Télécharger - Conseil Départemental de l`Allier

Transcription

Novembre 2013
Reflets dAllier
femm
es
www.allier.fr
faites aux
les violences
ntre
o
c
e
lutt
MENSUEL ÉDITÉ PAR LE CONSEIL GÉNÉRAL DE L’ALLIER - Disponible en version audio et P D F
L’Allier
kmiragaya - Fotolia.com
MOBILISÉ
Habiter mieux !
La rénovation thermique est en marche
l’Allier s’engage
et vous accompagne
dans vos travaux.
18 018 €HT c’est le coût moyen des travaux
par habitat (avant déduction des aides)
38 % de gain énergétique moyen
par logement
Accompagnement gratuit et personnalisé
Aides directes
Mise en place d’un guichet unique
Pour l’Allier, appelez le 04 70 34 41 84
PRÉFET DE L'ALLIER
Création graphique : Conseil général de l'Allier - Photo : Shutterstock Octobre 2013.
Objectif :
rénover 30 000 logements
dans les 10 prochaines années,
soit 1 résidence principale sur 6.
ÉDITO
GRANDANGLE
CSO de Vichy :
vers une issue
positive
pour 2014 p. 4
n■Systeject03, le choc
qui pardonne p. 6
n■JCE Biotechnology allie
environnement stérile
n■ La viabilité hivernale
s’active en novembre p. 7 et sécurité p. 24
n■ Paléopolis dresse
son bilan de saison p. 9
INTERALLIER
Le canal de
Berry en mode
voie verte p. 22
n■Saveurs
gourmandes p. 21
Devenez fan
du Département
de l’Allier
n■Les opportunités
du micro-crédit p. 25
DO3SIER
Lutte
contre
les violences faites
aux
Fotolia
n■Le RAM des Garets
ouvre ses portes ! p. 20
BUZZ
& BUSINESS
SOMMAIRE
vient encore de signer la charte européenne pour
Un département solidaire, c’est celui qui sait
l’égalité hommes-femmes, à travers laquelle nous
accompagner les publics en difficulté, en mettant
nous engageons à promouvoir l’égalité au sein
la personne au cœur des préoccupations et aude notre propre institution mais aussi au plan
delà des seules logiques de dispositifs. Le Conseil
général, dans toutes les sphères de la société. Car
général de l’Allier a fait le choix depuis 2009 de
le progrès utile, c’est celui qui renforce l’égalité
s’engager activement dans la lutte contre les viodes chances. La collectivité doit être au service de
lences faites aux femmes et plus généralement
cet enjeu et agir en proximité pour faire évoluer les
dans la question de l’égalité hommes-femmes. Le
mentalités, faire reculer le fatalisme, la violence
dossier spécial de ce numéro présente l’ensemble
sous toutes ses formes, abolir les préjugés et
des actions conduites dans ce domaine, en dehors
casser les stéréotypes pour ne retenir
de nos compétences obligatoires, par
que la valeur la plus essentielle : celle
conviction profonde et en partenariat
« Le progrès utile,
de l’humain, de sa richesse, du droit
avec les acteurs du territoire. Mais il
c’est celui qui
au respect et à la reconnaissance de
est aussi un recueil de témoignages, un
renforce l’égalité
chacun pour ce qu’il est et pour ce
guide des contacts utiles, un encourades chances. »
qu’il apporte au bien commun.
gement à dénoncer les violences subies
et à reprendre confiance. L’Allier est
le 2e département français à mettre en place un
observatoire des violences faites aux femmes et
à travailler main dans la main avec la justice, les
Par Jean-Paul
forces de la sécurité publique, les associations, les
DUFRÈGNE
lieux d’accueil, les institutionnels, à des solutions
Président du Conseil
de prévention, d’accompagnement et de suivi des
général de l’Allier
femmes et de leurs familles. Notre collectivité
RÉCRÉACTION
Roulement
de tambour
pour le festival
Tintamarre p. 27
femmes
p.10
n■Par devoir de mémoire,
l’Allier s’engage… p. 28
n■Rallye-Dakar, le rêve
à portée de main p. 31
Devenez fan du Département de l’Allier
3
GrandAngle
Contournement sud-ouest de Vichy :
vers une issue positive pour 2014
Après un arrêt du chantier de
plusieurs mois, les difficultés
contractuelles posées par l’arrêt
du chantier du contournement
sud-ouest de Vichy sont en passe
d’être résolues.
p rè s l ’ a n n u l a t i o n d e
l’arrêté loi sur l’eau, l’ensemble de la procédure a
été relancé. L’enquête publique a
abouti à un avis favorable avec
recommandations. Un nouvel arrêté
préfectoral autorisant le chantier
a alors été obtenu fin octobre.
Les mesures compensatoires
répondant aux attentes du Comité
national de protection de la
nature ont été adoptées. Le
A
Département s’est notamment
porté acquéreur de 15 hectares
de forêt existant à proximité
du futur contournement.
Enfin, les discussions concernant
les conditions de reprise du chantier avec le groupement chargé
de sa réalisation, Allisco, ont été
constructives et se poursuivent
très positivement.
La réunion de l’ensemble des
conditions permettant une reprise
des travaux peut donc être envisagée rapidement. Cette phase opérationnelle pourra débuter début
2014 pour Allisco, une reprise
effective du contournement étant
raisonnablement envisagée pour
le printemps prochain.
Les travaux du contournement sud-ouest de Vichy
reprendront vraisemblablement au printemps.
Vivre-ensemble, de l’Allier au Québec
epuis 2010, le Conseil général de l’Allier entretient un partenariat actif avec ses homologues
du Québec sur les questions relatives au Vivreensemble. À plusieurs reprises, des représentants
québécois sont venus dans l’Allier afin de découvrir de
quelle manière le Département agissait sur le territoire
en faveur du Vivre-ensemble. Ce fut le cas notamment le
6 juin dernier, à l’occasion du colloque sur les Nouvelles
D
De gauche à droite : Jean-Paul Dufrègne, Éliane Zakaib, ministre
déléguée à la politique industrielle et la banque de développement
économique du Québec, Marie-Françoise Lacarin et Denis Marion.
4
Reflets d’Allier - Novembre 2013
ruralités avec la présence de Claire Bolduc, présidente
de Solidarité rurale Québec.
Au mois de septembre, le Président Jean-Paul Dufrègne,
accompagné de Marie-Françoise Lacarin, vice-présidente
chargée des solidarités, des populations et des territoires
s’est ainsi rendu au Québec, à Victoriaville, à l’invitation de Denis Marion, maire de Massuéville, au nom
du Réseau québécois de villes et villages en santé. Ce
mouvement d’acteurs et de municipalités engagés dans
le développement de milieux de vie sains et durables,
a tenu là-bas son 25e colloque annuel. Ce rendez-vous
est un moment important, l’échange de pratiques et de
connaissances constituant une dimension indispensable
à la construction d’un mieux vivre ensemble.
Dans notre département, les fondations sont maintenant
posées. Elles nécessitent du temps et une mobilisation
sans relâche. Ce que s’emploie à réaliser le Conseil général de l’Allier avec les acteurs du territoire, les habitants,
les élus, les institutions, les associations, les professionnels au sein des comités du Vivre-ensemble.
C’est cette démarche, avec ses outils et ses méthodes,
qu’est allée porter la délégation bourbonnaise en
Amérique du Nord.
GrandAngle
La CPAM vous reçoit
sur rendez-vous
Vous vous trouvez dans une situation délicate, précaire ou complexe… La
CPAM vous invite à prendre rendez-vous. « Nous souhaitons privilégier l’accueil, explique Patrick Rouyer, directeur de la CPAM de l’Allier. Depuis juillet,
une vingtaine d’agents reçoivent exclusivement sur rendez-vous les mardis
et jeudis de 8 h 30 à 17 h. Pour en obtenir un, il suffit d’appeler le 36 46,
de nous contacter via “ Mon compte Ameli ” ou de se présenter à l’accueil.
Nous recevons 120 personnes par semaine. Nous comptons encore faire
progresser ce chiffre. Les lundis, mercredis et vendredis, l’accueil se fait
sans rendez-vous et également jusqu’à 17 h. Tout cela, pour améliorer
notre offre de services », conclut-il. n
LES ALLIER NeS
par Bruno le Bourbo
Étudiants :
les aides de la Caf en ligne
La Caisse d’allocations familiales
(Caf) vient en aide aux étudiants
et le fait savoir avec beaucoup
d’ingéniosité. La distribution
dans les restaurants et cantines
de serviettes de table parsemées
d’infos le prouve largement.
L’aide au logement pour les étudiants, quant à elle, est désormais
en ligne sur www.caf.fr. Après
avoir créé son compte personnel, l’intéressé peut formuler sa
demande. Il y a même une page
Facebook dédiée.
Il existe également une aide aux
lycéens et étudiants, jeunes en
IME, apprentis… de 18 à 24 ans.
En appelant la Caf, elle vous renseignera et vous adressera par
mail un imprimé à remplir.
Enfin, les jeunes jusqu’à 25 ans
résidant en foyer de jeunes
travailleurs peuvent bénéficier
d’une aide aux frais de repas,
en consultant les responsables
de leur foyer. n
4e rencontre
des « assmats »
Le samedi 16 novembre, de 9 h
à 17 h, à Yzeurespace, les 2 400
assistant(e)s maternel(le)s de l’Allier
sont invité(e)s à participer à une journée
d’échange. Organisée par le Conseil général en partenariat avec la Caf, la Mutualité
sociale agricole et le réseau des relais
assistants maternels, cette rencontre sera
placée sous le signe du « début des petits.
Le rôle de l’assistant maternel. » n
www.caf.fr
ou 0810 25 03 10
5
GrandAngle
Fotolia
Une journée pour l’emploi des
personnes en situation de handicap
Un forum pour l’emploi des
personnes handicapées
se tiendra le 19 novembre
à Louroux-Hodement.
Dans le cadre de la Semaine de l’emploi
des personnes handicapées du 18 au
24 novembre, le Centre de rééducation
professionnelle (CRP) de la Mothe, en
collaboration avec la Maison départementale des personnes handicapées (MDPH)
de l’Allier, Pôle emploi, Cap emploi et
l’association Totum organise un forum
pour l’emploi le 19 novembre, au sein du
CRP de la Mothe à Louroux-Hodement, de
9 h 30 à 16 h 30.
Cet événement est l’occasion pour les
personnes en situation de handicap,
reconnues ou non comme travailleurs
handicapés, ainsi que pour leurs proches
d’interroger les partenaires de l’emploi, les
associations en faveur des personnes en
situation de handicap, les Établissements
et services d’aide par le travail (ESAT) et
les représentants d’entreprises. Ce forum
est organisé pour être un véritable lieu
d’échange, d’information et de conseil.
Au programme de la journée : des visites
du CRP, l’organisation d’un Handichats
ou la mise en place d’un arbre à CV.
www.semaine-emploi-handicap.org
Rendez-vous de l’Allier :
clap de fin
Depuis le 24 septembre dernier et jusqu’au 7 novembre,
le président et les élus du Conseil général animent
onze ateliers publics dans tout le département. Il
s’agit de la nouvelle formule des Rendez-vous de
l’Allier, qui invite les habitants à s’exprimer afin de
contribuer directement au projet départemental
pour l’avenir de l’Allier. Le jeudi 5 décembre, à
18 h à l’Espace Villars à Moulins, la synthèse des
contributions des habitants sera présentée. Cette
soirée est ouverte à toutes et à tous !
La synthèse des contributions des habitants aux
Rendez-vous de l’Allier sera présentée le 5 décembre.
Systeject03, le choc qui pardonne
En 2009, le Conseil général de l’Allier,
soucieux de la sécurité sur ses routes
Une voiture accidentée mais
une conductrice indemne
grâce à Systeject03
6
départementales, se lance dans
une démarche partenariale inédite
en France. Aux côtés notamment
du fournisseur de panneaux NADIA
Signalisation, il s’implique dans la
conception d’un dispositif fusible
s’interposant à la base des panneaux
de signalisation permettant leur
éjection en cas de choc.
D’un faible coût et certifié norme
CE, ce système a reçu le prix spécial
de l’innovation 2010, dans le cadre
du concours des Écharpes d’or de
la Prévention routière. Permettant
à la France de combler un retard
de 25 ans dans ce domaine, l’État
a commencé à le déployer sur le
réseau routier national. Le 1er août
dernier, une conductrice circulant sur
la D 2009 s’endort au volant, part sur
la gauche et heurte de plein fouet un
support de signalisation équipé de
Systeject03. Le panneau est éjecté, la
conductrice sort indemne. Au moins
quatre accidents de la circulation ont
démontré la pertinence du dispositif.
À chaque fois, aucun occupant des
véhicules n’a été blessé.
www.allier.fr>
Le Territoire>Aménagement
GrandAngle
La viabilité
hivernale
s’active en
novembre
Du 18 novembre au 17 mars, le Conseil
général mobilise ses services pour
sécuriser les routes départementales
en cas de neige et de verglas.
Durant cette période, plusieurs moyens
sont mis à votre disposition pour
connaître l’état des routes, chaque
jour, dès 7 heures :
- un numéro vert, le 0 800 0800 03
