8528 signatures contre le financement de Rhône 3

Transcription

FAIT DIVERS Une Valaisanne assassinée au Belize PAGE 7
JEAN-MARIE LOVEY
Les premiers
vœux de
l’évêque
PAGE 4
LOUIS DASSELBORNE
MARDI 6 JANVIER 2014

www.lenouvelliste.ch

N 3
0

CHF 2.70/€ 2.70 J.A. - 1950 SION 1
EFEP
LOUIS DASSELBORNE
8528 signatures contre le
financement de Rhône 3
BOVERNIER
La commune réhabilite
le goron, son cépage roi
PAGE 8
AGRICULTURE VALAISANNE
Révolution en profondeur
pour la politique agricole
PAGE 7
KALACHNIKOV
Malaise autour d’un clip
de rappeurs chablaisiens
PAGE 9
LOUIS DASSELBORNE
LA MÉTÉO DU JOUR
en plaine
à 1500m
-3° 5°
-2° 6°
POLITIQUE Le référendum contre le financement de Rhône 3 a abouti. Le comité référendaire, emmené par
son président Willy Giroud, a remis hier au chancelier Philipp Spörri 8528 signatures. Jacques Melly, chargé
du dossier, relativise. Le peuple votera sur cet objet, probablement en juin prochain.
PAGE 3
ANN
CHRISTIAN HOFM
BICENTENAIRE
FOOTBALL
Le Cube, petit
mais cosy
Sion et Tholot
à pied d’œuvre
Le Cube 365 est installé à
Oberried. Après Jean-Michel
Cina, «Le Nouvelliste» a testé la
résidence 5 étoiles qui voyagera
dans l’ensemble du canton en
2015. Bilan positif: c’est chaleureux, moderne et confortable.
Visite guidée.
PAGE 5
Le FC Sion a entamé hier son
opération commando pour le
maintien en Super League.
Huit joueurs étaient absents. Le
discours de l’entraîneur Didier
Tholot est simple: la qualité et
le talent individuels doivent se
mettre au service de l’équipe.
PAGE 19
LOUIS DASSELBORNE
PUBLICITÉ
12 MOIS
550.-
fitness self-service
24/24 - 7/7
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NzawMAcAtLHQGg8AAAA=</wm>
au lieu de 680.-
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J7txEkNq7KqoCoPmYb3_2hbWcElV2ffsxbcrdtxbWcSsCYRhh4Zw0qASWcJ06SqK-gLRu1sdHt4sQb8xvwboYr6xJAa4n0aonxe7y_7ppMVcgAAAA==</wm>
gratuit
Rue de l’Industrie 13, 1950 Sion – Tél. 027 329 75 11

Rédaction: [email protected]

Mortuaires: Tél. 027 329 76 42 – [email protected]

Service client: 027 329 78 90 – [email protected]
2
BONNE NOUVELLE?
Cachez ces tablettes
FORUM
SANTÉ Les enfants qui ont accès à des tablettes ou des
smartphones dans leur chambre à coucher dorment en
moyenne 21 minutes de moins que leurs camarades qui n’en
ont pas, selon une étude américaine menée sur des bambins
de 10 à 13 ans. La luminosité des tablettes perturberait aussi
la qualité du sommeil.
EFEP
L’ÉDITO
PASCAL FAUCHÈRE RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT
La campagne sur Rhône 3
ne pourra pas être endiguée
ZONE EURO: ANGELA MERKEL ATTEND LES ÉLECTIONS EN GRÈCE...
SONDAGE
RÉSULTAT DU SONDAGE D’HIER
L’hiver s’annonce
bien difficile selon
une majorité
d’internautes
64%
22%
VOIR NOTRE SUJET EN PAGE 3
LES PHRASES DU JOUR...
PAGE «Nous devons être capables
d’accompagner toutes
les structures familiales.»
4
JEAN-MARIE LOVEY LA FAMILLE EST UNE PRIORITÉ
POUR L’ÉVÊQUE VALAISAN
PAGE «Sébastien Pico est une
voix qui compte dans
le hockey valaisan
et au-delà.»
11
CHRISTOPHE SPAHR LE RESPONSABLE DES SPORTS
DÉFEND LE TRAVAIL DU DIRECTEUR DU HC VIÈGE
14%
LE VALAIS VIVRA-T-IL UN HIVER POURRI
COMME EN 2006-2007?
Oui
Non
Sans opinion
Résultats à 18 heures.
LA QUESTION DU JOUR
FC Sion: les absents doiventils être suspendus?
Les absents ont toujours tort, dit-on. Hier,
quatre joueurs manquaient à l’appel du
premier entraînement de l’année du FC
Sion de manière injustifiée. Didier Tholot,
le nouvel entraîneur, a promis des sanctions (voir en page 19).
Votre avis sur:
SONDAGE.LENOUVELLISTE.CH
PARLONS-EN
Le référendum contre le fonds de financement de la
3e correction du Rhône a abouti. Les opposants au projet
gouvernemental ont réussi à faire passer le débat dans l’espace
public. La campagne politique peut débuter. Les Valaisans
voteront probablement en juin sur la question. Ou plutôt sur les
questions que ne manqueront pas de soulever les milieux
agricoles et l’UDC à l’origine de ce référendum. Car les tenants
d’un financement global ne pourront pas esquiver les arguments
de ceux qui ne veulent pas dissocier finances et variantes
techniques. Du coup, les enjeux abordés seront nombreux et la
bataille des chiffres complexe.
Le projet qui prévoit la sécurisation de la plaine coûtera un
milliard sur dix ans. Les dégâts potentiels sont estimés à quelque
10 milliards selon le canton et les dégâts réels à seulement 1,5
milliard selon les opposants.
Sur le plan financier, l’injection de 120 millions de francs sur
dix ans dont la moitié proviendrait du fonds des infrastructures
du XXIe siècle, devrait amener une manne de la Confédération
de 720 millions. Les opposants promettent une variante trois
fois moins chère. En cas de refus du financement, qu’adviendrat-il de ces subventions fédérales?
Au niveau politique, l’enjeu
est triple. L’UDC veut se
en protecteur de
Les enjeux abordés positionner
l’agriculture valaisanne. Le
seront nombreux
conseiller d’Etat Jacques Melly
et la bataille des
défendra son dossier majeur
des deux législatures ainsi
chiffres complexe.
qu’un troisième mandat au
gouvernement. Le Valais jouera
de nouveau la crédibilité de ses représentants légaux –
gouvernement et Parlement – dans l’arène populaire.
En matière d’aménagement du territoire, les Valaisans diront
s’ils souhaitent rendre au fleuve 870 hectares de patrimoine
foncier dont 300 de zones à bâtir. Avec ce projet, les partisans
évoquent, eux, la possibilité de maintenir la construction dans
les 1000 hectares de zone rouge inondable.
Economiquement, 8800 travailleurs et 470 entreprises
valaisannes attendent les effets multiplicateurs du milliard de
francs investis. Un milliard qui ne pourra pas être absorbé par les
entreprises locales, jugent les opposants.
Concernant l’agriculture, 310 hectares de surfaces
d’assolement vont disparaître sur les 7000 que met à disposition
le Valais sur le plan fédéral. Une solution compensatoire est
réalisable selon le canton. Impossible, estiment les
référendaires.
Ecologiquement, la variante adoptée par le gouvernement est
jugée insuffisante par les associations de défense de la nature.
Les avantages écologiques et touristiques sont tout simplement
un leurre pour les opposants.
Une certitude: la campagne politique ne pourra pas être
endiguée dans un débat qui promet de faire des vagues.
PAGE 25
LES ÉLÉPHANTS
DU MARDI
PASCAL COUCHEPIN ANCIEN CONSEILLER FÉDÉRAL
Transparence et risques
La saison des budgets s’achève. On
constate que la plupart des communes
investissent au-delà de leur capacité
d’autofinancement. Elles s’endettent
donc. Certes le plus souvent les budgets sont faits avec prudence et on peut
espérer que les comptes futurs réduiront le découvert prévu. Il n’empêche
que, dans certaines communes, il est
temps de prendre au sérieux les clignotants orange. Comme on l’a lu, ce fut le
cas à Collombey en particulier.
Malgré la bonne volonté
certaine des responsables
des sociétés de services
industriels, elles ne
peuvent continuer à être
conduites comme des
sociétés secrètes!
Dans quelques semaines, commencera la saison des comptes. Or ils ne disent pas tout sur la situation de la commune. Sur deux points au moins la
transparence dans la communication
doit être améliorée.
Il serait souhaitable que chaque année on soit informé de la situation de la
caisse prévoyance professionnelle de
la commune, de son taux de couverture. En effet, c’est un risque important. Les contribuables de Lausanne,
Fribourg, et chez nous de Monthey ou
de Sion en savent quelque chose.
Le deuxième point concerne les services industriels. Même s’ils sont soumis aux règles des SA, donc du droit
privé, ils sont entièrement en mains
publiques, donc soumis aux règles politiques de la démocratie qui implique
la transparence. Ce n’est pas le cas actuellement. Ces SA sont gérées par des
initiés, plus ou moins compétents, qui
communiquent peu ou pas. Or les risques pour le citoyen contribuable sont
évidents. Les marchés évoluent rapidement. Des décisions doivent être prises qui engagent l’avenir. Il est dans
l’intérêt des autorités communales et
de leurs délégués dans ces SA que les
citoyens sachent ce qui s’y passe, quels
sont les perspectives et les enjeux concrets. C’est d’autant plus nécessaire
que les sommes en jeu sont considérables, souvent l’équivalent de la moitié
du budget communal. Malgré la
bonne volonté certaine des responsables de ces sociétés, elles ne peuvent
continuer à être conduites comme des
sociétés secrètes! Espérons que la saison des comptes nous offrira, sur ces
points, un petit printemps démocratique.
P.-S.: Puisque l’on parle de transparence, invitons le NF à publier lors des
sondages quotidiens, non seulement le
pourcentage des oui et des non mais
aussi le nombre des participants au
sondage. Il dit souvent plus que le
pourcentage... }
DEMAIN, LES MERCREDIS DE L’ÉNERGIE:
CETTE PAGE EST LA VÔTRE, PARTICIPEZ À SA RÉALISATION SUR WWW.LENOUVELLISTE.CH
GAËTAN CHERIX
Les Valaisans
voteront sur
Rhône 3
À LA UNE
Satisfaction
du comité
référendaire
Melly
relativise
ce succès
3
EFEP
Vers un
débat fleuve
RHÔNE 3
Les Valaisans voteront.
Avec plus de 8500
signatures, le référendum lancé contre
le financement du projet par les milieux
agricoles et l’UDC a largement dépassé
les 3000 paraphes nécessaires.
RAPPEL DES FAITS
Le financement de la 3e correction du Rhône proposé
par le gouvernement a été
largement accepté par le
Grand Conseil en septembre
dernier. Le décret prévoit un
montant de 60 millions de
francs prélevés sur le fonds
pour les grands projets d’infrastructure du XXIe siècle.
Le canton pourrait ainsi dou-
PASCAL FAUCHÈRE
8528 signatures récoltées en
dix semaines. Voilà le résultat
obtenu par le comité référendaire mobilisé contre le financement de la 3e correction du
Rhône. Les huit cartons contenant les paraphes ont été remis
hier sur le coup de 10 heures au
chef du Département des transports, de l’équipement et de l’environnement, Jacques Melly. Les
Valaisans seront donc appelés
aux urnes durant le premier semestre de cette année pour se
prononcer sur le décret créant
un fonds de financement en faveur du projet Rhône 3.
«Large succès»
«Il a fallu seulement cinq semaines depuis son lancement
pour atteindre le seuil légal des
3000 signatures», se réjouissent
les membres du comité référendaire, son président Willy
bler les ressources financières allouées à Rhône 3 et investir 120 millions sur dix
ans. La Confédération passerait à la caisse pour un
peu plus de 700 millions. Farouchement opposés au projet gouvernemental, l’UDC et
les milieux agricoles ont
lancé un référendum qui a
abouti.
Giroud en tête. «Ce résultat
constitue un large succès.» Et
celui qui est également président de la Chambre valaisanne
d’agriculture de comparer.
«Nous avons mis trois mois pour
récolter 6000 signatures en faveur de l’initiative sur la sécurité
alimentaire avec une campagne
au niveau suisse. Là, nous réunissons 8000 signatures en deux
mois à un niveau cantonal malgré
les complications liées aux fêtes
de fin d’année. L’impact énorme
de Rhône 3 sur l’agriculture, la
construction ou l’énergie rendait
impératif que le peuple se prononce.»
Même satisfaction à l’UDC, le
seul parti soutenant officiellement ce référendum. Pour son
coprésident Jérôme Desmeules,
«c’est une grande journée au vu
de l’enjeu à 3 milliards de francs
sur trente ans que constitue
Rhône 3. Nous avons réussi à mobiliser deux fois plus qu’avec l’ini-
Le comité référendaire,
de gauche à droite:
Paul Biffiger, Jacques Dorsaz,
Patrick Hildbrand,
son président Willy Giroud,
Jérôme Desmeules
et Gérard Gillioz.
VOTATION PROBABLE
EN JUIN
LOUIS DASSELBORNE
signatures
«sur8500
z
215 000 votants
en Valais, ce n’est
pas énorme.»
JACQUES MELLY CHEF DU DÉPARTEMENT CHARGÉ DU DOSSIER RHÔNE 3
tiative sur l’asile pourtant plus
simple à comprendre. La récolte a
été facile à obtenir si l’on considère que 80% des personnes approchées ont signé.» Selon le comité, l’élan en faveur du référendum concerne toutes les régions du canton, des vallées latérales à la plaine. Les deux tiers
des paraphes viennent du Valais
romand, un tiers du Haut. Avec
ses 2200 adhérents, l’UDC aurait ramené environ 50% des signatures, l’autre moitié prove-
nant du monde agricole. La
Chambre valaisanne d’agriculture compte 35 organisations
affiliées et 4000 membres. Ce
qui fait dire à son directeur
Pierre-Yves Fellay que son association touche près de 10 000
personnes en Valais. «Le plus
marquant lors de cette collecte,
fait observer Jacques Dorsaz,
président de l’Association de
défense du sol agricole, c’est le
manque d’information de la population qui n’est pas intéressée
par ce sujet peut-être trop complexe ou, à ses yeux, déjà joué
d’avance.»
Jacques Melly relativise
Le chef du département chargée du dossier, Jacques Melly, relativise ce succès. Et le conseiller
d’Etat de proposer lui aussi une
comparaison chiffrée. «8500 signatures sur 215 000 votants en
Valais, ce n’est pas énorme. Je rappelle également que le monde paysan s’était opposé à l’arrivée de l’autoroute A9 en récoltant plusieurs
milliers de signatures… Je me réjouis de défendre le projet du gouvernement devant le peuple. Ce qui
est dommage, c’est de relancer le débat clôt par le Grand Conseil, débat
qui va inévitablement déborder sur
le projet technique et non se concentrer sur son financement. Une
chose est sûre: nous traiterons cet
objet dans les plus brefs délais.» }
VOIR NOTRE ÉDITO EN PAGE 2
Les Valaisans voteront sur Rhône 3
vraisemblablement en juin. Deux dimanches de votation sont planifiés
dans le délai légal imparti pour soumettre le référendum contre le financement du projet de 3e correction du Rhône: le 8 mars et le 14 juin.
Concrètement, si le gouvernement
arrête une date la semaine prochaine, le jour de sa réunion hebdomadaire, soit le mercredi 14 janvier, il
devra tenir compte du délai d’une
possible contestation qui est de
trente jours. A ce laps de temps
s’ajoutent la rédaction, l’impression
et l’envoi des documents contenant
l’argumentaire. Il ne paraît dès lors
pas possible techniquement d’envisager une votation sur la question
avant le 14 juin prochain. } PF
APPUI AU PROJET
GOUVERNEMENTAL
Les communes vont se mobiliser en
faveur du projet gouvernemental de
3e correction du Rhône. Un comité
de soutien devrait être officiellement annoncé aujourd’hui. Il est
d’ores et déjà composé du président
de Viège, Niklaus Furger, et du président de Nendaz, Francis Dumas. }
PUBLICITÉ
CONCOURS
le trait d’union des Valaisans
EXCLUSIF
A GAGNER
PARTICIPEZ DIRECTEMENT
DEPUIS L’APPLICATION NOUVELLISTE!
CETTE SEMAINE
par SMS (Fr. 1.–/SMS)
Envoyez NF CRANS au 363
+ vos coordonnées complètes (nom prénom adresse)
sur le net
Participez gratuitement sur concours.lenouvelliste.ch
Conditions de participation: les collaborateurs du Groupe Rhône Média, de
Publicitas ainsi que les membres de leurs familles ne sont pas autorisés à
participer. En participant à ce concours, j’accepte que mes données soient
exploitées par Le Nouvelliste pour l’envoi d’informations et d’offres ponctuelles.
Les gagnants seront avisés personnellement. Tout recours juridique est exclu.
powered by www.cnote.ch
FORFAITS DE SKI À
CRANS-MONTANA
Téléchargez gratuitement l’application sur:
©shutterstock
20
Ouvrez l’application NOUVELLISTE sur votre
smartphone, puis sélectionnez Concours
4
Premiers
vœux pour
l’évêque
ZOOM
«Le pape François a dit
devant le Parlement
européen: «D’un peu partout,
on a une impression générale
de fatigue et de vieillissement
d’une Europe grand-mère et
non plus féconde et vivante.»
VŒUX
L’évêque JeanMarie Lovey
a prononcé
ses premiers
vœux pour
la nouvelle
année.
Après près
de 100 jours
passés à la tête
de l’évêché
de Sion.
Interview.
Bilan
après plus
de 100 jours
«Les extrémismes qui
se manifestent dans
le monde, au nom de Dieu
et sous la forme de violence,
procèdent en réalité d’une
méconnaissance de Dieu.»
Jean-Michel
Cina veut
plus de ponts
«Loin de troubler l’ordre
public comme veulent nous
faire croire certains voisins
atteints de laïcité exiguë,
le chemin des Crèches favorise
des rencontres interculturelles et intergénérationnelles.»
Le Conseil d’Etat attentif et à l’écoute
de Jean-Marie Lovey pour ses premiers
vœux d’évêque. LOUIS DASSELBORNE
Une première pour l’évêque
VINCENT FRAGNIÈRE
Dans la salle Supersaxo, en attendant le début de la partie
officielle des vœux, Jean-Marie Lovey tutoie plus que ne le
voudrait sa fonction. Mais
comme il ne supporterait pas
que ceux qui l’ont connu
avant son ordination changent d’attitude à son égard, il
ne modifie en rien ses habitudes. Lorsqu’il entend le président du gouvernement JeanMichel Cina estimer que
«2014 a été l’année des murs et
que 2015 sera celle des ponts»,
il ne peut s’empêcher de sourire. En attendant son tour.
Juste devant son successeur
auprès des chanoines du
Saint-Bernard, le prévôt JeanMichel Girard, le seul qu’il saluera nommément au début
de son allocution. Une allocution où le nouvel évêque citera aussi bien le pape François que son prédécesseur
Benoît XVI. Avec une partie
en allemand qui lui fera dire,
à l’heure de l’interview, qu’il
doit absolument se mettre à la
langue de Goethe «pour laquelle je n’ai pas encore pu tenir
ma promesse», à savoir une
heure d’apprentissage quotidien. Après 100 jours, on le
lui pardonne. Interview.
Jean-Marie Lovey, ça a été dur
de faire la moitié de votre discours en allemand?
(Sourire.) Ne m’embêtez pas
avec ça. Je n’ai pas encore eu une
minute pour m’y mettre. Mais
c’est prévu, ne vous inquiétez
pas. Je serai l’évêque de tous les
Valaisans.
Un évêque a autant de travail
que cela?
Au début, je veux rencontrer
mon évêché. Et j’ai aussi été surpris du nombre de personnes du
diocèse qui veulent me rencontrer personnellement et dans un
délai très court. Ça m’a pris beaucoup de mon temps.
Ils veulent vous rencontrer
pour évoquer quel type de
problèmes?
Des problèmes d’organisation
pastorale. Je le savais avant d’être
ordonné, mais il y a beaucoup
d’attente chez certains avec des
malaises, voir du mal-être. Mais
c’est fou comme une simple rencontre, une discussion peut
abaisser tout ça.
Vous avez cité le pape François dans votre discours. Vous
attendiez-vous à ce que son
discours d’ouverture ait autant de réticence au sein
même de la curie?
Vous avez entendu son discours à la curie. Il a été très direct. (Sourire.) Mais je ne suis
pas surpris par ces résistances.
Elles ont toujours existé, sauf
qu’au début on ne reflétait que
l’enthousiasme autour de son
ouverture, au contraire d’aujourd’hui où les oppositions sont
plus mises en évidence.
Vous êtes de quel côté?
J’admire beaucoup le pape
François. Je pense même que
l’Eglise et le monde ont beaucoup de chance de l’avoir.
Vous l’avez rencontré récemment en compagnie de tous
les évêques suisses. Avezvous pu lui parler?
Nous avons pu échanger pendant plus de deux heures, tous
autour de la même table et en
toute liberté. Personnellement,
je l’ai remercié pour son exhortation apostolique «Evangelii
gaudium» ou l’évangile de la
joie. Il m’a répondu de bien travailler ce texte qui contient de
nombreux trésors.
Vous avez aussi eu droit à
votre première grande interview dans «Le Matin Dimanche» pour Noël. Certains ont été surpris de vous
voir évoquer des thèmes
comme la séduction féminine....
J’ai cru que c’était hors interview, mais ce n’est pas grave du
tout, car j’aurais dit la même
chose. De nombreuses personnes m’ont affirmé que c’était
bien d’oser dire les choses
comme on les sent, comme on
les vit.
Lors de notre rencontre avant
votre ordination, vous aviez
peur que votre nouvelle demeure à Sion ne soit pas un
vrai lieu de vie. Est-ce le cas?
Heureusement, non. Il y a encore des améliorations à apporter, mais tout ce qui concerne le
côté familial avec la table commune, ça fonctionne. Et puis,
notre crèche en Playmobil a connu un succès fou dans le cadre
du chemin des Crèches de la
ville. Les rencontres n’ont donc
pas manqué.
Il vous reste le plus difficile,
nous avouer, comme tout le
monde en ce début d’année,
vos priorités 2015.
La première concerne la famille avant le deuxième synode
sur la question. Les enjeux sont
essentiels pour notre société et
nous devons être capables d’accompagner toutes les structures
familiales. La seconde concerne
l’interne du diocèse et la volonté
de panser certaines blessures,
réconcilier certaines positions
extrêmes. }
CE QU’ILS PENSENT DE LUI
MARCEL
MAURER
PRÉSIDENT DE SION
«C’est l’évêque qu’il nous
fallait: proche des gens,
simple et présent»
«Ça fait encore bizarre
de le voir dans cette tenue»
«Même s’il doit encore
progresser en allemand,
il a réussi ses débuts
à Brigue»
«On se connaît depuis très longtemps
avec Jean-Marie Lovey, du temps où
j’étais professeur remplaçant aux
Creusets. Et franchement, chaque fois
que je le vois à Sion, dans ses
rencontres avec les gens, je me dis que
c’est l’évêque qui nous fallait, proche
des gens, simple et présent.»
«Je l’ai connu comme aumônier aux
Creusets lorsque j’étais au collège et j’ai
encore de la peine à m’habituer de le
voir dans cette tenue d’évêque. Mais il
n’a pas changé, d’ailleurs il veut toujours
que je le tutoie. J’ai toujours espéré qu’il
soit nommé un jour évêque, même s’il
m’avait avoué ne pas dire oui facilement.
«Jean-Marie Lovey parle avec le cœur.
Et c’est une vraie leçon pour les
politiciens. Au lieu de toujours évoquer
des chiffres, des mandats, des projets,
on devrait plus laisser parler notre cœur.
Oui, il a encore des progrès à faire en
allemand, mais ses débuts à Brigue ont
été salués. C’est un bon début.
NICOLAS
DUBUIS
PROCUREUR
GÉNÉRAL
ESTHER
WAEBER
KARLBERMATTEN
CONSEILLÈRE
D’ÉTAT
JEAN-MICHEL CINA
«Fini les murs,
place au pont»
Dans son discours
comme président du
gouvernement, JeanMichel Cina a pris une
image forte pour évoquer
la différence entre 2014
et 2015. La première aura
été l’année des murs,
tandis que la seconde
sera celle des ponts.
«2014 a été l’année des
dissensions, du manque
de confiance, de la
rupture entre la réalité
d’un canton qui réussit,
ouvert, dynamique et
moderne et son image,
cultivée et remâchée,
rabâchée et presque
cristallisée d’un coin à
part, république bananière d’une Suisse
condescendante.»
En plus du bicentenaire
«qui permettra de
découvrir un Valais coloré,
surprenant et original,
2015 marquera la concrétisation de projets
comme Energypolis,
a réforme institutionnelle
ou encore Rhône 3». } VF
PROJETS
Le Cube nous
a ouvert
ses portes
5
Une nuit dans
un 5-étoiles
original
[GEP
Au Cube, on ne tourne pas en rond
BICENTENAIRE
On a testé pour vous le Cube 365 à Oberried, dans le Haut-Valais.
Visite guidée entre brouillard et bonne humeur.
1815-2015 11 h 41 Départ pour
l’aventure direction le Haut-Valais. A
tout seigneur tout honneur, le parcours
du Cube débute au pied du glacier
d’Aletsch. Premier problème, Oberried,
notre destination, ne se trouve pas dans
le GPS. Vu qu’avec Sophie, mon épouse,
on a fait des études, on en déduit
qu’Oberried c’est au-dessus (ober) de
Ried. Malin non?
12 h 42 Notre déduction atteint rapidement ses limites. Avant de s’engager sur
une petite et sinueuse route de montagne, on décide d’utiliser le GPS du pauvre à savoir demander à l’habitant. Kein
Problem für mich vu que je suis parfaitement bilingue: Guten Tag, sprechen Sie
Französisch bitte?
12 h 43 Le sens de l’orientation, on l’a
ou pas. En l’occurrence nous c’est bon.
las
On était dans le juste et on attaque l’ascension.
13 h 10 On continue de
monter et comme il n’y a
qu’une route, on se dit qu’on
doit être dans le juste. Et
soudain, sur un petit plateau
enneigé, on découvre lee
Cube qui se prélasse timide-ment au soleil, à 1400 mètress
d’altitude.
a13 h 11 Quelle vue! Le panorama s’étend des dernièress
sépingles du Simplon au masnt
sif des Mischabels en passant
es
par plein d’autres montagnes
m
dont on ne connaît pas le nom
mais qui sont super belles.
CONVIVIAL Premier apéro
partir d’une
13 h 15 A la place de StééERNE Tout se commande à
OD
M
de partir aux activités. HOFMANsur la terrasse avant
na
phane Plaza, c’est Bettina
N
MAN
HOF
N
ite tablette.
Comte qui nous fait la visite
oudes lieux. D’habitude je n’écou
d gagner la
l bbataille.
ill
i (j’ai
(j’ i un de
te pas trop ce genre d’explications
bo
bousculent: Est-ce que je
sixième sens pour trouver le minibar) Qu’importe! La sympathiee
su
suis du côté où Jean-Michel
mais là je vais faire un effort parce que je de notre guide, le charmee
Ci
Cina a dormi? Est-ce qu’une
n’ai pas trop envie que le chauffage s’étei- des lieux, et le côté familiall
m
meute de loups pourrait
gne au milieu de la nuit. Ça m’embêterait de l’endroit nous font trèss
ui
ca
vite oublier les flocons qui
casser la vitre? Combien de
aussi de lui foutre le feu à leur Cube…
te
temps il me faut pour cou13 h 16 Babouches au pied (vous com- tombent.
o,
ri
15 h 53 Malgré la météo,
rir jusqu’à la voiture pieds
prendrez plus tard leur utilité), on attan
nus avec ma femme dans
que la découverte. En quelques mots, on grimpe au Hohfluh à
nd
le
les bras? Ça ronfle un préc’est: lumineux, vitré, transparent, mo- 2227 mètres. On apprend
ait
ssident du gouvernement?
derne, soigné, design, original, cosy, conqu’à l’origine le Cube devait
ais
8 h 30 On a survécu et on
fortable, chaleureux, boisé, fonctionnel. être placé à cet endroit mais
ddéguste le petit-déjeuner
ris
13 h 18 C’est aussi et surtout très tech- que comme nous, il a pris
été
es
aavec le sourire malgré le
nologique. Tout se pilote depuis une ta- quelques kilos pendant les
les éléments du Cube ont
al- DESIGN Tous
m
mauvais temps qui contiblette: les stores, les lumières, le chauf- Fêtes et que, du coup, il a falN
MAN
HOF
és.
n
nue de taper l’incruste.
fage et la table qui sort soudainement du lu revoir l’emplacement. Vu particulièrement soign
m9 h 00 Au NF on ne fait
sol où l’on vient de poser les pieds (on le froid et les flocons qui tomtélécabine Il fait nuit,
nuit froid,
froid il pas les choses à moitié. Je teste donc la
est
comprend du coup les babouches). Il y a bent à l’horizontale, c’est
Mörel en télécabine.
aussi la télé, le wifi, une webcam. On di- peut-être pas plus mal…
souffle. On chantonne «quand te rever- douche. En général dans les hôtels il faut
16 h 00 Geri nous fait visiter les lieux. rai-je pays merveilleux» pour se rassurer. dix minutes pour assimiler le système,
rait une villa témoin pour la domotique.
13 h 25 La visite continue avec le lit Notre guide pointe le vide du doigt: un On arrive à Ried-Mörel sain et sauf, il ne s’ébouillanter, hurler de froid et jurer. Ici
pliable, la salle de bain design, la chemi- peu plus loin, le glacier d’Aletsch nous reste plus qu’à retrouver le Cube dans le tout est parfait. L’eau chaude est instantanée, on regretterait presque la bainée au bioéthanol. Ça va être difficile de tire la langue derrière les nuages.
brouillard…
gnoire.
17 h 15 Après une balade revigorante
tout retenir...
10 h 00 Check-out. Bettina vient re13 h 40 Bettina nous laisse. Di- nous regagnons la station pour partager 20 h 36 On y est! On a
prendre possession de son Cube. Rien
rection… la terrasse une bouteille de pe- l’apéro en compagnie de Geri et son réussi à ouvrir la porte,
n’est cassé. Rien n’a brûlé, mission accomtite arvine à la main. Malheureusement, épouse. Moment d’échange très conviplie. On signe le livre d’or et on repart en
vial et regards croisés sur les deux ré- à mettre le chauffage,
le mauvais temps décide de s’inviter.
à baisser le lit et ensuite,
plus avec des cadeaux.
14 h 30 On prend nos marques. Le con- gions de notre canton.
10 h 05 On quitte le Haut-Valais avec le
18 h 20 Le Cube c’est une découverte comme le dit le célèbre
cept de la tablette est vite assimilé même
sourire. Bilan: une expérience 5 étoiles
si presque tout est à portée de main. La sensorielle! Place au goût et au diable les
vraiment inoubliable! Conseil pour les
sieste nous ouvre ses bras sauf… que bonnes résolutions! Viande sur ardoise, proverbe haut-valaisan:
suivants: ne pas oublier que derrière la tanous avons rendez-vous avec Geri assemblage de rouge, la journée déjà très ce qui se passe à Oberried
blette, le Cube c’est aussi une superbe ocBerchtold, directeur de l’Office du tou- bien entamée continue de la meilleure reste à Oberried.
casion de découvrir ou redécouvrir un
risme d’Aletsch Arena. Départ pour des manières.
petit coin de notre canton et les gens qui
20 h 03 On quitte le restaurant Le
Riederalp en télécabine.
22 h 40 Malgré le confort, difficile de y vivent. A très bientôt Geri et Riederalp!
15 h 30 Arrivée dans la station. Malheu- Derby qui nous a réservé un accueil des
reusement le mauvais temps est en train plus chaleureux et on regagne Ried- trouver le sommeil. Les questions se } DAVID VAQUIN
C’EST QUOI CE CUBE?
Le Cube est un projet étoile
initié par l’Office
du tourisme de Sierre
LE CONCEPT Déplacer
une chambre d’hôtel
totalement inédite dans 52
lieux insolites du canton.
DIMENSIONS La chambre
mesure 15 mètres carrés et
pèse près de 10 tonnes.
POUR QUI? Tout le monde
peut tenter de passer une
nuit dans le Cube
en se rendant sur
www.cube365.ch
Confort cinq étoiles
pour le Cube 365 qui
entame sa tournée
dans la région
d’Aletsch Arena.
CHRISTIAN HOFMANN
= AGENDA
2
ÉVÉNEMENTS
EN JANVIER
VALAIS-WALLIS DIGITAL
Ce projet étoiles vise à
numériser la mémoire
collective du canton. La
plateforme internet sur
laquelle la population, les
communes, les écoles et
les sociétés pourront
déposer leurs archives et
documents dignes d’intérêt
sera lancée
le 19 janvier.
OH FESTIVAL
La manifestation d‘Arts
vivants se déroulera du 21
au 25 janvier dans dix villes
du Valais. Septante-huit
spectacles d’artistes suisses
et internationaux sont au
programme. Musique,
danse, humour, théâtre et
cirque seront à l’honneur.
= NEWS
PROJET COMPROMIS?
Le sort du projet 13 étoiles
au sommet qui prévoit
l’illumination de plusieurs
montagnes du canton sera
décidé dans la semaine.
Les organisateurs sont
toujours à la recherche de
financement.
+
GALERIE PHOTOS
Retrouvez notre
complément
d’images sur tous
nos supports
numériques.
MASERATI LIFT – CABANE DE BOIS
Inauguration le 10 janvier 2015
OFFRE DE JANVIER
5 jours non consécutifs au prix de CHF 249.–
au lieu de CHF 315.– (journées valables toute la saison)
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NzUxMgEAhP9UWw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe7tlF6gkdQ2C4GsImvsrPg4xYibTWhkSPpa67nUrBMwlYsiay8gpKa1Qc6THqQYF80zYRIT77xdz4An9fYQqhk6IjQLtGpGu47wBaKF_fnIAAAA=</wm>
Pour fêter l’inauguration de notre nouveau télésiège 6 places
MASERATI LIFT – CABANE DE BOIS, des cadeaux offerts
à chaque 1000ème passager.
A GAGNER
1 week-end en Maserati avec une nuit d’hôtel et de nombreux autres cadeaux.
VS
CHABLAIS
MARTIGNY
SION
SIERRE
Une kalachnikov
dans une vidéo
de rap tournée à
Monthey fait jaser
La commune
de Bovernier
veut réhabiliter
son goron
La Bible de Valère
est à l’honneur
du bulletin de
Sedunum Nostrum
A Crans-Montana,
les amateurs
de grimpe se font
plaisir à la Moubra
PAGE 13
PAGE 14
PAGE 9
PAGE 8
7
[GEP
ASSASSINAT
AGRICULTURE La politique agricole subit une révolution en profondeur.
Une Valaisanne de 31 ans
tuée au Belize
La cheffe de l’Office des paiements directs présente les enjeux.
Une Valaisanne de
jeune femme très
31 ans a été assassitranquille, avec une
née dans la nuit du
vie sociale tout à fait
premier de l’an au
banale. Nous ne
Belize, une monarpouvons comprenchie constitutiondre ce qui lui est arnelle située à l’est du
rivé», nous a confié
Guatemala (ancienson oncle Patrick
nement le HonduCristina.
Yaima
Duany
ras britannique). La
Ledesma était origijeune femme de 31
naire de Lens et de
ans a été tuée dans
l’hôtel où elle était Yaima Duany Ledesma. DR Cuba. Elle a grandi
à Monthey, où elle
manager, le Dream
a fait un apprentisValley Resort. Les
deux tueurs ont tiré de sang- sage de fleuriste. Elle a travaillé
froid à cinq reprises sur elle, plusieurs années au Point vert à
dont deux fois à la tête. Le site Uvrier. «C’est là qu’elle a connu la
Channel5belize.com nous ap- propriétaire de cet hôtel, une
prend que deux individus bien Française vivant à Crans-Montana.
habillés sont entrés dans le bar de Comme cette femme appréciait
l’hôtel comme des clients tout à beaucoup Yaima, elle lui a proposé
fait normaux avant de faire feu d’aller travailler dans son hôtel au
Belize. Elle lui a même donné le
sur Yaima Duany Ledesma.
Le superintendant de la police poste de manager», précise Patrick
de Belmopan, Howell Gillett, Cristina. Un emploi que Yaima
déclare «sur la base des éléments Duany Ledesma occupait depuis
en notre possession actuellement, trois ans. Sa maman s’est rendue
nous avons la preuve que la vic- sur place pour identifier le corps.
L’enquête se poursuit à
time était clairement la cible des
tueurs car ces derniers ont deman- Belmopan où la police, qui posdé après la manager de l’hôtel, ils sède une bonne description des
ont prononcé son nom et quand tueurs et du véhicule dans lequel
elle s’est approchée, ils ont fait ils ont pris la fuite, espère bien
feu.» Ses amis et sa famille sont pouvoir clore l’enquête rapidesous le choc. «Ma nièce était une ment. } FRANCE MASSY
Gaston Acurio, une véritable star d’une cuisine péruvienne de plus en
plus tendance. DR
OPÉRATION SÉDUCTION
De la suissitude en flacon
Gaston Acurio, le grand cuisinier péruvien, s’est régalé en dégustant nos vins! La nouvelle
peut paraître anodine si on ne
sait pas que Gaston Acurio est
une véritable star qui possède
plus de 30 restaurants dans une
douzaine de pays et que la cuisine péruvienne est la cuisine
tendance du moment. En 2013,
le Pérou a d’ailleurs été désigné
meilleure destination culinaire
par les World Travel Awards.
Qu’un de ses fers de lance apprécie les vins suisses ne peut que réjouir le milieu viticole. Et si nos
nectars n’ont pas eu leur place
lors du dernier Mondial, ils
étaient à l’honneur lors de la conférence de l’ONU sur le climat
qui s’est tenue à Lima en décembre passé où Gaston Acurio a pu
les découvrir.
C’est à l’instigation de la Fondation pour le développement
durable des régions de montage
(FDDM) que les participants
d’une dizaine d’événements, conférences, vernissages ou autres
rencontres, ont pu déguster nos
vins. «Notre fondation était à Lima
sur mandat de la Coopération suisse
et nous voulions amener un peu de
suissitude, au travers d’un savoirfaire et surtout d’un produit dont
nous étions fiers», explique Eric
Nanchen, président de la FDDM.
Les vins ont été fournis par l’IVV
en collaboration avec Swiss Wine
Promotion. } FRANCE MASSY
«Pour les agriculteurs, c’est
un changement d’état d’esprit»
PROPOS RECUEILLIS PAR
JEAN-YVES GABBUD
Brigitte Decrausaz-Zufferey,
actuelle cheffe de l’Office cantonal des paiements directs, a travaillé pendant vingt ans à
l’Office fédéral de l’agriculture
avant de revenir en Valais. Elle a
ainsi préparé la réforme de la politique agricole avant de l’appliquer sur le terrain.
MINI CV
➤ Née en 1963 à Sion
➤ Ingénieur agronome
EPFZ
➤ A travaillé vingt ans à
l’Office fédéral de l’agriculture
➤ A été cheffe de la délégation suisse auprès de
l’OCDE et de la Commission européenne pour
l’agriculture et l’environnement
➤ Depuis juin 2012: cheffe
de l’Office cantonal des
paiements directs
➤ Depuis 2015: membre
de la Commission Fonds
suisse pour le paysage
Même si l’agriculture valaisanne touchera globalement
14 millions de paiements directs supplémentaires avec la
nouvelle politique agricole, le
concept n’est pas compris
dans toutes les écuries du
canton. Vous travailliez à l’Office fédéral de l’agriculture
lorsqu’il a été préparé. Qu’estce qui a motivé les changements de la politique agricole
2014-2017?
Au niveau de la Confédération,
nous avons constaté que le prix
du lait était en constante diminution, alors que la quantité produite restait élevée. La prime à la
vache était une incitation à produire, d’où l’idée de la supprimer. Nous nous sommes demandé comment la remplacer.
Une enquête est menée régulièrement auprès de la population.
Il en ressort que les citoyens sont
prêts à payer pour des prestations fournies à la population,
comme l’entretien des paysages
et la biodiversité, des éléments
qui bénéficieront donc d’un soutien supplémentaire.
Un agriculteur nous disait que
s’il y a dix ans il avait laissé
des bandes herbeuses comme
il doit le faire aujourd’hui, on
l’aurait traité de fou…
C’est vrai que pour les exploitants c’est un changement d’état
d’esprit. Il y a toujours un soutien fédéral à la production, mais
une partie a été transférée pour
d’autres prestations. Nous devons leur dire: «Vous avez toujours fait de l’entretien du paysage, mais vous n’avez jamais été
payé pour cela. Désormais, vous
le serez.» Cette politique correspond exactement à l’agriculture
valaisanne, naturellement extensive.
Des alpages enregistrent une
baisse du nombre de vaches
alpées. Est-ce que la suppression de la prime à la vache ne
va pas accentuer ce phénomène?
La baisse du cheptel est notre
grande crainte. Il faut maintenir
les effectifs pour maintenir la qualité du paysage et pour produire le
raclette AOP, par exemple. Pour
l’alpage, il existe une incitation à
alper le bétail. Il pourrait y avoir
des problèmes au niveau intermédiaire, celui des mayens.
Brigitte Decrausaz-Zufferey: «Les agriculteurs ont toujours fait de l’entretien du paysage. Désormais, ils seront
payés pour cela.» SABINE PAPILLOUD
À LA COMMISSION DU FONDS SUISSE POUR LE PAYSAGE
Brigitte Decrausaz-Zufferey a été nommée par le Conseil fédéral à la Commission suisse pour le paysage. Elle conserve malgré tout son poste de cheffe
de l’Office des paiements directs. Cette commission nationale engage environ 5 millions de francs par année dans la sauvegarde et la revalorisation des
paysages ruraux traditionnels. La Valaisanne choisira avec les douze autres
membres de la commission les projets à soutenir. Elle assurera aussi le
suivi des dossiers, en évitant ceux provenant de son canton. } JYG
Certains agriculteurs ont l’impression d’être devenus des
fonctionnaires avec la nouvelle politique agricole…
Ils ne sont pas devenus plus
fonctionnaires qu’avant. La
masse des paiements directs n’a
pas changé. Elle est simplement
répartie de manière différente.
