Traverses 92 - programme 2015

Traverses92_2015ok_Mise en page 1 26/05/2015 09:22 Page2
Traverses92_2015ok_Mise en page 1 26/05/2015 09:22 Page3
Tra
verses
Tra
verse
92
Traverses92_2015ok_Mise en page 1 26/05/2015 09:22 Page4
es
Initié par la « Direction académique » et ses partenaires
institutionnels afin de promouvoir l’éducation artistique
et culturelle dans le Département, le dispositif
Traverses 92 est mis en œuvre chaque année à Suresnes,
avec le soutien des acteurs éducatifs et culturels
de la Ville.
Fruits de partenariats tissés au fil des ans, les projets
Traverses 92 sont ancrés sur le territoire de Suresnes,
en témoigne la forte participation des élèves et
collégiens lors de la précédente édition.
Explorant la thématique « Toiles… » depuis l’an dernier,
les enfants sont invités à s’exprimer par le biais du
spectacle vivant ou des arts plastiques.
En 2015, 12 projets ont vu le jour, fédérant ainsi
25 classes, soit 547 élèves de maternelle, d’élémentaire,
d’enseignement spécialisé et de collège.
Les 12es traversées suresnoises dansées, chantées,
dessinées, photographiées, lues ou écrites, seront
présentées du 1er au 30 juin au Théâtre de
Suresnes Jean Vilar, à la Médiathèque, au MUS et
au sein des écoles.
Traverses92_2015ok_Mise en page 1 26/05/2015 09:22 Page5
gramme
Pro
pro
pro
Les
jets
Arts Plastiques
École maternelle Cottages
Sur un fil… les oiseaux
À partir du réel, travail de création à travers l’expérimentation
et l’expression : oiseaux en papier mâché, branches en bandes
plâtrées, médaillon d’argile et danse contemporaine.
Classes de Mme Baptiste et de Mme Autuori, avec Mme Gobert, plasticienne
et Mme Apiou, chorégraphe.
Vendredi 5 juin de 16h à 18h30
École maternelle Cottages, 32 rue des Cottages.
Réservé uniquement aux parents.
École élémentaire Raguidelles
Quand le cinéma s’affiche à Suresnes
En partenariat avec le cinéma Le Capitole de Suresnes,
les élèves de la Grande section au CM2 inscrits dans le dispositif
« École et Cinéma 92 » ont été conviés à réaliser une affiche sur
la base d’un des films de la programmation. 3 classes de l’école
des Raguidelles présentent leurs créations.
Classes de Mme Rouze, de M. Haushalter et de Mme Bourgade,
avec Mme Frayssignes, conseillère pédagogique, coordinatrice du
dispositif École et Cinéma 92, et M. Jolivalt, directeur du cinéma Le Capitole.
Du mardi 16 au samedi 20 juin (horaires de la Médiathèque).
Médiathèque de Suresnes, 5 rue Ledru Rollin.
Traverses92_2015ok_Mise en page 1 26/05/2015 09:22 Page6
École Honoré d’Estienne d’Orves
Architecture et urbanisme
Apprendre à reconnaître les différents styles architecturaux
présents dans l’environnement de l’école et se les approprier.
Classe de Mme Chanet avec Mme Seybel, plasticienne de l’École d’arts
plastiques.
Perspective et architecture
Le projet s’articule autour du mot « perspective ».
L’architecture peut se représenter par le biais de cette
technique mais elle peut aussi se concevoir en perspective :
créer sa ville du futur.
Classe de Mme Vacquier avec Mme Seybel,
plasticienne de l’École d’arts plastiques.
Du jeudi 25 au dimanche 28 juin de 14h à 18h.
Vernissage le jeudi 25 juin à 18h.
MUS - Musée d’histoire Urbaine et Sociale,
1 place de la Gare Suresnes-Longchamp.
Traverses92_2015ok_Mise en page 1 26/05/2015 09:23 Page7
projets
pro
Les
Spectacles Vivants au Théâtre
de Suresnes Jean Vilar
Lundi 22 juin 2015 à 19h30
École maternelle République
La vie dansée d’une araignée - danse
Les temps forts de la vie d’une araignée à travers le cocon,
la mue, les œufs, la naissance et le lancer de cheveux d’ange.
Tout cela en dansant !