(appel gratuit depuis un poste fixe),
vous permet d’avoir des informations
sur l’état des routes et la circulation
des transports scolaires ;
- le site internet www.allier.fr détaille
les conditions de circulation et
propose une carte géographique
montrant l’organisation des 3 priorités
d’intervention sur le territoire ;
- les mêmes informations sont disponibles sur téléphone portable via
la version mobile du site internet et
Smart Allier (disponible sur l’App
store et Google play).
Près de 300 agents et 65 engins seront
mobilisés pour vous permettre de circuler dans les meilleures conditions
possibles sur les routes départementales. Si vous souhaitez connaître
leur praticabilité avant de prendre le
volant, retrouvez les numéros utiles
sur www.allier.fr>accès directs>état
des routes.
Allier Habitat :
une centaine
de logements pour 2014
« 2014 verra s’offrir à la location
environ 90 logements neufs et résultant de la rénovation et de la réhabilitation de l’ancien », détaille Olivier
Peyle, directeur du développement et
du patrimoine à Allier Habitat.
En ce qui concerne le neuf, on
peut citer, entre autres, le Grand
Meaulnes 2 à Yzeure et ses 18 logements, les 5 pavillons de plain-pied
à Saint-Menoux, dits « papylofts »,
car dédiés principalement à des
personnes âgées, les 16 logements collectifs à Bellerive-surAllier, les 3 pavillons à Châtillon,
les 5 à Ébreuil… Mais Allier Habitat
rénove et réhabilite également le patrimoine immobilier, souvent en partenariat avec les mairies. L’ancien monastère
de Gannat a pris un coup de jeune et
propose désormais 23 logements. Il
en va de même pour les anciennes
postes de Vallon-en-Sully, d’Escurolles
et de Saint-Gérand-de-Vaux.
Le parc du bailleur social comprend
au total environ 5 000 logements.
« Nous sommes présents dans
140 communes, explique Dominique
Bidet, président d’Allier Habitat. Nous
sommes « le bras armé » du logement
social du Conseil général. »
www.allier-habitat.fr
Allier Habitat offrira à la location des pavillons
neufs dans plusieurs communes du département.
Économie : d’autres choix existent
Une autre forme
d’économie est
possible. Depuis
maintenant 6 ans,
en novembre, le
Mois de l’économie
sociale et solidaire
ouvre de nouvelles perspectives et
démontre que l’économie peut être
au service des hommes et non l’inverse. Pendant toute la durée de cet
événement national, les acteurs de
l’économie sociale et solidaire, notamment les structures de l’Insertion par
l’activité économique (IAE), organisent diverses manifestations. Elles
interviennent aux côtés des associations, des coopératives, des mutuelles
et des fondations. Elles donnent
de la lisibilité à leurs actions quoti-
diennes et des pistes de réflexion.
Dans l’Allier, comme partout en
Auvergne, plusieurs rendez-vous sont
programmés, sous la conduite de la
Chambre régionale de l’économie
sociale (Cres) et de ses partenaires
(Conseil régional, Conseil général,
collectivités, adhérents…). Ce sera
notamment le cas à Moulins, samedi
16 novembre, de 14 à 18 heures, place
d’Allier où de nombreuses structures
se rassembleront pour faire découvrir
de façon ludique leur implication dans
l’économie sociale et solidaire et sensibiliser le public à cette thématique
(expositions, ateliers de dessins et de
graphs, dégustation…). n
Programme détaillé du Mois de
l’économie sociale et solidaire
sur www.lemois-ess.org
7
GrandAngle
Rémi Petiteau, luthier
Rémi Petiteau fait feu de tout
bois… mais pas tout à fait, puisque
ce jeune artisan participe à un projet européen, « Leonardo da Vinci »
réunissant élèves, enseignants
et luthiers professionnels, visant
à promouvoir l’utilisation des
essences de bois non exotiques
dans la fabrication des guitares.
2,1 M€ de subventions
attribués en commission
permanente de septembre
Le Département a attribué une subvention de 150 000 € à
une association moulinoise assurant la gestion de crèches.
Ce natif de Moulins, installé à
Saint-Aubin-le-Monial, fabrique
des guitares classiques, jazz
« archtop », jazz manouche… dans
son atelier niché au cœur mélodieux
de la campagne bourbonnaise.
C’est en fréquentant la célèbre
école de lutherie, le CMB, à Puurs
en Belgique, qu’il a pu nouer
des contacts aboutissant à ce
projet européen. « Nous voulons
redémontrer qu’il est possible
de fabriquer des instruments à
partir d’essences de nos régions,
tels le châtaignier, le noyer, le
frêne, l’érable, le robinier faux
acacia, etc. »
www.guitares-to.fr
8
Adoptées par le Conseil général,
ces aides permettent d’améliorer
la vie quotidienne des Bourbonnais
par le soutien au tissu associatif,
l’aide aux communes et aux intercommunalités et le maintien des
services de proximité.
tre toujours au plus près des
habitants, de leurs besoins. Tel
est le cap que s’est fixé la majorité
départementale. Culture, jeunesse,
logement, transport, agriculture, développement territorial…, tous les rapports qui ont été votés s’inscrivent
dans cette dynamique.
Quelques exemples : le Département
accompagne les maisons d’assistants maternels de l’Allier en leur
accordant des aides à l’installation, au Mayet-de-Montagne ou à
Bellerive-sur-Allier pour un montant
total de 6 000 €. De même, une aide
exceptionnelle à l’investissement
de 150 000 € a été votée pour permettre à l’association « Entr’Aide à
l’enfance » d’assurer la gestion de
la crèche collective « À petits pas »
E
et la crèche hospitalière de Moulins.
Dans le domaine culturel, la commission permanente a voté à l’unanimité des subventions aux Villes de
Cusset, Vichy, Montluçon, Moulins et
Yzeure pour la programmation des saisons d’hiver de l’opéra, Yzeurespace,
le théâtre Gabrielle-Robinne et les
théâtres municipaux. L’aide départementale totale est de 112 600 €.
Le Conseil général mène une politique
très volontariste dans le domaine
de l’habitat. Ainsi, plus de 8 400 €
d’aides ont été accordés à quatre particuliers pour les aider à rénover
leur logement, dans le cadre du programme départemental de lutte contre
l’habitat indigne. Elles sont complémentaires à celles de l’Agence nationale de l’amélioration de l’habitat.
Enfin, 24 000 € de subventions ont
été accordés au titre de l’aide aux propriétaires occupants modestes et très
modestes et l’aide à l’amélioration de
l’habitat des personnes âgées.
www.allier.fr
Shutterstock
PR0FIL du MOIS
GrandAngle
Paléopolis dresse son bilan de saison
À quelques jours de sa fermeture
annuelle, Paléopolis, parc de paléontologie, dresse son premier bilan
en cette année d’ouverture. Aux
vacances de Pâques et ses journées
à plus de 400 visiteurs, ont succédé
les groupes scolaires qui ont alterné
visite des expositions et ateliers
pédagogiques. Si le début juillet
fut décevant, la fréquentation alla
crescendo pour atteindre 8 000 visiteurs en août, régionaux bien sûr
mais aussi des touristes venus de
la France entière. Des passionnés
de paléontologie ou de minéralogie
ont fait le déplacement depuis la
Belgique, l’Allemagne. Vous avez
jusqu’au 11 novembre pour profiter
du parc et de son exposition temporaire dédiée au patrimoine local. Il
n’est pas nécessaire de s’acquitter
d’un droit d’entrée pour se restaurer
au Bivouac et profiter de ce paysage
automnal que fut autrefois le bassin
du grand lac de Limagne.
Le 2 avril 2014, la colline aux dinosaures rouvrira ses portes avec
l’exposition « Les ailes de l’évolution, quand les poules avaient
des dents ». Elle reposera sur
une présentation de ce rapport
généalogique inouï, qui relie les
dinosaures d’antan aux oiseaux
d’aujourd’hui. n
www.paleoplois-parc.com
Semaine internationale
de la solidarité
haque 3e semaine de novembre, la « Semaine » est le
grand rendez-vous national de sensibilisation à la solidarité internationale et au développement durable, avec
7 000 animations partout en France.
De nombreux acteurs de la région Auvergne font vivre cet événement sur leur territoire. Le Centre de ressources et d’appui
pour la coopération internationale en Auvergne en est le coordinateur régional.
L’après-midi du 16 novembre, le collectif Moulinsolidaire se mobilise place d’Allier à Moulins autour du thème « Droits humains :
et si on arrêtait de se contenter d’en parler ? ». De nombreuses
animations seront mises en place : expressions citoyennes (graff,
calligraphie, œuvre collective éphémère), jeux, concerts, dégustations solidaires, expositions, animation sous une yourte…
Le collectif Moulinsolidaire rassemble de nombreux acteurs de
la coopération internationale dans l’Allier : le Conseil général, la
Ligue de l’enseignement (boutique « Aux délices de l’équité »), les
comités de jumelage Yzeure Kafountine, Avermes M’Kam Tolba,
les associations Pays d’Allier Tiflet, Pays d’Allier Uvurkhangaï,
Tolérance, Keur Teranga, Aide aux Bakas Pygmées du Cameroun,
Howatt Tarab El Arabi, Zonta Moulins, CCFD Terre solidaire, le
Secours catholique, le club solidaire du lycée Banville, Pari jeune
et le Réseau éducation sans frontière. n
C
www.lasemaine.org
9
DO3SIER
Lutte contre
les violences faites
aux femmes
élébrer un anniversaire représente habituellement un
son propre observatoire des violences faites aux femmes,
moment de bien-être. Celui que notre Département
deuxième du genre en France, dont l’objet est de réunir
s’apprête à commémorer, en même temps que la
tous les acteurs de ce combat.
planète entière, le 25 novembre, est un rappel à l’ordre
Dans notre dossier, vous découvrirez ces nombreux
plutôt qu’un rappel d’événements heureux.
acteurs et leur champ d’action, de même que les moyens
Il s’agit du 53e anniversaire de la Journée internationale de
mis en œuvre pour apporter une aide efficace. Le témoilutte contre les violences faites aux femmes.
gnage bouleversant du Dr Muriel Salmona, spécialiste
Le tableau est peu réjouissant. Dans
nationale des traumatismes et de
notre pays, 75 000 femmes sont violées
leurs conséquences, les confidences
L’Allier se positionne
par an. Et toutes ne déposent pas plainte.
d’une victime de violences, l’impresen première ligne dans
En contrepartie, les plaintes déposées
sionnant travail d’information accompour violences conjugales pullulent.
pli sur le terrain, les infatigables
le combat acharné pour
Face à cette situation dramatique,
efforts des professionnels… de même
la défense de l’égalité
l’indifférence, la tiédeur, le déni sont
que le survol juridique effectué par
des droits des femmes.
inacceptables.
le Procureur de la République de
Notre Département a endossé depuis
Moulins, prouveront, sans l’ombre
plusieurs années déjà la panoplie de défenseur énergique
d’une hésitation, que l’Allier se positionne en première
des droits de la femme. Il suit en cela le Département
ligne dans le combat acharné pour la défense de l’égalité
de la Seine-Saint-Denis (93), pionnier dans ce domaine.
des droits des femmes et contre toutes formes de vioEmboîtant le pas au 93, il a créé le 27 mai 2013
lences commises envers elles. n
C
10
Lutte contre les violences faites aux femmes
L’Allier
kmiragaya - Fotolia.com
MOBILISÉ
11
DO3SIER
Observatoire des violences faites aux femmes :
mettre en lumière tous les possibles
« L’
observatoire s’inscrit
dans le plan d’action du
protocole départemental de prévention et de lutte contre
les violences au sein du couple. Ce
dernier vise à sensibiliser et à former
les professionnels et les habitants sur
la question des violences faites aux
femmes, explique Marie-Jo Fillère, responsable de l’observatoire au Conseil
général. Nous avons constaté collectivement qu’un état des lieux serait
pertinent pour apporter une réponse
plus efficace et mieux adaptée aux
habitants de l’Allier. »
Porté par le Département, l’observatoire a été mis en place le 27 mai
dernier. C’est le deuxième en France
après celui de la Seine-Saint-Denis.
Il se veut un outil au service des
professionnels et des habitants.
L’objectif est de mettre en commun
les connaissances, de mieux cibler les
particularités du territoire, de mieux
détecter les problèmes pour améliorer
les réponses, mieux former les interlocuteurs afin de mieux accompagner
les victimes de violences.
L’équipe de l’observatoire participe
à la mise en place de journées de
formation pour les professionnels,
organisées par la déléguée aux droits
des femmes, les 25 et 26 novembre
prochains. L’observatoire prévoit
de mener, en 2014, des actions de
