Le guide - Amélie-les
Transcription
Le guide - Amélie-les
SOMMAIRE Rejoignez-nous P1 Veniu amb nosaltres - Venga con nosotros - Getting there P2 Informations générales Informacions generals - Información general - General information P3 Légende pictogrammes Significat dels pictograms - Leyenda pictograma Symbols index P 4-9 Agences immobilières Agencies immobiliaries - Agencias inmobiliarias Estates agencies P 10-11 Campings Campings - Campings - Camp sites P 12-13 Gîtes de France Allotjaments de turisme rural - Alojamientos rurales Rural accommodation P 14-17 Hôtels - Restaurants Hotels restaurants - Hoteles - Restaurantes - Hotels restaurants P 17-19 Hôtels & Résidences hôtelières Hotels & Aparthotels - Hoteles & Residencias hosteleras - Hotels & Aparthotels P 20-49 Locations meublées Apartaments amoblats Alquileres amueblados Furnished accommodations P 20-21 Conditions générales de location Condicions generals de lloguer Condiciones generales de los alquileres Rental terms and conditions Infos utiles P 22-23 Informacions útils Información útiles Useful information Plan P 50 Mapa - Plano - Map Horaires d’ouverture - Horaris d’obertura - Horarios de apertura - Opening hours L’Office Municipal du Tourisme et du Thermalisme Oficina municipal de turisme i de termalisme La Oficina Municipal de Turismo y de Termalismo Tourist and Spa Office 22, Avenue du Vallespir - B.P. 13 66112 Amélie-les-Bains Cédex Tél. + 33 (0)4 68 39 01 98 - Fax. +33 (0)4 68 39 20 20 www.tourisme-amelie.com e-mail : [email protected] Mois Mes Mes Month Lundi - vendredi Dilluns - divendres Lunes - Viernes Monday - Friday Samedi Dissabte Sabado Saturday Janvier - février Gener - febrer Enero - febrero January - February 09h00 - 12h00 14h00 - 17h00 - 1er mars - 15 juin 1 de març - 15 de juny 1 de marzo - 15 de junio March 1st - June 15th 09h00 - 12h30 14h00 - 18h00 08h30 - 12h30 16 juin - 15 septembre 16 de juny - 15 de septembre 16 de junio - 15 de septiembre June 16th - September 15th Dimanche Diumenge Domingo Sunday Jours fériés Festius Festivos National Holidays 08h30 - 12h30 08h30 - 19h00 08h30 - 19h00 08h30 - 12h30 16 septembre - 30 novembre 16 de septembre - 30 de novembre 16 de septiembre - 30 de noviembre September 16th - November 30th 09h00 - 12h30 14h00 - 18h00 08h30 - 12h30 - Décembre Desembre Diciembre December 09h00 - 12h00 14h00 - 17h00 01/12 au 15/12 08h30 - 12h30 Comment accéder à Amélie Com arribar a Amelie - Cómo acceder a Amélie - How to get to Amelie En avion En train (Amb tren - En tren - By train) (Amb avió - En avión - By plane) › AEROPORT (Aeroport - Aeropuerto - Airport) DE GERONE / GERONA (Espagne - Espanya - › GARE (Estació - Estación - Train station) SNCF DE PERPIGNAN • Informations et réservations : Tél. 3635 - www.sncf.com (Informació i reserva - Información y reservas - Information and reservations) › BUREAU SNCF D’AMELIE-LES-BAINS - PALALDA • Tél. + 33 (0)4 68 39 51 65 › GARE (Estació - Estación - Train station) DE BARCELONE / BARCELONA (Espagne - España - Spain) Espanya - España - Spain) Tél. (+34) 913 211 000 - Site : www.aena.es Tél. (+34) 902 320 320 - Site : www.renfe.com › GARE (Estació - Estación - Train station) DE FIGUERES / FIGUERAS (Espagne - Espanya - › AEROPORT (Aeroport - Aeropuerto - Airport) DE PERPIGNAN - RIVESALTES Renseignements et réservations : Tél. +33 (0)4 68 52 60 70 (Informació i reserva - Información y reservas - Information and reservations) E-mail : [email protected] - Site : www.aeroport-perpignan.com › AEROPORT (Aeroport - Aeropuerto - Airport) DE BARCELONE / BARCELONA (Espagne - España - Spain) Espanya - España - Spain) Tél. (+34) 902 432 343 - Site : www.renfe.com Tél. (+34) 902 404 704 - Site : www.aena.es En autocar En voiture (Amb autocar - En autocar - By bus) › GARE ROUTIERE (Estació d’autobusos - Estación de autobuses - Bus station) DE PERPIGNAN • Informations (Informació - Información - Information) : Tél. + 33 (0)4 68 35 29 02 › GARE ROUTIERE (Estació d’autobusos - Estación de autobuses - Bus station) D’AMELIE-LES-BAINS • Informations (Informació - Información - Information) : Tél. + 33 (0)4 68 39 00 90 › HOT LINE DU CONSEIL GENERAL • Informations (Informació - Información - Information) : Tél. + 33 (0)4 68 80 80 80 Le bus à 1 € dessert tout le réseau départemental quel que soit votre trajet. Transport gratuit pour les - de 3 ans. L’autobus a 1 €, una linea regular que ofereix un servei per un preu simbolic a tota la zona. Gratüit per els menors de 3 anys. El autobús a 1 € en toda la red departamental cualquiera que sea el trayecto. Transporte gratuito para los niños menores de 3 años. The 1 € bus service runs throughout the department. Free travel for under-3's. (Amb cotxe- En coche - By car) › AUTOROUTES : A9 / AP7 (AUTOPISTES - AUTOPISTAS - MOTORWAYS) • Sortie Le Boulou, direction Amélie-les-Bains • Sortida Le Boulou, direcció Amélie-les-Bains • Salida Le Boulou, dirección Amélie-les-Bains • Exit Le Boulou, direction Amélie-les-Bains › RN9 PAR LE BOULOU (RN9 POR LE BOULOU - RN9 VIA LE BOULOU) • Direction (Direcció - Dirección - Direction) Céret, Amélie-les-Bains (D115) En taxi (Amb táxi - En taxi - By taxi ) › AMELIE TAXI : Tél. + 33 (0)4 68 39 03 25 / + 33 (0)6 03 99 93 87 › TAXI ALAIN : Tél. + 33 (0)4 68 83 94 63 / + 33 (0)6 21 19 93 16 › DE BRITO : Tél. + 33 (0)4 68 39 38 38 / + 33 (0)6 13 30 71 93 › POUZENS GERARD : Tél. + 33 (0)4 68 39 18 05 › TAXI RODA : Tél. + 33 (0)6 08 82 71 54 / + 33 (0)4 68 39 26 85 › TAXI JEREMY : Tél. + 33 (0)4 68 54 36 01 1 Informations générales Informació general - Información general - General information Numéros utiles Parkings Teléphons ùtils - Números útiles (+33) - Useful numbers Aparcament - Parkings - Car parks ■ Pompiers (Bombers - Bomberos - Fire brigade) ■ Samu Ambulancia - SAMUR - Ambulance) ■ Gendarmerie (Gendarmería - Gendarmería - Gendarmerie) ■ Police municipale (Policía municipal - Policía municipal - Local police station) ■ Clinique du Vallespir (Clínica del Vallespir - Clínica del Vallespir - Vallespir Clinic ) ■ Centre hospitalier - standard (Hospital - Centro hospitalario - Hospital ) ■ Urgences (Emergència- Urgencias - A & E - Accident and Emergency ) ■ Etablissements thermaux (Balneari - Establecimientos termales - Spa) ■ La Poste (Correus - Correos - Post office) ■ La Crêche (Guardería - Guardería - Nursery ) ■ Le Point Jeune (Informació joves - Punto Joven - Youth centre) ■ La Médiathèque (Biblioteca - Mediateca - Library) ■ Mairie Amélie-les-Bains (Ajuntament- Ayuntamiento - Town council) ■ Mairie La Bastide (Ajuntament- Ayuntamiento - Town council) ■ Mairie Montbolo (Ajuntament- Ayuntamiento - Town council) ■ Mairie Saint-Marsal (Ajuntament- Ayuntamiento - Town council) ■ Mairie Taulis (Ajuntament- Ayuntamiento - Town council) 18 15 Tél. 04 68 39 10 04 Tél. 04 68 39 35 70 Tél. 04 68 87 12 55 Tél. 04 68 61 66 33 Tél. 04 68 61 66 43 Tél. 04 68 87 99 00 Tél. 36 31 Horaires d’ouverture (Horaris d’obertura - Horarios de apertura - Open) : Du lundi au vendredi : 7h-18h et le samedi : 8h-17h De dilluns a divendres : 7h-18h i el dissabte : 8h-17h De lunes a viernes : 7h-18h y el sábado : 8h-17h Monday - Friday : 7am - 6pm Saturday : 8am - 5pm Tarifs (Preus - Precios - Prices) : Possibilité d’abonnement avec emplacement réservé Posibilitats d’abonament amb plaça reservada Posibilidad de abono con plaza reservada A season ticket available with reserved parking space Cure (Temporada de la cura - Cura - Spa course) : 33 € Année (Tot l’any - Año - Year season ticket) : 305 € Tél. 04 68 39 37 24 Tél. 04 68 87 85 79 Tél. 04 68 56 10 59 Tél. 04 68 39 00 24 ■ Parking de la Presqu’île - 65 places (plazas) (Horodateur - marca de temps - parquimetro - park meter) ■ Parking de l’ancien Théâtre de Verdure : 38 places (plazas) Rue des Thermes (Horodateur - marca de temps - parquimetro - park meter) Tél. 04 68 39 42 81 ■ Parking Place de la Sardane - 75 places (plazas) (gratuit - gratuit - gratuito - free) Tél. 04 68 39 09 82 ■ Parking du Stade - 100 places (plazas) (gratuit - gratuit - gratuito - free) Tél. 04 68 39 41 14 Tél. 04 68 83 98 92 1ère heure de stationnement GRATUITE Primera hora aparcament GRATUITA 1ª hora de aparcamiento GRATUITA 1 hour FREE parking Que ce soit au parking couvert Général de Gaulle ou sur la totalité des horodateurs du stationnement de surface, vous bénéficiez d’une heure gratuite de stationnement (impulsion sur le bouton vert de l’horodateur). Au-delà de ce temps, vous devrez vous acquitter du surplus à la tarification en vigueur. Renseignements : Parking Gal De Gaulle. Sigui al parking cobert General de Gaulle o a tots els aparcaments de pagament a l’aire lliure, gaudiu d’una hora gratuita (apretant el botó del parquimètre ) Si es quedeu més temps aparcats, haureu de pagar l’import corresponent Informació : parking Gal de Gaulle. Ya sea en el parking cubierto Général de Gaulle o en la totalidad de los parquímetros de las zonas de estacionamiento, se beneficiará de una hora gratuita de estacionamiento (pulse el botón verde del parquímetro). Más allá de ese tiempo, deberá pagar el excedente según la tarificación en vigor. Información : Parking Général de Gaulle. The covered General de Gaulle car park and park meters offer 1 hour free parking (select the green button on the park meter). From the 61st minute, the relative rates apply. For more information : General de Gaulle car park. 2 ■ Parking municipal Général De Gaulle - 230 places (plazas) (parking municipal - parking municipal - town car park) Avenue Général De Gaulle - Tél. + 33 (0)4 68 39 83 79 Parking sécurisé (Parking vigilat - Parking protegido - Parking surveillance) Navette urbaine «Amélia» LLançadora urbana : « Amelia » Lanzadera urbana « Amélia » « Amelia » town shuttle service ■ Desserte de Palalda (Voltants fins a Palalda - Transporte a Palalda - To and from Palalda) ■ Desserte Super Amélie (Voltants fins a Super Amélie - Transporte a Super Amelie - To and from Super Amelie) ■ 2 € : la journée (El dia - por dia /- day) 15 € : Abonnement 10 journées (Abonament 10 díes - abono 10 dias - 10-days pass) 24 € : Abonnement 21 jours (Abonament 21 díes - abono 21 dias - 21-days pass) 60 € : Abonnement annuel (Abonament tot l’any - abono anual - 1-year pass) • Informations (Informació- Información - Information) : Tél. + 33 (0)4 68 39 11 96 - Site : www.asperi.fr Légende pictogrammes llegenda del pictogram- Leyenda pictograma - Symbols index Allemand Aleman Alemán German Bar Bar Bar Bar Chauffage central Calefacció Calefacción central Central heating Douche Dutxa Ducha Shower Jardin collectif Jardí col.lectiu Jardín colectivo Shared garden Mini bar Minibar Mini-Bar Mini bar Prise télévision Endoll televisió Enchufe televisión Television connection Téléphone à carte Telèfon amb tarjeta Cabina de teléfonos Card-operated telephone TV chambre Televisió habitació TV habitación TV in room Anglais Anglès Inglés English Barbecue Barbacoa Barbacoa Barbecue Chauffage élect. Estufa elèctrica Calefacción eléctrica Electric heating Eau branchement Aigua (endoll) Conexión de agua Water connection Jeux enfants Parc infantil Juegos niños Kid's play area Néerlandais Hol.landès Holandés Dutch Réfrigérateur Nevera Frigorífico Fridge Téléphone chambre Telèfon habitació Teléfono habitación Telephone in room TV salon Televisió sala d’estar TV salón TV in lounge Animal admis Animals autoritzats Se admiten animales Pets Bibliothèque Biblioteca Biblioteca Library Cheminée Xemeneia Chimenea Fireplace Electricité branchement Electricitat endoll Conexión de electricidad Electricity connection Lave-linge privé Lavadora individual Lavadora privada Private washing machine Nombre de chambre Nombre d’habitacions Número de habitaciones Number of rooms Réfrigérateur Congélateur Nevera congelador Frigorífico Congelador Fridge/freezer Télévision Televisió Television Television TV salon Canal+ Televisió sala d’estar amb Canal + TV salón Canal+ Canal + TV in lounge Animal payant Payant animals Animales - de pago Pets welcome for a fee Blanchisserie Lavandería Tintorería Laundry service Chèques déjeuner Xec restaurant Cheques almuerzo Lunch cheques Espagnol Espanyol Español Spanish Lave-linge collectif Lavadora col.lectiva Lavadora colectiva Shared washing machine Ombragé Ombrivòl Sombrado Shaded area Restaurant Restaurant Restaurante Restaurant Télévision C+ Televisió amb Canal + Television C+ Canal + television Animation Animació Animación Entertainment Catalan Català Catalán Catalan Chèques vacances Xec vacances Cheques de vacaciones Holiday cheques Garage privatif Garatx tancat