PARTICIPEZ AU FORUM DES ASSOCIATIONS CE SAMEDI !

N° 36
Dimanche 04 septembre 2016 - Sul 04 a viz Gwengolo
www.plouguerneau.bzh
PARTICIPEZ AU FORUM DES
ASSOCIATIONS CE SAMEDI !
Deuit da welet ar pezh a ra kevredigezhiou
Plougerne. Ha da lakaat hoc'h ano !
AN HINI BIHAN
Une réunion de rentrée de l'association
« an hini bihan » aura
lieu vendredi 2 septembre à 20h30 au
centre de loisirs de Plouguerneau.
ABRI SNSM - LILIA
Samedi 3 septembre, plus de
40 associations vous donnent
rendez-vous à l'Armorica pour
le Forum des associations de
14h à 18h où, tout au long
de l'après-midi, différentes
animations et démonstrations
vous seront proposées.
Venez découvrir la diversité des
offres associatives de la commune, dans les domaines aussi
divers que le sport, la culture, les
loisirs, la solidarité, la vie locale...
L’occasion de rencontrer et d’échanger avec les membres des
associations, d’assister aux démonstrations et de vous y inscrire !
Liste des associations présentes
au forum :
Le Tennis club plouguernéen,
Abers Zen, La Plume plouguernéenne, École de sports, Aïkido,
Sports Loisirs, Temps Danse,
APPR, Espérance de Plouguerneau football, Entente des Abers Handball, Tennis
de table des Abers, Cavaliers de Lannilis, Club d'aviron de Paluden, Rugby
Club de l'Aber, Dojo des Abers, Activité Yoga, Plouguerneau Nature Environnement, Plouguerneau d'hier et d'aujourd'hui, Iliz Koz, Équilibre sophrologie, Paroisse, La route en toute conscience « Le challenge pour Owen », Armorica, Médiathèque, Espace jeunes, Karreg Hir - Écomusée, École de musique du Pays des
Abers – Côte des légendes, Gribouille, Comité de jumelage Plouguerneau / St
German's, Comité de jumelage Plouguerneau / Edingen Neckarhausen, Anglais
et espagnol pour tous, Chorale Entre terre et mer, Ar vo bagan, Bagad Pays
des Abers, Art The Arts, La Piste des Légendes, Club nautique, l 'ADMR, les Ancolies, Phare de Lanvaon, Chant de la Terre, Hockey club pagan, EOL Landeda
Volley ball...
Les associations de Plouguerneau, elles font vivre notre commune !
Rejoignez-nous sur www.facebook.com/mairieplouguerneau
Les travaux de construction ont
débuté à Lilia.
Ceux-ci sont réalisés par les services techniques avec l’aide de la
SNSM.
CIMETIÈRE DE LILIA
Des travaux d’aménagement et
d’accessibilité ont débuté au
cimetière de Lilia.
A savoir :
●
●
Création des axes principaux
en béton désactivé
Pose de gazon de plaquage
entre les tombes.
Merci de votre compréhension
pour la gêne que cela peut occasionner.
AUTOCROSS AU LIEU
DIT DE LANVAON
Dimanche 11 septembre, l’Espérance football et les jeunes agriculteurs organisent un autocross, au lieu-dit Lanvaon.
Plus d’infos en page 3.
AVIS DE MAIRIE A BERZH AN AOTROU MAER
COLLECTE DES DECHETS
DASTUM AR RESTACHOÙ
Contact « Gestion des déchets » de la CCPA : 02 30
06 00 31 (ligne directe).
Heures d’ouverture : du lundi
au jeudi de 8h à 12h et de
13h30 à 17h30, et le vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 16h30.
PROCHAINES COLLECTES :
Zone A : jeudi 1er septembre (impair)
Zone B : jeudi 8 septembre (pair)
COMPTEURS D’EAU
La campagne des relevés
des compteurs d’eau des
résidences principales débute suivant les secteurs cidessous. Merci de dégager
leur accès.
Semaines 36 et 37 : secteur Saint Michel
Semaine 38 : secteur Plouguerneau
Semaine 39 : secteurs bourg et Grouaneg
CUISINE MUNICIPALE ROLL BOUED AR SIZHUN
LUNDI 05 SEPTEMBRE : potage (p),
melon, steak haché sauce turinoise &
pâtes, yaourtise.
MARDI 06 SEPTEMBRE : velouté de
légumes (p), feuilleté au fromage,
sauté de dinde & jardinière de
légumes, fromage & fruit.
MERCREDI 07 SEPTEMBRE : potage
(p), salade mixte, nuggets de volaille
& pommes rissolées, riz au lait.
JEUDI 08 SEPTEMBRE : velouté de
légumes (p), menu mexicain.
VENDREDI 09 SEPTEMBRE : potage
(p), charcuterie, dos de saumon, riz &
ratatouille, fromage blanc.
SAMEDI 10 SEPTEMBRE : velouté de
légumes (p), pastèque, faux filet
grillé sauce maître d’hôtel & pommes
de terre au four, fromage & fruit.
DIMANCHE 11 SEPTEMBRE :
potage, salade périgourdine, cuisse
de canard & garniture, pâtisserie.
(p) : portage de repas
Les allergènes sont indiqués dans les
lieux de restauration.
CHÈQUE-SPORT 2016/2017 : POUR BOUGER
SANS SE RUINER !
COUPURE D’EAU
En raison de travaux de
renouvellement de réseaux, une coupure d’eau
générale est prévue le
mardi 06 septembre sur le
secteur de Lilia.