sensibilisation auprès des acteurs
appelés à accueillir et orienter les
femmes victimes de violences.
« En aucun cas nous ne voulons
nous substituer aux professionnels,
conclut Fanny Lecomte, animatrice
de l’observatoire. Nous souhaitons
simplement jouer à plein notre rôle
de coordination afin d’impulser de
nouvelles dynamiques. » n
POUR EN SAVOIR PLUS
Conseil général de l’Allier
Observatoire des violences
faites aux femmes,
1 avenue Victor-Hugo, 03000 Moulins
tél. 04 70 34 16 79
[email protected]
Ernestine Ronai, responsable de l’observatoire des violences
faites aux femmes de Seine-Saint-Denis
Reflets d’Allier : Depuis votre nomination
à la mission interministérielle pour la
protection des femmes victimes de
violences, qu’est-ce qui a changé en
France ?
Ernestine Ronai : Le projet de loi sur l’égalité
hommes-femmes en discussion actuellement
l’illustre bien. Plusieurs thèmes y sont évoqués :
la généralisation à toute la France du téléphone
portable d’urgence pour les femmes en grand
danger, la formation des professionnels et les dispositifs nécessaires pour mieux l’assurer, le prolongement de l’ordonnance
de protection, la prise en charge des auteurs de violences dans
des groupes de responsabilisation, la mise en place de groupes
de soins pour étudier les modalités de remboursement, etc.
Vous dites que la parole s’est libérée. À quel point de vue ?
Ernestine Ronai : Les femmes victimes de violences n’osent
pas en parler. Il faut briser le silence. Nous y œuvrons pour les
12
victimes comme pour les professionnels. Si ces
derniers sont mieux formés et osent poser systématiquement les bonnes questions, les femmes
en face parleront d’autant plus facilement. Il faut
mieux informer la société en général. D’ailleurs,
une campagne de sensibilisation est prévue
pour 2014.
L’expérience en Seine-Saint-Denis des
téléphones portables pour femmes en grand
danger a-t-elle été concluante ?
Ernestine Ronai : Mis en service en 2009, 131 femmes en
possèdent un. Le procureur décide de leur attribution. Cela
intervient soit avant le procès, soit après ou à la suite d’une
ordonnance de protection.
Son utilisation s’est avérée tellement importante qu’aujourd’hui le Bas-Rhin, le Val-d’Oise, Paris et la Guadeloupe ont
suivi notre exemple. Et la mesure sera bientôt étendue à la
France entière. n
TÊTE À TÊTE
Marie-Françoise Lacarin, vice-présidente du Conseil
général chargée des solidarités, des populations
et des territoires, explique le rôle de l’observatoire
mis en place dans le département et compte beaucoup sur la Journée internationale de lutte contre
les violences faites aux femmes pour informer et
réveiller les consciences.
Reflets d’Allier : Qu’attendez-vous
de ce rendez-vous annuel ?
Marie-Françoise Lacarin : C’est un rendez-vous qui
est inscrit dans le temps. C’est un coup de projecteur
que l’on met sur une problématique, grâce aux médias
et aux initiatives que l’on prend. Cela permet de réveiller les consciences, d’attirer l’attention de la population. Dans notre département, on traite ces questions
depuis des années, en s’adressant aux professionnels,
avec des journées de formation sur les violences,
leurs conséquences pour les femmes, les enfants et
les auteurs, des conférences sur les traumatismes,
quand il y a eu violence avérée, notamment avec le
Dr Salmona. Le 25 novembre représente un temps fort
mais ça ne suffit pas. Il faut travailler au long cours
pour avancer véritablement.
complètement dans les objectifs de la Mission intermiReflets d’Allier : Quelles sont les spécificités
nistérielle pour la protection des femmes victimes de
de votre observatoire des violences faites
violences et la lutte contre la traite des êtres humains.
aux femmes, deuxième du nom en France
Il faut ouvrir des espaces où l’on se
après la Seine-Saint-Denis ?
dit les choses.
Marie-Françoise Lacarin : J’ai souhaité le mettre en place pour deux
« Il n’y aurait qu’une
raisons principales. Tout d’abord,
Reflets d’Allier : Que pensezseule femme victime
je pense qu’il faut connaître pour
vous de la charte sur la laïcité
de violences,
bien agir. Il faut mesurer la réalité
qui vient d’être publiée,
ce serait déjà
des violences (conjugales, intranotamment en ce qui concerne
une de trop. »
l’égalité filles-garçons ?
familiales, etc.) dans notre déparMarie-Françoise Lacarin : Il s’agit
tement. Je ne sais pas s’il y a plus
de violences ici qu’ailleurs. Je ne
d’une initiative importante. Notre
le crois pas. Mais il n’y aurait qu’une seule femme vicsociété a besoin que l’on repose le cadre et que l’on se
time, ce serait déjà une de trop. Ensuite, notre obsermette au clair sur ces questions. En ce qui concerne
vatoire, on le conçoit comme un travail en partenariat.
l’égalité, c’est peut-être dès l’école qu’il faut ancrer ces
Le fait de travailler ensemble permet une meilleure
principes. Finalement, on s’aperçoit que notre société
connaissance entre partenaires et du rôle de chacontinue de reproduire l’inégalité, par l’éducation
cun. En fin de compte, cela nous aidera à mieux agir,
dans le quotidien de l’entreprise (les jouets, les stéréonotamment en ce qui concerne le recueil de plaintes,
types…). C’est pourquoi le Département de l’Allier vient
le travail avec les auteurs des faits pour qu’ils prennent
de signer la Charte européenne pour l’égalité entre
conscience de leurs actes. Vous voyez, on s’inscrit
hommes et femmes. n
13
DO3SIER
Hélène Romussi, déléguée départementale aux droits des femmes
Reflets d’Allier : Quelle a été
votre participation à la création
de l’observatoire des violences
faites aux femmes?
Hélène Romussi : Lorsque je suis arrivée, il y a 3 ans, j’ai souhaité remettre à
jour un protocole déjà signé en 2006,
en réactivant le partenariat qui était
déjà bien actif et lui impulser une nouvelle force. Cela a donné lieu à un deuxième protocole signé en 2012. C’est
dans ce contexte que le Conseil général
a pris en charge la création d’un nouvel
observatoire départemental.
Quelles sont les spécificités
de notre département ?
Hélène Romussi : Il est assez rural
mais pas uniquement. La prostitution et les mariages forcés y sont
moins préoccupants qu’en région
parisienne et marseillaise, sans
être inexistants pour autant. Depuis
une dizaine d’années, c’est plutôt
sur les violences conjugales que
des actions très spécifiques ont
été conduites, avec des formations
pour les professionnels (compréhension des auteurs des violences
conjugales, conséquences sur les
victimes et les enfants). On commence désormais à travailler sur
les conséquences des viols et des
agressions sexuelles.
Lorsque vous parlez de violences
conjugales, cela s’arrête-t-il
aux couples mariés ?
Hélène Romussi : Pas du tout. Le
terme approprié, c’est violences
au sein des couples, qu’ils soient pacsés, homosexuels, compagnons,
ex-compagnons, concubins, etc. n
Nathalie, victime de violences conjugales :
« Partir, oui, mais surtout ne pas revenir »
Nathalie*, la quarantaine, a subi pendant des années des violences psychiques suivies de violences physiques. Si elle
accepte de témoigner, c’est pour tenter de convaincre les autres victimes qu’elles peuvent, elles aussi, s’en sortir.
Reflets d’Allier : Pouvez-vous nous
parler de votre épreuve ?
Nathalie : J’ai vécu de nombreuses
années avec un homme qui m’a fait
subir une violence psychologique, et
par la suite, lors de la séparation, une
violence physique.
Comment se manifestait
cette violence psychologique ?
Nathalie : La plupart du temps, il me
dénigrait. Par la suite, il est passé aux
insultes. Dès qu’il y avait une contrariété importante, il pouvait aussi bien
taper sur la table, frapper dans le mur
voire se rouler par terre… jusqu’à ce
qu’il obtienne que je lui demande pardon car c’était moi qui étais en faute.
Et on finit par dire pardon, s’excuser.
Une peur constante s’installe, suivie
d’une espèce d’immobilité… On craint
que ça ne dérape. Et puis ce qui doit
arriver arrive : les coups !
Qu’est-ce qui vous a poussée
à vous en sortir ?
Nathalie : C’était la volonté de protéger
mon fils et de me protéger en même
temps. C’était devenu intolérable. Je
suis donc partie. Mais partir, c’est une
chose. Le plus difficile, c’est de ne pas
revenir, de ne pas y retourner.
Qui vous apporté ce soutien ?
Nathalie : Une partie de ma famille et
le Centre d’information des droits des
femmes et des familles (Cidff).
14
Vous êtes-vous posé beaucoup de
questions avant de vous décider ?
Nathalie : On se pose trop de questions. L’important, ce n’est pas le pourquoi mais le comment, comment s’en
sortir. Le pourquoi vous fait tomber
dans la culpabilité, dans la recherche
d’excuses pour lui. Il faut devenir
ferme, très ferme.
Le chemin pour en sortir est-il
ardu ?
Nathalie : Ce n’est pas facile de ne
pas revenir. À tous ceux qui vous
disent : « Laisse tomber, ce n’est pas
si grave, tu n’as qu’à lâcher… », il
faut répondre NON ! Il ne faut surtout
pas lâcher. Il faut refuser de baisser la
garde. Il n’y a aucune raison qu’on soit
obligée de subir ça. Une fois passé le
coup de la séparation, quand la peur
nous laisse enfin respirer, c’est une
renaissance. n
* Le prénom a été changé pour préserver
l’anonymat.
Pierre Gagnoud, procureur
de la République au tribunal
de grande instance de Moulins
Reflets d’Allier : Y a-t-il eu
beaucoup de plaintes déposées
pour violences conjugales
dans le département ?
Pierre Gagnoud : C’est le quotidien du ministère public. Ça va de
la claque, de la simple altercation
avec empoignade et bousculade,
jusqu’à des violences extrêmement fortes.
« Les plaintes
déposées
pour violences
conjugales, c’est
le quotidien du
ministère public. »
Les gendarmes et les policiers
sont-ils suffisamment formés
pour recevoir les plaintes
des victimes de violences
conjugales ?
Pierre Gagnoud : Formés, ils
le sont mais pas tous. Tous les
grands commissariats de France
et de Navarre, comme c’est le
cas ici à Moulins, ont un référent
violences conjugales. À Moulins,
un officier de police judiciaire,
une femme en l’occurrence,
est spécialement formé sur ces
questions et centralise les procédures. Dans les brigades de
gendarmerie, c’est un peu plus
complexe car les unités sont plus
petites. Par ailleurs il faut un
travail de formation et d’information auprès de tous les acteurs
de terrain (médecins, infirmiers,
assistants sociaux…).
Avez-vous un axe de
travail futur vous tenant
particulièrement à cœur ?
Pierre Gagnoud : Oui, la mise en
place d’un protocole judiciaire
concret permettant de façon
systématique d’organiser l’éviction du mari violent dans le cas
d’une présentation. Le dispositif
juridique existe déjà. Il s’agit simplement de réactiver le processus. La loi prévoit la comparution
par procès-verbal, c’est-à-dire la
possibilité de présenter le mis en
cause au parquet, directement,
menottes au poignet, de notifier à l’intéressé une date d’audience extrêmement brève (entre
quinze jours et deux mois) et de
demander au juge des libertés
et de la détention de faire placer
l’auteur des faits sous contrôle
judiciaire. L’idée, c’est garantir la
non-réitération des faits et l’éviction du domicile conjugal. Je vais
essayer de travailler avec vigueur
dans ce domaine. n
Législation en vigueur
La loi du 4 avril 2006 renforce la prévention et la répression des violences au sein du
couple ou commises contre les mineurs :
n en élargissant le champ d’action de la circonstance aggravante à de nouveaux auteurs
(pacsés et « ex ») ;
n en complétant et précisant les dispositions
de la loi du 12 décembre 2005 relative au traitement de la récidive des infractions pénales
qui consacrent au plan pénal l’éviction du
conjoint violent du domicile du couple ;
n en reconnaissant le viol entre époux lorsqu’il
démontre une véritable volonté du conjoint
violeur d’assujettir sa victime.
La législation introduit aussi la notion de respect dans les obligations du mariage et comporte des dispositions permettant de mieux
lutter et prévenir les mariages forcés.
La loi du 5 mars 2007 prévoit notamment
l’extension du suivi socio-judiciaire avec
injonction de soins aux auteurs de violences
commises au sein du couple.
La loi du 10 août 2007 instaure en particulier une injonction de soins pour toutes personnes condamnées à un suivi socio-judiciaire.
La loi du 20 novembre 2007 donne la