Garaje privativo Private garage Lave vaisselle Rentaplats Lavavajillas Dishwasher Parking privatif Parking privat Parking privativo Private parking Salle de jeu Sala de jocs Sala de juegos Games room Tennis Tennis Tenis Tenis Ascenseur Ascensor Ascensor Lift Carte bancaire Tarjeta bancaria Tarjeta bancaria Credit cards Climatisation Aire condicionat Climatización Air-conditioning Garage possible Garatx opcional Garaje posible Garage possible Linge changé Roba de la llar canviada Cambio de ropa de cama Daily bed-linen change Parking possible Parking possible Parking posible Parking possible Salon de jardin Saló de jardi Salón de jardín Garden furniture Terrasse Terrassa Terraza Terrace Baignoire Banyera Bañera Bath Centre sportif Centre esportiu Centro deportivo Sports centre Cour privée Pati privat Patio privado Private courtyard Gardien de nuit Vigilant nocturn Guardián de noche Night watchman Linge fourni Roba de la llar proporcionada Se proporciona ropa de cama Bed-linen supplied Piscine Piscina Piscina Swimming pool Semi ombragé Mig ombrivol A media sombra Semi-shaded area Thermes Balneari Termas Spa Balcon Balcó Balcón Balcony Centre ville Centre vila Centro ciudad Town centre Dépôt de glace Dipòsit de gel Depósito de cubitos Ice Jardin privé Jardí privat Jardín privado Private garden Micro ondes Microones Microondas Micro-wave Portugais Portuguès Portugués Portuguese Téléphone Telèfon Teléfono Telephone Toilettes Lavabos Lavabos Toilets C+ Véranda-loggia Veranda coberta Veranda cubierta Veranda-porch @ WIFI Connexió wi-fi WIFI Wi-Fi 3 Agences Immobilières Agencies immobiliaries - Amélie-les-Bains Palalda Agencias inmobiliarias - Amélie-les-Bains Palalda Estates agencies - Amélie-les-Bains Palalda LA LOCATION MEUBLEE, C’EST NOTRE METIER. DES PRIX ABORDABLES, UN ACCUEIL PERSONNALISE ET DES PROFESSIONNELS A VOTRE ECOUTE POUR UN SEJOUR REUSSI. N’HESITEZ PAS A NOUS CONTACTEZ POUR VOTRE RECHERCHE DE LOGEMENT, LE MEILLEUR CHOIX EST FORCEMENT DANS NOS AGENCES. EL LLOGUER D’APARTAMENTS AMOBLATS ES LA NOSTRA FEINA, AMB PREUS RAONABLES I UNA ACOLLIDA ADECUADA. ELS PROFESSIONALS ESTAN A LA VOSTRA DISPOSICIÓ PER OFERIR-VOS UNA ESTADA AGRADABLE. NO DUBTEU A POSAR-VOS EN CONTACTE AMB NOSALTRES PER CUALSEVOL PETICIÓ DE LLOGUER D’APARTAMENT. LES NOSTRES AGENCIES TENEN LA MILLOR SELECCIÓ TARIFES MÉS BAIXES MÉS ALTES SETMANA - - CURA - - EL ALQUILER AMUEBLADO ES NUESTRA PROFESIÓN. PRECIOS ABORDABLES, UN TRATO PERSONALIZADO Y PROFESIONALES A SU DISPOSICIÓN PARA UNA ESTANCIA EXITOSA. NO DUDE EN CONTACTARNOS PARA SU BÚSQUEDA DE ALOJAMIENTO, LA MEJOR ELECCIÓN SE ENCUENTRA PRECIO MINIMO MAXIMO SEMANA - - CURA - - FURNISHED ACCOMMODATION IS OUR SPECIALITY. ACCESSIBLE PRICES, PERSONALISED WELCOME AND PROFESSIONALS ON-HAND TO ENSURE THAT YOUR STAY IS A SUCCESS. CONTACT ONE OF OUR AGENCIES TO FIND THE BEST-SUITED ACCOMMODATION IN AN EXTENSIVE SELECTION OF PROPERTIES. PRICE MIN MAX WEEK - - SPA COURSE - - AGENCE AMELIENNE ASSOCIES - REV’IMMO Coordonnées AGENCE AMELIENNE ASSOCIES - REV’IMMO 13, Rue des Thermes - 66110 Amélie-les-Bains Carte professionnelle N° 66-2006-213-TG Tél. 04 68 39 04 00 Fax. 04 68 39 17 64 4 PLAN F8 E-mail : [email protected] Site : www.rev-immo.fr Heures d’ouverture Du lundi au vendredi : 9h - 12h / 14h - 18h30 Samedi : 9h - 12h AGENCE IMMOTECH EC PLAN L7 AGENCE IMMOTECH 2*NN @ @ RESIDENCE LES PEUPLIERS - RUE JOAN DI Bel appartement T2 de 37 m2 meublé avec goût, équipement neuf et de qualité, et composé d’un séjour, une cuisine, une chambre, une salle de bains et un WC. Balcon et parking, résidence calme. 2 RESIDENCE DES THERMES - RUE DU PARC - BAT E1 Appartement T1 (28 m2) avec cabine situé au 4ème étage avec ascenseur d’une résidence et composé d’une pièce principale avec cuisine et coin salon, chambre cabine (lit en 140), une salle de bains, WC. 3 TARIFS MINI MAXI TARIFS MINI MAXI SEMAINE 140 240 SEMAINE 160 260 CURE 350 600 CURE 400 650 AGENCE IMMOTECH EC PLAN P2 1, CARRER DEL BAC - PALALDA Charmante maison de village sur 2 niveaux de type T3 avec terrasse de 10 m2. Composée d’une entrée, une cuisine équipée, un séjour, 2 chambres, une salle d’eau/WC. Parking gratuit à 50 m. Située au cœur du centre historique, idéale pour des vacances en famille. 5+ AGENCE IMMOTECH EC PLAN I11 RES. EL RIBERAL - 23, AVENUE DU VIEUX PONT Appartement récent de type studio de 25 m2 avec loggia et parking en sous-sol. Etat neuf. Situé au 4ème étage d’une résidence avec ascenseur et composé d’une pièce principale coin cuisine équipée, un coin nuit (lit en 140) + canapé BZ, une salle d’eau / WC. Exposition sud-ouest avec vue sur la rivière. 4 TARIFS MINI MAXI TARIFS MINI MAXI SEMAINE - - SEMAINE 160 280 750 CURE 400 700 CURE PLAN D10 450 5 AMELIE IMMOBILIER PLAN E10 Coordonnées AMELIE IMMOBILIER 38, Rue des Thermes - Résidence des Thermes Bât B3 66110 Amélie-les-Bains Carte professionnelle N° 66-2006-254-TG E-mail : [email protected] Site : www.amelieimmobilier.com Heures d’ouverture Du lundi au vendredi : 9h - 12h / 14h - 18h Samedi : 9h - 12h Tél. 04 68 39 28 45 / Tél. 06 78 47 05 91 Fax. 04 68 39 39 99 AMELIE IMMOBILIER 2*NN PLAN I12 RESIDENCE SOLEIL ET MONTAGNE - AV. GAL. LECLERC Appartement F3 situé au 4ème étage comprenant un séjour avec clic-clac, une cuisine équipée, une chambre avec deux lits en 90, une chambre avec un lit en 140, une salle d’eau et WC séparé. 2*NN PLAN E10 RESIDENCE DES THERMES - 38, RUE DES THERMES - Bât B4 Bel F1 Bis d’environ 40 m 2 au 4 ème étage d’une résidence avec ascenseur, d’exposition ouest avec grande terrasse. Il comprend une grande pièce principale avec BZ, un coin cuisine équipée, une chambre séparée avec 2 lits en 90, une salle de bains, WC séparés. 3 5 TARIFS MINI MAXI TARIFS MINI MAXI SEMAINE 248 475 SEMAINE 220 370 CURE 562 1080 CURE 503 850 AMELIE IMMOBILIER 2*NN PLAN F5 RESIDENCE LE BRASILIA - RUE DE LA RIVIERA Appartement T1 situé au 3ème étage d’une résidence et composé d’une pièce principale avec lits en 90, une cuisine équipée, une salle d’eau, un WC. 2 AMELIE IMMOBILIER 2*NN PLAN F5 RESIDENCE LE BRASILIA - RUE DE LA RIVIERA Appartement T2 situé au 2ème étage d’une résidence et composé d’un séjour avec un BZ, une cuisine équipée, une chambre (lit en 140), une salle de bains, un WC. 4 TARIFS MINI MAXI TARIFS MINI MAXI SEMAINE 201 308 SEMAINE 230 396 CURE 458 700 CURE 524 900 AMELIE IMMOBILIER 2*NN PLAN E10 RESIDENCE DES THERMES - RUE DES THERMES Bât B3 Studio situé au 4ème étage d’une résidence et composé pièce principale avec lits en 90 et coin cuisine équipée, une salle de bains/WC. 2 6 AMELIE IMMOBILIER AMELIE IMMOBILIER 1*NN PLAN H9 RESIDENCE ROYAL TECH - 8, BD. PETITE PROVENCE Appartement T1 Bis situé au 1er étage comprenant une cuisine équipée, une chambre avec un lit en 140, un séjour avec clic-clac, une salle de bains avec WC. 3 TARIFS MINI MAXI TARIFS MINI MAXI SEMAINE 202 300 SEMAINE 248 335 CURE 458 680 CURE 562 770 AMELIE IMMOBILIER EC PLAN D10 @ RESIDENCE DES THERMES - RUE DU PARC Bât F2 - N°336 Studio de 26 m2 situé au 6ème étage d’une résidence avec ascenseur et composé d’une pièce principale avec coin cuisine équipée, un coinb repos avec lit en 140, une salle d’eau, WC indépendant. Balcon exposé au sud. A proximité immédiate des Thermes et du centre-ville. Wifi. 2 TARIFS MINI MAXI SEMAINE 202 304 CURE 458 690 FONCIA CLAIRYT PLAN G10 Coordonnées FONCIA CLAIRYT 13, Avenue du Vallespir - BP 40079 - 66111 Amélie-les-Bains cédex Carte professionnelle N° 66-2006-64-TG Tél. 04 68 39 05 55 Fax. 04 68 39 39 44 E-mail : [email protected] Site : www.foncia.com Heures d’ouverture Du lundi au jeudi : 9h - 12h / 14h - 18h Vendredi : 9h - 12h / 14h - 17h IMMOBILIER 2000 PLAN G10 Coordonnées IMMOBILIER 2000 15, Avenue du Dr. Bouix - BP 20 - 66112 Amélie-les-Bains cédex Carte professionnelle N° 66-2006-215-TG Tél. 04 68 39 00 60 Fax. 04 68 39 82 14 IMMOBILIER 2000 PLAN D10 RESIDENCE DES THERMES Bât B1 - N°19 Studio situé au 1er étage d’une résidence et composé d’une cuisine équipée, un coin séjour/chambre, une salle de bains et un WC indépendant. Studio entièrement rénové 2 E-mail : [email protected] Site : www.immobilier2000.net Heures d’ouverture Du lundi au vendredi : 9h - 12h / 14h - 18h Samedi : 9h - 12h IMMOBILIER 2000 PLAN I11 RESIDENCE LE BALCON - ROUTE DU VIEUX PONT Appartement T2 situé au 3 ème étage d’une résidence et composé d’un hall d’entrée, un séjour, une cuisine, une chambre, une salle de bains et un WC indépendant. Tout confort. 4 TARIFS MINI MAXI TARIFS MINI MAXI SEMAINE 180 260 SEMAINE 230 394 CURE 400 590 CURE 520 886 7 IMMOBILIER 2000 PLAN I10 RESIDENCE LA SARDANE - ROUTE DE MONTBOLO Très beau studio situé au 1 e r étage d’une résidence et composé d’un séjour/chambre, un coin cuisine, une salle d’eau et WC , une loggia vitrée et un parking. 2 IMMOBILIER 2000 PLAN I10 RESIDENCE LA SARDANE - AVENUE DU Dr. BOUIX Bel appartement traversant T2 situé au 3ème étage d’une résidence composé d’un séjour, une cuisine équipée, une salle de bains, un WC. 3 TARIFS MINI MAXI TARIFS MINI MAXI SEMAINE 180 252 SEMAINE 240 370 CURE 405 567 CURE 550 840 IMMOBILIER 2000 2*NN PLAN G6 48, BOULEVARD DE LA PETITE PROVENCE Bel appartement T2, ensoleillé avec terrasse et vue exceptionnelle, composé d’une entrée, un séjour, une coin cuisine équipée, une chambre, une salle de bains, WC indépendant. 3 IMMOBILIER 2000 1*NN PLAN I11 RESIDENCE LE BALCON - 25, ROUTE DU VIEUX PONT - Bât A Appartement T2 de 45 m2 situé au 2ème étage d’une résidence et composé d’une entrée, un séjour, une cuisine équipée, une salle d’eau et WC séparé. Balcon. 4 TARIFS MINI MAXI TARIFS MINI MAXI SEMAINE 340 450 SEMAINE 200 360 CURE 765 1017 CURE 450 819 IMMOBILIER LASSALLE PLAN G9 Coordonnées IMMOBILIER LASSALLE 23, Avenue du Vallespir - BP 63 - 66111 Amélie-les-Bains cedex Carte professionnelle N° 66-2006-314-TG Tél. 04 68 39 03 11 Fax. 04 68 39 26 86 IMMOBILIER LASSALLE 3*NN PLAN G6 40, BOULEVARD DE LA PETITE PROVENCE Bel appartement T3 entièrement rénové situé au 2ème étage avec ascenseur d’une résidence et composé d’un hall d’entrée, un séjour avec une cuisine équipée, deux chambres (lits en 140), une salle de bains, WC indépendant. Terrasse exposée sud avec très jolie vue. 4 8 1*NN E-mail : [email protected] Site : www.immo-lassalle.com Heures d’ouverture Du lundi au vendredi : 9h - 12h / 14h - 18h30 Samedi : 9h - 12h IMMOBILIER LASSALLE 3*NN RESIDENCE LES ROCHERS - 63, AV. DU VALLESPIR Appartement T1 bis situé au 2 è m e étage d’une résidence et composé d’une entrée, un séjour avec cuisine équipée, une chambre (lit en 140), une salle de bains avec WC. Proche des Thermes et du centre-ville. Arrêt navette à proximité. 3 TARIFS MINI MAXI TARIFS MINI MAXI SEMAINE 400 560 SEMAINE 220 360 CURE 900 1260 CURE 500 840 PLAN E7 IMMOBILIER LASSALLE 3*NN PLAN E7 IMMOBILIER LASSALLE 2*NN PLAN E10 @ RESIDENCE LES ROCHERS - 63 AVENUE DU VALLESPIR Appartement T2 situé au 2ème étage d’une résidence et composé d’une entrée, un séjour/salle à manger donnant sur un balcon, une cuisine équipée, une chambre (lit en 140), une salle de bains, un WC séparé. Parking privé. Proche du centreville et des Thermes. Arrêt navette à proximité. 3 43 BIS, RUE DES THERMES Bel appartement de type F1 BIS situé au 1er étage d’une résidence et composé d’un séjour avec coin cuisine équipée, une chambre avec 2 lits jumeaux, une salle d’eau avec WC et un grand balcon. Proche des Thermes et du centre-ville. Exposition Est/Sud. 4 TARIFS MINI MAXI TARIFS MINI MAXI SEMAINE 250 300 SEMAINE 220 300 CURE 620 840 CURE 500 850 IMMOBILIER LASSALLE EC PLAN G6 46, BOULEVARD DE LA PETITE PROVENCE Bel appartement situé au 4ème étage de la résidence et composé d’un séjour avec une cuisine équipée, une chambre avec 1 lit en 140, une salle de bains avec WC et un balcon exposé au sud avec belle vue. 2 IMMOBILIER LASSALLE EC PLAN H9 12, BOULEVARD DE LA PETITE PROVENCE Bel appartement T2 situé au 3ème étage d’une résidence et composé d’une entrée, un séjour donnant sur un balcon, une cuisine équipée, une chambre (lit en 140), une salle de bains, un WC séparé. Parking privé. A 200 m du centre-ville et 600 m des Thermes. Vue sur la rivière. Très ensoleillé. 2 TARIFS MINI MAXI TARIFS MINI MAXI SEMAINE 300 390 SEMAINE 220 320 CURE 680 975 CURE 550 800 IMMOBILIER LASSALLE EC PLAN E11 IMMOBILIER LASSALLE EC PLAN G6 @ RES. LE CASTELLANE - 25, RUE CASTELLANE Studio meublé sutié au 5ème et dernier étage avec ascenseur d’une résidence et composé d’une pièce principale avec coin cuisine équipée, un lit en 140, une salle d’eau avec WC, le tout donnant sur un balcon surplombant la rivière. Parking privé. 