noir
*) La masse de ce contact est habituellement le contact n° 3 du connecteur enfichable N 12V à 7 pôles suivant ISO 1724.
Prises de courant et fiches, 13 pôles, 12V (ISO 11 446)
Charge :
Stabilité à la température : de -40 °C à +85 °C.
Semelle et joint en caoutchouc dans le couvercle.
Références
8JB 005 949-001
Cd.
1
8JB 005 949-011
8JB 005 949-012
avec contact commutable
pour feu antibrouillard AR
1 sur le véhicule tracteur
8JB 005 949-041
1
avec microrupteur inverseur, gauche
Références
Cd.
Fiche, 13 pôles
avec joint en caoutchouc, écrou-raccord et
emboîtement à baïonnette
8JA 005 951-001
8JA 005 951-027
8JA 005 951-003
1
16
8JA 005 951-041
10 Version Clic avec prise de parking
Prise de stationnement avec couvercle bleu,
en matière plastique noire.
Pour la protection du connecteur 13 pôles
avec remorque en stationnement.
Références
8HG 005 953-001
8.46
Cd.
1
Prise de stationnement
EF 13
WeST (système de prise mondial)
7+6 pôles, selon NEN 6120
Pour le raccordement électrique des véhicules tracteurs et remorque.
Peut fois 7 - sont également utilisés comme un 13-pôles.
Compatible avec la norme ISO 1724.
Avec microrupteur pour la commutation des feux de brouillard,
du système s'aide au stationnement et/ ou de la reconnaissance
de la remorque.
En matière plastique noire. Avec semelle dans le couvercle.
13 connexions vissées. Stabilité à la température : -25 °C à +75 °C.
Références
8JB 005 949-031
Cd.
1
Prise de courant, 7+6 pôles
Prises de courant et fiches, 7+6 pôles,
ne convient pas pour la prise MULTICON,
compatible avec WeST
En matière plastique noire. Avec joint en caoutchouc et écrou-raccord
pour câble de Ø 11,5 mm - 14,0 mm. 13 connexions vissées.
Références
8JA 005 951-061
Cd.
1
Fiche, 7+6 pôles
Affectation des contacts pour connecteurs enfichables suivant ISO 11 446, 12V, à 13 pôles
N° de contact
1
2
3 *)
4
5
6
7
8
9
10
11 *)
12
13 *)
Fonction
Clignotant, gauche
Masse pour contacts n° 1 - 8
Clignotant, droite
et éclairage de plaque, droite ***)
Feu stop
et éclairage de plaque, gauche ***)
Feu de recul
Masse pour contact n° 10
Section de fil
1,5 mm²
1,5 mm²
2,5 mm²
1,5 mm²
1,5 mm²
orange
bleu
blanc
vert
marron
1,5 mm²
1,5 mm²
rouge
noir
1,5 mm²
2,5 mm²
2,5 mm²
2,5 mm²
non spécifié
2,5 mm²
rose
orange
gris
blanc/noir
non spécifié
blanc/rouge
*) Les 3 câbles de masse ne doivent pas être raccordés par électroconducteur dans la remorque.
**) Le raccordement de l'éclairage de plaque doit être réalisé de manière à ce qu'aucune lampe de ce dispositif ne soit reliée
aux deux contacts 5 et 7.
***) En cas d'affectation des contacts selon ISO 11446, la section de câble est de 2,5 mm².
En cas d'affectation des contacts selon NEN 6120, la section de câble est de 4,0 mm².
Veiller ici à utiliser un embout de câble adapté au type de connexion.
8
EF 13
8.47
Affectation des contacts pour connecteurs enfichables suivant NEN 6120, 12V, à 7+6 pôles
N° de contact
1
2
3 *)
4
5 **)
Fonction
Section de fil
Clignotant, gauche
1,5 mm²
orange
1,5 mm²
bleu
Masse pour contacts n° 1 - 8
2,5 mm²
blanc
Clignotant, droite
1,5 mm²
vert
Feu AR-de gabarit-de position et
1,5 mm²
marron
éclairage de plaque, droite ***)
6
Feu stop
1,5 mm²
rouge
7 **)
1,5 mm²
noir
éclairage de plaque, gauche ***)
8
Feu de recul
1,5 mm²
rose
9
2,5 mm²
orange
10 ***)
4,0 mm²
gris
11
2,5 mm²
non spécifié
12 *) ***)
4,0 mm²
blanc/noir
13 *)
2,5 mm²
blanc/rouge
*) Les 3 câbles de masse ne doivent pas être raccordés par électroconducteur dans la remorque.
**) Le raccordement de l'éclairage de plaque doit être réalisé de manière à ce qu'aucune lampe de ce dispositif ne soit reliée
***) En cas d'affectation des contacts selon ISO 11446, la section de câble est de 2,5 mm².
En cas d'affectation des contacts selon NEN 6120, la section de câble est de 4,0 mm².
Veiller ici à utiliser un embout de câble adapté au type de connexion.
Prises de courant et fiches ABS/EBS, 5/7 pôles,
12V (ISO 7638-2)
Charge :
max. 15A sur 12V (section minimale des câbles 1,5 mm²),
max. 30A sur 12V (section minimale des câbles 4 - 6 mm²).
Prises de courant et fiches ABS/EBS, 7 pôles,
12V (ISO 7638-2)
Prise de courant avec couvercle, finition robuste en plastique.
En polyamide renforcé à la fibre de verre.
Vissage PG de la sortie de câble.
Avec 180 ° prise baïonnette.
Ouverture de montage : Ø 54 mm, pour câbles : Ø 9 - 16 mm.
Type de protection : IP54 dans l'état enfiché.
Références
8JB 011 895-001
Cd.
1
Prise de courant, 7 pôles, 12V,
avec connexions vissées
Fiche, finition robuste en plastique.
Blocage de câble mécanique.
Avec 180 ° prise baïonnette.
Verrouillage assuré par verrou métallique en inox.
Pour câbles : Ø 9-16 mm.
Références
8JA 011 896-001
Cd.
1
Fiche, 7 pôles, 12V,
Adaptateurs, 12V
Adaptateur ultra compact
Adaptateur pour le passage de prises 13 pôles (ISO 11 446) sur véhicule
tracteur à des fiches 7 pôles (ISO 1724) sur câble de remorque.
Le couvercle rond suivant ISO 11 446 protège contre l'encrassement et
l'endommagement. Aide à la connexion pour manipulation d'une seule main.
Protection contre les projections d'eau suivant IP54 dans l'état enfiché.
Contacts CuZn/Ni (protection anticorrosion et efforts de couplage
constamment faibles). Faible poids de la prise 13 pôles (99 g seulement).
Longueur 57,0 mm.
Références
8JA 008 969-001
8.48
Cd.
1
EF 13
Adaptateurs, 12V
Adaptateur compact
Adaptateur pour la passage de prises 13 pôles (ISO 11 446) sur véhicule
tracteur à des fiches 7 pôles (ISO 1724) sur câble de remorque.
Longueur : 120 mm.
Références
8JA 005 952-011
8JA 005 952-013
Cd.
1 Adaptateur compact
Adaptateur
pour la passage de prises 13 pôles (ISO 11 446) sur véhicule tracteur à des
fiches 7 pôles (ISO 1724) sur câble de remorque.
Avec dispositif de suspension à une prise de raccordement 7 pôles.
Longueur : 250 mm.
Références
8JA 005 952-001
Cd.
1
Adaptateur compact
UK-adaptateur compact
pour la passage de prises 13 pôles (ISO 11 446) sur véhicule tracteur à des
fiches 2x7 pôles (ISO 1724 et ISO 3732) sur câble de remorque.
Références
8JA 179 368-001
Cd.
1
UK-adaptateur compact, 12V
Adaptateur compact
Pour le passage de prises 13 pôles (ISO 11 446) sur véhicule tracteur à des
fiches 13 pôles (West) ou des 7 pôles (ISO 1724) sur câble de remorque.
Longueur : 106 mm.
Références
8JA 005 952-091
Cd.
1
Adaptateur compact
pour le passage de prises 7 pôles (ISO 1724) sur véhicule tracteur à des
fiches 13 pôles (ISO 11 446) sur câble de remorque. Longueur : 57 mm.
Références
8JA 008 969-011
Cd.
1
8
pour le passage de prises 7 pôles (ISO 1724) sur véhicule tracteur à des
fiches 13 pôles (ISO 11 446) sur câble de remorque. Longueur : 57 mm.
Références
8JA 008 981-001
EF 13
Cd.
1
Adaptateur compact
8.49
Câble-rallonge, 7 pôles, 12V, "N" (ISO 1724)
Longueur : 3 m. Gaine : PVC.
Section de câbles : 6 x 1,0 mm² et 1 x 1,5 mm².
Avec 2 connecteurs en plastique vissés.
Références
8KA 002 185-061
Cd.
10 Câble-rallonge
Fiches de contrôle, 12V
Pour le contrôle de fonctionnement des prises de courant,
7 pôles, 12V (ISO 1724).
Affichage de fonctionnement par LED.
Références
8PD 004 508-001
8PD 004 509-001
Cd.
1
Fiche de contrôle,
7 pôles
1
avec 5000 mm de câble,
pour contrôle de fonctionnement depuis
le siège conducteur, 7 pôles
Pour le contrôle de fonctionnement des prises de courant,
13 pôles, 12V (ISO 11 446).
Affichage de fonctionnement par LED.
Références
8PD 007 216-001
Cd.
1
Fiche de contrôle,
13 pôles
Prises de courant et fiches, 7 pôles, 24V,
Modèle normal "N" pour fonctions STVZO (ISO 1185 /
conception suivant SAE J560B)
Prise : contact central 31 comme broche.
Fiche : contact central 31 comme douille.
Charge :
max. 20A sur 24V (section minimale des câbles 2,5 mm²).
Prise de courant, métal léger avec couvercle.
Avec joint en caoutchouc dans le couvercle et
gaine de protection pour câbles de Ø 9,5 - 12,5 mm.
Références
8.50
Cd.
8JB 003 833-001
8JB 003 833-011
10 (5 x 2 / 2 x 3)
8JB 003 833-031
EF 13
Prises de courant et fiches, 7 pôles, 24V,
Modèle normal "N" pour fonctions STVZO
(ISO 1185 / conception suivant SAE J560B)
Prise de courant, en matière plastique avec couvercle.