possibilité à l’autorité administrative de ne pas
renouveler la carte de séjour temporaire, au
conjoint de Français ou à l’étranger résidant
en France au titre du regroupement familial,
si la personne ne remplit pas la condition de
communauté de vie en raison de violences
conjugales subies de la part du conjoint.
La loi du 9 juillet 2010 introduit des avancées majeures en matière de protection des
femmes victimes de violences de prévention et de répression de ces violences, avec
l’ordonnance de protection des victimes de
violence, qui permet au juge aux affaires familiales de statuer en urgence, la mise en œuvre
de dispositifs technologiques pour mieux protéger les femmes…
La loi du 6 août 2012 relative au harcèlement sexuel instaure une nouvelle définition
plus large et précise, conforme au droit européen et assortie de sanctions plus lourdes.
Elle harmonise ainsi les dispositions législatives applicables au plan civil et au plan
pénal. n
15
DO3SIER
Cidff : « Aller sur le terrain au-devant des gens »
«N
otre cœur de métier,
c’est l’information sur
le droit des femmes et
des familles, déclare Mireille Bernard,
référente départementale Violences
au sein du couple au Centre d’information des droits des femmes et
des familles (Cidff). Notre rôle, c’est
de promouvoir l’égalité entre les
femmes et les hommes dans les
droits et dans les faits. »
Pour défendre la cause de cette
égalité, cet organisme travaille sur
l’éradication des stéréotypes de
genre et leur déstructuration. Ces
derniers « influencent les choix
professionnels, poursuit la juriste.
Le Cidff intervient donc en milieu
L’accueil au CIFDD est gratuit, anonyme et confidentiel.
scolaire avec des outils différents
selon les tranches d’âge ».
L’information qu’il dispense englobe
aussi des problématiques juridiques,
d’hébergement, de gardes d’enfants,
Son rôle consiste également à orienter et à accompagner.
Un autre volet essentiel de son action
consiste en la lutte contre toutes les
formes de violences faites aux femmes
(viols, inceste, mariages forcés, harcèlement au travail, mutilations, etc.).
Le référent a pour mission d’être un
interlocuteur de proximité, permettant
un retour à une complète autonomie
des personnes accompagnées.
Mireille Bernard sillonne les routes
pour tenir des permanences en différents points du territoire. « Je veux, aller
sur le terrain au-devant des gens »,
rappelle-t-elle. n
CIDFF
6 rue Jean-Jacques Rousseau,
03000 MOULINS
tél. 04 70 35 10 69
www.egalite-allier.fr
Justice et citoyenneté 03
L’association Justice et citoyenneté 03, fusion de l’ADAVIP et ABSECJ, œuvre à l’accueil fait aux victimes
de violences conjugales. Sa directrice, Christine Ferrandon, nous en parle.
Reflets d’Allier : Quel est le champ d’action
de Justice et citoyenneté 03 ?
Christiane Ferrandon : Nous travaillons avec les victimes
d’une infraction pénale saisie par le procureur. Notre équipe
est constituée de juristes et de psychologues. Nous recevons la personne et établissons tout d’abord un diagnostic.
Nous essayons ensuite de l’envoyer vers nos partenaires, les
Centres d’hébergement et de réinsertion sociale (CHRS), un
avocat, un centre médico-social, un hôpital, la police ou la
gendarmerie en vue de déposer une plainte. Nous la dirigeons
ensuite vers une psychologue et l’accompagnons à l’audience
ou, le cas échéant, aux assises.
Reflets d’Allier : Que faites-vous pour toutes
les victimes qui n’osent pas se manifester ?
Christiane Ferrandon : Nous avons édité une brochure distribuée dans les lieux publics (mairies, centres hospitaliers,
cabinets médicaux…). À la suite de cette opération, nous
16
avons reçu beaucoup d’appels. Cependant, il faut savoir que
les victimes sont nombreuses à ne pas aller jusqu’à la plainte.
Reflets d’Allier : Quel est votre rôle concernant
les auteurs des violences ?
Christiane Ferrandon : Les auteurs que nous rencontrons ont déjà été appréhendés. Dans le cas des violences
conjugales, nous diligentons une enquête sociale rapide pour
éclairer le magistrat. Notre rapport met l’accent sur la personne
et surtout sur ce qui l’a animée. Il permet au magistrat de saisir
la nature des violences et apporte aussi un éclairage sur la
personnalité de l’auteur et les motifs de ses actes. On tente
après de conscientiPOUR EN SAVOIR PLUS
ser la personne sur
ce qu’elle a fait et
8, rue de la Presle - 03100 Montluçon
les conséquences
tèl. 04 70 03 95 60
• Antenne Moulins, 04 70 48 51 81
sur la victime et ses
• Antenne Vichy, 04 70 98 48 47
enfants. n
« Un déni total de la réalité des viols »
Muriel Salmona, psychiatre-psychothérapeute, travaille avec
de nombreuses associations féministes et d’aide aux victimes
de violences ainsi que l’Observatoire des violences envers
les femmes du 93, les délégations aux droits des femmes
et à l’égalité et les CNIDFF.
Reflets d’Allier : Que
représente pour vous la date
du 25 novembre ?
Muriel Salmona : Cette date
symbolique ponctue l’année.
Elle permet de créer des événements, des conférences, de
publier des bilans, d’annoncer
des projets, d’organiser des
manifestations. Elle porte le
sujet devant le grand public.
Quelles sont les formes
de violences sexuelles
les plus courantes ?
Muriel Salmona : Il s’agit des
violences et viols conjugaux.
Leur nombre très important
reste centré sur les femmes.
Soixante-quinze mille femmes
sont violées par an. On compte
150 000 viols si l’on intègre
les mineurs, et 190 000, si l’on
ajoute les hommes. Une femme
meurt tous les deux jours et
demi sous les coups de son
conjoint en France. Ces chiffres
ne se sont pas améliorés, ils ont
même augmenté.
Que sont « les doubles
peines » que vous évoquez
dans votre ouvrage* ?
Muriel Salmona : Il existe un
phénomène de déni total de
la réalité des viols, une sorte
de loi du silence organisée par
l’agresseur et par la société.
Très peu de viols font l’objet
de plaintes et encore moins
de condamnations ou alors
ils sont reconnus comme des
agressions sexuelles. Ce déni,
les victimes le subissent de
CONTACTS UTILES
39 19 : numéro unique national
destiné aux victimes et témoins
de violences conjugales. (gratuit,
ne figure pas sur les factures
de téléphone) – du lundi au
samedi de 8 h à 22 h et les
jours fériés de 10 h à 20 h)
www.stop-violences-femmes.gouv.fr
15 : Service d’aide médical
d’urgence (SAMU)
17 : police
18 : sapeurs-pompiers
115 : samu social
(hébergement d’urgence)
119 : enfance en danger
114 : numéro d’urgence pour les
personnes sourdes et malentendantes
(accessible par fax et sms)
Centre d’information
des droits des femmes
et des familles (CIDFF) :
04 70 35 10 69
plein fouet. Il y a une non-reconnaissance des faits voire une
maltraitance. On leur reproche
les symptômes comme si elles
étaient responsables. C’est
comme si l’on portait un coup
de couteau à quelqu’un et qu’on
lui reprochait de saigner…
Que penser de l’ordonnance
de protection ?
Muriel Salmona : Les victimes
ne sont pas protégées. Grâce à
cette ordonnance, on va pouvoir, avant même la procédure,
protéger la femme et expulser
le mari violent. Elle a été très
peu appliquée jusqu’à présent.
La nouvelle loi va permettre
de faire passer encore plus le
message et de former les professionnels. n
*Le Livre noir des violences
sexuelles, Éditions Dunod, 2013
Montluçon : 04 70 03 95 60
Moulins : 04 70 48 51 81
Vichy : 04 70 98 48 47
Délégation aux droits des
femmes : 04 70 48 35 70
Professionnels sociaux et
médico-sociaux du Conseil
général (centres médico-sociaux et
unités territoriales d’action sociale)
Bassin de Montluçon : 04 70 34 15 00
Bassin de Moulins : 04 70 34 15 70
Bassin de Vichy : 04 70 34 15 50
Observatoire des violences
faites aux femmes, Conseil
général : 04 70 34 16 79
Protection de l’enfance :
Cellule départementale de
recueil des informations
préoccupantes : 04 70 34 15 95
Ordre des avocats
Montluçon : 04 70 28 28 45
Moulins : 04 70 46 01 65
Vichy-Cusset : 04 70 98 39 18 n
17
InterAllier
Cantons
d’Escurolles,
Chantelle, Gannat
Le centre
social joue
les pourvoyeurs
d’énergie
Parmi ses nombreuses autres
activités en faveur des habitants
des 22 communes qu’il dessert,
le centre social de Broût-Vernet,
la Magic (Maison d’animation
globale et d’initiatives collectives) a mis sur pied un groupement d’achats pour l’énergie.
Son objectif est de proposer à la
population du bois de chauffage
et du fioul au meilleur prix.
Une centaine de résidents vivant
entre Vichy, Gannat et SaintPourçain-sur-Sioule ont répondu
oui à la proposition, effectuant
une précommande. Au total, cela
représente 95 000 litres de fioul
et 390 stères de bois.
« La difficulté, c’est de contacter
les fournisseurs éventuels et de
fixer les prix qui sont très fluctuants,
explique Pierre Gobet, directeur
du centre. Il faut ensuite recontacter les intéressés un par un et leur
soumettre l’offre. »
En plus de cette initiative que la
Magic a entreprise énergiquement, elle s’active dans 3 autres
domaines : la culture intergénérationnelle, l’éducation (les jeunes
et la citoyenneté) et la prévention
au niveau de la famille. n
POUR EN SAVOIR PLUS
Centre social La Magic 28 rue de
la Chaume, 03100 Brout-Vernet
tél. 04 70 58 20 68
www.lamagic.fr
18
Cusset et Yzeure
Cuisines centrales :
modernité et efficacité au menu
Deux cuisines centrales ultra-modernes ont vu le jour à Cusset et ici à Yzeure.
a toute nouvelle cuisine centrale de
Cusset de 650 m2, ouverte depuis
juin, est un modèle du genre.
Respectant les normes haute qualité
environnementale, avec panneaux
solaires, toits végétalisés et disposant
d’un matériel informatisé de dernière
génération, elle possède une capacité
de production de 500 à 1 200 repas
par jour. « Nous sommes tous fiers de
notre outil, déclare Bernard Bartassot,
directeur. Nous préparons avec soin
les repas pour les enfants des écoles,
le restaurant adultes, les personnes
âgées avec portage à domicile… et
les centres aérés de l’agglomération
pendant les vacances. »
L
… et à Yzeure
L’équipe de la cuisine centrale d’Yzeure
dispose elle aussi depuis la Toussaint
d’un outil flambant neuf hyper fonctionnel pour préparer et servir plus
de mille repas quotidiens en semaine
destinés aux cinq restaurants scolaires, aux trois crèches, à la maison
de retraite, aux deux communes extérieures, Montilly et Gennetines, sans
oublier les 150 repas par jour, même
le week-end, en portage à domicile.
La nouvelle structure de 600 m2 est
conforme aux normes européennes.
Elle dispose désormais d’un matériel plus performant. Les anciens
locaux de 400 m 2 ser viront de
satellite au restaurant de l’école
Jacques-Prévert. n
www.ville-cusset.com
www.yzeure.com
Communauté d’agglomération de Moulins
Moulins a la fibre !
Les habitants de Moulins et de sa
communauté d’agglomération vont
pouvoir profiter des avantages du
multimédia sans les contraintes de
débit. Après des études de faisabilité
et d’ingénierie pour identifier les quartiers à fibrer en priorité, les habitants
des quartiers Anne-de-Beaujeu, Les
Champins, Champmilan et Nomazy
vont accéder au très haut débit d’ici à
mi-2014. Puis les vingt-six communes
de l’agglomération devraient être desservies d’ici à 2020.
Les débits de la fibre optique sont
jusqu’à 10 fois plus rapides que ceux
de l’ADSL. Face à des foyers de plus
en plus gourmands en débit, la fibre
permet d’utiliser plusieurs terminaux
multimédias (télévisions, ordinateurs,
consoles de jeux, etc.) simultanément
et sans ralentissement. n
www.ville-moulins.fr
InterAllier
Montluçon communauté
Un contrat d’agglomération de
3 e génération a été signé entre la
Communauté d’agglomération montluçonnaise et le Conseil général pour
la période 2012-2015. Il prévoit le
financement de 4 projets pour un montant total de 3,2 M€ de subventions :
• le Mupop (Musée des musiques
populaires). Cet équipement conforte
l’attractivité de l’agglomération au
plan culturel. Pour un coût global de
13,99 M€ HT, le Département finance
ce projet à hauteur de 2,4 M€ ;
• la couverture du bassin extérieur
du centre aqualudique de La Loue.
La Communauté d’agglomération
bénéficie d’une aide de 180 000 €
pour ce projet estimé à 900 000 € HT.
• l’aménagement de l’étang de Sault
à Prémilhat (1 re phase). Cette opération prévue en 2014 va renforcer
le développement touristique du
bassin montluçonnais. 150 000 €
sont attribués par le Conseil général
pour cet aménagement d’un coût de