SERVICE SOCIAL MARITIME
Les permanences sont assurées aux mois de septembre et octobre par
l'assistante sociale des
marins du commerce et de
la pêche à la mairie de
Plouguerneau, les 4ème jeudis du mois de
10h30 à 12h00 soit le 22 septembre et
le 27 octobre. Pour toute information sur
les autres lieux de permanence et pour
prendre rendez-vous, contactez le 02 98
43 44 93.
CET ÉTÉ, ECOUTEZ LEGENDE FM
SUR 107.6 MHZ !
Pour vos annonces, un seul contact :
06 14 60 63 36 ou [email protected]
La Région Bretagne lance cette année encore le dispositif Chèque-sport
pour inciter les jeunes de 16 à 19 ans à fréquenter davantage les terrains
de sport. Pour bénéficier d’une réduction de 15€, suivez le guide !
Depuis 2006, la Région Bretagne s’est engagée dans une politique active
en faveur de l’accès au sport pour tous, et notamment auprès des jeunes,
dans une région d’une grande vitalité sportive. Pour y parvenir et alléger le
budget des familles, elle offre un Chèque-sport d’un montant de 15€, destiné aux sportifs et sportives âgé-e-s de 16 à 19 ans. Ainsi, chaque année,
plus de 25 000 jeunes bénéficient du Chèque-Sport et réduisent de 15€ le
coût de l’adhésion dans leur club.
Cette année encore, à compter du 1er juin, les jeunes né-e-s en 1998, 1999,
2000 et 2001 peuvent retirer leur Chèque-sport sur jeunes.bretagne.bzh/
cheque-sport et le faire valoir auprès des clubs partenaires. Cette aide individuelle unique est valable pour toute adhésion annuelle à un ou plusieurs
clubs sportifs bretons affiliés à une fédération, hors association interne à un
établissement scolaire (UNSS ou UGSEL) et service sportif proposé par une
collectivité (cours de natation de la piscine municipale par exemple).
Pour en bénéficier, rien de plus simple : il suffit de se rendre sur le site de la
Région Bretagne dédié aux jeunes, de remplir un formulaire d’inscription,
d’imprimer le mail de confirmation du téléchargement et de le présenter au
club au moment de l'inscription.
Toutes les infos sur jeunes.bretagne.bzh/cheque-sport
DESTINATION PLOUGUERNEAU
AUTOCROSS ET TRACTO-FORCE
LE DIMANCHE 11 SEPTEMBRE
KERGOFF
Après un mois à la chapelle St
Joseph, le peintre plouguernéen
Kergoff a regagné son atelier de
Mogueran face à la baie du Korrejou.
Il y reçoit les visiteurs tous les jours
de 15 à 18h. L’itinéraire est fléché (en rouge)
depuis le centre bourg et
l’écomusée
des goémoniers.
L’atelier sera
ainsi ouvert en
septembre.
Ce dimanche 11 septembre, l’Espérance football et les jeunes agriculteurs organisent un
AUTOCROSS, au lieu-dit Lanvaon.
Cent dix voitures, réparties en sept catégories différentes, seront présentes lors de cette
compétition. Les courses se dérouleront de 9h
à 18h, avec une remise des prix à compter
de 18h30.
Autre attraction, et non des moindres : une démonstration et un concours de tractoforce. Épreuve spectaculaire consistant à tirer avec un tracteur, sur la plus grande distance possible, une remorque lestée de gueuses en béton. Plusieurs tracteurs s’affronteront lors de cette compétition.
Cent bénévoles seront mobilisés afin d’accueillir les participants et le public. Le prix
des entrées est fixé à quatre euros (gratuit pour les moins de 12 ans). L’accès au site
se fera uniquement par la route départementale reliant Plouguerneau à Lilia. De nombreux parkings sont prévus au plus proche du circuit.
Côté restauration, des grillades ou un menu rougail/saucisses seront proposés. Des
buvettes seront également disposées auprès du stand restauration.
Afin de garantir la sécurité des personnes, un arrêté municipal interdit la circulation
(piétons, véhicules à moteur, vélos et chevaux) sur le chemin dénommé « la voie
bleue », traversant le site, du samedi 10 à 17h au lundi 12 à 8h.
ILIZ KOZ, NÉCROPOLE
MÉDIÉVALE
Le site d'Iliz Koz, nécropole médiévale, est ouvert chaque jour, de
14h30 à 18h30 jusqu'au 15 septembre. Entrée : 4€, gratuit pour les enfants de moins de 10 ans. Tarifs de
groupe sur réservation au 02 98 04
69 10 ou 06 30 13 73 81.
EXPOSITIONS AU PHARE DE L’ÎLE WRAC’H
Exposition «…Tempus Fugit» de
Mathias du 1er août au 04 septembre
2016 : 01/09 de 13h à 15h ; 02/09
de 13h à 16h ; 03/09 de 13h à 17h
et 04/09 de 14h à 17h.
Comment se rendre au phare de
l’île Wrac’h ? Une fois à Plouguerneau, prendre la direction Lilia, puis
tournez à gauche vers Saint-Cava
une fois arrivé à l’église de Lilia. A
partir du parking de Saint-Cava,
traversez la plage vers le phare. Plus
d’infos sur www.ippa-ile-wrach.bzh.
EXPOSITION « UN PETIT POISSON, UN PETIT
OISEAU » A LA MAISON DE GARDE
Du 22 août au 4 septembre, venez découvrir l’exposition de Joëlle
Vigot et de Sylvia Gueguen tous les jours de 11h à 18h à la Maison
de garde au port du Korejou à Plouguerneau.
ECOMUSÉE
La Fête des Goémoniers du Dimanche 28
Août s’est déroulée à la satisfaction de tous
les nombreux visiteurs et participants. Un
grand merci à tous bénévoles, professionnels, chanteurs et danseurs, les conférenciers, la jument Irma et la famille Cabon,
les goémoniers récoltants de Plouguerneau,
les associations partenaires et amies (Club
Nautique, SNSM, L’Espérance de Foot, la
« Martine » de Landeda, les Paotred Pagan…), les services techniques de la Commune.