Votre office s’occupe aussi du
dossier du loup. Que comptezvous faire pour protéger les
moutons?
Une étude a été menée pour
déterminer les possibilités de
protection des troupeaux pour
chacun des 150 alpages à ovins
du canton. Maintenant, nous
allons voir chaque éleveur
pour discuter des mesures à
prendre, leur donner les informations et les outils nécessaires. Nous l’avons fait dans la
vallée de Conches. Nous allons
le faire dans les vals d’Illiez et
d’Hérens.
Si un éleveur refuse de prendre des mesures? Il perd des
subventions?
L’éleveur reste libre de prendre
ou non ces mesures. Pour lui,
c’est un calcul de risque. Le mouton tué par un loup sera indemnisé même s’il n’était pas protégé.
Par contre, non protégé, il n’entre pas dans le décompte des
quotas permettant de tirer le
loup. }
8 MARTIGNY RÉGION
EP
PATRIMOINE Le goron fait l’objet d’une opération de réhabilitation à des fins touristiques.
Bovernier veut sauver son goron
CHARLES MÉROZ
La commune de Bovernier recense une petite dizaine de cépages. Et s’il fallait n’en retenir
qu’un, ce serait le goron, assurément le plus emblématique du
vignoble. Vin de seconde catégorie, le goron ne bénéficie pas,
tant s’en faut, des faveurs des
consommateurs. Les autorités
locales le considèrent pourtant
comme un pan essentiel du patrimoine vernaculaire et entendent accomplir le maximum
pour le sauvegarder. Une vigne
appartenant à la bourgeoisie a
ainsi été réhabilitée et une première cuvée riche de 400 flacons
a fait son apparition en décembre dernier. «Issu d’une famille de
cépages typiques des régions alpines du Valais et de la vallée d’Aoste,
le goron de Bovernier fait notre
fierté. Espiègle et frondeur, il réjouit le palais et les cœurs, comme
aimait à le dire le regretté Roger
Michaud, un fervent défenseur du
goron», lâche Marcel Gay, président de la commune. «Vers la fin
du XIXe siècle, le goron était un
cépage très répandu entre Fully,
La municipale de Bovernier Chantal Sarrasin et l’œnologue Christophe Lugon-Moulin ont apprécié de pouvoir déguster les premières bouteilles du
Martigny-Croix et Bovernier.
Comme le nom de goron a en- millésime 2013 du goron de Bovernier. LOUIS DASSELBORNE
suite été récupéré pour qualifier
une dôle déclassée ou d’autres vins
Nouvelle vigne acquise
de seconde catégorie, je préconise la replanter avec du goron de voilées en décembre dernier lors Lugon-Moulin, chargé de la déliLa commune de Bovernier
que l’on utilise le nom de goron de Bovernier, notre cépage embléma- de notre assemblée primaire», ré- cate opération de vinification. «Le
2013 est un petit millésime. Pour n’entend pas en rester là. Elle
Bovernier pour le distinguer», tique», ajoute la responsable de sume Chantal Sarrasin.
une première tentative, je suis pour- vient de faire l’acquisition d’une
note l’ampélologue José Vouil- la bourgeoisie. En 2009, un in«Surpris en bien»
tant surpris en bien malgré la jeu- vigne de 1400 mètres carrés,
lamoz, une référence en la ma- ventaire des cépages a été effecL’habillage de la bouteille confié nesse de la vigne. Le goron est de la mieux située dans le vignoble.
tière. Actuellement, le véritable tué sur l’ensemble du vignoble.
goron n’est pas produit en Valais. «Il est apparu que plusieurs par- aux bons soins d’une jeune même famille que le cornalin du «Elle sera replantée en goron de
celles recensaient toujours du go- graphiste de Bovernier, Laure Sar- Valais et l’humagne rouge. Il est Bovernier en 2016 et vendangée à
Inventaire dans
ron de Bovernier. Au printemps, rasin, fait apparaître saint Théo- donc sensible à la pourriture. Il a fal- partir de 2019. A terme, notre obles parcelles
nous avons récolté des sarments dule, patron de la commune, et lu opérer des traitements qui sortent jectif est d’arriver à 1500 bouteilles
«Une réflexion en profondeur a sur les vignes sélectionnées et les les inscriptions Goron vieux cé- de l’ordinaire pour obtenir le résul- par an», note Chantal Sarrasin.
guidé notre démarche, souligne la avons confiés à un pépiniériste page sur l’étiquette, ainsi que tat souhaité», détaille l’œnologue
Le président Marcel Gay écarte
municipale Chantal Sarrasin. La pour le greffage. En 2010, la vigne Bovernier et vin de pays sur la avant d’ajouter: «Différent du go- l’idée d’une stratégie commervigne d’une surface de 700 mètres a été replantée avec des barbues contre-étiquette. Vin de pays? «Il ron habituel, le goron de Bovernier ciale avec le goron de Bovernier:
carrés était devenue trop âgée, de de goron de Bovernier. Comme il faut savoir que le goron ne figure pas est doté d’une robe très foncée. Au «La production de goron repart de
surcroît atteinte par la maladie. faut attendre trois ans avant de dans la liste officielle des AOC du nez, il révèle des notes de mûres, de zéro. Notre volonté est de favoriser
Elle était en perdition. Finalement, pouvoir vendanger, nous avons canton du Valais. Il a donc fallu pré- myrtilles et de framboises. En bou- la consommation dans les établistout a été arraché. Les discussions procédé à notre première récolte ciser cette notion de vin de pays», che, il fait apparaître une pointe sements publics de Bovernier afin
ont alors porté sur l’éventualité de en 2013 et les bouteilles ont été dé- explique l’œnologue Christophe d’acidité et des tanins âpres.»
de mettre en valeur les richesses de
CE QU’ILS EN PENSENT...
Corinne
Clavien,
œnologue cantonale: «Cette démarche est dans l’air du
temps. Il y a un profond attachement à
la terre et à la tradition. A l’heure de
la mondialisation, je comprends ce
besoin de dire stop, ce sentiment
de nostalgie, cette quête d’identité,
ce besoin de retrouver ses racines,
cette envie d’adresser ce petit clin
d’œil aux ancêtres. On peut parler
de devoir de mémoire.»
Pierre-André Roduit,
chef de l’Office cantonal de la viticulture: «Cette initiative
de remise en valeur
d’un pan d’histoire
de la commune à travers ce cépage
est à saluer. Il y a une tradition et un
esprit derrière les vignes de Bovernier et ceux qui les ont exploitées.
Les autorités ont compris ce qu’elles
pouvaient en retirer en mettant en
avant cette attraction touristique locale.»
José Vouillamoz, ampélologue: «Dès le
départ, j’ai été intéressé par ce projet. Je
n’ai pas pu participer
à la mise en terre des
premiers plants, mais je suis curieux
de voir le résultat de la première
mise en bouteilles. Le goron, dénomination attribuée en Valais à une
dôle de deuxième catégorie, n’a jamais eu une très bonne réputation,
mais il fait partie, à Bovernier, de l’héritage et du patrimoine local. Il mérite
ainsi d’être sauvegardé.» } CM
notre vignoble dans une perspective de développement du tourisme
doux aux côtés du Sentier des fontaines notamment.» }
TRIENT Le budget a été adopté en décembre en assemblée primaire.
CHAMPEX-LAC
L’accent sera mis sur les eaux en 2015
Course de chiens annulée
«Notre situation financière est
saine, nos comptes sont équilibrés», se réjouit la présidente
Aloïse Balzan. Réunis en assemblée primaire, les citoyens de la
commune de Trient ont adopté
le budget 2015 de la municipalité qui fait apparaître des revenus
à hauteur de 3,1 millions de
francs pour des charges évaluées
à 2,8 millions de francs. La
marge d’autofinancement se
monte à 280 000 francs pour des
investissements nets d’un montant de 660 000 francs.
Pas de quoi s’inquiéter cependant du côté de la petite commune du district de Martigny
qui, à l’instar de celles de la vallée du Trient, verra son horizon
financier se dégager en 2017, année de la réception de la troi-
PUBLICITÉ
SOLDES
sième tranche du retour des concessions du barrage de Barberine. Trient recevra alors un
montant de 11 millions de francs
qui viendront s’ajouter aux
3,3 millions déjà perçus en 2010
et aux 13,2 millions touchés en
2011. La commune aura alors reçu la moitié de son pactole de
58 millions de francs.
Le solde sera versé sous forme
d’annuités entre 2017 et 2097 à
hauteur de 345 000 francs par
année.
CHIFFRES CLÉS
3,1
2,8
280 000
660 000
millions: revenus
de fonctionnement
millions: charges
de fonctionnement
francs:
marge
d’autofinancement
francs:
montant
des investissements nets
Extraire les eaux claires
de la step
L’année prochaine, Trient procédera à des investissements nets
à hauteur de 660 000 francs,
dont 250 000 francs consacrés à
des travaux d’aménagement destinés à l’extraction des eaux claires de la station d’épuration.
Une somme de 100 000 francs
sera dévolue à la sécurisation du
Trient et à divers travaux de protection. Une étude sera lancée
en 2015 pour le développement
de l’agritourisme au lieu-dit
Arolette pour 100 000 francs et
une autre sur l’aménagement du
centre du village pour 50 000
francs.
Un montant identique sera utilisé en vue de la mise aux normes
du terrain de football pour les juniors E, ainsi que pour l’installation d’un tipi. } CM
Prévue ce prochain week-end à
Champex-Lac, la course de
chiens de traîneau est annulée.
C’est en raison du manque de
neige que le Club sportif suisse
de chiens de pulka et de traîneau
(CSCPT), qui organise cette ma-
nifestation avec la station de
Champex, a dû se résoudre à
prendre cette décision. Mais
cette annulation n’est pas définitive puisque la course est reportée et aura lieu, en principe, durant le mois de mars. } OR/C
COLONIE DE RAVOIRE
De la place pour carnaval
Voilà déjà trois ans que la colonie de Ravoire accueille à carnaval petits et grands, de 6 à 12 ans,
pour une semaine de neige! Et
cette année, du dimanche 15 au
samedi 21 février, la neige sera
au rendez-vous, car elle sera importée tout droit du Grand Nord
par de vaillants Vikings, thème
de ce camp de vacances hivernal.
C’est une semaine loin des pistes, mais proche de la nature,
dans une ambiance carnavalesque, qui sera offerte aux enfants.
Au programme, de la glisse avec
les fameux drakkars des neiges,
des balades à raquettes, de la
création d’igloos, mais aussi des
matinées à la piscine, du bowling et toutes les activités traditionnelles de la colo.
Des places sont encore disponibles pour ce camp de vacances
pas comme les autres. Les personnes intéressées trouveront
tous les renseignements nécessaires et peuvent s’inscrire sur
le site www.camp-pleinsoleil.ch
ou au 079 302 11 87. } OR/C
MONTHEY RÉGION 9
EP
MONTHEY Une quinzaine de jeunes Chablaisiens ont créé une vidéo de rap. Enregistrée à la gare de Monthey,
elle les met en scène avec une arme à feu.
Avec une kalachnikov!
FABRICE ZWAHLEN
CAPTURE YO
YOUTUBE
Un clip de rap tourné de jour à
proximité de la gare CFF de
Monthey et du terminal Bärtschi, puis de nuit sur les escaliers d’une habitation par des
jeunes de la région: voilà qui sort
de l’ordinaire. Disponible sur
YouTube – celui-ci a déjà été vu
à environ 3500 reprises depuis le
26 décembre – il met en scène le
mal-être d’une quinzaine de
marginaux en quête de repères.
Jusque-là, rien de choquant ou
de répréhensible. Par contre,
élément davantage sujet à caution, on aperçoit à trois reprises
de manière subtile, dans ce clip
de 3’09’’, une personne cagoulée
tenant… une kalachnikov! «J’ai
découvert ces images par hasard et
je suis resté choqué», raconte un
autre jeune de la région qui préfère conserver l’anonymat craignant d’être victime de représailles. «Comment peut-on s’afficher avec une telle arme dans un
clip?»
Reste à savoir si l’arme est factice ou bien réelle. Contacté par
les réseaux sociaux, le principal
membre du groupe n’a pas pris Le terminal Bärtschi, à deux pas de la gare CFF de Monthey, théâtre de l’enregistrement, à la mi-décembre, d’un clip de rap par des jeunes
de la région.
position. Le doute subsiste...
Risque de séquestre
«En Valais (ndlr: mis à part les
forces de l’ordre), seuls les convoyeurs de fonds ou les personnes
agréées pour la protection de personnalités possèdent un port d’armes», précise le porte-parole de
la police cantonale, Jean-Marie
Bornet, qui refuse, lui aussi à ce
stade, de confirmer s’il s’agit d’une
arme réelle ou non. «Par contre, il
est possible de détenir des armes,
même automatiques, moyennant
un permis attribué par notre bureau
des armes. Celui-ci sera accordé ou
non selon le passé du demandeur et
moyennant que la culasse ne se
trouve pas en position. Majoritairement, ces autorisations sont délivrées à des collectionneurs.» Et le
chef information et prévention de
la police cantonale de rappeler
«que chaque année, quelques centaines d’armes sont détruites en
Valais par décision de justice ou re-
mises volontaires.» En cas d’absence de permis de détention, ces
jeunes Chablaisiens vaudois et valaisans risquent un séquestre s’il
ne devait pas s’agir d’un morceau
de plastique.
N’ayant pas connaissance du
dossier, le président de Monthey, Stéphane Coppey, parle de
son côté «d’une problématique
d’ordre général, pas spécifiquement liée à la ville. Par contre, il est
important de savoir s’il y a un malaise auprès de cette jeunesse. Il
nous faut donc continuer à favoriser le dialogue, via les travailleurs
sociaux hors murs.» Et l’élu de
conclure: «Reste à connaître si
cette arme est fictive ou non. Si ça
ne devait pas être le cas, la situation serait davantage problématique.» }
AIGLE
#À ,+ "/1O Jeudi 8 janvier
de 16 à 17 h, fête et galette
des Rois à l’office du tourisme.
à 19 h 30 au foyer du Théâtre
Waouw, café-concert avec le duo
francophone rock-folk Carrousel.
Entrée libre. Infos www.waouw.ch
MONTHEY
,**2+& 1&,+O
Les vendredi 9 janvier et mardi
13 janvier à 19 h à la Maison
du monde, Pluri-Elles propose
deux soirées sur le thème «Les
dessous de la communication,
différences et ressemblances
d’une culture à l’autre», avec
Véronique Schöffel. Infos sur
www.pluri-elles.net
«Des armes circulent dans le Chablais»
JEAN-JACQUES
HOMBERGER
TRAVAILLEUR
SOCIAL HORS
MURS DANS
LE
CHABLAIS
Travailleur social hors murs dans le Chablais
– il s’occupe actuellement de la partie
vaudoise après avoir notamment œuvré à
Monthey – Jean-Jacques Homberger a
visionné ladite vidéo, après notre appel: «Un
cas similaire avait eu lieu il y a quatre ans à
Aigle, rappelle-t-il. Suite à cela et à un article
d’un média concurrent qui en avait fait état,
un Comité régional de prévention et de
sécurité (CRPS) regroupant, notamment, des
travailleurs sociaux et des policiers avait été
mis sur pied par le préfet afin de mesurer
l’impact de ces faits et préparer des mesures
adéquates en cas de récidive. A l’époque,
c’est un parent d’un mineur que l’on voyait
brandir une arme à feu, qui avait déposé
plainte.»
Dans le cas qui nous occupe, Jean-Jacques
Homberger, qui connaît plusieurs des
comparses, estime «qu’il faut bien faire la
distinction entre la fiction et la réalité.
Comme pour les jeux vidéo et les films. Ces
jeunes cherchent à se montrer et à être
reconnus. L’utilisation d’une arme? C’est un
message pour défier l’autorité et la société
dans son ensemble.»
Pour notre interlocuteur, la présence d’une
«vraie» kalachnikov ne serait pas
franchement une surprise. «Il y a des armes
qui circulent dans le Chablais, notamment
des couteaux et des armes à feu. Il serait
naïf de prétendre le contraire. Aujourd’hui, il
est devenu aisé de s’en procurer,
notamment grâce à l’internet.» } FZ
COMMENTAIRE
COMMEN
FABRICE ZWA
ZWAHLEN
RESPONSABLE DE LA
RUBRIQUE MONTHEY
Un doute fâcheux
;ËXZZfi[#`dgfjj`Yc\[ËZiì\gfli
cËèjkXekj`cXbXcXZ_e`bfmlk`c`j\
[Xej c\ [\ie`\i Zc`g m`[f [Ële
îflg\[\iXgZ_XYcX`j`\e\jkY`\e
le\ Xid\ i\cc\ fl le afl\k% @c
eË\dgZ_\#c\[flk\\o`jk\\k`c\jk
½]Z_\lo¾#Zfdd\cËX[d\kc\kiX$
mX`cc\lijfZ`Xc_fijdliA\Xe$AXZ$
hl\j?fdY\i^\i%;Xejle\m`cc\f
cËX]]Xì\IXZ_\c#\e)''-#XmX`k[$
]iXp cX Z_ife`hl\ \k kflie Xl
gjpZ_f[iXd\Æ~k\cgfèkhl\Z\i$
kXèj d[`Xj cdXe`hl\j XmX`\ek
k\ek [\ Zi\i le\ gjpZ_fj\ Z`kX$
[è\ Æ cËme\d\ek e\ g\lk gXj
gXjj\i èXg\il% CX jfZ`k Z`m`c\
e\ g\lk gXj ZXlk`fee\i Z\ ^\ei\
[ËX^`jj\d\ekj gifmfZXk\lij% 8
cËèjkXi[\jZifò^Xdd\jg\èk\j
jli c\ dli [\ cË<jgfì \e dXij
)'(*fl[\ZX`ccXjjX^\j[\m`kiè\j
fl[\jYX^Xii\j#Z\kXZk\\jk~Zfe$
[Xde\i]\id\d\ek%JXej[kfli%
:XiZ\kk\d`j\\ejZe\mXY`\eXl$
[\c~ [Ële ]cfk [\ gXifc\j gclj fl
dfèj Xî\jj`m\j# jpdYfc\j [Ële
dXc$ki\%
;\gl`jgclj`\lijXee\j#c\jZfd$
dle\j[\cXgcXè\Z_XYcX`j`\ee\
fek [m\cfgg c\ [`Xcf^l\ \e cX
dXkì\ X]è [\ ]Xì\ YX`jj\i le\
gi\jj`fecXk\ek\%CËèZ`[\ekXZkl\c
iXgg\cc\ cX dXi^\ jflm\ek k\el\
\ecXdXkì\\eki\Z_\Z\kilj$
j`k\%CXYXcc\\jk[jfidX`j[Xejc\
ZXdg[\Z\ja\le\j%Kflk\jc\j]fi$
d\j [\ dXi^èXc`jXk`fe e\ jfek
gXjXZZ\gkXYc\j%}
TORGON Le Snowbus reprend du service ces trois prochains samedis.
VAL-D’ILLIEZ
Á1"!"0/,&0O Après-midi
dès 17 h sur la place de l’Eglise,
concert de Kassette. Gratuit.
En cas de météo peu favorable,
la production aura lieu à la salle
paroissiale.
L’AVIS DE...
Un appel au dialogue
MÉMENTO
CHAMPÉRY
,+ "/1O Vendredi 9 janvier
Une kalachnikov
kalachni
tenue par un individu
cagoulé app
apparaît
repr
à trois reprises
dans le cl
clip.
TORGON
,,+"/ODès le 7 janvier,
les mercredis de 16 h à 18 h 30,
initiation au Yooner sur la Jorette
(accès par le téléski des Fignards).
Chaussures après-ski obligatoires.
Inscription obligatoire à l’office
du tourisme au 024 481 31 31.
SAINT-MAURICE
,&/À"'"25OLa ludothèque
Agauludo organise une soirée
jeux de société mercredi 7 janvier
de 19 h 30 à 22 h environ.
Pour adolescents et adultes,
entrée libre.
Informations au 079 393 49 03.
De la plaine jusqu’aux plaisirs du ski
Le Snowbus reprendra du service les 10, 24 et 31 janvier. Les départs se feront de Saint-Gingolph,
avec des arrêts au Bouveret, aux
Evouettes, à Vouvry et Vionnaz.
Quarante places sont prévues à
chaque date, et quelques-unes
sont encore disponibles.
Créé par la station de Torgon,
ce service permet aux enfants de
5 à 15 ans des communes de
Vouvry, Vionnaz, Port-Valais et
Saint-Gingolph de découvrir ou
de redécouvrir les plaisirs du ski
et des sports de neige. Moyennant une participation de 13
francs, ils passent une journée
sur le domaine de Torgon - La
Chapelle accompagnés d’un moniteur de l’ESS. Le forfait inclut Avec le Snowbus, Torgon veut faciliter l’accès au ski et aux plaisirs
en outre la prise en charge dès de la neige pour les enfants de 5 à 15 ans. LE NOUVELLISTE/A
l’entrée dans le bus, l’équipement si besoin, un goûter et le
retour.
Sans Collombey-Muraz
cette année
Partie prenante de l’opération
jusqu’ici, Collombey-Muraz n’y
est pas associé cette année, les
deux parties n’étant pas parvenues à trouver un accord au niveau financier.
Depuis son lancement en
2011, le Snowbus a enregistré un
record de fréquentation en
2013, avec 218 enfants. L’an dernier, quelque 160 jeunes ont
profité de ce service. } LMT/C
Inscriptions auprès de Torgon Tourisme au
024 481 31 31.
+ 6’000
offres sur
tablette et
mobile
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NzGxsAAAQDyxEA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hLX9etHZNkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv1XlPgj7VtR9srmGMmM1X3CkWwOJuG1wQuDF0A4SQl43dTzMwzjPchCMEHQCikMqRYuM_rAVONSPVwAAAA</wm>
N°1 en Suis se rom
FORMATION Apprentissages dans les métiers techniques.
ande
Les filles roulent des mécaniques
En Valais, les métiers techniques attirent de plus
en plus de jeunes filles. En témoignent Amande et
Savannah, qui ont effectué plusieurs stages avant
de débuter un apprentissage de polymécanicienne au sein de l’entreprise Constellium Valais
SA, à Chippis.
Elles s’appellent Amande et Savannah, deux
jeunes filles âgées respectivement de 17 et 18 ans.
Apprenties polymécaniciennes chez Constellium
Valais SA, à Chippis, elles témoignent à l’unisson
de l’évolution des mœurs et mettent à mal les préjugés qui collent encore aux basques des métiers
dits techniques. «Ces professions ne sont en effet
plus l’apanage de la gent masculine», confirme en
préambule Loïc Viret, responsable de la promotion des métiers techniques au sein de la section
Valais de SWISSMECHANIC.
«Le chômage est inexistant dans ces
métiers»
En Valais, près d’une vingtaine de jeunes filles
suivent actuellement une telle formation. En qualité de polymécanicienne donc, mais aussi de dessinatrice et constructrice industrielles, d’automaticienne, d’électronicienne ou encore de mécanicienne de production. Une révolution en marche?
Du moins une évolution des mentalités qui va
crescendo. «Nous n’avons jamais eu autant de
filles en formation en Valais», se félicite Loïc Viret.
Et ce n’est pas le fruit du hasard. Au même titre
que leurs homologues masculins, les filles sont séduites «par des professions qui offrent de nombreux débouchés professionnels, comme les passerelles vers les hautes écoles par exemple, et qui
sont très prisées par la grande industrie, explique
Christian Farner, président de SWISSMECHANIC Valais. Le chômage est inexistant dans ces
métiers. J’en veux pour preuve une étude du
Groupement suisse de l’industrie mécanique
(GIM-CH), qui affirme que l’industrie romande
aura besoin de 20 000 nouveaux collaborateurs
d’ici à 2020.»
Métiers diversifiés et de haute précision
Autant d’arguments qui ont pesé dans la balance
au moment de faire un choix, quand bien même
ces jeunes filles ont dû faire preuve de beaucoup
de persévérance: «Le choix n’a pas été évident,
souligne ainsi Savannah. Au début, mon entourage n’était pas totalement convaincu, car il souhaitait que je fasse des études, mais aujourd’hui,
cela va très bien.»
Si l’intégration d’Amande et de Savannah au sein
Eric Luyet, responsable du centre d’apprentissage de Constellium Valais SA, avec Savannah et Amande, apprend’une équipe essentiellement masculine n’a pas
ties polymécaniciennes. GÉRARD BERTHOUD
FMV est une société valaisanne qui exerce ses activités
autour de trois métiers : producteur, négociant et transporteur
d’électricité. Ayant pour mission la valorisation du patrimoine
hydraulique des collectivités publiques valaisannes, la gestion
du réseau suprarégional de transport haute tension (HT) et
l’approvisionnement du canton en électricité, elle contribue au
dynamisme de l’économie valaisanne.
www.fmv.ch
Confrontée aux défis énergétiques actuels, FMV recherche un
DESSINATEUR-ÉLECTRICIEN (H/F)
Votre profil:
• Vous êtes titulaire d’un CFC de dessinateur-électricien ou d’une formation jugée
équivalente et bénéficiez de quelques années d’expérience professionnelle idéalement
dans le domaine des réseaux HT;
• Vous avez une expérience confirmée en schématique et une bonne maitrise du logiciel
E-Plan, des connaissances d’Autocad seraient un atout;
• Vous bénéficiez de bonnes connaissances des programmes MS-Office;
• Vous appréciez le travail en équipe et avez le sens des responsabilités;
• Vous êtes titulaire d’un permis de conduire catégorie B;
• Vous êtes de langue maternelle française avec idéalement des connaissances en
allemand.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3N7E0MAQAv51sqQ8AAAA=</wm>
Votre fonction :
• Etude et réalisation des schémas électriques détaillés dans le cadre des projets de
renouvellement des sous-stations HT;
• Mise à jour de la schématique existante;
• Suivi des projets à l’interne en coordination avec les autres secteurs de l’entreprise;
• Suivi des travaux de câblage, de montage et de mise en service sur site.
<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZqezfbGS4AiC4GsImv9XFBzimpO7rp6Cfs3Ldiy7Q5VZSrGmcKIEq54qQ2NxRLSosAlgAqn224VZdUB_H0EUtI6hJqwdNYX7vB5K7LbMcQAAAA==</wm>
Nos prestations :
• Une activité variée et la possibilité de vous épanouir au sein d’une entreprise d’avenir en
plein développement;
• Des conditions salariales et sociales en adéquation avec les exigences du poste;
• Un environnement de travail stimulant.
Lieu de travail :
Entrée en fonction :
Taux d’occupation :
Chalais
immédiate ou à convenir
100%
Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de Vincent Biselx,
Ressources Humaines, 027 327 45 47, [email protected]
Avons-nous suscité votre intérêt ? Dans l’affirmative, nous nous réjouissons de recevoir
votre dossier jusqu’au 30 janvier 2015 à l’adresse suivante : FMV SA, Ressources
Humaines, case postale 506, 1951 Sion ou par courriel à l’adresse : [email protected]
posé le moindre problème, ces demoiselles doivent régulièrement justifier leur choix: «Les gens
sont souvent surpris. Ils ne s’attendent pas à trouver des filles dans des métiers mécaniques», témoignent-elles.
Les compensations qu’elles en retirent suppléent largement à ces désagréments: «J’ai beaucoup de plaisir à me lever le matin. Je pratique un
métier très diversifié, qui exige beaucoup de précision. Et j’aime travailler avec les machines», sourit Amande, domiciliée à Loèche-les-Bains.
La diversité est aussi un maître mot pour Savannah, d’Ardon, qui ne boude pas son plaisir à l’évocation de sa formation: «J’ai trouvé ma voie. Je resterai certainement dans la mécanique, mais en
me spécialisant dans un autre domaine. Pourquoi
pas dans l’architecture des machines?» s’interroge-t-elle en conclusion.
Nombreuses
possibilités de stage
Intéressée? Les possibilités d’effectuer un
stage, tant pour les garçons que pour les filles,
sont nombreuses en Valais. La plateforme
MECAFORMA propose notamment plusieurs
dates de stages, entièrement gratuits. Plus de
200 jeunes ont déjà pu se familiariser avec les
différents métiers de la technique depuis le
lancement de cette initiative en 2012.
Renseignements et contacts sur
www.mecaforma.ch
INFORMATICIEN(NE)
À 100%
Une activité variée dans une équipe dynamique et un cadre
de travail agréable avec des conditions contractuelles
attrayantes.
VOTRE EXPÉRIENCE :
■ Support clients
■ Maintenance et administration Microsoft et VMware
■ Gestion d’environnement utilisateur
■ Documentation technique et veille technologique
MISE AU CONCOURS
La Ville de Sion met au concours un poste d’
urbaniste
taux d’activité 60%
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3N7EwMgcAPzD7cw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKMQ4CMQwEX-Ro1-vEAZfoutMViD4Noub_FQcdxUij0ex79YYft-14bPcioGGZMT3L1ZvnKDma2IvupzKuhAKX4N9uGsAZ1ncxurkWYZIx1szZ3s_XB20ZBsJxAAAA</wm>
VOTRE PROFIL :
■ Parfaitement bilingue DE/FR
■ CFC d’informaticien / diplôme HES ou formation équivalente
■ Certifications Microsoft et/ou VMware un plus
■ Expérience confirmée d’au moins 3 ans
■ Personne proactive, communicative, orientée client et
aimant travailler en équipe
Entrée en service de suite ou à convenir.
Envoyez-nous votre candidature à [email protected] avant le
30 janvier 2015.
auprès du service de l’urbanisme.
Missions principales
Le titulaire aura pour tâche de participer à la gestion des dossiers
d’aménagement du territoire en collaboration avec le chef de service.
Conditions d’engagement
- être au bénéfice d’une formation supérieure (Université, EPF,
HES, …) dans une profession liée à l’urbanisme;
- avoir suivi une formation continue en relation avec l’urbanisme
(projets urbains, espaces publics, …);
- disposer d’une expérience confirmée dans le domaine de
l’urbanisme;
- posséder une bonne maîtrise des outils informatiques,
principalement Office, Arc View et Adobe;
- bénéficier d’une expérience dans l’administration publique constitue
un avantage;
- être doté des compétences et aptitudes suivantes : envie de
créer et d’innover, sens de l’autonomie, aisance rédactionnelle,
capacité d’analyse et de synthèse, anticipation, initiative,
persévérance, discrétion et entregent;
- des connaissances de la langue allemande seraient appréciées.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NzUxMQUAlGgJeg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NfbYa8BlRIcoEP02UercvwrQpfjN19u2ioan17qf61EKsEtmuEcZo1n2iozmZKkRBvVF6bPO3fTPCztwjXEbURNiKMUn4TQs0b7vzw8xoYP0cgAAAA==</wm>
Krios Info
Blancherie 61
1950 Sion
École catholique du Chablais, Aigle
Établissement privé assurant
la scolarité complète de l'école enfantine à la 11 H
met au concours le poste de
DIRECTEUR/TRICE
Cahier des charges:
– conduire et coordonner l’ensemble des tâches pédagogiques, administratives et financières.
– respecter la mission éducative et formatrice d’une école
catholique.
– assurer la promotion et l’image de l’établissement dans
le public.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NzU2NgUA1ugHMA8AAAA=</wm>
<wm>10CD3FMQ7CMAwF0BM5-t-OnUJG1K3qUHGBkuCZ-0-VOjA8vW3rXnB7rft7PToBC2nNzbyredEW_6kGBeuT0KoPJXuclmS4YNaP1DFDzjEXyS_VAY7MpfxmXmL_AQ5qAAAA</wm>
Profil souhaité:
– formation pédagogique et expérience de l’enseignement.
– capacité à diriger et encadrer le personnel placé sous sa
responsabilité.
– compétences dans l’administration et la gestion.
– intégrité et sens de la relation humaine.
Ce poste est accessible aux hommes ou aux femmes.
Entrée en fonctions : à convenir.
Traitement
Selon le règlement du personnel de la Ville de Sion et l’échelle des
traitements de la Municipalité.
Les renseignements relatifs au descriptif de fonctions et au traitement
peuvent être obtenus auprès de M. Vincent Kempf, chef du service de
l’urbanisme, tél. 027 324 17 20.
Les offres avec curriculum vitæ, photo, références et certificats
doivent être adressées avec la mention sur l’enveloppe «urbaniste» à :
Ville de Sion, secrétariat municipal, Hôtel de Ville, rue du Grand-Pont
12, CP 2272, 1950 Sion 2, jusqu’au 23 janvier 2015.
Entrée en fonction: août 2015
Toute offre remise hors délai sera écartée, la date du timbre postal
faisant foi.
Les offres de services, accompagnées d’un dossier de candidature complet sont à communiquer sous chiffre W 036775335, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg
Sion, le 6 janvier 2015
L’ADMINISTRATION COMMUNALE
LES RENDEZ-VOUS DE
L’EMPLOI
Avec ses 330 collaborateurs, le Centre médico-social régional de Sierre (Association intercommunale) a pour mission
prioritaire d’offrir les services d’aide et de soins à domicile
à l’ensemble de la population des 16 communes membres
qui nous confient également la gestion de la COREM
(coordination régionale pour l’emploi). Elle organise et
gère diverses mesures en faveur de la réinsertion professionnelle des demandeurs d’emploi.
Pour compléter nos effectifs, nous recherchons
un-e coordinateur-trice
en insertion professionnelle à 50%
Votre profil :
– formation de base niveau CFC et expérience reconnue en insertion professionnelle
– excellentes connaissances du premier marché du travail et du tissu économique régional
– sens des relations humaines et compétences sociales
– capacité de travailler de manière indépendante et en équipe
– véhicule privé indispensable
– domicile sur l’une des communes membres du CMS
Conseiller prestations
de base
60 %
MISE AU CONCOURS
Ouvrons la voie
La Ville de Sion met au concours un poste de
La Banque Raiffeisen de la Vallée d'Entremont – banque en plein essor
et bien implantée dans la région – cherche une personne autonome, engagée et orientée sur le service à la clientèle comme
commandant du corps
de sapeurs-pompiers
taux d’activité 100%
auprès du service de la sécurité publique, section feu
Missions principales
De manière générale, le titulaire aura pour tâche essentielle d’assumer
les responsabilités de commandant du corps des sapeurs-pompiers du
centre de secours incendie de la commune de Sion.
Nous vous offrons :
– un environnement de travail dynamique
– des possibilités de formation continue
– des conditions de travail et un salaire selon le statut du Groupement valaisan
des CMS
Vos tâches principales :
Conseil et encadrement des clients dans l'espace clients
Conseil à la clientèle sur les produits de base «Epargne, Paiements, Placement, Prévoyance »
Identification des besoins et transmission des clients aux conseillers spécialisés compétents
Analyse et exploitation du potentiel client par le biais d'un suivi actif, collaboration dans les mesures de prospection
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDc1sgAAiDwyFw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZqbdQqGS4AiC4NcQNP-veDjENTdnWdILvqZ53ectCcCF7F0jTa3Qh3SrpbOaVIOCdUR4EEONnxfrgGe01whVDA0h3ouzBVCu47wBKMt1X3IAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3N7EwMQEAA8aovA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW3nrji3swCosConKTqrj_R3XLMtKQ0RxHLgV_t_187lc6UJtFaJWSdSmMlopWyHRO4Hqgy11a_bZbbcAM4_eY08iBboJVDnmUz-v9BZLFqSJxAAAA</wm>
Conseiller prestations de base (f/h) à 60 %
Conditions d’engagement
- être en possession d’un CFC ou d’une formation jugée équivalente;
- avoir suivi une formation avancée dans le domaine des sapeurspompiers, notamment dans le domaine de la gestion d’événements
majeurs et de la conduite;
- bénéficier d’une expérience confirmée dans la conduite et la gestion
de personnel;
- attester d’une expérience dans le domaine de la formation et de
l’instruction;
- posséder d’excellentes connaissances des techniques de sécurité;
- maîtriser les outils informatiques usuels;
- être de langue maternelle française, la connaissance d’une seconde
langue officielle serait un atout;
- être doté des compétences sociales et aptitudes suivantes : autorité
naturelle et aptitude au commandement, aisance dans les contacts,
excellente capacité à communiquer et à négocier, aptitudes avérées
dans la gestion administrative et financière, bonnes compétences
et intérêt marqué pour l’organisation et la gestion de projets, esprit
d’analyse et de synthèse, sens des relations et résistance au stress.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NzEzNwUAXIgc6g8AAAA=</wm>
Profil requis :
Formation bancaire ou commerciale achevée
Expérience dans une fonction similaire
Approche orientée clientèle et vente
Lieu de travail :
Principalement à l'agence de Sembrancher
<wm>10CFXKKw7DMBBF0RWNNW--TgZWZlZAFG5SFXf_qG1YwSVXZ87yxnePcVzjLDBrUKZFeol6k4yKtBYWBUEXhu1QDYUk_3nSYP6O9TMEIfQFJXWybfXN2_v5-gAc8ajMcgAAAA==</wm>
Entrée en fonction : à convenir
Les offres de service, avec dossier complet, devront parvenir à M. Dominique
Germann, directeur du CMS jusqu’au 31 janvier 2015.
Renseignements auprès de M. Macdonald Rey, chef du service COREM
(027 455 51 51).
centre médico-social régional
Hôtel de Ville, CP 280, 3960 Sierre
Tél. 027 455 51 51
www.cms-sierre.ch - [email protected]
Nous nous réjouissons de recevoir votre dossier de candidature complet
(par e-mail ou par poste) avant le 23 janvier 2015.
Banque Raiffeisen de la Vallée d'Entremont
M. Albert Lattion, Président de la Direction
Chemin de la Poste 2, 1937 Orsières
[email protected]
Ce poste est accessible aux hommes ou aux femmes.
Entrée en fonctions : à convenir.
Domiciliation : avoir ou prendre domicile sur le territoire de la
commune de Sion.
Autres postes disponibles sous:
www.raiffeisen.ch/emploi
Traitement
Selon le règlement général pour le personnel de l’administration
communale et l’échelle des traitements de la Municipalité.
Les renseignements relatifs au descriptif de poste et au traitement
peuvent être obtenus auprès de M. Bernard Sermier, chef du service
de la sécurité publique, tél. 027 324 15 11.
Les offres avec curriculum vitæ, photo, références et certificats
doivent être adressées avec la mention sur l’enveloppe «commandant
du corps de sapeurs-pompiers» à : Ville de Sion, secrétariat municipal,
Hôtel de Ville, rue du Grand-Pont 12, CP 2272, 1950 Sion 2, jusqu’au
21 janvier 2015.
Toute offre remise hors délai sera écartée, la date du timbre postal
faisant foi.
Sion, le 23 décembre 2014
L’ADMINISTRATION COMMUNALE
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NzUyNwMAXxagzA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw7DMAxG4SdyZP--JTOcwqqCqjxkGt77o7VjA4ccfdtW3vjXc-7nPEqYNSjTkVFQb0gvhbfRrQQwsNiDhwW8h_150mC-xroNCQi2eJA5aS7rvX1e7y-VtfYacgAAAA==</wm>
Cremo, dont le siège principal est à Villars-sur-Glâne/FR, est une
entreprise leader dans son domaine. Nous fabriquons et
commercialisons une palette de produits laitiers variés et de haute
qualité.
Afin de compléter le personnel au sein de notre site de Sierre
et de notre partenaire logistique, Rhône Logistics, nous cherchons
pour entrée de suite ou à convenir
Nous sommes une entreprise active depuis plus de 25 ans dans
le domaine du contrôle des installations électriques.
Notre secteur s’étend à tout le Valais romand, le Chablais et la
Riviera vaudoise.
Pour compléter notre team, nous cherchons un
Contrôleur/Conseiller en sécurité
avec brevet fédéral (H/F)
Commune d'Ardon
Mise au concours
La Municipalité d’Ardon met au concours le poste d’
employé
aux travaux publics
Vos tâches :
– entretenir le réseau routier (pose d’enrobé, de regards
d’égouts, grilles, etc.)
– assurer la maintenance des infrastructures communales, des parcs et jardins
– entretenir le réseau d’eau potable et d’eaux usées (réparation de conduites, vannes etc.)
– effectuer le service hivernal
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NzWxMAIAO7LYSA8AAAA=</wm>
Profil recherché :
– CFC de constructeur de routes ou formation jugée
équivalente
– permis de conduire catégorie B (le permis de machiniste serait un atout)
– esprit d’initiative, flexibilité
– aptitude à travailler seul ou en équipe
– âge idéal entre 30 et 45 ans
<wm>10CB3DOQ4CMQwF0BMl8vJtZ3CJphtNgbhAFlJz_wqJJ73rSqv0_zzv9_lKJlIvEYYmKWpVwlPRqjsni5IQ48FCYChFYmDYGijBfhTMvssxlxeTuT89tKNZ_a79A5pYkgpqAAAA</wm>
Préférence sera donnée à une personne domiciliée sur la
commune.
Entrée en fonction : de suite ou à convenir
Tout renseignement complémentaire sur ce poste peut
être obtenu auprès de M. Pierre-Marie Broccard, vice président,tél. 078 708 06 06.s offres de services écrites accompagnées des documents usuels sont à adresser à l'Administration communale d'Ardon, case postale 58, 1957
Ardon, jusqu'au 20 janvier 2015, (date du timbre postal
faisant foi).