500 000 € H T.
• la création d’un boulodrome couvert
Cet équipement complète l’offre de
loisirs sur un site dédié au cœur de
l’agglomération.
Moulins
Le Département participe au financement
de l’aménagement de l’étang de Sault.
Pour un montant de travaux de 1,7 M€ HT,
le Département apporte son soutien
à hauteur de 470 000 €. n
Prochaines étapes :
Un deuxième pont à l’étude
La société Artelia coordonne le programme de faisabilité
et de conception de ce projet. Jusqu’en 2015, l’objectif
sera de réfléchir au meilleur moyen de franchir l’Allier en
prenant en compte la mobilité des usagers. Le financement
(478 000 € HT) est assuré par le Conseil général, la communauté d’agglomération moulinoise et la Ville de Moulins. La
maîtrise d’ouvrage des études est déléguée au Département.
Novembre 2013
• études préliminaires : étude de déplacement,
étude géotechnique, étude topographique.
Janvier 2014
• avant-projet : route et ouvrage d’art (dont
une étude hydraulique) ;
• étude d’impact : inventaire de la faune et
de la flore, étude agricole. n
Canton d’Ébreuil > ÉCHASSIÈRES
Le bourg rénové
Les travaux d’aménagement des abords de l’église d’Échassières
ont été financés à hauteur de 30 % par le Département.
En juin dernier, Échassières
inaugurait les aménagements réalisés dans le
cadre du contrat d’aménagement de bourg signé
avec le Département pour
la période 2005-2011.
Sur les 487 166 € HT engagés, la subvention versée
s’est élevée à 146 149 €,
soit 30 % du montant total
des travaux. Ce contrat a
permis d’embellir et rendre
plus fonctionnels les abords
de la salle polyvalente,
de l’église, de la no uvelle
bibliothèque et de la salle
du conseil municipal. Les
espaces publics, les voies
piétonnes et une zone de
détente ont aussi été aménagés pour améliorer le
cadre de vie des habitants.
À deux pas de la forêt des
Colettes, dotée d’une agence
postale communale et de
commerces de proximité
rénovés, Échassières renforce l’attractivité de son
territoire. n
19
Ville de Montluçon
Nouveau contrat d’agglomération
InterAllier
Communauté d’agglomération de Vichy Val d’Allier
Cabinet Bruhat & Bouchaudy Architectes
Le RAM des Garets ouvre ses portes !
Le tout nouveau relais d’assistant(e)s maternel(le)s des Garets servira
de lieu de rencontre et d’échanges pour une centaine de nounous.
Le tout nouveau Relais d’assistant(e)s
maternel(le)s (RAM) des Garets,
attenant au pôle multi-accueils du
même nom, entre en service ce
mois-ci. Il deviendra, entre autres,
l’interface entre parents et nourrices indépendantes.
t de quatre ! Après moins d’un
an de travaux, le nouveau RAM
des Garets, situé au 30 rue
des Pâquerettes à Vichy, près de
la gendarmerie, ouvre ses portes
et devient le quatrième du nom de
l’agglomération géré par Vichy Val
d’Allier (VVA), après celui de Cusset
(pôle multi-accueils Françoise
Dolto), de Saint-Germain-des-Fossés
(le Bout’en Train) et de Bellerivesur-Allier (Robert Debré).
« L’idée, c’est de dédier à la centaine d’assistant(e)s maternel(le)s
de Vichy un lieu où ils seront accueillis
avec leurs petits, en présence d’un
professionnel de la petite enfance, en
l’occurrence une éducatrice jeunes
enfants que nous sommes en train de
recruter, explique Jacqueline Girard,
directrice générale adjointe chargée
E
20
du pôle vie sociale et université
au sein de VVA. Ils y bénéficieront
d’animations et de formations.
Ce pôle servira également de lieu
d’accueil et d’information pour les
parents ou futurs parents, en leur
apportant un appui administratif
mais également des conseils sur
les différents modes de garde. »
Renforcer le pôle
multi-accueils existant
Le nouveau RAM s’arc-boute sur le
pôle multi-accueils déjà existant.
Les assistants maternels pourront
s’y rencontrer et échanger leurs
expériences, tout en disposant de
tout l’équipement du pôle : jeux,
parcours de motricité, parc, équipement de puériculture, etc. Une
excellente nouvelle pour la centaine
de nounous vichyssoises agréées par
la Protection maternelle infantile du
Conseil général, qui reçoivent chez eux
les enfants d’environ 400 familles.
Il reviendra à l’éducatrice du RAM
de planifier les activités diverses et
les horaires pour que l’accueil des
nourrices et des enfants (âgés de
3 mois à 4 ans), sans oublier les
parents, se passe avec fluidité.
« Il s’agit de la dernière étape du
schéma de développement de la
petite enfance tel que présenté dans
le projet d’agglomération, et contractualisé avec la Caisse d’allocations
familiales (Caf), précise Jacqueline
Girard. Nous voulions mettre en place
un relais d’assistant(e)s maternel(le)
s communautaire couvrant les
23 communes de l’agglomération et
concernant 300 assistants maternels
indépendants. »
Le nouveau RAM des Garets s’étend
sur 200 m2. Les travaux ont débuté
en novembre 2012 et se sont achevés fin octobre. Ils auront coûté au
total la somme de 400 000 €, dont
300 000 € ont été subventionnés
par la Caf. n
POUR EN SAVOIR PLUS
Vichy Val d’Allier
Service petite enfance
9, place Charles de Gaulle,
03200 Vichy
tél. 04 70 96 57 17
www.agglo-vichyvaldallier.fr
InterAllier
Huriel
Saveurs gourmandes
Bruno Leroy derrière le comptoir de sa
boucherie-charcuterie, « Aux Mil saveurs ».
Accompagnés par la Mission
accueil Allier du Conseil général,
Bruno Leroy et Sandrine Peltier ont
repris depuis février 2013 la boucherie-charcuterie d’Huriel, rebaptisée Aux Mil Saveurs. Originaires
du Loir-et-Cher, ce couple a tout
d’abord été séduits par le village
d’Huriel, puis par la boutique qui
correspondait parfaitement à ce
qu’il désirait en termes d’agencement et de normes. Il propose
à leur clientèle un large choix de
produits de qualité dont 90 % de
fabrication artisanale. Quelques
spécialités telles que le pâté
d’andouillettes ou le boudin blanc
solognot figurent à leur carte
traiteur, avec une possibilité de
service à domicile. Le rayon boucherie est essentiellement fourni
par des producteurs locaux. n
Aux Mil Saveurs
15 Grand Rue, 03380 Huriel
Tél. 04 70 28 68 37
RETOUR SUR IMAGE
Une maison de santé
à Lapalisse
L’illustration en fête
M. Dufrenoy
Depuis quelques mois, la Communauté de communes
du Pays de Lapalisse dispose d’une maison de santé
pluridisciplinaire, installée à Lapalisse. Le 31 août
dernier lors de l’inauguration officielle, le président
du Conseil général Jean-Paul Dufrègne a rappelé
l’investissement du Département dans cet équipement
(141 000 € pour un coût total de 1,1 M€) et salué
les autres partenaires du projet (État, Europe, Région,
fondation Crédit agricole et communauté de communes).
Bientôt 4 médecins généralistes, entourés de dentistes,
infirmières, kinésithérapeutes, sage-femme, pédicurepodologue et diététicienne formeront l’équipe complète.
La pérennité de l’offre de soins sur ce secteur est garantie
grâce à cet équipement mutualisé. n
L e 2 8 s e p te m b re d e r n i e r s e d é ro u l a i t
l’inauguration de la 2 e édition du Festival
des illustrateurs organisé par l’association
les Malcoiffés en partenariat avec le Conseil
général et destiné à contribuer au rayonnement
du Musée de l’illustration jeunesse. À cette
occasion, Jean-Paul Dufrègne, président du
Conseil général, a remis le Grand Prix de
l’illustration à May Angeli, pour son ouvrage
Des oiseaux aux éditions Thierry Wagnier.
Ce prix, créé en 2008 par le Conseil général,
récompense un ouvrage qui se distingue par
ses qualités esthétiques et sa force créative.
May Angeli s’est dite « surprise mais honorée »
d’être ainsi mise à l’honneur. Son ouvrage est
un véritable livre d’art où la gravure sur bois
rencontre la poésie de Buffon, grand naturaliste
du XVIIIe siècle. n
21
InterAllier
Neuilly-le-Réal
Un deuxième
contrat de bourg
La commune de Neuilly-le-Réal
a poursuivi l’aménagement de
son cœur de bourg dans le cadre
d’un deuxième contrat d’aménagement en partenariat avec le
Conseil général (2010-2013).
Les travaux d’un montant de
284 728 € HT ont été financés
à hauteur de 75 089 € par le
Département. Ils contribuent à
maintenir le charme de cette
commune rurale et à améliorer
le cadre de vie de ses habitants.
De Montluçon à Vallon-en-Sully
Le canal de Berry
en mode voie verte
Le canal de Berry, entre
Montluçon et Vallon-en-Sully,
sera flanqué d’une nouvelle
voie verte, dès le printemps.
ntre Montluçon et Vallon-enSully, le long du canal de Berry,
on prépare activement l’ouverture de la prochaine voie verte qui
accueillera dès le printemps prochain les promeneurs, les cyclistes
et les pratiquants du roller. Après
la section Dompierre-sur-Besbre Digoin, ce sont 22 km (dont 3,5 en
véloroute) qui seront dédiés à la
balade et à la découverte touristique.
Les futurs usagers pourront au gré
de leurs envies s’arrêter au musée
du canal à Audes ou visiter celui des
maquettes animées de Vallon-en-Sully.
Des signalétiques seront installées
sur le parcours pour informer le
public de la présence de points de
restauration, d’alimentation, etc.
L’impact économique paraît important au regard de ce qui a été vérifié
sur des territoires déjà équipés de
voies vertes et de véloroutes. Mais
c’est surtout la mise en valeur du
patrimoine de la vallée du Cher qui
est en ligne de mire : permettre
E
Le Département veille à
l’amélioration de la sécurité au
cœur du bourg de Neuilly-le-Réal.
Dans un premier temps, ils ont
concerné la rue des Écoles,
celle du 14 Juillet et la première
tranche de la route de Bessay.
Ils ont pour but d’améliorer la
sécurité, notamment grâce à
la création d’une liaison douce
le long de la route de Bessay
utilisée en particulier par les
enfants des écoles. La seconde
tranche de prolongement des
travaux, avec les bordures de
trottoirs et les voies piétonnes,
sera programmée dans un avenir proche. n
22
aux familles comme aux sportifs de
découvrir et apprécier un parcours
touristique aménagé au plus près
de leurs besoins et attentes.
Le Conseil général, maître d’ouvrage
de l’opération, et les partenaires
locaux (agence locale de tourisme,
Pays, communautés de communes…)
travaillent d’ores et déjà à une valorisation touristique de ce nouveau
tronçon et des itinéraires cyclables
existants, qui offrent la possibilité
de traverser le Pays de Montluçon
depuis la Creuse jusqu’au Cher.
Aménagement, animations et communication sont à l’ordre du jour
pour que la voie verte devienne,
dès son ouverture, un endroit de
convivialité. n
POUR EN SAVOIR PLUS
Agence locale de tourisme
du Pays de Montluçon
67 ter, boulevard de Courtais,
03100 Montluçon
tél. 09 63 57 86 36
www.tourismepaysdemontlucon.com
InterAllier
REPORTAGE
Cérilly > MEAULNE
Au Cœur de Meaulne,
une auberge chic et charme
C’est dans une jolie demeure
Patrick Rajkowski n’est pas peu fier de son hôtel-restaurant,
de village, près de l’église, que
Au Cœur de Meaulne, ni de ses nombreuses distinctions.
Karin et Patrick Rajkowski ont
choisi de recevoir avec chaleur et talent les amateurs de
bonne chère et d’authenticité.
L’hôtel-restaurant Au Cœur de
Meaulne porte bien son nom :
ici, on pratique la cuisine et
l’accueil avec amour
Une odeur de caramel chaud flotte
en cuisine, Patrick Rajkowski, de
bon matin, s’active afin que ce
soir, tout soit parfait pour les dixhuit places que comptent la salle
ou la terrasse, selon la saison.
Avec ses 6 chambres et un nombre
volontairement restreint de couverts, l’établissement
joue la carte de la
humble : « Depuis notre instaldu terroir. La phiqualité. Une qualité
lation en 2005, nous avons
losophie
culinaire
Dans notre
reconnue et citée
reçu chaque année une gratifidu
chef
:
«
J’adore
métier, il ne
dans les guides les
cation. La reconnaissance des
réinterpréter les
faut se moquer
plus prestigieux tels
professionnels m’est aussi
plats, il y en a cerni du produit,
le Gault et Millau, le
importante que celle de mes
tains auxquels on
ni du client.
Michelin (les chambres
clients. » Après la Toque d’o r
peut donner de la
ont obtenu le Bib
joie ! » C’est ainsi
2013, il se prépare pour le
bleu), le Routard, les Auberges
que le fameux pâté aux pommes
prochain concours du Meilleur
et Demeures de charme, et les
de terre bourbonnais est proposé
Ouvrier de France, déjà tenté
Logis de France. Et c’est bien nordans une version étonnante. Sa
en 2010, et espère cette fois-ci,
mal pour un maître restaurateur
pâte rustique est remplacée par
faire partie des finalistes. Que la