2 TARIFS SEMAINE CURE 30, BOULEVARD DE LA PETITE PROVENCE Studio meublé de 30 m2 situé au 4ème étage avec ascenseur d’une résidence et composé d’une grande entrée avec clic-clac et table basse, une pièce principale avec coin cuisine équipée, un lit en 140, une salle de bains avec WC. Terrasse exposition sud et parking privé. 3 MINI 240 540 MAXI TARIFS MINI MAXI 285 SEMAINE 200 270 640 CURE 460 615 9 Campings Campings - Campings - Campsites TARIFS PREUS FORFAIT : 1 PERS + 1 EMPLACEMENT - 2 ADULTES + 1 VOITURE + 1 EMPLACEMENT - PERSONNE SUPPLEMENTAIRE - TARIF ENFANT - ANIMAUX - MOBIL-HOME (3 semaines) - BRANCHEMENT ELECTRIQUE - EMPLACEMENT sans Electricité - EMPLACEMENT avec Electricité - PRICES (all year) PRECIO (todo el año) FORFETS : 1 PERSONA + 1 PARCEL.LA - BONO : 1 PERSONA + 1 PLAZA - PRICE : 1 PERSON + PITCH - 2 ADULTS + 1 COTXE + 1 PARCEL.LA - 2 PERSONAS + 1 COCHE + 1 PLAZA - 2 PEOPLE + 1 CAR + PITCH - 1 PERSONA ADDICIONAL - PERSONA SUPLEMENTARIA - EXTRA PERSON - PREU INFANT - PRECIO NIÑO - PRICE FOR CHILDREN - ANIMALS - ANIMALES - PETS - BUNGALOW (3 Setmanes) - CASA MÓVIL (3 semanas) - MOBILE HOME - COTTAGE (3 weeks) - CONNEXIÓ ELÈCTRICA - CONEXIÓN ELÉCTRICA - ELECTRICITY CONNECTION - PARCEL.LA SENSE CONNEXIÓ ELÈCTRICA - PLAZA sin electricidad - PITCH without electricity - PARCEL.LA AMB CONNEXIÓ ELÈCTRICA - PLAZA con electricidad - PITCH with electricity - Amélie-les-Bains - Palalda - Montalba ** AMELIA CAMPING ** NN Avenue Beausoleil 66110 AMELIE-LES-BAINS Tél. 04 68 39 00 49 E-mail : [email protected] www.camping-amelia.com • Emplacement Camping-car • Navette avec la cure OUVERT du 01/02 au 15/12 TARIFS 2 PERS + 1 VOITURE + 1 EMPLACEMENT 11,90 à 17,50 2 PERS + 1 VOITURE + 1 EMPLA. + ELECT. 14,90 à 19,50 83 emplacements PERSONNE SUPPLEMENTAIRE Location de STOP ACCUEIL CAMPING-CAR de 18h à 10h Mobil-Homes 4,10 à 5,50 9,50 Promos : 19 nuits consécutives : - 5% • 30 nuits consécutives : - 10% • Adhérents FFCC : - 5% 10 Aux alentours d’Amélie-les-Bains ... Al voltant d’Amélie-els-banys ... Cerca de Amélie-les-Bains … A step away from Amélie-les-Bains ... *** ALOHA CAMPING CLUB ***NN REYNES - 3 Km B.P 3 - 66110 AMELIE-LES-BAINS Tél. 04 68 39 43 12 E-mail : [email protected] www.aloha-camping-amelie.com @ • Emplacement Camping-car • Navette avec la cure • Avril - mai : week-end à thème • Juillet : « Sur le chemin des Trappeurs » (Activités de pleine nature gratuites pour les enfants) OUVERT du 15/03 au 15/11 TARIFS FORFAIT STANDARD SINGLE 110 emplacements 2 PERS + 1 VOITURE + 1 EMPLACEMENT Location de PERSONNE SUPPLEMENTAIRE mobil-homes MOBIL-HOME - COTTAGE et cottages (3 semaines) CAMPING LE VALLESPIR ***NN 10,20 à 21,60 15,10 à 21,60 4,50 à 6,50 à partir de 636 ARLES SUR TECH - 1,7 Km B.P. 17 - 66110 AMELIE-LES-BAINS Tél. 04 68 39 90 00 / 06 01 93 20 82 Fax. 04 68 39 90 09 E-mail : [email protected] www.campingvallespir.com @ • Navette jusqu’à la cure • Branchement électrique de 6 à 10 A TARIFS OUVERT de fin mars à mi-novembre 1 PERS + 1 VOITURE + 1 EMPLACEMENT Remise de 10% pour les curistes 11,00 à 20,90 2 PERS + 1 VOITURE + 1 EMPLACEMENT Remise de 10% pour les curistes 14,30 à 20,91 142 emplacements PERSONNE SUPPLEMENTAIRE MOBIL-HOME (3 semaines) à partir de 4,00 à 6,00 499 * CAMPING MUNICIPAL LA BASTIDE *NN Camping municipal 66110 LA BASTIDE Tél. /Fax. 04 68 39 42 81 LA BASTIDE 30 Km TARIFS (TOUTE L’ANNEE) OUVERT toute l’année Nbre d’emplacements : 25 EMPLACEMENT sans Electricité 2,50 EMPLACEMENT avec Electricité 3,50 11 Gîtes de France Allotjaments de turisme rural / Alojamientos rurales / Rural accommodation LE LABEL GÎTES DE FRANCE garantit à ses clients des produits de qualité contrôlée, correspondant à un niveau de confort assuré. Celui-ci repose sur une charte de qualité nationale qui fixe un niveau d’équipement à chaque structure. Cette idée simple fait des Gîtes de France un acteur incontournable du tourisme vert en France. C’est aussi aujourd’hui, le premier réseau européen de vacances à la campagne. EL SEGELL GÎTES DE FRANCE garantitza als seus clients uns productes de calitat controlats , amb un nivell de confort assegurat, gracies a una carta de calitat nacional que preveu un nivell d’equipament mínim per cada estructura. Aquest concepte senzill ha fet de l’entitat « Gites de France » un actor ineludible del turisme rural a França. Es avui en día la primera xarxa europea de vacances al camp. EL SELLO DE CALIDAD “GITES DE FRANCE” garantiza a sus clientes productos de calidad controlada, correspondiente a un nivel de confort asegurado. Éste se basa en una carta de calidad nacional que fija un nivel de equipamiento para cada estructura. Esta idea simple convierte a Gîtes de France en un actor ineludible del turismo verde en Francia. También es actualmente, la primera red europea de vacaciones en el campo. THE GITES DE FRANCE LABEL guarantees quality accommodation and comfortable holiday stays. We have a National Charter of Quality that all accommodation registered with us has to meet. We are one of the leading green tourism networks in France and also the largest guest-house network in Europe. GÎTES DE FRANCE DES PYRENEES ORIENTALES NATUROPOLE/Bâtiment D - 3, Bd. Clairfont - 66350 TOULOUGES - Tél. 04 68 68 42 88 - Fax. 04 68 68 42 87 Site : www.gdf66.com - E-mail : [email protected] LANAU Michelle 3 épis / 4*NN PLAN R9 MARTIN Louis 3 épis PLAN I11 @ 3, RUE ISIDORE COSTA TARIFS MINI Villa totalement indépendante située à 3 Kms des Thermes, toute en rez de chaussée avec un grand SEMAINE 550 séjour avec cuisine équipée ouverte sur une CURE 1480 grande terrasse orientée plein sud très ensoleillée, 3 chambres, une salle de bains, WC. Jardin fleuri entièrement clos. Piscine hors sol (5x4) privative. Possibilité d’accueillir jusqu’à 6 personnes. Calme et vue sur les montagnes. MAXI @ 1080 1980 Réservation - - CURE 800 850 MAXI 9, Rte du Vieux Pont - 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 39 02 28 / 06 10 11 45 29 E-mail : [email protected] 3 épis MAS PUJOL DEL MITG - LA BERGERIE Ancienne bergerie rénovée avec pierres et poutre apparentes, située en pleine nature, composée d’une cuisine/séjour, 2 chambres, une salle d’eau, un WC. Jardin privatif. Randonnée, canyoning, pêche. Calme. 2 autres gîtes sur place. Toutes charges comprises. 12 MINI Réservation Mas La Costa de Dalt - 66230 Prats-de-Mollo Tél. 04 68 39 74 40 / 06 03 35 31 05 E-mail : [email protected] www.gites-ruraux-catalogne.com 3 TARIFS SEMAINE 2 5+ THERISSE DOYLE Babette 7, ROUTE DU VIEUX PONT Pavillon de type T2 situé en rez de chaussée et composé d’un séjour, une cuisine équipée, une chambre, une salle d’eau avec WC. Jardin, portail électrique. 11 km TARIFS MINI MAXI SEMAINE 365 485 CURE 986 1310 THERISSE DOYLE Babette MAS PUJOL DEL MITG - LA PASSERELLE Partie de mas rénovée, surplombant la rivière, en pleine nature et composé d’une cuisine/séjour, 2 chambres, 2 salles d’eau avec WC. Jardin privatif. Randonnées, canyoning, pêche. Calme. 2 autres gîtes sur place. Toutes charges comprises. 4 Réservation Réservation Mas Pujol del Mitg - 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 95 75 68 / 06 25 80 61 32 E-mail : [email protected] www.maspujol-delmitg.com Mas Pujol del Mitg - 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 95 75 68 / 06 25 80 61 32 E-mail : [email protected] www.maspujol-delmitg.com 3 épis 11 km TARIFS MINI SEMAINE 440 600 CURE 1190 1620 MAXI THERISSE DOYLE Babette 11 km 3 épis MAS PUJOL DEL MITG - LES TILLEULS Grand gîte situé dans une partie du mas avec pierres et poutres apparentes, en pleine nature.Composé d’une cuisine/séjour, 3 chambres, 3 salles d’eau et 2 WC. Randonnées, canyoning, pêche. Calme. 2 autres gîtes sur place. Toutes charges comprises. TARIFS MINI MAXI SEMAINE 590 760 CURE 1600 2060 + de 5 MONE GUITARD Elisabeth PLAN R9 2 épis CAN MALCION Gîte mitoyen situé à environ 3 kms du centre-ville. TARIFS La maison se compose au rez de chaussée d’une SEMAINE salle à manger/salon, une cuisine indépendante, CURE une terrasse. Au 1er étage, 2 chambres (1 lit 2 pers.) (1 lit 2 pers. + 1 lit 1 pers.) entre lesquelles se trouve la salle d’eau et WC séparés. Parking privé devant la maison. Près du centre équestre et de la rivière. MINI MAXI 280 400 750 1180 @ 5 Type Etage Tipo Prix semaine Prix cure CV CB Min - Max Min - Max Pis Tipo Descriptif Descriptiu Preu setmana Preu cura CV CB Mín - Máx Mín - Máx Piso Type Descriptivo Precio semana Precio cura CV CB Mín - Máx Mín - Máx Floor Rating Mapa Capacitat Address Map Dirección amueblado Sleeps Adreça de l’allotjament Plano Acogida Adresse meublé Clasificación Classificació Classement 16, rue des Acacias 66300 Banyuls-dels-Aspres Tél. 04 68 21 72 79 E-mail : [email protected] Plan Réservation Mas Pujol del Mitg - 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 95 75 68 / 06 25 80 61 32 E-mail : [email protected] www.maspujol-delmitg.com Accueil Réservation Description Price Price week Spa course CV CC Min - Max Min - Max LANAU Michelle- Mas La Costa de Dalt - 66230 Prats de Mollo- Tél. 04 68 39 74 40 / 06 03 35 31 05 - Mail : [email protected] - www.gites-ruraux-catalogne.com 3, Rue Isidore Costa R9 5+ 3 épis Villa rdc @ 550/1080 1480/1980 CV GUITARD Michel - 9, Chemin des Vergers de Can Cliquettes - 66110 Amélie les Bains - Tél. 04 68 39 30 99 - Mail : [email protected] - www.wix.com/gitesamelie/cancliquettes 19, Chemin des Vergers de Can Cliquettes S12 2 2 épis T1b 1 @ 210/320 S12 4 2 épis T3 1 @ 240/360 630/960 CV 720/1080 CV S12 4 2 épis T3 rdc @ 250/380 750/1140 CV MONE GUITARD Elisabeth - 16, rue des Acacias - 66300 Banyuls-dels-Aspres - Tél. 04 68 21 72 79 - Mail : [email protected] Can Malcion R9 4 2 épis T3 @ 260/400 700/1150 CV R9 4 2 épis T3 @ 280/420 800/1220 CV R9 5 T3 @ 240/380 680/1100 CV 1 épi 13 Hôtels-Restaurants Hotels Restaurants - Hoteles-Restaurantes - Hotel-Restaurants TARIFS PAR NUIT CHAMBRE INDIVIDUELLE - CHAMBRE DOUBLE - STUDIO - APPARTEMENT 2 Personnes - APPARTEMENT 4 Personnes - SUITE 4 Personnes - PETIT DEJEUNER - 1/2 PENSION / 1 Pers. - 1/2 PENSION / 2 Pers. - PENSION COMPLETE / 1 Pers. - PENSION COMPLETE / 2 Pers. - AUTRES TARIFS. CONSULTEZ L’HOTEL PREU PER NIT PRECIO POR NOCHE PRICES PER NIGHT HABITACIÓ INDIVIDUAL - HABITACIÓN INDIVIDUAL - SINGLE ROOM - HABITACIÓ DOBLE - HABITACIÓN DOBLE - DOUBLE/TWIN ROOM - APARTAMENT ESTUDI - ESTUDIO - STUDIO - APARTAMENT PER 2 pers. - APARTAMENTO 2 Personas - APARTMENT 2 Pax - APARTAMENT PER 4 pers. - APARTAMENTO 4 Personas - APARTMENT 4 Pax - SUITE PER 4 pers. - SUITE 4 Personas - HOTEL SUITE 4 Pax - ESMORZAR - DESAYUNO - BREAKFAST - 1⁄2 PENSIÓ 1 pers. - PENSIÓN 1 Persona - HALF BOARD / 1 Pax - 1⁄2 PENSIÓ 2 pers. - PENSIÓN 2 Personas - HALF BOARD / 2 Pax - PENSIÓ COMPLETA 1 pers. - PENSIÓN COMPLETA 1 Persona - FULL BOARD / 1 Pax - PENSIÓ COMPLETA 2 pers. - PENSIÓN COMPLETA 2 Personas - FULL BOARD / 2 Pax - ALTRES PREUS : CONSULTAR HOTEL Hôtel LA PINEDE *** NN OTRAS TARIFAS, CONSULTE EN EL HOTEL FOR OTHER RATES, PLEASE CONTACT THE HOTEL *** PLAN O11 Carrer del Pigot 66110 AMELIE-LES-BAINS Tél. 04 68 87 95 00 - Fax. 04 68 87 95 83 E-mail : [email protected] Site : www.chainethermale.fr C+ @ TARIFS PAR NUIT PETIT DEJEUNER OUVERT du 27/01 au 22/12 18 Chambres 13 à 16 CHAMBRE INDIVIDUELLE 105 à 120 CHAMBRE DOUBLE 105 à 120 1/2 PENSION / 1 Pers. 80 à 135 1/2 PENSION / 2 Pers. 110 à 170 PENSION COMPLETE / 1 Pers. 90 à 145 PENSION COMPLETE / 2 Pers. 120 à 180 AUTRES TARIFS. CONSULTEZ L’HOTEL Hôtel LA REINE AMELIE *** NN PLAN H7 30, Bd de la Petite Provence 66110 AMELIE-LES-BAINS Tél. 04 68 39 04 38 - Fax. 04 68 39 31 13 E-mail : [email protected] Site : www.reineamelie.com C+ C+ @ TARIFS PAR NUIT OUVERT du 27/02 au 30/11 60 chambres + 6 studios CHAMBRE INDIVIDUELLE 37 à 96 CHAMBRE DOUBLE 43 à 96 PETIT DEJEUNER (Buffet) 8,50 1/2 PENSION / 1 Pers. 56 à 121 1/2 PENSION / 2 Pers. 81 à 146 PENSION COMPLETE / 1 Pers. 67 à 134 PENSION COMPLETE / 2 Pers. 103 à 172 AUTRES TARIFS. CONSULTEZ L’HOTEL 14 ** 15 Hôtel LE ROUSSILLON **NN PLAN P10 Avenue Beau Soleil - Can Day 66110 AMELIE-LES-BAINS Tél. 04 68 39 34 39 - Fax. 04 68 39 81 21 E-mail : [email protected] Site : www.chainethermale.fr @ TARIFS PAR NUIT OUVERT du 03/04 au 19/11 30 chambres CHAMBRE INDIVIDUELLE 70 à 80 CHAMBRE DOUBLE 70 à 80 PETIT DEJEUNER 12 à 16 1/2 PENSION / 1 Pers. 90 à 100 1/2 PENSION / 2 Pers. 115 à 135 PENSION COMPLETE / 1 Pers. 70 à 110 PENSION COMPLETE / 2 Pers. 90 à 150 AUTRES TARIFS. CONSULTEZ L’HOTEL * Hôtel COMBES * NN PLAN G9 @ 20, Avenue du Vallespir 66110 