Avec joint en caoutchouc dans le couvercle et
gaine de protection pour câbles de Ø 9,5 - 12,5 mm.
Références
Cd.
8JB 008 085-001
8JB 008 085-041
10 (5x 2 / 2x 3)
8JB 008 085-021
9GT 735 641-012
Accessoires :
Gaine de protection
10 pour câbles de Ø 9,5 - 12,5 mm
Fiche, métal léger.
Avec blocage de câble vissé et gaine de protection
pour câbles de Ø 9,2-11,5 mm.
Références
Cd.
8JA 003 831-001
Fiche, 7 pôles,
8JA 003 831-011
Fiche, en matière plastique.
Avec blocage de câble vissé et gaine de protection pour câbles
de Ø 8,0 -12,0 mm.
Références
Cd.
8JA 008 084-001
Fiche, 7 pôles,
8JA 008 084-021
N° de contact
1 / 31
2 / 58L
Fonction
Section de fil
Masse
2,5 mm²
blanc
1,5 mm²
noir
éclairage de plaque, gauche *)
3/L
Clignotant, gauche
1,5 mm²
jaune
4 / 54
Feu stop
1,5 mm²
rouge
5/R
Clignotant, droite
1,5 mm²
vert
6 / 58R
1,5 mm²
marron
éclairage de plaque, droite *)
7 / 54g
Commande frein de remorque
1,5 mm²
bleu
*) Le raccordement de l'éclairage de plaque doit être réalisé de manière à ce qu'aucune lampe de ce dispositif ne soit reliée
8
EF 13
8.51
Prises de courant et fiches, 7 pôles, 24V, "S" pour
fonctions spécifiques (ISO 3731)
Prise : contact central 31 comme douille.
Fiche : contact central 31 comme broche.
Charge :
max. 20A sur 24V (section minimale des câbles 2,5 mm²).
Prise de courant, métal léger avec couvercle.
Avec joint en caoutchouc dans le couvercle et gaine de protection
pour câbles de Ø 9,5 - 12,5 mm.
Références
Cd.
8JB 003 834-001
8JB 003 834-021
10 (5x 2/ 2x 3)
8JB 003 834-031
Prise de courant, en matière plastique avec couvercle.
Références
Cd.
8JB 008 085-011
8JB 008 085-051
10 (5x 2/ 2x 3)
8JB 008 085-031
9GT 735 641-012
Accessoires :
Gaine de protection
10 pour câbles de Ø 9,5 - 12,5 mm
Fiche, métal léger.
Avec blocage de câble vissé et gaine de protection
Références
Cd.
8JA 003 832-001
Fiche, 7 pôles,
8JA 003 832-011
Fiche, en matière plastique.
Références
Cd.
8JA 008 084-011
Fiche, 7 pôles,
8JA 008 084-031
Affectation des contacts pour connecteurs enfichables supplémentaires suivant ISO 3731, 24V, à 7 pôles S
N° de contact
1
2
3
4
5
6
7
8.52
Fonction
Masse
Feu de recul
Dispositif de contrôle par la masse
Section de fil
2,5 mm²
1,5 mm²
1,5 mm²
2,5 mm²
1,5 mm²
2,5 mm²
1,5 mm²
blanc
noir
jaune
rouge
vert
marron
bleu
EF 13
Prises de courant et fiches, 15 pôles, 24V (ISO 12 098)
Charge :
Avec joints en caoutchouc et broches de contact nicklés.
Ouverture de montage : Ø 54 mm, pour câbles : Ø 12 - 18 mm.
Broches de contact : 12 x 1,5 mm² + 3 x 2,5 mm².
Références
Cd.
8JB 007 242-011
1
Prise de contact, 15 pôles,
8JB 007 242-021
1
avec 15 connexions serties / brasées
Avec joints en caoutchouc et douilles de contact nickelés.
En polyamide renforcé à la fibre de verre,
blocage de câble mécanique.
Verrouillage assuré par verrou métallique en inox, pour câbles : Ø 12 - 18 mm.
Douilles de contact : 12 x 1,5 mm² + 3 x 2,5 mm².
Références
Cd.
8JA 007 241-021
1
Fiche, 15 pôles,
8JA 007 241-031
1
avec 15 connexions serties / brasées
1
Accessoires :
Kit de broches à contact à sertir / braser CuZn/Ni
(12 x 1,5 mm² + 3 x 2,5 mm²)
pour prise de courant 8JB 007 242-021
1
Kit de douilles à contact à sertir / braser CuZn/Ni
(12 x 1,5 mm² + 3 x 2,5 mm²)
pour fiche 8JA 007 241-031
1
Pince à sertir professionnelle pour broches
et douilles à contacts à sertir avec
section de 1,5 - 6,0 mm²
9MK 726 761-811
9MK 726 758-821
8PE 863 807-001
Pour fiches,15 pôles, 24V, 8JA 007 241-021/-031.
Ouverture de montage : Ø 54 mm.
Références
8HG 007 647-001
Cd.
1
8
EF 13
8.53
Affectation des contacts pour connecteurs enfichables suivant ISO 12 098, 24V, à 15 pôles
N° de contact
1
2
3
4
5
Fonction
Section de fil
Clignotant, gauche
1,5 mm²
jaune
Clignotant, droite
1,5 mm²
vert
1,5 mm²
bleu
Masse pour contact n° 1 - 3 et 5 - 12
2,5 mm²
blanc
1,5 mm²
noir
éclairage de plaque, gauche *)
6
1,5 mm²
marron
éclairage de plaque, droite *)
7
Feu stop
1,5 mm²
rouge
8
Feu de recul
1,5 mm²
rose
9
Permanent alimentation (+24V)
2,5 mm²
orange
10
Capteur pour témoin d'usure des plaquettes de 1,5 mm²
gris
freins
11
Témoin pour frein à ressort accumulateur
1,5 mm²
blanc/noir
12
Relevage d'essieu
1,5 mm²
blanc/bleu
13
Masse pour lignes de transmission de données 2,5 mm²
blanc/rouge
14 et 15
14
CAN H
1,5 mm²
blanc/vert
15
CAN L
1,5 mm²
blanc/brun
*) Le raccordement de l'éclairage de plaque doit être réalisé de manière à ce qu'aucune lampe de ce dispositif ne soit reliée aux
deux contacts 5 et 6.
Adaptateur 15 - 2x 7 pôles suivant ISO
7 pôles N ISO 1185
Masse
Feu AR, gauche
Clignotant, gauche
Feu stop
Clignotant, droite
Feu AR, droit
Frein remorque
blanc
noir
jaune
rouge
vert
marron
bleu
1
2
3
4
5
6
7
7 pôles S ISO 3731
Masse
-
blanc
noir
1
2
Feu de recul
Permanent +
Commande par la masse
Alimentation activée
Feu antibrouillard AR
jaune
rouge
vert
marron
bleu
3
4
5
6
7
8.54
->
->
->
->
->
->
->
15 pôles N ISO 12098
4
Masse
5
Feu AR, gauche
1
Clignotant, gauche
7
Feu stop
2
Clignotant, droite
6
Feu AR, droit
10
Capteur pour témoin d'usure des
plaquettes de freins
15 pôles N ISO 12098
-> 4
Masse
-> 11
Affichage du frein à accumulation
d’énergie
-> 8
Feu de recul
-> 9
Alimentation électrique
-> 12
Relevage d'essieu
-> 9
Alimentation électrique
-> 3
Feu antibrouillard AR
EF 13
Adaptateurs, 24V
Câble adaptateur
Charge :
Câble adaptateur pour le passage d'une prise 15 pôles (ISO 12 098)
sur véhicule tracteur à deux prises 7 pôles (ISO 1185 + ISO 3731) sur
remorque, avec fiche en plastique 15 pôles et fiches en métal 7 pôles.
Gaine : polyuréthane.
Câble : Ø 8,7 mm. Spirale extérieure : Ø 50 mm.
Longueur de travail maxi : 4,0 m.
Type de protection : IP54 côté 15P dans l'état enfiché.
Références
8JA 005 952-041
8JA 005 952-081
Cd.
1
Adaptateur
1
avec 2 fiches en plastique surmoulées 7 pôles,
parfaitement étanche à l'eau.
IPX9K pour la sortie de câble
Adaptateur compact
Charge :
Adaptateur compact pour le passage d'une prise 15 pôles (ISO 12 098) sur
véhicule tracteur à deux fiches 7 pôles (ISO 1185 + ISO 3731) sur remorque.
En polyamide renforcé à la fibre de verrre.
Longueur: 155 mm. Contacts CuZn/Ni.
Type de protection : IP54 côté 15P dans l'état enfiché.
Références
8JA 005 952-061
Cd.
1
Adaptateur compact
Fiches de contrôle, 24V
Pour la vérification de prises 24V 7 broches selon ISO 1185.
Longueur : 81 mm.
Références
8PD 004 508-011
Cd.
1
Fiche de contrôle, 7-polig
Pour la vérification de lignes de connexion hélocoïdales
selon ISO 1185. Longueur : 89 mm.
Références
8PD 004 508-021
Cd.
1
Fiche de contrôle
Pour la vérification de prises ABS selon ISO 1185.
Longueur : 110 mm.
Références
8PD 004 508-031
EF 13
Cd.
1
Fiche de contrôle
8
8.55
Prises de courant et fiches ABS/EBS, 5/7 pôles,
24V (ISO 7638-1)
Charge :
max. 30A sur 24V (section des câbles 4 - 6 mm²).
Avec joints en caoutchouc et broches de contact nickelés.
Ouverture de montage : Ø 54 mm. Pour câbles : Ø 9 - 16 mm.
Broches de contact : 5 x 1,5 mm² + 2 x 4 mm² + 2 x 6 mm² et 2 obturateurs.
Références
Cd.
8JB 007 645-021
1
Prise de courant, 5/7 pôles, 24V,
avec connexions serties / brasées
8JB 007 645-031
1
Avec joints en caoutchouc et douilles de contact nickelés.
Blocage de câble mécanique.
Verrouillage assuré par verrou métallique en inox.
Pour câbles : Ø 11-13 mm.
Douilles de contact : 5 x 1,5 mm² + 2 x 4 mm² + 2 x 6 mm² et 2 obturateurs.
Références
Cd.