formé, entre autres, chez Joël
du jambon sec, la pomme de terre
chance lui sourit donc et laissons
Robuchon. Patrick Rajkowski en
rehaussée de tomme fraîche et
le mot de la fin à l’un de ses plus
a gardé le sens de l’excellence.
pour la touche gastronomique,
jeunes clients : « On retournera
« J’aime le travail bien fait ;
quelques médaillons de foie gras
manger au Resto du Cœur ? » n
dans notre métier il ne faut
complètent l’ensemble. Cet hiver,
se moquer ni du produit, ni
cèpes et girolles, souris d’agneau
Hôtel-restaurant
Au Cœur de Meaulne
du client. »
aux épices et Saint-Jacques gril20-22, place de l’Église,
lées se partageront la vedette
C’est donc une carte à l’ardoise
03360 Meaulne
dans les assiettes.
qui trône dans la salle douce
tél. 04 70 06 20 30
Maestro des fourneaux, Patrick
et chaleureuse, avec au menu,
ou 06 73 33 54 17
Rajkowski n’en est pas moins
une cuisine moderne, inspirée
www.aucoeurdemeaulne.com
23
Buzz&business
JCE Biotechnology allie
environnement stérile et sécurité
Implantée dans le Bioparc de Vichy-Hauterive, JCE Biotechnology est spécialisée
dans la conception et la réalisation de caissons étanches appelés isolateurs.
la fabrication d’un médicament
jusqu’à sa dispensation au patient
ou dans la réalisation de machines
complexes, qui seront ensuite
testées et validées par nos soins,
notamment sur des mesures
physiques et bactériologiques. »
Se développer
dans le monde entier
nstallée au Bioparc de Vichyet les finances. Je suis, pour
Hauterive, la société JCE
ma part, plus focalisé sur la
technique et le commercial. Nos
Biotechnology est le leader fran46 collaborateurs ont une moyenne
çais de la conception et réalisation
d’âge de 30-35 ans, souligne le
d’isolateurs. Ces caissons étanches
permettent aux intervenants de
PDG, ce qui donne une grande
travailler en environnement stéénergie à notre entreprise. Nous
rile, et ce dans des
travaillons sur des
domaines d’applicaproduits innovants
JCE Biotechnology
tion très différents,
et nous développons
est devenu
comme la pharmades appareils sur
le numéro un
cie hospitalière, les
mesure en fonction
industries pharmades applications
français sur son
ceutique, agroalimenauxquelles ils sont
créneau.
taire et cosmétique,
destinés. »
et les laboratoires de
Référencé auprès
recherche.
de 500 clients, JCE Biotechnology
Éric Gohier, entrepreneur purement
est devenu le numéro un français
autodidacte, a créé cette société il
sur son créneau en intégrant toutes
y a tout juste 21 ans, sans préjuger,
les facettes de son activité. « Notre
à l’époque, d’une telle réussite
bureau d’études est capable de
industrielle et commerciale. « Mon
plancher sur des domaines très
épouse m’épaule à chaque instant
diversifiés, acquiesce Éric Gohier.
et gère les ressources humaines
Que ce soit dans la conception et
I
24
Présent sur une dizaine de salons
et congrès pharmaceutiques et
hospitaliers chaque année, JCE
Biotechnology vise maintenant un
développement planétaire. « Nous
allons prospecter des distributeurs
dans le monde entier, prévoit Éric
Gohier. Je vais d’ailleurs engager
un ingénieur commercial à cet effet
début 2014. »
L’esprit toujours en effervescence,
le chef d’entreprise veut se recentrer sur le développement. « Nous
devons réfléchir à de nouveaux
produits, souscrit-il, et trouver de
meilleurs systèmes de connectiques,
mieux protéger le personnel, mieux
sécuriser les transferts aseptiques. »
À l’étroit dans
ses locaux
actuels, Éric
Gohier réfléchit
également à la
construction
d’un bâtiment
de 2 000 m², Eric Gohier, créateur
qui permettrait de la société
JCE Biotechnology
de concentrer
toutes les activités de l’entreprise en
un même lieu. n
POUR EN SAVOIR PLUS
JCE Biotechnology
Bioparc Vichy-Hauterive
Avenue de Saint-Yorre
03270 Hauterive
www.jcebiotechnology.com
Buzz&business
Fotolia
L’Allier, partenaire des entreprises pour
le recrutement de leurs cadres et ingénieurs
Face aux difficultés rencontrées par
les entreprises bourbonnaises pour
recruter leurs cadres et ingénieurs, le
Comité d’expansion économique de
l’Allier (CEEA) et ses partenaires s’engagent. Ils proposent gratuitement
aux entreprises du département
un dispositif afin d’accompagner et
favoriser l’intégration de nouveaux
collaborateurs :
• un accompagnement personnalisé et opérationnel du conjoint du
cadre ou ingénieur nouvellement
recruté ou en cours de recrutement,
assuré par un professionnel du
recrutement ;
• des ateliers du recrutement destinés à favoriser les bonnes pratiques
en ressources humaines ;
• une rubrique emploi sur le site
internet du comité d’expansion
économique qui propose aux entreprises de diffuser leurs offres d’emploi et de stage. n
www.ceea-allier.com
Les opportunités Face à face avec…
du micro-crédit
Fotolia
Un partenariat entre le Conseil général de l’Allier
et l’association Allier Initiative a permis depuis
2010 d’élargir le champ d’attribution des microcrédits. Cette opportunité donne les moyens de
valoriser des savoir-faire en favorisant la création
d’entreprises.
« Il s’agit souvent de créer son propre emploi,
avec la volonté de devenir indépendant, souligne
Alain Chomet, co-président d’Allier Initiative.
L’attribution du micro-crédit prend en compte la
réalité économique du projet et s’accompagne
d’un dispositif de conseil et de parrainage. »
Ces prêts d’honneur (alloués sans demande de
garantie) sont à taux 0 %, avec des délais de remboursement variant de 2 à 5 ans. Et le fonds luimême se régénère au rythme du remboursement
des micro-crédits déjà consentis. n
David Malingrey,
Directeur général du Comité d’expansion économique
de l’Allier (CEEA)
n■ Quel a été votre
parcours avant
d’arriver dans l’Allier ?
J’ai exercé mes activités
dans les secteurs privé
et public en France, en
Grande-Bretagne et en
Chine. Précédemment,
j’occupais les fonctions
de directeur général de
l’Agence de développement de la Moselle.
n■ Qu’est ce qui a
justifié votre choix ?
J’ai été par ticulièrement séduit par le
dynamisme des acteurs que j’ai pu rencontrer. J’ai notamment été frappé par l’implication forte du président du
Conseil général et du CEEA, Jean-Paul Dufrègne, dans le
développement économique.
n■ Quel regard portez vous sur l’économie de l’Allier ?
Le département dispose de nombreux atouts : une
situation géographique centrale, un tissu économique
diversifié, des filières d’activité fortes et un réseau de partenaires mobilisé pour le développement des entreprises
et des territoires. Autant de points forts sur lesquels il
faut s’appuyer et qui permettent d’être optimiste quant
à l’avenir de l’Allier. n
25
PorteVoix
GROUPE COMMUNISTE ET RÉPUBLICAIN / FRONT DE GAUCHE / ÉCOLOGISTE
Écouter, comprendre
& agir avec vous
En 2012, les Français ont voté pour le changement. Aujourd’hui, force est de constater que
la situation n’est pas des plus réjouissantes.
Comment expliquer qu’au niveau départemental, la gauche rassemblée assume depuis
2008 une politique de solidarités ambitieuse
autour d’un projet cohérent et novateur, et
qu’au niveau national des décisions actées
aillent à l’encontre des propositions issues du
terrain comme en témoignent les nombreux
habitants qui se sont exprimés avec spontanéité et sincérité lors des « Rendez-vous de
l’Allier » ? Comment satisfaire nos administrés
qui veulent une politique fiscale en faveur d’un
impôt juste, progressif sur le montant réel des
revenus (produits financiers, salaires, honoraires ) sans pénaliser les plus démunis d’entre
nous ? Comment endiguer la colère qui monte
ici depuis l’annonce de la fermeture de la base
aérienne de Varennes-sur-Allier entraînant avec
elle la suppression nette de près de 300 emplois
(236 sur site et 50 sous-traitants) ? Les orientations gouvernementales aggravent encore le
chômage, qui affiche déjà un taux de 9,7 %
dans notre département. La préoccupation
environnementale tient une place centrale dans
la démarche du Conseil général de l’Allier. C’est
un facteur de progrès social à ne pas négliger,
comme en témoigne déjà l’émergence, avec
@grilocal03*, des circuits courts et des filières
vertes, créateurs d’emplois. Dans l’Allier, les élus
communistes - Front de gauche et écologistes
apportent des réponses qui tiennent compte de
la réalité populaire de notre département. La
réflexion sur les « Nouvelles ruralités » portée par
Jean-Paul Dufrègne au niveau national est une
réponse éminemment transversale. L’Allier doit
vivre et se développer pour que ses habitants
retrouvent la fierté d’en être mais également
pour faire reculer la droite et l’extrême droite. n
Les projets et objectifs que notre majorité
départementale avait en accédant aux responsabilités en 2008 ne se sont pas réalisés
en deux temps, trois mouvements. Il nous
a fallu prendre en compte et faire avec des
paramètres évolutifs et faire preuve à la fois
de patience et de ténacité pour aujourd’hui
commencer à en mesurer concrètement les
résultats et développer les actions à venir.
De la même façon, si nombre de promesses
électorales ont pu être concrétisées lors de
ses dix-huit premiers mois de mandat présidentiel, d’autres nécessitent un temps plus
long pour atteindre leur niveau d’efficacité.
Nous n’avons pas encore franchi le premier
tiers de la partie que certains font mine de
connaître déjà le résultat final…
Notre responsabilité d’élus doit être également de faire des points d’étape avec vous
afin de vérifier que les actions menées correspondent aux besoins et aux attentes et
d’enrichir, dans la concertation et l’échange,
le projet à venir.
C’est ce que, alors candidats, les élus socialistes avaient ambitionné de faire avec les
Rendez-vous de l’Allier et c’est ce que la
majorité départementale continue et continuera de faire car ces échanges sont la base
et la garantie de notre démocratie locale. n
*@grilocal03 : politique de mise en relation simple, immédiate et sans intermédiaire, entre producteurs locaux et
acheteurs publics pour l’approvisionnement en restauration
collective.
GROUPE SOCIALISTE
C’est à la fin du marché
qu’on compte les bouses
Cette expression populaire pourrait être
née dans notre département rural et elle
s’applique particulièrement bien à la fois
à l’action de la majorité départementale
dans l’Allier et à celle du gouvernement de
la France.
Nous savons bien qu’au-delà de l’affichage
politicien médiatisé et d’une certaine dictature de l’immédiateté, l’action politique,
comme nombre d’actions humaines, a
besoin de temps, d’adaptation et de persévérance pour se mettre en place et plus
encore pour porter ses fruits.
GROUPE D’UNION RÉPUBLICAINE POUR LE BOURBONNAIS
Le gouvernement
vous fait les poches !
Même le ministre de l’Économie Pierre
Moscovici l’a reconnu, les Français
souffrent d’un grand « ras-le-bol fiscal ».
Craignant la révolte des contribuables, le
Président de la République a battu en retraite en promettant une pause fiscale pour
2014, que son Premier ministre a aussitôt
renvoyée à plus tard…
Il est vrai que les dernières feuilles d’impôt
en ont douché plus d’un. 20 millions de
foyers payent plus d’impôts que l’an dernier.
Près d’un million de ménages subissent
cette année la première baisse du plafond
26
du quotient familial. La re-fiscalisation des
heures supplémentaires pénalise plusieurs
millions de salariés, à commencer par les
ouvriers et les enseignants dans l’Éducation
nationale. À cela s’ajoutent les relèvements
d’autres prélèvements : hausse des taxes
sur la bière, de la redevance télé, contribution de 0,3 % pour les retraités imposables…
Et les classes populaires sont touchées en
priorité par le maintien du gel du barème :
près d’un million de ménages sont devenus
contribuables, avec un effet en cascade
dévastateur. Lorsqu’un foyer bascule dans
l’impôt sur le revenu du fait d’une augmentation de son revenu fiscal, il devient éligible à
une douzaine de nouvelles taxes (redevance
audiovisuelle, taxe d’habitation…).
Et ce n’est pas fini : le 1er janvier 2014, les
consommateurs subiront une hausse de 6 à
7 milliards de la TVA. Le taux normal passera
de 19,6 % à 20 %, le taux intermédiaire de
7 % à 10 % et le taux réduit de 5,5 % à 5 %.
Cette folie fiscale est une attaque en règle
du pouvoir d’achat, qui se répercute déjà
sur la consommation. Malheureusement,
elle ne surprend plus les Bourbonnais, victimes depuis 2008 d’une hausse de 30 %