Phare de l’Île Vierge : Les guides de l’Ecomusée ou les bénévoles vous accueillent au phare
(en partenariat avec les Vedettes des Abers qui
assurent la traversée. 02 98 04 74 94). Horaires variables selon les marées.
Musée des Goémoniers : Route de Kerveogan. Ouvert tous les jours (sauf le Lundi) en
visite libre de 14 h à 18h. Visite commentée
chaque mardi à 14h30. Ouvert le jeudi matin.
Exposition temporaire « Phar’Mania » : Visible au Musée. La prochaine et dernière visite
commentée suivie d’un débat aura lieu le Vendredi 16 Septembre.
Revue « Pagan »: Le N° 18 est paru. Il est en
vente dans quelques commerces et au Musée.
Navigation sur les voiliers goémoniers traditionnels: En partenariat avec le Club Nautique chaque mardi et mercredi. Inscription obligatoire : 02 98 04 50 46
Rens et réservations au 06 79 74 06 61 ou
[email protected]
ANIMATIONS CULTURELLES ABADENNOU SEVENADUREL
MEDIATHEQUE MEDIAOUEG
02 98 37 13 75 - [email protected] - lestresorsdetolente.plouguerneau.fr - facebook.com/mediatheque.plouguerneau
Tarifs médiathèque
A partir du 1er septembre l'inscription pour les plouguernéens
de 15-18 ans devient gratuite et la cotisation pour les adultes
(+ de 18 ans) en recherche d'emploi, étudiant, bénéficiaire du
RSA passe de 16,50 euros à 10,50 euros (sur justificatif).
Soirée « Coups de cœurs » - Abadenn « Taol
from » - mardi 13 septembre à 20h30
Autour d'un café, vous êtes invités à venir échanger autour de vos coups de cœur CD, DVD et
livres.
TOTAL RESPECT ! Harcèlement, discrimination,
maltraitance, violence
La médiathèque de Plouguerneau, la médiathèque de
Landéda, les centres de documentation et d'information
(CDI) des collèges du Pays des Abers de Lannilis, Saint
Antoine de Lannilis, Diwan de Guisseny et les espaces
jeunes de Lannilis et Plouguerneau souhaitent tous s'interroger sur les questions de respect. Un programme a
été co-construit et vous est proposé dans les différents
établissements sur les 4 communes.
Exposition "Tous mes droits d'enfants " prêtée par la Bibliothèque départementale du Finistère - du 4 septembre au 3
novembre - médiathèque de Plouguerneau : Des textes très brefs, des informations significatives, des paroles d'enfants et
des questions pour mener le visiteur, quel que soit son âge, à s'interroger sur les droits de l'enfant partout dans le monde !'
Cette exposition aborde les droits des enfants à partir de la Convention internationale des droits de l'enfant adoptée
par l'O.N.U. le 20 novembre 1989.
Exposition en ligne « Total Respect » du 4 septembre au 3 novembre - médiathèque de Plouguerneau créée par le CRJ
et la Région Midi-Pyrénées http://www.midipyrenees.fr/TotalRespect/
La médiathèque reprend ses horaires habituels à partir du mardi 30 août (voir memento au dos du bim)
ESPACE CULTUREL ARMORICA KREIZENN SEVENADUREL
02 98 03 06 34 - [email protected] - espace-armorica.fr - facebook.com/EspaceCulturelArmorica
SAISON CULTURELLE 2016/2017
EXPOSITION « EXILS, TEMPÊTES, ET AUTRES
RÉCITS » D’IRVI DÈS LE 2 SEPTEMBRE
Cette exposition est née de la résidence d'artiste
d'irvi sur l'IleWrac'h, au début de l'été 2016. A
la fois journal de bord et registre de veille, chronique d'un bout de terre à habiter, d'un espace
du dehors et du dedans à inventer. Simplement
regarder, écouter, sentir, ressentir. Être ici vivante. Et traduire. En écrivant. En dessinant. Ce
qui se voit et ce qu'on ne voit pas. Découper du
papier. Tracer des repères, des cartographies
personnelles de l'île et de ses alentours, des superpositions, des fractures et des frontières. Remontent à la surface des réminiscences de
tempêtes, d'exils, comme autant de bouts de vies
charriés, archivés, et gravés dans nos mémoires
floues.
Entrée gratuite, exposition visible aux créneaux d'ouverture habituels, et à l'occasion
des spectacles.
La billetterie est ouverte, vous pouvez de nouveau acheter vos billets
de spectacle directement dans notre espace culturel, ou à l'office de
tourisme de Plouguerneau. Vous pouvez également acheter vos places,
en ligne, sur notre site http://billetterie.espace-armorica.fr
Venez nombreux et en famille, Vendredi 16 septembre, dès 17h00,
pour vous installer confortablement dans le photomaton "Martine", dans
notre hall. Une multitude d'accessoires est mise à votre disposition pour
immortaliser ce moment magique !
A 18h30, lancement de la saison d'exposition, en présence de l'artiste plasticienne Irvi
A 19h30, prenez place confortablement dans votre siège et embarquez pour une présentation "décalée" de la saison culturelle
2016/2017, en présence des comédiens d'Improception (compagnie
de théâtre d'Impro de Brest). Un moment de convivialité sera partagé à
l'issue de cette présentation.
Soirée familiale, gratuite et ouverte à tous!
"Album de famille", samedi 17 septembre
2016 à 20h30 : théâtre humoristique et en
chansons tout public.