8JA 007 644-041
1
Fiche, 5/7 pôles, 24V,
avec connexions serties / brasées
8JA 007 644-051
1
1
Accessoires :
Kit de broches à contact à sertir / braser CuZn/Ni
(5 x 1,5 mm² + 2 x 4 mm² + 2 x 6 mm² et
2 obturateurs) pour fiche 8JB 007 645-021
1
Kit de douilles à contact à sertir / braser CuZn/Ni
(5 x 1,5 mm² + 2 x 4 mm² + 2 x 6 mm² et
2 obturateurs) pour fiche 8JA 007 644-041
1
Pince à sertir professionnelle pour broches
et douilles à contacts à sertir avec
section de 1,5 - 6,0 mm²
9MK 726 762-831
9MK 726 759-831
8PE 863 807-001
En polyamide renforcé à la fibre de verre,
pour fiches ABS/EBS, 24V, 8JA 007 644-041/-051.
Ouverture de montage : Ø 54 mm.
Références
8HG 007 647-001
8.56
Cd.
1
EF 13
N° de contact
Fonction
Section de fil
1
Plus électrovanne
4 mm²
rouge
2
Plus électronique
1,5 mm²
noir
3
Moins électronique
1,5 mm²
jaune
4
Moins électrovanne
4 mm²
marron
5
Système d'alarme *)
1,5 mm²
blanc
6
CAN H **)
1,5 mm²
blanc/vert
7
CAN L **)
1,5 mm²
blanc/brun
*) Le système d'alarme est piloté par le contact n° 5.
Le circuit électrique de ce contact dans la remorque est ouvert dans des conditions de fonctionnement normales.
**) Conformément à ISO 11 992-1 et ISO 11 992-2.
Câble serpentin, 12V
Câble serpentin, 7 pôles, 12V,
Modèle normal "N" pour fonctions STVZO (ISO 1724 et 6722).
Résistant au froid, à la chaleur et aux intempéries,
excellente résistance aux huiles et aux produits chimiques.
Très bonne résistance aux flexions alternées,
excellente aptitude au retour à l'état initial.
Gaine : polyuréthane. Section des fils : 6 x 1,0 + 1 x 1,5 mm².
Références
8KA 004 797-021
Cd.
1
Câble serpentin
avec deux fiches en métal vissées
8
EF 13
8.57
Câbles serpentin, 24V
Câble serpentin, 7 pôles, 24V, Modèle normal "N"
pour fonctions STVZO + "S" pour
fonctions spécifiques (ISO 1185, 3731 et 6722)
Gaine : polyuréthane. Section des fils : 6 x 1,0 + 1 x 1,5 mm².
Références
8KA 004 797-041
8KA 004 797-051
8KA 004 797-031
8KA 007 965-011
8.58
Cd.
1
Câble serpentin
"N"-Type selon ISO 1185, avec deux fiches
en plastique vissées et gaines anti-pliage
1
"S"-Type selon ISO 3731,
avec deux fiches en plastique vissées
et gaines anti-pliage
1
Type "N" selon ISO 1185, avec 2 fiches en
plastique bleues surmoulées et protection
anti-pliage, parfaitement étanche à l'eau !
1
Type "S" selon ISO 3731, avec 2 fiches en
plastique jaunes surmoulées et protection
anti-pliage, parfaitement étanche à l'eau !
EF 13
Câble serpentin, 7 pôles, 24V, Modèle normal "N"
pour fonctions STVZO + "S" pour
fonctions spécifiques (ISO 1185, 3731 et 6722)
Gaine : polyuréthane.
Section des fils : 6 x 1,0 + 1 x 1,5 mm².
Références
Cd.
8KA 004 797-071
1
Câble serpentin
"N"-Type selon ISO 1185,
8KA 004 797-081
1
1
"N"-Type selon ISO 1185,
avec deux fiches en métal vissées,
protection anti-pliage en métal et
dispositif de suspension
1
avec deux fiches en métal vissées,
protection anti-pliage en métal et
dispositif de suspension
8KA 004 797-101
8KA 004 797-111
8
EF 13
8.59
Câbles serpentin ABS, 5 pôles, 24V (ISO 7638-1, 6722 et 4141).
Gaine : au choix hytrel ou polyuréthane.
Références
8KA 007 648-001
8KA 007 648-011
Cd.
1
Câble serpentin ABS
avec 2 fiches ABS et gaine protection
anti-cassure. Gaine : hytrel.
Garanti pour 20.000 flexions alternées ! *)
1
avec 2 fiches ABS et gaine protection
anti-cassure.
Gaine : polyuréthane
Câbles serpentin EBS, 7 pôles, 24V (ISO 7638-1, 6722 et 4141).
Références
Cd.
8KA 007 648-021
1
Câble serpentin EBS
avec 2 fiches EBS et gaine protection
anti-cassure. Gaine : hytrel.
8KA 007 648-031
1
avec 2 fiches EBS et gaine protection
anti-cassure
Câbles serpentin, 15 pôles, 24V (ISO 12 098, 6722 et 4141).
Références
8KA 007 648-041
8KA 007 648-051
Cd.
1
Câble serpentin
avec 2 fiches en matière plastique surmoulées
et gaine protection anti-cassure, bleu.
Gaine : hytrel.
1
avec 2 fiches en matière plastique surmoulées
et gaine protection anti-cassure, bleu.
Gaine : polyuréthane
Câbles serpentin, 7 pôles, 12V/24V,
Modèle normal "N" pour fonctions STVZO (ISO 1185, 1724 et 6722)
Très bonne résistance aux flexions alternées, excellente aptitude au
retour à l'état initial. Gaine : polyuréthane.
Références
8KA 007 648-061
Cd.
1
Câbles serpentin
avec 2 fiches métal
*) 10.000 flexions alternées minimum sont spécifiées suivant ISO 4141.
8.60
EF 13
Avec connection à fiche plate 6,3 mm.
Trou de fixation Ø 3,5 mm entre 2 pôles.
Références
Cd.
8KV 002 132-001
Connecteur de câbles 12 pôles,
10 dimensions : 145 x 28 x 7 mm
8KV 002 133-001
10 dimensions : 142 x 42 x 7 mm
Avec connexions vissées en laiton massif.
Les éléments peuvent être séparés.
Références
Cd.
8KV 002 137-001
Connecteur de câbles 12 pôles,
10 pour câble jusqu'à 2,5 mm²
8KV 002 139-001
8KV 002 139-003
selon DIN 72 586,
10 pour câble jusqu'à 4 mm²
1
8KV 002 140-001
8KV 002 141-001
4 pôles, avec connexion à fiches plates.
Tous les pôles sont reliés l'un à l'autre.
Le boîtier recouvre entièrement les clips pour languettes incorporées.
Références
8KV 003 124-811
Cd.
1
Kit connecteur de câbles,
1/3 pôles
10 pièces en emballage Pro-fit
de dérivation PVC en matière transparente.
Références
8KV 002 135-821
Cd.
1
Kit connecteur de câbles,
1/2 pôles
avec 8 x 4 connexions à fiches plates 6,3 x 0,8 mm.
Références
8KV 003 284-001
Cd.
1
Connecteur de câbles,
dimensions : 68 x 40 x 22 mm
8
EF 13
8.61
Pour câbles jusqu'à 6 mm² = Ø 3,5 mm.
Boîtier ABS avec points de connexion protégés,
évite la pénétration de l'humidité, de la poussière, de la saleté, du sel etc.
Références
Cd.
8KV 002 142-031
8KV 002 143-031
1
1
6 pôles, avec connexions vissées
8KV 002 144-031
1
8 pôles,
1
8 pôles,
avec 8 connexions doubles
à fiches plates 6,3 mm
8KV 002 145-031
Pour câbles jusqu'à 6 mm² = Ø 3,5 mm.
Boîtier ABS avec points de connexion protégés,
évite la pénétration de l'humidité, de la poussière, de la saleté, du sel etc.
Références
Cd.
8KV 004 258-031
1
8KV 004 259-031
1
8 pôles,
avec 8 connexions doubles à languettes plates
Boîtier avec connexions protégées,
avec cartouche de fiche 6,3 x 0,8, 8x 4 pôles et 6x 8 pôles.
Type de protection : IP69K.
Références
8.62
Cd.
8KV 177 785-007
avec 12 vissages métriques
30 1x M25, 3x M20 et 8x M16
8KV 177 785-017
30 avec 4 vissages métriques 4 x M20
EF 13
Boîtes à fusibles
Boîte à fusibles, ATO
Avec couvercle transparent et pièces de contact.
Références
Cd.
8JD 005 993-072
Boîte à fusibles, ATO, 4 pôles,
10 avec 8 sorties axiales 6,3 x 0,8 mm
8JD 005 993-082
10 avec 8 sorties latérales 6,3 x 0,8 mm
Avec couvercle transparent, pièces de contact et 2 pattes de fixation.
Références
Cd.
8JD 005 993-001
avec 10 sorties axiales 6,3 x 0,8 mm.
Charge max. : 5x 30 A
10 fusibles plats, ATO
8JD 005 993-002
1
Emballage Pro-fit
Couvercle transparent.
Références
8JD 005 993-021
Cd.
avec 10 connexions axiales soudées 2,2 mm.
Charge max. : 5x 15 A,
Références
8JD 005 993-032
Cd.
avec 10 sorties latérales 6,3 x 0,8 mm.
Charge max. : 5x 30A
Références
Cd.
8JD 005 993-092
8JD 005 993-102
8
EF 13
8JD 005 993-051
9MK 741 492-001
Pont, 15,8 mm
80 pour boîte à fusibles 8JD 005 993-061
8.63
Boîtes à fusibles
Références
Cd.
8JD 005 993-112
8JD 005 993-122
8JD 005 993-061
avec 32 sorties axiales 6,3 x 0,8 mm ou
10 64 sorties axiales 2,8 x 0,8 mm
9MK 741 492-001
Pont, 11,5 mm
80 pour boîte à fusibles 8JD 005 993-061
8JB 742 649-001
1
Lot de codification (4 pièces)
pour boîte à fusibles 8JD 005 993-061
Protégée contre les projections d'eau, avec supports intégrés dans
le couvercle pour 4 fusibles plats encliquetables de rechange,
joint en caoutchouc et 12 pièces de contact pour câbles 1,5 - 2,5 mm².
Références
8JD 005 993-131
Cd.