de la fiscalité départementale, infligée par
les conseillers généraux communistes et
socialistes. n
RecreAction
Roulement de tambour
pour le festival Tintamarre
CHEUB
Les enfants en trépignent d’impatience !
Le cinquième festival Tintamarre, coréalisé par l’association Musiques
vivantes et le centre culturel ValeryLarbaud, va démarrer tambour battant
le 18 novembre à Vichy.
Avec 6 spectacles, des représentations tous les jours jusqu’au lundi
25 novembre et un public partant de la
crèche, s’ouvrant aux classes primaires
et s’étendant jusqu’aux adultes certains
soirs et le week-end, le centre culturel
retrouve une seconde jeunesse.
« L’an passé, nous avons accueilli
plus de 3 000 spectateurs, dont
1 000 en tout public, détaille Laure
Boyer, chargée de communication à
Musiques vivantes. Cette année, nous
espérons faire mieux encore, avec deux
têtes d’affiche, Guillaume Aldebert et
Alain Schneider, que petits et grands
reconnaîtront. »
Au programme : Zap, Bigoudi, d’une Île
à l’autre, Papirus, Enfantillage et le Vent
qui nous mène.
www.musiquesvivantes.com
Billetterie unique au 04 70 30 50 30
27
Novembre 2013
Recette
RecreAction
Par devoir de mémoire,
l’Allier s’engage…
CDPA
Comité Départemental
de promotion des
Produits d'Allier
Jarretons de porc
fermier d’Auvergne,
à la bière brune
4
Ingrédients
Archives départementales de l’Allier - Le Poilu de la Marne
n■ 4 jarretons de porc fermier d’Auvergne
Label Rouge,
n■ 2 bouteilles de bière brune,
n■ 200 g de carottes,
n■ 200 g d’oignons,
n■ clous de girofle,
n■ huile de colza.
Garniture d’accompagnement
n■ 250 g de panais,
n■ 250 g de potimarron.
Préparation
n■ Mettre à dégorger des jarretons dans l’eau 48 h
en changeant l’eau 4 à 5 fois.
n■ Plonger les jarretons dans l’eau froide et les
blanchir durant 2 à 3 min. (Si nécessaire, écumer,
les rafraîchir puis les égoutter).
n■ Colorer les jarretons pendant 10 minutes
dans l’huile de colza.
n■ Rajouter la garniture aromatique, faire revenir
le tout et mouiller à la bière. Compléter
avec de l’eau pour recouvrir l’ensemble.
n■ Saler au gros sel, écumer et laisser frémir
pendant 3 h 30 à 4 h. Écumer fréquemment
et dégraisser si nécessaire.
n■ Éplucher et laver soigneusement les
légumes. Tailler les selon la forme voulue
de manière régulière.
n■ Cuire les légumes séparément dans une eau
à ébullition et salée. À la fin de la cuisson,
les sortir et les plonger dans l’eau froide.
n■ S’assurer de la cuisson de la viande, la décanter
et la réserver au chaud sous un aluminium.
n■ Confectionner la sauce en pratiquant
une réduction puis une liaison à la fécule.
n■ Poêler les légumes à la dernière minute avec
un beurre noisette et saupoudrer de persil haché.
n■ Servir avec le jarret.
n■ Dresser l’assiette.
D
www.archives.allier.fr
"
RECETTE PROPOSÉE PAR ALEXANDRE PASZKUDZKI,
CHEF CUISINIER DE L’HÔTEL MIDLAND À VICHY.
À RETROUVER SUR LE SITE INTERNET DU CDPA,
www.produits-allier.com
ans le cadre du centenaire de la « Grande Guerre », qui sera
célébré en France durant 4 ans, les journaux La Montagne et Le
Populaire du Centre ont réalisé un hors-série sur le thème, « La
Grande Guerre vue de l’arrière en Auvergne et Limousin ». Ce magazine
s’articule autour de témoignages de poilus et des reportages sur des
sites du Massif central marqués par le conflit.
La Fondation Varenne pour la presse et la communication s’est rapprochée du projet pour mieux s’associer à ce devoir de mémoire. Présenté
officiellement dans le cadre de la Foire du livre de Brive, le samedi
9 novembre, le hors-série sera en vente dans la foulée et restera en
kiosque sur une longue durée.
Le Conseil général de l’Allier a choisi d’être présent dans cette publication, l’occasion de rappeler quelques informations d’importance. Si vous
retrouvez dans votre cave ou votre grenier des documents de la période
14-18 (archives, lettres, photos, etc.), vous êtes invités à contacter les
archives départementales pour don ou numérisation. De plus, à compter
de l’été 2014, les registres matricules des hommes ayant participé au
conflit seront consultables sur le site des archives. Quant au musée sur
le monde rural consacré aux deux guerres mondiales et situé à Fleuriel,
il ouvrira ses portes le 5 septembre 2014. n
28
Novembre 2013
Agenda
SP O RT
n■DOMPIERRESUR-BESBRE
Tournoi tennis de table
10 nov. // Salle
Laurent Grillet
Thierry Petitjean
> 04 70 34 53 02
n■HURIEL
Clémence Petitjean a marqué les esprits grâce
à son parcours sans faute sur son Mystère.
Clémence, médaille
M U S IQUE
n■YZEURE
Mathieu Boogaerts
5 nov. à 20 h 30 //
Yzeurespace
> 04 70 48 53 87
Randonnée équestre
11 nov. à 9 h //
Salle des fêtes
> 04 70 28 67 61
d’or à 11 ans
Clémence Petitjean de Saint-Voir est ravie. Quand elle sourit, ses jolis yeux gris pétillent. Elle a remporté cet été, à
11 ans, la médaille d’or aux championnats de France poney
(2C benjamin) de La Motte-Beuvron (41), sur sa monture
Mystère. L’histoire de son apprentissage équin est charmante. « Quand j’avais 2 ans, mes parents me déposaient
chez une nourrice, Marie-France Messelot, explique-t-elle,
pesant ses mots comme elle tient ses rênes. Elle tenait
un centre équestre,« les Thénauds », avec son mari JeanPierre. J’ai baigné dedans. Depuis, j’y reviens trois fois par
semaine ». Les deux autres enfants du couple Petitjean,
Louise (10 ans) et Antoine (9 ans) sont passés aussi par
les Thénauds. Louise suit sa sœur. Quant à Antoine… n
n■MONTLUÇON
Cyclo-cross
11 nov. à 13 h 30 //
Plan d’eau
> 04 70 34 53 88
n■VILLEFRANCHED’ALLIER
Randonnée pédestre
entre en bourse
6 nov. à 20 h 30 //
Le Guingois
Folk avec Syd Arthur
en 1re partie
> 04 70 05 88 18
n■BELLERIVESUR-ALLIER
Pascal Amoyel
11 nov. à 13 h //
Salle Europe
6 nov. à 20 h 30 //
Le Geyser
Le pianiste aux 50 doigts
Randonnée pédestre
Boulevard des airs
> 04 70 07 76 11
n■MONTOLDRE
La petite reine
Wolves & Moons
> 04 70 32 95 13
n■MONTLUÇON
16 nov. à 18 h, 28 nov.
à 13 h 30 et 5 déc. à
14 h // Place de la mairie
8 nov. à 20 h 30 // Athanor
Musique actuelle
Marche des courlis
Antoine Bertazzon
> 04 70 47 48 86
n■BILLEZOIS
> 04 70 08 14 40
n■VARENNESSUR-ALLIER
17 nov. à 8 h //
Salle polyvalente
9 nov. à 20 h 30 //
Salle Max-Favalelli
Cross du plan d’eau
The Metal
Ladies Show
> 06 09 90 45 43
17 nov. à 13 h // Plan d’eau
> 04 70 34 64 58
> 04 70 47 72 00
n■MONTLUÇON
9 nov. à 20 h 30 // MJC
> 04 70 08 35 65
n■GANNAT
Quintette Pentatête
29
9 nov. à 20 h 30 //
Centre socioculturel
Conte de Pierre et le Loup
> 04 70 90 38 66
n■SAINT-GERMAINDES-FOSSÉS
La Délinquante
10 nov. à 15 h // Espace
Fernand-Raynaud
"
Les 23 et 24 novembre, les Cyclos saint-yorrais organisent
leur bourse de l’occasion du vélo, à la salle Nicolas-Larbaud.
Il s’agira tout d’abord, du 19 au 22 novembre, de 17 h 30 à
19 h à la salle Larbaud, de déposer des articles mis en
vente. Puis suivra la vente, samedi et dimanche, où se
côtoieront bicyclettes de route pour messieurs, pour dames,
VTT, sans oublier tricycles, trottinettes et pièces détachées
en quantité. Venez nombreux
06 83 88 67 93 ou
faire la cour à la petite reine. n
[email protected]
> 04 70 59 60 45
Novembre 2013
Agenda
> 04 70 08 35 65
n■VICHY
Féfé
13 nov. à 20 h 30 //
Centre Valery-Larbaud
Hip-hop, blues, soul
23 nov. à 20 h 30 //
Médiathèque
Au profit de la recherche
sur le cancer des enfants.
> 04 70 44 83 16 ;
04 70 44 14 14
n■AVERMES
Saule
> 04 70 32 15 33
n■MONTLUÇON
28 nov. à 21 h // Isléa
Folk-rock française
15 nov. à 19 h //
Théâtre G. Robinne
Musique classique
Concert du groupe
vocal Gens de Pays
Ravel, Ma mère l’oye
> 04 70 02 27 28
n■LAPALISSE
Chants polyphoniques,
sacrés et profanes
15 nov. à 20 h 30 // Église
> 04 70 97 06 83
n■MOULINS
Julien Estival
16 nov. à 20 h 30 // Théâtre
> 04 70 44 44 21
n■BELLERIVE-SUR-ALLIER
Trio Esperança
16 nov. à 20 h 30 //
Le Geyser
Musique brésilienne
> 04 70 32 95 13
n■VARENNES-SUR-ALLIER
Concert Sainte-Cécile
> 04 70 34 23 65
> 04 70 59 14 47
n■VICHY
Stephan Oliva
29 nov. à 18 h //
Médiathèque Valery-Larbaud
Concert-conférence dans le
cadre de l’exposition film noir
> 04 70 58 42 50
n■MONTLUÇON
Apéritif concert chants d’expérience
29 nov. à 19 h //
> 04 70 02 27 28
n■MONTLUÇON
30 nov. à 20 h 30 // MJC
World électro
Catherine Vaniscotte,
princesses oubliées
ou inconnues
> 04 70 59 00 38
n■CUSSET
> 04 70 02 27 28
n■MONTLUÇON
Festival Zic’z’ados
Orchestre d’Harmonie
de Vichy
1er déc. à 16 h // Opéra
Théodore Paul & Gabriel
3 déc. à 20 h 30 // Théâtre
> 04 70 30 89 45
n■BELLERIVE-SUR-ALLIER
Bellerive Blues - épisode I
6 déc. à 20 h 30 // Le Geyser
Heymoonshaker et Catfish
22 et 23 nov. à
18 h // Le Guingois
> 04 70 32 95 13
Concert de la
Sainte-Cécile
Que faire ? (le retour)
> 04 70 03 66 83
> 04 70 30 89 45
> 04 70 05 88 18
n■HURIEL
23 nov. // Salle des fêtes
30
Saint-Pourçain-sur-Sioule
en mode virtuel
Watcha clan
> 04 70 08 35 65
n■VICHY
19 nov. à 19 h //
Cabaret chanté – tout public
Inauguré en juin dernier, le Mupop (Musée des musiques
populaires) à Montluçon s’est agrémenté cet automne d’une
Salle des machines consacrée aux techniques numériques.
En effet, on pressent déjà la révolution qui va déferler dans le
domaine musical grâce à ces nouvelles technologies.
Dédié aux pratiques numériques, cet espace propose une
expérience immersive autour d’installations multimédias
où lumière, images, capteurs,
et vibrations se marient au son. POUR EN SAVOIR PLUS
Les visiteurs pourront tester les Mupop
possibilités qu’offrent machines 3, rue Notre-Dame
et ordinateurs, tour à tour instru- 03100 Montluçon
ments, stations de production et tél. 04 70 02 19 62
www.mupop.fr
de diffusion. n
29 nov. à 20 h 30 //
Salle Max-Favalelli
17 nov. à 16 h //
Salle Max-Favalelli
> 04 70 32 62 62
n■MONTLUÇON
au Mupop
Concert piano
à 4 mains
TH ÉÂ TR E
n■CUSSET
7 et 8 nov. à
20 h 30 // Théâtre
Reflets d’Allier - Novembre 2012
Génial ! Le centre
de réalité virtuelle
« Desti 3D » à
Saint-Pourçain-surSioule mérite le
détour. Les viticulteurs de la région,
les PME, les trésors patrimoniaux
du pays saint-pourcinois naviguent Desti 3D, c’est tout le saintpourcinois au bout des doigts.
à fleur d’écran,
en 3D. D’un tapotement d’index, d’un écartement de deux
doigts, tout surgit autour de vous.
Ce projet a décroché le label de pôle d’excellence rurale attribué par l’État. Voir le
Desti 3D, centre de réalité virtuelle
cloître de la basilique
Cour des Bénédictins
se faire et se défaire
03500 Saint-Pourçain-sur-Sioule
autour de vous, c’est
tél. 04 70 45 32 73 ou 04 70 35 29 08
bluffant ! n
www.payssaintpourcinois.fr
30
Didier Boulicot
13 nov. à 20 h 30 // MJC
Soul / blues du Sahara
Salle des machines/ExpérienceS/2013
Vieux Farca Touré
Musique du futur
n■MOULINS
"
n■MONTLUÇON
Novembre 2013
Agenda
RecreAction
Rallye Dakar,
n■DOMÉRAT
Music-hall
8 nov. à 20 h 30 //
Centre Albert-Poncet
le rêve à portée de main
> 04 70 03 86 18
n■MOULINS
Les Violons danseurs
8 nov. à 20 h 30 //
Médiathèque
> 04 43 51 00 00
n■MOULINS
Le Jeu des 7 familles
9 nov. à 16 h //
Médiathèque
> 04 43 51 00 00
n■PRÉMILHAT
Music-hall
9 nov. à 20 h 30 //
Salle des fêtes
> 04 70 03 86 18
n■VICHY
Stéphane Griffet
Trop au lit pour
être honnête
Xavier de Soultrait se prépare activement
à affronter les pistes du Rallye-Dakar.
9 nov. à 21 h //
Théâtre du boulevard
«J
www.xavierdesoultrait.com
31
16 nov. // Le Colisée
> 06 64 86 07 56
n■YZEURE
Brin d’air
19 nov. à 19 h //
Yzeurespace
Théâtre musical jeune public
> 04 70 48 53 87
La Maison éphémère
21 nov. à 20 h 30 //
Le Geyser
> 04 70 32 95 13
n■VICHY
Lucky resto
23 nov. à 21 h //
Théâtre du boulevard
> 06 30 33 98 46
n■GANNAT
1,2,3 Arrabal !
> 06 30 33 98 46
n■MOULINS
23 nov. à 20 h 30 //
Centre socioculturel
L’Attentat, de
Yasmina Khadra
Le Journal d’Anne
Franck
> 04 70 44 44 21
n■MONTLUÇON
L’Étudiante et
monsieur Henri
13 nov. à 20 h 30 //
Théâtre Gabrielle-Robinne
> 04 70 02 27 28
n■MONTLUÇON
Post
13 nov. à 19 h 30
et 14 nov. à 20 h 30 //
Le Fracas
> 04 70 03 86 18
n■CUSSET
Petits chocs
des civilisations
> 04 70 30 89 45
n■YZEURE
Music-Hall
14 et 15 nov. à
20 h 30 // Yzeurespace
Par la compagnie Le Fracas
> 04 70 48 53 87
n■HURIEL
Toque show
Du 15 au 17 nov. //
Salle des fêtes
"
e regardais le Dakar quand j’étais petit et je
rêvais d’y participer un jour », confie Xavier de
Soultrait, 25 ans. Il verra l’an prochain son rêve
se concrétiser.