Votre fonction
• contrôle d’installations électriques à basse tension
agent de transport (f/h)
Vos tâches :
- Réceptionner et organiser les ordres de transport en fonction des
différentes tournées
- Planifier des transports dans toute la Suisse via des partenaires
affrétés
- Saisir informatiquement les ordres de transport
- Gérer et régler les problématiques quotidiennes inhérentes à l'activité
transport
- Assurer la liaison entre les chauffeurs et l’administration
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0tLC0NAYAPJF8sQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc52rXjOKlhFRYdOJWHVMX9PzpdWcGwWSu94Oc5j9c8k6CGkH0MS2OU2rNZFK9JNSpYHxgIpTv-tlgDCOz7CFWMG10qxWOPzvJ9fy7fHjQIcAAAAA==</wm>
Vos qualités
• vous disposez de plusieurs années d’expérience dans les installations électriques à basse tension
• aptitude à traiter avec la clientèle
• personne dynamique et engagée
• flexibilité et capacité à travailler de façon autonome avec rigueur et précision
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NzUxNQIAdsx2_Q8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7uug0oyRxAEP0PQ_L9i4BCXl3u5dQ1L-FjadrQ9GNBC7pZNQtSSeAnjmjwHi7KA84xpjJaafzlpAcbR34Z4OHdMhEpau6um-7weVOsow3EAAAA=</wm>
Nous vous offrons
• l’opportunité d’occuper un poste au sein d’une société en
pleine expansion
• la possibilité d’assumer une activité au sein d’une entreprise
axée sur la qualité, la sécurité et la satisfaction
• une formation continue spécifique
• une activité variée et indépendante dans différents domaines
tels que l’industrie, l’habitat, le commerce, le photovoltaïque,
le parafoudre, …
Date d’entrée en fonction: de suite ou à convenir
Si ce profil correspond au vôtre et que vous désirez contribuer
au développement de notre entreprise, faites nous parvenir
votre offre de service avec curriculum vitae, photo, références,
copies des diplômes et certificats adressés à :
Electrocontrôle SEM SA – 0800 358 358
Rue du Simplon 4B – Case postale 960 – 1920 Martigny 1
Votre dossier sera traité avec confidentialité.
Votre profil :
- Formation d’agent de transport achevée ou une expérience
significative dans l’organisation de transports par route
- Très bonnes connaissances géographiques de la Suisse et
du Valais en particulier
- Langue maternelle française ou suisse-allemande
avec de bonnes connaissances de l’autre langue
- Bonnes connaissances informatiques
(MS-Office, programme de gestion des transports/ERP)
- Flexible notamment au niveau des horaires de travail
- Honnête, dynamique, enthousiaste et débrouillard
ainsi que de la faculté à s’intégrer au sein d’une équipe
Nous offrons :
- la stabilité d'une entreprise leader dans son domaine
- un environnement de travail agréable et facilement accessible
- des installations et technologies de pointe
- des prestations sociales favorables
Envoyez-nous votre dossier de candidature complet à:
Cremo SA
Claudia Ris
Responsable RH
Case postale
1701 Fribourg
LES RENDEZ-VOUS DE
L’EMPLOI
Dans le cadre d’un projet
pilote, en collaboration
avec le Service Cantonal de la Jeunesse et des
Communes de Vernayaz,
Salvan, Finhaut et Trient, le
Centre de Loisirs et Culture
de Martigny recherche
Le Service médical régional (SMR Rhône) de l’Office cantonal AI du Valais est un
centre de compétences médical de l’assurance-invalidité (AI). Il travaille également
en faveur de l’Office AI pour les assurés résidant à l’étranger. Les médecins du
SMR évaluent médicalement des demandes de prestations AI, renseignent les
collaboratrices et collaborateurs de l’assurance-invalidité plus particulièrement
sous l’angle de la réadaptation, effectuent des examens cliniques et mandatent
des experts dans des cas particuliers.
ANIMATEUR SOCIOCULTUREL
à 50%
cherche
Le poste est ouvert aussi bien aux femmes qu’aux hommes.
Durée de l’engagement : 2 ans, dès mars 2015
un oenologue / directeur
MISSIONS :
Assurer le développement, la coordination et l’évaluation du projet
Développer et maintenir une participation active prioritairement
de la jeunesse
Pour compléter notre équipe, nous cherchons des
Entrée en fonction: à convenir.
Médecins
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NzUyNgcAzePL3w8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw7DQAxE0S-y5Rmv91HDalkUEIUvqYr7_6hJWcElV2fbMtR-Ped-ziNh5lVaC3pLeihbzYKhwZ6gg4bysIEKRvc_L17NrrFuI6A4lg1BSHAVdP283l9nP8f-cgAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NzU2NgYA401k2Q8AAAA=</wm>
Vos compétences:
EXIGENCES :
Bachelor en animation socioculturelle ou formation jugée équivalente
Connaissance du tissu social, local et régional
Permis de conduire
<wm>10CB3KOw6AIAwA0BOV9EvBjsbNOBgvoAKz9580Dm976xqW8Dcv27HsQYiSwd1EJFgsseeQzIlrCWKujKQToSopfYO6drUCwy4HxdKg3ibQZORO5t3HmZ42XuQaOUhpAAAA</wm>
avec titre fédéral de spécialiste en
Diplôme d’ingénieur en œnologie ou maître caviste.
Expérience exigée.
L’allemand serait un atout.
Flexibilité.
Médecine générale / interne
Psychiatrie
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NzEzsQAAIqeAvw8AAAA=</wm>
Votre challenge:
<wm>10CFWKKw6AMBAFT7Sbt592C5WkrkEQfA1Bc3_FxyEmk0ym95oYH0tb97ZVASxThGcv1ST4kUdm1SqqphCfUVzEUvnNZBl4wngXEiW1gUIOkjRCJ76O8waw9GRDbwAAAA==</wm>
Nous souhaitons :
• une expérience professionnelle de plusieurs années avec titre fédéral de
spécialiste
• de l’intérêt pour le domaine des assurances et de la réadaptation
• de bonnes aptitudes à communiquer et travailler en team pluridisciplinaire
• des connaissances des outils informatiques de base (MS Office)
Nous offrons :
• une activité variée avec un challenge médico-social intéressant
• un taux d’activité à convenir (50 – 100 %)
• une formation spécifique et continue
PROFIL :
Intérêt pour le travail social hors murs
Aptitudes à travailler de manière autonome
Méthodologie, dynamisme et esprit d’initiative
Disposition pour les horaires irréguliers
Capacité d’analyse et de rédaction
Gestion complète et autonome de la cave.
Envoyer dossier de candidature à
Cave La Régence
Rte Cantonale 267
Case postale 119
1963 Vétroz.
Votre candidature accompagnée du formulaire de postulation doit
être adressé au Centre de Loisirs et Culture (CLCM) – Les Vorziers 2 – 1920 Martigny - jusqu’au 19 janvier 2015.
Personne de contact:
Blanca Imboden, tél. 079 332 53 66
Discrétion assurée.
Le formulaire est disponible au CLCM ou sur son site internet
www.clcm.ch.
Langue : française, avec connaissances de la langue allemande
Association JLR
Entrée en fonction : à convenir
Renseignements auprès de :
Mme Catherine Bayard-Spahr, responsable RH, Tél. 027 324 97 47 ou par e-mail :
[email protected]
Nous nous réjouissons de recevoir votre offre accompagnée des documents
usuels (curriculum vitae, diplômes, certificats, etc.) jusqu’au vendredi
30 janvier 2015 (timbre postal) à l’Office cantonal AI du Valais, Direction, Av. de
la Gare 15, Case postale, 1951 Sion.
Afin de compléter notre équipe active dans les secteurs
du « facility management » nous recherchons :
MECANICIEN PREVENTIF
Centre médico-social
subrégional de St-Maurice
– Formation de base dans un métier du domaine de la
mécanique ;
– Maîtrise de la langue française ;
– Sens pratique, autonomie dans la réalisation des mandats confiés ;
– Capacité à se conformer et à appliquer des règles strictes (sécurité, procédures de travail, etc…) ;
– Capacité à s'intégrer et à collaborer au sein d'une
équipe
– Entrée en fonction : 01.03.2015
Nous vous offrons :
– Mission fixe jusqu'au 31.12.2016 auprès d'un client de
la région de Monthey
– Horaires de travail fixes
– Rémunération en dessus de la moyenne
Êtes-vous intéressé ?
– Envoyez votre offre de services écrite pour le 15 janvier 2015 accompagnée d'un curriculum vitae, des
copies de vos diplômes et des certificats sous chiffre
Z 036-774955, à Publicitas S.A., case postale 1280,
1701 Fribourg
met au concours pour le service social des communes du district, le
poste suivant :
Café-Restaurant
Les Gorges du Durnand
serveuse
avec CFC
Entreprise du valais central recherche
ASSISTANT(E) SOCIAL(E) DIPLÔME(E)
à 70-90%
à temps partiel ou complet
Pour un remplacement du 01.04.2015 au 31.10.2015
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NzUyNAAA7BSZcw8AAAA=</wm>
secrétaire-comptable
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NzUxMQIAN_1t5A8AAAA=</wm>
<wm>10CB3Muw2AMAwA0YkS-RfHxiVKhygQC0AgNftXIIrT625ZomT4m9u6ty0QgDXVWkQosHCGioGE2fyDgQBlAhdkRePQLmxyHIloeJLbLbn6N7CzK8tVfPT8XOMFAklPO2kAAAA=</wm>
Véhicule indispensable
Entrée mi-février ou à convenir.
Envoyez votre dossier
à l'adresse ci-dessus
ou [email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3N7E0NQUA46120w8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZjrtdgOVBEcQBL-GoPl_xcMhrrk5y5K14Gua133eUgELaa1SkbRa2CLpQ3EfUkkj1EcNOB7kPy8WwDP6a0QptK4hMIF2Q5TrOG9JdYTEcgAAAA==</wm>
profil recherché
– Etre titulaire d'un diplôme supérieur de commerce d'un cfc d'employé de commerce
nous vous offrons
– un travail varié dans un cadre
sympa
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzY1sgQAHQE9-w8AAAA=</wm>
entrée en fonction
<wm>10CD3FOw6AIAwA0BOV9EtBRsNmHIwXQKuz959MHBxe3rI0S_iZ-7r3rRGiZHDXatZYLLHnf2IWRtKJVCuZurSo5dQRBcyGg8YpUFAOuETQS4y4I6cn7hfN11AhagAAAA==</wm>
Traitement selon l’échelle des salaires du Groupement valaisan des
CMS.
Les offres de service, avec documents usuels, sont à adresser au CMS
du district, à l’att. de la direction, CP 118, 1890 St-Maurice, jusqu’au
21 janvier 2015.
<wm>10CB3JMQ6AMAhA0RPRAAVLZTTdjIPxAkba2ftPNv7kTX_fXRP-tnZc7XRCJAYuWbk6aU5YyMmWZMpOPEOSlfL8auxoLHeowBLYQSoKWHDAM7RU056tjPTG-ACyQvKpaQAAAA==</wm>
Région Valais central
on cherche
VENDEUSES
Connaissance en produits
laitier exigée
Véhicule indispensable.
Poste à 50% et 100%
Entrée de suite.
Offre sous chiffre O 036-775454, à
Publicitas S.A., case postale 1280,
1701 Fribourg
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NzUxNQEAQ2kVFA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ7DMAwEwRdRuKNIio7KwJ2RIvAHLESq8_8qRorFNHsc3Qv-PffXub87gRrSmptbp9eCxk5lye2mQkF7EEow7gNzjZyeosNVzHOTEREyuS7YQLWM8v2sHzvFSpRpAAAA</wm>
– de suite ou à convenir
Si ce poste vous intéresse, nous vous
invitons à adresser votre offre de service, accompagnée des documents
usuels ainsi que d'une photo, à
l'adresse suivante:
Ecrire sous chiffre Q 012-273506, à
Publicitas S.A., case postale 1280,
1701 Fribourg
Renseignements et cahier des charges disponibles au 024 486 21 21.
RABOUD S.A. à Martigny
Entreprise du bâtiment
de la place de Sion
Entreprise spécialisée dans la
construction métallique
cherche
recherche pour poste à 80-100%
un constructeur
métallique
secrétaire dynamique
et motivée
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NzK2NAIARq1byQ8AAAA=</wm>
avec CFC
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NzUwMwIAaTdS0Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3FMQrDQAwEwBfp0K6kkxyVwZ1JEfwCY67O_6uEFMMcR8fQv-f-Ovd3Q9WmZNI2NsKGJn7roM0GWFT4AxFFT2Wb6QzzEC5A_GbIlVpS5RXLl_s2x-deX0qwRC5qAAAA</wm>
Café-Restaurant de l’Aéroport
à Sion
spécialisé dans l'acier et l'aluminium.
cherche
recherche
Entrée de suite ou à convenir.
dont l’activité s’étend de Martigny
à Sion, cherche
serveur/serveuse
installateur-électricien
ou chef de projet
serveur/serveuse extra
un(e) secrétaire
à 50%
Entreprise d’électricité
de la région de Martigny
place à l’année
du lundi au vendredi de 11h30 à 15h
à 100%
serveur/serveuse extra
– maitrise et gestion du contrôle
– maitrise de la facturation et des
métrés
– maitrise de l’élaboration des devis
– planification et organisation du
travail
samedi – dimanche de 11h30 à 15h
Poste à temps complet.
Faire offre avec CV à Raboud S.A.,
case postale 894, 1920 Martigny 1.
<wm>10CB3FMQ7DMAhG4RNh_YANuIxVtqhDlQvESpl7_6lRn_Tp7XuOhr_n9jq2dzKgRu4DJslDG5zvo4lastyB-4NVHHNiZn3O5dWFwrpTrwCtxSe5FiJ6aZi071U_Rwh-o2oAAAA=</wm>
Connaissance du domaine
de la construction souhaitée
Domus-Winbiz: un plus.
Faire offre avec documents usuels
et photo sous chiffre S 036-775059,
à Publicitas S.A., case postale 1280,
1701 Fribourg.
tous les matins
Profil :
• titulaire d’un CFC d’employé
de commerce ;
• bonne maîtrise du français ;
• sachant rédiger ;
• esprit d’initiative.
Pharmacie Droguerie
Parfumerie des Alpes
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NzUxswAAq3aONg8AAAA=</wm>
Profil souhaité pour
tous les postes
avec expérience ou CFC, motivé(e),
sérieux(euse), dynamique.
25 – 45 ans.
Entrée 1er février ou à convenir.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NzU0NAMAgA-8mA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3N7E0MAUAplkBrg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw7CMBAFwBOt9d7-bLMlShdRIC4QElNz_wqJkWbfKxr-79vjtT2LgKX0HmQWwxo6S9NaqhbVoKDfMN2ZOQvUNc7rkDw1xMdYcixVYYT39xycsPa9Pj_pVDcLaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3IOQ4CMQwAwBc58kliXKLtVlsgPkBip-b_FYhimjnPsIZ_j-N6Hc8gRLlB7-poQSYNOwWrN1UPYnJG0juZoaArxZ6DRfaAxblA53jDrCr4VaVKcuVqn9xfOGHrKmoAAAA=</wm>
Nous vous offrons :
– des activités variées et à responsabilité
– contact avec la clientèle
– possibilité de formation et de
perfectionnement
Envoyer votre dossier complet avec
CV, photo et copie des certificats
en pdf par e-mail uniquement
[email protected]
Aucun renseignement
ne sera donné par téléphone.
Entrée de suite ou à convenir
Faire offre sous chiffre Y 036-774905,
à Publicitas S.A., case postale 1280,
1701 Fribourg.
Les dossiers incomplets
ne seront pas pris en considération.
<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcu-6rguVBLcgCH6GoHl_xY9DHHPy9R6W8DUv675sQUCruFupLWgteYnckKoGsyKDZSKNaM4fFq3AM8ZLhFkUgxSDmA8zpOs4b3_uc5VvAAAA</wm>
Vous êtes une personne
autonome, aimant les contacts, ayant
le sens de la communication,
envoyez votre dossier
avec les documents usuels à:
Imprimerie Constantin SA
Ressources humaines
Rue de Saint-Guérin 11, 1950 Sion
[email protected]
RESTAURANT
Rue du Scex 10
1950 Sion
Tél. 027 322 82 91
Fax 027 323 11 88
Av. de la Gare 8,
3963 Crans-Montana
cherche
Nous cherchons
assistante
en pharmacie CFC
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NzUxNgcAf59G2w8AAAA=</wm>
commis de cuisine
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NzWxMAEADhe7oQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwqFQAwAwBNlSTZfTfmwEwvxAprV2vtXwhuYdU1t-P9btmPZkxDZwF2FPUm5oVOSSROckjpjR5IZg71TiCY9ZzjHDWHBID4comoCtbtGXcx1WnvH8wF0ieI0agAAAA==</wm>
<wm>10CB3FMQ6EMAwF0RM58rdjm-ByRYcoEBeIAtTcvwKtRk-zrmmF_37Ldix7glmdIqxONWFaOPCdi6gnRFkYdYZ8KcSSw0dcLeiGKtU-jNrojSZt5u79NEN5zvsFFOJeQ2oAAAA=</wm>
– avec certificat fédéral de capacité
(CFC)
– travail en brigade
– entrée de suite ou à convenir
Faire offre avec CV et références à la
direction ou tél. 027 322 82 91.
– Connaissances des langues étrangères et de la parfumerie souhaitées.
– Emploi de 80 % à 100%.
– Entrée à convenir.
– Faire offre avec CV à : M. Weder
ou [email protected].
Assurez le succès de votre événement auprès des Valaisans
en souscrivant un package publicitaire très avantageux
Une seule adresse: manif.lenouvelliste.ch
Pour plus d’infos: [email protected]
n
man
Hof
© C.
SION RÉGION 13
PATRIMOINE Le dernier bulletin de Sedunum Nostrum se penche sur la Bible romane de Valère, datant du XIIe siècle.
Trésor caché du chapitre sédunois
SAMUEL JACQUIER
UNIQUE EN SUISSE
L’association Sedunum Nostrum s’intéresse pour son numéro de décembre 2014 à un véritable trésor du chapitre de la cathédrale de Sion: la Bible romane de Valère. «Nous essayons
de toucher à tous les domaines liés
au patrimoine de notre ville. Et
l’histoire des chanoines sédunois
est très riche. Ce bulletin a nécessité un énorme travail d’enquête de
la part de l’auteure», explique
François Mariéthoz, président
de Sedunum Nostrum.
La Bible de Valère n’est pas le seul
bien rare en possession du chapitre de Sion. «La bibliothèque qui
se trouve ici est unique en Suisse.
On y retrouve 120 manuscrits,
55 textes liturgiques, des ouvrages
de droit et des manuels scolaires
du Moyen Age», explique Chantal
Ammann-Doubliez, responsable
des archives. Deux tiers des manuscrits médiévaux valaisans sont
donc conservés dans la capitale
valaisanne. «Oui, on peut dire que
c’est un trésor peu connu, mais
qui vaut le détour.» Le plus ancien
manuscrit enfoui dans les archives
du chapitre date du IXe siècle. Des
biens inestimables aux yeux des
chanoines mais qui valent certainement leur pesant d’or. Même si
la collection a subi des pertes au fil
des ans, elle a été épargnée par le
terrible incendie de Sion de 1788.
L’histoire
«
z
des chanoines
sédunois est
très riche.»
FRANÇOIS
MARIÉTHOZ
PRÉSIDENT DE
SEDUNUM
NOSTRUM
La Bible de trois volumes en
impose. Cinquante centimètres
de haut, 35 centimètres de large,
elle compte plus de 900 feuillets.
«Ses deux premiers feuillets ayant
été coupés, nulle marque originelle
de possession qui aurait pu contribuer à éclaircir sa provenance ne
subsiste», relate dans son texte
Geneviève Mariéthoz, l’auteure.
MÉMENTO
SION
,/*1&,+EIr
*"00$"/&"S"*&)0O Ce
cours s’adresse aux personnes
qui veulent envoyer et recevoir
des messages en toute
confiance. Dans ce cours, les
personnes pourront apprendre
les notions de base pour créer
une adresse mail, utiliser et
gérer sa messagerie, créer des
contacts et envoyer par la
messagerie des liens, des
adresses de sites et de tout
autre document tel que les
photos ou des textes.
Avoir de bonnes connaissances
globales des fonctions d’un
ordinateur ainsi que d’internet
permettra un apprentissage
plus rapide. Ces cours ont lieu
les vendredis du 9 au 30 janvier
2015, de 9 h à 11 h. Prix: 170 fr.
Infos: Pro Senectute Valais,
027 322 07 41.
SION
,/1&"0(&!"#,+!OLe ski
club de Sion organise une
traditionnelle sortie ski de fond
le dimanche 11 janvier
prochain. Elle aura lieu dans le
Haut-Valais, à Conches. Le
rendez-vous est fixé le
dimanche matin à 8 h à
l’avenue Mathieu-Schiner.
Inscriptions et renseignements
auprès d’Ida jusqu’au jeudi
8 janvier par téléphone:
027 322 76 50.
La Bible romane est restée à Valère jusqu’en 1958, date à laquelle les biens précieux ont été déplacés pour des raisons de conservation. LE NOUVELLISTE
Copiée à la fin du XIIe siècle, elle
a ensuite été donnée au chapitre
sédunois.
Utilisée pour la liturgie
«En touchant un ouvrage tel que
celui-ci, je me sens très jeune»,
sourit le chanoine Josef Sarbach,
archiviste du chapitre. Rédigée
sur parchemin par au moins six
copistes (il fallait une peau de
mouton pour deux feuillets)
cette Bible était utilisée pour la
vie spirituelle des chanoines. «A
la lecture de ces textes en latin, on
se rend compte que l’ordre des écritures est le même qu’aujourd’hui»,
revient le chanoine.
Conservation minutieuse
La Bible de Valère, comme tous
les autres manuscrits (voir encadré), est conservée aux archives
du chapitre au sommet de la
place de la Planta. «Ces ouvrages
sont restés à Valère jusqu’en 19581959. Ils ont ensuite été amenés
dans un lieu proche de la cathé-
PUBLICITÉ
SION
Record pour le Jardin des neiges,
mais fermeture de la piste de ski de fond
Au moment de tirer le bilan des
affluences du début de saison, le
Jardin des neiges de Sion enregistre
un record de fréquentation de
ses cours pendant la période des
Fêtes. «C’est presque inespéré.
Nous avons pu préparer la piste
in extremis grâce à la neige de
la patinoire. Le froid et les fortes
chutes de neige enregistrées
entre Noël et Nouvel An ont permis
d’avoir une piste parfaite qui
ne fermera plus jusqu’au début
du mois de mars. En dix-huit
ans d’existence, nous n’avons
jamais dû fermer la piste en
cours de saison et ça ne va pas
changer», relate Yves Roduit,
directeur de l’Ecole suisse de ski de
Sion (ESSS).
A l’autre extrémité de la ville, la piste
de ski de fond ouverte aux
drale et sont maintenant sous clé à
côté du musée de l’évêché», relate
Chantal Ammann-Doubliez, archiviste paléographe, responsable des manuscrits du chapitre.
Conservés à une température de
15 à 18 degrés dans des cartons à
l’abri de la poussière, les ouvrages sont marqués par le temps,
mais gardent leur beauté. «On
voit les traces d’humidité qui datent de leur conservation à Valère,
mais depuis qu’ils sont ici, rien n’a
bougé», poursuit l’archiviste.
domaines des Iles en début de
semaine dernière est déjà fermée.
Un crève-cœur pour Yves Roduit.
«Les conditions ont été tellement
bonnes pendant toute la semaine,
c’est terrible. La pluie de samedi a
malheureusement tout détruit.»
Mais le directeur de l’ESSS y croit
toujours et tente de rester optimiste
pour la suite de l’hiver. «Les
machines sont prêtes et dès les
prochaines précipitations jusqu’en
plaine, la piste pourra rouvrir très
rapidement.»
La bourgeoisie et l’ESSS espéraient
pouvoir maintenir cette piste
accessible jusqu’à la fin du mois de
février sans discontinuer. Non
équipée de machines permettant
l’enneigement artificiel, elle ne
pourra rouvrir que si Dame Nature
se montre généreuse. } SJ
SION
Les festivités de Noël prennent fin
Le marché de Noël a attiré plus de 50 000 visiteurs pour onze jours
d’ouverture et 60 tentes d’artisans régionaux. Le chemin des Crèches sera
démonté dès demain. Pour son dixième anniversaire, l’association aura
connu une année faste, avec un bémol: le saccage de la crèche italienne
le week-end des 13 et 14 décembre.
Mais les festivités se terminent sur une note positive ce soir avec le grand
cortège des Mages. Ils partiront du sommet du Grand-Pont à 17 heures.
A 17 h 15, la rencontre des Mages et de la Sainte-Famille aura lieu sur la
place du Midi. Elle sera suivie d’une allocution et d’un vin chaud offert
à tous les participants. } SJ/C
Majestueuse et pour le moins
impressionnante, la Bible de
Valère aura traversé les siècles
dans les mains de chanoines
conscients du précieux bien tenu entre leurs mains. }
Le bulletin «La Bible romane de Valère»
peut se commander sur le site internet:
www.sedunum.ch.
Les personnes intéressées peuvent
également visiter les archives du chapitre
sur rendez-vous, les jours ouvrables
de 14 h à 16 h 30.
Un trésor
«
z
peu connu,
mais qui vaut
vraiment
le détour.»
CHANTAL
AMMANNDOUBLIEZ
ARCHIVISTE
PALÉOGRAPHE
AU CHAPITRE
DE SION
vous invite à la journée abonnés
le samedi 10 janvier 2015
©sierre-anniviers
50% de rabais sur les forfaits journaliers pour les
abonnés annuels au Nouvelliste sur présentation de la
carte abo+ aux caisses des stations du Val d’Anniviers
(maximum 1 forfait par abonné).
Offre valable uniquement le 10 janvier 2015 en association avec Le Nouvelliste. Non cumulable avec d’autres offres ou bons de réduction.
Repérez ce logo. Chaque fois que vous le voyez, un avantage abonné vous est destiné.
SIERRE RÉGION 15
CULTURE Une nouvelle galerie, Art’Collections, est née à Crans-Montana dans un espace
de 200 mètres carrés. «Ce n’est qu’un début», assure son propriétaire Bernard de Watteville.
Nouveau pôle culturel en station
PASCAL CLAIVAZ
On découvre la galerie
Art’Collections un peu par hasard, avenue de la Gare 7 à
Crans-Montana. Depuis le
18 décembre, et jusqu’à la fin
août 2015, elle abrite une exposition sur l’art inuit avec des pièces de toute première grandeur
dans le domaine.
Celui qui l’a ouverte est connu
en Valais. Il s’agit de Bernard de
Watteville, créateur de la
Fondation Bernard et Caroline
de Watteville. Celle-là même
qui a ouvert le Musée des chiens
du Grand-Saint-Bernard à
Martigny (maintenant en
mains de la Fondation Barry).
Le couple organisait aussi des
expositions de collections privées. On se souvient des masques de l’Himalaya et de l’aluminium dans l’art.
Appel à collectionneurs
«J’aimerais encore agrandir cet
endroit et en faire un centre
d’animation culturelle dans la
station. Les expositions seraient
La prochaine conférence
TechnoArk 2015 est programmée
le vendredi 30 janvier, de 9 à
17 h, à Sierre. Elle s’intitule
«Wearable Computing: une
interactivité humaine repensée».
Considéré comme la prochaine
révolution informatique, le
«wearable computing» repense
complètement l’interaction
homme-machine en une
informatique portative qui
immerge l’être humain au cœur
des données numériques et de
l’internet des objets. Parmi les
conférenciers: Chris Bauer,
Goldsmiths University of London;
Neil Cox, Intel Corporation;
Stéphane Cheikh, SITA Lab; Ian
Thomas, Fujitsu RunMyProcess;
Jean-Baptiste Clion, CapgeminiSogeti et Laurence Allard,
Université Paris 3. } PC
Rectificatif
Une erreur s’est glissée dans le
texte consacré à l’ACCM dans
notre édition de samedi dernier.
Le secrétaire général de l’ACCM se
nomme bien Yves-Roger Rey, et
non Yves-Roger Frey. Nos
excuses à l’intéressé.
Le magnifique espace d’exposition de la nouvelle galerie Art’Collections, création de la Fondation Bernard et Caroline de Watteville, à CransMontana. Elle abrite l’exposition «Art inuit», avec des pièces de toute première grandeur dans ce domaine. DEPREZPHOTO SA
MÉMENTO
J’aimerais
«
z
encore m’agrandir
et devenir un pôle
culturel.»
BERNARD
DE WATTEWILLE
PROPRIÉTAIRE DE
LA GALERIE D’ART
ART’COLLECTIONS
assurées par des collectionneurs.»
Bernard de Watteville songe
déjà à la prochaine: le verre contemporain ou alors les masques
et les cloches des vaches du
Lötschental. «Pour le moment,
La série des ours de George Arluk constitue l’une des pièces maîtresses
de l’exposition. DEPREZPHOTO SA
mon exposition sur les Inuits a démarré discrètement. Mais j’ai bien
l’intention de grandir en notoriété
et de provoquer des ambitions semblables chez d’autres collectionneurs. Je sais qu’il existe un poten-
tiel dans le domaine et ma galerie
leur sera largement ouverte.»
Nanouk l’ours polaire
Pour en revenir à l’exposition,
Bernard de Watteville est un pas-
sionné de civilisation inuit. Inuit
signifie les «Hommes véritables»,
ceux qui s’affrontent au froid polaire, à la banquise, à la survie de
tous les instants et, surtout, aux
ours polaires. Les grands ours
blancs ont une signification particulière: ce ne sont pas des animaux et ce ne sont pas vraiment
des humains. Ils sont habités par
l’esprit d’un ancêtre (le grandpère en général). Il leur souffle
de venir se ficher dans la lance
d’un chasseur qui en a bien
besoin pour nourrir sa famille et
sa communauté. C’est comme
un sacrifice, assure l’auteur
Georges-Hébert Germain, qui a
écrit un livre sur les mœurs des
Inuits et sur leur civilisation.
L’ours blanc est une sorte de demi-dieu. L’important est de ne
pas le vexer. Il convient de le respecter infiniment, même si on
doit le tuer. }
CRANS-MONTANA La salle d’escalade a ouvert juste avant les Fêtes. Premier bilan.
Les premiers grimpeurs ont envahi la Moubra
Ouverte le 19 décembre, la
salle d’escalade de la Moubra à
Crans-Montana a attiré un millier de visiteurs pendant les
Fêtes. «Pour le peu de publicité
que nous avons fait jusqu’à présent, c’est un chiffre satisfaisant»,
commente Gratien Cordonnier,
responsable de la communication de l’Association des communes de Crans-Montana
(ACCM). «Les salles d’escalade
tournent très bien dans les villes,
c’est donc logique pour une station
de montagne que de se profiler
dans ce créneau.» Dans les locaux du centre de tennis, 500
mètres carrés ont été équipés
pour offrir 51 voies de 13,5 mètres de haut. Une zone bloc de
100 mètres carrés contient 29
voies à parcourir sans corde, la
Interactivité repensée
CRANS-MONTANA
Il veut agrandir son local
Le vaste local tout en longueur
de Crans-Montana appartenait à
un antiquaire qui voulait le
vendre. «Cela tombait bien car je
cherchais un nouveau lieu d’exposition», explique Bernard de
Watteville. Il y avait suffisamment d’espace: 200 mètres carrés que l’on croirait créés pour y
mettre une galerie d’art. Mais
cette impression on la doit à une
architecte de talent: Laurence
Salamin. Elle s’est vu confier
l’aménagement des 200 mètres
carrés en trois salles. Un espace
qui se voulait très convivial, mais
aussi didactique.
Son propriétaire ne cache pas
ses ambitions. D’autres beaux locaux se trouvent dans le même
passage, qui seraient également
à vendre. Quant au sous-sol, il
offre de vastes caves, aussi grandes que l’espace d’exposition du
dessus. La Fondation Bernard et
Caroline de Watteville peut y entreposer ses collections privées.
SIERRE/TECHNOARK
structures et les prises», explique
Gratien Cordonnier.
Un sport toujours plus
populaire
Le nouveau mur de la Moubra a attiré un millier de visiteurs pendant les
Fêtes de fin d’année. LE NOUVELLISTE
hauteur du mur plafonnant à 4,5
mètres. «Pour l’équipement des
voies, nous avons collaboré avec les
ouvreurs de la salle de Saxon
Vertic-Halle. Nous avons aussi bénéficié de leurs conseils pour les
Durant ces premières semaines d’ouverture, ce sont surtout
des personnes ayant une résidence secondaire sur le HautPlateau qui ont fréquenté la
salle. «A terme, nous comptons
aussi attirer les locaux et leur faire
découvrir ce sport», explique le
chargé de communication. Des
cours d’initiation sont organisés
par le bureau des guides de
Crans-Montana. «L’escalade se
démocratise. Au lieu d’aller au fitness, beaucoup sont tentés par les
salles de grimpe», témoigne
Sébastien Rouiller, guide de
Crans-Montana. «Et l’infrastruc-
ture permet aussi de travailler en
cas de mauvais temps ou manque
de neige. Mais les grimpeurs deviennent vite autonomes et ils ne
constituent généralement pas plus
de 15% de notre clientèle.»
Le coût de l’infrastructure s’est
élevé à 250 000 francs, dont
90% ont été investis par les six
communes du Haut-Plateau.
Une somme jugée basse par
Gratien Cordonnier. «Le centre
de tennis appartenant déjà à
l’ACCM, il n’y a pas eu de construction. Et nous n’avons pas eu besoin
d’engager, le personnel mis en
place par la gérance des courts de
tennis tient la caisse.» Quant à la
qualité du matériel mis en location et en place sur les parois,
elle est assurée par le bureau des
guides. } SOPHIE DORSAZ
CRANS-MONTANA
&"25 ,*-/"+!/")"
,6"+/&"+1O Dans le
cadre de l’université populaire,
une série de quatre cours sur la
situation actuelle du MoyenOrient sera organisée afin de
mieux cerner les enjeux de
cette région, les problèmes
qu’elle rencontre mais aussi les
répercussions qui en
découleront. Dispensées par
Marco Altherr, ancien
collaborateur du CICR, ces
séances se tiendront à la
bibliothèque du centre scolaire
de Crans-Montana les jeudis 15,
21 et 29 janvier, ainsi que le
jeudi 5 février à 19 h 15.
VEYRAS
"))"03&))0!"))!&,O
Le musée Olsommer de Veyras
présente un cycle de
conférences sur Venise et les
villas de Palladio. René
Armellino, docteur en histoire
de l’art, nous emmènera dans
une visite insolite de la Cité des
Doges. A celle-ci s’ajoutera une
incursion en proche Vénétie sur
les traces de l’architecte Palladio
et de ses célèbres villas.
Première conférence: 23 janvier,
de 19 h 30 à 21 h, à la salle
communale de Veyras avec une
introduction générale sur
Venise.
Les autres dates de conférences
seront le 30 janvier, les 6 et
13 février. Inscriptions:
[email protected]
Téléphone: 078/820 62 56.
PUBLICITÉ
PIZZERIA
PONT DU RHÔNE
à SION
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NzE1NwYAMJM5AQ8AAAA=</wm>
Ouvert tous les jours
sauf le dimanche.
<wm>10CB3IsQ6DMAxF0S9y9OzYfg0ZERvqUPEDoVXm_v8EYrjDufveo-Bp3d7H9ukK1BTSg7WrsUS0e7JQeVtpUF_wMsKtoWcd6RZTzhwurprSBkLQ3Ey_dbpb-f_mBSg2o-dqAAAA</wm>
Bonne année
Tél. 027 203 37 21
16
Qui veut encore se marier?
En tout cas pas Nate, le héros
du premier roman de l’auteure
Adelle Waldman.
PAGE 17
LDD
CULTURE
LITTÉRATURE
MPWMFS
CINÉMA Les Journées de Soleure distinguent les fondateurs de la Lanterne magique.
Recette pour les enfants reconnue
LE CONTEXTE
AU GÉNÉRIQUE
Francine Pickel et Vincent Adatte recevront le Prix d’honneur des 50es
Journées de Soleure, le 28 janvier
prochain. Les deux Neuchâtelois ont
cofondé la Lanterne magique, club
de cinéma pour enfants qu’ils dirigent depuis plus de vingt ans. Doté
de 10 000 francs, le prix distingue
des personnalités qui s’investissent
dans les coulisses pour le cinéma
suisse.
FRANCINE PICKEL Née en 1956 à La
Chaux-de-Fonds, elle a collaboré à des
tournages comme assistante de
réalisation puis productrice.
Cofondatrice et codirectrice de la
Lanterne magique, elle est,
notamment, responsable de la
programmation et du développement
sur les plans national et international.
VINCENT ADATTE Né en 1959 à
Neuchâtel, il exerce en tant que
scénariste et journaliste
cinématographique. Concepteur et
codirecteur de la Lanterne magique, il
s’occupe notamment des aspects
didactiques.
PROPOS RECUEILLIS PAR
DOMINIQUE BOSSHARD
Pour vous, que représente ce prix?
Vincent Adatte: La reconnaissance
d’un travail que nous menons pour les
enfants depuis bientôt vingt-trois ans.
Elle est symbolique, car les Journées de
Soleure se profilent comme le festival du
cinéma suisse. Cette reconnaissance de la
profession est importante du point de
vue médiatique aussi, surtout par rapport à la Suisse allemande: c’est une invention romande qui est récompensée!
Ce prix est nominal car il a l’habitude de
l’être, mais pour nous, il revient très clairement à toutes les personnes qui, au
cours de toutes ces années, ont contribué à faire de la Lanterne magique ce
qu’elle est.
Francine Pickel: Une surprise tout
d’abord, car je ne m’y attendais pas du
tout! Et une reconnaissance. Nous sommes en train de former la cinquième génération d’enfants aux grandes émotions que procure le cinéma; que
Soleure, la Mecque du cinéma suisse, ait
pensé à nous récompenser pour ce travail, c’est magnifique!
Quel usage allez-vous faire de ces
10 000 francs qui tombent dans votre escarcelle?
Vincent Adatte: Je ne pense pas que
nous affecterons cette somme à un projet particulier. Elle sera versée dans le
budget global de l’association. Ce budget
se révèle assez imposant chaque année,
toute contribution «extraordinaire» est
donc la bienvenue.
Quels étaient vos objectifs quand
vous avez lancé ce club de cinéma
pour enfants?
LANTERNE MAGIQUE Elle a été lancée
en 1992 à Neuchâtel par Francine Pickel
et Vincent Adatte, avec Frédéric Maire et
Yves Nussbaum, alias Noyau. Réservée
aux 6-12 ans elle recense plus de 100
clubs à travers le monde – Argentine,
Géorgie, Mexique, Sénégal, Roumanie...
–, dont 75 en Suisse.
Francine Pickel, Valérie Chatelain et Vincent Adatte (de g. à dr.) présentent des travaux réalisés pour un concours. ARCHIVES-CHRISTIAN GALLEY
V. A.: A l’époque, en 1992, il n’existait
pratiquement rien en termes d’éducation à l’image. Nous étions des pionniers
en quelque sorte, et nous ne savions pas
du tout comment les choses allaient se
passer. Le succès immédiat que nous
avons rencontré nous a surpris. Aujourd’hui, nous sommes présents à Paris, dans plusieurs pays outre-Atlantique; à l’époque, aucun de nous n’aurait
imaginé un pareil développement.
Ce succès s’est-il quelque peu érodé
depuis, en termes de fréquentation?
V. A.: La fréquentation est un peu tributaire des sauts démographiques, mais
elle est restée stable. Ce qui a changé en
revanche, c’est que l’offre en matière de
loisirs s’est élargie. Aujourd’hui, il y a
pléthore de bonnes activités pour les enfants, au musée, dans les théâtres, etc.
Les parents sont donc beaucoup plus
sollicités. Pour les convaincre, nous devons faire un travail de promotion plus
important qu’auparavant, en nous appuyant sur des moyens, tels que les sites
internet, qui ont évolué eux aussi. Par
ailleurs, nous nous sommes diversifiés,
avec les «Mission: ciné» diffusées à la
télévision, avec les «Petites leçons de cinéma» que nous avons initiées et que
nous projetons lors des séances, avec encore le développement de notre site internet.
Des ambitions pour demain?
V. A.: Nous continuerons à nous développer hors de nos frontières. Sans chercher à imposer la Lanterne magique,
mais en répondant à la demande de gens
motivés qui, comme nous, sont tombés
amoureux du projet. Nous ferons en
sorte, aussi, d’améliorer notre offre de
programmation de films, et d’être encore plus aigus sur l’éducation à l’image.
Ce besoin-là n’a pas changé, il s’est même
accru. Les écrans se sont multipliés, leur
accès a été facilité et le contrôle parental
ne s’exerce pas toujours. Notre mission
est d’autant plus importante que les écoles n’ont pas encore totalement pris en
compte ce devoir d’éducation à l’image.
Après toutes ces années, la lassitude
se fait-elle sentir?
V. A.: Nous avons conscience que dans
quelque temps il nous faudra passer le
témoin. Nous songeons d’ores et déjà à
un renouvellement des forces, axé sur de
jeunes collaborateurs et collaboratrices.
Un choix qui est d’autant plus pertinent
qu’il s’agit de répondre aux enjeux informatiques.
F. P.: Je m’occupe depuis vingt-deux ans
de l’administration et des finances; le prix
des Journées de Soleure vient aussi récompenser tous ces efforts. Pour moi, le
temps est venu de former la relève, et ce
prix va m’encourager à bien passer la
main.
Quelles satisfactions retirez-vous de
cette belle aventure?
Le travail d’administration est absorbant, les problèmes nombreux à résoudre. Quand on se sent un peu las, le remède est de se rendre à une séance de la
Lanterne. On voit que le concept fonctionne encore, que le rapport émotion-
NERF DE LA GUERRE Le budget annuel
de l’association faîtière s’élève à
1,5 million. Moins volatils que la part du
sponsoring, les soutiens des pouvoirs
publics – la Confédération, les cantons,
la Loterie romande – sont les garants
de la pérennité, et de l’indépendance,
de la Lanterne.
nel au cinéma, que le plaisir de la découverte sont intacts. La projection du
«Kid» dans les camps palestiniens de Sabra et Chatila figure parmi mes
meilleurs souvenirs; le film de Chaplin a
généré là-bas la même émotion qu’à
Neuchâtel ou au Locle.