1
Boîte à fusibles spéciale, 12 pôles
Plusieurs potentiels différents peuvent être remplacés
individuellement par des barres de raccordement de
contact. Composés de: un élément de base avec
boîtier, cartouche, 16 potentiels et un couvercle transparent.
Références
1
avec 32 sorties axiales 6,3 x 0,8 mm.
Charge : 60A avec contacts individuels,
125A avec barres de raccordement de contact
9MK 741 492-022
9MK 741 492-032
9MK 741 492-042
9MK 741 492-052
9MK 741 492-062
9MK 741 492-072
9MK 741 492-082
10
10
10
10
10
10
10
Accessoires :
Barres de raccordement de contact
avec 2 potentiels
avec 3 potentiels
avec 4 potentiels
avec 5 potentiels
avec 6 potentiels
avec 7 potentiels
avec 8 potentiels
8JB 742 649-041
1
Lot de codification (4 piéces)
8JD 005 993-161
8.64
Cd.
EF 13
Boîtes à fusibles
Boîte à fusible ATO, 8 pôles,
Composés de: un boîtier, cartouche 16 potentiels
et un couvercle transparent. Pour les séries de
coupe-circuits automatiques 8JS 174 320-...
Références
Cd.
1
9MK 741 492-022
9MK 741 492-032
9MK 741 492-042
9MK 741 492-052
9MK 741 492-062
9MK 741 492-072
9MK 741 492-082
10
10
10
10
10
10
10
Accessoires :
avec 2 potentiels
avec 3 potentiels
avec 4 potentiels
avec 5 potentiels
avec 6 potentiels
avec 7 potentiels
avec 8 potentiels
8JB 742 649-041
1
8JD 005 993-171
Boîte à fusible ATO, 8 pôles,
Composés de: un boîtier, cartouche 16 potentiels
et un couvercle noir. Pour les séries de
coupe-circuits automatiques 8JS 174 326-...
Références
Cd.
1
9MK 741 492-022
9MK 741 492-032
9MK 741 492-042
9MK 741 492-052
9MK 741 492-062
9MK 741 492-072
9MK 741 492-082
10
10
10
10
10
10
10
Accessoires :
avec 2 potentiels
avec 3 potentiels
avec 4 potentiels
avec 5 potentiels
avec 6 potentiels
avec 7 potentiels
avec 8 potentiels
8JB 742 649-041
1
8JD 005 993-181
Boîtes à fusibles torpedo
Boîte à fusibles
Avec fusibles 8A selon DIN 72 582,
Form A, pour câbles jusqu'à 6 mm².
Références
8JD 002 288-001
Cd.
Boîte à fusibles, 1 pôle,
10 couvercle noir, connexions vissées
Boîte à fusibles
Avec fusibles 8A selon DIN 72 582, Form A,
pour câbles jusqu'à 6 mm², avec connexions vissées ou
connexions par fiches plates 6,3 x 0,8 mm.
Références
8JD 002 289-001
8JD 002 289-011
EF 13
Cd.
8
Boîte à fusibles, 2 pôles
8JD 002 289-013
10 couvercle transparent, connexions vissées
couvercle transparent, connexions vissées
1 Emballage Pro-fit
8JD 002 289-081
couvercle transparent,
10 connexions par fiches plates
9XS 091 200-007
100 Connecteur pour boîtes à fusibles
8.65
Boîtes à fusibles torpedo
Boîte à fusibles
Références
Cd.
8JD 002 294-002
Boîte à fusibles, 4 pôles,
couvercle noir, connexions vissées
1 Emballage Pro-fit
8JD 002 294-011
8JD 002 294-081
8JD 002 294-001
Boîte à fusibles
Références
Cd.
8JD 002 291-001
8JD 002 291-011
8JD 002 291-141
Boîte à fusibles
Références
Cd.
8JD 002 290-001
5
couvercle noir, connexions vissées
8JD 002 290-031
5
couvercle transparent, connexions vissées
8JD 002 290-141
Boîte à fusibles
Avec fusibles 8A selon DIN 72 582,
Form A, pour câbles jusqu'à 6 mm².
Références
8JD 004 588-001
8.66
Cd.
1
60 connexions à fiches plates 6,3 x 0,8 mm,
avec 12 fusibles de 8A
EF 13
Fusibles PAL (Original Pacific) lent (slow.bow)
EF 13
Type
Female (AS)
Puissance
20A
30A
40A
50A
60A
Couleur
bleu
rose
vert
rouge
jaune
Références
8JS 740 026-001
8JS 740 026-011
8JS 740 026-021
8JS 740 026-031
8JS 740 026-041
Cd.
1
1
1
1
1
Female small (F)
30A
40A
rose
vert
8JS 740 026-101
8JS 740 026-111
1
1
Pro-fit
Male (B)
30A
40A
50A
60A
70A
80A
100A
120A
rose
vert
rouge
jaune
marron
noir
bleu
blanc
8JS 740 026-201
8JS 740 026-241
8JS 740 026-251
8JS 740 026-211
8JS 740 026-261
8JS 740 026-221
8JS 740 026-231
8JS 740 026-271
1
1
1
1
1
1
1
1
Pro-fit
Bent (C)
30A
40A
0A
60A
70A
80A
100A
120A
rose
vert
rouge
jaune
marron
noir
bleu
blanc
8JS 740 026-311
8JS 740 026-321
8JS 740 026-331
8JS 740 026-341
8JS 740 026-351
8JS 740 026-301
8JS 740 026-361
8JS 740 026-371
1
1
1
1
1
1
1
1
Pro-fit
Bent short (CS)
30A
40A
50A
60A
70A
80A
100A
120A
rose
vert
rouge
jaune
marron
noir
bleu
blanc
8JS 740 026-501
8JS 740 026-511
8JS 740 026-521
8JS 740 026-531
8JS 740 026-541
8JS 740 026-551
8JS 740 026-561
8JS 740 026-571
1
1
1
1
1
1
1
1
Pro-fit
Female slot (D)
25A
30A
marron
vert
8JS 740 026-601
8JS 740 026-611
1
1
Pro-fit
Female slot (E)
45A
65A
75A
rouge
noir
gris
8JS 740 026-701
8JS 740 026-711
8JS 740 026-721
1
1
1
Pro-fit
JCASE
20A
30A
40A
50A
60A
bleu
rose
vert
rouge
jaune
8JS 740 026-401
8JS 740 026-411
8JS 740 026-421
8JS 740 026-431
8JS 740 026-441
1
1
1
1
1
Pro-fit
Low Profile JCASE
20A
25A
30A
40A
50A
60A
bleu
naturelle
rose
vert
rouge
jaune
8JS 740 026-731
8JS 740 026-741
8JS 740 026-751
8JS 740 026-761
8JS 740 026-771
8JS 740 026-781
1
1
1
1
1
1
Pro-fit
Emballage
Pro-fit
8
8.67
Fusibles plats (MINI, ATO, MAXI) selon DIN 72 581, partie 3
Type
Mini (DIN 72 581, partie 3 F)
Puissance
2A
3A
4A
5A
7,5A
10A
15A
20A
25A
30A
Couleur
gris
violet
rose
beige
marron
rouge
bleu
jaune
blanc
vert
Références
8JS 728 596-861
8JS 728 596-881
8JS 728 596-801
8JS 728 596-811
8JS 728 596-891
8JS 728 596-821
8JS 728 596-831
8JS 728 596-841
8JS 728 596-871
8JS 728 596-851
Cd.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Emballage
Pro-fit, 5 pièces de chaque
2A
3A
4A
5A
7,5A
10A
15A
20A
25A
30A
gris
violet
rose
beige
marron
rouge
bleu
jaune
blanc
vert
8JS 728 596-081
8JS 728 596-101
8JS 728 596-121
8JS 728 596-131
8JS 728 596-111
8JS 728 596-141
8JS 728 596-151
8JS 728 596-161
8JS 728 596-091
8JS 728 596-171
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Pro-fit
5A
7,5A
10A
15A
20A
beige
marron
rouge
bleu
jaune
8JS 728 596-017
8JS 728 596-077
8JS 728 596-027
8JS 728 596-037
8JS 728 596-047
3000
3000
3000
3000
3000
8JS 728 596-901
1
8JS 728 596-182
8JS 728 596-192
8JS 728 596-202
8JS 728 596-212
8JS 728 596-222
8JS 728 596-232
8JS 728 596-242
8JS 728 596-252
10
10
10
10
10
10
10
10
8JS 728 596-921
1
8JS 728 596-262
8JS 728 596-272
8JS 728 596-282
8JS 728 596-292
8JS 728 596-302
8JS 728 596-312
8JS 728 596-322
8JS 728 596-332
8JS 728 596-342
8JS 728 596-352
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Assortiment de mini-fusibles
3 x 4A, 3 x 5A, 5 x 10A, 5 x 15A, 5 x 20A,
3 x 30A
MINI-fusibles avec diode, 12V
3A
5A
7,5A
10A
15A
20A
25A
30A
violet
beige
marron
rouge
bleue
jaune
blanc
vert
Assortiment de mini-fusibles con diode,
12V
1 x 5A, 7,5A, 10A, 15A, 20A
Low Profile MINI
8.68
2A
3A
4A
5A
7,5A
10A
15A
20A
25A
30A
gris
violet
rose
orange
marron
rouge
bleu
jaune
incolore
vert
industriel
Pro-fit, Contenu :
24 pièces de chaque
Pro-fit
Pro-fit, Contenu :
5 pièces de chaque
Pro-fit
EF 13
Puissance
Couleur
Références
ATO (selon DIN 72 581, partie 3 C)
1A
2A
3A
4A
5A
7,5A
10A
15A
20A
25A
30A
35A
40A
noir
gris
violet
rose
beige
marron
rouge
bleu
jaune
blanc
vert
bleu foncé
orange
8JS 711 683-831
8JS 711 683-841
8JS 711 683-821
8JS 711 683-881
8JS 711 684-821
8JS 711 685-821
8JS 711 686-821
8JS 711 687-821
8JS 711 688-821
8JS 711 689-821
8JS 711 690-821
8JS 711 683-871
8JS 711 683-851
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1A
2A
3A
4A
5A
7,5A
10A
15A
20A
25A
30A
35A
40A
noir
gris
violet
rose
beige
marron
rouge
bleu
jaune
blanc
vert
bleu foncé
orange
8JS 711 683-011
8JS 711 683-021
8JS 711 683-002
8JS 711 683-052
8JS 711 684-002
8JS 711 685-002
8JS 711 686-002
8JS 711 687-002
8JS 711 688-002
8JS 711 689-002
8JS 711 690-002
8JS 711 683-042
8JS 711 683-031
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
10A
15A
30A
rouge
bleu
vert
8JS 711 686-007
8JS 711 687-007
8JS 711 690-007
2000
2000
2000
Kit de fusibles plats ATO
15 x 5A, 7,5A, 10A, 15A, 20A, 25A, 30A
et 4 connecteurs 8KV 004 418-004
8JS 004 743-803
1
Pro-fit, contenu :
1 x 3A, 5A, 7,5A, 15A, 25A, 30A
2 x 10A, 20A
8JS 711 683-903
1
Pro-fit, contenu :
5 x 2A, 5A, 7,5A, 15A, 20A, 30A
8JS 711 683-861
1
Sachet poly, Contenu :
Type
Contenu : 476 pièces
25 fusibles plats ATO :
2A, 3A, 4 A, 5A, 7,5 A, 10A, 15A, 20A, 25A, 30A, 40A
20 fusibles plats MINI :
2A, 3A, 4A, 5A, 7,5 A, 10A, 15A, 20A, 25A, 30A
1 système de contrôle / prise de fusibles plats
encliquetables MINI et ATO 8PE 713 576-011
Type
ATO avec diode, 12V
Puissance
3A
5A
7,5A
10A
15A
20A
25A
30A
8JS 009 257-801
Couleur
violet
beige
marron
rouge
bleu
jaune
blanc
vert
Assortiment de ATO-fusibles con diode,
12V
1 x 5A, 7,5A, 10A, 15A, 20A
Fusibles plats
pour véhicules électriques jusqu'à 80V
EF 13
Cd.