AMELIE-LES-BAINS Tél. 04 68 87 85 00 - Fax. 04 68 39 28 39 E-mail : [email protected] Site : www.hotelcombes.com TARIFS PAR NUIT CHAMBRE INDIVIDUELLE 38 CHAMBRE DOUBLE 40 PETIT DEJEUNER OUVERT du 13/02 au 15/12 23 chambres 6 1/2 PENSION / 1 Pers. 45 à 51 1/2 PENSION / 2 Pers. 67 à 75 PENSION COMPLETE / 1 Pers. 47 à 53 PENSION COMPLETE / 2 Pers. 72 à 80 AUTRES TARIFS. CONSULTEZ L’HOTEL 16 En cours de classement Classificacio en curs - Classification pendiante - Being classified Hôtel DE FRANCE PLAN G9 29, Avenue du Vallespir 66110 AMELIE-LES-BAINS Tél. 04 68 39 05 14 / 06 17 86 00 31 E-mail : [email protected] Site : www.h.df66110.com @ TARIFS PAR NUIT CHAMBRE INDIVIDUELLE CHAMBRE DOUBLE PETIT DEJEUNER OUVERT du 01/02 au 30/11 12 chambres 28 32 4,90 1/2 PENSION / 1 Pers. 34 à 37 1/2 PENSION / 2 Pers. 56 à 59 PENSION COMPLETE / 1 Pers. 38 à 41 PENSION COMPLETE / 2 Pers. 64 à 67 AUTRES TARIFS. CONSULTEZ L’HOTEL Hôtel LE PALMARIUM PLAN G9 44, Avenue du Vallespir 66110 AMELIE-LES-BAINS Tél. 04 68 21 23 29 E-mail : [email protected] Site : www.lepalmarium-hotel.fr @ TARIFS PAR NUIT CHAMBRE DOUBLE OUVERT de mars à décembre 42 chambres 54 PETIT DEJEUNER 6 1/2 PENSION / 1 Pers. 50 1/2 PENSION / 2 Pers. 88 PENSION COMPLETE / 1 Pers. 55 PENSION COMPLETE / 2 Pers. 8/98 AUTRES TARIFS. CONSULTEZ L’HOTEL Résidences hôtelières Aparthotels - Residencias hosteleras - Aparthotels *** Résidence LA PINEDE Classement ***NN PLAN P11 Carrer del Pigot 66110 AMELIE-LES-BAINS Tél. 04 68 87 95 00 - Fax. 04 68 87 95 83 E-mail : [email protected] Site : www.chainethermale.fr C+ @ FORFAIT 22 Jours OUVERT du 27/01 au 22/12 55 appartements STUDIO 2 Pers. 750 à 1495 T2 1295 à 1800 T3 1495 à 2095 PETIT DEJEUNER 15 AUTRES TARIFS. CONSULTEZ LA RESIDENCE 17 18 Hôtels & Résidences hôtelières Hotels & Aparthotels - Hoteles & Residencias hosteleras - Hotels & Aparthotels En cours de classement Classificacio en curs - Classification pendiante - Being classified Hôtel LA PERGOLA (Résidence Hôtelière) 60, Avenue du Vallespir 66110 AMELIE-LES-BAINS Tél. 04 68 39 05 71 - 06 82 83 49 00 Fax. 04 68 39 81 15 E-mail : [email protected] Site : www.hotel-pergola.com PLAN F8 @ A 300 m du centre thermal TARIFS PAR NUIT OUVERT du 01/03 au 30/11 19 chambres ou appartements CHAMBRE avec DOUCHE 34 à 52 CHAMBRE avec BAIN 38 à 54 SUITE 4 Pers. 60 à 80 APPARTEMENT T1 36 à 66 APPARTEMENT T2 68 à 90 PETIT DEJEUNER 9 AUTRES TARIFS. CONSULTEZ L’HOTEL Tarifs préférentiels à partir de 6 nuitées 19 Locations meublées Apartaments amoblats- Alquileres amueblados - Furnished accommodation TARIFS MIN MAX TARIFES PRECIO MINIMO MAXIMO PRICE MIN MAX SEMAINE - - SETMANA - - SEMANA - - WEEK - - CURE - - CURA - - CURA - - SPA COURSE - - MÉS BAIXES MÉS ALTES Conditions générales de location Condicions generals de lloguer - Condiciones generales de los alquileres - Rental terms and conditions COMMENT RESERVER ? Vous trouverez dans ce guide les coordonnées précises des propriétaires ou gestionnaires auprès de qui vous pourrez réserver la location qui vous intéresse. Il suffit de leur écrire ou de leur téléphoner. QUELLES GARANTIES EXIGER ? Un état descriptif de la location choisie ainsi qu’un contrat de location en double exemplaire devront être envoyés. Les 2 exemplaires du contrat de location devront être signés par le propriétaire ou gestionnaire et le locataire. Réclamez-le. En cas de litige, il sera exigé. PAIEMENT La réservation entre particuliers deviendra effective dès lors que le locataire aura retourné un exemplaire du contrat accompagné du montant des arrhes (maximum 25%) ou de l’acompte. Pour ce qui est des mandataires professionnels (Agents immobiliers) le montant des arrhes ne peut jamais excéder 25%. Le contrat doit préciser la nature de la somme avancée. DEPOT DE GARANTIE (OU CAUTION) Le montant de la caution sera au maximum équivalent à celui de la location. Il devra être versé à la prise de possession des lieux loués et ceci pour répondre à la perte ou dégâts qui pourraient être causés. En règle générale, le dépôt de garantie sera restitué au locataire au moment du départ (après état des lieux et inventaire signés par les 2 parties) ou au maximum 2 mois après la date de départ en cas de problème. ETAT DES LIEUX ET INVENTAIRE Ceux-ci doivent être faits en début (jusqu’à un délai de 72 heures après l’entrée dans les lieux) et en fin de séjour par le propriétaire ou son mandataire et le locataire. COM RESERVAR ? Trobareu en aquesta guía, les dades del proprietari o del gestor on reservar l’allotjament que us interessa. Només cal escriure o telefonar. QUINES GARANTIES EXIGIR ? S’hauran d’enviar un descriptiu de l’apartament amoblat i un contracte en dos exemplars firmats per el proprietari. Demaneu-lo perquè en cas de litigi, es demanarà el contracte firmat. PAGAMENT : La reserva entre particulars esdevé efectiva en tant punt el client hagi enviat una copia del contracte amb la fiança (max 25 %) . Els gestors no poden cobrar més de 25 % del preu total. En el contracte, la natura del dipòsit ha d’estar especificada. DIPÒSIT DE GARANTÍA (O FIANÇA) El dipòsit de garantía no pot excedir el preu del lloguer i haurà d’estar pagat a l’hora d’entrar a l’apartament , per cobrir despeses o perdues que es poden produïr. En general, es torna el dipòsit de garantia al moment de la sortida, desprès d’haver fet l’inventari firmat per les dues bandes o com a màxim, 2 mesos després de la sortida en cas de problema. INVENTARI El proprietari o el seu gestor ha de fer-lo al principi de l’estada (no més de 72 hores desprès d’haver entrat a l’apartament) i al final de l’estada. 20 CONDITIONS DE RESILIATION Toute résiliation (de la part du propriétaire ou du locataire) doit être notifiée par lettre recommandée. • Avant l’entrée en jouissance. En règle générale, les arrhes restent acquises au propriétaire ; toutefois, elles pourront être restituées quand la location aura pu être relouée pour la même période et le même prix. • Si le locataire ne s’est pas présenté le jour mentionné sur le contrat et passé un délai de 24h et sans avis notifié au propriétaire : - Le présent contrat est considéré comme résilié - Les arrhes restent acquises au propriétaire - L’acompte reste acquis au propriétaire et ce dernier peut exiger la totalité du prix de la location - Le propriétaire peut disposer de sa location • En cas de résiliation de la location par le propriétaire. Ce dernier reversera au locataire le double du montant des arrhes ou de l’acompte qu’il a perçu dès notification de la dîte résiliation. ASSURANCE Le locataire est tenu d’assurer le local qui lui est confié ou loué. Il doit donc vérifier si le contrat d’habitation principale prévoit l’extension villégiature (location de vacances). ANIMAUX DOMESTIQUES La présence d’animaux domestiques fera l’objet d’une négociation de gré à gré à l’exception des loueurs en meublés professionnels au sens juridique et fiscal, pour lesquels la clause interdisant la présence d’animaux domestiques est considérée comme abusive. Les informations contenues dans cette brochure peuvent être modifiées sans préavis. L’office Municipal du Tourisme et du Thermalisme décline toute responsabilité dans le cas d’un litige sur les prestations annoncées. CONDICIONS D’ANNULACIÓ Tota annulació per part del proprietari o del llogater ha d’estar transmesa per correu certificat Abans de l’entrada : en principi, el proprietari es queda la fiança a no ser que pogui llogar el seu apartament per el mateix periode i mateix preu. Si el llogater no es presenta el día especificat en el contracte i després de 24 hores, sense cap notificacióa n’el proprietari , el contracte es considera annul.lat, el dipòsit queda en mans del proprietari i pot demanar la totalitat dell loguer. El proprietari pot disposar del seu apartament. Si es el proprietari qui annul.la el lloguer de l’apartament, tindrà d’abonar al client, el doble del dipòsit de garantía, en el moment de la notificació de l’annul.lació. ASSEGURANÇA : El llogater ha d’assegurar el local del cual gaudeix. Ha d’averiguar si l’assegurança de la seva casa cobreix el lloguer turístic ANIMALS DOMÈSTICS : Es negociarà individualment i cas a cas si s’admeten animals de companía, excepte per els profesionals de l’allotjament turístic que han fet una clausura per prohibir els animals, clàusula que ha estat considerada com abusiva. Les informacions d’aquest fullet poden estar modificades sense prèvi avis. L’oficina de turisme no sera responsable en cas d’un litigi sobre les prestacions indicades. ¿CÓMO RESERVAR? Encontrará en esta guía los datos precisos de los propietarios o de los gestores ante los cuales podrá reservar el alquiler que le interese. Basta con escribirles o llamarles por teléfono. ¿QUÉ GARANTÍAS EXIGIR? Se le deberá enviar un estado descriptivo del alquiler así como un contrato de arrendamiento en doble ejemplar. El propietario o el gestor y el arrendatario deberán firmar los 2 ejemplares del contrato de arrendamiento. Reclámelo. Se le exigirá en caso de litigio. PAGO La reserva entre particulares será efectiva a partir del momento en que el arrendatario haya devuelto un ejemplar del contrato acompañado del importe de las arras (máximo el 25%) o del anticipo. En lo referente a los mandatarios profesionales (Agentes inmobiliarios) el importe de las arras jamás puede exceder el 25%. El contrato debe precisar la naturaleza de la cantidad pagada por adelantado. DEPÓSITO DE GARANTÍA (O FIANZA) El importe de la fianza será como máximo el equivalente al del alquiler. Se pagará en el momento de la toma de posesión del lugar alquilado para compensar la pérdida o los daños que se pudieran ocasionar. Como regla general, el depósito de garantía será restituido al arrendatario en el momento de la marcha (después de un acta acreditativa de la vivienda y un inventario firmados por las 2 partes) o como máximo 2 meses después de la fecha de la marcha en caso de problema. ACTA ACREDITATIVA DE LA VIVIENDA E INVENTARIO Deben ser realizados al principio (hasta un plazo de 72 horas antes de la entrada en el lugar) y al final de la estancia por el propietario o su mandatario y por el arrendatario. HOW TO RESERVE? You will find full contact details of each owner or managing body for all accommodation featured in this brochure. You can contact them directly to make your reservation. WHAT DOCUMENTS DO YOU REQUIRE? A description of the accommodation chosen and a rental agreement in 2 copies should be sent to you prior to your stay. The rental agreement should be signed by the owner or managing body and the renter. Don't forget to ask for this document as it will be required in the case of any dispute. PAYMENT The reservation between private individuals is confirmed upon the return of the rental agreement, accompanied by the necessary deposit (maximum 25% of the rental price). When the transaction involves a professional representative (Estate Agency) the deposit can not exceed 25%. The rental agreement should mention the sum and the nature of payment. SECURITY DEPOSIT The deposit shall be at the very most, equivalent to the total sum of the rental. It must be paid upon arrival and covers any eventual loss or damage to the accommodation occurred during your stay. Normally this deposit will be returned at the end of your stay (after inspection of the property and inventory has been completed and signed by the 2 parties) or up to 2 months following departure in the case of any problem or dispute. INSPECTION OF PROPERTY AND INVENTORY This must be carried out at the start (within 72 hours) and at the end of the rental period by the owner or authorised representative and the renter. CONDICIONES DE ANULACIÓN Cualquier anulación (por parte del propietario o del arrendatario) debe ser notificada por carta certificada. • Antes del inicio de toma de posesión. Como regla general, las arras se consideran adquiridas para el propietario; sin embargo podrán ser restituidas cuando el alquiler haya podido ser realquilado por el mismo período y al mismo precio. • Si el arrendatario no se ha presentado el día mencionado en el contrato y pasado un plazo de 24 h y sin aviso notificado al propietario : - Se considerará el presente contrato como anulado. - El propietario conservará las arras. - El propietario conservará el anticipo y este último puede exigir la totalidad del precio del alquiler. - El propietario puede disponer de su alquiler. • En caso de anulación del alquiler por parte del propietario. Este último pagará al arrendatario el doble del importe de las arras o del