F. P.: C’est d’avoir pu donner du travail à
plus de vingt personnes régulièrement, et
garantir à des gens venus d’horizons assez
différents une place dans notre association. Cette association, nous l’avons fait
reconnaître comme une chose quasi
d’utilité publique. Le fait que la Lanterne
fonctionne dans de nombreux pays
prouve que le concept avait tout son sens.
Ma plus grande satisfaction, c’est cette extension de la Lanterne à l’étranger. }
50es Journées de Soleure, du 22 au 29 janvier.
Remise du prix le 28 janvier à 14 h, au cinéma
Palace.
www.magic-lantern.org
MASE Au mois de juin, la troisième édition de Mase m’enchante fait honneur à la francophonie. Nombreux artistes au programme.
D’Alain Chamfort à Paul Mac Bonvin
Mase m’enchante, version
2015, poursuit dans la voie tracée il y a deux ans: le petit festival du val d’Hérens fera une fois
de plus honneur à la francophonie avec trois jours de chansons
et de fête, les 5, 6 et 7 juin.
La troisième édition du festival propose un concert unique
en Suisse d’Alain Chamfort. Le
chanteur français sortira justement un nouvel album au
printemps; il donnera un concert accompagné de deux pianistes.
Paul Mc Bonvin, presque chez lui.
Alain Chamfort viendra chanter à Mase au mois de juin. DR
BITTEL
Dans un autre style, Alice Dona
sera alliée à Jean-Félix Lalanne,
tandis qu’Oldelaf maniera l’humour et les bons mots en musique. De quoi offrir au public de
Mase des soirées aux registres totalement différents à chaque fois.
D’autres artistes sont programmés dans ce festival convivial:
Paul Mc Bonvin jouera pas très
loin de chez lui, sous les mélèzes,
dans les alpages, tandis que
François Staal, Thomas Grand, K,
Steve Nomad, Le Bel Hubert,
Fabian Tharin, Blandine Robin et
d’autres encore seront aussi de la
partie. Le festival se déroulera sur
quatre scènes: le chapiteau (1000
places) pour les concerts phares,
la salle polyvalente de Mase, le
Vieux Bourg, une salle intimiste
qui peut accueillir 50 spectateurs
pour découvrir des chanteurs
émergents. Enfin, sur la place du
village, plusieurs artistes proposeront des animations. }JJ/C
Mase m’enchante, les 5, 6 et 7 juin. Locations
ouvertes dès le 1er février. Infos et réservations:
027 565 01 58 et sur www.masemenchante.ch
LES MEILLEURES VENTES
17
Au 7e ciel avec Bertrand Piccard
1. Changer d’altitude-Quelques
solutions pour mieux vivre sa vie
Bertrand Piccard
2. Le bâton de Plutarque. Les
aventures de Blake et Mortimer
Tome 23 Sente, Juillard, Schréder
3. Facile, rapide, délicieux. Menus
chics et réussis pour amateurs
enthousiastes Benoît Violier
4. Faiseurs de secrets et dons de
guérison: comment ça marche?
Fabienne Derivaz, François Clerc
5. Le Chat passe à table. Le Chat
Tome 19 (coffret en 2 volumes)
Philippe Geluck
6. Pour que tu ne te perdes pas
dans le quartier Patrick Modiano
7. Chassé-croisé. Largo Winch Tome 19 Jean Van Hamme,
Philippe Francq
8. Happy Parents Zep
9. Fashion mais pas victime
Mélanie Blanc
10. Charlotte David Foenkinos
LECTURE
MPWMFS
ROMANS Qui veut se marier de nos jours? Sérieusement?
A part les femmes? En tout cas pas Nate, le personnage principal du premier
roman brillant de l’Américaine Adelle Waldman.
L’importance de ne pas se marier
LAURENCE DE COULON
Adelle Waldman. LDD
Nate a la trentaine, une certaine
cote auprès des femmes dont il ne
bénéficiait pas adolescent, et ne
peut s’empêcher de rougir lorsqu’il croise Juliet. C’est qu’il l’a
mise enceinte au tout début de
leur relation, l’a aidée comme un
honorable gentleman à régler
cette épineuse question, puis ne
l’a plus jamais appelée.
Alors que son amie Aurit bâtit sa
compréhension de l’univers sur
«la certitude que faire partie d’un
couple est la pierre de touche de la
santé psychologique», et que son
copain Jason n’accepte de sortir
qu’avec des canons, Nate se demande si c’est vraiment mal de ne
pas vouloir s’engager. Mais son
empathie pour les femmes qu’il
rencontre, désespérées dès qu’il
affiche sa préférence pour le célibat, l’empêche de glorifier son désir sexuel comme «ces écrivains
machos du siècle dernier –
Mailer, Roth, etc.» Nate, encombré, donc, à la fois par son désir et
ses scrupules moraux, rencontre
Hannah, pas assez jolie pour recevoir l’approbation inconditionnelle de Jason, mais assez intelligente, cultivée et spirituelle pour
le divertir et le séduire. Parviendra-t-elle à s’attacher ce jeune
homme convaincu que l’épanouissement d’une vie ne dépend
pas d’une relation?
Adelle Waldman suit les pensées
de son personnage imparfait, y
compris dans leurs limites, et s’arrête à ce qu’elles ne peuvent pas,
ou refusent, de saisir, apportant
une certaine ironie à l’analyse de
la psyché de Nate. Cette ironie, le
ton caustique de l’auteure, sa description narquoise de la vie des intellectuels de Brooklyn et de l’embourgeoisement de ce quartier
font penser au génial écrivain
américain Jonathan Franzen.
Sheila Heti. LDD
BD EN STOCK
La loi du sang
Depuis 3000 ans,
la Terre est infectée par un virus
qui rend les hommes anémiques.
Pour survivre, une
seule solution,
Le cycle de
Nibiru, tome 1,
être transfusé ré«La loi du sang»
gulièrement. On
Izu, Moreau,
imagine bien ce
Glénat BD, 48 p,
23 fr.
qui peut survenir:
le sang devient
source de toute convoitise et sa possession a engendré guerre et barbarie.
Des sorciers, les Seigneurs du sang, collectent cette richesse qui pourrait encore sauver la planète de sa destruction
comme l’annonce la légende de Nibiru.
Une jeune fille, Alicia Ek, descendante
d’une civilisation oubliée, serait la seule
à pouvoir sauver l’humanité.
Voici une nouvelle saga, ambitieuse,
marchant dans les traces de «Dune» ou
«Fondation», mélangeant action et réflexion et apportant un questionnement sur notre propre civilisation et ses
parts d’ombre. }DC
POUR LES PETITS
Grand comme
un cœur
Comment devenir
quelqu’un
Dans «Comment être quelqu’un?», le premier roman de la
Canadienne Sheila Heti, comme
Nate et ses amis, comme les filles
de la série new-yorkaise «Girls»,
Sheila voudrait devenir une artiste. Depuis des années, elle
peine sur l’écriture d’une pièce de
théâtre qu’on lui a commandée,
semblant vivre d’eau fraîche à
Toronto. Alors qu’elle pense avoir
réglé la question de l’engagement
sentimental une fois pour toutes
– après avoir été une obsédée du
mariage, elle a divorcé rapidement – elle rencontre Israël et
s’entraîne à lui tirer la pipe la plus
parfaite. Entièrement habitée par
cet homme aux yeux de braise,
elle se pose tout de même la question: Vais-je vraiment devenir
quelqu’un en tirant des pipes à
«La vie amoureuse
de Nathaniel P.»
Adelle Waldman, traduit de
l’anglais par Anne
Rabinovitch, Ed. Christian
Bourgois, 336 p., 31 fr. 40
Israël? La réponse à cette question, même pour une femme parfois embrumée par l’alcool et les
substances illicites, et à la gorge
encombrée par un appendice de
taille honorable (pas jusqu’au cerveau, d’accord) est: non. Sheila regarde alors dans le livre «Les
Artistes importants». Elle apprend ce que nous savions déjà: la
plupart des Artistes Importants
vivent à New York. Originaire de
Toronto, Sheila prend un billet de
bus et se précipite là-bas, où elle
s’aperçoit de quelque chose que
nous savions aussi déjà, mais que
tout jeune rêveur déménageant à
Paris ou à Los Angeles tend à ou-
«Comment être
quelqu’un?»,
Sheila Heti, traduit de
l’anglais par Stéphane
Roques, Ed. de l’Olivier,
288 p., 34 fr. 70
blier: la ville ne suffit pas à faire
l’artiste. Le récit protéiforme – roman, journal intime, pièce de
théâtre – de Sheila Heti sur son
questionnement et sa révélation
prend des accents tour à tour prosaïques et allégoriques. En réalité,
le problème n’est pas tant celui de
l’engagement amoureux, ou amical, que celui de l’engagement artistique. Et comme Adelle
Waldman qui s’interroge sur la
conscience sociale du monde littéraire de Brooklyn au passage,
Sheila Heti disserte à propos de la
judéité et de la liberté, donnant de
la profondeur à leurs textes drôles
et captivants. } ET EN POCHE?
Alors que les Américains s’interrogent sur la vie amoureuse des artistes, la Française Yasmina Reza ausculte la vie amoureuse tout court.
Dans une succession de scènes vives et cruelles où des couples se
disputent pour des futilités inouïes,
où des séductrices souffrent de déceptions amoureuses, et des cyniques enchaînent les rendez-vous et
écrivent le même mail à trois maîtresses différentes, tout est dit: la relation parfaite n’existe pas. Si jamais
un homme et une femme sont heureux ensemble, leur fils se prend
pour Céline Dion (châtiment suprême). } LDC
«Heureux les heureux»,
Yasmina Reza, Ed. Folio,
92 p., 12 fr. 20
Au départ, une
histoire d’amour,
puis on naît, on
n’est quelqu’un,
une personne
avec un nom,
«Cœur
élastique»
mais aussi le
Anne-Claire
nez, la bouche et
Lévêque, Arianna
Tamburini,
les yeux de papa
collections Les
ou de maman.
Canoës du
Richochet, 30 p.,
On leur ressem17 fr. 50
ble, ou pas, et l’on
est le premier, ou
pas. Mais pour eux, nous sommes
tous importants parce que nos parents
ont le cœur élastique, et qu’il y a de la
place pour tout le monde. Et notre famille et encore plus large. Il y a les cousins, les cousines, les tontons et les tatas à qui l’on donne des noms rigolos.
Et un jour on sera des grands, et nous
aussi on aura des enfants…
Un petit livre qui l’air de rien raconte les
différences, les ressemblances, le cycle de la vie et qui comporte pour finir
joliment un jeu des familles pour jouer
en famille. A partir de 3 ans. }DC
LES COUPS DE CŒUR PAYOT
ROMAN
ROMAN
ANIMAUX
Les hommes aussi
viennent de Vénus
Sentiers
battus
Mortel
miam miam
Chéri-Chéri Philippe Djian, Gallimard, 2014, 208 pages, 30 fr. 20
La condition pavillonnaire Sophie Divry, Editions Noir sur Blanc,
2014, 262 pages, 21 fr. 50
Toxic croquettes, Jutta Ziegler, Thierry Souccar, 2014,
219 pages, 32 fr. 90
Chaque sortie d’un roman de
Philippe Djian est l’occasion de
plonger dans un univers dans lequel la folie rôde – et, bien souvent, prend le dessus. Un écrivain en panne d’inspiration, harcelé par son éditeur et par son
beau-père (qui vit malheureusement juste au-dessus de chez
lui), ne trouve de répit que dans
son second «métier»: Denis le
jour mais Denise le soir, toutes
les nuits il danse jusqu’à l’aube
dans une boîte de travestis! Il
s’est marié avec une femme-enfant un peu dingue, et surtout
dingue de lui, mais pas compliquée et qui accepte les excentricités de son chéri-chéri. Car depuis qu’il est petit Denis aime se
déguiser en fille, cette particularité ne l’a jamais quitté, et sa vie
tourne autour de ce besoin qui,
tout à la fois, l’isole du reste du
monde et lui apporte une liberté
qu’il ne trouve pas ailleurs. Puis
le roman bascule en vaudeville:
c’est monstrueux, parfois un peu
grotesque, mais jubilatoire!
Djian n’a décidément pas fini de
nous étonner…} CHARLOTTE FURIET
Ce roman nous plonge dans la vie
apparemment sans tache de M.A.,
jeune femme née en province dans
les années 1950. Elle mène une existence banale, se marie, achète avec
son époux un pavillon à crédit, ils
ont des enfants et bâtissent une existence conventionnelle, loin des
idéaux de sa jeunesse. Car tout dans
leur vie est programmé, balisé: devenir propriétaire, s’installer, fonder
une famille... consommation et reproduction comme idéal d’accomplissement! La condition pavillonnaire est le portrait grinçant d’une
femme neurasthénique, coincée et
étouffée par la routine, et que l’insatisfaction pousse à multiplier les
exutoires: l’adultère, l’humanitaire,
l’acuponcture, le yoga, etc. Mais elle
ne parvient pas à échapper aux tâches répétitives. Puis, c’est l’inéluctable pente douce (?) vers la
vieillesse... L’histoire amère d’une
femme de notre temps, dont la vie
se perd entre rêves et déceptions,
noyée par un quotidien désespérant: on pense à Madame Bovary –
Emma! – forcément, mais aussi à
Annie Ernaux. Un récit profond,
sensible et ironique sur la condition
féminine, humaine. }SÉVERINE GIROD
Voici un essai qui donne un grand
coup de pied dans la fourmilière
sur un sujet dont on parle peu, l’alimentation de nos animaux domestiques. Si une grande part de la population cohabite avec un chat ou
un chien, la réflexion autour de
leur alimentation est rarement
poussée au-delà des considérations
pratiques ou financières. Le postulat de ce livre est que les industries
alimentaires tuent nos animaux à
petit feu, tout en nous faisant croire
le contraire: à coup de termes savamment choisis et d’images alléchantes, on nous vend des croquet-
tes qui en réalité empoisonnent
Rex ou Minet. L’auteure, une vétérinaire autrichienne, prône donc le
retour à une alimentation originelle, à savoir… crue! Par une
foule d’exemples, elle nous démontre comment nos animaux se portent mieux en mangeant ainsi plutôt que les aliments industriels. Elle
répond également aux questions
pratiques: comment procéder au
changement, combien cela coûte,
etc. Malgré un côté «théorie du
complot», la démarche est intéressante et donne à réfléchir.
} BARBARA BÉLET
Valais 1815-2015
1838
POLITIQUE
ÉTATS-UNIS
TEXTES: PIERRE MAYORAZ
DJPE
Le Nicaragua
déclare son indépendance vis-à-vis
des Provinces
unies d’Amérique
centrale.
HONGRIE
Le Tennessee
adopte la première
loi de prohibition
contre l’alcool. DR
Inondations
catastrophiques à Pest. DR
DIPLOMATIE
Décès de
Charles-Maurice
de TalleyrandPérigord, homme
d’Etat français. DR
ALLEMAGNE
La Convention
de Dresde réalise
l’unité monétaire
du pays avec le mark
dit de Cologne. DR
-$1)e90$56$95,/0$,-8,1-8,/$2Ô76(372&7129'e&
85%$1,60(
LE VISAGE DE SION CHANGE
Un nouveau palais épiscopal
Le diocèse du Valais a d’abord
son siège à Martigny dès le IVe
siècle. Y régna le fameux
Théodore ou Théodule canonisé par l’Eglise et fondateur du
culte de saint Maurice. Au VIe
siècle, l’évêché se déplace à
Sion. Dès 1032, l’évêque de
Sion reçoit le titre de comte du
Valais et devient prince du
Saint-Empire romain-germanique. On l’appelle désormais
prince-évêque et il cumule les
pouvoirs spirituel et temporel.
«Ces prélats étaient plus craints
que respectés. Peu d’entre eux se
distinguaient par leur piété; presque tous portaient l’épée et savaient s’en servir. Ils maintenaient la mitre en portant le casque; et, tout en professant des
principes de douceur, de vertu et
d’humilité, ils mettaient en pratique la sévérité et l’oppression»,
note un chroniqueur du début
du XIXe siècle. Tout le Valais
connaît leur plus célèbre représentant, Matthieu Schiner, qui
joua un rôle important lors des
guerres d’Italie. Le grand prélat
détacha Sion de l’évêché de
Vienne pour ne dépendre que
de Rome.
Des résidences
prestigieuses
L’importance de l’évêché de
Sion peut se mesurer aux résidences, châteaux et autres ouvrages défensifs qu’il possède.
Témoins majeurs, les forteresses de Valère et de Tourbillon
3(,1785(
CARL FERDINAND
VON EHRENBERG
/HSDODLVpSLVFRSDODFRQVHUYpVHVWUDLWVGHDR
mais aussi les châteaux du major épiscopal et du vidomne. A
l’origine, la résidence des évêques se trouvait sur une terrasse
de Valère. Une tour la défendait
remplacée de nos jours par
l’église de la Trinité. Au XIe siècle, la ville s’étend entre Valère
et Tourbillon. Dès le XIIe, une
enceinte dont il ne subsiste que
la tour des Sorciers, protège la
cité qui compte plusieurs nouveaux quartiers.
Un nouveau palais
La ville de Sion subit un grand
incendie en 1788. La reconstruction va largement en modifier
l’apparence, notamment avec la
disparition des remparts. De la
Majorie, résidence de l’évêque, il
ne reste plus que quelques rui-
nes. Va-t-on réparer le palais ou
en construire un nouveau?
François-Melchior Zen-Ruffinen, alors prince-évêque, revient
de ses études de théologie à
Vienne avec un goût sûr et
l’amour des belles choses. Il veut
reconstruire. Il mandate des architectes. Les propositions affluent, notamment de la part
d’un père capucin resté anonyme
qui propose deux projets grandioses. Mais aussi de Jean-Joseph
Andenmatten,
constructeur
d’églises reconnu. Au moment de
sa mort, François-Melchior ZenRuffinen n’a encore rien décidé.
Son successeur, Joseph-Antoine
Blatter, ne peut reprendre l’œuvre à cause des bouleversements
politiques
Finalement, il faudra attendre
1838 et l’épiscopat de MauriceFabien Roten pour que commence la construction d’un nouveau palais sur le tracé des anciens remparts de la ville en cours
de destruction. Le bâtiment,
dont l’architecte Carl Ferdinand
von Ehrenberg a dessiné les
plans, se trouve à quelques pas de
la cathédrale de Sion et conserve
de nos jours son habit de 1838.
$/(;$1'5(&$/$0((7/(9$/$,6
Le grand peintre genevois
Alexandre Calame affectionne
particulièrement Le Bouveret
et le bois de Finges. Mais il
parcourt tout le canton à la recherche de cette émotion face
à la nature qu’il traduit si bien
dans son œuvre. Impossible
aujourd’hui d’acquérir un de
ses tableaux valaisans. Ils
font le bonheur de collectionneurs et de musées qui ne
désirent pas s’en séparer.
L’amateur en retrouvera des
reproductions de qualité dans
un recueil de 1841 intitulé
«Douze vues du Mont-Rose et
de la vallée de Viège».
Alexandre Calame et son
compatriote François Diday
tiennent école à Genève. Ils
PUBLICITÉ
CONCOURS
www.bcvs.ch
L’architecte du nouveau palais
épiscopal de Sion naît en 1806 à
Halle. Il étudie à l’école des métiers du bâtiment et à l’Académie
de Munich, puis à l’Académie
d’architecture de Berlin, où il obtient le titre d’architecte royal en
1828. Il enseigne ensuite à l’Université de Zurich. De 1836 à 1841, il
édite la première revue suisse
d’architecture, la «Zeitschrift über
das gesammte Bauwesen». En
1837, il fonde à Aarau la Société
suisse des ingénieurs et architectes (SIA) qui existe encore aujourd’hui.
Villas de maître, hôtel de ville de
Glaris, immeubles d’habitation
vont précéder le palais épiscopal
de Sion. Tout l’œuvre de Carl Ferdinand von Ehrenberg respire la
simplicité et l’idéal républicain.
L’architecte meurt à Zurich en 1841
à seulement 35 ans.
«Mon Valais c’est
des moments de partages prévus
et imprévus inoubliables.»
Katia Vuistiner
44 ans, collaboratrice clientèle des privés, succursale BCVs Sierre
Domiciliée à Sierre
vont transmettre leur amour
des paysages alpestres à
leurs élèves, donnant au Valais les mêmes lettres de noblesse qu’au lac des QuatreCantons ou à l’Oberland
bernois.
Le Valais
romantique
de Calame. DR
La Chaux-de-Fonds rend
visite à Red Ice ce soir
CHRISTIAN HOFMANN
SPORTS
HOCKEY SUR GLACE
La bande à Malgin
n’a pas le temps de s’attarder
sur sa dernière défaite à Olten.
Un nouveau choc l’attend
ce soir au Forum. PAGE 20
FC SION
19
REPRISE
«Je peux le refaire»
EN DIRECT...
◗ Ferati de retour
Didier Tholot avait conduit l’équipe valaisanne au maintien en Super League en 2009.
Il a lancé hier une opération commando pour un objectif similaire.
STÉPHANE FOURNIER
Didier Tholot est un entraîneur contrarié. Les différents
voyages de retour vers le Valais
ont disséminé ses joueurs sur
tous les horizons. Il dénombre
huit absents lors de la reprise
matinale du FC Sion, hier. Entre
avions manqués, plans de vol
modifiés ou le décès subit d’un
proche parent, les filons d’excuses ne manquent pas.
CHOIX
«Celui qui préfère
une place en
tribunes la gagnera
facilement.»
Sébastien Wütrich, retenu par
des obligations militaires, et
Moussa Konaté, engagé en stage
de préparation à la Coupe
d’Afrique des Nations, s’inscrivent dans la colonne des défections programmées. La liste des
présences rapidement contrôlée, le technicien français a lancé
l’opération commando qui doit
conduire l’équipe valaisanne au
maintien en Super League.
Comme en 2009 lors de son passage précédent.
Qu’a fait Didier Tholot durant
les fêtes de fin d’année?
J’ai déménagé de Bastia à
Châteauroux et j’ai regardé une
Vanins est de retour. DASSELBORNE
douzaine de matchs disputés par
le FC Sion lors du premier tour.
Je livrerai mes conclusions aux
joueurs, pas à la presse. J’entends
que ce groupe n’est pas agressif,
qu’il manque de caractère. Le
travail au quotidien me permettra de me forger ma propre opinion. Je veux que cette équipe se
montre capable d’aller chercher
des résultats. Apprendre le plus
vite possible à gagner des matchs
s’impose comme notre première
priorité. Je veux voir cette volonté dès notre premier match de
préparation contre Le Mont samedi, quelle que soit la fatigue
après une semaine de travail.
Savoir se dépasser sera vital.
Surtout pour un groupe qui n’a
pas gagné un match à l’extérieur
en championnat cette saison et
dont la première échéance du
deuxième tour se jouera à
Vaduz.
Si aucun visage nouveau n’a
animé la séance de reprise,
Beg Ferati (à gauche, derrière
Tholot) a effectué un retour
remarqué au sein du groupe.
Victime d’une mononucléose
en juin, le défenseur de
l’équipe valaisanne n’a pas
disputé le moindre match cette
saison. Une tentative de retour
à la compétition avait
rapidement avorté en
septembre. «Beg s’entraîne
avec nous et nous ferons le
point au terme de cette
première semaine d’exercices,
explique Didier Tholot. Deux à
trois mois seront nécessaires
pour qu’il soit opérationnel.»
◗ Kana-Biyik
s’éloigne
Jean-Armel Kana-Biyik ne sera
pas le défenseur central du FC
Sion. L’indésirable de Rennes
privilégie des offres plus
lucratives, même si Anderlecht
l’a recalé suite à la visite
médicale, à cause d’un déficit
de condition.
Reprendre à Vaduz vous confronte d’entrée à un quitte ou
double...
J’apprécie ce genre de défi. Il
correspond à ce que j’ai envie de
donner dans le foot. Il me replonge dans un contexte très
proche de celui que j’avais connu
en 2009. Je peux le refaire. Je
suis un compétiteur. Si l’envie de
me mettre en danger m’avait fait
peur, je serais resté à la maison.
Votre retour signifie-t-il que
vos différends avec Christian
Constantin sont effacés?
Partir parce que l’on ne partage
pas les mêmes idées n’implique
pas que les deux parties se quittent fâchées. Quand vous n’évoluez plus sur la même ligne, vous
pouvez vivre dans l’apparence ou
vous séparer. Comme nous ne
savons ni l’un ni l’autre faire
semblant, la séparation était la
meilleure solution pour les
deux. Notre relation vit sur le
respect
mutuel.
Quand
Christian m’a appelé en décembre, aucune hésitation ne m’a
freiné.
Un petit élément de superstition motive-t-il votre retour
◗ Transferts
compliqués
Hier après-midi à Fully. Didier Tholot a mis en marche sa nouvelle opération sauvetage. LOUIS DASSELBORNE
après la victoire en Coupe de
Suisse et le maintien acquis
en 2009?
Non, pas du tout. J’ai tendance
à oublier ce qui est derrière moi.
Didier Tholot a-t-il changé?
Oui, comme tout le monde.
Ma gestion du groupe est différente grâce à l’expérience que j’ai
acquise. Je le protège plus. On
m’a collé l’étiquette d’un entraîneur gentil. C’est faux. Comme
tous les entrepreneurs, je ne
me rendrai pas sur la place de
la Planta pour clamer sur tous
les toits ce que nous vivons
en interne. Je bouge un joueur
en face, entre quatre yeux. Les
conflits existent, mais je ne les
étale pas sur la place publique.
Quel message avez-vous
adressé à vos nouveaux
joueurs lors des retrouvailles
en matinée?
Mon discours est simple. Aussi
grands que soient la qualité et le
talent d’un élément, il ne jouera
pas s’il ne les met pas au service
de l’équipe. Ceux qui ont plus de
vaillance auront plus de chances
d’avoir une place que ceux qui
privilégient l’expression individuelle.
Un professionnel a trois possibilités à choix: être sur le terrain,
s’asseoir sur le banc ou suivre le
match en tribunes. Aujourd’hui,
les compteurs se remettent à zéro. Celui dont l’investissement
montrera sa préférence pour un
siège en tribunes le gagnera facilement. Je n’ai pas de temps à
perdre. }
«Trouver des joueurs performants à cette période est très
difficile, commente Didier
Tholot. Les bons éléments
jouent dans leur club. Et ceux
que nous visons ont-ils la volonté de venir chez nous?»
Serey Die, engagé à la CAN
avec la Côte d’Ivoire durant le
mois de janvier, et Giovanni
Sio répondent à ce profil. Tous
deux ne cachent pas leur désir
de quitter le FC Bâle. «Un défenseur central est une priorité,
enchaîne Tholot. Nous cherchons aussi de la vitesse sur
les côtés pour nous projeter
plus vite vers l’avant. Quant à
un relayeur, peut-être trouverons-nous la solution dans le
contingent actuel. Je veux voir
les jeunes comme Akolo,
Fernandes ou Ramirez.» } SF
PUBLICITÉ
DES JOUEURS DANS LA NATURE...
La reprise donne une première indication à Didier Tholot. Le nouvel entraîneur recense huit absents pour la
séance matinale. Dont quatre retardataires privés de
motifs entre Carlitos, Cissé, Assifuah et Ramirez. Christofi, arrivé en cours de journée et présent lors de l’entraînement l’après-midi, et Pa Modou avaient eu la
décence de s’excuser la veille. «Ne commencez pas
à chercher des histoires dans ce camp-là, commente
Didier Tholot. Tous les clubs sont confrontés à ce problème chaque année. Cette situation me dérange et
me convient simultanément. Elle me permettra de fixer
rapidement les règles de conduite à suivre avec des
exemples concrets. Celui dont le comportement manque de respect aux joueurs qui sont ponctuels se met
en danger. Je ne suis ni gendarme ni policier. Comme
dans toutes les entreprises, des exigences existent. Ils
seront soumis à des séances de rattrapage pour le travail effectué sur le terrain. Elles auront lieu sur le temps
libre prévu dans le programme collectif.» Ramirez et
Assifuah devraient débarquer aujourd’hui en Valais.
L’excusé Pa Modou aussi, victime d’une correspondance manquée durant son voyage de retour. } SF
CHAUFFER SA MAISON SANS BRÛLER SES ÉCONOMIES?
BOIS / PELLET
Pour tous
les goûts!
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NzUxMwUAFgo_SA8AAAA=</wm>
+ de 180
<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sdq83dtN0YlmVsQBD9D0Ly_4uIQx5x8vYczvpa27m0LATRTKW7Zw-CsbiEFjFJDkiJBbBaHodacfp40A88YryFJpBjiBCW1MdnE13HefTFxf3IAAAA=</wm>
posés
modèles ex
tricité
-élec
bois
biné
Com
Ouvert du
lundi après-midi
au samedi midi
Z.i. Le Chablé, Rue du Moulin 19 - 3977 Granges (Sierre) - Valais
Tél. 027 459 22 44 - Fax 027 458 16 13 - www.magiedufeu.ch
20 HOCKEY SUR GLACE
FV\P
PATINOIRE DU FORUM, CE SOIR À 20 HEURES
L’ADVERSAIRE Que l’on
ne s’y trompe pas. Si La
Chaux-de-Fonds a perdu
trois de ses quatre
derniers matchs, il s’agit
bien de l’une des équipes
en forme du moment.
D’ailleurs, les
Neuchâtelois, mal partis
dans ce championnat,
sont remontés à la
deuxième place du
classement. Melvin
Merola, malade depuis
quelques jours, est de
retour. Benoît Mondou et
Robin Leblanc sont
toujours blessés. Lionel
COUPE DE SUISSE
surnuméraire», complète
Albert Malgin.
Girardin, malade, est
incertain.
L’ÉQUIPE Jérémy
Gailland est toujours
blessé. Il sera absent pour
une semaine encore.
Gauthier Descloux
ne rentre que
mercredi du
Canada où il a pris
part aux Mondiaux
juniors. Enfin,
Jeremy Wicky reste à GE
Servette pour le match
de Coupe de Suisse face
à Kloten. «Je déciderai
mardi matin qui sera
LA RÉACTION «Après un
mauvais match à Olten,
elle est attendue, clame
Albert Malgin. Pour nous,
les treize
derniers matchs
de la phase
préliminaire
sont
importants. Il en
LA QUESTION Jeremy Wick portera-t-il encore le maillot de Red va de notre avenir
Ice cette saison? «Il n’est pas exclu qu’il reste à Genève jusqu’à la dans le top 4.»
fin de la saison, explique l’entraîneur et directeur sportif. Je ne sais
L’INFO Tim Ulmann
pas si nous bénéficierons du prêt de l’un ou l’autre joueur de la
a été rappelé par
part de Genève. Mais nous restons en contact étroit avec les
dirigeants genevois.» } CS
HC
RED ICE
HC
CHAUX-DE-FONDS
Lausanne, samedi soir
dernier. L’attaquant a été
aligné lors de la défaite
aux penaltys à AmbriPiotta.
LES FLEURS Pour Evgeni
Chiriaev qui disputera ce
soir son 400e match en
LNB. }
McSorley et Servette: bientôt une
nouvelle coupe? KEYSTONE
Les duels s’annoncent serrés à
l’affiche des demi-finales de la
Coupe de Suisse. Genève
Servette recevra ce mardi
(20 h 15) les Kloten Flyers tandis
que les Zurich Lions se rendront
à Berne mercredi (19 h 45). L’enjeu: une place en finale le mercredi 11 février.
Le lieu de la finale n’est toujours pas connu. Elle se disputera en un match, toutefois sur la
glace d’un des finalistes. Un tirage au sort avec les noms des
deux équipes qualifiées pour la
finale aura lieu mercredi après le
match Berne - Zurich Lions aux
alentours de 22 h 30 (éventuellement jeudi matin). Les patinoires des quatre finalistes sont
disponibles le jour J.
DAVE SUTTER Le défenseur valaisan de La Chaux-de-Fonds, annoncé à Bienne la
saison prochaine, ne veut pas confirmer. Mais il reconnaît que la piste est chaude.
C’est par respect pour La
Chaux-de-Fonds, son employeur, que Dave Sutter réfute
s’être déjà engagé pour Bienne
l’hiver prochain. Il n’en reste pas
moins que le solide défenseur
valaisan, parti très tôt à GE
Servette avant de s’imposer en
LNB, à Red Ice, a très envie de
s’offrir une deuxième chance.
D’autant qu’il a été appelé deux
fois par... Fribourg en novembre
dernier.
Que vous inspire votre saison
jusque-là?
Je n’ai pas à me plaindre. Mon
rôle est certes différent de celui
que j’avais à Red Ice. Là-bas,
j’avais plus de responsabilités; je
jouais davantage. Ici, il y a plus
de changements au niveau des
paires défensives. Mais je ne regrette pas mon choix. Les infrastructures sont idéales. J’ai tout
ce qu’il faut pour me permettre
de continuer à progresser.
là où j’ai le sentiment que je peux
réellement progresser.
Pensez-vous qu’il sera plus
facile de s’imposer à Bienne
qu’à GE Servette, à l’époque?
Bienne peut effectivement
être une option intéressante
pour mon développement personnel. A Genève, j’étais confronté à une concurrence importante avec des défenseurs
déjà bien établis en LNA, très
expérimentés. A Bienne, il y aurait davantage de joueurs de
mon âge. J’ai envie de me relancer. A Fribourg, Gerd
Zenhäusern donne aussi sa
chance aux jeunes. Mais il y aurait peut-être davantage de défenseurs avec le même profil.
J’ai le même âge que Mathieu
Maret (ndlr: le Valaisan évoluera
à Fribourg la saison prochaine),
nous sommes droitiers tous les
deux. J’ai le sentiment que j’aurais davantage ma chance à
Bienne.
Pas un visiteur à son goût
L’ADVERSAIRE
D’ailleurs, vous avez été appelé deux fois par Fribourg,
en LNA...
C’est la preuve que mon début
de saison n’était pas si mauvais.
Ça m’a fait du bien de retrouver
la LNA. En plus, je n’y étais
pas juste pour faire le nombre.
J’ai même été surpris par le
temps de glace que l’on m’a
octroyé.
D’ailleurs, vous vous êtes
déjà engagé avec Bienne l’hiver prochain...
Je n’ai rien à dire à ce sujet. Je
sais que le bruit a circulé. Mais je
n’en dirai pas davantage.
Vous ne niez pas avoir eu des
contacts?
Non, bien sûr. J’ai eu des discussions avec Bienne et
Fribourg. Mais pour le moment,
je suis à La Chaux-de-Fonds.
La LNA reste malgré tout un
objectif...
J’ai 22 ans. Je suis encore jeune
mais il y a toujours le risque de se
faire oublier en LNB. C’est évident que la LNA me tente, que
j’aimerais bien y retourner. J’irai
«Red Ice est très
bien organisé,
difficile à jouer.»
Pourquoi La Chaux-de-Fonds
est-elle entrée si timidement
dans la saison?
Nous avons accueilli plusieurs
nouveaux joueurs. Nous avons
eu besoin d’un peu de temps
pour nous mettre dedans. En
fait, La Chaux-de-Fonds a connu
sa période creuse en début de
saison. Depuis, ça va beaucoup
mieux.
Au point que vous êtes désormais à votre place?
Compte tenu de nos renforts,
je crois que nous avons les
moyens de jouer les premiers rôles. C’est en tous les cas notre intention. Notre place parmi le
quatuor de tête ne se discute
pas. Par contre, ce sera difficile
d’aller chercher Langnau parce
que l’écart (ndlr: 18 points) est
considérable. Olten est dans la
même situation. Lui aussi revient fort.
GE Servette reçoit Kloten
et Berne les Zurich Lions.
LA STATISTIQUE Red Ice
reste une valeur sûre à
domicile avec 38 points, à
deux points seulement
de Langnau. Mais les
Bernois ont un match de
plus.
«La LNA me tente, bien sûr»
CHRISTOPHE SPAHR
Les demi-finales
ce soir et demain
Dave Sutter reconnaît qu’il avait plus de responsabilités la saison passée à Red Ice. L’EXPRESS
Finalement, il n’y a que Red
Ice que l’on n’attendait pas
aussi bien...
C’était vrai durant l’été. Je ne
m’attendais pas à le voir aussi
bien alors qu’il avait perdu de
nombreux joueurs. Mais ils ont
été bien remplacés. Et surtout,
dès notre premier affrontement, j’ai compris qu’il faudrait
compter avec Red Ice. C’est une
équipe très bien organisée, solide à domicile et très difficile à
jouer. Croyez-moi, Albert
Malgin est un très bon coach. Il
parvient à obtenir le maximum
de ses joueurs. Son système
rend les choses compliquées
pour l’adversaire.
Vous en savez quelque chose
puisque vous avez déjà concédé deux défaites face à Red
Ice...
Il nous faut à tout prix gagner
mardi parce que les confronta-
tions directes s’enchaînent durant la semaine avec Viège jeudi
et à nouveau Red Ice dimanche.
Je suis sûr que nous avons les
moyens d’aller très loin en playoff. }
À L’AFFICHE
20.30 Star Lausanne - Guin
LNB
Mardi
20.00 Red Ice - La Chaux-de-Fonds
Thurgovie - Langnau
Grasshopper - Langenthal
Olten-Viège
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Lang. Tigers
Ch.-de-Fds
Olten
Red Ice
Viège
Langenthal
Ajoie
GCK Lions
Thurgovie
33 21
34 17
34 16
35 14
34 12
36 10
36 11
34 10
36 8
4
1
2
5
5
6
3
5
6
4
4
4
1
4
6
7
4
3
4 129-78
12 110-99
12 120-112
15 106-99
13 130-119
14 96-101
15 104-116
15 90-115
19 76-122
PREMIÈRE LIGUE
Masterround
Mardi
20.00 Neuchâtel - Sion
20.15 Franches-Montagnes - F. Morges
75
57
56
53
50
48
46
44
39
For. Morges 1
Sion-Nend. 1
Guin
1
Frches-Mont. 1
Uni. NE
1
Star LS
1
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
0
1
0
0
0
1
7-4
2-3
3-4
3-2
4-3
4-7
57
52
50
48
46
37
9-1
8-5
4-3
3-4
5-8
1-9
33
24
24
18
17
8
Quali-Masterround
Mardi
20.00 Vallée de Joux - Saastal
Mercredi
20.00 Saint-Imier - GE Servette II
20.30 Moutier-Yverdon
Classement
1
2
3
4
5
6
GE-Servette 1 1 0 0
EHC Saastal 1 1 0 0
Yverdon les B. 1 1 0 0
Saint-Imier 1 0 0 0
Moutier
1 0 0 0
Vallée de Joux 1 0 0 0
0
0
0
1
1
1
A la faveur d’un tirage au sort
plutôt clément avec des matchs
à domicile contre Lausanne et
Rapperswil, Genève Servette se
retrouve à une encablure de la finale avec un nouveau match à
domicile. Mais cette fois-ci, le visiteur n’est pas souvent du goût
des Genevois. Avec Kloten
Flyers, ils rencontrent leur «bête
noire». Les coéquipiers de Denis
Hollenstein se sont déjà imposés
deux fois aux Vernets cette saison (4-3 et 4-1) alors que les
Servettiens avaient réussi un exploit lors de la première journée
avec un succès 3-2 à la Kolping
Arena.
Depuis, il s’est passé beaucoup
de choses au sein des équipes.
Les Flyers ont intronisé Sean
Simpson comme entraîneur. Et
leur meilleur joueur dimanche
contre Rapperswil (3-2) fut... le
Canadien Paul Ranger, prêté
deux jours auparavant par
Genève Servette. Sèchement
battu à Davos dimanche (1-5),
les Genevois ont perdu Arnaud
Jacquemet touché à la face par
un puck tiré de la canne de
Félicien Du Bois. L’attaquant valaisan, qui se trouvait actuellement dans une forme étincelante, manquera à un effectif déjà privé de Marti, Rivera et
D’Agostini.
Dans la capitale, Guy Boucher
peut également se faire du soucis avec son effectif décimé particulièrement en défense. Le CP
Berne a dû solliciter Davos pour
obtenir le prêt de Sven Jung, un
jeune de 20 ans, qui n’a disputé
que douze matchs dans les
Grisons. } SI
SPORTS 21
MW\P
SKI ALPIN
LE WEEK-END DES VALAISANS
COUPE DU MONDE
HOCKEY SUR GLACE
Daniel Yule
en pleine
bourre
Stefano Malara, Loïc Vouardoux et Sven Dayer. LDD
"0)&0+03" )yÀ.2&-"+1&,+)"@EO
Avant d’aborder le slalom Coupe du monde
de Zagreb (15 heures et 18 heures), le skieur
valaisan a réalisé le doublé ce week-end en
Coupe d’Europe. La confiance est de mise.
La forme des grands jours pour Daniel Yule après une double victoire à Chamonix en Coupe d’Europe. Ce soir en Croatie, il vise un top 10.
JOHAN TACHET
Daniel Yule est dans une forme
étincelante en ce début d’hiver.
Très en vue en Coupe du monde
avec trois places dans les trente
(10e, 14e et 23e), le skieur du val
Ferret a réalisé le doublé du côté
de Chamonix ce week-end lors
de deux slaloms de Coupe
d’Europe disputés. «Je confirme
mes résultats du début de saison et
mes bonnes dispositions», sourit
le jeune compétiteur de 21 ans.
Si la concurrence n’était pas aussi impressionnante en France
que sur le traditionnel cirque
blanc, le Bas-Valaisan a parfaitement géré son dossard estam-
pillé Coupe du monde. «J’avais
pris ces deux courses comme une
préparation en vue des compétitions du mois de janvier (ndlr:
cinq slaloms de Coupe du
monde sont au programme),
sans me mettre trop de pression
car je n’avais qu’un jour d’entraînement depuis Noël. Cela m’a permis
de skier de manière libérée. Il y
avait tout de même un sacré niveau avec des Julien Lizeroux, des
Jean-Baptiste Grange et les autres
Suisses.»