Appartenant depuis 2 ans à l’écurie Viltaïs, au foyer des
jeunes travailleurs des Champins à Moulins, il a déjà
beaucoup roulé (sa bosse) avant de pouvoir compter
au nombre des 180 participants choisis parmi 300, qui
affronteront les pistes de l’Argentine, de la Bolivie et du Chili,
lors du prochain Rallye-Dakar qui se déroulera en janvier 2014
au départ de Rosario en Argentine.
Xavier, par ailleurs détenteur d’un master d’économie à l’école
de commerce Lyon-Idrac, a été tour à tour pilote officiel de l’usine
Fantic en Italie au championnat du monde, vice-champion
de France Enduro en 2008, cinquième au championnat
d’Europe en 2009 et champion d’Europe par équipe en 2011.
« En ce moment, je me prépare physiquement pour
l’épreuve, poursuit le jeune champion parrainé par David
Frétigné (5 e au rallye Dakar en 2010 et 3 e en 2009) et
Christian Sarron (directeur sportif chez Yamaha racing
expérience). Je m’entraîne à la course, je fais du vélo. Ma
nouvelle machine, une 450 Yamaha WRF 4 temps, je ne l’ai
jamais vue. Je vais la découvrir début novembre. Il faudra
que je roule beaucoup avec pour me familiariser. Mais mon
gros souci actuel, c’est la recherche de sponsors. Il me faut
73 000 € pour participer, et il me manque 25 000 €. » Et
s’il gagne le Dakar ? « Il faut d’abord que j’arrive jusqu’au
bout », conclut-il. n
n■MOULINS
L’Absente
> 06 87 33 08 32
> 04 70 90 00 50
n■CUSSET
> 04 70 30 89 45
Une Compagnie
26 nov. à 20 h 30 //
Le Geyser
> 04 70 32 95 13
n■MONTLUÇON
Trois duos
Le 26 et 28 nov.
à 20 h 30 et le 27 nov.
à 19 h 30 // Le Fracas
> 04 70 03 86 18
n■NIZEROLLES
J’ai rencontré
quelqu’un
30 nov. à 20 h 30 //
Salle polyvalente
> 04 70 59 73 82
n■YZEURE
Molin Molette
3 déc. à 19 h //
Yzeurespace
Théâtre d’objets
> 04 70 48 53 87
Novembre 2013
Agenda
La Guerre d’Algérie
Du 9 au 16 nov. //
Médiathèque J. Cressanges
>> 04 70 34 50 72
■■SAINT-GÉRANDDE-VAUX
Les pompiers
d’Alsace-Lorraine
de 1903 à 2013
À partir du 29 nov. //
Maison des arts et
des sciences
>> 04 70 48 53 87
■■VICHY
Film noir
Jusqu’au 7 déc. //
Médiathèque Valéry-Larbaud
>> 04 70 58 42 50
■■MOULINS
10 et 11 nov. // Château
de Saint-Géran
Georges-Antoine
Rochegrosse
Braise de Fortier
et Bouton
>> 04 70 20 48 47
>> www.mab.allier.fr
■■MOULINS
>> 04 70 45 11 42
■■MONTLUÇON
Jusqu’au 13 nov. //
Galerie d’écritures
Exposition de planches
originales de la BD « Braise »
>> 06 70 09 36 63
■■SOUVIGNY
Alain Lagru : « Urgal »
Jusqu’au 17 nov. // Musée
>> 04 70 43 99 75
■■DOMPIERRESUR-BESBRE
Élodie Wysocki
Jusqu’au 22 nov. //
La Résidence
Séjour en résidence courte
de la plasticienne
>> 04 70 34 50 72
■■AVERMES
Ipiolo papiers
découpés
En nov. // La Passerelle
>> 04 70 46 62 43 ■■VARENNES-SUR-ALLIER
Varennes et son passé
En nov. // Office de tourisme
>> 04 70 47 45 86
■■DOMÉRAT
Michel Thévenet
En nov. // Médiathèque
Photographies
>> 04 70 09 10 00
■■LAPALISSE
Jusqu’au 5 janv.
2014 // mab
En piste !
Jusqu’au 5 janv.
2014 // CNCS
Céline Thoué
Jusqu’au 28 déc. //
La Passerelle
Dessins, gravures,
céramiques
>> 04 70 46 62 43
D I VER S
■■HURIEL
Marché d’automne
et fête du cheval
11 nov. // Salle des fêtes
>> 04 70 28 94 91
■■MONTLUÇON
Festival dire,
lire et conter
Jusqu’au 16 nov. // Dans
toutes les communes
de l’agglomération
>> 04 70 09 10 00 ■■JENZAT
Fête des plantes arbres & rosiers
9 et 10 nov. à
13 h 30 // Bourg
>> 04 70 99 08 39
■■COMMENTRY
Les pauses musicales
Michel Bassot
En nov. // La Pléiade
>> 04 70 08 34 63
>> 04 70 56 83 79
■■VICHY
9 nov. à 12 h 30 //
>> 04 70 58 42 50
ulien Estival, jeune auteur compositeur interprète de
33 ans, habitant Moulins, ne mâche pas ses mots… Plutôt,
il les peaufine, les soupèse, les cisèle, avant de les marier
avec sa musique.
« Mettre des mots sur la musique, c’est difficile, explique-t-il de
sa belle voix nuancée. Il faut que ça sonne juste. Et c’est la
justesse que je recherche. »
Il n’y a pas que ses chansons, celles de son dernier album, « La
Vie promise » sorti le 17 juin chez Polydor, qui sonnent juste. Son
parcours aussi.
Né à Clermont-Ferrand, il a touché à un certain nombre de
métiers, avec la musique toujours en bandoulière. Une maîtrise et un Capes de Lettres modernes en poche, il a enseigné
le français, a travaillé comme lecteur-correcteur dans des
maisons d’édition, chez Grasset et au Cherche-Midi, a été
pigiste à La Montagne…
Mais comme une mélodie en sourdine, la musique et la poésie
l’ont suivi pas à pas. Se fiant essentiellement à son oreille,
Julien s’est « formé sur le tas ».
Après avoir publié un recueil de poèmes, « Une barque pour
demain » aux éditions du Cygne, il s’est ensuite tourné vers la
scène, où il s’est distingué dans les premières parties d’Arthur H,
Cœur de Pirate, la Grande Sophie… et s’est fait repérer par
Polydor en 2010.
La même année aux « Rencontres d’Astaffort », il s’est retrouvé
sous l’aile de Francis Cabrel… pour ensuite obtenir les faveurs
de Maxime Le Forestier, en première partie des récitals duquel
il s’est produit à plusieurs reprises.
Simple jusqu’au bout des doigts, vibrants de créativité, Julien ne
court pas après la gloire : « Je veux parler à tout le monde, avec
la langue de tout le monde. » L’écouter, c’est prendre langue
avec lui !
J
>> 04 70 20 76 20
>> www.cncs.fr
■■AVERMES
Paroles de papier
En nov. // Office de tourisme
Julien Estival,
sous l’aile de Cabrel
À chacun son parfum
Franck Bohbot
■■DOMPIERRESUR-BESBRE
■■YZEURE
"
EXPO SITIONS
RecreAction
www.facebook.com/JulienEstivalOfficiel
32
Novembre 2013
Agenda
L E S 7 DI FFÉ R E NC ES
n■ÉBREUIL,
MONTCOMBROUX-LESMINES, CHANTELLE,
LA CHABANNE
L’Hôtel du Département éclairé aux couleurs de la
Journée mondiale du diabète le 14 novembre
Veillées de Pays
10, 15, 16 et 17 nov.
Danse – Cie Käfig
12 nov. à 20 h 30 //
Athanor
Label Vamp
> 04 70 08 14 40
n■LAPALISSE
Les p’tites lectures du
mercredi : en route !
13 nov. à 11 h //
Médiathèque
> 04 70 99 11 90
n■DOMÉRAT
Le Flamenco
de Delunarès
15 nov. à 20 h 30 //
Centre Albert-Poncet
> 04 70 64 22 94
n■AVERMES
(Oups) génération
15 nov. à 21 h // Isléa
Danse
> 04 70 34 23 65
n■MONTLUÇON
26e Salon antiquités
brocante
16 et 17 nov. // Athanor
> 04 70 08 14 40
n■CUSSET
XIe Fête de la bière
16 et 17 nov. à 20 h //
Espace Chambon
> 04 70 31 39 41
n■SOUVIGNY
Salon du livre ancien
16 et 17 nov. //
Espace Saint-Marc
L’Allier pour les nuls
> 04 70 34 21 25
n■MOULINS
Quelle est la date
de création du
département de l’Allier ?
Salon des saveurs
et de l’artisanat
16 et 17 nov. //
Espace Villars
> 04 70 20 69 23
n■CUSSET
Vlagôshtùt, comprend
qui peut !
33
17 nov. à 15 h // Théâtre
Théâtre, danse, musique.
Jeune public
"
Réponse : Le nombre exact de départements et
leurs limites furent publiés le 26 février 1790. Leur
existence prit effet officiellement le 4 mars 1790.
21 nov. à 19 h // CNCS
> 04 70 20 76 20
n■CUSSET
> 09 50 32 56 32
> www.espigaouegare.com
n■MONTLUÇON
Franck Dubosc
Solution page 34
n■MOULINS
Dîner conférence de
l’exposition en piste
> 04 70 30 89 45
Yo Gee Ti
> 04 70 30 89 45
n■MONTLUÇON
22 nov. à 20 h 30 //
Athanor
> 04 70 08 14 40
n■MONTLUÇON
Circus Incognitus
23 nov. à 20 h 30 //
Par Jamie Adkins
> 04 70 02 27 28
n■BOURBONL’ARCHAMBAULT
Anne Roumanoff
23 nov. à 21 h // Casino
> 04 70 67 15 39
n■SAINT-POURÇAINSUR-SIOULE
Concours de ring
23 et 24 nov.
> 04 70 56 86 25 ou
06 72 82 75 43
n■VICHY
Concours Le stylo d’or
23 nov. à 14 h //
Médiathèque Valery Larbaud
> 04 70 58 42 50
n■AVERMES
Caravane littéraire
23 nov. à 14 h //
Salle des fêtes
> 04 70 46 55 03
n■CUSSET
Knee Deep
Cirque
> 04 70 30 89 45
n■MONTLUÇON
Salon de l’arme
ancienne, de chasse
et du militaria
24 nov. // Athanor
> 04 70 06 30 74
n■MOULINS
Audrey Lamy
Humour
> 04 70 44 44 21
Novembre 2013
Agenda
RecreAction
n■MONTLUÇON
Cap’ Sup’ 2013
27 nov. à 13 h 30 // Athanor
Les photos
du grenier
M AR Q UE- PAG E
> 04 70 05 55 11
n■CUSSET
Trilogie Cirque d’objets
Du 28 au 30 nov. à
19 h 30 // Esplanade
du Chambon
> 04 70 30 89 45
Nuit du rugby
30 nov. à 19 h 30 //
Salle Max-Favalelli
Le Vent tourbillon
30 nov. à 20 h 30 //
Salle cinéma-théâtre
Conte musical
> 04 70 45 32 73
n■YZEURE
Tapine
30 nov. à 20 h 30 //
Yzeurespace
Humour par Gaspard Proust
> 04 70 48 53 87
n■SAINT-GÉRAND-LE-PUY
Marché des produits
régionaux et de
l’artisanat
1er déc. // Salle
socioculturelle
> 04 70 57 15 50
n■MONTLUÇON
Ce que le jour
doit à la nuit
3 déc. à 20 h 30 // Athanor
Danse
> 04 70 08 14 40
n■VICHY
LES PAUSES
MUSICALES
4 déc. à 12 h 30 //
> 04 70 58 42 50
n■VICHY
Grandir
4 déc. à 18 h // Médiathèque
Valery-Larbaud
Jeune public
> 04 70 58 42 50
n■MONTLUÇON
Les Bodin’s,
retour au pays
4 déc. à 20 h 30 // Athanor
> 04 70 08 14 40
n■CUSSET
Les Beaux Orages (qui
nous étaient promis)
5 déc. à 20 h 30 // Théâtre
> 04 70 30 89 45
Plein ciel sur les pays
Saint-Amandois,
Lévis et Tronçais
Voici l’occasion
avec cet ouvrage de
partager le patrimoine
naturel et historique
des « pays » saintamandois, Lévis et
Tronçais et d’oublier
le temps d’un
survol les frontières
traditionnelles
entre régions. Le
photographe et
éditeur Michel Berger
nous offre le privilège
de contempler par
ces vues aériennes
les richesses de
notre milieu naturel
préservé ou façonné
par l’homme au
fil des siècles :
forêt de Tronçais,
villes et villages,
châteaux, domaines
agricoles… Des lieux
connus ou moins
connus agrémentés
de commentaires
historiques et mis en
valeur par la qualité
artistique des clichés.
Votre magazine départemental vous propose un
nouveau rendez-vous. Tous les mois, retrouvez une
carte postale ancienne de l’Allier et devinez où la photo
a été prise ! (Réponse dans le prochain numéro.)
Le mois dernier, il s’agissait du château de Bagnard
à Bizeneuilles.
Solution des 7 différences
Michel Berger
Berger éditions, 2013
"
> 06 76 22 48 10
n■SAINT-POURÇAINSUR-SIOULE
Reflets d’Allier - Magazine mensuel du Conseil général de l’Allier, novembre 2013.
Conseil général, Direction de la Communication, 1, avenue Victor-Hugo, BP 1669,
03 016 Moulins cedex (tél. 04 70 34 40 03 ; fax. 04 70 34 40 40) - Site internet : www.allier.fr
Directeur de la publication : Jean-Paul Dufrègne - Rédacteur en chef : Sophie Polvorinos Rédaction : service communication du Conseil général de l’Allier, Denis Tranchard (p. 34),
Annie Germain (p. 34), Marc Alexandre (p. 24, 25), Claire Chatellard (p. 21, 22, 23, 30) et
Philippe Schwartz (p. 5, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 27, 29, 30, 31, 32) - Agenda :
Christine Giulietti - Coordination de la rédaction : Véronique Daval, Caroline Bardot, Vanessa
Challal - Photographies : Laëtitia Guyot (p. 4, 6, 7, 8, 12, 13, 14, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25),
Jean-Pierre Cordier (p. 3, 14, 15, 16, 18, 22, 29, 33, 34) et documents rédactionnels - Suivi
de fabrication : Vanessa Challal - Illustrations : Séverine Cordier - Compogravure : Scoop
Communication - Impression : Imaye Graphic - Régie publicitaire : Groupe Ouf !
Communication, 30, rue Pégoud, 03400 Yzeure (tél. 04 70 34 92 61).
Ce journal est imprimé à 175 000 exemplaires. N° ISSN : 1280-4169 Imprimé sur papier 90 g mat couché – Coût par numéro : 0,13 €/hab.
34
« Exposition d’intérêt national »
photo Jérôme Mondière
mUSÉE aNNE-DE-bEAUJEU
Place du Colonel Laussedat, Moulins
Patrimoine du Conseil général de l’Allier
Cette exposition est reconnue d’intérêt
national par le ministère de la Culture et
de la Communication/Direction générale
des patrimoines/Service des musées de
France. Elle bénéficie à ce titre d’un soutien financier exceptionnel de l’état.
HISTOIRES EXTRAORDINAIRES
mUSÉE DE L’iLLUSTRATION jEUNESSE
Hôtel de Mora - 26 rue Voltaire, Moulins
Patrimoine du Conseil général de l’Allier
Illustration Roberto Innocenti
de Roberto Innocenti

Télécharger - Conseil Départemental de l`Allier

Transcription

Documents pareils

CCI Allier Magazine

MVE 139 avril 06 - CCI Moulins Vichy

CCI Allier Magazine N°18

Exaspérés - Département d`information et de communication

direction ressources techniques

(CAV n°73 - Février 2012:maquette-CA

Dossier de présentation

Dossier De presse

Le son comme arme : les usages policiers et

CHASSE EN MONGOLIE

rapport d`activité 2010

Flux et reflux la caverne d`Internet

ZSP - Justice / Presse - Ministère de la Justice

la Sèvre Nantaise - Office de tourisme du vignoble de Nantes

guide horaires

Liste des aliments agréés Carrefour 01.03.2013m