anticipo que haya percibido desde el momento de la notificación de dicha anulación. SEGURO El arrendatario debe asegurar el local que le ha sido confiado o que ha alquilado. Debe pues comprobar que el contrato de vivienda principal prevé la extensión de veraneo (alquiler de vacaciones). ANIMALES DOMÉSTICOS La presencia de animales domésticos será objeto de una negociación directa a excepción de los arrendadores profesionales de amueblados en el sentido jurídico y fiscal, para los cuales la cláusula que prohíba la presencia de animales domésticos será considerada como abusiva. La información contenida en este folleto puede ser modificada sin previo aviso. La Oficina Municipal de Turismo y del Termalismo declina cualquier responsabilidad en caso de un litigio sobre las prestaciones anunciadas CANCELLATION TERMS AND CONDITIONS Any cancellation (by the owner or renter) must be done so in writing by registered mail delivery. • Generally the deposit remains the property of the owner, however it may be returned if the accommodation can be rented for the same period and at the same price. • If the renter does not show on the date mentioned in the rental agreement and 24 hours later has still not arrived, without informing the owner: - the rental agreement shall be considered null and void, - the deposit shall be retained by the owner, - the remaining sum due for the rental period may be demanded by the owner, - the owner may rent the accommodation to another party. • In the case of cancellation by the owner, the renter shall be reimbursed double the sum of the deposit made and upon notification of the cancellation. INSURANCE The renter must insure the rented accommodation. Therefore it is necessary to check that your home insurance includes a holiday accommodation extension. PETS The acceptance of pets in rented accommodation shall be subject to negotiation between the parties, with the exception of professional renting bodies for whom the clause of refusing pets is considered legally abusive. All information contained in this brochure may be modified without notice. The Tourist and Spa Office cannot be held responsible for any dispute concerning the services published. 21 Infos utiles Informacions útils Informaciones útiles Useful information Les meublés classés : En application de la loi du 22 juillet 2009 de développement et de modernisation des services touristiques, les normes et la procédure de classement ont été modifiées par l’arrêté du 2 Août 2010. Ces logements sont contrôlés à la demande du propriétaire, tous les 5 ans, par un organisme de contrôle accrédité par le COFRAC, sur la base d’un référentiel d’environ 112 critères obligatoires ou facultatifs, et sont classés selon leur niveau de confort (de 1 à 5 étoiles). Les logements portant la mention EC, sont en attente d’une visite de contrôle et seront classés et/ou labellisés en cours d’année 2016. (Critères de classement disponibles sur www.atout-france.fr). Les logements portant la mention NN, sont classés sur la base des nouvelles normes de classement. Le label « Clévacances » : Les logements labellisés « Clévacances » répondent à des normes de qualités très strictes. La visite et le contrôle régulier de ces logements par des professionnels du tourisme garantissent les meilleures prestations. Il existe 5 catégories de confort : Els apartaments amoblats classificats Per aplicació de la llei del 22 de juliol de 2009 sobre el desenvolupament i la modernització dels serveis turistics, les normes i el procés de categorització han estat modificats per el decret del 2 d’agost de 2010. per un organisme de control acreditat per el COFRAC ; l’organisme es basa sobre un questionari de 112 criteris obligatoris o facultatius i els allotjaments es classifiquen segons el nivell de confort (de 1 a 5 estrelles) . Els allotjaments que porten les lletres E.C. estan en l’espera d’una visita de control i estaran classificats i (o) segellats durant l’any 2016. Els criteris de selecció es poden baixar a la web (www.atout-France.fr <http://www.atout-France.fr> ) Els allotjaments amb el segell NN estan classificats segons les noves normes de classificació. El segell de calitat Clévacances Els allotjaments amb aquest segell responen a unes normes de calitat molt estrictes. La visita i el seguiment d’aquests allotjaments està realitzada per professionals del turisme, el que garanteix les millors prestacions. Existeixen 5 nivells de confort : Confort simple : Bon confort : Très bon confort : Equipements et environnement exceptionnels : Excellent niveau de confort et d’équipements : confort senzill : bon confort : molt bon confort : equipament més un entorn excepcional : excellent nivell de confort i entorn excepcional. ATTENTION Les classifications des différents hébergements sont celles connues au jour de l’impression de ce document et de ce fait ne tiennent pas compte des modifications qui pourraient éventuellement intervenir au cours de l’année 2016. Les informations figurant au présent document sont données à titre indicatif. Elles ne présentent aucun caractère contractuel et ne sauraient engager la responsabilité de l’Office du Tourisme en cas de litige locatif. Ces informations ne remplacent en aucun cas la fourniture par le propriétaire d’un état descriptif complet du logement. La Taxe de séjour : La taxe de séjour est perçue toute l’année sur la commune d’Amélie les Bains Palalda. Elle est due à partir du jour de l’arrivée et la durée de perception est au maximum de 28 jours (28 jours au maximum pour chacune des périodes s’il existe plusieurs séjours dictincts). Le produit de la taxe de séjour est destiné à des actions de promotion de la station et d’amélioration de l’offre touristique. Son paiement est une obligation légale (Cf. Art. 2333-31 Code général des Collectivités territoriales). Dans ce cadre, l’état d’occupation des logements sera régulièrement contrôlé par un agent habilité. Il est conseillé de privilégier un paiement par chèque (à l’ordre du Trésor Public). Il existe des exonérations spécifiques à un certain type de clientèle. Renseignement auprès de l’Office du Tourisme. Le taux applicable varie selon le type d’hébergement et son niveau de confort : • Campings non classés, 1, 2 étoiles : 0,20 € /jour/pers. • Campings classés 3 , 4 étoiles : 0,50 € /jour/pers. • Hôtels et meublés non classés : 0,50 €/jour/pers. • Hôtels de tourisme 1 étoile, villas et meublés (classés 1 étoile) : 0,40 €/jour/pers. • Hôtels de tourisme 2 étoiles, villas et meublés (classés 2 étoiles) : 0,60 €/jour/pers. • Hôtels de tourisme 3 étoiles, villas et meublés (classés 3 étoiles) : 0,90 €/jour/pers. • Hôtels de tourisme 4 étoiles, villas et meublés (classés 4 étoiles) : 1,10 €/jour/pers • Meublés « Gîte de France » ou « Clévacances » respectivement le même taux que les meublés 1, 2, 3 et 4 étoiles. 22 ATENCIÓ La classificació dels diferents allotjaments son vàlides el día de l’impressió del fullet i no tenen en compte les modificacions que s’hagin fet durant l’any 2016. Les informacions que es troben en aquest document només tenen valor d’informació. No tenen caràcter contractual i no impliquen la responsabilitat de l’oficina de turisme en cas de litigi de lloguer. L’impost sobre l’estancia : Aquest impost està percebut tot l’any per l’ajuntament de Amélie els Banys . S’ha de pagar des del primer día d’estada i fins a 28 díes com a màxim per cadascuna de les estancies, si n’hi han varies. El producte de l’impost serveix per promocionar el municipi i millorar els equipaments i l’oferta turística. El seu pagament es una obligació per llei (art 2333- 31 del Còdig General de les col.lectivitats públiques). En aquest marc legal, l’ocupació del allotjaments està controlada regularment. S’aconsella el pagament de l’impost per xec en nom del Tresor Públic (hisenda). Existeixen exoneracions i cal demanar el llistat a la oficina de turisme. La tasa varia segons el tipus d’allotjament i la categoría o nivell de confort : • Terrenys de camping no qualificats, 1, 2 estrelles : 0,20 € per día i per persona • Terrenys de camping qualificats 3, 4 estrelles : 0,50 € per día i per persona • Hotels i apartaments amoblats no qualificats : 0,50 € per día i per persona • Hotels de turisme 1 estrella cases i apartement amoblats 1 estrelle : 0,40 € per día i per persona • Hotels de turisme 2 estrelles cases i apartement amoblats 2 estrelles : 0,60 € per día i per persona • Hotels de turisme 3 estrelles cases i apartement amoblats 3 estrelles : 0,90 € per día i per persona • Hotels de turisme 4 estrelles cases i apartement amoblats 4 estrelles : 1,10 € per día i per persona • Apartaments amoblats qualificats « Gîte de France » o « Clévacances » respectivament la mateixa tasa que els apartaments amoblats d’ 1, 2 o 3 estrelles Los amueblados clasificados : Por aplicación de la ley del 22 de julio de 2009 sobre el desarrollo y la modernización de los servicios turísticos, las normas y el procedimiento de clasificación han sido modificados por el decreto del 2 de agosto de 2010. Dichos alojamientos son controlados a instancia del propietario, cada 5 años, por un organismo de control acreditado por el COFRAC, basándose en un referencial de aproximadamente 112 criterios obligatorios o facultativos, y se clasifican según su nivel de confort (de 1 a 5 estrellas) Los alojamientos que tienen la mención EC, están a la espera de una visita de control y serán clasificados y/con sello de calidad durante el año 2016. (Criterios de clasificación disponibles en www.atout-france.fr). Los alojamientos que llevan la mención "NN" están clasificados basándose en las nuevas normas de clasificación. Accommodation rating : In compliance with the Act of July 22nd 2009 on the development and modernization of tourism services, standards and procedures for rating were finalised by decree August 2nd 2010. Accommodation is controlled, upon request by the owner, every 5 years, by a COFRAC-authorised control body and is based on around 112 obligatory and optional standards, the accommodation is then rated according to their level of comfort (1 to 5 stars). Accommodation with an EC note means that their control visit is pending and shall be rated during the year 2016. (Rating standards are available at www.atout-france.fr). All accommodation classed "NN" means that they are rated according to a new standard of rating. El sello de calidad “Clévacances” : Las viviendas con sello de calidad “Clévacances” responden a normas de calidad muy estrictas. La visita y el control regular de dichas viviendas por parte de profesionales del turismo garantizan las mejores prestaciones. Existen 5 categorías de confort : The “Clévacances” label : Accommodation with a “Clévacances” labels means that they meet with particularly demanding standards of quality. Regular visits and controls by professionals in the tourist industry ensure the very best services. There exist 5 categories of comfort rating : : Confort simple : Tourist : Buen confort : Standard : Muy buen confort : Superior : Equipos y entorno excepcionales : First class facilities and surroundings : Excelente nivel de confort y de equipamientos. : Luxury comfort and facilities ATENCIÓN Las clasificaciones de los diferentes alojamientos son las conocidas a día de la impresión de este documento y por ello no tienen en cuenta las modificaciones que pudieran tener lugar eventualmente durante el año 2016. IMPORTANT All accommodation ratings figuring in this brochure are based on those in application at the time of publication and can not take into account any modification that may occur during 2016. Las informaciones que figuran en el presente documento se proporcionan a título indicativo. No representan ningún carácter contractual y no comprometerán de ningún modo la responsabilidad de la Oficina de Turismo en caso de litigio locativo. All information figuring in this brochure is of a purely informative nature and as a result may not be construed as a contractual commitment on behalf of the Tourist Office in the case of any dispute concerning any rental. The information given regarding any accommodation can in no way replace the full accommodation description that must be supplied by the owner. El impuesto sobre la estancia : El impuesto sobre la estancia se percibe todo el año en el municipio de Amélie-les-Bains Palalda. Se debe a partir del día de llegada y la duración de percepción es de un máximo de 28 días (28 días como máximo para cada uno de los períodos si existen varias estancias distintas). El