Prendre de la bouteille
Les résultats prouvent que
Daniel Yule poursuit sa marche
en avant et qu’il peut petit à petit
lorgner et bousculer la hiérarchie mondiale entre les piquets
courts. «Je suis en confiance pour
aller chercher davantage en Coupe
du monde. Mais pour cela, il faut
que je reste constant. Je sais que si
je skie à mon niveau, je dois pouvoir atteindre le top 15, voire le top
10.»
Voilà maintenant bientôt trois
ans que le 7e du dernier slalom
de Kitzbühel a fait ses débuts en
Coupe du monde. «Je prends de
plus en plus d’expérience. En accumulant les saisons, on prend de la
bouteille, on connaît davantage les
spécificités de chaque piste.
Maintenant, je dois encore être capable de m’adapter à tous les types
KEYSTONE
de neige. Typiquement à Madonna
di Campiglio (ndlr: 23e le 22 décembre dernier), je n’ai pas skié
comme il le fallait.»
C’est ainsi que le skieur valaisan apprend et progresse aux côtés d’une équipe de slalom qui
regorge de talents tels que Luca
Aerni, Justin Murisier ou
Ramon Zenhäusern pour ne citer qu’eux. Tous auront à cœur
de confirmer leurs prédispositions dès cette après-midi du côté de Zagreb (15 heures et
18 heures). Une piste que
Daniel Yule découvrira pour la
première fois avec l’espoir de
briller sous les projecteurs croates. }
Quatre Valaisans – Stefano Malara, Loïc Vouardoux, Sven Dayer et
Nico Hischier – ont pris part avec l’équipe nationale U16 au tournoi
des 4 Nations à Füssen (Allemagne). La Suisse s’est classée troisième
après des défaites face à l’Allemagne (2-3 aux penaltys), contre la
Finlande (4-6) et une victoire face à la Slovaquie (4-3 après
prolongations). Parmi les huit Romands retenus, quatre sont valaisans.
Les trois Sierrois évoluent toutefois à l’extérieur du canton: Stefano
Malara à GE Servette, Loïc Vouardoux à Lausanne et Sven Dayer à
Fribourg. Quant à Nico Hischier, il joue à Berne. Ces quatre jeunes, nés
en 1999, évoluent en novices élites.
Luca Hischier (Viège) était le seul Valaisan retenu en équipe nationale
juniors pour les Mondiaux qui se sont déroulés au Canada. L’attaquant
a réalisé cinq points (1 but et 4 assists) durant le tournoi. Il a été décisif
lors des deux matchs de barrage contre la relégation face à
l’Allemagne en inscrivant un but et en adressant trois passes décisives.
Arnaud Jacquemet (GE Servette) est bien malchanceux. A Davos, lors
de ses retrouvailles avec le championnat, l’attaquant a reçu un puck
au visage. Après s’être fait recoudre au niveau de la bouche, il a dû
quitter ses coéquipiers. La durée de son indisponibilité n’est pas
connue.
Dave Sutter (La Chaux-de-Fonds) a inscrit le seul but neuchâtelois à
Langenthal. Il s’agit de sa deuxième réussite de la saison, son
quatrième point depuis le début de l’exercice.
En juniors élites B, Red Ice a été sèchement battu à Viège (11-4).
Deux jours plus tard, il a relevé la tête à SenSee (1-2) alors que Viège
s’imposait à Forward-Morges (0-2). Au classement, Red Ice mène
toujours avec 8 points d’avance sur Ajoie et 11 sur Viège.
En novices top, Team VS 1 s’est encore incliné à Grasshopper (6-5)
dans le tour de promotion. Après trois matchs, il compte toujours
0 point. Dans le tour intermédiaire, Team VS 2 a perdu contre
Lausanne (2-5). Il occupe le troisième rang à 2 points de Lausanne.
En deuxième ligue, Sierre a surclassé Renens (9-1) devant 1151
spectateurs. Monthey a battu Meyrin (6-3) et Red Ice II n’a laissé
aucune chance à 3 Chêne (3-9). Au classement, à trois journées de la
fin, Villars possède 1 point d’avance sur Sierre, 3 sur Red Ice II et 7 sur
Monthey.
En troisième ligue, Portes du Soleil a infligé une correction à Sierre II
(13-4). Anniviers a été battu à Rarogne (8-5) alors que Sion-Nendaz III
a perdu à Viège II (4-1). Au classement, Sion-Nendaz II possède 2 points
de marge sur Portes du Soleil mais avec deux matchs en moins. Sierre II
est troisième à 15 points, devant Anniviers à 18 points et Sion-Nendaz III
à 19 points. Red Ice III est septième avec 12 points. } CS
CYCLOCROSS
ATHLÉTISME
MARATHON ET SEMI-MARATHON
Sassi et Di Marco récompensés
Les spécialistes de fond valaisans ont été primés par la Fédération valaisanne d’athlétisme.
A la fin de l’année, la FVA a
attribué le titre de champion
cantonal sur le marathon et
le semi-marathon selon les
performances réalisées, durant
l’année, en Suisse ou à l’étranger.
Chez les hommes, sur la
distance du semi-marathon,
c’est Manu Sassi, du CS 13* qui
remporte la médaille d’or dans
le temps de 1 h 08’03 réussi à
Zürich, il devance son copain
de club Lucien Epiney avec
1 h 41 réalisé au Greifensee et
Guido Heynen d’Ausserberg
avec 1 h 16’01 enregistré à
Sarnen.
Le championnat féminin a été
dominé par Magali Di Marco
du CS 13* avec 1 h 17’28 couru
à Ferrara devant Stéphanie
Oberholzer du CA Dents-duMidi en 1 h 33’41 à Sarnen et
Valérie Werlen de Noës en
1 h 34’24 à Lausanne.
Sur le marathon, le vainqueur
se nomme également Manu
Sassi du CS 13* qui a couru
la distance mythique de
42 km 195 en 2 h 25’32 à
Prague, il devance Guido
Heynen d’Ausserberg en
2 h 40’10 à Graz et Roger
LES ATHLÈTES VALAISANS FÊTÉS
Le président de la Fédération valaisanne d’athlétisme, M. Pierre-Michel
Venetz, avait convié tous les athlètes
cantonaux ayant conquis une médaille suisse au niveau individuel ou
en équipe (de la catégorie U16 jusqu’aux vétérans) aux fins de les remercier d’une part et de les réunir en
dehors du stress des compétitions,
d’autre part. Les entraîneurs des cadres cantonaux ainsi que le comité
élargi et les bénévoles de la FVA prenaient également part à la fête.
La conclusion appartient au président lui-même: «Après une saison
exceptionnelle en 2013, je ne pou-
vais m’attendre à une telle récidive
en 2014. Et cela a été le cas grâce à
des sportifs ambitieux, talentueux et
motivés individuellement. Mais aussi grâce à la Communauté athlétique
du Valais romand et la LG Oberwallis
qui ont réuni les meilleurs pour les
interclubs, pour les relais et pour le
championnat des teams par discipline. Je ne mettrai pas en exergue
un ou une athlète, mais bien l’ensemble de ceux-ci et également
les entraîneurs et les dirigeants
des clubs, le comité de la FVA ainsi
que les bénévoles. Bonne saison
2015!» } JPT
Schnyder de Varen 3e en
2 h 44’14 réussi à Hamburg.
Dans la catégorie féminine et
sur le marathon également,
Magali Di Marco de CS 13*
emporte l’or en 2 h 43’59 (elle
a participé au championnat
d’Europe d’athlétisme à Zürich)
devant Stéphanie Oberholzer
du CA Dents-du-Midi en
3 h 16’43 à Berlin et Fanny
Berrut-Vannay de la SG SaintMaurice 3e en 3 h 17’27 couru à
Amsterdam.
Florian Vieux du CA Dentsdu-Midi a réussi, sur la distance
des 100 km, lors du championnat du monde à Doha, un très
bon chrono de 7 h 31’33 ce qui
lui a valu le 34e rang. Il est à noter que son record personnel est
fixé depuis 2012 à 7 h 05’45
(vice-champion de Suisse de la
spécialité) et qu’en 2013, il a
remporté le titre national en
7 h 14’00. } JEAN-PIERRE TERRETTAZ
Julien Taramarcaz s’est classé onzième d’un cross à Leuven
(Belgique), dernière épreuve avant les championnats de Suisse qui se
dérouleront à Aigle ce dimanche. Le Fulliérain concède un peu moins
de trois minutes à Mathieu Van Der Poel. Il laisse toutefois derrière lui
quelques spécialistes. } CS
TENNIS
Yann Marti (ATP 267) n’a pas tremblé pour se qualifier pour le tableau
principal du Future d’Antalya en Turquie. Inscrit un peu tardivement, il
a dû passer par les qualifications où il était logiquement tête de série
numéro un. Au deuxième tour, il a battu sans aucune difficulté Sardor
Pulatov (Ouzbekistan), non classé à l’ATP, 6-0 6-1. Dans le tableau
principal, il sera opposé au Russe Alexey Vatutin, 579e à l’ATP. «Mais il
vaut mieux que ça, affirme le Valaisan. Je le connais bien. Il a 22 ans, a
intégré l’académie de Davydenko. C’est un joueur qui a déjà été 343e
mondial. C’est son niveau. Pour un premier tour, c’est un match piège.»
Yann Marti est tête de série numéro un en Turquie. Mais il s’attend à
un tournoi difficile. «Il y a beaucoup de joueurs sous-classés qui
reviennent de blessure. Certains ont le niveau du top 250.» En cas de
succès, il pourrait engranger 18 points ATP et grignoter une trentaine de
rangs. Il attend aussi de pouvoir rentrer dans les qualifications de
l’Open d’Australie. «Pour le moment, il y a 17 joueurs devant moi qui
attendent aussi pour entrer. Mais ça peut changer très vite. Plusieurs
joueurs s’inscrivent et renoncent finalement. Je saurai probablement
samedi si je peux disputer les qualifications.» } CS
PÉTANQUE
La cinquantième Coupe des Rois, qui s’est déroulée à la Grenette
Martigny-Bourg, a été remportée par l’équipe du club Royal pétanque
de Chalais (Ramuz Thierry, Mayor Laurent, Maillard Pierre-Alain) qui a
battu en finale l’équipe mitigée (Derivaz Philippe, Biselx Nicolas,
Willemin Jean-Denis). En 3e place, nous trouvons l’équipe de la
Chablaisienne de Monthey (Gischig André, Clerc Jean-Luc, Gil JeanMichel) et l’équipe de Noble Contrée (Martone Nicandro, Iannace
Giovanni, Pio François.} CS
22 SPORTS
PLF\P
SKI NORDIQUE
TIME-OUT
DE CHRISTOPHE SPAHR RESPONSABLE DE LA RUBRIQUE SPORTIVE
La LNA, un repère de gentlemen
La LNA est un milieu composé de gentlemen. En coulisses, tout
au moins. Parce que pendant que les joueurs se cherchent des
crosses à longueur de saison, que les entraîneurs s’invectivent
quand ils ne s’en prennent pas joyeusement aux arbitres, les
dirigeants et directeurs techniques font preuve d’un fair-play
proprement... risible. Prenez Ambri-Piotta! Les Tessinois n’ont pas
de chance avec leurs gardiens. Ils sont tous à l’infirmerie. Qu’à cela
ne tienne, un petit coup de fil à leurs adversaires et tout rentre dans
l’ordre. D’abord, c’est GE Servette – il n’est pourtant pas encore
assuré de participer aux play-off que convoitent aussi... Ambri – qui
s’est empressé de prêter Christophe Bays. Malade, celui-ci a dû
renoncer. Aucun souci. Zoug est venu à la rescousse en cédant
Gianluca Hauser. Mais GE Servette ne voulait pas être
complètement en reste ce week-end. Les Genevois ont alors bien
gentiment prêté leur Canadien Paul Ranger à Kloten, un autre
candidat aux play-off. Et c’est comme ça toutes les semaines dans le
gentil monde de la LNA helvétique.
CHAMPIONNATS ROMANDS
Le Valais réussit le doublé
A Evolène, Philippe Nicollier et Ladina Meier-Ruge remportent le titre individuel.
Il mériterait d’être mieux reconnu
C’est le principe même d’un vote. Il est subjectif. Il n’empêche que
Sébastien Pico, manager ô combien compétent du HC Viège, a dû
avoir quelque peine à digérer le buffet lors de la remise des mérites
sportifs valaisans. Nominé dans la catégorie dirigeant, il a été
ignoré bien plus par les journalistes sportifs valaisans que par le
public, lequel l’a placé en tête des dirigeants désignés mais très loin
derrière d’autres équipes ou sportifs. Or, il
convient quand même de rappeler
que Sébastien Pico est une voix
qui compte dans le hockey
valaisan et même au-delà
puisqu’il est l’un des leaders
au niveau des dirigeants
suisses en LNB, l’un de ceux
qui tentent de trouver une
solution à une formule
aberrante. Accessoirement,
il est aussi à la base des deux
titres de champion de LNB du
HC Viège en l’espace de quatre
ans, de la restructuration du
club haut-valaisan et de
son extraordinaire
popularité dans la
région. Et même
au-delà. S’il
méritait d’être
reconnu à sa
juste valeur,
c’était bien
cette année,
non? }
Philippe Nicollier en route vers son premier titre de champion romand élite. LDD
Tout comme en 2008, c’est à
Evolène que se sont déroulés les
championnats romands de ski
de fond. En raison des mauvaises
conditions météorologiques et
du manque de neige, les organisateurs ont douté pendant longtemps de pouvoir maintenir ces
épreuves. Mais grâce au travail
acharné des bénévoles du SkiClub Les Pionniers du Val
d’Hérens qui organisait ces
courses, les départs ont pu être
donnés comme prévu le samedi
matin.
Tout a commencé par les
épreuves individuelles en style
skating qui ont vu s’affronter
près de 250 coureurs sous un soleil timide dans l’espoir de décrocher le titre romand.
Le régional de l’étape
Chez les hommes, la victoire
est revenue au régional de
l’étape, Philippe Nicollier du SC
Coude à coude
BRÈVES
FOOTBALL
Suisse - Estonie à Lucerne
L’équipe nationale disputera son prochain match à domicile dans le
cadre des éliminatoires de l’Euro 2016 à Lucerne, le 27 mars à 20 h 45.
La formation dirigée par Vladimir Petkovic affrontera l’Estonie.
L’Estonie se situe à l’avant-dernière place du groupe E avec quatre
points en quatre matchs. } SI
Les Pionniers, qui termine les
trois boucles de cinq kilomètres
en un peu plus de quarante minutes. Une belle victoire pour
celui qui s’était déjà imposé l’année dernière chez les juniors. La
deuxième place s’est jouée au
sprint entre deux coureurs du
SC Bex et, à ce jeu-là, c’est Philip
Esseiva qui s’est montré le plus
rapide en devançant de quelques
centimètres Sébastien Testuz.
Ladina Meier-Ruge d’Obergoms bat Nicole Donzallaz au sprint. LDD
Du côté des dames, c’est sur
le fil que Ladina Meier-Ruge
d’Obergoms est devenue championne romande devant Nicole
Donzallaz du SC Riaz, après
8 kilomètres au coude à coude.
Dans la catégorie junior enfin,
on citera la victoire, sans grande
surprise, d’Alec Käser du SC Bex
qui s’impose avec une confortable avance sur ses concurrents.
Même constat chez les juniors
filles: Amélie Parolini, elle aussi
du SC Bex, s’impose clairement
avec près de deux minutes
d’avance sur sa plus proche
poursuivante à l’issue des 8 kilomètres de course.
Match Obergoms - Bex
La pluie tombée durant une
bonne partie de la nuit a continué de dégrader la piste, mais les
organisateurs ont tout de même
décidé de donner les départs des
relais. Dans des conditions très
difficiles et sous la pluie, les
coureurs des ski-clubs Bex et
Obergoms ont assuré le spectacle. Au terme des 3 fois 10 km, la
victoire est finalement revenue
aux juniors haut-valaisans qui
ont devancé de peu les coureurs
du SC Bex qui réalisent tout de
même le doublé chez les élites.
Chez les dames, les skieuses de
La Brévine ont réalisé une belle
performance en signant également un doublé au terme des
3 fois 3 km de course.
Chez les plus jeunes, les équipes du SC Val Ferret ont fait forte
impression, en s’imposant aussi
bien dans la catégorie M16 filles
que M16 garçons. La relève dans
le Bas-Valais semble donc assurée derrière le chef de file
Candide Pralong. } C
Tous les résultats sont disponibles sur
www.lespionniers.ch
FOOTBALL
Granit Xhaka a la cote
Le bihebdomadaire «Kicker» place Granit Xhaka au cinquième rang
des demis défensifs de la Bundesliga. L’international suisse dispute sa
troisième saison au Borussia Mönchengladbach.
Granit Xhaka est, selon le journal, un joueur «de classe internationale»
au même titre que les deux sociétaires du Bayer Leverkusen Gonzalo
Castro et Lars Bender qui le devancent au classement. Philipp Lahm et
Xabi Alonso, les deux joueurs du Bayern Munich, sont les seuls à
obtenir le qualificatif de «classe mondiale».
«Kicker» estime que Granit Xhaka a surpassé Christoph Kramer dans le
collectif de Lucien Favre. On rappellera que Kramer a été titulaire lors
de la dernière finale de la Coupe du monde...
Pour sa part, Pirmin Schwegler, pourtant souvent blessé avec
Hoffenheim cet automne, figure au neuvième rang de ce classement
des meilleurs demis défensifs. } SI
FOOTBALL
Puljic de retour au FC Lucerne
Lucerne a signé Tomislav Puljic jusqu’au terme de la saison.
Le défenseur central croate était sans contrat depuis l’été 2014,
puisqu’il avait été laissé libre par Lucerne.
Puljic a disputé 140 parties avec le club de juillet 2010 à mai 2014.
Il a inscrit 15 buts. } SI
JEUX
Tirages du 5 janvier 2015
Aujourd'hui à Vincennes, Prix du Limousin
(trot attelé, réunion I, course 3, 2850 mètres, départ à 13h50)
N° Cheval
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Texas Haufor
Ultimo Vingt
Uni de Travouille
Univers Gascon
Univers de l'Aube
Tic Tac du Mont
Ursy Rafoulais
Trésor des Hayes
Tonnerre de l'Inam
Speedy d'Ivray
Touho de Karenga
Trésor Wic
Upman
Sir Téjy
Surlando de Viette
Uppercut Orange
Sergio du Mirel
Secret de Chenu
Distance
Driver
Entraîneurs
Cote
Perf.
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
Charles Bigeon
P. Ternisien
F. Nivard
R.-C. Larue
E. Raffin
A. Barrier
J. Bescher
M.-G. Baron
P. Vercruysse
A. Kloess
T. Le Beller
M. Abrivard
B. Mascle
M. Mottier
D. Couvreux
J.L.C. Dersoir
F. Ouvrie
J.-M. Bazire
Christ. Bigeon
P. Ternisien
J. Dubreil
R.-C. Larue
O. Raffin
J.-P. Marmion
J. Bescher
M.-G. Baron
A.-H. Post
M. Dabouis
J.-M. Legros
L. Simon
B. Mascle
M. Dabouis
L.-M. Dalifard
J.L.C. Dersoir
Anders Lindqvist
J.-M. Bazire
7/1
49/1
10/1
19/1
15/1
5/1
79/1
32/1
34/1
37/1
28/1
69/1
44/1
47/1
149/1
6/1
64/1
4/1
(14) 1a 4a 4a
(14) Da Da 0a
(14) 7a 0a 8a
(14) 0a 5a 6a
(14) 7a 7a 2a
(14) 1a 1a 1a
(14) 3m Da 5a
(14) 5a 10a 5a
(14) 5a 12a 8a
(14) 3a 6a Da
(14) Dm 4m 9a
(14) 10a 4a 6a
(14) 6a 0m Dm
(14) Da 0a Da
(14) 0a 7m 2m
(14) 0m 9a 0a
(14) 6a 7a 2a
(14) 2a 4a 1a
Notre opinion: 6 - Première chance. 18 - Mérite un large crédit. 16 - Première chance. 1 - Nous
prenons. 4 - Pour une belle place. 5 - Pour un lot. 8 - Confirmation en vue. 3 - A ne pas négliger.
Remplaçants: 9 - Méfiance. 11 - En bout de piste.
Notre jeu:
6* - 18* - 16* - 1 - 4 - 5 - 8 - 3 (*Bases)
Coup de poker: 3
Au 2/4: 6 - 18
Au tiercé pour 13 fr.: 6 - X - 18
Le gros lot:
6 - 18 - 9 - 11 - 8 - 3 - 16 - 1
Les rapports
Hier à Vincennes, Prix de l'Aveyron
(non partant: 15)
Tiercé: 14 - 12 - 10
Quarté+: 14 - 12 - 10 - 8
Quinté+: 14 - 12 - 10 - 8 - 11
Rapport pour 1 franc:
Tiercé dans l'ordre: Fr. 154.10
Dans un ordre différent: Fr. 24.Rapport spécial couplé transformé: Fr. 23.70
Rapport pour 1.50 francs:>
Quarté+ dans l'ordre: Fr. 623.25
Dans un ordre différent: Fr. 53.85
Bonus: Fr. 5.55
Rapport pour 2.50 francs:
Quinté+ dans l'ordre: Fr. 10 050.Dans un ordre différent: Fr. 201.Bonus 4: Fr. 10.50
Bonus 4 sur 5: Fr. 5.25
Bonus 3: Fr. 3.50
Rapport pour 5 francs:
2 sur 4 Gagnant: Fr. 17.50
2 sur 4 Rapport spécial gagnant: Fr. 8.-
6 7 10 11 12 16 20
22 27 34 35 36 37 38
43 44 47 51 56 65
3 4 0
ORDRE EXACT:
Fr. 640.60
TOUS LES ORDRES:
MILIEU:
Fr. 106.80
Fr. 6.40
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
www.loro.ch
FOOTBALL 23
PLF\P
BARCELONE
LA CRISE
BRÈVES
DAKAR 2015
Zubizaretta est limogé et Puyol claque la porte
L’interdiction de recrutement et des résultats mitigés plongent le club catalan dans des querelles internes.
L’année débute sous l’orage au
FC Barcelone: le club catalan,
ébranlé par sa récente sanction
d’interdiction de transferts, a désigné comme responsable implicite son directeur sportif Andoni
Zubizarreta, dont le limogeage a
entraîné la démission de son adjoint, l’emblématique Carles
Puyol. Les raisons du départ de
«Zubi», qui était en poste depuis
2010, n’ont pas été détaillées par
le Barça, pas plus que le nom de
son successeur.
Mais il est probable que l’impossibilité de recruter jusqu’en
2016, punition prononcée par la
FIFA pour des infractions lors de
transferts de joueurs mineurs,
ait été la déconvenue de trop
pour Zubizarreta, âgé de 53 ans.
Ce limogeage, annoncé sur fond
de résultats sportifs mitigés, met
en tout cas en lumière la crise interne qui secoue l’actuelle direction, éclaboussée ces derniers
mois par plusieurs scandales extra-sportifs.
Zubizarreta, ancien gardien de
la «Dream Team» du Barça
champion d’Europe en 1992,
avait pourtant prolongé l’an dernier son contrat jusqu’en 2016.
Sous sa supervision, le club a notamment remporté une fois la
Ligue des champions (2011) et
deux fois la Liga (2011, 2013).
Mais l’année 2014, vierge de tout
trophée, a assombri le bilan du
dirigeant qui s’est vu en outre reprocher plusieurs recrutements
ratés cet été: le latéral brésilien
Douglas, pour le moment très fébrile, ou le défenseur belge
Thomas Vermaelen, arrivé blessé et indisponible au moins jusqu’au printemps.
Une heure seulement après le
limogeage de Zubizarreta, c’est
Carles Puyol, autre ancienne
gloire du club, qui a claqué la
porte: l’ex-capitaine a renoncé à
son poste d’adjoint qu’il occupait
depuis qu’il avait mis un terme à
sa carrière sportive en mai. «J’aimerais découvrir d’autres choses,
depuis une autre perspective (...)
pour que, à l’avenir, je puisse revenir dans cette maison», a déclaré
l’emblématique ancien défenseur dans un communiqué diffusé sur sa page Facebook.
Puyol: une légende qui s’en va. LDD
Même si Puyol (36 ans) s’est
dit «reconnaissant» vis-à-vis des
dirigeants du club, son départ
fait désordre s’agissant de l’un
des symboles du Barça triomphant de l’ère de l’entraîneur
Pep Guardiola (2008-2012).
Sur fond de rivalités entre l’ac-
tuel président Josep Maria
Bartomeu, candidat à sa propre
succession, et son prédécesseur
Joan Laporta (2003-2010) qui
envisage de revenir, la direction
actuelle se retrouve de plus en
plus sous pression pour organiser des élections anticipées
avant la fin de son mandat en
2016.
Dans un deuxième communiqué, le club a d’ailleurs fait savoir
que Bartomeu s’expliquerait devant la presse mercredi aprèsmidi. Une réunion extraordinaire de la direction se tiendra
ensuite, avec pour unique sujet à
l’ordre du jour la sanction de la
FIFA.
Cette condamnation, confirmée la semaine dernière par
le Tribunal arbitral du sport
(TAS), signifie que le Barça ne
pourra pas recruter de nouveaux
joueurs avant janvier 2016, un
handicap sportif considérable
face aux autres grands d’Europe.
Dimanche soir, Zubizarreta
avait laissé entendre que
Bartomeu, par sa précédente
fonction de vice-président du
club, portait peut-être une part
de responsabilité dans la sanction, des propos qui pourraient
avoir précipité sa chute.
«Comme le vice-président chargé
des questions sportives qui travaillait avec moi était M.
Bartomeu, il est celui qui connaît le
mieux la situation», avait dit
Zubizarreta au micro de Canal+
Espagne, tout en assurant «assumer la responsabilité» de cette
condamnation. Son limogeage
intervient alors que les résultats
sportifs mitigés ont mis sur
la sellette l’entraîneur Luis
Enrique, très critiqué pour le jeu
décousu de son équipe et pour
ses choix, comme celui de
n’avoir pas titularisé Lionel
Messi et Neymar dimanche lors
de la défaite contre la Real
Sociedad (1-0). Résultat: le
Barça, actuel deuxième de Liga
(38 points) à une longueur du
Real Madrid (39 points, un
match en moins), a raté dimanche une occasion en or de reprendre les commandes du
championnat, ce qui a peut-être
accéléré la crise. } SI
Changement de têtes
Nasser Al-Attiyah (Mini) a
remporté la 2e étape du Dakar
2015 chez les autos, et il a pris la
tête du général. Sur deux roues,
Joan Barreda (Honda) en a fait de
même. } SI
FOOTBALL
Ballon d’or:
Maradona vote Neuer
L’ex-star argentine Diego
Maradona a déclaré que le
gardien de l’équipe d’Allemagne
championne du monde, Manuel
Neuer, était son favori. «Ni Messi
ni Ronaldo, mon favori est Neuer,
c’est lui qui a le plus de mérite»,
a affirmé l’ex-numéro 10 au
portail internet de Radio Habana
Cuba. Cette année «Ronaldo et
Messi se sont reposés», a ajouté
l’Argentin. } SI
SAUT À SKIS
Duel Ammann Hayböck
Troisième à Innsbruck, Simon
Ammann n’a pas pris part aux
qualifications. Du coup, le
quadruple champion olympique
sera opposé au vainqueur de la
qualification Michael Hayböck.
} SI
PUBLICITÉ
Toute l’offre immobilière
valaisanne à votre porte
Vous cherchez à louer ou à acheter un
bien immobilier en Valais et dans le
Chablais vaudois. Grâce au nouveau
service du Nouvelliste, mettez toutes
les chances de votre côté. L’offre
immobilière la plus pertinente, c’est
sur
immo.lenouvelliste.ch,
web, mobile et apps.
Plus de 50 agences
du Valais et du Chablais.
Le site immo.lenouvelliste.ch est une plateforme d’annonces
immobilières proposant des biens à la location et à la vente
provenant exclusivement de professionnels de l’immobilier.
Immo.lenouvelliste.ch dispose d’une recherche intuitive par
carte et vous permet de configurer vos alertes personnalisées
par web et mobile.
STRETCHING POSTURAL®
 Tonifie le corps
et renforce la musculature profonde
 Assouplit les articulations
 Améliore la respiration
 Libère le stress
A Sion :
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NzGzMAEABaSDGg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKIQ7DQAwEX-TTrs9nOzWswqKCqvxIFZz_oyRlBTNgNNtWo-HHc3191ncR6C4R5mllaS3Uiou2GF5UpoL2ILh0usXfL92BK8z7EaowJ3FZOubI0Y7vfgKx4wQEcgAAAA==</wm>
Espace danse, rue des Cèdres 15
Le lundi de 9h30 à 10h30 et de 19h à 20h
A Sierre : Avenue de la Gare 3, 1er étage
Le mercredi de 19 h à 20h
et le jeudi de 10h à 11h
Voyance
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3N7E0MgEAsgsw6w8AAAA=</wm>
Réponses précises
et aide sincère 7j./7
<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL165rUyoJbkEQ_AxB8_6KH8clZy7Xe7aCz3lZ92VLBqqRu4ZoupbWWNKjVAcnywNYJ0SFNmP9_VQNeMJ4H2IhkYEgCWIbASvXcd6EghqxcgAAAA==</wm>
Tel. 0901 18 00 81
Fr. 2.50/min. – prix
réseau fixe, 8h-24h
SIERRE
Sierre
Sauna des Pins
massage
Vous êtes stressés,
fatigués, AGREABLES MASSAGES
CLASSIQUES
45 min. de relaxation par masseuse
dipl. 7/7.
Institut Yara, Rte de
Sion, sur rdv.
Tél. 079 522 25 51
Nouvelles masseuses dipl. Caroline, Valéria et
Laura 10h à 21h 7/7. Ch. des Pins 8
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NzUzNgIAnr-oqA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfNmWZEVjyBYylF7AuNHc-0-BPHjnGVLw3o_re3yCgaZkJtpqGMpQDW9FegswpIJlw2AWkTEiM33xzVRn3tSxJnl3I13T0qYzY5X_Lx83qLXpaAAAAA==</wm>
Tél. 079 423 31 03
Tél. 027 455 18 33
Renseignements :
Françoise Dozias (Stretching Postural®)
Tél : 078 837 81 73
e-mail : [email protected]
www.stretchingpostural.net
Consultations - Soins
Claire
voyance
Attention :
changement d’adresse
à Sierre (salle plus grande)
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NzEyNgQAnSEUjg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJfJL1Y1djyRY6lJzAMZpz_6nQB-880xr-38fnOr7JQHeKUOmcgTbcc6IFZrKwCVhfGKKmYiMLbPeanTjCSD2KZq-bpHyL2R5rSXt2_QC0jktMaAAAAA==</wm>
CENTRE AUTO
EXPORT
J’achète CASH
voitures, bus,
camionnettes
toutes marques
à BON PRIX!
Auto Maatouk Sion
079 321 33 00
Véhicules
Achats toutes voitures
Fr. 200.- à Fr. 20 000.pour votre voiture à l'export
Tél. 076 335 30 30
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3tbQwMwMAYUjL6g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc5WttxYuMS0aErTrwgBGr-XyEx0ux7WsF33X7H9k8GxKlbeGvJpgWd03qR8GRRCLguzDCOaJ4-DeEOgvCgilsp6rjIx8Sp19mrWnnm_QJnAm2taQAAAA==</wm>
voyante de grande
renommée.
24h/24
S’olange
Je connais
votre avenir !
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMLWwNAQAvnwMsA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKMQ6DQAwEX-TT7pozOC4jOpQior8GUfP_KiRditFIo9m26g0_nutrX99FQDKhL8ma0ZYI1ZzNI6Moh8DpwVvK6NPfbx7AHcb3McocgzCmSUP0dh3nB8KoMXByAAAA</wm>
Avant le lever du jour tout est là!
0901 909 910
Fr.2.80/min.
Depuis une ligne fixe
[email protected]
Immobilières
location
A louer
à Collonges
DEVENIR ENSEIGNANT-E
SPÉCIALISÉ-E ?
centre du village
pour le 1er mai 2015
appartement
4½ pièces
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3N7E0MwcADJ9VFg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7e2G5VkjiAIHkPQ_L9i4LjkzOWWJTThc-7r3rdgIBu5l2YeBZJUgpskVwuWAbhMqAo2Mf3tlA0Y4XgfYiGRA5VKIx7NW7rP6wFgcDL0cQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NzE1NQAACKAGqg8AAAA=</wm>
120 m2, cuisine agencée, cheminée de salon, 2 salles d'eau, garage, cave, galetas.
FORMATION MASTER EN
ENSEIGNEMENT SPÉCIALISÉ
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhwTcGu4xVtqhDlQtA0sy9_1SpT3r7HqPx_3N7Hds7hLkbuesYHM5tmoV0a2w9BGJg0Yc4dyzVEYVVyFmUmidpOWjVnZTAxJlp-pH2ve4fK5p3K2kAAAA=</wm>
Fr. 1340.– par mois
charges comprises.
Tél. 027 767 18 84.
V
NOU
ELLE
ÉE 2
VOL
01
18
5-20
SÉANCE D'INFORMATION:
HEP-VS, St-Maurice
26.01.2015 - 17H30
INFORMATIONS ET INSCRIPTION SUR :
www.hepvs.ch
NE PLUS AVALER DE COULEUVRE
Elle est l’animal de l’année 2015.
Ce serpent d’eau est totalement inoffensif
pour l’homme. Seuls les grenouilles
et autres crapauds le craignent.
Pro Natura: «La couleuvre
KEYSTONE
à collier est classée vulnérable
dans la liste rouge des espèces
menacées en Suisse.»
ON EN PARLE
NOM DE FAMILLE
Müller, Aymon,
Jeanneret ou Rochat
Quel est le nom de famille
le plus courant en Suisse,
se sont demandés
les journalistes du «Tages
Anzeiger». En consultant
l’annuaire en ligne Search.ch,
ils ont constaté qu’il s’agit de
Müller, porté par 21 427
abonnés au téléphone. En
Suisse romande, Aymon est le
nom le plus courant en Valais,
Jeanneret à Neuchâtel, Aubry
dans le Jura, Rochat dans le
canton de Vaud, Favre à
Genève et Aebischer dans le
canton de Fribourg. } NWI
Valérie Trierweiler. KEYSTONE
CINÉMA
Après le livre,
vient le film
La comédienne Saïda Jawal a
annoncé au magazine «Gala»
son intention d’adapter au
cinéma «Merci pour ce
moment», le livre où Valérie
Trierweiler détaille son histoire
avec François Hollande ainsi
que la relation de ce dernier
avec Julie Gayet. Détentrice
des droits du livre «en tant
qu’auteur et productrice», l’excompagne de Gérard Jugnot
s’apprête donc à produire et
«en accord avec Valérie
Trierweiler» une adaptation du
best-seller. } C<=@>8IF
LE CHIFFRE
20
La Cour suprême du Koweït a
condamné hier un militant de
l’opposition à 20 mois de
prison pour insulte sur Twitter
envers l’émir de ce riche Etat
pétrolier du Golfe. Ce verdict
est définitif. } 8KJ
KEYSTONE
JAPON
Du plastique
dans
les nuggets
Les nuggets au
poulet de McDonald’s au Japon
font de nouveau les choux
gras des médias nippons et
salissent l’image de la chaîne
de restauration rapide après la
découverte d’un morceau de
plastique dans cet en-cas très
prisé, déjà victime l’an passé
d’un retentissant scandale
sanitaire. En juillet dernier,
le groupe avait dû stopper
l’importation et la vente dans
l’archipel de tous les produits à
base de poulet en provenance
de Chine, à cause des
mauvaises manières de Husi
Food Company, une filiale du
groupe américain OSI Group
située à Shanghaï, qui
n’hésitait pas à utiliser de la
viande périmée. } C<=@>8IF
L’ACTU
SUISSE | MONDE | ÉCONOMIE
25
DIVERGENCES Le scénario d’une sortie de la Grande-Bretagne de l’UE et de la Grèce de la zone
euro refait surface. La montée des partis aux tendances radicales dérange l’Allemagne.
Année nouvelle et vieux démons
pour l’Union européenne
BRUXELLES
TANGUY VERHOOSEL
Brexit et Grexit. A peine entrée dans l’année 2015, l’Union
est de nouveau confrontée
au scénario d’une sortie – du
club communautaire pour le
Royaume-Uni, de la zone euro
pour la Grèce – de deux de ses
Etats membres.
Le premier ministre britannique, David Cameron, a indiqué
dimanche qu’il souhaitait tenir
le plus rapidement possible le
référendum sur l’appartenance
de son pays à l’UE qu’il a promis d’organiser avant la fin de
2017, au cas où le Parti conservateur qu’il dirige remporterait
les élections législatives de mai
2015.
La libre circulation
des personnes en cause
«Je n’exclus rien», y compris
donc de militer pour un Brexit, si Londres n’obtient pas
d’ici-là ce qu’il souhaite: une
réforme des traités européens
qui permettrait entre autres
au Royaume-Uni de limiter
d’accès des migrants européens à certains services sociaux et, partant, de les décourager d’exercer leur droit à la
libre circulation des personnes. David Cameron, qui tente
ainsi de contrecarrer l’irrésistible ascension électorale du
Parti de l’indépendance (Ukip)
britannique, a en revanche renoncé à réclamer la réintroduction d’un système de contingentement de la maind’œuvre étrangère, inacceptable pour ses partenaires – la
Suisse en sait quelque chose.
Afin de calmer le jeu, la Commission européenne a simplement rappelé hier qu’elle ferait
en 2015 une nouvelle proposi-
Ce week-end, Angela Merkel jugeait quasiment inévitable une sortie de la Grèce de la zone euro si la gauche dirige le gouvernement
après les élections législatives anticipées agendées pour le 25 janvier 2015. KEYSTONE – MONTAGE R. BINDÉ
Les traités européens rendent
«irrévocable» l’adhésion d’un pays
à la zone euro (seule peut être
envisagée une sortie de l’UE),
a noté hier la Commission.
tion législative sur la coordination des régimes de sécurité sociale au sein de l’Union.
Elle ne s’est pas montrée plus
loquace sur l’impact éventuel
d’une autre échéance électorale
à risque, plus rapprochée: celle
des élections législatives anticipées qui se dérouleront le
25 janvier en Grèce.
Citant des sources «proches
du gouvernement allemand»,
l’hebdomadaire allemand «Der
Spiegel» a affirmé samedi soir
que Berlin juge «quasi-inévitable» une sortie de la Grèce de la
zone euro – un Grexit – au cas
où le parti de gauche radicale
Syriza, que les instituts de sondage donnent gagnant le 25 janvier, accéderait au pouvoir et
mettrait à exécution les promesses de son chef, Alexis Tsipras:
mettre fin à la politique d’austé-
rité et de réformes, imposée par
l’UE et le FMI, qui a provoqué
une crise sociale sans précédent
dans le pays et réclamer une restructuration de l’abyssale dette
publique grecque, donc le nonremboursement d’une partie au
moins des quelque 240 milliards d’euros que les Vingt-Huit
ont prêtés à Athènes.
Bruxelles dans l’embarras
Les informations du «Spiegel» ont non seulement provoqué des tensions au sein de la
grande coalition allemande, les
sociaux-démocrates dénonçant
une ingérence des chrétiensdémocrates dans le processus
électoral grec et la réouverture
d’une boîte de Pandore susceptible de faire peser de nouvelles
menaces sur la stabilité de la
zone euro tout entière. Elles
ont également mis Bruxelles
dans l’embarras.
Les traités européens rendent
«irrévocable» l’adhésion d’un
pays à la zone euro (seule peut
être envisagée une sortie de
l’UE), a noté hier la Commission, tout en rappelant la déclaration – ambiguë – qu’elle avait
publiée le 29 décembre, après
qu’eut été annoncé le scrutin
anticipé du 25 janvier. Bruxelles avait alors appelé les électeurs et les partis politiques
grecs à soutenir «un nécessaire
processus de réforme favorable à
la croissance» économique,
jugé «essentiel pour que la Grèce
prospère de nouveau au sein de la
zone euro». }
Le Front national récupère la montée de la gauche radicale
Ils ne sont pas avares en
contradictions et récupérations politiques. Alors qu’en
Grèce le parti de la gauche
radicale Syriza apparaît
comme le favori des élections législatives anticipées
du 25 janvier, la présidente
du Front national, Marine Le
Pen, s’est félicité sur son blog
de la «victoire du peuple» et
de «la gifle infligée au candidat
de l’Union européenne, de la
BCE et du FMI, Stavros Dimas,
dans le cadre de l’élection présidentielle» grecque. Qu’importe que le parti d’Alexis Tsipras, par ailleurs proche du
leader du Parti communiste
Pierre Laurent et du Parti de
gauche Jean-Luc Mélenchon, soit aux antipodes du
FN sur l’échiquier politique.
Le vice-président du FN et eurodéputé, Florian Philippot s’est dit
«très heureux que le peuple relève la
tête», au sujet de la progression
de Syriza en Grèce et de Podemos en Espagne. «Podemos est
très intéressant», a affirmé l’élu
d’extrême-droite, justifiant ses
propos par une pirouette: «Cela
fait monter le débat sur l’euro,
l’austérité et les politiques antidémocratiques».
Pablo Iglesias, leader espagnol
de Podemos, rejette tout lien
avec l’extrême-droite. Comparé
à Marine Le Pen lors d’une interview accordée à la télévision espagnole, le responsable politique n’a pas masqué son
désaccord. «Ceux qui parle de
préférence nationale, ce sont ceux
qui ne veulent pas se mélanger, ce
sont Marine Le Pen ou Rosa Diez
(responsable politique de centredroit espagnole) qui l’accusent
d’être sur la même ligne que le
FN», a-t-il répondu. De son côté,
l’eurodéputé du Parti de gauche
Jean-Luc Mélenchon se refuse de
faire le jeu du FN et de condamner cette récupération politique.