Ils sont 4. 2 femmes et 2 hommes qui s'aiment, se
détestent. "Album de famille" est une comédie
enlevée qui emmène du rire aux larmes grâce à
une histoire et des chansons enthousiasmantes,
émouvantes, et toujours entraînantes! Entre joies,
ruptures, rires et larmes, nous allons suivre cette
famille sur une cinquantaine d'années, à travers
une vingtaine de chansons françaises.
Ce spectacle a été récompensé du Devos d'or
de l'humour 2012 ! Spectacle accessible dès 5
ans / tarifs 10€, 8€, 5€ / durée 01h20
VIE ASSOCIATIVE KEVREDIGEZHIOÙ
LE COMITE DE JUMELAGE PLOUGUERNEAU-EDINGEN-NECKARHAUSEN:
sera présent au forum des associations
le samedi 3 septembre à la salle Armorica. Nous vous présenterons nos activités de l'année passée et celles à venir.
Vous pourrez également prendre votre
pré-adhésion au comité de jumelage.
GROUPE DE MARCHE : RDV chaque
Mercredi à 13h45 sur le parking du
Carrefour-Contact. Goude Pardon ar
Folgoad, kendalc’homp da bourmen tost
d’ar mor ha dre ar c’hoat !
VIDE GRENIER SPECIAL SPORTS ET
RENTREE DES CLASSES : L’Association
Sports Loisirs se voit
contrainte d’annuler le « vide grenier
spécial sports et rentrée des classes »
du 4 septembre prochain, n’ayant eu
qu’une dizaine d’inscriptions d’exposants.
ASSOCIATION SPORTS LOISIRS : Les
pré-inscriptions pour la saison
2016/2017 sont ouvertes le jeudi
1er septembre entre 16h et 19h à la
salle de Kroaz Kenan ou lors du forum
des associations le 3 septembre 2016.
Cours dispensés : Pour les adultes :
gym bien être, zen, dynamique, stretching, abdos fessiers, et renforcement
musculaire spécial hommes. Mais aussi
Step, Zumba, Pilate…. (17h de cours/
semaine). Nouveauté cette année danses de Batacha, Salsa … et danses
orientales. Pour les enfants et adolescents : gym, zumba kids et fitness …. (5
cours/semaine). Nouveauté : danses
orientales. Horaires des cours sur le
site web de la mairie, (vie locale >
association > sports loisirs) ».
[email protected]
FOIRE À LA PUERICULTURE ET AUX
JOUETS : dimanche 11 septembre de
9h à 15h à l’Espace Armorica de Plouguerneau. Vous souhaitez participer en
tant qu’exposant ? Réservez dès maintenant votre emplacement au 09 51 86
51 09 ou envoyez directement votre
demande de réservation accompagnée
du règlement à : Anaïs Thérasse, 89
Reun, 29880 Plouguerneau. Règlement
par chèque à l'ordre de l'association
« An hini Bihan ». Tarif : 3€50 le mètre
linéaire ; 12€ le forfait de 4 mètres.
PLOUGUERNEAU ACCUEIL SOLIDARITÉ : prochaine braderie le jeudi 8 septembre de 9h à 12h : vestiaire (vente à
petits prix de vêtements : naissance,
enfant, adulte + puériculture, mercerie,
jouets, linge de maison) et maison communale salle 4 (déstockage de vête-
ments : 1€ les 5 articles). L 'entrée est
gratuite et ouverte aux personnes
qui partagent les valeurs de solidarité
de l'association. L 'association fonctionne
grâce aux dons (vêtements propres,
couvertures, couettes, linge de maison,
chaussures). Dépôts du mois : vendredis 9,16 et 23 Septembre de 9h30 à
12h. Renseignement : 06 86 44 23 68
ou 06 52 26 61 90.
Blog : pas.blog.free.fr.
CLUB DES 3 CLOCHERS, groupe de
gymnastique : initialement prévues le
lundi 5 septembre 2016, les séances de
gym ne reprendront qu’à une date indiquée ultérieurement dans le BIM.
CLUB DES 3 CLOCHERS, section Lilia :
reprise de nos activités le vendredi 2
septembre 2016 à 14h00.
ASSOCIATION YOGA PLOUGUERNEAU : reprise des cours mardi 20 septembre. Inscriptions au forum des associations à Plouguerneau le 03 septembre.
Renseignements au 06 81 67 50 23.
EPCC DU PAYS DES ABERS - CÔTE
DES LÉGENDES : Vous recherchez pour
vos enfants (dès la grande section de
maternelle) ou pour vous-même, un espace de découverte de la musique, encadrés par des enseignants passionnés
et passionnants ? Dans nos 6 sites d'enseignement, proches de chez vous, venez vous initier ou vous perfectionner
dans le jeu instrumental ou vocal, seul ou
en pratiques collectives. Vous souhaitez
participer à un cours de danses africaines avec des percussionnistes jouant en
live ? Venez participer à notre cours le
jeudi sur Plabennec. Vous maîtrisez l'Espagnol mais vous désirez mieux connaître cette langue ? Il reste encore quelques places dans nos cours d'initiés sur
Plabennec. N'hésitez pas à nous contacter
:
06
77
97
07
89 ; [email protected].
SOCIÉTÉ DE CHASSE DES ABERS invite
ses sociétaires à participer à son Assemblée Générale qui se tiendra dimanche
4 septembre à la salle des Associations
à Lilia. Ordre du Jour : 9h30 à 11h00 :
Rapport moral et financier, informations
et questions diverses. Présence et timbre-vote souhaités ; 11h00 : remise des
carnets de sociétaires pour la saison
2016/2017, sur présentation obligatoire du permis de chasse validé et de
l’attestation d’assurance.