producto del impuesto sobre la estancia está destinado a acciones de promoción de la estación y de mejora de la oferta turística. Tourist tax : Tourist tax is applicable throughout the year in Amelie les Bains Palalda. It is due as of the first day of your stay and up to a maximum of 28 days (28 days maximum for each stay). The tax is used by the resort for promotional actions and to improve tourist offers. Su pago es una obligación legal (Cf. Art. 2333-31 Código general de las Colectividades territoriales). En este marco, el estado de ocupación de las viviendas será controlado regularmente por un agente habilitado. Se aconseja privilegiar el pago mediante cheque (a la orden del Tesoro Público). Existen exoneraciones específicas a cierto tipo de clientela. Infórmese en la Oficina de Turismo. La tasa aplicable varía según el tipo de alojamiento y de su nivel de confort : • Terrenos de camping no clasificados, 1, 2 estrellas : 0,20 €/día/persona. • Terrenos de camping clasificados, 3, 4 estrellas : 0,50 €/día/persona. • Hoteles y alquileres amueblados no clasificados : 0,50 € / día/persona. • Hoteles de turismo 1 estrella, casas y amueblados (clasificados 1 estrella) : 0,40 €/día/persona. • Hoteles de turismo 2 estrellas, casas y amueblados de (clasificados 2 estrellas) : 0,60 €/ día/persona. • Hoteles de turismo 3 estrellas, casas y amueblados de (clasificados 3 estrella) : 0,90 €/día/persona. • Hoteles de turismo 4 estrellas, casas y amueblados de (clasificados 4 estrella) : 1,10 €/día/persona. • Los amueblados clasificados « Gîte de France » o « Clévacances » respectivamente la misma tasa que los amueblados 1, 2, y 3 estrellas. This tax is a legal obligation (Art. 2333-31 General Code for Regional/Local Authorities). Accommodation is regularly checked by an authorised agent. It is recommended to pay by cheque (payable to Tresor Public). There exists specific exemption clauses for certain customers. To find out more please visit the Tourist Office. Rates vary depending on the type of accommodation and it's rating : • Campsites non-rated, 1, 2 star : 0.20 €/day/pax • 3 & 4-star Campsites : 0.50 €/day/pax • Non-rated hotels and furnished accommodation: 0.50 €/day/pax • 1-star hotels, villas and furnished accommodation : 0.40 €/day/pax • 2-star hotels, villas and furnished accommodation : 0.60 €/day/pax • 3-star hotels, villas and furnished accommodation : 0.90 €/day/pax • 4-star hotels, villas and furnished accommodation : 1,10 €/day/pax • Accommodation rated « Gîte de France » or « Clévacances » : the same rates as 1, 2 & 3-star furnished accommodation. 23 24 25 **** 26 **** DELCROS Cécile 4*NN PLAN G6 @ 34, BOULEVARD DE LA PETITE PROVENCE Dans le quartier recherché de la Petite Provence, bel appartement de type T3 de 56 m2 au 1er étage avec ascenseur comprenant un séjour salon, une cuisine équipée, une chambre (lit en 160), une chambre (lit en 140), une salle de bains avec baignoire, un WC indépendant. Terrasse exposée plein sud sans vis-àvis. Garage privatif. Décoration et accueil soignés. 4 TARIFS MINI SEMAINE 300 500 830 1200 Réservation 46, bd. de la Petite Provence CURE 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 39 82 89 / 06 51 40 87 08 Mail : [email protected] Site : http ://ceciledelcrosappt.online.fr MAXI *** A LA RESIDENCE LE ROUSSILLON BICHET Daniel PLAN F8 3*NN PLAN D7 3*NN @ TARIFS @ MINI RES. ROYAL VALLESPIR - 72, AV. DU VALLESPIR - N°5 TARIFS T2 traversant (sud-est de 50 m2 environ), au 1er étage (appart. n°5), d’une résidence sécurisée et composé de : 1 SEMAINE chambre séparée (lit en 160) avec TV écran plat et lecteur CURE DVD, séjour moderne et salon lumineux avec convertible 2 personnes, TV écran plat et climatisation. Cuisine équipée avec lave-vaisselle, grande salle d’eau avec lavelinge/sèche-linge, WC séparé. Deux balcons avec tables. Parking dans cour. Accès Wifi gratuit, linge en option. Tarif 4ème 4 semaine : nous consulter. MAXI Nous SEMAINE A LA RESIDENCE LE ROUSSILLON - 48, AV. DU VALLESPIR Appartement T2 situé au 1er étage d’une résidence et CURE consulter composé d’une pièce principale avec clic-clac haut de gamme et TV écran plat, une cuisine équipée, une chambre (2 lits en 90 et TV), une salle de bains/WC. Accès Wifi. Voir la liste de nos logements p 45 & 47. 4 Réservation Réservation 48, Av.du Vallespir - 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 87 96 15 / 06 11 30 32 13 E-mail : [email protected] Site : www.residence-roussillon.fr 99, impasse des Fleurs 50400 Granville Tél. 06 25 34 24 01 E-mail : [email protected] BRAULT André RESIDENCE LAS HORTES - RUE DE LA GUIXERA - N°27 Appartement T1 situé au 2ème étage, composé d’une entrée, une cuisine indépendante, une salle d’eau, un WC. Grand séjour très éclairé avec un lit en 140 + 1 clic-clac. Véranda avec salon de jardin. Belle vue et parking privé. Quartier calme. CADENE Michelle PLAN L6 3*NN TARIFS MINI MAXI SEMAINE 200 350 CURE 530 750 MAXI 288 350 720 900 PLAN G8 3*NN RESIDENCE MARIE-EUGENIE - AVENUE DU VALLESPIR Confortable appartement T2 de 44 m2 situé au 2ème étage d’une résidence avec ascenseur et composé d’un séjour, une cuisine équipée, une chambre, une salle de bains, un WC. Exposition sud, vue dégagée. MINI TARIFS MINI MAXI SEMAINE 300 350 CURE 600 900 3 2 Réservation Réservation 4, Rue Grandidier 68000 Colmar Tél. 06 81 65 01 45 E-mail : [email protected] 21, Rue Paul Pujade 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 39 20 06 / 06 03 58 42 62 CARLIER Nicole 3*NN PLAN I 11 @ RES. LE CARPE DIEM - 19, ROUTE DU VIEUX PONT - N°31 Appartement T2 situé au 3ème étage d’angle dans une petite copropriété avec ascenseur, au calme, à 15 min à pied des Thermes. Terrasse avec jolie vue sur le village et les montagnes. Orientation sud-ouest. Immeuble bien entretenu et récemment rénové, fréquenté par des résidents soucieux de maintenir la qualité de vie qui y règne. Appartement d’environ 55 m2, parfaitement équipé avec climatisation réversible et Wifi. La literie adaptée aux problèmes de dos. Accueil personnalisé et chaleureux par les propriétaires. 4 Réservation 2, Impasse du Belmatx - 66110 Montbolo Tél. 04 68 39 22 46 / 06 80 60 61 47 E-mail : [email protected] TARIFS MINI MAXI SEMAINE 300 400 CURE 800 950 27 CARLIER Nicole 3*NN PLAN I 11 @ RES. LE CARPE DIEM - 19, ROUTE DU VIEUX PONT - N°32 Appartement T2 situé au 3ème étage d’angle dans une petite copropriété avec ascenseur, au calme, à 15 min à pied des Thermes. Terrasse avec jolie vue sur le village et les montagnes. Orientation sud-ouest. Immeuble bien entretenu et récemment rénové, fréquenté par des résidents soucieux de maintenir la qualité de vie qui y règne. Appartement d’environ 50 m2, parfaitement équipé avec climatisation réversible et Wifi. La literie adaptée aux problèmes de dos. Accueil personnalisé et chaleureux par les propriétaires. 4 Réservation 2, Impasse du Belmatx - 66110 Montbolo Tél. 04 68 39 22 46 / 06 80 60 61 47 E-mail : [email protected] CROIZIT Josie TARIFS MINI MAXI SEMAINE 300 400 CURE 780 900 PLAN O10 3*NN DELCROS Cécile 3*NN PLAN G6 @ 15, AVENUE BEAUSOLEIL Appartement T2 de 60 m2, état neuf, situé dans une maison individuelle et composé d’une entrée bureau, un séjour salle à manger avec canapé convertible, une cuisine équipée, une buanderie, une chambre (lit en 140), une salle d’eau/WC, un garage. Pergola couverte dans le jardin. WIFI gratuit. Tout confort. @ TARIFS MINI MAXI SEMAINE 200 250 CURE 600 845 40, BOULEVARD DE LA PETITE PROVENCE Dans le quartier recherché de la Petite Provence, bel appartement de type T3 de 56 m2 au 1er étage avec ascenseur comprenant un séjour salon, une cuisine équipée, une chambre (lit en 160), une chambre (lits jumeaux), une salle de bains avec baignoire, un WC indépendant. Terrasse exposée plein sud sans vis-à-vis. Parking privatif. Décoration et accueil soigné. TARIFS MINI SEMAINE 280 480 CURE 750 1150 MAXI 4 2 Réservation 46, bd. de la Petite Provence 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 39 82 89 / 06 51 40 87 08 Mail : [email protected] Site : http ://ceciledelcrosappt.online.fr Réservation 15, Avenue Beausoleil 66110 Amélie-les-Bains Tél. 06 09 36 52 41 E-mail : [email protected] DEVILLIERS VALET Jacqueline 3*NN PLAN R8 @ 15, RUE MARIE GUITART - LE CLOS DES AMANDIERS Dans pavillon neuf de plain-pied, agréable T2 de 58 m2 avec grande terrasse, bassin d’agrément et grand jardin arboré, situé en dessous du village de Palalda. Orienté sud-ouest, ensoleillé du matin au soir, parking devant la maison. Logement comprenant un salon, grand téléviseur, canapé convertible, cuisine super équipée donnant sur terrasse, idéal pour plancha. Chambre avec lit au choix en 160 ou 2 lits en 80, salle d’eau, WC séparés, coin buanderie. Toutes charges comprises, Wifi, climatisation, linge de maison fourni et changé. Nombreuses options. 2 Réservation 15, rue Marie Guitart Le Clos des Amandiers 66110 Amelie-les-Bains Tél. 06 72 57 32 14 - 04 68 39 26 91 E-mail : [email protected] HUMPHREYS Sylvie TARIFS MINI SEMAINE 300 400 CURE 750 1080 3*NN MAXI PLAN D10 LADEUILLE Christian 3*NN @ @ RESIDENCE DES THERMES - RUE DU PARC - Bât E3 - N° 273 TARIFS Appartement T1 situé au 4ème (et dernier) étage d’une SEMAINE résidence et composé d’une entrée avec placard et secrétaire, d’une pièce principale avec lit 140, coin salon CURE (2 fauteuils et table basse), un coin cuisine équipée, une salle de bains équipée (porte-serviettes chauffant), WC séparés, TV cm), lecteur DVD, Wifi gratuit. Vue dégagée et panoramique, 2 exposition : plein sud + sud ouest. Réservation Chez Sylvie VAUDORE 13, Bd. d’Indochine - Escalier 21 75019 Paris Tél. 06 72 57 32 14 / 06 16 08 67 68 site : www.amelie-spa.vadif.com E-mail : [email protected] 28 PLAN E10 MINI MAXI 240 410 480 820 écran plat (80 RESIDENCE DES THERMES - RUE DES THERMES Bât B - N°44 TARIFS Très joli studio situé au 4ème étage d’une résidence et composé d’un séjour avec lit en 140, une cuisine SEMAINE équipée contemporaine, une salle de bains, un WC. CURE Proche des Thermes. Accès WI-FI. Entièrement rénové en 2015. Tout confort. 3 Réservation 22, Cami Ral - 66320 Rodès Tél. 06 16 08 67 68 / 06 33 12 12 49 E-Mail : [email protected] Site : htpp://ladeuille.fr MINI MAXI 310 400 520 750 LADEUILLE Christian PLAN F8 LAIGLE Edwige 3*NN PLAN O11 @ 52, RUE JOSEPH COSTE Très bel appartement traversant situé au 1er étage d’un immeuble et composé d’une entrée, d’un séjour, une cuisine équipée, une chambre alcôve (2 lits en 90), une salle de bains, un WC. Accès WI-FI. A 7 min à pied des Thermes. @ TARIFS MINI MAXI SEMAINE 350 550 CURE 550 850 RESIDENCE EL GAÜS - CARRER DE L’ORENETA Bât C T2 standing de 45 m2, 2ème étage dans petite résidence calme à Super Amélie. Balcon fleuri sud avec table et chaises, salle d’eau, salon avec convertible et fauteuils. Chambre avec lit en 160, équipement très complet (HI-FI, WIFI, climatisation, parking). Canal + / CanalSat. TARIFS MINI SEMAINE 400 510 CURE 690 1030 MAXI 4 3 Réservation Réservation Rés. El Gaüs - Carrer de l’Oreneta Bât C 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 85 31 01 / 06 20 82 52 71 E-mail : [email protected] Site : www.loc-amelie.com 22, Cami Ral - 66320 Rodès Tél. 06 16 08 67 68 / 06 33 12 12 49 E-Mail : [email protected] Site : htpp://ladeuille.fr LAIGLE Edwige 3*NN PLAN O11 @ RESIDENCE EL GAÜS - CARRER DE L’ORENETA - N°321 Appartement T2 standing 40 m2 situé au 2ème étage d’une petite résidence calme et composé d’un salon avec canapé et fauteuils, une cuisine équipée, une chambre (lit en 140), une salle d’eau, un WC. Equipement très complet. Radio CD, WIFI et parking. 3 Réservation Rés. El Gaüs - Carrer de l’Oreneta Bât C 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 85 31 01 / 06 20 82 52 71 E-mail : [email protected] Site : www.loc-amelie.com TARIFS MINI MAXI SEMAINE 280 400 CURE 580 850 LOCATIONS MEUBLEES PUJADE Jean PLAN F9 3*NN 17, RUE PAUL PUJADE Superbe appartement T3, très lumineux, composé d’un grand séjour avec coin cuisine équipée, deux chambres, une salle de bains, un WC. Grande cour avec salon de jardin. TARIFS MINI MAXI SEMAINE 200 450 CURE 500 1490 5 LOCATIONS MEUBLEES PUJADE Jean RES. MARIE-EUGENIE - AVENUE DU VALLESPIR TARIFS Superbe appartement T3 situé au 5 ème étage d’une résidence et composé d’un grand séjour SEMAINE avec terrasse, une cuisine, deux chambres, une CURE salle de bains/WC. Très spacieux, vue panoramique. MINI PLAN G8 MAXI 200 450 500 1490 5+ Réservation Réservation 2, Rue Isidore Costa 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 39 00 66 / 06 09 74 39 37 Site : www.amelie-tourisme.com E-mail : [email protected] 2, Rue Isidore Costa 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 39 00 66 / 06 09 74 39 37 Site : www.amelie-tourisme.com E-mail : [email protected] LOCATIONS MEUBLEES PUJADE Jean 3*NN PLAN E7 3*NN LOCATIONS MEUBLEES PUJADE Jean 3*NN PLAN E7 @ VILLA CARIOCA - 1, RUE DE L’ARTOIS Spacieux appartement T3 de 50 m 2 , très lumineux, situé au 1 e r étage d’une villa et composé d’un séjour avec coin cuisine entièrement équipée, un séjour, deux chambres, une salle d’eau, un WC. Etat neuf, tout confort. Situé au cœur de la station. 