L’élu avait célébré l’échéance des
législatives anticipées comme la
libération de la Grèce de
«l’odieuse Troïka européenne». Se-
lon «Libération», Jean-Luc
Mélenchon pourrait se rendre à
Athènes et à Madrid prochainement pour rencontrer le Grec
Alexis Tsipras et l’Espagnol Pablo
Iglesias. } M.SIRAUD -C<=@>8IF
PUBLICITÉ
  
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NzUxMwcAOmsxpg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NzUysAAAn61ZZA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NzE1sAQA6eytrg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NzIzNAMAvCEkAA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NzQ1MgUAcjLzog8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NzA1NAAAW_IIQQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3szAyMQYAfkDtWA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe7EdLzOcwqKCqjykKt7_o3VjA0fubs70gh-vsR1jTwLaJMKtRRq8qFsyUBA9WRUVtCcdxMO0__2iDbfH-j7CKopFF-AOC53lfV4fPIufqXIAAAA=</wm>
<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqns-O-sMtMwsgyh8SRSc-6PYYQZFSm_fKxr-rdvx2p5FwLpkhmKUI5qFFxMNuRRVTUF_kAYfCd68WAfOMS8jVFGbpOgiOmYPb9_35wflXDKlcgAAAA==</wm>
<wm>10CFWKKw7DQBDFTjSr93Z-2QyswqKAqnxJVZz7o6ZhBSa297284eaxHa_tWQQ0JNMcowze1K2YaMhR7IwO2krXpQ83_P2iAVxi_h5hF8aki-YVJjPa-f58AeLli6ByAAAA</wm>
<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL13ZrGZVkbkEQ_AxB8_6KH0dyZy7Xe5SEz6Wte9uCATVyF2OLjJK05GBHgtdgwUue4Vq1uuL3kxrwhPE-xELgASedSGywc7qO8wZUEYOlcgAAAA==</wm>
<wm>10CFXKrQ6DQBBF4Seazb07f8DIBkcQBL-mqe77qwKu4piTb9vKG55e636uRxHQkEx69zJ4U7dioiHnIjl10BaGmXaz_POiAVxj3EZI4TQYYiqYBzza9_35AZ7LrWdyAAAA</wm>
<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe-22S1lJ6hoEwdcQNPdXfBxikslkevcc8LG0dW-bE0hFzJAJV-SQsjoNAVadJCKoMzWSUafy-yUV4AnjfYQUYrxiEjlqKuE6zhutLNa6cgAAAA==</wm>
<wm>10CFWKqw7DMBAEv-is3Xu5rmFlFgVE4SZVcf8fxSmrNEtmZ9t6FPz2Gvs5jk7AUmo-1K07olh4Z0VBbetUKuhPhsEa218ulsAS806EEOVkiLbFTGf5vj8XaxfiS3EAAAA=</wm>
     
            
Votre plaisir de conduire : notre passion depuis plus de 60 ans
26 MONDE
ÉTATS-UNIS Djokhar Tsarnaev est jugé pour la double attaque qui a fait,
en avril 2013, trois tués et plus de 260 blessés lors d’un marathon.
L’auteur des attentats de Boston
risque la peine de mort
BOSTON
LAURE MANDEVILLE
A presque 9h30, hier, Djokhar
Tsarnaev est entré dans la salle
blanche aux allures d’hôpital où
s’ouvre la première phase de son
procès, au Tribunal fédéral de
Boston, un bel immeuble de brique sombre, qui surplombe les
eaux scintillantes du port. Vingt
mois ont passé depuis la journée
tragique du 15 avril 2013, qui vit
la grande fête populaire du marathon de Boston basculer en
drame sanglant, après l’explosion de deux bombes artisanales
près de la ligne d’arrivée.
Vingt longs mois depuis la folle
chasse à l’homme organisée par le
FBI à travers la ville, qui mena à
l’arrestation spectaculaire du
jeune Djokhar Tsarnaev, réfugié
dans un petit bateau de plaisance,
après la mort de son frère aîné Tamerlan, abattu après des échanges
de feu avec les forces de l’ordre.
Une ville traumatisée
Vêtu d’un pantalon blanc et
d’un chandail sombre sans élégance, qui laisse deviner une
chemise, Djokhar s’assoit les
jambes écartées, entre Judy Clarke et Miriam Conrad, les deux
femmes de l’équipe de cinq avocats de renom qui assurent sa défense. Une tignasse de cheveux
bruns bouclés un peu longs recouvre son front, et une petite
barbe bien visible souligne son
menton. «Signe délibéré d’une radicalisation assumée?», se demandent les journalistes venus
par dizaines pour le procès. Son
visage, en tout cas, est impassible. Seules ses mains, qui grattent ses cheveux ou se posent sur
son menton, semblent chercher
une contenance et trahir une
certaine nervosité, contredisant
sa nonchalance apparente.
Le juge O’Toole a ouvert, hier, le très médiatique procès de Djokhar Tsarnaev. KEYSTONE
Djokhar n’a que 21 ans. De
temps à autre, il tourne la tête
vers le juge O’Toole, grand maître
de cérémonie aux cheveux courts
et blancs et aux discrètes lunettes
cerclées, qui vient de monter à la
tribune pour ouvrir le premier
acte d’un procès hautement médiatique, appelé à durer jusqu’à
l’été. Un drapeau américain est
planté juste derrière lui. «Bonjour
mesdames et messieurs, nous nous
préparons à ouvrir le procès United
States vs Djokhar Tsarnaev»,
lance-t-il, rappelant que le jeune
musulman tchétchène, naturalisé en 2012, est accusé d’avoir perpétré des attentats terroristes qui
ont fait trois morts et plus de 260
blessés, dont une quinzaine d’amputés, puis d’avoir tué un policier
sur le campus du Massachusetts
Institute of Technology (MIT)
pendant sa fuite. Djokhar Tsarnaev risque la peine de mort pour
17 des 30 chefs d’accusation qui
pèsent sur lui, dont l’utilisation
d’une arme de destruction massive ayant entraîné la mort. Il
plaide non coupable.
Hier s’est engagée la sélection
ultime des jurés parmi près de
1200 personnes déjà sélectionnées, processus délicat qui devrait durer jusqu’au 26 janvier, selon les prévisions du juge
O’Toole. Seulement 12 seront retenus, ainsi que six suppléants.
Face aux 200 hommes et femmes
convoqués hier, le magistrat a patiemment expliqué en quoi consistera l’aventure. Il rappelle
qu’être juré est un «honneur» et
un «devoir civique» dans un pays
où la justice est «celle du peuple».
Le juge O’Toole évoque les nombreux jurés qu’il a connus et qui
ont jugé l’expérience «très marquante et très intéressante». «Le
jury devra décider si l’accusé est coupable au-delà du doute raisonnable,
en fonction des preuves», insiste-t-il
LE JURY
EN CHIFFRES
1200
12
6
personnes ont déjà
été présélectionnées pour faire partie du jury.
jurés seront retenus après
trois semaines d’auditions.
personnes seront désignées
en tant que jurés suppléants.
dans un discours introductif qui
ressemble à une leçon de droit
américain et d’instruction civique. Il souligne aussi qu’il appartiendra aux jurés, et non au juge, de
décider si Djokhar Tsarnaev mérite la peine de mort, requise par le
ministère de la Justice fédéral, en
cas de reconnaissance de sa culpabilité. «Ce rôle n’appartient ni à la
presse, ni à l’opinion publique, ni encore moins à la foule», dit-il.
}C<=@>8IF
La défense voulait que le procès soit déplacé
Les 1200 personnes pressenties doivent
remplir un questionnaire pour déterminer si
elles sont capables de participer au procès
sans parti pris. La sélection promet d’être délicate et difficile dans une ville qui a été traumatisée par la puissance symbolique de l’attentat.
Affirmant qu’il est impossible de constituer
un jury impartial à Boston, la défense a demandé en vain que le procès soit déplacé dans
une autre ville, voire un autre Etat. Hier, le
juge O’Toole n’a toutefois pas exclu que cela se
produise, si la sélection se révèle infructueuse.
C’est qu’il faudra aussi trouver des personnes n’ayant pas de préjugés particuliers concernant la peine de mort, un autre défi dans
un Etat qui l’a interdite pour ses cours locales. Les experts affirment avoir été surpris
par l’insistance du ministre de la Justice Eric
Holder à requérir la peine capitale. Beaucoup pensaient que la position du gouvernement fédéral consisterait à faire monter les En avril 2013, l’attentat avait traumatisé la ville de Boston et les Etats-Unis. KEYSTONE
enchères pour forcer la défense à une négociation et à des aveux de l’accusé, en échange
de la prison à vie. Mais Eric Holder a main- après le drame, dans un élan patriotique «La réalité est que les gens sont divisés sur le suspontané très américain, les plaies restent jet, que ce soient les victimes ou le grand putenu sa position de principe.
profondes sous la surface du retour à la nor- blic», affirmait, hier, le journaliste Kevin
Entre oubli et vengeance
male. Selon un sondage réalisé dans le Mas- Cullen, qui suit le dossier au «Boston
L’ampleur du traumatisme provoqué par sachusetts, 62% des Américains disent sou- Globe». Certains veulent oublier, d’autres
l’attentat pourrait expliquer ce choix. Si Bos- tenir la position d’Eric Holder, tandis que crient vengeance, comme Liz Norden, qui a
ton s’est déclaré résilient et a serré les rangs 29% se disent opposés à la peine de mort. vu ses deux fils amputés. }
CRASH D’AIR ASIA
Inquiétudes sur l’efficacité
des recherches
Pas de scénario ni la moindre
hypothèse. Plus d’une semaine
après la disparition du vol Air
Asia QZ8501, avec 162 personnes à son bord, les autorités ont
toujours aussi peu d’éléments
d’explication à apporter aux familles de victimes. Une certaine
inquiétude est même palpable
du côté des experts aéronautiques européens dépêchés sur
place. Pour l’instant, les autorités aéronautiques sont en effet
cantonnées à faire de la figuration: leur travail ne pourra véritablement démarrer qu’une fois
les boîtes noires repêchées.
L’intégralité des recherches est
gérée par l’armée indonésienne,
qui se concentre sur la découverte des corps et ne semble pas
fournir autant d’efforts sur la localisation des boîtes noires, les enregistreurs de vol, qui permettront de déterminer un scénario
fiable. Une fois celles-ci repêchées, l’enquête de sécurité aérienne pourra démarrer sous la
houlette du NTSC (National
Transportation Safety Committee), le Bureau d’enquêtes et
d’analyses (BEA) indonésien
pour la sécurité de l’aviation civile, qui n’a jamais eu à coordonner
une telle opération.
Pas d’autopsies?
Du coup, hier matin, une certaine lassitude était palpable sur
place. «Il y a beaucoup de frustration», explique un expert aéronautique dépêché en Indonésie.
«Il faut avoir le cœur bien accroché
pour faire face à ces corps qui ont
passé cinq jours dans une eau à 30
degrés, et ça ne fait pas avancer
l’enquête, car les corps ont dérivé et
ne se trouvent aujourd’hui plus du
tout dans la même zone que celle
de l’épave et des boîtes noires.» Autre motif d’inquiétude: la célérité
des autorités à rendre les corps
des victimes aux familles, alors
que des autopsies poussées peuvent apporter de précieuses informations sur le drame.
Pour l’instant, les recherches en
mer sont assurées par l’armée indonésienne, appuyée par la Malaisie, l’Australie et, depuis peu, les
Etats-Unis, l’Angleterre, la Chine
ou encore la Russie, qui a dépêché
deux avions, dont un amphibie.
Une organisation cacophonique:
tout le monde ne parle pas anglais
et les différentes autorités arrivées
sur place n’ont pas l’habitude de
travailler ensemble.
Pour l’instant, les enquêteurs
cherchent surtout à rendre
les corps aux familles. KEYSTONE
En l’absence d’élément tangible, de nombreux scénarios ont
été évoqués, sans qu’aucun d’entre eux n’ait pu être validé officiellement. La météo agitée en
cette période de mousson et la
présence de cumulonimbus sur
la route de l’avion semblent être
des facteurs contributifs de l’accident, sans que l’on puisse déterminer avec précision pour l’instant leur rôle exact. La présence
de givre dans le cumulonimbus
aurait notamment pu endommager les moteurs, mais les seules déclarations officielles sur le
sujet émanent de l’agence météorologique locale.
Il a pris de l’altitude
Autre sujet qui intéresse pour
l’instant les enquêteurs, faute
d’éléments plus tangibles à analyser: la trajectoire de l’avion, qui a
pris brutalement de l’altitude. Un
début de polémique a même fait
surface. Air Asia a ainsi rapidement expliqué que «l’avion avait
demandé à dévier en raison de la
météo». Selon le ministère indonésien des Transports, l’Airbus
avait demandé l’autorisation de
passer de 32 000 à 38 000 pieds,
afin d’éviter une masse nuageuse.
Un porte-parole officiel du ministère des Transports a précisé que
le contrôle aérien avait donné la
permission à l’avion de tourner à
gauche, mais en aucun cas de
prendre de l’altitude.
La prise d’altitude de l’appareil
semble d’ailleurs être l’un des
rares éléments fiables en la possession des enquêteurs: «Cette
information émane d’un radar secondaire», explique un expert,
«et peut être jugée fiable. En revanche, les données de ce type de radar
sont rafraîchies toutes les huit secondes, elles sont donc peu précises.» } FABRICE AMEDEO,C<=@>8IF
TUNISIE
Un ancien proche de Ben Ali
nommé premier ministre
L’ancien ministre de l’Intérieur
Habib Essid a été nommé, hier, au
poste de premier ministre tunisien. Cet homme, qui a occupé
plusieurs postes sous le régime de
Zine el Abidine Ben Ali, sera chargé de former le nouveau gouvernement.
Le vice-président du parti et président de l’Assemblée, Mohamed
Ennaceur, a justifié ce choix d’une
personnalité «indépendante», ne
faisant pas partie du parti vainqueur Nidaa Tounès, par les
«compétences et l’expérience» de
Habib Essid, notamment «en ma-
tière de sécurité». Il a toutefois reconnu que cette nomination avait
provoqué des remous au sein de
son parti, dont certains responsables auraient préféré que le futur
chef du gouvernement soit issu de
leurs rangs.
Le parti islamiste Ennahda,
deuxième force politique du pays,
avec 69 sièges à l’Assemblée, a indiqué accueillir «positivement cette
nomination». Enfin, certains Tunisiens se sont dits déçus du choix,
redoutant une approche axée sur
le sécuritaire et déplorant ses liens
avec l’ancien régime. } 8KJ
MONDE 27
FRANCE Le chef de l’Etat était l’invité hier de la matinale de France Inter.
François Hollande en commentateur
FRANÇOIS-XAVIER BOURMAUD
François Hollande dans son
meilleur rôle: commentateur.
De lui-même, de son action, de
sa politique. De ses échecs aussi.
Dans un exercice inédit, le président de la République a participé
hier à l’intégralité de la matinale
de France Inter, répondant deux
heures durant aux questions des
journalistes de la station, puis à
celles des auditeurs. L’occasion
d’aborder tous les sujets, situation économique, chômage,
croissance, loi Macron, travail le
dimanche, fiscalité, taxe sur les
transactions financières, Houellebecq, Ukraine, Libye, Grèce,
crise identitaire, loi sur la fin de
vie, primaire du PS, écologie…
Cela n’a pas raté, l’intervention a
provoqué un déluge de commentaires. Comme si le chef de
l’Etat avait fait sienne la maxime
de la star de l’ORTF Léon Zitrone: «Qu’on parle de moi en bien
ou en mal, peu importe. L’essentiel
est qu’on parle de moi.» En cela,
François Hollande a atteint son
objectif.
COMMENTAIRE
PHILIPPE VILLARD Journaliste
Vers un scénario à la grecque
Une lecture à gauche avec
une politique de droite
Ligoté par son échec sur le chômage, qu’il a d’ailleurs reconnu,
contesté par une partie de sa
majorité qui dénonce sa politique, menacé par les échéances
électorales des départementales
de mars et des régionales de la
fin 2015, incapable d’avancer le
moindre résultat économique
attestant la justesse de ses choix,
le président de la République en Hier, le chef de l’Etat, invité de la radio France Inter, a défendu sa politique et la loi Macron. KEYSTONE
est réduit à l’expectative. «Est-ce
que j’ai pris le bon chemin? s’est-il
interrogé. Nous le verrons à la fin. ter de se replacer au cœur du jeu La semaine du 19 janvier, il surer, il en a fait une tonne et inParce qu’un chemin, c’est là où il politique. Et forcer ses adversai- achèvera cette séquence par sa sisté sur le compte pénibilité,
conduit.» En attendant de voir res à se positionner par rapport à cinquième conférence de presse «une grande réforme de gauche»,
ou pas la lumière au bout du lui plutôt que l’inverse. En jan- semestrielle. Une stratégie d’ul- minoré la très contestée loi Machemin, François Hollande s’est vier, il parlera quasiment tous traprésence qu’avait adoptée Ni- cron, «pas la loi du siècle», ou enréfugié dans une offensive mé- les jours à l’occasion des tradi- colas Sarkozy en son temps. core fait valoir qu’il avait relancé
diatique tous azimuts pour ten- tionnelles cérémonies de vœux. Hier, il n’y avait d’ailleurs guère la taxe Tobin: «C’est un combat,
que l’ancien chef de l’Etat a ne c’est une lutte, je l’ai engagée.» Le
pas avoir réagi aux propos de tout avec l’œil rivé sur 2017,
François Hollande.
semblant écarter la question
Cette offensive a aussi un au- d’une primaire pour une noutre objectif: donner une lecture velle candidature de sa part.
plus à gauche de son bilan à la «L’élection présidentielle, c’est
tête de l’Etat depuis son élec- donc dans deux ans et demi. Eh
tion. Accusé par ses détracteurs, bien, pour l’instant, je ne m’en préau sein de son propre camp, de occupe pas.»
pratiquer une politique de
Des promesses non tenues
droite, François Hollande voit
Deuxième risque pour Franses électeurs le fuir et sa majoriFRANÇOIS HOLLANDE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
té douter. Pour tenter de les ras- çois Hollande, apparaître sur la
présidentielle,
«c’estL’élection
z
donc dans deux ans et demi.
Eh bien, pour l’instant,
je ne m’en préoccupe pas.»
ISRAËL
SYRIE
L’infirmière britannique Netanyahou entre
dans un état critique
en campagne
Les djihadistes
reculent à Kobané
L’infirmière britannique
contaminée par le virus Ebola
reste dans un état critique mais
stable, a déclaré hier le ministre
de la Santé Jeremy Hunt.
Parallèlement, le président en
exercice de l’Union africaine (UA)
a rendu hommage aux Guinéens
pour leur «courage» face à
l’épidémie. Le ministre s’est
refusé à donner davantage de
détails pour «raisons de
confidentialité médicale». Il a
toutefois précisé s’être entretenu
dans la matinée avec le médecin
qui dirige l’équipe qui soigne
l’infirmière de 39 ans. } 8KJ
Les djihadistes du groupe Etat
islamique (EI) ont perdu du terrain
à Kobané, a indiqué
l’Observatoire syrien des droits de
l’Homme (OSDH) hier. Ils ne
contrôlent plus que 20% de la
ville syrienne kurde, selon l’ONG
basée à Londres. Les combattants
kurdes ont pris le contrôle de
cette zone après de violents
affrontements qui ont éclaté
dimanche soir. Au moins 14
djihadistes sont morts dans ces
combats, a précisé l’organisation
basée en Grande-Bretagne, qui
bénéficie d’un vaste réseau de
sources à travers la Syrie. } 8KJ
Le premier ministre israélien
Benyamin Netanyahou a affirmé
hier lors du lancement de la
campagne électorale de son parti,
le Likoud, qu’il était le seul à
pouvoir assurer la sécurité des
Israéliens. Benyamin Netanyahou
a promis aux électeurs un
changement du système électoral
afin de permettre une plus
grande stabilité du pouvoir. Les
députés israéliens ont voté le 8
décembre la dissolution du
Parlement, ouvrant la voie à la
tenue d’élections anticipées le
17 mars, après le limogeage de
ministres centristes. } C<=@>8IF
défensive, alors que le but de
l’opération vise justement à présenter un chef de l’État «à l’offensive». Lors de son émission
sur France Inter, il a d’ailleurs
été contraint plusieurs fois de se
justifier, à son grand agacement.
Interpellé à plusieurs reprises
sur son discours du Bourget et
le non-respect de ses promesses de campagne, le président
de la République s’est emporté:
«Vous avez fait cette remarque,
vous n’allez pas la faire pendant
toute l’émission, je vous donnerai
toutes mes œuvres complètes
pour que vous soyez bien au clair
sur ce que j’ai dit et je n’ai pas
dit!» }C<=@>8IF
JUSTICE
L’extrémiste grec interpellé samedi
a été mis en examen pour «terrorisme»
Le membre de la mouvance armée
révolutionnaire grecque interpellé samedi
près d’Athènes, un an après son évasion de
prison, a été mis en examen hier pour
«direction d’une organisation terroriste», a
rapporté l’agence de presse grecque Ana. Il
est soupçonné d’avoir préparé un attentat.
Cette organisation «jusqu’ici inconnue, aux
membres non identifiés avait en sa
possession des explosifs destinés à mettre
en danger des hommes et des biens» selon les charges retenues
par le juge qui a mis en examen Christodoulos Xiros (photo).
L’homme de 56 ans est aussi sous le coup d’autres chefs de
poursuite. Selon les autorités grecques, cet ancien membre de
l’organisation armée révolutionnaire grecque 17 Novembre
s’apprêtait à attaquer la prison d’Athènes, au moyen d’un véhicule
piégé. La police antiterroriste est à la recherche de complices. } 8KJ
KEYSTONE
EBOLA
=iXef`j ?fccXe[\ jË\jk èm`k
_`\iXlg\k`k$[a\le\i[\j=iXe$
X`j \e igkXek jli c\j fe[\j
jfe dXekiX j\cfe c\hl\c ½cX
Zif`jjXeZ\mXi\cXeZ\icË\dgcf`¾%
:fdd\ ]fik [\j Yfee\j ijfcl$
k`fejgi`j\j~cËXii`m\[lEflm\c
8e# `c X Z_\iZ_ ~ j\ dfeki\i
gclj [k\idè# gXi]f`j gclj
e\im#mfì\gcljf]]\ej`]#e\j\$
iX`k$Z\ hl\ gfli []\e[i\ c\j
mfpX^\j\eZXi¿
DX`j ]Xlk\ [\ i\c gifa\k hl`
kiXejgfik\#~cXdf`k`[lhlè$
hl\eeXk#i`\eeËXYfl^%
C\ Z_dX^\ î`dg\# cX [jè$
[ljki`Xc`jXk`fe jËXZZci\# cX
Zif`jjXeZ\ i\jk\ \e gXee\# c\j
a\le\j[`gcdj\kc\jm`\lo]fi$
klejcfiê\ekm\ij[ËXlki\j_f$
i`qfejfj\lcc\]`jZc\jgflijl`$
miX%C\gXpj[\d\li\jflj_Xlk\
jlim\`ccXeZ\ Yl[^kXì\ \lif$
g\ee\# ZXi 9ilo\cc\j c\ jflg$
fee\[\kiX`k\ij\jZfdgk\jgl$
Yc`Zj~cXdf[\î\Zhl\%
<kZË\jkY`\ec~c\ZÅli[lgif$
Ycd\% J` i`\e e\ Yfl^\# eËmf$
cl\# e\ j\ [Zi`jg\# e\ j\ [$
ZfèZ\#e\j\[Ycfhl\#cX=iXeZ\
j\gigXi\[\jaflijjfdYi\j%<k#
[Xej c\ gì\ [\j jZeXi`fj# `cj
gfliiX`\ek [YflZ_\i jli le
eXl]iX^\[`ê\[\Z\cl`[Ë8k_$
e\j#g`d\ekcl`Xljj`#[Ële\[$
i`m\gfc`k`hl\%
E\gXim\eXekgXj~kì\igif]`k
[\jgiòYXj[\cËe\i^`\\k[\cX
]X`Yc\jj\ [\j kXlo [Ëèkik# cX
=iXeZ\j\imc\Zfdd\legXpj
[l½Efi[¾[fk[Ële\Zfefd`\
[l ½Jl[¾# [fdè\ gXi c\ kfl$
i`jd\%
AXZhl\j 8kkXc`# cËXeZ`\e ½j_\i$
gX¾ [\ =iXef`j D`kk\iiXe[# X
Y\Xla\lXlafli[Ë_l`[\[efe$
Z\ilegXpj½fZ_XZlegifk^\
cXi\ek\[\jXlki\jgflihl\cËfe
e\kflZ_\gXj~cXj`\ee\¾#X]è
[Ë\ogc`hl\i c\ Zfej\imXk`jd\
ki`hl [\ cX =iXeZ\% :Ë\jk# Xl
]fe[# Z\ i]c\o\ gifk\Zk`fee`jk\
hlì\e[cXîm\\kcXîfê\j`
gfglcXì\j [Xej cË?\oX^fe\%
:Xi# [l i\Zlc jli cËZfkXo\ \e
XYXe[fe [\ kflk\ i]fid\ ]`j$
ZXc\# Xl îXe[ [Xd [\ cËZfef$
d`jk\K_fdXjG`b\kkp#c\ji\efe$
Z\d\ekj[lgij`[\ek\k[\jfe
^flm\ie\d\ekkiX_`jj\ekcËkif`$
k\jj\[\c\lidXi^\[\dXeÅl$
mi\%
=`^\ [Xej j\j YcfZX^\j Zfef$
d`hl\j\k\ebpjk\[XejcXjZc$
ifj\[\jd\ekXc`kj#cX=iXeZ\[\
=iXef`j ?fccXe[\ j\ d`kfee\
le [\jkè eXk`feXc gik ~ jlZ$
ZfdY\i ~ cX k\ekXk`fe eXk`feX$
c`jk\%C\jgi\dì\jgfljj\j[\
]`mi\ gfliiX`\ek j\ dXe`]\jk\i
[jc\jc\Zk`fej[gXik\d\ekX$
c\j[\j))\k)0dXij)'(,%}
RÉACTIONS MITIGÉES
Verdict de Jean-Christophe Cambadélis, numéro un du PS: François
Hollande est «un très bon socialiste». Les écologistes d’EELV ont salué «l’évolution» du président vers
les questions environnementales.
Pour le PCF et le Parti de gauche, en
revanche, François Hollande persiste dans l’erreur d’une politique
qui a «échoué». A droite, Alain Juppé
a jugé que la France était «dans un
marasme profond» faute de réformes nécessaires. Quant au Front
national, il a estimé que François
Hollande se contente de gérer «la
décadence économique, sociale et
morale de la France.» } 8KJ
ITALIE
Un viaduc inauguré
à Noël, inutilisable
Un viaduc inauguré le 23
décembre sur une route reliant
Palerme et Catane en Sicile est
déjà inutilisable. Après une
semaine d’exploitation, la
chaussée s’est affaissée de plus
de 50 cm à l’une des entrées du
petit viaduc, selon le site internet
de l’Anas, la société gestionnaire
des routes. Matteo Renzi est
intervenu dimanche soir: «J’ai
demandé à Anas le nom du
responsable. Il paiera tout. La fête
est finie». La rénovation est déjà
engagée, aux frais de l’entreprise
chargée des travaux. Une
enquête a été ouverte. } 8KJ
Le chiffre du jour
28 ÉCONOMIE
l’année 2014, les ventes de Fiat Chrysler
16% surAutomobiles
ont augmenté avec en tête
les pick-ups et les SUV de la marque Jeep.
INDICES
ƒ
SLI
1317.7 -0.9%
Nasdaq
ƒ
Comp.
4668.5 -1.2%
DAX 30 ©
9473.1 -2.9%
ƒ
SMI
8938.8 -0.4%
ƒ
SMIM
1742.5 -0.4%
INDUSTRIE L’équipementier allemand ouvre un nouveau centre de recherche
qui réunira 1200 personnes. Il place ses espoirs dans l’électromécanique.
Bosch innove pour réduire la
part de l’auto dans son activité
INDICATEURS
Source
Cours sans garantie
DEVISES
STUTTGART
ANNELOT HUIJGEN
Huit cents chercheurs sont
déjà à pied d’œuvre. Ils seront
1200 cet été lorsque dans le nouveau centre de recherche de
Bosch tournera à plein. Le bâtiment, bâti à 25 kilomètres de
Stuttgart, dans le Bade-Wurtemberg, sur l’ancienne base militaire de Renningen, remplacera
alors trois centres existants et ce
sera le plus important du groupe
qui en compte huit autres dans
le monde.
L’équipementier allemand a
investi 310 millions d’euros dans
cette ruche de l’innovation.
«Nous devons tous susciter la fascination pour l’innovation, souligne Uwe Raschke, responsable
des biens de consommation
(électroménager et outillage
électroportatif) et des régions
Europe, Asie-Pacifique, MoyenOrient et Afrique. Le plus grand
problème en Europe, en France
surtout, est l’absence de croissance. Nous en avons besoin pour
alimenter nos usines.»
«Nous stimulons la naissance
d’idées qui ne correspondent pas à
l’un de nos métiers actuels, détaille Michael Bolle, président
de Bosch Corporate Research.
Les salariés concernés bénéficient
de fonds de notre incubateur, lancé
cette année, mais aussi de notre
suivi et de l’intendance du groupe.
Ils peuvent réintégrer le groupe en
cas d’échec.» Seul un petit nombre de projets seront sélectionnés pour augmenter les chances
de réussite. Bosch souhaite ainsi
insuffler l’esprit start-up et éviter des accidents industriels
comme dans l’aventure des panneaux solaires.
L’innovation doit aussi servir
l’objectif de Bosch de réduire la
part de l’automobile dans son
activité. Essuie-glaces, démarreurs, injecteurs représentent
achat
vente
achat
Euro (1)
Dollar US (1)
Livre sterling (1)
Dollar canadien (1)
Yens (100)
Cour. suédoises (100)
1.1863
0.9954
1.5163
0.8445
0.8319
12.538
1.2163
1.0206
1.5547
0.8659
0.8529
12.894
1.1765
0.968
1.4725
0.822
0.789
12.16
Métaux
Once/USD
Kg/CHF
Vreneli 20.-
Insuffler l’esprit start-up
BILLETS
Change
OR
DJ Euro Stoxx
©
50
3023.1 -3.7%
FTSE 100 ©
6417.1 -1.9%
ƒ
SPI
8816.3 -0.4%
Dow Jonesƒ
17529.4 -1.7%
CAC 40 ©
4111.3 -3.3%
Nikkei 225 ƒ
17408.7 -0.2%
avec CHF 1
j’achète
vente
1.2385
1.052
1.5945
0.898
0.891
13.38
ARGENT
0.807 EUR
0.950 USD
0.627 GBP
1.113 CAD
112.23 JPY
7.47 SEK
PLATINE
achat
vente
achat
vente
achat
vente
1189.7
38558
221
1205.75
39058
251
15.73
510.4
-
16.23
525.4
-
1194.25
38725
-
1219.25
39475
-
MARCHÉ SUISSE (cours en CHF)
SMI
Le nouveau centre de recherche Bosch à Renningen réunira 1200 personnes. Ce campus deviendra
le pôle des activités de recherche et d’ingénierie de l’avance mondiale de Bosch Group’s. BOSCH
Le groupe
allemand a lui
aussi son propre
projet de voiture
autonome
encore 66% des 46,1 milliards
d’euros de chiffre d’affaires. Les
«Boschler», les salariés de
Bosch, plaisantent que plus personne ne sait depuis quand le
groupe tente de diminuer sa dépendance aux constructeurs, à
commencer par Daimler et Porsche, ses voisins de Stuttgart.
C’est dans ce «berceau allemand
de l’automobile», où est né Robert Bosch, que le groupe a toujours son siège et son usine la
plus importante, avec 12 000 salariés, spécialisée dans les injecteurs diesels.
Bosch vient toutefois de faire
un grand pas dans la bonne direction avec l’acquisition des
50% de Siemens dans leur filiale
commune d’appareils électroménagers, BSH, pour 3 milliards d’euros. «La part des biens
de consommation passera à 23%
et l’automobile descendra à 57%,
assure Uwe Raschke. L’automobile descendra en dessous de 50%
grâce à la montée en puissance de
nos nouveaux métiers, comme les
moteurs pour vélos électriques ou
encore les robots industriels.»
Un smartphone sur deux
Le marché sur lequel le groupe
fonde toutefois le plus d’espoirs
est celui des microsystèmes
électromécaniques (Mems) utilisés comme capteurs. Ce sont en
quelque sorte les organes sensoriels d’un objet, qui, combiné à
une connexion à internet, le
rendent «intelligent». Plus d’un
smartphone sur deux contient
un capteur Bosch pour ajuster le
sens de l’image. «Nous avons
commencé par les capteurs pour
l’automobile (100 à 150 par voiture), mais nous en produisons désormais davantage, mais à plus
faible marge, pour les biens de
consommation», explique Franz
Lärmer, qui mène la recherche
sur les Mems.
Bosch a déjà déposé plus de
mille brevets sur ce produit et
s’estime leader mondial, devant
STMicro ou encore Intel.
Malgré tout, la voiture revient
toujours, mais avec ces nouvelles technologies. «Google fait
partie de nos clients pour sa GoogleCar», relève Michael Bolle. Et
le groupe allemand a lui aussi
son propre projet de voiture autonome.
C’est l’un des nombreux thèmes de recherche dans lesquels
la société investit chaque année
entre 8% et 9% de son chiffre
d’affaires. } C<=@>8IF
ABB Ltd N
Actelion N
Adecco N
CS Group N
Geberit N
Givaudan N
Holcim N
Julius Baer N
Nestlé N
Novartis N
Richemont P
Roche BJ
SGS N
Swatch Grp P
Swiss Re N
Swisscom N
Syngenta N
Transocean N
UBS Group N
Zurich FS N
5/1
20.55
117.70
67.55
24.43
338.10
1821.00
69.45
45.42
71.80
93.15
86.70
275.30
1994.00
434.90
82.55
512.00
315.70
17.06
16.73
308.40
préc.
21.14
115.30
68.85
25.08
338.40
1793.00
71.35
45.81
72.95
92.35
88.80
269.90
2045.00
444.20
83.65
522.50
320.00
18.36
17.09
311.70
haut
bas
(52 semaines)
24.80
18.56
120.40
75.35
79.80 56.60
30.21
23.12
345.00 254.20
1843.00 1235.00
86.05
59.50
46.00
35.67
73.30
63.85
94.80
70.15
94.75
72.65
295.80 233.60
2260.00 1802.00
597.00 417.10
85.20
69.25
587.50 470.50
364.40 273.20
44.72
15.32
19.10
13.95
314.90 244.20
AUTRES
VALEURS
Alpiq Holding N
Bâloise n
BCVs p
BKW n
Clariant n
Forbo n
Galenica n
GAM n
Helvetia n
Kühne&Nagel n
Logitech n
Pargesa Hold p
Publigroupe n
Rieter n
Schindler n
Sonova Hold n
Sulzer n
Swatch Grp N
Swiss Life n
TheraMetrics
5/1
préc.
88.95
126.40
714.00
29.00
16.29
995.50
792.50
18.15
469.50
134.40
13.60
76.25
212.90
161.60
141.70
146.70
102.30
84.70
233.30
0.07
90.00
127.80
715.00
29.45
16.72
994.50
792.00
18.00
474.00
135.30
13.45
77.05
210.80
165.50
142.60
146.90
106.00
86.00
236.40
0.07
haut
bas
(52 semaines)
130.60 84.00
129.90 101.60
765.50 698.00
33.85
28.10
18.83
14.55
1048.00 715.00
971.00 694.00
18.50
14.35
481.25 402.50
136.60 113.20
15.40
10.50
82.95
69.05
225.00 90.40
229.80 155.30
144.00 118.00
153.70 117.60
143.40
94.95
108.00
75.35
240.40 183.80
0.14
0.06
MARCHÉS ÉTRANGERS
Bayer AG (€)
BNP-Paribas (€)
Chevron ($)
Coca-Cola ($)
Danone (€)
Exxon Mobil ($)
General Elec ($)
Hsbc Hold(£)
IBM ($)
ING Groep (€)
5/1
préc.
haut
bas
(52 semaines)
109.20 113.00 121.40
91.31
47.03
49.43 61.82
43.28
107.99 112.58 135.10 100.15
42.22 42.14 45.00 36.89
52.48 53.86
57.44
48.33
89.93 92.83 104.74 86.20
24.58 25.06
27.72
23.69
603.90 612.00 688.00 585.10
159.59 162.06 199.20 150.51
10.35 10.85
11.95
9.34
Merck (€)
Microsoft ($)
Nokia OYJ (€)
Siemens (€)
Sony (JPY)
Téléverbier (€)
Vivendi (€)
Vodafone (£)
VW (€)
Wal-Mart St ($)
5/1
préc.
haut
bas
(52 semaines)
78.03
77.81 80.93 56.30
46.40 46.75
49.61
25.14
6.40
6.64
6.68
6.57
90.93 93.76 101.35
80.17
2468.50 2472.50 2696.50 1514.00
43.72d 45.06 68.70 48.23
20.13 20.55 21.31
17.26
216.45 221.90 252.30 179.10
172.55 177.95 197.95 147.35
85.78 85.90 88.08
72.31
Cours sans garantie
P = action au porteur
N = Action nominative
Bj = bon de jouissance
d = cours demandé
o = cours offert
PUBLICITÉ
Gestion de fortune BCVs,
l’art de mettre en valeur
votre patrimoine
FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO
dernier
ALIMENTATION
CONJONCTURE
MONNAIE
Panne informatique
chez Migros
KEYSTONE
Depuis hier matin, les clients de
certaines succursales de Migros
ne peuvent plus payer avec une
carte bancaire. La cause de la
panne est liée à un dérangement
du réseau de la centrale de la
coopérative du géant orange à
Zurich. Le self-scanning dans
certaines succursales et le
commerce en ligne sont aussi
partiellement touchés par la
panne, a indiqué hier Martina
Bosshard, porte-parole de Migros,
confirmant une information de
plusieurs sites en ligne, dont
«20 Minutes». Le dérangement
concerne toute la Suisse. Malgré
les problèmes dans certaines
succursales, les achats peuvent
se poursuivre dans tous les
points de vente, a ajouté la
porte-parole. Elle ne pouvait pas
encore dire quand le dérangement pourra être résorbé. } 8KJ
L’euro chute sous 1,20 dollar
et le billet vert est à 1 franc
L’euro a poursuivi sa chute hier, passant
sous le seuil de 1,20 dollar à des niveaux
inédits depuis près de neuf ans, toujours
affecté par des propos du président de la
Banque centrale européenne (BCE). Vers
11h30, la monnaie unique européenne
valait 1,1939 dollar, contre 1,2002 dollar
vendredi vers 23h. Plus tôt, l’euro, qui
vient d’achever sa pire année depuis
2005 face au billet vert, est descendu
jusqu’à 1,1868 dollar, un seuil auquel il
n’était pas tombé depuis mars 2006, avant de se ressaisir. Jeudi
soir, la monnaie unique valait encore 1,2097 dollar. De son côté, le
franc se stabilisait face à l’euro, à 1,2015 franc pour un euro, mais
s’affaiblissait face au billet vert, à 1,0065 franc pour un dollar. Le
dollar évolue à un plus haut de quatre ans face au franc. La devise
américaine a atteint vendredi la parité avec le franc pour la
première fois depuis décembre 2010. En décembre dernier, la
Banque nationale suisse a décidé d’introduire un taux d’intérêt
négatif. L’institution monétaire entend ainsi empêcher une
appréciation excessive du franc face à l’euro et défendre le taux
plancher de 1,20 franc pour un euro. } 8KJ
Création record
de sociétés en 2014
Un nombre record de sociétés a
été créé en 2014 en Suisse. Selon
la plate-forme Startups.ch, 41 588
entreprises ont été inscrites au
Registre du commerce suisse l’an
dernier, contre 40 829 en 2013. Les
femmes sont à l’origine de 26%
de ces créations. Si le seuil des
40 000 entreprises créées a été
dépassé pour la deuxième année
consécutive, la progression reste
plus lente qu’en 2013, a indiqué
hier la plate-forme internet dans
un communiqué. La hausse était
de 3,71% en 2013, contre 1,86% en
2014. La Suisse romande (+2,02%)
et la Suisse alémanique (+2,08%)
enregistrent des progressions
similaires mais le Tessin subit un
léger repli (-0,59%). Les cantons
de Vaud (+7,1%), Neuchâtel (+7,3%)
et Bâle-Ville (+6,9%) obtiennent
les taux de croissance les plus
élevés par rapport à 2013. } 8KJ
% 1.1.14
(LU) MM Fund CHF ...................148.20 ...........................-0.0
(LU) MM Fund EUR....................105.35 .............................0.0
(LU) MM Fund GBP ..................130.79 .............................0.1
(LU) MM Fund USD ...................194.47 ...........................-0.0
(LU) Bond Inv MT CHF B ........ 118.40 .............................0.8
(LU) Bond Inv MT EUR B .........136.63 .............................0.1
(LU) Bond Inv MT USD B........ 146.04 .............................0.0
(LU) Bond Inv CHF B .................133.72 ............................. 4.1
(LU) Bond Inv EUR B...................99.31 .............................0.3
(LU) Bond Inv GBP B.................113.38 .............................0.3
(LU) Bond Inv USD B ................169.55 .............................0.3
(LU) Bond Inv Int’l B ................. 111.13 .............................0.4
TAUX DE RÉFÉRENCE (en%)
dernier
préc
Rdt oblig. CH 5 ans...........................0.14 ........................ 0.12
Rdt oblig. CH 10 ans ........................0.28........................0.36
Rdt oblig. EUR 5 ans ........................0.01 ........................0.00
Rdt oblig. EUR 10 ans......................0.51 ........................ 0.49
Rdt oblig. GBP 10 ans......................1.67 ........................ 1.72
Rdt oblig. US 10 ans ........................2.04 ........................ 2.10
MATIÈRES PREMIÈRES
dernier
préc
Prix du brut (NYME $ par baril) ..............50.26.........52.69
Huile de chauffage par 100 litres .........85.50........86.70
KBQBG=B<:MB?y|EBMK>L
PUBLICITÉ
027 329 51 51
[email protected]
dernier
% 1.1.14
(CH) BF Conv Int’l A ...................105.05 .............................5.2
(LU) Sic.I Bd Abs Ret CHF B... 118.66 .............................0.1
(LU) Sic.I Bd Abs Ret EUR B ..122.70 .............................1.6
(LU) BI Gl Corp H CHF B ........... 127.27 .............................0.7
(LU) BI Gl Corp H EUR B...........129.85 .............................0.7
(LU) BI Gl Corp H USD B ..........129.42 .............................0.4
(LU) BI Gl Conv H CHF B ..........115.85 ...........................-0.2
(LU) BI Gl Conv H EUR B ...........117.95 ...........................-0.2
(LU) BI Hi Yield H CHF B ..........115.27 ...........................-0.3
(LU) BI Hi Yield H EUR B...........117.53 ...........................-0.3
(LU) BI Hi Yield H USD B ..........117.73 ...........................-0.3
(CH) EF Asia A ...............................86.08 ........................... -3.7
(CH) EF Continent Europe ........147.48 .............................3.7
(CH) EF Euroland A ................... 122.34 .............................3.2
(CH) EF Green Invest A............106.44 .............................. 7.1
(LU) EF Top Div Eur B ................ 135.45 .............................0.1
(LU) EF Sel N. America B ........ 185.56 ...........................-0.2
(CH) EF Emerging Mkts A........181.35 .............................1.0
(CH) EF Tiger A..............................96.82 ........................... -1.2
(CH) EF Switzerland ..................376.19 ...........................11.0
(CH) EF SMC Switzerland A ....507.49 ............................. 9.3
(CH) EF Gold ................................430.04 ......................... -10.7
(LU) EF Innov Leaders............. 239.72 .............................0.2
(LU) EF Sel Intl B..........................147.33 .............................0.4
(CH) SPI Index Fund A ..............125.12 ...........................12.4
(LU) PF Income B ...................... 140.98 .............................4.6
(LU) PF Dyn Yield 0-50 B ........111.46 .............................0.1
(LU) PF Yield B.............................174.67 .............................6.1
(LU) PF Yield EUR B ................... 155.97 .............................0.1
(LU) PF Gr. Inv Yld B ................. 109.60 .............................5.2
(LU) PF Gr. Inv Yld EUR B ........131.64 .............................0.2
(LU) PF Balanced B..................206.86 ..............................7.3
(LU) PF Balanced EUR B ..........154.21 .............................0.1
(LU) PF Gr. Inv Bal B ................. 181.49 ............................. 5.5
(LU) PF Gr. Inv Bal EUR B ....... 102.03 .............................0.4
(LU) PF Growth B ...................... 264.17 .............................8.6
(LU) PF Growth EUR B ............. 144.90 .............................0.1
(LU) PF Equity B .........................302.81 ...........................10.2
(CH) RE Fund Ifca ......................122.40 ...........................-0.4
(CH) Comm Sel Fund A ..............55.40 ........................ -28.8
LPP 3 Portfolio 10 .......................183.27 .............................6.9
LPP 3 Portfolio 25 .......................175.94 ..............................7.6
LPP 3 Portfolio 45 ......................206.44 .............................8.7
SUISSE 29
SCANDALE SEXUEL À ZOUG
TRAVAIL L’Union syndicale suisse réclame des réformes fiscales et des subsides
d’assurance maladie pour combler l’écart qui se creuse entre les hauts et les bas revenus.