ASSOCIATION POUR LA RECHERCHE DE ROMAIN LANNUZEL : le
club EOL, organise une course et une
marche le dimanche 11 septembre,
afin de récolter des fonds pour l'association « Recherche de Romain Lannuzel ». Circuits de 10km et 16km,
balisés le long de la Presqu'ile de
Sainte Marguerite. Départ de la salle
multifonctions entre 8h30 et 10h. Inscription : 5€ par participant.
LE PLAISIR DE DANSER : reprise
mardi 06 septembre à 20h30, salle 7
maison communale.
ASSOCIATION KAN AN DOUR :
Après des marchés estivaux des communes du Pays des Abers où vous avez
goûté leurs produits, les producteurs bio
des environs vous donnent rendez-vous
le 4 septembre 2016, entre 9 h 30 et
12 h 30, parking du Casino à Lannilis,
pour leur marché mensuel. Vous aurez
l'occasion de rencontrer les producteurs
et ferez vos achats de légumes, cidre,
kombucha, miel, farine, fromage, saucisson, algues fraîches et sèches, tartares
d'algues, plantes... dans une ambiance
conviviale. Ce marché est organisé par
l'association kan an dour.
SURD’IROISE : Rencontre le samedi 17
septembre 2016, salle marcel Bouguen
à Plabennec. Réunion ouverte à tous et
gratuite.
ASSOCIATION CEZON : Visites guidées
au Fort Cézon début septembre. Venez
découvrir les travaux effectués tout cet
été. Samedi 3 septembre à 13 heures ; Dimanche 4 septembre à 13h30.
RDV à l’entrée du fort. Durée
1h30. Réservations à l’Office de tourisme au 02.98.04.05.43. Participation
5€, gratuité ou prix libre pour les mineurs. Compter 20 mn de marche à
pied depuis le parking jusqu’à l’entrée
du fort. Préférez des chaussures fermées
qui ne craignent pas l’eau et vous protègent des épines.
BAGAD BRO AN ABERIOU : Les inscriptions approchent, elles auront lieu au
forum des associations de Plabennec, le
samedi 03/09 dans l'après-midi à la
salle A. Le Guen. Vous pourrez aussi
vous inscrire au Bagad le samedi
10 /09 de 10h à 12h30 au local du
Bagad, ZA de Callac, à Plabennec ! Le
Bagad recrute dans tous les pupitres,
aussi bien en cornemuse, qu'en bombarde et qu'en caisse-claire. Et il recrute
des musiciens de tous âges, déjà
formés ou non ! Le bulletin d'inscription
e s t
t é l é c h a r g e a b l e
sur : www.bagadpaysdesabers.com.
Pour toutes autres informations complémentaires : contact@bagadpaysdesabe
rs.com
VIE ASSOCIATIVE KEVREDIGEZHIOÙ
SPORTS
CLUB NAUTIQUE DE PLOUGUERNEAU :
louez catamaran, caravelle, kayak, paddle,
planche à voile et bateau à moteur, tous les
jours. Les locations de kayak et de paddle à
Kervenny Lilia (face à l'île Vierge), le lundi et
vendredi de 14h à 18h. Il y aura également
des sorties de pêche au lancer à la demande
et des locations de bateaux à moteur. Les
balades en vieux gréement en partenariat
avec l'Ecomusée de Plouguerneau auront lieu
le mardi et le mercredi. La rentrée de voile
sportive aura lieu samedi 10 septembre. Les
inscriptions se feront pendant le forum des
associations, samedi 3 septembre à l'Armorica. Les anciens adhérents recevront un mail
pour leur inscription. Renseignement et inscription sur le site du club nautique cnplouguerneau.com ou au 02 98 04 50 46.
ESPERANCE PLOUGUERNEAU : Samedi 3 septembre : U17,U15,U13 et U11 :
Voir site internet. U9, U8 et U7 : Reprise
le mardi 6 septembre à 18h à Kroaz
Kenan. U6 : Reprise le samedi 17 septembre à 13h30 à Kroaz Kenan.
Dimanche 4 septembre : Seniors A :
Match à 15h30 à Kroaz Kenan contre
Guiclan. Seniors B : Match à 15h30 à
Ploudalmézeau Arzelliz. Seniors C :
Match à 13h30 à Kroaz Kenan contre
Coat Méal. Seniors D : Repos.
Permanence au Club, Lionel Pengam :
Mercredi de 10h30 à 12h30 et jeudi
de 17h00 à 18h00.
entraînement. Inscription et renouvellement des licences toutes catégories
d’âge au club au Grouanec samedi 03
septembre de 14h à 16h00. Mercredi
07 septembre M10-M12-M14 : de 17h
à 18h30 au Grouanec. samedi 10 septembre de 14h à 16h00 au Grouanec
entraînement toutes catégories d’âges.
mercredi 14 septembre M10-M12M14 :de 17h à 18h30 au Grouanec.
Toutes les infos sur les sites du club sur
www.rcaber.fr
et
facebook.com/
rugbyclubdelaber.
TENNIS DE TABLE DES ABERS : la reprise aura lieu le dimanche 4 septembre
de 10h à 11h30 salle de Kroaz Kenan
à Plouguerneau. Pour les curieux, vous
pouvez pratiquer gratuitement durant
les premières séances avant de vous
inscrire. Pensez à vous munir de chaussures de sport ainsi que d'une raquette si
vous en avez (nous avons également la
possibilité de vous en prêter). Nous serons présents au Forum des Associations
à L'Armorica le samedi 3 septembre
pour tout renseignement ou inscription.
Des entraînements ont lieu également
sur les communes de Landéda et de
Lannilis, les lundi, mercredi et samedi.
Contact au 02 98 04 01 16 ou par
courriel à [email protected].