Type
3A
5A
7,5A
10A
15A
20A
25A
30A
violet
beige
marron
rouge
bleu
jaune
blanc
vert
Vp.
1
Références
8JS 711 683-062
8JS 711 683-072
8JS 711 683-082
8JS 711 683-092
8JS 711 683-102
8JS 711 683-112
8JS 711 683-122
8JS 711 683-132
Cd.
10
10
10
10
10
10
10
10
8JS 711 683-931
10
8JS 711 683-202
8JS 711 683-212
8JS 711 683-222
8JS 711 683-232
8JS 711 683-242
8JS 711 683-252
8JS 711 683-262
8JS 711 683-272
10
10
10
10
10
10
10
10
Emballage
Pro-fit, contenu :
5 pièces de chaque
Pro-fit
industriel
Emballage
Emballage
Pro-fit
Pro-fit, Contenu :
5 pièces de chaque
8
Sachet poly
8.69
Type
MAXI (DIN 72 581, partie 3 E)
Puissance
20A
30A
40A
50A
60A
70A
80A
Couleur
jaune
vert
orange
rouge
bleu
marron
blanc
Références
8JS 728 595-051
8JS 728 595-061
8JS 728 595-071
8JS 728 595-081
8JS 728 595-091
8JS 728 595-101
8JS 728 595-111
Cd.
1
1
1
1
1
1
1
20A
25A
30A
40A
50A
60A
70A
80A
jaune
gris
vert
orange
rouge
bleu
marron
blanc
8JS 728 595-131
8JS 728 595-212
8JS 728 595-141
8JS 728 595-151
8JS 728 595-161
8JS 728 595-171
8JS 728 595-181
8JS 728 595-191
10
10
10
10
10
10
10
10
8JS 728 595-901
1
Kit de fusibles plats MAXI
1 x 20A, je 3 x 30A, 40A, 50A, 60A
Type
Système de contrôle / prise de fusibles plats
encliquetables MINI et ATO
8PE 713 576-011
Vp.
1
Prise de fusibles plats encliquetables MAXI
8PE 713 576-021
1
Emballage
Pro-fit
Pro-fit, contenu :
Emballage
Coupe-circuits automatiques thermiques, echangeables contre fusibles pour contacts plats ATO
Tension nominale
32V
32V
32V
32V
32V
32V
32V
32V
Couleur
marron clair
marron
rouge
bleu
jaune
blanc
vert clair
orange
Références
8JS 174 320-001
8JS 174 320-011
8JS 174 320-021
8JS 174 320-031
8JS 174 320-041
8JS 174 320-051
8JS 174 320-061
8JS 174 320-071
Cd.
1
1
1
1
1
1
1
1
5A
7,5A
10A
15A
20A
25A
30A
35A
40A
28V
28V
28V
28V
28V
28V
28V
28V
28V
marron clair
marron
rouge
bleu
jaune
blanc
vert clair
vert mousse
orange
8JS 174 326-001
8JS 174 326-011
8JS 174 326-021
8JS 174 326-031
8JS 174 326-041
8JS 174 326-051
8JS 174 326-061
8JS 174 326-081
8JS 174 326-071
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12A
15A
20A
30A
12V
12V
12V
12V
8JS 174 328-001
8JS 174 328-011
8JS 174 328-021
8JS 174 328-031
1
1
1
1
10A
7,5A
10A
20A
25A
30A
14V
14V
14V
14V
14V
14V
8JS 174 330-001
8JS 174 330-011
8JS 174 330-021
8JS 174 330-041
8JS 174 330-051
8JS 174 330-061
1
1
1
1
1
1
Type
Puissance
Coupe-circuits automatiques thermiques 5A
7,5A
10A
15A
20A
25A
30A
40A
Coupe-circuits,
avec déclancheur manuel
Coupe-circuits,
se réinitialise de lui-même
Coupe-circuits,
adapté au socle MAXI
8.70
EF 13
Coupe-circuits automatiques thermiques, echangeables contre fusibles pour contacts plats ATO
Type
Coupe-circuits,
adapté au socle MAXI,
se réinitialise de lui-même
Puissance
Tension nominale
Couleur
Références
10A
15A
20A
25A
30A
35A
40A
50A
24V
24V
24V
24V
24V
24V
24V
24V
Type
MIDI
Puissance
30A
40A
50A
60A
70A
80A
100A
125A
150A
Couleur
rose
vert
rouge
jaune
marron
blanc
bleu
orange
gris
Références
8JS 742 901-061
8JS 742 901-001
8JS 742 901-011
8JS 742 901-021
8JS 742 901-031
8JS 742 901-041
8JS 742 901-051
8JS 742 901-071
8JS 742 901-081
Cd.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
MEGA
100A
125A
150A
175A
200A
225A
250A
300A
350A
400A
450A
500A
jaune
vert
rouge
blanc
bleu
marron
rose
gris
vert foncé
violett
beige
brun foncé
8JS 742 902-001
8JS 742 902-011
8JS 742 902-021
8JS 742 902-031
8JS 742 902-041
8JS 742 902-061
8JS 742 902-051
8JS 742 902-071
8JS 742 902-081
8JS 742 902-091
8JS 742 902-101
8JS 742 902-111
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Cd.
8JS 174 333-001
8JS 174 333-011
8JS 174 333-021
8JS 174 333-031
8JS 174 333-041
8JS 174 333-051
8JS 174 333-061
8JS 174 333-071
1
1
1
1
1
1
1
1
Fusibles pour courant élevé
Emballage
Pro-fit
Pro-fit
Fusibles en torpedo (DIN 72 581 partie 1), 6 x 25 mm
Cd.
Type
Puissance
Couleur
Références
Torpedo
5A
8A
16A
25A
jaune
blanc
rouge
bleu
8JS 704 073-801
8JS 025 889-801
8JS 089 015-801
8JS 091 603-801
1
1
1
1
5A
8A
16A
25A
40A
jaune
blanc
rouge
bleu
gris
8JS 704 073-003
8JS 025 889-003
8JS 089 015-003
8JS 091 603-003
8JS 713 144-003
100
100
100
100
100
8JS 003 481-803
1
Références
Cd.
Kit de fusibles en torpedo
1 x 2,5A (5 x 20 mm), 5A, 25A,
4 x 8A, 3 x 16A
Emballage
Pro-fit, contenu :
5 pièces de chaque
Pro-fit
Pro-fit, contenu :
Fusibles en verre
Type
Fusibles en verre
Emballage
Pro-fit, contenu :
5A
8JS 713 550-801
1
1A
2,5A
5A
8JS 713 549-003
8JS 713 804-003
8JS 713 550-003
100
100
100
5A
10A
15A
20A
25A
30A
8JS 713 564-002
8JS 713 805-003
8JS 713 806-003
8JS 713 807-003
8JS 713 808-003
8JS 713 567-003
50
50
50
50
50
50
Kit de fusibles en verre
1 x 2,5A (5 x 20 mm), 25A,
je 3 x 10A, 20A
8JS 003 481-823
1
Pro-fit, contenu :
8 pièces de chaque
Kit de fusibles en verre
2 x 1A, 2,5A, 5A (5 x 20 mm), 5A, 10A,
15A, 20A, 25A, 30A
8JS 735 379-801
1
Pro-fit, contenu :
Fusibles en verre 6,3 x 32 mm
EF 13
Puissance
Pro-fit
8
8.71
Lame à fusibles
Type
Lame à fusibles 41 x 11 mm
Lame à fusibles HSB 42 x 12 mm
(Volkswagen, Opel)
Lame à fusibles pour véhicules
électriques à accumulateurs
(DIN 43 560 partie 1), 82 x 20 mm
Références
8JS 713 575-011
8JS 713 575-021
8JS 713 575-031
8JS 713 575-001
8JS 713 575-041
8JS 713 575-051
8JS 713 575-061
Cd.
100
100
100
100
100
100
100
Emballage
30A
40A
50A
60A
80A
110A
150A
175A
8JS 713 575-102
8JS 713 575-112
8JS 713 575-122
8JS 713 575-132
8JS 713 575-142
8JS 713 575-152
8JS 713 575-162
8JS 713 575-172
10
10
10
10
10
10
10
10
Sachet poly
35A
50A
63A
80A
100A
125A
160A
200A
250A
300A
355A
425A
8JS 713 575-201
8JS 713 575-211
8JS 713 575-221
8JS 713 575-231
8JS 713 575-241
8JS 713 575-251
8JS 713 575-261
8JS 713 575-271
8JS 713 575-281
8JS 713 575-291
8JS 713 575-301
8JS 713 575-311
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Sachet poly
Puissance
30A
50A
60A
80A
100A
125A
150A
Fusibles principaux CF8 jusqu'à 58V
Sachet poly
Corps isolant : céramique C221.