La fiscalité, rempart contre les inégalités
BERNE
LUC-OLIVIER ERARD
Les inégalités salariales se renforcent, constate l’Union syndicale suisse (USS). La fédération
syndicale réclame des conventions collectives, une plus
grande progressivité du système
fiscal et des moyens supplémentaires pour l’AVS et les primes
d’assurance maladie.
Est-ce l’effet Piketty? Dans son
volumineux ouvrage qui s’est
vendu comme des petits pains
dès sa sortie, l’an passé, à la surprise générale, l’économiste
français auteur du «Capital au
XXIe siècle» met la croissance
des inégalités des revenus et des
fortunes au cœur du débat politique, en France et aux Etats-Unis.
En Suisse, en année électorale,
le sujet sera sur la table lors des
discussions sur les retraites, sur
la fiscalité des familles et celle
des entreprises, ou même dans
le cadre de l’initiative sur le remplacement de la TVA par une
taxe sur l’énergie. Toutefois,
l’USS n’a fixé ni calendrier, ni
programme d’action suite à son
analyse de la situation livrée hier
en conférence de presse.
Limiter la concentration
des richesses
En juin dernier déjà, l’autre faîtière syndicale, Travail. Suisse,
mettait en évidence les écarts
entre les hauts et bas salaires au
sein même des entreprises,
après l’échec de l’initiative 1:12
pour limiter ceux-ci. Cette fois,
donc, ce sont les troupes du président de l’USS Paul Rechsteiner
(conseiller aux Etats, PS, SG)
qui réclament des mesures pour
Pas de GHB dans
le sang de la députée
Aucune trace de la drogue «du
violeur» (GHB) n’a été trouvée
dans le sang de la députée au
Parlement zougois Jolanda
Spiess-Hegglin, a indiqué
le ministère public du canton.
Le GHB n’est plus détectable
dans le sang après six à huit
heures et dans l’urine après dix
à douze heures. Les tests ont
été réalisés le dimanche vers
18h50, soit près de 20 heures
après les faits présumés. La
députée verte accuse Markus
Hürlimann, 40 ans, député au
Parlement cantonal et président
de la section cantonale de
l’UDC, d’avoir abusé d’elle.
Les faits se seraient produits
après la fête très arrosée
célébrant l’élection du président
du gouvernement Heinz Tännler
(UDC) dans la nuit du 20 au
21 décembre. Markus Hürlimann
réfute catégoriquement
les accusations portées contre
lui. Selon un communiqué de
son avocat, tous les témoins
interrogés affirment qu’il
s’agissait de rapports consentis.
} 8KJ
Daniel Lampart et Paul Rechsteiner, respectivement chef économiste et président de l’Union syndicale suisse, livrent une analyse sans concession
sur la situation salariale en Suisse. KEYSTONE
limiter la concentration des richesses. Daniel Lampart, chef
économiste de l’USS, explique:
«Depuis le milieu des années
1990, les salaires réels du 10% des
employés les mieux rémunérés ont
augmenté de 25% en moyenne,
contre 8% pour les bas salaires et
12% pour les salaires moyens.»
Une des raisons de ces augmentations différenciées est, selon le syndicat, l’utilisation des
bonus. Le système est largement
pratiqué, mais essentiellement
pour les revenus déjà très hauts.
Les classes de revenus
«supérieurs
z
ont vu leurs impôts
directs baisser, alors que
les charges pour les revenus
modestes s’alourdissent.»
PAUL RECHSTEINER PRÉSIDENT DE L’UNION SYNDICALE SUISSE
Ainsi, pour plus de 90% des salariés, les bonus ne représentent
rien ou presque de la rémunération. Ce n’est que dans les 6% les
mieux rémunérés que les bonus
acquièrent quelque importance:
entre 5 et 20% de la rémunération. Source notable d’augmentation, donc, mais seulement au
sommet de l’échelle.
Femmes défavorisées
Autre facteur d’accroissement
des inégalités: la persistance de
différences importantes au détriment des femmes: 18,9% de
moins pour celles-ci, «dont près
de deux cinquièmes ne peuvent pas
s’expliquer par des caractéristiques
comme les qualifications, la position hiérarchique ou la branche
concernée», explique Daniel Lampart. «Plusieurs décennies après
l’article constitutionnel de 1981
(réd: sur l’égalité salariale), il faut
prendre des mesures contraignantes», clame Paul Rechsteiner.
Outre le droit du travail, c’est
surtout la fiscalité qui est visée.
«La politique fiscale n’a pas corrigé
les écarts entre revenus», regrette
le Saint-Gallois. «Les classes de
revenus supérieurs ont vu leurs impôts directs baisser, alors que les
charges pour les revenus modestes
s’alourdissent.»
Une dérive, pour le syndicaliste, à laquelle le système d’assurance maladie est pour beaucoup. Les salaires n’ont pas
augmenté aussi vite que les primes, et les subsides pour les bas
revenus n’ont pas permis de
combler l’écart. Les Suisses les
plus modestes payent des primes
qui dépassent de loin les 8% du
revenu promis lors de la mise en
place de la Loi sur l’assurance
maladie. L’USS dénonce ainsi le
fait que, malgré la progressivité
de l’impôt, lorsqu’on ajoute les
impôts indirects et les primes
maladie, «en comparaison internationale, le système fiscal suisse
fait partie des plus injustes du point
de vue de la répartition des revenus
et de la fortune».
Enfin, l’organisation entend réclamer le renforcement de l’AVS.
Là aussi, on recherche un plus
grand effet redistributif: l’AVS
compte pour 68% du revenu des
20% de couples de plus de 65 ans
les plus modestes, mais seulement pour 21% du revenu, chez
les couples de plus de 65 ans qui
font partie des 20% les plus aisés.
«Perspectives sombres»
pour les retraités
Augmenter l’AVS (ou au moins
éviter qu’elle ne se péjore) aurait
un impact sur la réduction des inégalités. Mais c’est plutôt l’inverse qui se passe actuellement,
dénonce le syndicat, qui voit,
pour les retraités de demain, «des
perspectives sombres». Le taux de
remplacement de l’AVS (ce
qu’elle couvre en pourcent du
dernier salaire) ne cesse de diminuer, regrette l’organisation.
Quant au deuxième pilier, la prévoyance professionnelle, son
taux de conversion baisse également. Un «dérapage», pour Paul
Rechsteiner. «On n’est plus sûr que
les rentes permettront de maintenir
à l’avenir le niveau de vie d’avant la
retraite», assure-t-il. }
VACCIN CONTRE EBOLA
Les essais reprennent
à Genève
L’essai clinique du vaccin
expérimental VSV-Zebov contre
le virus Ebola a repris aux
Hôpitaux universitaires de
Genève (HUG). Le test avait été
suspendu le 11 décembre,
après l’apparition de douleurs
articulaires chez certains
volontaires. Dorénavant,
les doses administrées seront
plus faibles dans l’optique
d’éviter ces effets secondaires.
} 8KJ
THURGOVIE
Cinq tonnes
de cuivre volées
Dans le canton de Thurgovie,
des voleurs se sont emparés
de cinq tonnes de cuivre
dans une entreprise
d’emballage à Ermatingen.
Les cambrioleurs ont opéré
pendant le week-end.
La valeur du cuivre dérobé
s’élève à 25 000 francs,
a indiqué, hier, la police
cantonale thurgovienne. } 8KJ
GENÈVE Alors que 9726 signatures sont nécessaires pour un vote, l’idée du PLR et du PDC en a récolté 11 701.
L’initiative pour une grande traversée du Léman fait le plein
A Genève, l’initiative pour la
réalisation d’une grande traversée du lac, lancée par le Parti libéral-radical (PLR) et le Parti démocrate-chrétien (PDC), a
récolté 11 701 signatures, qui
ont été déposées, hier, auprès du
Service des votations et des élections. Les Genevois pourraient
se prononcer d’ici à une année
sur la question, après vérification de la validité de 9726 paraphes.
Il s’agit de terminer le bouclement autoroutier de Genève, a
rappelé le président du PLR
Alain-Dominique Mauris. Ce
projet est différent de celui de
petite traversée de la rade, qui a
été sèchement refusé par les Ge-
nevois en votation en septembre
dernier. Les accroches de l’ouvrage se situeraient plus en
amont.
Horizon 2030
Selon les initiants, la traversée
du lac permettrait de sortir le
trafic de transit du centre-ville.
La construction de cette infrastructure est envisagée pour
l’horizon 2030. Son coût est estimé entre 2,7 et 3,3 milliards de
francs. L’initiative porte sur le
principe d’une telle réalisation
et non sur son financement, ni
sur la forme que doit prendre cet
ouvrage.
Un vote favorable des Genevois à la traversée du lac per-
Les Genevois pourraient se prononcer d’ici une année sur la grande
traversée de la rade. KEYSTONE
mettrait d’adresser un signal
clair à Berne, ont relevé les initiants. La Confédération se
montre en effet actuellement
réticente à participer au financement d’un tel projet, qu’elle
ne considère pas prioritaire
pour le moment.
Un intense travail de lobbying
devra être fait par les parlementaires genevois, pour convaincre
les autorités fédérales d’inscrire
la traversée du lac dans les routes
nationales financées par la Confédération, ont admis les initiants. En cas de refus de Berne,
la solution d’un partenariat public-privé serait envisagée pour
achever le bouclement autoroutier de Genève.
Développement
de la rive gauche
La Confédération serait notamment intéressée au projet, à condition que le canton de Genève
s’engage à développer sa rive gauche. Le développement de la rive
gauche doit aller de pair avec la
construction de la traversée du
lac, a estimé le député PLR Daniel
Zaugg.
L’initiative pour la grande traversée a reçu d’ores et déjà le soutien
du parti Vert’libéral, du parti Pirate, de la Fédération des Entreprises romandes de Genève, du Touring club Suisse et de l’Automobile
club Suisse. Le PLR et le PDC espèrent rallier d’autres formations politiques à cette cause. } 8KJ
30 AVIS MORTUAIRES
MFS
URGENCES ET ADRESSES UTILES
URGENCES VITALES
AMBULANCES
144
POLICE
117
FEU
118
URGENCES NON VITALES
MÉDECINS DE GARDE
0900 144 033
Fr. 0.50/appel + Fr. 2.-/minute
consultation du réseau fixe.
MÉDECINS DENTISTES
PHARMACIESVÉTÉRINAIRES
0900 558 143
Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute.
PHARMACIES
Sierre: Pharmacie Benu Bonvin,
Général-Guisan 30, 027 455 10 29.
Dès 19 h, exclusivement sur appel
téléphonique et ordonnance
médicale urgente (0900 558 143),
Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/min.
Crans-Montana Lens: 0900 558
143. Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute.
Sion: 7/7 lu-sa 7 h-21 h, di et jours
fériés 8 h-21 h. Pharmacie Sun Store
Gare CFF, place de la Gare 1, 058 878
59 10. Sans taxe ni taxe d’urgence.
Dès 21 h, exclusivement sur appel
téléphonique et ordonnance
médicale urgente: Pharmacie Benu
Bonvin, avenue des Mayennets 5,
027 323 55 88.
HÔPITAL - CLINIQUE
CENTRAL MÉDICAL
Centre valaisan de pneumologie:
027 603 80 00. Visites: 13.00-20.00;
priv. et demi-priv.: 10.00-20.00.
AIGLE: Hôpital du Chablais: 024
468 86 88. Mère-enfant;
Policlinique chirurgicale. BEX: 024
463 12 12. MARTIGNY: hôpital:
027 603 90 00. Urgences 24 h/24.
Visites: 13.00-16.00, 18.30-20.00;
Gériatrie: 13.00-20.00. Permanence
Vigimed, rue du Léman 18b.
Urgences: 7.00-21-00, WE et jours
fériés: 10.00-20.00 (sans rdv), 027
775 55 75. MONTHEY: hôpital: 024
473 17 31, médecine, chirurgie,
soins intensifs. Visites: 13.00-20.00;
Pédiatrie, père-mère, visites libres.
SAINT-MAURICE: Clinique SaintAmé: visites 14.00-20.00. SIERRE:
Hôpital: 027 603 70 00. Urgences
7.00-20.00. Visites: 13.00-16.00, 18.3020.00; priv. et demi-priv.: 10.0020.00. Gériatrie 13.00-20.00.
Clinique Sainte-Claire: 027 603 74
00. Visites: 13.00-20.00. Centre
médical des Alpes - CMDA: tél.
027 451 88 33, www.cmda.ch SION:
Hôpital: 027 603 40 00. Urgences
24 h/24. Visites: 13.00-16.00, 18.3020.00; priv. et demi-priv.: 10.0020.00. Centre médico-chirurgical
de Valère: 027 327 10 10. Visites:
10.00-12.00, 14.00-16.00, 18.30-20.30.
Priv. à la discr. du visiteur. CM: Les
Cerisiers: rue des Vergers 1.
Urgence: 7.30-20.30; di et jours
fériés 10.00-20.30, tél. 027 323 28 23.
Le Forum: Condémines 8.
Urgences: lu au sa 7.30-20.00;
di/jours fériés 9.00-12.00 - 16.0020.00, 027 329 00 50.NTR
CENTRE MÉDICO-SOCIAL
CMSS du Coteau, Arbaz, Ayent,
Grimisuat, Savièse: rte de
Savièse 3A, Grimisuat 027 399 28
10. Soins à domicile + centre, cons.
mère-enfant, aides familiales,
bénévolat. CMSS de Nendaz: foyer
Ma Vallée, B.-Nendaz, 027 289 57
12. Soins à domicile + centre, cons.
mère-enfant, aide sociale, aidesfamiliales, bénévoles. CMSS val
d’Hérens, Euseigne: 027 281 12 9192. Soins à domicile + centre, cons.
mère-enfant, aide-familiales, aide
sociales bénévoles. CMSS Vétroz,
Conthey, Ardon, Chamoson: rue
Collège 1, Vétroz, 027 345 37 00.
Soins à domicile + centre. Cons.
mère-enfant, aide sociale, aidesfamiliales, service d’entraide
bénévole. MARTIGNY: centre subrégional, r. Octodure 10 B. Pour
comm. Martigny, Martigny-Combe,
Fully, Bovernier, Salvan et Trient, 027
721 26 80. MONTHEY: CMS: av.
France 6, 024 475 78 11. SIERRE:
CMS régional: Hôtel de Ville, aile
d
Martigny: Pharmacie Lauber,
avenue de la Gare 7. Dès 18 h 30,
0900 558 143. Fr. 0.50/app. + Fr. 1./m.
Saint-Maurice: 0900 558 143.
Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/min.
Monthey: Pharmacie Sun Store Parc
du Rhône, Collombey, 058 878 52 50.
Aigle et Chablais vaudois: 0848 133
133 (coût: appel local).
Brigue-Glis-Naters: City Apotheke,
027 923 62 63.
Viège: Lagger, 027 946 23 12.
AUTO-SECOURS
Brigue: patr. TCS, 022 ou 031 140.
Membres TCS: 140.
Sierre: garagistes sierrois, 027 455
55 50. Auto-Secours 027 455 24 24.
Carrosserie Geiger, 027 458 37 15
(Rive-Gauche).
Sion: TCS - Garage des Alpes SA,
Conthey, 027 346 16 28.
Martigny: Auto-secours Martigny
et environs, 24 h/24, 027 722 89 89.
Group. des dépannages de
Martigny, 027 722 81 81.
Saint-Maurice: Auto-dépannage
agaunois, 024 485 16 18. Vernayaz:
Garage de la Cascade, 027 764 16 16.
Monthey: Auto-assistance pannes
et accidents 24 h/24, 024 472 74 72.
Vouvry: 024 481 51 51.
ouest, 027 455 51 51, [email protected]
- www.cms-sierre.ch. Récep. et
secrét.: lu au je 7.30-12.00, 13.3017.30, ve 17.00. Aide et soins à
domicile: soins 7 j/7, aide ménage,
matériel auxiliaire., sécur.: perm.
24/24; services bénévoles Pro Socio;
repas à domicile; soutien et aide
sociale. Prév. et prom. de la santé:
cons. parents-enf., préscol., visites
nouveau-nés à domicile; santé
scolaire, info. santé. Autres prest.:
ag. comm. AVS-AI, ass. sociales;
crèche Europe: crèche, jardin
d’enfants, nursery, UAPE, avenue
Max-Huber 5, Sierre, 027 452 26 00,
[email protected]. SION:
CMSS Sion, Salins, Agettes,
Veysonnaz: av. Gare 21, 027 324 14
12. Soins à domicile + centre, 027
324 14 26. Cons. mère-enfant, cours
puéric. Croix-Rouge, 027 324 14 28.
Aide sociale, 027 324 14 12. Aidefamiliales, 027 324 14 55-56.
Centr’Aide, bénévoles, 027
324 14 14. SAINT-MAURICE: Service
médico-social du district: chemin
Tuilerie 1, 024 486 21 21. Vouvry:
CMS: chemin des Ecoliers 4, 024 482
05 50.
Aujourd’hui, le soleil de votre sourire
pourrait chasser les nuages
qui assombrissent l’existence de chacun.
Le dimanche 4 janvier 2015, munie des sacrements de l’Eglise
Nous avons la douleur de faire
part du décès de
Madame
Madame
Simone
CLIVAZ
Martine
MASSY
née THEYTAZ
sage-femme
1920
née MORARD
survenu le 3 janvier 2015.
s’est endormie paisiblement entourée de sa famille et des bons
soins du personnel soignant du
foyer Saint-Joseph à Sierre.
Font part de leur peine:
Ses enfants:
Danielle et Francis Antille-Clivaz, à Mayoux;
Anne-Lise et Emile Albrecht-Clivaz, à Miège;
Antoine Clivaz et son amie Caroline Guinchard, à Conthey;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants:
Pierre et Marie-Christine Antille-Evéquoz, à Saillon:
leurs enfants Apolline, Maxime et Alexandre;
Nicolas Antille et son amie Sophie Zuber, à Loc:
ses enfants Célien, Mathilde, Xavier et leur maman;
Natacha Albrecht et son ami Frédéric Martin, à Miège:
leur fils Pierre-Emile;
Valentin et Natalia Clivaz, à Bramois et leur maman;
Sa belle-sœur:
†Laurent et Olga Theytaz-Florey, à Sion, leurs enfants, petitsenfants et famille;
La famille de feu Gabriel et Philomène Theytaz-Rion;
La famille de feu Alexandre et Philomène Clivaz-Mabillard;
Ses cousins et cousines, filleules et filleuls, ainsi que les familles
parentes, alliées et amies.
La messe d’ensevelissement sera célébrée à l’église de Vissoie,
mercredi 7 janvier 2015, à 16 heures.
Notre maman repose à la crypte de Vissoie, où la famille sera présente aujourd’hui mardi 6 janvier 2015, de 18 h 30 à 20 heures.
En lieu et place de fleurs, vos dons éventuels seront versés en
faveur d’œuvres de bienfaisance.
Adresse de la famille: Antoine Clivaz
rue du Collège 14, 1964 Conthey
Sont dans la peine:
Ses petites-filles:
Barbara Grosjean-Massy et famille;
Viviane Massy et ses enfants;
Sa fille de cœur:
Marcia et Andy Hopkinson et famille;
Ses frères et sœurs:
†Gertrude et †Melchior Morard-Savioz et famille;
†Charles et †Bernadette Morard-Savioz et famille;
Lucie et Gilbert Morard-Vidmer et famille;
Maurice et †Ludwina Morard-Julen;
†Thérèse et †Claude Morard-Aerni et famille;
Marianne et †Gustave Morard-Sermier et famille;
Alain et Simone Morard-Gex et famille;
Anne et Floriane Morard et ses enfants;
Françis Morard;
Célien et Denise Morard-Gasser et leur fille;
Ses beaux-parents;
†Germain et †Marie Massy-Solioz et famille;
Ses cousins et cousines, filleuls et filleules, ainsi que les familles
La messe d’adieux sera célébrée à l’église de Saint-Romain/Ayent
le mercredi 7 janvier 2015 à 17 heures.
Martine repose à la chapelle de Botyre/Ayent où la famille sera
présente le mardi 6 janvier 2015 de 18 à 19 heures.
Adresse de la famille: Françis Morard
rue Saint-Martin 4 1966 Botyre/Ayent
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
d
Les propriétaires
de l’immeuble
a le regret de faire part du Fontainebleau à Martigny
d
S’est endormie paisiblement
au home Les Jasmins à Chalais,
le 3 janvier 2015
Lucie
ALBASINI
AA - AL-ANON - ALATEEN
d
La classe 1977 de Fully
Madame
AA: Alcooliques anonymes.
Contact: perm. tél. du Valais 079 353
75 69, www.aasri.org Al-Anon et
Alateen: aide aux familles, aux
enfants + amis des alcooliques:
0848 848 833, 24/24, www.alanon.ch, réunion 1er et 3e ma. AA
- BRIGUE: me 19.30, Farrhein,
Poststr. 12, Brigue, salle de réun.
Aradia, ve 20.00, hôpit. Brigue
près réception, réun. ouv. dern. ve
mois. MARTIGNY: Aurore: lu
20.00, av. d’Oche 9, réun. ouv. 5e lu
du mois. Notre-Dame-desChamps: ve 20.00, Hôtel-de-Ville
3, 1er ét. ttes réun. ouv. acc. handic.
MONTHEY: Espoir: ma 20.00,
Centre par. prot., av. Europe 42,
réun. ouv. le 2e ma du mois, acc.
handic. ST-MAURICE: Arc-en-ciel:
je 20.00, foyer franc., rue A. de
Quartery 1, réun. ouv. 2e je du
mois, acc. handic. SAXON: Du
Rhône: me 17.00, centre prot. (sssol), réun. ouv. sur demande.
SIERRE: 13 Etoiles: réun. me 20.00,
Monderèche 1, bât. ASLEC, réun.
ouv. 2e me du mois. Géronde: je
20.30, Métralie 41, réun. ouv. dernier
je mois. Sainte-Croix: réunion ma
20.00, Monderèche 1, bât. ASLEC,
réun. ouverte dernier ma mois.
Soleil: ve 19.45, Monderèche 1, bât.
ASLEC, réun. ouv. 1er ve mois.
SION: Après-midi: je 14.10,
Tanneries 4, 1er ét., réun. ouv. 1er je
du mois. Des 12: lu 12.00, Tannerie
4, 2e ét. ttes réun. ouv. Don Bosco:
sa 18.00, hôp. de Sion, entrée princ.
Ttes réun. sont ouv., acc. handic.
Seigneur Jésus, accueille-la dans ton Royaume!
décès de
Madame
Chantal
BOURGEOIS
maman et belle-maman de nos
deux contemporains Johann et
Régine Bourgeois.
Selon son désir, la cérémonie d’adieu a été célébrée dans l’intimité.
La famille remercie le docteur Salamin, M. le curé Antoni
Bieniek, la direction et le personnel du home pour ses bons
soins empreints de tendresse.
Ta mort nous a séparés, la mienne ne nous réunira
probablement pas mais nous avons eu la chance
de vivre une belle vie ensemble.
Jacqueline Peier-Hertig;
Yann et Paulina Peier Yuren;
remercient de tout cœur celles et ceux qui les ont soutenus lors
du si douloureux départ de leur très cher époux, père et beaupère
André PEIER
Ils ont été extrêmement touchés et émus par tous les témoignages d’amitié et d’affection reçus et par les hommages rendus à la
mémoire d’André.
Madame
Chantal
BOURGEOIS
copropriétaire.
Pour les obsèques, prière de
consulter l’avis de la famille.
1922
Font part de leur tristesse:
La famille de †Martial et Inès Albasini-Devanthéry;
Les familles parentes de:
†Georges et †Marie Albasini-Zufferey.
ont le profond regret de faire
part du décès de
A vous tous parents, amis et connaissances qui avez partagé sa
belle existence;
A vous tous qui l’avez accompagné à sa dernière demeure et
avez témoigné votre amitié par
votre présence, vos mots d’encouragement, vos prières et vos
dons;
la famille de
Michel
FOURNIER
vous remercie du fond du cœur.
Un merci particulier:
– à l’abbé Charles Aka;
– au Dr Anchisi et au personnel soignant du service d’oncologie
de l’hôpital de Sion;
– au chœur des Adieux et au chœur mixte de Saint-Guérin;
– aux collaborateurs d’Hydro Exploitation;
– à la direction et au personnel de la Banque Raiffeisen de Nendaz;
– à la classe 1939 de Nendaz;
– à la société Secours mutuels de Nendaz;
– aux copropriétaires de l’immeuble Beaupré à Sion;
– aux pompes funèbres Georgy Praz.
AVIS MORTUAIRES 31
MFS
d
d
S’est éteint le 31 décembre 2014 dans sa 62e année, suite à une
courte maladie
Jean (Hans-Rudolf)
STREIT
d
Que ton repos soit doux comme ton cœur fut bon.
Dans l’après-midi du lundi
5 janvier 2015, nous avons pris
congé avec reconnaissance et
amour de
Monsieur
Qu’il est difficile de t’avoir vu faiblir
Qu’il est difficile de t’avoir vu partir
Mais qu’il est bon de te savoir en paix
Tu resteras toujours dans nos cœurs.
La famille de
Urbain
LUYET
Josef FUX
1924
1930
Font part de leur peine ainsi que de leur reconnaissance pour le
personnel qui l’a soigné:
Ses enfants:
Emmanuelle Streit;
Jérémie Streit;
Jonathan Streit;
Yannick Streit;
et leur maman Jocelyne Corger;
Son frère et sa belle-sœur, sa nièce et ses neveux:
Pierre et Veronica Streit, Cedrine, Pierre-Hugues et Georges;
Ses nombreux amies et amis.
La messe de funérailles sera célébrée à l’église d’Ardon le mercredi 7 janvier 2015 à 16 heures.
L’inhumation aura lieu au cimetière d’Ardon et sera suivie d’une
rencontre cordiale.
Le défunt ne souhaite pas de fleurs. Des dons peuvent être
faits en faveur de: Missionnaires de la Charité, ch. de la Forêt 2,
1018 Lausanne, CCP 17-403579-5.
Jean repose au centre funéraire de Platta à Sion où les visites
sont libres.
Domicile de la famille: c/o Pompes funèbres associées,
Christophe Jacquod, rue du Vieux Village 43, 1967 Bramois.
Son épouse: Ida Fux-Imboden, à Sion;
Ses enfants:
Elisabeth et Alain Antonin-Fux, à Vétroz;
Brigitte et Pascal Bonvin-Fux, à Genève;
Marie-Madeleine et Herbert Studer-Fux, à Brig-Glis;
Christiane et Didier Chambovey-Fux, à Genève;
Ses petits-enfants et arrière-petite-fille:
Géraldine et Mathias Sauthier-Antonin, à Aven;
Véronique et Steeve Rodriguez-Antonin, à Vollèges;
Fabienne et Daniel Lutz-Studer, à Brig;
Nadine Studer et son ami Christoph, à Berne;
Pauline Bonvin et son ami Davide, à Genève;
Manon et Mathilde Bonvin, Morgane et Matthieu Chambovey,
à Genève;
Son frère, ses beaux-frères et belles-sœurs et parents.
La messe d’ensevelissement sera célébrée à l’église de SaintThéodule à Sion le jeudi 8 janvier 2015 à 10 h 30.
Josef repose à la chapelle du centre funéraire de Platta, où la
famille sera présente demain mercredi 7 janvier, de 18 h 30 à
19 h 30.
Adresse de la famille: Mme Elisabeth Antonin-Fux
chemin des Sports 18, 1963 Vétroz.
d
a la profonde tristesse d’annoncer son décès, survenu le 5 janvier 2015.
Son épouse:
Hortense Luyet-Roten;
Son fils et sa belle-fille:
Pascal et Gaby Luyet-Götti;
Ses petits-enfants:
Stéphanie, Cécilia et Mathieu;
Ses sœurs, ses frères, ses belles-sœurs et son beau-frère:
Famille de feu Rosa et Joseph Jaquier-Luyet;
Monique et †George Courtine-Luyet et famille;
Marc et Jeannette Luyet-Héritier et famille;
Angelin et Liliane Luyet-Chervaz et famille;
Angélique et Narcisse Jollien-Luyet et famille;
†Jean-Maurice et Rosa Luyet-Héritier et famille;
Famille de feu Jean et Eva Roten-Roten;
Eugénie et †Norbert Reynard-Roten et famille;
Ses filleules et filleuls:
Joseph Götti, Lydia Bieri et famille;
Ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
La cérémonie religieuse sera célébrée le 8 janvier à 15 h 30, au
temple de Jussy.
Adresse de la famille: rte de Jussy 314, 1254 Jussy
La famille de
Ça restera comme une lumière
Qui m’tiendra chaud dans mes hivers
Un petit feu de toi qui s’éteint pas
Jean-Jacques Goldman
Margareta NORDIN
née NORDLUND
1914
d
a le chagrin de faire part de son décès le 26 décembre 2014 au
home Christ Roi à Lens.
Là-haut sur la montagne tes chants
résonneront à jamais dans nos cœurs.
Nous avons le chagrin de faire
part du décès de
Les obsèques auront lieu à Stockholm, Suède, selon le souhait
de la défunte.
Adresse de la famille:
Nordin, imm. Fontainebleau, app. 8, rue du Prado 18,
3963 Crans-Montana.
Monsieur
Antoine
MEILLAND
dit Tony
1930
enlevé à notre tendre affection le 3 janvier 2015.
Son épouse:
Odette Meilland au foyer Pierre-Olivier;
Ses enfants:
Nadia et Yves-Gérard Rebord, leurs enfants Jean-Yves et Valérie
et leurs enfants; Claude et Leila et leurs enfants; Diane.
Brigitte Baruchet et son ami Yvan, ses enfants Michaël et
Gwendoline; Laurent et Laetitia.
Danièle et Raymond Fellay, leurs enfants Jenny et JeanChristophe et leurs enfants; Michèle et Jérémy; Véronique et
Marc.
Ses sœurs, son frère, belles-sœurs, beaux-frères, neveux, nièces,
cousins, cousines ainsi que les familles parentes, alliées et
amies.
La messe d’adieu a eu lieu dans l’intimité selon ses désirs.
Une messe de septième sera célébrée à l’église de Chamoson le
samedi 10 janvier 2015 à 19 heures.
Adresse de la famille: Danièle Fellay
rue de Latigny 6a, 1955 Chamoson
Un merci particulier au personnel soignant du RSV pour sa gentillesse et son dévouement ainsi qu’à la Passerelle de Martigny.
Remerciements
Le Seigneur avait besoin d’une hôtelière
Pour organiser les repas de fin d’année.
Il a choisi la bonne personne en rappelant maman.
Qu’elle soit heureuse dans cette nouvelle vie.
Par la chaleur d’une prière, d’un
regard, la fraternité d’un geste,
la sympathie d’un message,
l’amitié d’une visite, la générosité d’un don, vous nous avez apporté réconfort lors du décès de
En souvenir de
Vincent
PRAZ
2014 - 6 janvier - 2015
Il y a une année, la neige que
tu aimais tant t’emportait vers
l’infini.
Ta lumière brillera toujours
dans nos cœurs.
Vous qui l’avez connu et aimé, ayez une pensée pour lui aujourd’hui.
Une messe sera célébrée à la chapelle de l’Annonciation,
à Vissigen-Sion le vendredi 16 janvier 2014, à 18 h 15.
Madame
Catherine
GUEX-GAY
De tout cœur, nous vous en
remercions.
Un merci particulier:
– à tout le personnel de la Fondation Castel Notre-Dame, à
Martigny;
– à M. le curé Yves Frémont, à Salvan;
– au service funèbre Gay-Crosier & Terrettaz, par Jean-Robert
Décaillet.
Martigny/Salvan, janvier 2015.
Dépôt d’avis mortuaires
c/o Le Nouvelliste rue de l’Industrie 13, 1950 Sion
E-mail: [email protected]
Profondément touchée par votre témoignage de sympathie et
d’affection reçu lors de son
deuil et dans l’impossibilité de
répondre à chacun, la famille
de
Madame
Emma STRAHMMOTTIER
née BOSS
vous remercie de l’avoir entourée par votre présence, votre message ou vos fleurs et vous prie de trouver ici l’expression de sa
vive reconnaissance.
Saint-Gingolph, janvier 2015.
32 AVIS MORTUAIRES
MFS
«En ce jour, la neige fond de tristesse
car son plus grand fan n’est plus!
Bonne route vers l’Eternel!»
Sa compagne: Edith-Hélène Aebi, à Saint-Pierre-de-Clages;
Son frère de cœur: Roland Aebi, ses enfants Cédric, Severin,
à Schötz;
Son fils: Charly Veuthey, à Fribourg;
Son frère: †Fernand Veuthey et Ursula, à Zofingen;
Sa nièce et filleule: Stéphanie Vouillamoz-Veuthey et son mari
Thierry, à Saxon;
Les familles parentes et alliées ainsi que les amis et connaissances de
S’est endormie paisiblement à la clinique Sainte-Claire à Sierre,
le dimanche 4 janvier 2015, dans sa 82e année, entourée de sa
famille et munie des sacrements de l’Eglise
Au petit matin du lundi 5 janvier 2015,
Madame
Solange
BURKARD
Madame
Ida
CORNUT
née REY
Bernard
VEUTHEY
B.V.
23 juillet 1942
ont le chagrin et la tristesse de
vous annoncer son décès survenu au soir du 3 janvier 2015, à
l’hôpital de Sion, entouré de ses
proches et des soins attentionnés du personnel hospitalier.
La cérémonie d’adieu sera célébrée en l’église de Saxon, le jeudi
8 janvier 2015, à 15 heures, suivie de la crémation, sans cérémonial.
Bernard repose à la crypte de Saxon.
Adresse de la famille: Edith-Hélène Aebi
ch. de Plantoz 5, 1955 Saint-Pierre-de-Clages
d
S’est endormie paisiblement, le
dimanche 4 janvier 2015 au
home Riond-Vert à Vouvry, entourée de l’affection de sa famille et des bons soins attentionnés du personnel soignant
Son époux:
Joseph Burkard, à Sierre;
Ses enfants et petits-enfants:
André et Margaretha Burkard-Michael, à Brig-Glis,
Michael, Thomas Andrea, Johannes et Anna-Lena;
Marie-Josée Burkard, à Montana-Village;
Pascal Burkard et Doris Frick, à Berne,
Elias et Livia;
Ses frères et sœurs:
†Jacques et Mireille Rey, à Montana, et famille;
†Raymonde et †Bruno Rütimann, et famille;
Pierre-Elie et Andrée Rey, à Montana-Village, et famille;
†Francis Rey, et famille;
Elisabeth Bürki, à Montana-Village, et famille;
Eric et Françoise Rey, à Montana-Village, et famille;
Gilles et †Gabrielle Rey, à Montana-Village, et famille;
Ses beaux-frères et belles-sœurs:
Christian et †Nelly Burkard, à Gampel, et famille;
Magdalena Burkard, à Gampel;
Ida et Hans Hildbrand, à Gampel, et famille;
†Hans et Anny Burkard, à Gampel, et famille;
Josefine Burkard, à Gampel;
Martha et Roger Bayard, à Sion, et famille;
Ses filleuls et filleules, cousins et cousines, ainsi que les familles
La messe de sépulture sera célébrée en l’église de Sainte-Croix à
Sierre, mercredi 7 janvier 2015, à 10 h 30.
Solange repose au centre funéraire du cimetière de Sierre, où la
famille sera présente aujourd’hui mardi 6 janvier 2015, de 19 à
20 heures.
En lieu et place de fleurs, vos dons éventuels seront versés en
faveur d’œuvres de bienfaisance.
Adresse de la famille: Joseph Burkard
rue du Stade 1, 3960 Sierre
Madame
Louise
REIST
née PARCHET
1929
Son fils et sa belle-fille:
Joël et Manon Reist-Van Olphen, à Epalinges;
Ses petits-enfants:
Tina Reist, à Epalinges;
Tim Reist, à Epalinges;
Son frère, sa belle-sœur et ses beaux-frères:
Paul et Jeannette Parchet et famille, à Ardon;
Lucie Parchet et famille, à Sion;
Jean Chatelan et famille, à Rennaz;
Louis Nicolet et famille, à Montreux;
Ses cousins, cousines, ainsi que les familles parentes, alliées et
amies.
d
d
L’Echo de la montagne
de Montana
Le personnel de TTM SA
a le regret de faire part du décès de
Madame
a le regret de faire part du
décès de
Madame
Solange BURKARD
Solange
BURKARD-REY
maman de Marie-Jo, sœur de
Gilles, choriste, et sœur
d’Eric, membre honoraire de
notre société.
épouse de Josef, fondateur et
administrateur de la société et
maman de Pascal, président et
directeur.
vous référer à l’annonce de la
famille.
La cérémonie religieuse sera célébrée à l’église paroissiale de
Vouvry, le mercredi 7 janvier 2015 à 16 heures.
Louise repose à la chapelle ardente de Vouvry où les visites sont
libres.
ont le regret de faire part du
décès de
Madame
Louise REIST
copropriétaire et maman de
Joël Reist, administrateur.
s’en est allée paisiblement à
son domicile, entourée de l’affection des siens.
Ses enfants:
†Alain et Sylvana Cornut;
Gérard Cornut;
Carmen Cornut;
Claude et Jean-Noël Payet;
Mireille et Claude Grand;
Carole et Claude Grand;
Yves Cornut;
Stéphane et Esther Cornut;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants:
Natacha et Tim, leur fille Sacha; Josiane; Florence et Cédric;
Gary et Béat; Sylvain et Gaëlle, leurs enfants Elynn et Alexis;
Alice et Cédric, leurs enfants Emma et Julien; Laura, Willy;
Ses sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces;
Ainsi que les familles parentes, alliées et amies;
La messe d’adieu sera célébrée à l’église de Vouvry le jeudi 8 janvier 2015, à 16 heures.
Notre maman repose à la chapelle ardente de Vouvry où les visites sont libres. La famille sera présente demain mercredi 7 janvier de 19 à 20 heures.
Adresse de la famille: Pied-de-Ville 9, 1896 Vouvry
d
Les employés de l’entreprise
du Grand Père Cornut «Désert de Gobi»
Le chœur d’hommes
La Caecilia
de Troistorrents
décès de
Madame
Rita BESSE VIANIN
maman de Marc Vianin, membre actif et fidèle de notre société.
Les obsèques ont eu lieu dans
l’intimité.
Ida CORNUT
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
d
Les copropriétaires
de l’immeuble EpineysParc à Martigny
En souvenir de
Marcel MONNET
ont le profond regret de faire
part du décès de
Madame
Geneviève PERKINS
copropriétaire.
En souvenir de
Adresse de la famille: Joël Reist
ch. de Fontannins 12, 1066 Epalinges
Les copropriétaires
et locataires
de l’immeuble
Chemin d’Arche 14a
à Monthey
née SCHIRA
1929
s’associent au deuil de leur estimé patron Yves Cornut lors du
décès de sa maman
d
Une maman, grand-maman et arrière-grand-maman chérie,
on ne peut l’oublier.