VÉLO CLUB LANNILISIEN : 4 septembre, pas de sortie. RDV 8h00 sur le circuit du Marric pour préparer et sécuriser les courses cyclistes de la matinée.
RUGBY CLUB DE L’ABER : reprise des Le Vélo Club de Lannilis sera présent au
forum des associations le samedi 3 septembre de 10h à 13h N’hésitez pas à
nous contacter si vous êtes intéressez
par le cyclisme en loisir.
TENNIS CLUB DE PLOUGUERNEAU :
dernières inscriptions possibles au forum
des associations le 03 septembre 2016
à 14h00. Les cours de tennis par brevet
d’état d’initiateur fédéral débuteront le
mardi 20 septembre 2016. La répartition des heures de cours est affichée à
la salle de tennis. Assemblée générale
le 10 septembre à 17h00.
ENTENTE DES ABERS HANDBALL : samedi 03 septembre : 18 filles1 rdv
09h00, match Mézéozen 100 contre
lesneven/Le Folgoet/Côtes des légendes/TCMP/Plouvorn-Ploudiry. 15 filles
rdv 13h00 : match 15h00 à Chateaulin.
18 filles 2 rdv 13h00 : match 14h30 à
landerneau. 18 gars rdv 8h15 : match
10h00 à Plouvorn.
Dimanche 04 septembre : 15 gars rdv
8h00 : match 10h00 à Locmaria Plouzané.
ECOLE DE SURF « SURFING DES
ABERS » : Cours de surf au trimestre :
Permanence inscription : samedi 10 septembre 9H/10H à l'école de surf. Cours
jeunes/ado les mercredi, samedi; cours
adultes le dimanche. Reprise samedi 10
septembre : 10H30/12H. Horaires des
cours en fonction de la marée haute.
Renseignement: 06 63 87 91 73
ou [email protected]
PETITES ANNONCES TRAOU A BEP SEURT
A VENDRE
> Bateau Jeanneau CAP 400. Moteur 40 CV 4T Honda
2006. Remorque neuve. Prix : 6500€. Tél : 06 79 31 69 87.
> Bois de chauffage sec chêne, hêtre à la stère. Dimension
30-48 cm. Livraison. Tél : 06.80.15.33.10.
> Vide placard, vêtements, livres, chaussures. Samedi 10
septembre 10h-18h au 110 Kervenny Vraz Lilia. Tél :
06.16.62.72.51.
A LOUER
> A louer à l’année près du bourg, maison plein pied de 60
m² avec jardin. Séjour de 24m², cuisine aménagée, deux
chambres. Conviendrait à personnes âgées ou à mobilité
réduite. Libre au 01/10. Loyer : 550€. Tél : 06 37 83 58
37.
> A Lilia, maison meublée avec 2 chambres, cuisine, séjour.
Loyer : 350€/mois + charges. De septembre à juin. Tél :
06.14.85.15.71.
> Maison meublée trois pièces de septembre à juin, parking,
jardin. 350€/mois, eau comprise. Tél : 02.98.04.66.15.
>Immoplus-29.com loue en vide grand T2 bourg de Plouguerneau - cuisine ouverte sur séjour - 1 chambre séparée 325€ (charge eau comprise). Mme Morgane JOYEUX 06.60.87.34.32. ou 02.98.37.23.46.
EMPLOI
> Urgent : cherche personnel pour couper des courgettes sur
Landéda. Tél : 06 84 24 71 00.
> Particulier cherche personne de confiance pour repassage
et ménage 6h/mois environ. Tél : 06 63 38 91 18.
AUTRE
> Couple de retraités garde vos animaux pendant vos absences, vie famille, jardin clos. Tél : 06 58 03 27 78.
> Vous cherchez une personne pour l’entretien de votre domicile en CESU, téléphonez au 06.72.12.84.15.
TROUVE (à réclamer en Mairie)
> Porte monnaie marine contentant une clé devant le Carré
de St Michel.
> Porte monnaie couleur camel à la Chapelle du Traon.
> Clé (carte) Renault près l’Iliz Koz le 28/07/2016
PERDU
> Trousseau de 3 clés plates secteur Kerjégu-Lienen le
27/08/2016
> Chatte stérilisée 3 couleurs blanc, noir et roux avec collier
rouge + tube adresse au lieu dit Enez Sang, proximité Agrimer le 25/08. Tél : 06 30 43 25 17
ACTIVITES COMMERCIALES AR STALIOU MARC’HADOUREZH
PROCHE DE VOUS, POUR VOUS
Ne cherchez pas ailleurs ce que vous pouvez trouver à Plouguerneau.
L'achat local est un geste qui fait toute la différence !
LES VIVIERS BRETONS vous accueillent
pour la vente au détail du lundi au samedi de 8h à 12h. Cuisson de crustacés
et plateaux de fruits de mer. Réservation
au 02 98 04 62 43.
LES VIVIERS DE BASSINIC : vente au
détail de crustacés, poissons, coquillages. Plateaux de fruits de mer. Ouvert
du lundi au samedi de 9h/12h. Tel : 06
83 87 66 69.
ARTISAN NEDELEC RICHARD : menuisier-charpentier, ossature bois, cloison
sèche. 329, ld Leuré. Tél : 09 67 48 10
66 ou 06 77 57 17 59.
LE GOASDUFF TP : assainissement, raccordement au tout à l’égout, terrassement, aménagements extérieurs.
Contact : 06 86 93 59 07 ou par mail à
[email protected].
SARL GGC : carrelage, chape, terrasse,
salle de bain. Tél : 06 73 59 22 38.
ARTISAN J.M. PICHON : abattage, élagage, soins aux arbres, débroussaillage,
broyage de déchets verts. Une expérience de terrain de 20 ans. Devis : 06 74
40 97 02 ou [email protected].