Références
Cd.
8JS 747 876-001
8JS 747 876-011
8JS 747 876-021
8JS 747 876-031
8JS 747 876-041
8JS 747 876-051
8JS 747 876-061
8JS 747 876-071
8JS 747 876-081
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Fusible principaux CF8,
50A
75A
100A
125A
150A
175A
200A
250A
300A
9MJ 747 877-001
1
Accessoires :
Ecrou isolant
Connecteurs pour fusibles
Emballage Pro-fit
Imperméable, longueur: environ 100 mm.
Références
8.72
Cd.
8JD 743 557-001
8JD 743 557-011
1
1
Connecteur MINI
avec câbles jusqu'à 2 mm²
avec câbles jusqu'à 3 mm²
8JD 743 557-091
8JD 743 557-101
1
1
Connecteur LowProfile MINI
avec câbles jusqu'à 0,75 mm², max 10A
avec câbles jusqu'à 3 mm², max 30A
EF 13
Références
8JD 187 871-011
8JD 187 871-021
Cd.
1
1
Connecteur LowProfile MINI
avec câbles jusqu'à 1,5 mm², max. 16A
Références
8JD 187 871-001
Références
Cd.
1
Connecteur MINI
avec câbles jusqu à 2,5 mm², être alignés
Cd.
Connecteur MINI
Avec capuchon, être alignés
8JD 187 871-031
1
8JD 187 872-001
Accessoires :
10 être alignés
Emballage Pro-fit
Longueur: environ 100 mm.
Références
Cd.
8JD 743 557-021
1
Connecteur ATO
avec câbles jusqu'à 1,3 mm², max. 20A,
imperméable
8JD 743 557-031
1
avec câbles jusqu'à 3,3 mm², max. 30A,
imperméable
8JD 743 557-041
1
8JD 743 557-051
1
Avec couvercle.
Stabilité à la température: -40 °C à +125 °C.
Références
Cd.
Maximum courant nominal : max. 60A sur 58V.
8JD 743 557-111
1
Connecteur JCASE
Maximum courant nominal : max. 40A sur 58V.
8JD 743 557-121
1
Low Profile connecteur JCASE
8
Connexions à fiches plates 6,3 x 0,8 mm.
Références
8KV 004 418-821
8KV 004 418-004
EF 13
Cd.
Connecteur ATO
1 2 pièces en emballage Pro-fit
8.73
Boîtier en matière plastique bleu, pour connexion directe au câble.
Pour câbles de 0,75 mm² - 2,0 mm².
Références
Cd.
8KV 714 340-002
8KV 714 340-007
Connecteur ATO
100 Sachet poly
Alignement de plusieurs supports possible.
Compatible avec adaptateur 9 pôles 8JA 003 526-001.
Références
8JA 007 024-001
8JD 007 024-047
Cd.
1
Connecteur ATO
avec 2 contacts à ressort double
8KW 054 944-003
1000 sans contacts à ressort double
Charge max. : 30A.
Avec 2 contacts à ressort double 8KW 054 944-003
et couvercle, pour câbles jusqu'à 2,5 mm², utiliser
des contacts à ressort double 8KW 054 943-003
pour les câbles de 2,5 - 4,0 mm² !
Alignement de plusieurs supports possible.
Références
8JD 005 235-801
8JD 005 235-002
Cd.
1
6
Connecteur ATO
Emballage Pro-fit
Pour la protection des consommateurs installés ultérieurement, comme
par exemple le toit ouvrant électrique, le téléphone, l'amplificateur,
le système de navigation, la boîte réfrigérante.
Contenu emballage Pro-fit :
1 connecteur,
4 connexions à fiches plates 3A, 5A, 7,5A, 10A
Références
8JD 743 557-801
Cd.
1
Connecteur MINI
8JD 743 557-811
1
Connecteur ATO
Avec couvercle protégé contre les projections d'eau, 2 vis de fixation,
contacts pour câbles jusqu'à 2,5 - 6,0 mm² et 5,0 - 10,0 mm².
Charge max. : 60A.
Références
8JD 743 708-001
Cd.
1
Connecteur MAXI
Emballage Pro-fit
Etanche à l'eau, avec couvercle, joints et contacts.
Charge max. : 20A - 80A.
Emballage Pro-fit
Références
8JD 743 710-001
8JD 743 709-001
8.74
Cd.
1
1
Connecteur MAXI
avec câbles jusqu'à 4 - 6 mm²
avec câbles jusqu'à 6 - 10 mm²
EF 13
Convient également aux fusibles lames
41 x 11 mm et fusibles lames HSB 42 x 12 mm.
Emballage Pro-fit
Références
8JD 743 136-001
8JD 743 136-007
Cd.
1 Connecteur MIDI
200
Emballage Pro-fit
Références
8JD 743 135-001
Cd.
1
Connecteur MEGA
Le couvercle flexible permet un accès à la ligne de toutes
les directions.
Charge max. : max. 500A sur 32V.
Références
8JD 743 135-011
Cd.
1
Connecteur MEGA
Pour 4 fusibles MIDI et 1 fusible MEGA:
Charge max. (MIDI): 200A sur 32V
(Permanent charge: 150A par sortie).
Charge max. (MEGA): 500A sur 32V
(Permanent charge: 375A).
Références
8JD 187 871-041
Cd.
1
Connecteur MIDI/MEGA
Fermeture à baïonette. Connexion vissée.
Pour câbles de 1,5 mm² - 2,5 mm².
Références
8KV 002 127-801
8KV 002 127-003
8KV 002 127-007
Cd.
Connecteur pour fusibles en torpedo
(DIN 72 581) avec fusible de 8A
1 2 pièces en emballage Pro-fit
1000
8KV 002 136-001
8KV 002 127-021
8KV 002 127-011
Connecteur pour fusibles en torpedo
(DIN 72 581)
10 avec fusible de 5A
8KV 002 136-011
10 sans fusible
8
EF 13
8.75
Références
Cd.
Avec fusible sous verre 2A,
câble 170 mm de long et
fiches plates 6,3 x 0,8 mm.
8KV 003 285-801
1
8KV 003 285-002
8
Connecteur
pour fusibles en verre 5 x 20 mm
Connecteur
Emballage Pro-fit
Maximum courant nominal : 10A sur 32V.
Avec ligne.
8JD 003 285-011
1
Connecteur
Maximum courant nominal : 20A sur 32V.
Fermeture Twist-Lock Avec ligne.
8JD 003 285-021
1
Connecteur
pour fusibles en verre 6,3 x 32 mm
Pour fusibles lames de véhicules électriques routiers à accumulateurs.
Références
8JD 743 557-081
Cd.
1
Connecteur
Emballage Pro-fit
Câble de démarrage
avec cosse de batterie et cosse ronde M8.
Pour câbles de 25 mm². Pol Ø 17,5 mm.
Références
8KX 707 919-021
Cd.
5
Câble de démarrage, 900 mm de long
Câbles de masse pour les moteurs
en tresses de cuivre de grande souplesse. Extrémités étamées.
Références
Cd.
Charge max. : 65A.
8KX 707 916-001
5
Câble de masse pour les moteurs,
150 mm de long
8KX 707 916-011
5
200 mm de long
8KX 707 916-021
5
250 mm de long
Câbles de 21 mm². Pol Ø 10,5 mm.
Charge max. : 80A.
8KX 707 917-011
8.76
5
200 mm de long
8KX 707 917-021
5
250 mm de long
8KX 707 917-031
5
300 mm de long
EF 13
Câbles de masse pour les moteurs
Références
Cd.
Câbles de 21 mm². Pol Ø 10,5 mm.
Charge max. : 80A.
8KX 707 917-011
5
200 mm de long
8KX 707 917-021
5
250 mm de long
8KX 707 917-031
5
300 mm de long
Bande de cuivre nue, 2 couches.
Les deux extrémités avec collier.
Pol Ø 10,5 mm.
Références
8KX 175 422-002
Cd.
5
300 mm de long
Câbles de masse d'antiparasitage
Charge max. : 48A.
Références
Cd.
8KX 707 918-001
5
Câble de masse d'antiparasitage,
180 mm de long
8KX 707 918-011
5
210 mm de long
8KX 707 918-021
5
280 mm de long
8KX 707 918-031
5
400 mm de long
Câbles de masse pour batteries
en tresses de cuivre de grande souplesse, avec cosses en laiton.
Extrémités et cosses plombées.
Charge max. : 80A.
Références
Cd.
8KX 091 391-001
Câble de masse pour batteries,
10 180 mm de long
8KX 091 392-001
10 250 mm de long
8KX 091 394-001
10 300 mm de long
8KX 091 395-001
10 320 mm de long
8KX 719 756-001
10 350 mm de long
8KX 719 757-001
10 400 mm de long
8KX 719 757-012
10 500 mm de long
Une extrémité avec collier, l'autre avec pince
de batterie de forme R selon DIN 72333.
Références
8KX 175 421-002
EF 13
Cd.
5
8
Câble de masse pour batteries,
500 mm de long
8.77
Cosses de batteries
En matériau étain Ms 58 (Fe). Selon DIN 72 331.
Références
Cd.
Pour câbles jusqu'à 70 mm². Pol Ø 17,5 mm.
8KX 091 450-032
8KX 091 450-031
Cosse de batteries
25 gauche +
1 Emballage Pro-fit
Pour câbles jusqu'à 70 mm, Pol Ø 15,9 mm.
8KX 043 021-032
8KX 043 021-031
Cosse de batteries
25 droit 1 Emballage Pro-fit
Pour câbles jusqu'à 70 mm². Pol Ø 17,5 mm.
8KX 091 451-032
8KX 091 451-031
Cosse de batteries
25 droit +
1 Emballage Pro-fit
8KX 091 452-032
8KX 091 452-031
Cosse de batteries
25 gauche 1 Emballage Pro-fit
Pour câbles jusqu'à 50 - 120 mm²,
avec connexion pour câble. Pol Ø 17,5 mm.
8KX 091 453-001
Cosse de batteries
10 gauche +
sans connexion pour câble. Pol Ø 15,9 mm.