4 TARIFS MINI MAXI SEMAINE - - CURE 650 1490 @ VILLA LES CHARMES - 70, AVENUE DU VALLESPIR Spacieux appartement T3 de 50 m2, très lumineux, situé au rez de jardin d’une villa et composé d’un séjour avec coin cuisine entièrement équipée, un séjour, deux chambres, une salle d’eau, un WC. Etat neuf, tout confort. Situé au cœur de la station. Exposition sud. TARIFS MINI MAXI SEMAINE - - CURE 600 1390 4 Réservation Réservation 2, Rue Isidore Costa 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 39 00 66 / 06 09 74 39 37 Site : www.amelie-tourisme.com E-mail : [email protected] 2, Rue Isidore Costa 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 39 00 66 / 06 09 74 39 37 Site : www.amelie-tourisme.com E-mail : [email protected] 29 MASO François PLAN G8 MERLIER Jacques PLAN H9 3*NN @ 25, RUE JOSEPH COSTE Grand studio de 34 m 2 , situé au 3 ème étage d’une résidence et composé d’un séjour (lit 140 + canapé BZ 120), d’un coin repas et cuisine équipée, d’une salle d’eau/WC. Refait à neuf. Calme et très ensoleillé. TV écran plat, climatisation réversible, store sur le balcon. TARIFS MINI MAXI SEMAINE - - CURE 585 795 3 12, BOULEVARD DE LA PETITE PROVENCE Appartement T2 de 42 m 2 situé au 4 ème et dernier étage avec ascenceur d’une résidence et composé d’un séjour, une cuisine équipée, une chambre (lit en 140), une salle de bains/WC. 3 portes fenêtres donnant sur un grand balcon. Toutes les pièces sont séparées. A 200 m du centre-ville et 500 m des Thermes. Climatisation, Wifi. MINI MAXI 280 350 CURE 750 950 2 Réservation Réservation 17, Rue Vauban - 66000 Perpignan Tél. 06 07 79 29 39 E-Mail : [email protected] 12, Boulevard de la Petite Provence 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 39 06 12 / 06 42 33 53 46 E-mail : [email protected] MONTIGNY Eric TARIFS SEMAINE PLAN L8 3*NN MULLER Ginette PLAN O11 3*NN @ @ VILLA LAS HORTES - 61, AV. DU VIEUX PONT Appartement T2 de 60 m2 dans maison particulière au rez de chaussée, composé d’un grand séjour (avec canapé-lit 140x190), une cuisine équipée, une chambre (lit en 160x200), une salle d’eau avec douche à l’Italienne et 2 lavabos, un WC séparé. Patio avec barbecue. Cuisine d’été. Situé en bordure de rivière, à 20 min à pied des Thermes. Navette à 50 m. Centre équestre à 1 km. TARIFS MINI MAXI SEMAINE 300 350 CURE 800 850 2 TARIFS MINI MAXI SEMAINE 350 450 CURE 790 950 2 Réservation Villa Las Hortès 61, avenue du Vieux Pont 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 39 38 62 / 06 27 39 40 30 E-mail : [email protected] PARTON Norbert RESIDENCE EL GAOU - CARRER DE L’ORENETA - N° 14 Appartement T2 de 45m2 très confortable, climatisé tout confort au 1er étage d’une résidence calme située dans un environnement arboré et composé d’un séjour coin cuisine équipée, une chambre, une salle d’eau avec WC. A proximité immédiate des commerces et supermarché. Accès cure par navette ou 5 min en voiture ou 15 min à pied. Proche centre ville. WIFI. Réservation 1, Rue Aire i Sol - 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 39 14 11 / 06 11 74 91 65 E-mail : [email protected] 3* NN PLAN G 8 POYER Christophe PLAN D5 3*NN @ 37, RUE JOSEPH COSTE TARIFS MINI MAXI Appartement T1 climatisé situé au 1 er étage d’une 250 résidence sécurisée avec ascenseur et composé d’un SEMAINE 250 séjour avec coin nuit (lit en 140 + BZ), une cuisine CURE 675 675 équipée, une salle d’eau, un WC. TV écran plat / TNT / CanalSat. Wifi. Si vous venez par le train, possibilité de venir vous chercher à la gare de Perpignan. Idem pour le 3 retour. Autres services inclus. 15, RUE HELIOPOLIS Très bel appartement T3 situé au rez-de-chaussée d’une maison et composé d’un séjour avec coin cuisine équipée, deux chambres, une salle d’eau, un WC. Exposition plein sud. Lecteur DVD. Barbecue. Parking à proximité. Calme avec vue sur le fort. 32, Avenue Gambetta 12700 Capdenac Gare Tél. 05 65 43 54 21 E-mail : [email protected] Site : www.leboncoin.fr (locations de vacances) 275 570 CURE 700 1450 81, Rue Albert - 75013 Paris Tél. 01 57 27 08 13 / 06 77 97 16 63 E-mail : [email protected] 3*NN @ RESIDENCE DES THERMES - RUE DU PARC Bât E3 - N°270 T1 bis de grand confort (40 m2) situé au 4ème étage d’une résidence sans vis-à-vis, à 50 m des Thermes et composé d’un séjour spacieux (lit en 140 + 2 lits gigognes en 90), une cuisine, une salle de bains, un WC indépendant. Très grande terrasse fleurie et balcon sud. Ensoleillé et tranquille. Wifi. 4 30 SEMAINE MAXI Réservation REY Jeanine Mme REY Jeanin11, Chemin Gillon 71580 Flacey en Bresse Tél. 03 85 60 48 65 / 06 99 20 68 65 E-mail : [email protected] MINI 4 Réservation Réservation TARIFS TARIFS MINI MAXI SEMAINE 365 480 CURE 730 990 PLAN D10 31 A LA RESIDENCE LE ROUSSILLON 2*NN @ TARIFS SEMAINE A LA RESIDENCE LE ROUSSILLON - 48, AV. DU VALLESPIR Appartement T1 situé au 2ème étage d’une résidence et CURE composé d’une pièce principale avec coin cuisine , une chambre séparée (2 lits en 90), salle d’eau/WC, terrasse. Wifi. Voir la liste de nos logements p 45 & 47. ** PLAN F8 MINI MAXI Nous consulter 2 ALBI ROCA Patricia 2*NN RESIDENCE LA SARDANE - AV. DU DR. BOUIX - N° 29 Coquet studio situé au 1er étage d’une résidence avec ascenseur, à quelques minutes à pied du centre ville et des Thermes et composé d’un séjour / chambre (lit en 140), une cuisine aménagée, une salle d’eau avec WC. Belle vue sur le parc. Calme assuré. Parking numéroté. PLAN I10 TARIFS MINI MAXI SEMAINE 180 300 CURE 450 650 2 Réservation Réservation 48, Av.du Vallespir - 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 87 96 15 / 06 11 30 32 13 E-mail : [email protected] Site : www.residence-roussillon.fr 37, Carrer de la Cardina 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 39 24 56 / 06 10 47 35 42 E-mail : [email protected] APPERT Jacqueline PLAN I11 AUDANAIS STUDIO - A. et M. CORTES 2*NN PLAN E10 @ RESIDENCE EL ROSER - AVENUE DU VIEUX PONT - N°7 Studio situé au rez de chaussée d’une résidence et composé d’un séjour/chambre (lit en 140), une cuisine équipée, une salle d’eau/WC. Loggia fermée par fenêtre coulissante. Exposition plein sud 2 TARIFS SEMAINE CURE MINI MAXI 160 235 450 590 39, RUE DES THERMES Appartement T1 situé au 1er étage d’une maison et composé d’un séjour avec coin repas et coin nuit, une cuisine équipée, une salle d’eau avec WC. Proche des Thermes et du marché. Accès Wifi. 2 Réservation Réservation 1, Voie de la Liberté 51600 Somme Tourbe Tél. 03 26 60 21 17 / 06 12 16 55 65 32 13, Rue des Genêts d’Or 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 39 02 92 / 06 09 09 12 47 E-mail : [email protected] Site : www.diumenge.fr TARIFS MINI MAXI SEMAINE 190 260 CURE 520 630 AYMERICH DADA Yvette et Corinne PLAN E9 2*NN AYMERICH DADA Yvette et Corinne 2*NN @ RES DES THERMES - RUE DU PARC - BAT F1 - N° 290 TARIFS MINI Studio de 24 m2 situé au 2ème étage d’une résidence proche des Thermes avec jolie vue sur la ville et les SEMAINE 250 montagnes. Composé d’un hall, WC indépendants, CURE 490 salle de bains. Grande pièce principale avec coin nuit (lit en 140), une cuisine équipée, TV écran plat, Wifi. Prix tout compris. Ascenseur reliant la résidence à la place des Thermes. PLAN C10 @ MAXI 320 580 2 VILLA CORINNE - 2 CARRER DEL RENTADOR Studio de 20 m2 situé en rez de chaussée donnant sur un jardin clos et arboré de 900 m2, proche des Thermes. Composé d’une chambre ouverte (lit en 140), une cuisine équipée, une salle d’eau avec WC. Buanderie et barbecue commun, TV écran plat, Wifi, parking à proximité. Tarif tout compris. TARIFS MINI MAXI SEMAINE 250 320 CURE 490 580 2 Réservation Réservation 2, Carrer del Rentador 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 83 38 68 / 06 04 17 33 18 E-mail : [email protected] Site : http://villa-corinne.perso.sfr.fr 2, Carrer del Rentador 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 83 38 68 / 06 04 17 33 18 E-mail : [email protected] Site : http://villa-corinne.perso.sfr.fr BLONDEAU Bernard 2*NN PLAN E10 @ RES. LA ROMAINE - RUE DES THERMES Joli studio, à 150 m des Thermes, 1er étage d’une petite résidence, récemment rénové : doubles vitrages, voletsroulants électriques, climatisation, Wifi, TV écran plat, lit en 140, coin cuisine intégrée très bien équipée, salle d’eau / WC. Proche du parking municipal et de tous commerces. 2 Réservation TARIFS Domaine de la Guissare 47120 Savignac de Duras SEMAINE Tél. 05 53 83 82 82 / 06 81 57 04 44 CURE E-mail : [email protected] Site : http ://location-cure-thermale-amelie.com BONNIN Bernard MINI MAXI 190 270 500 650 2*NN PLAN L2 BOUGLON GENDRONNEAU M-Claude @ 3, RUE DES CERISIERS TARIFS MINI Appartement T1 de 41 m2 entièrement rénové situé au SEMAINE 250 rez de chaussée d’une villa, entrée indépendante, composé d’une grande chambre, avec porte-fenêtre sur CURE 580 jardin, lit en 140 et clic-clac en 140, cuisine équipée séparée, salle d’eau, WC séparé. Jardin et cour privés et ombragés. Quartier navette pour les thermes à quelques mètres. Parking privatif fermé. 2*NN PLAN F7 @ MAXI 380 690 calme, 47, RUE JOSEPH COSTE - N°1 Quartier calme, proche du centre-ville, à 10 min des Thermes. Appartement T1 de 28m2 situé au rez de chaussée et composé d’un séjour avec BZ en 140, un coin cuisine équipée, une salle d’eau avec WC, une chambre (lit en 140) donnant sur une cour privée exposition sud. TARIFS MINI MAXI SEMAINE 170 250 CURE 450 690 3 2 Réservation Réservation Rue des Arbousiers Bât 3 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 39 06 97 / 06 10 83 87 74 Site : www.bouglon-location.com E-mail :[email protected] 3, Rue des Cerisiers - 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 39 60 42 / 06 64 50 17 79 E-mail : marie-franç[email protected] Site : www.loca-valley.com BOUGLON GENDRONNEAU M-Claude 2*NN PLAN F7 BRANTUS Marie-Christine @ 47, RUE JOSEPH COSTE - N°2 Quartier calme, proche du centre-ville, à 10 min des Thermes. Appartement T1 bis de 38m 2 , clair et spacieux, situé au 1er étage sans ascenseur et composé d’une entrée, un séjour avec BZ en 140 et TV écran plat, un coin cuisine équipée exposée sud, une chambre (lit en 140), une salle d’eau, WC indépendant. 3 Réservation Rue des Arbousiers Bât 3 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 39 06 97 / 06 10 83 87 74 Site : www.bouglon-location.com E-mail : [email protected] 2*NN PLAN G11 @ TARIFS MINI MAXI SEMAINE 250 320 CURE 500 720 27, AVENUE GENERAL DE GAULLE TARIFS MINI A 300 m à pied des Thermes et à 100m du centre-ville. SEMAINE 200 Appartement spacieux et ensoleillé, situé au rez de chaussée d’une petite résidence et composé d’un CURE 500 grand séjour avec cuisine américaine, une chambre (lit en 140), une salle d’eau, un WC indépendant. Exposition plein sud. En centre-ville, face au parking municipal. MAXI 350 700 2 Réservation Lot. Can Tapis N°4 - Alzine Rodone 66150 Arles-sur-Tech Tél. 04 68 39 30 89 / 06 18 40 57 96 E-mail : [email protected] Site : www.locationamelie.fr 33 BRAS Pierre PLAN E10 2*NN 25, RUE DES THERMES Appartement T2 situé au 1er étage d’un immeuble et composé d’un séjour avec coin cuisine et clic-clac (140), une chambre (lit en 140), une salle d’eau avec WC. Centre ville. 300 m des Thermes. Belle vue. Refait à neuf en 2013. TARIFS MINI MAXI SEMAINE 300 320 CURE 690 840 4 Réservation 13, Via Ruscinonem - 66160 Le Boulou Tél. 04 68 54 47 10 E-mail : [email protected] BRUNELLE Martha 2*NN PLAN E5 13 bis, RUE HELIOPOLIS Appartement T2 situé au 1er étage d’une petite résidence de 7 logements. Composé d’un séjour avec coin cuisine équipée, une chambre, une salle de bains, un WC. Vue panoramique sur le château fort,dans la verdure et au calme. 