ABERS ARBRES : arboriste, grimpeur,
tailles des plantes, ligneuses, abattage,
démontage. Contact : 06 61 80 35 22
ou [email protected].
LES P’TITS VENTRES, foodtruck gourmand et de saison : restauration à emporter. Rendez-vous à Plouguerneau, en
septembre jeudi et dimanche soirs,
place de l’Europe ; vendredi soir au
bistrot An Dolenn.
A FILS DECOUSUS : Cours de couture
pour adultes et enfants. Venez me rejoindre que vous soyez débutant ou
confirmé pour passer un bon moment en
toute convivialité. Renseignements et
inscriptions au 06 60 85 56 66.
INTERMARCHE : Toujours de bonnes
raisons de préférer INTERMARCHE.
Cette semaine encore, grâce à notre
prospectus vous pouvez bénéficier de
40% d'économies sur vos produits du
quotidien. Cette année Intermarché propose la rentrée la moins chère de
France ! Profitez de nos offres exceptionnelles jusqu'au 4 septembre. Faites
également le plein d'économies grâce à
notre catalogue "spécial gros volumes".
Côté Frais c'est la viande bovine qui est
à l'honneur cette semaine. Horaires
d'ouverture : lundi, mardi, mercredi, jeudi et samedi : de 8h45 à 19h30 ; vendredi : de 8h45 à 19h45 et dimanche
de 9h à 12h30.
Mr BRICOLAGE : Déstockage fin de
saison du 1er au 15 septembre 2016 ! 20% sur les barbecues et planchas gaz,
charbon de bois et électrique* -20% sur
le plein air hors parasols* Vente flash
sur les autoportées et les leurres Flashmer*
Mr Bricolage, acteur majeur du bricolage en France avec plus de 800 points
de vente, 1er réseau de proximité :
quincaillerie, outillage, luminaire décoration, aménagement intérieur, décoration technique, électricité domotique,
chauffage traitement de l'air, sanitaire,
matériaux, bois, outillage jardin, aménagement extérieur, location de matériel, clés minute, sans oublier le rayon
pêche et accastillage… Du choix, des
prix, des conseils et un accueil, pour les
particuliers et les professionnels. Mr Bricolage, on peut compter sur lui ! Un den
a c'heller fiziout warnañ !
* promotions à valoir sur les produits en
stock
HOALEN OCEAN STORE : vous accueille et vous fait découvrir son univers
marin du mardi au dimanche : 10h12h30 et 14h-18h30. N’hésitez pas à
passer à Kelerdut ou à nous appeler
pour tout renseignement au 02 98 04
73 65. Pour vous tenir informés de toutes les activités et offres que nous vous
proposons tout au long de l'année,
abonnez-vous à notre newsletter sur www.hoalen.fr ou à la page facebook "Hoalen Kelerdut ».
LE BAR A HUITRE LEGRIS, sur le front
de mer à Lilia, est ouvert tous les jours
de 10 à 14h et de 17h à 21h.
ABER ET MER IMMOBILIER, 3 place de
FRANCE HALIOTIS - ORMEAUX DE l’Europe Plouguerneau : fermeture anPLOUGUERNEAU ouvre ses portes ven- nuelle du 1er septembre au 15 septemdredi 09/09 à 11h00 pour une visite de bre inclus. Bonne rentrée à tous !
son élevage certifié biologique et une LES HALLES DIS : L’été est fini. Votre
dégustation. Sur réservation au 02 98 37 supérette de Lilia reprend ses horaires
17 39. Gratuit. Nos spécialités en vente d’hiver. Lundi, mardi, jeudi, vendredi et
sur place : Ormeaux vivants ou préparés samedi ouvert de 08h00 à 12h30 et de
mis sous vide, conserves artisanales. 16h à 19h15, dimanche ouvert de
France Haliotis, Kerazan 29880 Plouguer- 08h00 à 12h30. Fermeture hebdomaneau. [email protected].
daire le mercredi (toute la journée) et
LE PALAIS DE JACQUOTTE : crêpes au fro- dimanche (après-midi). Bonne nouvelle !
ment 4€ la douzaine, sarrasin 5€ la dou- Jusqu’à fin septembre, les moules de
zaine, Kig Ha Farz 12€/pers, gâteaux et Beg Ar Vill seront en vente les dimangratins de crêpes, etc… Livraison à domicile. ches matin à l’entrée du magasin. Bonne
Contactez Jacquotte au 02 90 82 23 66 ou semaine.
sur [email protected].
ANNONCES
COMMERCIALES
DE PLOUGUERNEAU
Vous êtes une entreprise, un
commerçant ou un artisan et
vous souhaitez publier une annonce dans cette rubrique ?
Rendez-vous à l’accueil de la mairie et remplissez le formulaire
d’annonce ou téléchargez-le directement sur le site de la mairie pour
nous l’envoyer ensuite à
[email protected] le lundi
avant midi pour une publication le
jeudi suivant.
LES RENDEZ-VOUS DE LA SEMAINE ENGAVIOÙ AR SIZHUN
DATE
HEURE
LIEU
Samedi 03 septembre
14h00
Armorica
Jeudi 08 septembre
09h00-12h00
Route de
Kerveogan
Braderie
PAS
09h00-15h00
Armorica
Foire à la puériculture
An Hini Bihan
Dimanche 11
septembre
KROGIT E-BARZH
OBJET
ORGANISATEUR
Forum des Associations
Espérance de football
et les jeunes
agriculteurs
kalon vad d'an holl evit an distro labour hag an distro skol !
bon courage à tous pour le retour au travail et la rentrée scolaire !