8KX 707 911-001
Cosse de batteries
10 gauche +
8KX 707 911-011
Cosse de batteries
10 droit -
sans connexion pour câble.
8.78
8KX 716 405-001
Cosse de batteries
10 droit + , pol Ø 17,5 mm
8KX 716 405-011
Cosse de batteries
10 gauche -, pol Ø 15,9 mm
EF 13
Cosses de batteries spéciales
Pour câbles jusqu'à 50 - 120 mm².
Références
Cd.
8KX 707 912-001
Cosse de batteries spéciales
sans connexion pour câble,
10 cosse + , pol Ø 17,5 mm
8KX 707 912-011
avec connexion pour câble,
10 cosse -, pol Ø 15,9 mm
8KX 707 913-011
avec bouton M12 x 1,75,
10 cosse -, pol Ø 17,5 mm
8KX 707 913-001
avec bouton M10 x 1,5,
10 cosse + , pol Ø 15,9 mm
Cosses de batteries
Matériel Ms 58, surface en étain.
Références
Cd.
8KX 742 695-032
Cosse de batteries
10 Ford +
8KX 742 695-022
10 Ford -
Références
8KX 742 696-011
Cd.
Cosse de batteries
10 Renault +
Diamètre de bouton : 8 mm.
Références
Cd.
8KX 747 875-001
1
Cosse de batteries
1 pôle
8KX 747 875-011
1
2 pôles
Surface : Sn.
Matériel Quick Lock poignée : PBT GF 40
Références
8KX 174 396-012
EF 13
8
Cd.
Cosse de batteries
10 Pol : Ø 19,5 mm
8.79
8KW 009 254-801
Kit de connecteurs à sertir
Valisette comprenant : différents connecteurs à sertir,
un connecteur de dérivation, un raccord et une pince à sertir
Références
des pièces
de rechange
8KW 044 276-003
8KW 044 291-003
8KW 044 036-003
8KW 702 796-003
8KW 044 040-003
8KW 044 037-003
8KW 044 022-003
8KW 044 028-003
8KW 044 027-003
8KW 044 039-003
8KW 044 033-002
8KW 044 032-003
8KW 044 288-003
8KW 045 145-003
8KW 705 393-003
8KW 708 373-003
8KW 044 029-003
8KW 044 030-003
8KV 705 123-002
8KW 044 035-003
8PE 002 006-001
9XX 863 802-001
9XX 863 800-001
9XX 863 800-011
8.80
Pièce Type
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
100
20
20
20
20
20
20
20
20
20
1
1
1
1
Cosses rondes
Cosses rondes
Clips p. languettes
Raccords mixtes
Fiches cyl. mâles
Clips p. languettes
Cosses rondes
Cosses rondes
Cosses rondes
Bout à bout
Clips p. languettes
Raccords mixtes
Clips p. languettes
Clips p. languettes
Cosses rondes
Cosses rondes
Connecteurs
Largeur de
connexion
en mm
M4
M5
6,3 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
Ø 4 mm
M5
6,3 x 0,8 mm
M4
M5
M6
6,3 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
Ø 4 mm
2,8 x 0,5 mm
6,3 x 0,8 mm
M5
M6
Section
de câbles
en mm²
0,5 - 1,0
0,5 - 1,0
0,5 - 1,0
0,5 - 1,0
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5
1,5 - 2,5
1,5 - 2,5
1,5 - 2,5
1,5 - 2,5
1,5 - 2,5
1,5 - 2,5
1,5 - 2,5
0,5 - 1,0
0,5 - 1,0
0,5 - 1,0
4,0 - 6,0
4,0 - 6,0
0,8 - 2,0
6,3 x 0,8 mm
EF 13
8KW 009 255-801
Kit de connecteurs à sertir non isolés F-Plan
Valisette comprenant différents connecteurs non isolés
(en cas de commande de réapprovisionnement, la quantité commandée
ne correspond pas au nombre d'éléments du kit)
Références
des pièces
de rechange
8KW 744 817-003
Pièce Type
50
8KW 744 828-003
8KW 744 834-003
50
50
8KW 733 815-003
50
8KW 043 629-013
8KW 744 832-003
50
50
8KW 744 819-003
50
8KW 043 630-013
8KW 048 056-033
50
50
8KW 701 235-033
50
8KW 744 787-003
8KW 744 823-003
8KW 043 636-003
8KW 700 144-003
8KW 744 885-013
8KW 744 821-003
20
50
50
20
20
20
8KW 744 827-003
8KW 744 804-00
8KW 044 285-00
9XX 863 802-001
9XX 863 800-001
9XX 863 800-011
20
20
20
1
1
1
Clips p. languettes
Clips p. languettes
Raccords mixtes
Clips p. languettes
Clips p. languettes
Raccords mixtes
Clips p. languettes
Clips p. languettes
Raccords mixtes
Clips p. languettes
Clips p. languettes
Raccords mixtes
Clips p. languettes
Clips p. languettes
Clips p. languettes
Connecteur plat 45°
Connecteurs
Largeur de
connexion
en mm
2,8 x 0,8
Sections des
câbles en mm²
4,8 x 0,8
2,8 x 0,8
0,5 - 1,0
0,5 - 1,0
4,8 x 0,8
0,5 - 1,0
6,3 x 0,8
6,3 x 0,8
0,75 - 1,5
0,5 - 1,0
6,3 x 0,8
0,5 - 1,0
6,3 x 0,8
6,3 x 0,8
1,5 - 2,5
1,5 - 2,5
6,3 x 0,8
1,5 - 2,5
9,5 x 1,2
6,3 x 0,8
6,3 x 0,8
6,3 x 0,8
6,3 x 0,8
6,3 x 0,8
4,0 - 6,0
1,5 - 2,5
6,3 x 0,8
6,3 x 0,8
6,3 x 0,8
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5
1,5 - 2,5
0,5 - 1,5
8KW 009 253-801
Kit de connecteurs à sertir Duraseal
Valisette comprenant différents connecteurs à sertir Duraseal
Références
des pièces
de rechange
8KW 732 579-003
8KW 732 575-003
8KW 732 566-003
EF 13
Pièce Type
15
15
15
8KW 744 766-003
8KW 732 580-003
8KW 732 576-003
8KW 732 567-003
15
15
15
15
8KW 744 768-003
15
8KW 732 581-003
8KW 732 577-003
8KW 732 568-003
8KW 744 757-003
8KW 732 573-003
8KW 732 574-003
8KW 732 569-003
8KW 744 758-003
9XX 863 802-001
9XX 863 800-011
15
15
15
15
15
15
15
15
1
1
Bout à bout
Cosses rondes
Clip p. languette
entièrement isolé
Fiches cyl. mâles
Bout à bout
Cosses rondes
Clip p. languette
entièrement isolé
Connecteurs
entièrement isolé
Bout à bout
Cosses rondes
Raccords mixtes
Cosses rondes
Cosses rondes
Raccords mixtes
Largeur de
connexion
en mm
M6
6,3 x 0,8 mm
Ø 5 mm
Section
de câbles
en mm²
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5
0,5 - 1,0
M6
6,3 x 0,8 mm
1,5 - 2,5
1,5 - 2,5
4,0 - 6,0
1,5 - 2,5
Ø 5 mm
1,5 - 2,5
M8
6,3 x 0,8 mm
M4
M5
M5
6,3 x 0,8 mm
M5
4,0 - 6,0
1,5 - 2,5
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5
1,5 - 2,5
4,0 - 6,0
1,5 - 2,5
1,5 - 2,5
8
8.81
8JA 009 256-801
Kit de connecteurs Superseal
Valisette comprenant différents connecteurs Superseal,
des contacts à broches / douilles, des joints pour conducteur unique
et des obturateurs (en cas de commande de réapprovisionnement,
la quantité commandée ne correspond pas au nombre d'éléments du kit)
Références
des pièces
de rechange
9GD 746 185-002
9GD 746 187-002
8KW 744 836-002
8KW 744 837-002
8JA 746 183-012
8JA 746 183-022
8JA 746 184-022
8JA 746 183-032
8JA 746 184-032
8JA 746 183-042
8JA 746 184-042
8JA 746 183-052
8JA 746 184-052
8JA 746 183-062
8JA 746 184-062
9XX 863 802-001
9XX 863 800-001
9XX 863 800-011
9XX 863 800-021
Pièce Type
100
100
100
100
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
Section des câbles
Pôles
Obturateurs
Contacts à broches
Boîtiers broches
Boîtiers broches
Boîtiers douilles
Boîtiers broches
Boîtiers douilles
Boîtiers broches
Boîtiers douilles
Boîtiers broches
Boîtiers douilles
Boîtiers broches
Boîtiers douilles
Ø 1,8 - 2,4 mm
1,0 - 1,5 mm²
1,0 - 1,5 mm²
1 pôle
2 pôles
2 pôles
3 pôles
3 pôles
4 pôles
4 pôles
5 pôles
5 pôles
6 pôles
6 pôles
9MJ 178 458-801
Ensemble de gaines rétractables
Références
des pièces
de rechange
9MJ 178 458-002
9MJ 178 458-012
9MJ 178 458-022
9MJ 178 458-032
9MJ 178 458-042
9MJ 178 458-052
9MJ 178 458-062
9MJ 178 458-072
Pièce
Couleur
Longueur
mm
50
Ø
mm
par 20
par 30
par 20
par 30
par 20
par 20
par 20
par 30
rouge, jaune, bleu
noir, incolore
rouge, jaune, bleu
noir, incolore
rouge, jaune, bleu
noir, incolore
rouge, jaune, bleu
noir, incolore
9MJ 178 458-082
9MJ 178 458-092
9MJ 178 458-102
par 4
par 4
par 10
noir, incolore
100
9,5
12,5
19,1
9MJ 178 458-112
par 5
200
9,5
9MJ 178 458-122
par 5
par 5
noir
noir
2,4
2,4
3,2
3,2
4,8
4,8
6,4
6,4
19,1
24,5
Kit de fusibles plats ATO/MINI
Références
Cd.
Contenu : 476 pièces
25 fusibles plats ATO :
2A, 3A, 4A, 5A, 7,5 A, 10A, 15A, 20A, 25A, 30A, 40A
20 fusibles plats MINI :
2A, 3A, 4A, 5A, 7,5 A, 10A, 15A, 20A, 25A, 30A
1 système de contrôle / prise de fusibles plats
encliquetables MINI et ATO 8PE 713 576-011
8JS 009 257-801
8.82
1
Kit de fusibles plats ATO/MINI
EF 13
Références
Cd.