Classes de Mme Gilles, de Mme Rouch, de Mme Vallet, de Mme Etievent,
de Mme Viennot, de Mme Debette, de Mme Beider, de M. Mercier avec
Mme Oulad, danseuse et chorégraphe.
Retrouvez la retranscription plastique des séances de danse
sur la vie des araignées.
Du 1er au 30 juin / École maternelle République,
7 rue du Chemin Vert – Réservé uniquement aux parents.
SIPFP
Arachnée et ses artistes - spectacle musical
Le fil tendu et tissé par Arachnée s’étire… La légende nous
conduit à la naissance de tous ses bébés araignées.
Sur leur chemin, ils rencontreront la fée tisserande pour
les métamorphoser en artistes : musiciens, chanteurs,
acteurs, danseurs et dessinateurs de toiles animées.
Sous le regard de leur mère, les voilà prêts à prendre la route
pour suivre les fils de nouvelles aventures.
Classes de Mme Carré, de M. Rayjal, de M. Drouet, de Mme Guérif
et de Mme Morineau.
Traverses92_2015ok_Mise en page 1 26/05/2015 09:23 Page8
SIPFP
De la BD à l’animation - vidéo
Quoi de mieux que de se faire une toile
autour d’une toile… d’ araignée !
Une histoire prend vie avec plumes, crayons et s’anime
sous l’œil de la caméra avec nos jeunes cinéastes.
Classes de Mme Guérif et de Mme Morineau.
Collège Henri Sellier et SIPFP
Concert de la Classe orchestre du Collège
et des élèves de la SIPFP
Classes de M. Drouet et M. Pruede, sous la direction de
M. Dehan, professeur au Conservatoire de Suresnes.
Traverses92_2015ok_Mise en page 1 26/05/2015 09:23 Page9
Mardi 23 juin 2015 à 19h30
Écoles maternelle et élémentaire Raguidelles
Rêves autour du monde - danse et percussions
Un soir, à l'heure d'aller se coucher...
Un enfant ne trouve pas son sommeil et imagine
un voyage autour du monde.
En partant à la rencontre d'autres cultures, il apprend à
connaître des rythmes, danses et chants des 5 continents.
Classes de Mme Denis et de Mme Migaud avec
M. Haddad, percussionniste.
Projet en partenariat avec la CAF et son dispositif récréacaf.
Collège Henri Sellier
Les pieds dans l’eau – vidéo
Immersion de la 6e 4 dans l’univers de la danse hip hop
de Sébastien Lefrançois, retranscrite à travers une vidéo
réalisée par les élèves.
Classe de Mme Meyrueis avec M. Lefrançois, chorégraphe.
Traverses92_2015ok_Mise en page 1 26/05/2015 09:23 Page10
Collège Emile Zola
Mamma Mia - spectacle musical
Les élèves interprètent des extraits de la célèbre comédie
musicale “Mamma Mia” sur des chansons d’ABBA.
Classe de Mme Palluet avec au piano Mme Pasdeloup,
professeur au Conservatoire de Suresnes.
Collège Jean Macé
Mamma Mia- spectacle musical
Les élèves de la chorale du collège Jean Macé donnent à
entendre des extraits de la comédie musicale “Mamma Mia”
et des extraits de musiques de films remis en forme sur le
thème de la «Toile ».
Classe de Mme Desvignes.
Traverses92_2015ok_Mise en page 1 26/05/2015 09:23 Page11
Merci aux écoles, collèges
et structures d’enseignement,
aux acteurs partenaires et
aux intervenants pour
leur implication dans la
réussite de cette 12e édition.
Traverses92_2015ok_Mise en page 1 26/05/2015 09:23 Page12
Le dispositif départemental Traverses 92
est piloté par l’Éducation nationale et
coordonné par les services Action culturelle
et Arts de la rue, et Affaires scolaires
de la ville de Suresnes.
Renseignements complémentaires au
01 41 18 18 21 ou sur suresnes.fr
Direction de la communication - Conception et réalisation graphique : Marine Volpi - Photos : Ville de Suresnes - Tiphaine Lanvin - Visuel couverture : 5e arts plastiques du collège Jean-Jaurès de Levallois-Perret
Traverses92_2015ok_Mise en page 1 26/05/2015 09:22 Page1