09h00-18h00
Lanvaon
Autocross et tracto-force
MEMENTO MAT DA C’HOUZOUD
Mairie : 02 98 04 71 06
Gendarmerie : 17 - Police municipale : 09 64 40 95 72
Pompiers : 18 - Portable : 112
SNSM : 02 98 89 31 31 - Portable : 196
Astreinte « Eau-Assainissement » : 06 81 98 49 90
Eclairage public : 02 98 04 71 06 aux heures ouvrables.
Défibrillateurs : parvis de la maison communale, espace de loisirs sportifs de Kroaz Kenan et centre bourg de Lilia près du salon de coiffure.
Conseillers départementaux du canton de Lesneven :
M. Pascal GOULAOUIC : Mairie de Plounéour-Trez
02 98 83 41 03 - [email protected]
Mme Lédie LE HIR : Mairie de Plouguerneau
02 98 04 59 54 - [email protected]
Correspondants presse locaux :
Le Télégramme : Jean-Pierre Gaillard - Tél : 06 86 93 50 21
Mail : [email protected]
Ouest France : Annick Morel - Tél : 06 63 71 05 88
Mail : [email protected]
ENFANCE JEUNESSE / BUGALEAJ HA YAOUANKIZ
Crèche TAMM HA TAMM : 02 98 04 58 28 ;
[email protected]
Le Relais Parents Assistants Maternels : 02 98 37 21 28
Assistantes maternelles AN HINI BIHAN : 06 14 54 39 92
et 02 98 04 59 13 ; anhinibihan.free.fr
Centre de Loisirs « Aux mille couleurs » : 02 98 04 51 69 ;
auxmillecouleurs29880.jimdo.com
Espace Jeunes : 02 98 04 71 06 ; plouguerneau.bzh ;
facebook.com/jeunesseplouguerneau
SANTÉ AR YEC’HED
MÉDECINS DE GARDE / URGENCES : contactez le 15
DR LE VEN : 02 98 04 60 20
CABINET MEDICAL ST MICHEL : 02 98 04 72 60
CABINETS INFIRMIERS DE GARDE :
494 Streat Treuz Lilia : 02 98 04 50 70
11 Gwikerne : 02 98 04 71 94
PHARMACIE DE SERVICE : 3237
TAXIS/AMBULANCES :
Quéméner : 02 98 04 72 76
Ambulances de la Côte : 02 98 04 70 43
KINESITHERAPIE LILIA : 02 98 04 61 05
KINESITHERAPIE 11 GWIKERNE : 02 98 37 17 22
OSTEOPATHIE LILIA : 02 98 04 70 03
PEDICURE PODOLOGUE : 06 63 19 49 33
CULTES / KELEIER AN ILIZOU
Eglise catholique : permanence du lundi au samedi de 10h à 11h30 à
la maison paroissiale Plouguerneau (presbytère). Tel : 02 98 04 71 02
A l’oratoire de Plouguerneau : rosaire le lundi de 14h à 15h, chapelet de la miséricorde le mardi à 17h15, messe à 9h30 le jeudi, adoration le jeudi de 14h à 15h, temps de partage autour de l’évangile
le vendredi à 18h.
Samedi 3 septembre : messe à 18h à Lilia et Landéda.
Dimanche 4 septembre : messe à 10h 30 à Lannilis et à Plouguerneau.
SOCIAL / SIKOUR AN DUD
CCAS : 02 98 04 59 52 ou 02 98 04 71 06
PORTAGE DE REPAS À DOMICILE : 02 98 04 59 52 ou 02 98 04 71 06
PASS’RIBIN : 02 98 04 59 52 ou 02 98 04 71 06
CDAS DE LANNILIS : 02 98 04 02 65
RESEAU DE SANTE RESPECTE : 02 98 30 70 01
SOS AMITIE BREST : 02 98 46 46 46
ADMR : 02 98 37 11 77
CLIC : 02 98 21 02 02
LIGUE CONTRE LE CANCER : 02 98 04 61 77
ALCOOL ASSISTANCE PLOUVIEN : 02 98 40 90 66 ou 06 10 49 84 42
ASP-RESPECTE DU LÉON : 06 04 09 57 99 ou au 02 98 30 70 42
CONCILIATEUR DE JUSTICE : 02 98 04 00 11
SERVICE SOCIAL MARITIME : 02 98 43 44 93
MSA : 02 98 85 79 79
FNATH : 02 98 04 11 05
EMPLOI / POSTOÙ LABOUR
FORMATIONS ET EMPLOIS EN AGRICULTURE (ANEFA) : 02 98 64 67 96
POINT ACCUEIL EMPLOI DE PLABENNEC : 02 90 85 30 12
HORAIRES D’OUVERTURE / PEUR E VEZ DIGOR
Mairie : lundi, mercredi, jeudi, vendredi de 9h00 à 12h00 et de
14h00 à 17h00 ; mardi et samedi de 9h à 12h
Médiathèque : mardi : 9h30-11h30 (uniquement pour les personnes
en recherche d'emploi) et 16h-19h ; mercredi : 10h-12h et 14h-18h ;
jeudi : (réservé au scolaire) ; vendredi : 15h30-19h30; samedi : 10h 12h et de 14h00 à 17h00.
Espace Culturel Armorica : mercredi et vendredi de 14h00-18h00
Déchetterie : ouverte de 9h à 12h / 14h à 18h. Fermée le jeudi, dimanche et les jours fériés. Tél : 06 14 21 65 19
Office de Tourisme : ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et
de 14h00 à 18h30. Ouvert le dimanche de 14h à 17h du 16/07 au
Directeur de la publication : Yannig ROBIN, Maire - Rédaction : service communication - Impression : PRIM 02 98 04 30 71
Tirage : 2500ex. "Imprimé sur un papier labellisé issu de forêts gérées durablement"