9XX 863 801-001
1
Références
9XX 863 802-001
Cd.
Références
Cd.
9XX 863 800-021
9XX 863 800-011
9XX 863 800-001
1
Caisse "Handy-Box"
pour kits valisettes (sans les kits valisettes)
Kit valisette (vide et sans compartiment)
1
Compartiment 7-1 pour kit valisette
Nombre maxi. de compartiment
par valisette : 8
1
par valisette : 16
1
par valisette : 32
8
EF 13
8.83
Câbles
Section
Couleur
Mètre/Bobine =
Références
des câbles
de
Quantité min.
en mm²
isolant
à commander
Câble conducteur monobrin pour appareils d'éclairages, de signalisation et accessoires électrique.
Les câbles à partir de 4 mm² sont également utilisables comme câbles de charge ou de démarreur.
Constitution : câbles CU nus, recuits, manchonisolant et gaine en thermoplastique (C.P.V.).
Désignation abrégée : FLY Norme : DIN ISO 6722-3
noir
100 m
0,75
8KL 054 001-002
blanc
100 m
0,75
8KL 054 002-002
jaune
100 m
0,75
8KL 054 003-002
gris
100 m
0,75
vert
100 m
0,75
8KL 054 004-002
rouge
100 m
0,75
8KL 054 005-002
bleu
100 m
0,75
8KL 054 006-002
marron
100 m
0,75
8KL 054 007-002
Mètre/ Rouleau =
Quantité min.
à commander
Références
50 m
50 m
50 m
50 m
50 m
50 m
50 m
50 m
8KL 712 929-001
8KL 712 930-001
8KL 712 931-001
8KL 712 929-011
8KL 712 929-001
8KL 712 933-001
8KL 712 934-001
8KL 712 935-001
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
noir
blanc
jaune
vert
rouge
bleu
marron
100 m
100 m
100 m
100 m
100 m
100 m
100 m
8KL 054 008-002
8KL 054 009-002
8KL 054 010-002
8KL 054 011-002
8KL 054 012-002
8KL 054 013-002
8KL 054 014-002
50 m
50 m
50 m
50 m
50 m
50 m
50 m
8KL 712 936-001
8KL 712 937-001
8KL 712 938-001
8KL 712 939-001
8KL 712 940-001
8KL 712 941-001
8KL 712 942-001
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
noir
blanc
jaune
gris
vert
rouge
bleu
marron
violett
100 m
100 m
100 m
100 m
100 m
100 m
100 m
100 m
100 m
8KL 712 943-002
8KL 712 944-002
8KL 712 945-002
8KL 712 946-002
8KL 712 947-002
8KL 712 948-002
8KL 712 949-002
8KL 712 950-002
8KL 712 951-002
50 m
50 m
50 m
50 m
50 m
50 m
50 m
50 m
50 m
8KL 712 943-001
8KL 712 944-001
8KL 712 945-001
8KL 712 946-001
8KL 712 947-001
8KL 712 948-001
8KL 712 949-001
8KL 712 950-001
8KL 712 951-001
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
vert/rouge
gris/noir
noir/blanc
noir/rouge
noir/vert
-
-
50 m
50 m
50 m
50 m
50 m
8KL 717 460-001
8KL 717 461-001
8KL 717 462-001
8KL 717 464-001
8KL 717 464-001
4,0
4,0
4,0
4,0
noir
jaune
rouge
bleu
25 m
25 m
25 m
25 m
8KL 712 960-002
8KL 712 961-002
8KL 712 962-002
8KL 712 963-002
50 m
50 m
50 m
50 m
8KL 712 960-001
8KL 712 961-001
8KL 712 962-001
8KL 712 963-001
6,0
6,0
6,0
noir
rouge
bleu
-
-
50 m
50 m
50 m
8KL 712 964-001
8KL 712 965-001
8KL 712 966-001
10,0
10,0
16,0
25,0
35,0
50,0
noir
rouge
noir
noir
noir
noir
-
-
50 m
50 m
50 m
50 m
50 m
50 m
8KL 712 967-001
8KL 712 968-001
8KL 712 969-001
8KL 712 970-001
8KL 712 971-001
8KL 712 972-001
8.84
EF 13
Câbles
Section
Couleur
Mètre/Bobine =
Références
des câbles
de
Quantité min.
en mm²
isolant
à commander
Câble conducteur monobrin pour appareils d'éclairages, de signalisation et accessoires électrique.
Les câbles à partir de 4 mm² sont également utilisables comme câbles de charge ou de démarreur.
Constitution : câbles CU nus, recuits, manchonisolant et gaine en thermoplastique (C.P.V.).
Désignation abrégée : FLY Norme : DIN ISO 6722-3
noir
100 m
0,75
8KL 054 001-002
blanc
100 m
0,75
8KL 054 002-002
jaune
100 m
0,75
8KL 054 003-002
gris
100 m
0,75
vert
100 m
0,75
8KL 054 004-002
rouge
100 m
0,75
8KL 054 005-002
bleu
100 m
0,75
8KL 054 006-002
marron
100 m
0,75
8KL 054 007-002
Mètre/ Rouleau =
Quantité min.
à commander
Références
50 m
50 m
50 m
50 m
50 m
50 m
50 m
50 m
8KL 712 929-001
8KL 712 930-001
8KL 712 931-001
8KL 712 929-011
8KL 712 929-001
8KL 712 933-001
8KL 712 934-001
8KL 712 935-001
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
noir
blanc
jaune
vert
rouge
bleu
marron
100 m
100 m
100 m
100 m
100 m
100 m
100 m
8KL 054 008-002
8KL 054 009-002
8KL 054 010-002
8KL 054 011-002
8KL 054 012-002
8KL 054 013-002
8KL 054 014-002
50 m
50 m
50 m
50 m
50 m
50 m
50 m
8KL 712 936-001
8KL 712 937-001
8KL 712 938-001
8KL 712 939-001
8KL 712 940-001
8KL 712 941-001
8KL 712 942-001
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
noir
blanc
jaune
gris
vert
rouge
bleu
marron
violett
100 m
100 m
100 m
100 m
100 m
100 m
100 m
100 m
100 m
8KL 712 943-002
8KL 712 944-002
8KL 712 945-002
8KL 712 946-002
8KL 712 947-002
8KL 712 948-002
8KL 712 949-002
8KL 712 950-002
8KL 712 951-002
50 m
50 m
50 m
50 m
50 m
50 m
50 m
50 m
50 m
8KL 712 943-001
8KL 712 944-001
8KL 712 945-001
8KL 712 946-001
8KL 712 947-001
8KL 712 948-001
8KL 712 949-001
8KL 712 950-001
8KL 712 951-001
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
vert/rouge
gris/noir
noir/blanc
noir/rouge
noir/vert
-
-
50 m
50 m
50 m
50 m
50 m
8KL 717 460-001
8KL 717 461-001
8KL 717 462-001
8KL 717 464-001
8KL 717 464-001
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
noir
blanc
jaune
gris
vert
rouge
bleu
marron
50 m
50 m
50 m
50 m
50 m
50 m
50 m
50 m
8KL 712 952-002
8KL 712 953-002
8KL 712 954-002
8KL 712 955-002
8KL 712 956-002
8KL 712 957-002
8KL 712 958-002
8KL 712 959-002
50 m
50 m
8KL 712 952-001
8KL 712 953-001
50 m
8KL 712 955-001
50 m
50 m
50 m
8KL 712 957-001
8KL 712 958-001
8KL 712 959-001
4,0
4,0
4,0
4,0
noir
jaune
rouge
bleu
25 m
25 m
25 m
25 m
8KL 712 960-002
8KL 712 961-002
8KL 712 962-002
8KL 712 963-002
50 m
50 m
50 m
50 m
8KL 712 960-001
8KL 712 961-001
8KL 712 962-001
8KL 712 963-001
6,0
6,0
6,0
noir
rouge
bleu
-
-
50 m
50 m
50 m
8KL 712 964-001
8KL 712 965-001
8KL 712 966-001
10,0
10,0
16,0
25,0
35,0
50,0
noir
rouge
noir
noir
noir
noir
-
-
50 m
50 m
50 m
50 m
50 m
50 m
8KL 712 967-001
8KL 712 968-001
8KL 712 969-001
8KL 712 970-001
8KL 712 971-001
8KL 712 972-001
50 m
50 m
50 m
50 m
100 m
8KL 712 975-001
8KL 712 976-001
8KL 712 977-001
8KL 712 978-001
8KL 735 190-001
Câble conducteur à un ou deux brins pour appareils d'éclairage, de signalisation etc.
Constitution : câbles CU nus, recuits, manchon isolant et gaine en thermoplastique (C.P.V.).
Désignation abrégée : FLYY
Norme : DIN ISO 6722-3
noir
50 m
1 x 1,5
8KL 712 975-002
noir
50 m
1 x 2,5
8KL 712 976-002
noir
25 m
2 x 1,5
8KL 712 977-002
noir
2 x 2,5
noir
50 m
2 x 0,75
8KL 735 190-002
Câble plats, utilisable pour les haut-parleurs et installation stéréo.
Constitution : câbles CU nus, recuits, manchon isolant en thermoplastique (C.P.V.), 2 brins reliés par entretoises séparables.
Désignation abrégée : XYFAZ
Norme : DIN ISO 6722-3
noir/rouge
100 m
2 x 0,38
8KL 712 982-002
marron/marron-rouge
100 m
50 m
2 x 0,75
8KL 712 980-002
noir
50 m
1,0 Ø 7 mm
-
EF 13
8
8KL 712 980-001
8KL 712 984-001
8.85
Câbles
Section
Couleur
Mètre/Bobine =

Interrupteurs

Transcription

Documents pareils

Nadji.Bi Donkey 3K v.1 Datasheet

LAMPADAIRE SOLAIRE EOLE WATER

moulinet electrique pro 900

Module de Platine Murale - Distributeur Passif 5V ou 12V DC

Fiche Produit

redresseurs et filtres

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Les éristiques représentées

Écologique et “cool”.

mistral 12v - 24v

alim. a decoupage reglable ale2902m