C’est comme un beau bijou, un merveilleux collier
Que l’on porte sur soi, comme un porte-bonheur,
On ne s’en sépare pas, on le garde sur son cœur.
Gina RICHARD
Profondément touchée par les
nombreux témoignages de sympathie reçus lors du décès de
2014 - 6 janvier - 2015
Madame
Une année déjà que tu nous as
quittés, pas un jour ne passe
sans que nous pensions à toi.
Odile DUBUIS
1926
sa famille remercie du fond du
cœur tous ceux qui, de près ou
de loin, ont pris part à son
grand deuil.
Transmission d’avis mortuaires
Dans l’impossibilité de confirmer l’arrivée de chaque avis mortuaire soit
de famille soit de société, transmis par fax ou par e-mail, nous vous prions, par
mesure de sécurité, de nous appeler après votre envoi
au 027 329 76 42 dès 18 h, pour vous assurer qu’il nous est bien parvenu.
Que le bonheur de t’avoir connu nous accompagne jour
après jour.
2014 - 6 janvier - 2015
De là-haut, veille sur nous.
Ta famille
Une messe anniversaire sera
célébrée en l’église Saint-Sigismond à Saint-Maurice le samedi 10 janvier 2015 à 18 heures.
Une messe d’anniversaire sera
célébrée en l’église de Vétroz,
le samedi 10 janvier 2015, à
18 h 30.
AVIS MORTUAIRES 33
MFS
d
A l’aube du 5 janvier 2015, s’est
endormie très paisiblement à la
clinique Saint-Amé, entourée
de l’affection de sa famille et des
bons soins du personnel soignant
La famille et les amis de
Madame
Rosemarie
LÉGER
Madame
MarieThérèse
BESSE
Madame
Marie
PILLONEL
née CLERC
1923
née REYNARD
1956
s’est endormie paisiblement entourée des siens, après avoir lutté avec courage.
1954
Ses enfants:
Marlyse et Michel Chesaux-Pillonel, leurs enfants et petitsenfants à Champéry et Vionnaz;
Josiane Joris-Pillonel et son ami Pierre-André, ses enfants et
petits-enfants, à Orsières et Martigny;
Christine et Gilbert Mudry-Pillonel, leurs enfants, à Choëx et
Monthey;
Sa sœur, ses belles-sœurs, neveux et nièces:
Germaine et †Maurice Di-Francesco-Clerc et famille, à Genève;
Chantal et †André Clerc-Perraudin et famille, au Bouveret;
La famille de feu Charly Clerc, à Genève;
La famile de feu Hubert Pittet-Pillonel, à Fribourg;
La famille de feu Roger Pillonel, à Cheyres;
†Charles et Germaine Pillonel et famille, à Cheyres;
Marie-Louise et †Henri Pury-Pillonel et famille, à Chavornay;
Ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
La messe de sépulture sera célébrée en l’église de Troistorrents,
le jeudi 8 janvier 2015 à 16 heures.
Marie repose à la crypte de Troistorrents, les visites sont libres.
En lieu et place des fleurs adressez vos dons à une œuvre caritative de votre choix.
ont le grand chagrin de vous faire part de son décès survenu le
samedi 3 janvier 2015 à l’hôpital de Martigny.
Selon son désir, la cérémonie d’adieu s’est déroulée dans l’intimité.
d
Les amis de la Gioventù Biancoblu
sont proches de Ronald pour la perte de sa mère
Rosemarie LÉGER
et tiennent à faire part à toute la famille de leur sincères condoléances.
d
Adresse de la famille: Christine Mudry-Pillonel
rte de Champian 22 A, 1871 Choëx
d
L’entreprise Maurice Joris SA charpente
et menuiserie à Orsières
Party Ballons Sàrl, à Sion
Madame
Rosemarie LÉGER
fondatrice, associée, collègue dévouée et maman chérie de
Ronald, directeur et fondateur.
Madame
Marie PILLONEL
maman de Josiane et grand-maman de Sébastien Joris.
Pour les obsèques, se référer à l’avis de la famille.
d
La direction et le personnel d’Estelec Chablais SA
à Aigle
d
d
L’association
La Main Verte
La classe 1985
de Savièse
décès de
a la tristesse de faire part du
décès de
Madame
Rosemarie LÉGER
Rosemarie LÉGER
maman de Ronald Léger, ami
cher et membre actif du comité d’organisation.
maman de notre contemporain et ami Ronald, à qui nous
adressons nos sincères condoléances.
ont le regret de faire part du décès de
Madame
Marie PILLONEL
maman de Christine Mudry, leur estimée collaboratrice, collègue et amie
d
Le Chœur mixte de Morgins
d
La classe a rendez-vous à 16 h 30
devant la crypte.
Les filles et les garçons
de la classe 1956
de Savièse
d
ont le regret de faire part du
décès de
La Société des fifres
et tambours saviésans
Madame
Rosemarie LÉGER
leur chère contemporaine et
amie.
La classe a rendez-vous à
16 h 30 devant la crypte pour
l’ensevelissement.
décès de
membre d’honneur, médaillée bene merenti et ancienne secrétaire de la société.
027 329 76 42Le téléphone pour vos avis mortuaires
Son cher époux:
Roger Léger;
Ses enfants chéris:
Tristan et son amie Sarah;
Ronald et son amie Larissa;
Ses parents et beaux-parents:
Anita et Norbert Reynard-Dubuis;
Marthe et †Edmond Léger-Varone;
Sa sœur, ses frères, beaux-frères, belles-sœurs:
Dominique et Huguette Reynard-Ballestraz;
Laurent et Nicole Reynard-Raemy;
Sylviane et Guy Héritier-Reynard;
Elena et Jean-René Niclas-Léger;
Jeannette et Dominique Jacquier-Léger;
Edmée Léger;
Rosette et Luc Gaspoz-Léger;
Yolande et Guy Luyet-Léger;
Monique et Pascal Reynard-Léger;
Ses neveux et nièces:
Christophe, Anne;
Logane, Léa;
Cendrine et Simon, Ludovic et Catherine et leurs enfants, David;
Florian et Jenny et leur fille, Thomas et Sophie et leur fils;
Stéphanie et Ronnie et leur fils, Nicolas et Stéphanie;
Ludvine et Thierry et leur fille, Johan;
Mathieu et Nicole, Romain et Diane, Alain;
Son parrain et ses marraines: †Henri Reynard, †Odile Dubuis et
Thérèse Gaudin;
Ses filleules et son filleul: Raymonde, Léa et Thomas;
Ses amis de toujours: Anne-Lise et Pierre-Alain;
Ses oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
La messe d’Adieu sera célébrée à l’église paroissiale de SaintGermain/Savièse le mercredi 7 janvier 2015, à 17 heures.
Rosemarie repose à la crypte de Saint-Germain, à Savièse, où la
famille sera présente, aujourd’hui, mardi 6 janvier 2015, de 18 à
20 heures.
Selon le souhait de Rose, pensez à la Ligue valaisanne contre le
cancer.
Adresse de la famille: rue du Caro 5, 1965 Savièse
d
La Municipalité, le Conseil communal
et le personnel communal de Savièse
ont le regret de faire part du décès de
Madame
Rosemarie LÉGER
maman de Tristan, conseiller communal.
Madame
Rosemarie LÉGER
épouse de Roger, notre cher
membre d’honneur.
Madame
Marie PILLONEL
Evanouie mon innocence,
Tu étais pour moi ma dernière chance
Peu à peu tu disparais,
malgré mes efforts désespérés
et rien ne sera jamais plus pareil.
Dis-lui,
avec le cœur,
pour entrer dans la lumière:
«Love me tender»
d
La direction et les collaborateurs de la société
Léger Roger & André Joseph SA
ont la douleur de faire part du décès de
Madame
Dépôt d’avis mortuaires
Rosemarie LÉGER
c/o Publicitas Av. de la Gare 34, 1950 Sion
Tél. 027 329 51 51 de 8 à 12 heures et de 13 h 30 à 17 heures
ancienne et dévouée collaboratrice, épouse de Roger Léger,
membre fondateur, et maman de Tristan, directeur.
E-mail: [email protected]
34 TÉLÉVISION
CONCOURS TÉLÉ
FRANCE 2
Soirée spéciale «Castle»
«Prodiges» lance
un nouveau casting
PEOPLE
ARTE
France 2 programme le 19 janvier une
soirée spéciale «Castle», sa série vedette du lundi soir. Les téléspectateurs découvriront la conclusion de la
saison 6, marquée par le mariage entre
Kate et Richard. La chaîne marque le
coup en programmant la rediffusion
d’un épisode culte soumis au vote des
fans. Jusqu’au 12 janvier, ils peuvent choisir sur le site france2.fr l’une des cinq histoires en compétition. Cette rediffusion
précédera un documentaire inédit sur les
coulisses de la septième saison, comportant
des interviews des comédiens.
Tous les musiciens et danseurs de moins de 18
ans peuvent déjà s’inscrire sur le site france2.fr
pour tenter de participer à «Prodiges» 2015.
Après Montpellier, une nouvelle ville devrait accueillir la deuxième édition de ce beau concours
de musique et de danse classique présenté par
Marianne James (photo Nathalie Guyon/FTV).
Nathalie André, responsable du divertissement sur
France 2, explique: «Le public est très familial. Si ‹Prodiges› peut donner envie à des enfants de chanter, jouer
ou danser, le service public prend tout son sens.» Le concours pourrait s’ouvrir à de nouveaux instruments.
Laurent Stocker s’intéresse
au nucléaire
S’il est un sujet qui fait débat, c’est bien celui
concernant le nucléaire. Encore plus lorsqu’on
compare les points de vue français et allemand!
Justement, pour ses premières coproductions
franco-allemandes, c’est le sujet choisi par Arte.
Une opération «Tandem» qui comporte une comédie française «Mon cher petit village», diffusée le 9 janvier à 20h45, et un thriller allemand,
«Le jour de vérité», tourné en Autriche et diffusé la veille. Autre point commun, Laurent
Stocker, de la Comédie-française, participe aux
deux films.
RTS Un
RTS Deux
TF1
France 2
France 3
M6
ARTE
7.00
7.30
7.55
8.15
8.40
11.15 Sport dernière 8
12.10 Edinburgh Military Tattoo
6.45 Tfou 8
8.30 Téléshopping
9.25 Une histoire, une
9.10 Des jours et des vies 8
9.30 Amour, gloire
6.00 Euronews 8
6.45 Ludo 8
6.00 M6 Music
7.05 M6 Kid
10.55 Escapade gourmande
11.20 Les aventures culinaires
Jeunesse.
8.50 Des histoires et des vies
10.50 Midi en France
Magazine. À Autun.
12.00 12/13
13.50 Un cas pour deux 8
Série. Une histoire mortelle.
14.55 Un cas pour deux 8
Série. Pur éclat.
16.10 Des chiffres
et des lettres 8
16.50 Harry 8
17.30 Slam 8
18.10 Questions pour un
champion 8
19.00 19/20
20.00 Tout le sport 8
20.05 Le journal du Dakar 8
Magazine. En direct.
20.20 Plus belle la vie 8
Jeunesse.
7.25 Disney Kid Club
8.10 M6 Kid
9.00 M6 boutique
10.10 Modern Family
Série.
11.00 Desperate Housewives
12.45 Le 12.45
13.45 Le cœur a ses raisons :
Loin des yeux, près du
cœur
Film TV. Drame. EU. 2014. Réalisation : Anne Wheeler. 1h30.
15.30 Un mystérieux étranger
Film TV. Western. EU. 2002. Réalisation : Randa Haines. 1h44.
17.30 Les reines du shopping
Jeu. Chic en pull.
19.45 Le 19.45
20.10 Scènes de ménages
Euronews
Plus belle la vie
Télé la question !
Top Models 8
Borgen, une femme au
pouvoir
10.40 Quel temps fait-il ?
11.00 Les feux de l’amour
11.40 Scènes de ménages
12.10 Plus belle la vie
12.45 Le 12h45
13.20 Toute une histoire
14.35 L’histoire continue
15.10 Modern Family
15.35 Patrouille des mers
16.25 Louis la Brocante 8
18.00 Télé la question !
18.20 Le court du jour
18.30 Top Models 8
18.55 Couleurs locales 8
19.30 Le 19h30 8
20.10 A bon entendeur 8
Spectacle.
13.10 Ski nordique
Tour de ski. 15 km classique
poursuite messieurs. En direct.
À Innsbruck (Autriche).
15.05 Ski alpin
Coupe du monde. Slalom
messieurs, 1re manche.
En direct. À Zagreb (Croatie).
16.25 Saut à ski 8
Coupe du monde. En direct.
À Bischofshofen (Autriche).
18.20 Ski alpin
Coupe du monde. Slalom
messieurs, 2e manche. En direct.
À Zagreb (Croatie).
18.21 Monk
19.00 Les Simpson
19.30 Le 19h30 signé 8
20.00 Trio Magic & Banco
urgence 8
Série documentaire.
10.25 Au nom de la vérité 8
12.00 Les 12 coups de midi ! 8
13.00 Journal 8
13.55 Les feux de l’amour 8
15.15 Le pire
des mensonges 8
Film TV. Thriller. EU. 2013. Réalisation : Brenton Spencer. 1h35.
17.00 4 mariages pour 1 lune
de miel 8
18.00 Bienvenue
au camping 8
19.00 Money Drop 8
20.00 Journal 8
20.30 My Million 8
20.40 Nos chers voisins 8
20.45 C’est Canteloup 8
et beauté 8
9.55 C’est au programme
10.55 Motus 8
11.25 Les z’amours
12.00 Tout le monde veut
prendre sa place
Journal 8
Vestiaires 8
Toute une histoire
L’histoire continue 8
Comment ça va bien !
Dans la peau d’un chef
Pyramide 8
N’oubliez pas
les paroles !
20.00 Journal 8
20.40 Parents mode
d’emploi 8
20.41 Vestiaires 8
20.43 Alcaline, l’instant 8
13.00
13.40
14.05
15.10
15.40
17.20
18.15
18.50
de Sarah Wiener 8
Mohair, toison de l’espoir
X:enius
Arte journal
Les canons
de Navarone 8
Film. Guerre. GB. 1961. VM.
Réal. : Jack Lee Thompson. 2h30.
16.25 Charlemagne
17.20 X:enius
17.45 Voyages
aux Amériques 8
18.15 Voyages en pays
nordiques
19.00 Iles de beautés
19.45 Arte journal
20.05 28 minutes
20.45 Silex and the City 8
12.05
12.50
13.20
13.35
20.50 SÉRIE
20.10 SPORT
20.55 SÉRIE
20.50 MAGAZINE
20.45 SÉRIE
20.55 DIVERTISSEMENT
20.50 DOCUMENTAIRE
Camping Paradis
Hockey sur glace
Person of Interest
Un jour, un destin
Famille d’accueil
La France a un
incroyable talent
Arctique, la conquête
glaciale
Série. Comédie. Fra. Saison 6.
Carnaval au camping. Inédit.
Avec L. Ournac. Tom doit
construire le char qui représentera le Camping Paradis
au carnaval de Martigues.
Coupe de Suisse. GenèveServette/Kloten. Demi-finale.
En direct. À la patinoire
des Vernets, à Genève.
C’est la première demi-finale
de cette épreuve depuis 1972.
Série. Thriller. EU. Avec Jim
Caviezel, Michael Emerson.
3 épisodes. John et Samantha
doivent surveiller Ian Murphy,
un jeune investisseur que la
machine a désigné.
Mag. Présentation : L. Delahousse. 1h40. Inédit. Philippe
Noiret, la pudeur des sentiments. Portrait du comédien
dont la filmographie compte
quelque cent trente films.
Série. Comédie dramatique.
Fra. 2013. Saison 12. Avec
Virginie Lemoine. 2 épisodes.
Inédits. Jenny, 15 ans, est
placée chez les Ferrière à la
demande de son père.
Divertissement. Présentation :
Louise Ekland, Alex Goude.
1h55. Inédit. Épisode 5 : les
délibérations. Le moment est
venu pour le jury de désigner
les vingt demi-finalistes.
Doc. Nature. Fra. 2014. Réalisation : Tania Rakhmanova.
1h25. Inédit. Ce documentaire
recense tous les dangers qui
menacent le pôle Nord, une
région très convoitée.
22.30 Le bonheur des Dupré 8
22.40 Tirage Euro Millions
22.42 Trio Magic & Banco
22.45 Le court du jour
23.15 Harry Roselmack : aux
22.30 Coup de torchon 8
22.40 Famille d’accueil 8
22.50 La France a un
Film. Drame. Fra. 1981. Réalisation : Bertrand Tavernier. 2h03.
Avec Philippe Noiret, Isabelle
Huppert, Jean-Pierre Marielle,
Stéphane Audran.
En 1938, dans un village
d’Afrique, un policier français
méprisé de tous décide un jour
de se venger.
0.50 Bivouac 8
Magazine.
Série. Comédie dramatique. Fra.
2013. Saison 11. Avec Virginie
Lemoine, Christian Charmetant.
Akecheta.
Akecheta, 15 ans, a toujours
vécu dans une yourte, jusqu’au
jour où son père est décédé.
23.40 Soir/3 8
0.05 La fée 8
Film. Comédie.
1.35 Couleurs outremers 8
incroyable talent,
ça continue
Divertissement. Présentation :
Jérôme Anthony. 1h10. Inédit.
Épisode 5.
La soirée continue avec Jérôme
Anthony, qui se faufile dans les
coulisses de l’émission.
0.00 La France a un
incroyable talent
Épisode 4 : les auditions.
enfants aussi ?
Documentaire. Société. Aut.
2014. Réalisation : Bert Ehgartner. 1h20. Inédit.
Dans les pays occidentaux, le
nombre d’enfants atteints de
maladies chroniques ne cesse
d’augmenter.
23.50 Débat
0.00 Général Ishiwara 8 Doc.
FRANCE 5
ARD
SRF ZWEI
RAI 1
H
19.00 C à vous 8 20.00
C à vous, la suite 8 20.15
Entrée libre 8 20.35 Morts sur
ordonnance 8 21.40 Mères
20.00 Tagesschau 8 20.15
Um Himmels Willen 8 21.00
In aller Freundschaft 8 21.45
Donna Leon - Venezianisches
Finale 8 Film TV. Policier. All.
2003. 1h25 23.10 Tagesthemen
8 23.40 Tannöd 8 Film.
Drame. All. 2009. 1h35
20.00 Elvis 8 Film TV.
Biographie. All. 21.25 Tuba
Atlantic 21.55 Still Standing
22.20 sportaktuell 22.45 Hoch
hinaus - Das Expeditionsteam
23.45 Gran Torino 8 Film.
Drame. All. 1.35 Hoch hinaus Das Expeditionsteam
16.00 La vita in diretta 16.25
Che tempo fa 16.30 TG 1 18.50
L’eredità 20.00 Telegiornale
20.30 Affari tuoi 21.15 La prova
del cuoco 23.15 TG1 60 Secondi
0.25 TG1 - Notte 0.55 Che
tempo fa 1.00 Nati stanchi Film.
Film TV. Comédie. Fra. 2011.
Réalisation : Bruno Chiche. 1h30.
Avec Marie-Anne Chazel.
Alors même que leur fille
Prune prépare activement son
mariage, Nat et Bruno décident
de divorcer.
0.00 Yossi
Film. Drame.
1.25 Couleurs locales 8
1.40 Le 19h30 8
Magazine. Tous mobiles.
22.50 La ville fantôme 8
Film. Drame. EU. 2008. Réalisation : David Koepp. 1h38. Avec
Ricky Gervais, Greg Kinnear.
Un médecin cynique développe
la faculté de voir les fantômes.
0.30 A bon entendeur 8
Magazine.
frontières de la vie 8
Doc. Société. Fra. 2015. Réalisation : Olivier Escriva. 1h50. Inédit.
Comment permettre à chaque
citoyen de mieux vivre la fin de
sa vie ? Pendant près de deux
ans, Harry Roselmack est allé à
la rencontre de personnes qui
vivent leurs derniers instant.
1.05 Les experts :
Manhattan 8
RTL 9
TV5MONDE
13.25 Un beau motif d’amour
19.05 Épicerie fine 19.35 Tout
le monde veut prendre sa place
20.30 Le journal de France 2
20.55 50 ans, 50 témoins
21.00 Paul et ses femmes Film
TV. Comédie dramatique 22.30
Le journal de la RTS 23.05
Complément d’enquête
Film TV. Comédie dramatique
15.00 Les enquêtes
impossibles 18.05 Top Models
19.00 Gilmore Girls 20.40
Doomsday Film. Science-fiction
22.30 #CatchOff 22.40 Catch
américain «Raw» 0.25 #CatchOff
porteuses : la naissance par
procuration 8 22.20 Débat 8
22.35 C dans l’air 8 23.45 Entrée
libre 8 0.05 L’air du temps 8
Comédie. Ital. 2001. 1h25
22.15 Débat
22.30 Maladies chroniques, les
%&)&-O##À"01)y&+3&1À!",,*
02/R)y&+01&121
O
@G%II",2/+)
TMC
EUROSPORT
RSI 1
ZDF
TVE I
MEZZO
®
9.05 Alerte Cobra 10.00
20.30 Basket-ball. Eurocoupe.
Valence/Nancy 22.15 Saut à
19.45 Il rompiscatole 8 19.55
Meteo regionale 8 20.00
Telegiornale 8 20.40 Black Jack
8 21.10 Castle - Detective tra le
righe 8 21.55 Unforgettable 8
22.35 Suits 23.20 Meteo 23.25
19.25 Die Rosenheim-Cops 8
20.15 James Bond - Skyfall
17.30 Ciné Film. «Générique».
1h30 19.00 Cachitos de hierro
y Cromo 20.00 Programme
non communiqué 21.00
Telediario 2° Edicion 22.15 Ciné
Film. «Générique». 2h00 0.15
Cachitos de hierro y Cromo 2.15
España directo
6.00
GoodSunday
MorninginValais
6.30, 7.30
17.00
the Park
Journal 8.00 Zig Zag Zoug 8.20
with George 19.25 Intermezzo
Horoscope 8.35 On met le paquet 9.00
L’affaire10.48
Makropoulos
20.30crochus
Atomes
Femmes
23.30 John
22.30 Intermezzo
valaisannes
11.40 Application
Buzz
ZornJournal
«Books12.30
of Angels»
12.00
Quartier Jazz
libre au
14.35
0.30
SebJ’vais
Martel,
Piersà ta
Marciac
L’avant
2000
16.00
tout dire
mère!
16.20
17.20 Les dicos
Faccini
et CarMag
Badjé Tounkara
«The
«Mode»
18.00à Journal
19.05 Studio 4
River» live
Africolor

MTV
Meurtre en trois leçons Film TV.
Policier 11.40 Alerte Cobra
13.35 TMC infos 13.45 New
York, police judiciaire 17.10
Monk 18.55 Alerte Cobra 20.50
90’ enquêtes 23.30 Preuve à
l’appui 1.15 90’ enquêtes
ski. Coupe du monde. Tournée
des quatre tremplins 23.15
Rallye. Dakar 2015. 3e étape
: San Juan - Chilecito. 23.45
Sports mécaniques 0.00 Rallye.
Championnat d’Europe des rallyes
Re della terra selvaggia Film.
Drame. EU. 2012. 1h32
8 Film. Espionnage. GB. 2012.
2h15 22.25 heute-journal 8
22.55 Wüstenträume 8 Film.
Documentaire. All. 2014. 0h45.
23.40 James Bond - Skyfall 8
Film. Espionnage. GB. 2012.
CANAL+
PLANETE +
SRF1
RSI 2
RTPI
20.00 Le Grand journal, la suite
20.25 Le petit journal 20.55
Philomena 8 Film. Drame 22.30
18.25 Chroniques félines 18.55
18.59 Tagesschau-Schlagzeilen
19.00 Schweiz aktuell 8 19.25
SRF Börse 8 19.30 Tagesschau
8 20.05 Der Bestatter 8
21.05 Kassensturz 8 21.50
10vor10 8 22.25 Club 8
23.45 Tagesschau Nacht 0.00
nachtwach 1.05 Der Bestatter 8
18.55 Ski nordique. Coppa del
mondo 20.00 Blue Bloods
20.40 Quattro bücer e ‘na
gazösa 21.25 Quattro bücer
e ‘na gazösa 22.15 Captain
15.15 Os Nossos Dias 15.45
Há Tarde 18.15 O preço certo
19.00 Portugal em Direto
20.15 Bem-vindos a Beirais
21.00 Telejornal 22.00 Água
de Mar 22.35 Escolhas do
Consumidor 23.05 Podium
0.00 Fatura da Sorte
Nymphomaniac - Vol. 1 Film.
Drame 0.25 Nymphomaniac
- Vol. 2 8 Film. Drame 2.25
Mes séances de lutte 8 Film.
Comédie dramatique.
Des trains pas comme les autres
19.55 Les Britanniques, histoire
d’un peuple 20.45 Les dossiers
secrets de l’Inquisition 22.30
USS Enterprise - Chroniques
d’un porte-avions 0.30 La garde
rapprochée d’Hitler
America: Il primo vendicatore
Film. Action. EU. 2011. 2h25 0.25
Hawaii Five-0
6.50, 7.50, 8.50 Horoscope 6.00, 7.00,
8.00,
12.00Parental
Journal 7Control
.12 L’écho
des
16.25
17.20
sages 7.20 Jeu 8.20 Tout gratuit 9.20,
Friendzone
17.55 The Big Bang
9.40, 10.20 Emission service 10.40
Theory 19.50
Magazine
11.30 LeCatfish
Gros Jeu20.40
15.20 17
ans et15.40
maman
L’album
Le jeu22.25
en vautRidiculous
la
You
The 1One
? A lade
22.55 Are
chandelle
16.20
L’Event
7.00 Club
recherche
des couples
parfaits
l’info
17.45 Journal
des Sports
18.20 Il
était
une fois...
South Park 0.30 Mariés
23.40
avant l’âge 2.10 MTV Hits
●
L’essentiel de l’actualité valaisanne
présenté par Isabelle Gay.
● Zoom sur… l’Institut Universitaire
Kurt Bösch, désormais sous la
tutelle des Universités de Genève
et Lausanne. Invité : %&)&-O##À,
directeur de l’IUKB.
● Météo
@G%BI,*-)Ã1"*"+1-,/1
Spécial hockey sur glace: des
Sédunois dans les starting blocks,
la première saison d’entraîneurassistant d’!/&"+)30& au HC Red
Ice, les ambitions du HC Viège avec
son Directeur général, À01&"+& ,.
La rentrée du FC Sion, le retour du
mythique Didier Tholot et l’interview
Selfie de la cavalière Tamara Bovier.
@G%DD+*,,-1,2Ã"0
6"/,20!"$+"0S+,23"))"-&Ã "
!"1%À»1/"
Jean-Paul Bessard nous présente
cette nouvelle pièce en compagnie
de Roland Gard.
"!&##20&,+1,21"0)"0%"2/"0
JEUX + CINÉMA 35
GFQY
Et aussi...
Exodus: Gods and Kings
UNE HEURE
DE TRANQUILLITÉ
de Ridley Scott avec Christian Bale, Joel Edgerton...
FOX
L’histoire d’un homme qui osa braver
la puissance de tout un empire.
Une nouvelle vision de l’histoire de
Moïse, leader insoumis qui défia le
pharaon Ramsès, entraînant 600 000
esclaves dans un périple grandiose
pour fuir l’Egypte et échapper
au terrible cycle des dix plaies.
DANS VOS SALLES
LE HOBBIT: LA BATAILLE
DES CINQ ARMÉES
CAPITOLE
ARLEQUIN
SION
De Peter Jackson avec Martin Freeman,
Ian Mckellen et Richard Armitage,
14 ans, 20 h
Comédie dramatique
anglaise d’Uberto
Pasolini avec Eddie
Marsan, Joanne
Froggatt et Karen
Drury, 16 ans,
v.o., 18 h 15
LA FAMILLE BÉLIER
Comédie française, 10 ans, v. avec s.titres pour malentendants, 20 h 30
WHIPLASH
Drame américain de
Damien Chazelle
avec Miles Teller,
J.K. Simmons et
Melissa Benoist,
14 ans, v.o., 18 h
TIMBUKTU
LUX
LES CÈDRES
Atteignant enfin la Montagne Solitaire,
Thorin et les Nains, aidés par Bilbon le
Hobbit, ont réussi à récupérer leur
royaume et leur trésor.
UNE BELLE FIN - STILL LIFE
UNE HEURE DE TRANQUILLITÉ
Drame franco-mauritanien d’Abderrahmane
Sissako avec Ibrahim
Ahmed dit Pino,
14 ans, v.o., 18 h 30
EXODUS: GODS AND KINGS
Comédie française de Patrice Leconte,
10 ans, 20 h 45
Péplum américain, 12 ans, 20 h 45
SIERRE / CRANS-M.
CINÉCRAN
LE BOURG
MR. TURNER
Biopic britannique
réalisé par Mike Leigh
avec Timothy Spall,
Paul Jesson et
Dorothy Atkinson,
8 ans, v.o., 17 h 30
LE HOBBIT: LA BATAILLE
DES CINQ ARMÉES (3D)
De Peter Jackson, 14 ans, v.o., 16 h
UNE HEURE DE TRANQUILLITÉ
CASINO
6 ans, 20 h 30
WHIPLASH
Drame américain de Damien Chazelle
avec Miles Teller, 12 ans, v.o., 21 h
Action, 12 ans, 20 h 30
CORSO
CASINO
MARTIGNY
EXODUS:
GODS AND KINGS (3D)
Michel, passionné de jazz,
vient de dénicher un album
rare qu’il rêve d’écouter
tranquillement dans son
salon. Mais le monde entier
semble s’être ligué contre lui:
sa femme choisit justement
ce moment pour lui faire une
révélation inopportune...
MOTS CROISÉS
Horizontalement:
1. Il faut être patient pour l’obtenir.
2. Petit séminaire. Registre du
commerce. 3. Des vagues déferlent sur leurs quais. Café dans
un café. 4. Cité gardoise. Voulut
prendre place. 5. Le nickel. On en
fait tout un bloc. Mauvais
souvenir de l’Occupation. 6. Des
composés chimiques. 7. Vit en
temps de paix. Avec des
Tessinois. 8. Opération sélective.
Ont une boîte en main.
9. Compliment à l’ancienne.
Connue par ses marrons. 10.
Prêtes pour être bien entendues.
LA FAMILLE BÉLIER
PLAZA
EXODUS:
GODS AND KINGS (3D)
Film d’action américain de Ridley Scott
avec Christian Bale, 12 ans, 20 h 45
Ridley Scott nous offre une nouvelle
vision de l’histoire de Moïse, leader
insoumis qui défia le pharaon
Ramsès, entraînant 600 000 esclaves
dans un périple grandiose.
EXODUS:
GODS AND KINGS (3D)
CINÉ-CLUB CHABLAISIEN
Pour tous, v.o., 20 h 30
COSMOPOLIS 2
PointeEXODUS:
Dufour
Film d’action américain de Ridley
Scott, 12 ans, 20 h 30
Film d’action américain de Ridley Scott
avec Zinal
Christian Bale, 12 ans, 17 h Zermatt
30
Ridley Scott nous offre une nouvelle vision de l’histoire de Moïse, leader insoumis qui défia le pharaon Ramsès.
Comédie française de Patrice Leconte
avec Christian Clavier, Carole Bouquet
et Valérie Bonneton, 10 ans, 18 h 30
GODS AND KINGS
COSMOPOLIS 3
GRAIND’SEL
COSMOPOLIS 1
2000
AIGLE
Bishorn
UNE HEURE
DE TRANQUILLITÉ
LA FAMILLE BÉLIER
Comédie, 8 ans, 18 h 20
UNE HEURE
DE TRANQUILLITÉ
Comédie française de Patrice Leconte
avec Christian Clavier, 10 ans, 20 h 50
Michel vient de dénicher un album de
jazz rare qu’il rêve d’écouter tranquillement dans son salon.
Nº 2770
Verticalement:
1. Ils font des pieds et des mains
pour être bien entendus. 2. Faire
son cinéma. 3. Traîne en longueur. Chasseur de la mythologie
grecque. 4. Prénom masculin
obsolète. Note à deux noms.
5. Centre commercial serbe. Ouvrir
la saison du blanc. 6. Drame à
Fukushima. Ornement de tête.
7. Réduit en pièce. Il se tire en mer.
8. Noir de pétrole. Place de
l’étoile. 9. Sont souvent en queue.
Courant en littérature. 10. Beaucoup trop lourdes.
Grille proposée par la filière
informatique de gestion
Michel vient de dénicher un album de
jazz rare qu’il rêve d’écouter tranquillement dans son salon.
VAUD
Andrew, 19 ans, rêve de
devenir l’un des meilleurs
batteurs de jazz de sa
génération. Mais la
concurrence est rude au
Conservatoire de Manhattan
où il s’entraîne avec
acharnement. Il a pour
objectif d’intégrer le fleuron
des orchestres...
milliers de fans… Un film qui fait peur
ou donne le fou-rire, et dont l’intérêt
Solutions de la grille Nº 1127
Solution dans «Le Nouvelliste» de demain.
MONTHEY
BEX
Dans la famille Bélier,
tout le monde est sourd
sauf Paula, 16 ans, interprète
indispensable à ses parents,
notamment pour l’exploitation
de la ferme familiale.
Poussée par son professeur
de musique, elle décide
de préparer le concours de
Radio France.
Complétez la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils
doivent obligatoirement figurer une seule fois dans
chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3X3.
Comédie française de
Patrice Leconte avec
Christian Clavier,
10 ans, 20 h 45
D’Eric Lartigau avec Karin Viard,
François Damiens et
Eric Elmosnino,
8 ans, 18 h 15
Dans la famille Bélier,
tout le monde est
sourd, sauf Paula,
16 ans.
Le Riot Club est réservé
à l’élite de la nation. Ce cercle
très secret d’Oxford fait de
la débauche et de l’excès
son modèle depuis trois
siècles. Miles et Alistair,
deux étudiants en première
année, ne reculeront
devant rien pour avoir
l’honneur d’en faire partie...
de Damien Chazelle
avec Miles Teller, J.K. Simmons...
SUDOKU
UNE HEURE DE
TRANQUILLITÉ
LA FAMILLE BÉLIER
WHIPLASH
d’Eric Lartigau
avec Louane Emera, Karin Viard...
SOLUTIONS DU N° 2769
Horizontalement: 1. Audacieuse. 2. Idoles. Réa. 3. Gâtinais. 4. Ria. Sbrinz.
5. Epis. Ernée. 6. Dû. Eglise. 7. Orb. Olt. Sa. 8. Orgeat. 9. Clodo. Ivan.
10. Emma. Stage.
Verticalement: 1. Aigre-douce. 2. Udaipur. Lm. 3. Dotai. Boom. 4. Ali. Se.
RDA. 5. Cens. Gogo. 6. Isabelle. 7. Irritait. 8. Ursins. TVA. 9. Se. Nées. AG.
10. Eauze. Anne.
Comédie française, 10 ans, 18 h
Péplum américain
de Ridley Scott avec
Christian Bale, Joel
Edgerton et John
Turturro,
12 ans, 20 h 30
L’histoire d’un homme qui osa braver la
puissance de tout un empire.
LA FAMILLE BÉLIER
de Lone Scherfig
avec Sam Claflin, Max Irons...
THE RIOT CLUB
De Lone Scherfig avec
Sam Claflin et Max
Irons, 16 ans,
v.o., 19 h
EXODUS:
GODS AND KINGS (3D)
de Patrice Leconte
avec Christian Clavier, Carole Bouquet... THE RIOT CLUB
HAGAR DUNOR
Difficulté 3/4
Nº 1128
36 L'AIR DU TEMPS
[GMFS
LENOUVELLISTE.CH
LE COIN DE LA
MÉDIATHÈQUE
EN ROUTE
POUR
LES PISTES
En janvier 1950,
les élèves de
Sainte-Jeanne Antide
de Martigny profitent
d’une journée consacrée
aux sports d’hiver.
VIDÉO
Prouesse musicale
Il reprend des hits avec
des objets domestiques
© Oscar Darbellay,
Médiathèque Valais - Martigny
hits.lenouvelliste.ch
Lever 08h13
Coucher 16h59
LA MÉTÉO
Lever 18h41
Coucher 08h33
Ulrichen
Sur le web:
meteo.lenouvelliste.ch
-10° 1°
Blatten
Crans-Montana
-2° 6°
Brigue
-4° 3°
Sierre
Monthey
-3° 5°
-2° 6°
Sion
Gondo
-3° 5°
-1° 7°
Champéry
-4° 6°
Verbier
Martigny
-2° 6°
-2° 4°
Zermatt
25
-4° 5°
-3° 0°
Bâle
Gd-St-Bernard
Très belle journée d’hiver
Neuchâtel
Des conditions anticycloniques nous gratifieront d’une nouvelle journée
ensoleillée à souhait ce mardi avec en prime une excellente visibilité. On
signalera simplement pour la forme quelques légers voiles d’altitude en
seconde partie de journée. Et si les gelées seront généralisées à l’aube,
une certaine douceur prendra le relais cet après-midi avec un mercure
avoisinant les 3 à 5 degrés en plaine tout comme vers 2000m d’altitude.
Mercredi sera du pareil au même, puis une dégradation suivra jeudi soir.
POUSSIÈRES EN SUSPENSION (PM10)
Norme OPair sur la
moyenne annuelle
30
Massongex
St-Moritz
Lausanne
Locarno
Genève
N
Source: WSL - Institut pour
Ulrichen
O
Degré de danger l’étude de la neige et des
E
faible
limité
S
2200 m
Crans-Montana
Leysin
41
Saxon
Berne
B
RISQUES D’AVALANCHES AUJOURD’HUI
Prévision établie
la veille à 17h.
Norme OPair sur la
moyenne journalière
marqué
fort
très fort
Ovronnaz
Simplon
36
Sion
Champéry
Zinal
0
20
80
50
Arolla
Gd. St-Bernard
Source: Service de la protection de l'environnement du canton du Valais
N
avalanches SLF, Davos
Bulletin du jour
et infos complémentaires:
www.slf.ch
Nouveau sur votre
smartphone:
White Risk (App
avalanches du SLF)
Zermatt
Tendance à court terme: en légère baisse
PROFIL NO - SE (à 16 h)
Bishorn -8°
4000
feux.lenouvelliste.ch
TEMPÉRATURES
RÉGIONALES
-5° 4°
15
VIDÉO
Breakdance
Il s’attache des feux
d’artifice sous les pieds
Pointe- -12°
Dufour
30
ANZÈRE
AROLLA
AYENT
BOUVERET (LE)
CHÂBLE (LE)
CHAMPEX
ÉVOLÈNE
FINHAUT
GRIMENTZ
GRIMISUAT
HAUTE-NENDAZ
HÉRÉMENCE
ISÉRABLES
LA FOULY
LA TZOUMAZ
LENS
LES CROSETS
LES MARÉCOTTES
LOÈCHE-LES-BAINS
MORGINS
NAX
ORSIÈRES
OVRONNAZ
SAAS-FEE
SALINS
SALVAN
SAXON
SAINT-GERMAIN
SAINT-GINGOLPH
SAINT-LUC
SAINT-MARTIN
SAINT-MAURICE
TRIENT
TROISTORRENTS
VERCORIN
VEX
VEYSONNAZ
VISSOIE
ZINAL
-2°
-7°
-4°
0°
-4°
-3°
-3°
-1°
-3°
-2°
-1°
0°
-4°
-4°
-2°
-4°
3°
-4°
-4°
-5°
-1°
-4°
-1°
-5°
-2°
-3°
-3°
-2°
0°
1°
-1°
-2°
-5°
-2°
-1°
-3°
-1°
-1°
-4°
6°
4°
4°
7°
8°
6°
6°
7°
6°
6°
7°
8°
4°
5°
6°
4°
6°
8°
5°
5°
8°
7°
7°
4°
6°
4°
4°
6°
7°
6°
7°
6°
4°
7°
7°
5°
7°
7°
4°
VIDÉO
Auto
De Frisco à Vegas
900 bornes sans pilote
jack.lenouvelliste.ch
VIDÉO
Le show dans les gradins
La mascotte lui vole
sa copine
bulls.lenouvelliste.ch
Les Diablerets -2°
PUBLICITÉ
3000
2000
Thyon 2000 5°
Zinal 4°
Derborence 6°
JANVIER
Zermatt 5°
VE 9 – LÉO OU VOYAGE AU PESANT-PAYS de Gaëtan de Camaret
Sion 5°
500
VE 16 – ORPHELINS de Dennis Kelly
ME 21 À DI 25 – OH ! FESTIVAL ART VIVANTS VALAIS WALLIS 2015
PRÉVISIONS À 4 JOURS
JE 29 & VE 30 – LE ZAPPING DE YANN LAMBIEL Humour
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3tTC0MAUAzm7dWA8AAAA=</wm>
MERCREDI 7
plaine
JEUDI 8
1500 m
plaine
VENDREDI 9
1500 m
plaine
FÉVRIER
SAMEDI 10
1500 m
plaine
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9Oz4NfEMq7CoYBoPmYb3_2jtWMElV2fOZMG_fRyv8UwF6iaNXTvTwVLpqQ0FLVLN3KD-QJBqPfrNS92Ac6zLiJqYL4SwCrlCW_m-Pz_-VgLlcgAAAA==</wm>
1500 m
MA 3 – MACBETH de Shakespeare
SA 7 – COMME TOI-MÊME d’Olivia Seigne et Alexandre Vogel à Sierre
MA 10 – L’AMI DES BELGES de Jean-Marie Piemme Comédie
-3° 5°
FIABILITÉ: 9/10
-3° 3°
-2° 6°
FIABILITÉ: 8/10
-2° 4°
2° 6°
-3° 1°
1° 7°
1° 6°
DI 15 – NATHALIE STUTZMANN contralto
& INGER SÖDERGREN piano
MA 24 – 2H14 de David Paquet
FIABILITÉ: 7/10
FIABILITÉ: 6/10