3 Réservation 16, Rue Héliopolis 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 39 06 30 CAPALLERE Jacqueline TARIFS MINI MAXI SEMAINE 160 504 CURE 400 720 2*NN PLAN F9 CARAMELIE.SCI 2*NN PLAN E10 @ 6, RUE PAUL PUJADE Studio situé au 1er étage d’un immeuble et composé d’une pièce principale donnant sur un balcon avec coin cuisine, une salle d’eau, un WC. Proche des commerces et des Thermes. TARIFS MINI MAXI SEMAINE 180 200 CURE 540 600 RESIDENCE DES THERMES - RUE DES THERMES - Bât B3 TARIFS Appartement T2 situé au 2ème étage, composé d’une chambre (lit en 140 et 2 grands placards), un salon TV, SEMAINE BZ et fauteuils, cuisine équipée, salle de bains et WC CURE séparés, grande loggia. Option box en sous-sol, linge et ménage. MINI MAXI 210 325 475 755 2 2 Réservation 15, Rue Marie Guitart Le Clos des Amandiers 66110 Amélie-les-Bains Tél. 06 72 57 32 14 / 04 68 39 26 91 E-mail : [email protected] Réservation 5, Rue des Orangers 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 39 34 56 CARAMELIE.SCI 2*NN PLAN E10 CAROFF Christine PLAN H6 @ RESIDENCE DES THERMES - RUE DU PARC - Bât E1 TARIFS Joli studio de 35 m2 situé au 4ème étage d’une résidence SEMAINE et composé d’une entrée, un coin cuisine équipée, un coin repas, un coin salon TV et un coin lit en 140. CURE Balcons avec vue imprenable sur la ville et les Gorges du Mondony. Exposition sud. 2 Réservation 15, Rue Marie Guitart Le Clos des Amandiers 66110 Amélie-les-Bains Tél. 06 72 57 32 14 / 04 68 39 26 91 E-mail : [email protected] 34 @ MINI MAXI 210 325 475 755 RES. EL GARGAL - 1, RUE DES CEDRES - N°9 TARIFS Appartement de 42 m 2 , plus balcon de 6m 2 , tout confort. Situé au dernier étage d’une résidence SEMAINE paisible. Vue dégagée sur les montagnes. Pièces très CURE lumineuses. Cuisine toute équipée. Chambre avec lit en 160 x 200. A 15 min à pied des Thermes, navette en bas de la rue. Accès internet câble et Wifi. 3 Réservation 14, Rue du Général Delestraint 75016 Paris Tél. 09 83 21 29 02 / 06 15 51 31 78 E-mail : [email protected] MINI MAXI 300 400 650 950 CATALOGNE MEUBLES PLAN L7 2*NN 67, AVENUE DU VIEUX PONT - N°104 TARIFS Studio spacieux et lumineux de 30m2, avec vue panoramique sur le Tech, situé au 1er étage SEMAINE d’une résidence, composé d’une pièce principale CURE avec coin cuisine équipée et coin nuit, une salle d’eau et WC indépendant. MINI MAXI 180 250 450 750 @ 2 CATALOGNE MEUBLES 67, AVENUE DU VIEUX PONT - N°101 Appartement T2 de 55 m 2 , situé dans une résidence calme en bord de rivière, composé d’un séjour spacieux et lumineux, d’une cuisine équipée et d’une grande chambre donnant sur le balcon, une salle d’eau et un WC indépendant. TARIFS MINI MAXI SEMAINE 250 350 CURE 700 980 @ 4 Réservation Réservation 67, Av. du Vieux Pont 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 87 88 14 / 06 99 56 65 16 E-mail : [email protected] Site : www.amelie-vacances.com 67, Avenue du Vieux Pont 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 87 88 14 / 06 99 56 65 16 E-mail : [email protected] Site : www.amelie-vacances.com CATALOGNE MEUBLES PLAN L7 2*NN PLAN L7 2*NN 67, AVENUE DU VIEUX PONT - N°311 Bel appartement T3 de 67 m2, situé au rez-dechaussée d’une résidence calme, composé d’un séjour avec cuisine équipée, 2 chambres, une salle de bains et un WC indépendant. Grande baie vitrée donnant sur le jardin privatif. TARIFS MINI MAXI SEMAINE 300 500 CURE 750 1500 @ 5+ CATRIN LEY Lucette PLAN I10 2*NN RESIDENCE LA SARDANE - AV. DU DR. BOUIX - N°12 Appartement T2 situé au 3ème étage d’une résidence et composé d’un séjour/cuisine américaine, une chambre, une salle d’eau avec WC. Exposition sud, à quelques minutes à pied des Thermes. Calme, vue sur parc arboré. TARIFS MINI SEMAINE - - CURE 460 750 MAXI 3 Réservation 67, Avenue du Vieux Pont 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 87 88 14 / 06 99 56 65 16 E-mail : [email protected] Site : www.amelie-vacances.com CHATAUX Patrick Réservation Rés. La Sardane Bat B - Route de Montbolo 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 68 09 93 / 06 03 31 97 23 PLAN E10 2*NN CLAMAGIRAND TRIAIRE Ginette PLAN K7-8 @ RES. DES THERMES - RUE DU FORT BAT C2 - N°101 Appartement T2 situé au 2ème étage d’une résidence et composé d’un séjour avec coin cuisine équipée, une chambre (2 lits en 90), une salle de bains, WC séparés. Balcon aménagé avec salon de jardin. WIFI gratuit et sécurisé. Très belle vue sur la montagne et la commune. TARIFS MINI MAXI SEMAINE 330 430 CURE 600 745 4 MINI MAXI 150 250 550 750 4 Réservation Réservation 10, Rue Picasso - 21240 Talant Tél. 03 80 57 34 88 / 06 62 28 39 29 E-mail : [email protected] Site : http://patrick.montdore.free.fr CLOUET Jean-Luc RES. LES JARDINS DE PALALDA - RTE DU COL DU FOURTOU TARIFS Appartement T2 au rez de chaussée d’une résidence sécurisée avec parking et terrasse privée. Hall d’entrée, SEMAINE séjour avec clic-clac en 140 et TV LCD, coin cuisine CURE équipée, salle de bains, WC séparés. Période de location de février à novembre. 16, Rue Remparts Villeneuve 66000 Perpignan Tél. 04 68 57 78 03 / 06 21 50 64 88 E-mail : [email protected] 2*NN PLAN H8 CORTES Anne PLAN G5 2*NN @ 18, BD. DE LA PETITE PROVENCE - N°8 Appartement T3 situé au 1er étage d’un immeuble et composé d’un séjour, une cuisine, 2 chambres, une salle de bains, WC. Quartier calme, à 500 m de la cure et 100 m du centre ville. Exposition sud-ouest avec vue sur la montagne, sans vis-à-vis. 4 TARIFS MINI MAXI SEMAINE 300 350 CURE 750 850 13, RUE DES GENETS D’OR Appartement T2 situé au 1er étage d’une maison et composé d’un séjour avec coin cuisine, une chambre, une salle de bains, un WC. Grande terrasse. Quartier calme, exposition sud. TARIFS MINI MAXI SEMAINE 220 320 CURE 630 940 3 Réservation Réservation Croisac - 44260 Bouée Tél. 02 40 56 06 45 / 06 62 82 26 94 E-mail : [email protected] 13, Rue des Genêts d’Or 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 39 02 92 / 06 09 09 12 47 E-mail : [email protected] Site : www.diumenge.fr 35 36 DELCROS DAYRE Isabelle 2*NN PLAN H10 @ 10 bis, ROUTE DU VIEUX PONT - N°204 Appartement T1 situé au 1er étage d’une résidence comprenant d’autres appartements classés et composé d’un séjour/chambre, un coin cuisine, une salle d’eau avec WC et un grand balcon. Jardin d’agrément. 2 Réservation 10, Rue du Square - 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 87 89 17 / 07 77 36 00 01 E-mail : [email protected] DELISLE Hansiane TARIFS MINI MAXI SEMAINE 200 290 CURE 510 700 PLAN F9 2*NN VILLA PRINCESSE - 5, RUE DES ECOLES Grand et bel appartement T2 situé au rez de jardin d’une villa, en centre ville. Ensoleillé et calme, composé d’un grand salon (canapé lit) de 30 m2 avec coin cuisine TV écran plat, une chambre (lit en 140), une salle d’eau, un WC. Equipement confortable et récent. Jolie vue. Jardin avec salon de jardin. A 350 m des Thermes. TARIFS MINI MAXI SEMAINE 450 550 CURE 1200 1500 2 DERC Michel RESIDENCE LAS COLOMAS - CARRER DEL PARDAL Appartement T2 de 46 m2 situé au 1er étage d’une résidence très calme et composé d’un salon/séjour avec clic-clac en 140, une cuisine américaine, une chambre (lit en 140), une salle de bains/WC. Exposition sud-est. Bon confort, commerces à proximité, navette pour centre-ville. TARIFS MINI SEMAINE - - CURE 700 800 MAXI 4 Réservation Réservation 5, Rue des Ecoles 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 83 93 43 E-mail : [email protected] 44, Rue du 11 Novembre 1918 33720 Barsac Tél. 05 56 27 08 03 / 06 81 34 32 71 E-mail : [email protected] DUNYACH Bernard PLAN O11 PLAN N11 2*NN DUNYACH Michelle PLAN F7 2*NN @ 29, CARRER DE LA CARDINA TARIFS Agréable appartement T2 de 33 m2, très confortable, situé au rez de chaussée d’une villa et composé d’un SEMAINE séjour avec coin cuisine, une chambre (lit en 140), une CURE salle d’eau avec WC. Grande terrasse, parking, WIFI. Exposition sud/ouest. Commerces à proximité. Accès cure par navette ou 5 min en voiture. MINI MAXI 280 350 670 850 4 49, RUE JOSEPH COSTE Appartement T1 de 25 m2 situé au rez de chaussée d’une maison de village, dans un quartier calme, à 300 m du centre-ville et à environ 500 m des Thermes. Composé d’un séjour avec coin cuisine, une chambre, une salle d’eau / WC. MINI MAXI 180 200 CURE 480 580 2 Réservation Réservation 37, Avenue Général de Gaulle 66110 Amélie les Bains Tél. 06 09 52 71 65 E-mail : [email protected] 67, Avenue du Vallespir 66110 Amélie les Bains Tél. 04 68 39 84 40 / 06 76 43 29 78 E-mail : [email protected] DUNYACH Michelle TARIFS SEMAINE PLAN F7 2*NN FALGARONA Nicole 2*NN PLAN P6 @ 49, RUE JOSEPH COSTE Appartement T2 de 35 m2 situé au 1er étage d’une maison de village, dans un quartier calme, à 300 m du centre-ville et à environ 500 m des Thermes. Composé d’un séjour, une cuisine, une chambre, une salle d’eau / WC. 2 TARIFS MINI MAXI SEMAINE 250 280 CURE 550 650 41, ROUTE DU COL DU FOURTOU Appartement T2 tout confort de 50 m2 situé au rez de chaussée d’une maison individuelle et composé d’un séjour avec TV CanalSat, une cuisine équipée, une chambre avec TV (literie bultex), une salle d’eau, un WC séparé avec lavabo, une cour privative de 18 m2. TARIFS MINI MAXI SEMAINE 300 350 CURE 850 950 3 Réservation Réservation 67, Avenue du Vallespir 66110 Amélie les Bains Tél. 04 68 39 84 40 / 06 76 43 29 78 E-mail : [email protected] 41, Route du Col du Fourtou 66110 Amélie-les-Bains Tél. 09 86 08 15 63 / 06 13 95 49 96 E-mail : [email protected] 37 Fritsch Roland PLAN E10 2*NN GORAND Tinka PLAN F7 2*NN @ RESIDENCE DES THERMES - RUE DU PARC - Bât E2 TARIFS Appartement T1 de 30 m2 situé au 5ème étage d’une résidence et composé d’une pièce principale avec SEMAINE cuisine, un coin nuit (lit en 140), une salle de bains, un CURE WC séparé. Exposition sud.Très grand balcon plein sud. Pas de vis à vis. MINI MAXI 250 350 580 880 2 RES. CASTELLANE - 25, RUE CASTELLANE - N°36 TARIFS Studio de 24 m2, clair, à 50 m des Thermes - cure ou vacances - non fumeurs - Parking sécurisé avec portail SEMAINE automatique. Parc à côté. Prix toutes charges comprises. CURE Matelas Dunlopillo flex, hotte, cuisinière, cocotte-minute, micro-ondes, cafetière, fer et table à repasser, sèchecheveux, ventilateur tour, jeux de société et solitaires, livres, radio, TV écran plat... à côté d’une boulangerie. 2 Wifi et ascenseur. MINI MAXI 175 255 419 655 Réservation 2, Pic Néoulous 66100 Perpignan Tél. 04 68 56 97 87 / 06 66 60 66 76 E-mail : [email protected] Site : http://tym8.fr/AMELIE-VACANCES-CURE.html Réservation 8, Allée du Canigou - Le Vila 66400 Reynès Tél. 04 68 87 47 07 HERVIER GAUTREAU Ginette PLAN I12 2*NN HUILLET Serge PLAN K10 2*NN @ @ RESIDENCE SOLEIL ET MONTAGNE - 20, AV. GAL. LECLERC TARIFS Confortable T1 de 29 m2 avec balcon et salon de jardin, à 8 mn des Thermes, situé au 2 è m e étage d’une SEMAINE résidence et composé d’un séjour avec coin nuit (2 lits CURE en 90), une cuisine séparée équipée, une salle de bains avec WC et lave-linge. Parking privé gratuit au Parking du Gal. de Gaulle à 150 m MINI MAXI 230 280 600 600 2 MINI MAXI 320 320 800 800 2 Réservation Réservation 19, Rue Pierre Denis Rousseau 86270 La Roche Posay Tél. 05 49 86 21 55 / 06 70 57 16 75 E-mail : [email protected] HOFFMANN Jean-Jacques 32, AVENUE BEAUSOLEIL TARIFS Appartement T2 situé dans la villa du propriétaire, comprenant un séjour doté d’un canapé convertible, SEMAINE une cuisine équipée, une chambre (lit en 140), une salle CURE d’eau avec WC, un jardin ombragé disposant d’un barbecue, salon de jardin et tonnelle. Quartier calme. Parking privé et possibilité WIFI. 32, Avenue Beausoleil - 66110 Amélie-les-Bains Tél./Fax. 04 68 39 09 31 / 06 14 69 22 19 E-mail : [email protected] Site : www.decors-ceramiques.com 2*NN PLAN S9 HUMPHREYS Sylvie 2*NN PLAN E10 @ 7, ROUTE DE CAN MALCION TARIFS Appartement T2 de 40 m 2 situé au 1 er étage d’une maison et composé d’un séjour de 16m2 avec clic-clac en SEMAINE 130, 1 cuisine séparée, 1 chambre de 12 m2 (lit en 140), CURE une salle d’eau avec WC. Très bonne exposition, terrasse privative de 12 m 2 avec salon de jardin et barbecue. Vue sur le centre équestre et sur le village de Palalda. 1 place de parking. MINI MAXI 250 300 675 825 4 RESIDENCE DES THERMES - RUE DES THERMES - Bât B4 - N°75 TARIFS Très beau T2 (45 m2 - 5 pers.) au 5ème (dernier étage) d’une résidence. Entrée, séjour avec salle à manger, 2 SEMAINE fauteuils et canapé convertible en 140, cuisine spacieuse CURE entièrement équipée, chambre séparée (lits en 140 et en 90) avec grande penderie, une salle de bains (porteserviettes chauffant, lave-linge), WC séparés. TV LCD 110 cm. Terrasse de 19 m2 fermée baies coulissantes. Exposition 5 avec sud-ouest, Wifi gratuit. MINI MAXI 305 450 610 895 Réservation Chez Sylvie VAUDORE 13, Bd. d’Indochine - Escalier 21 75019 Paris Tél. 06 72 57 32 14 / 06 16 08 67 68 site : www.amelie-spa.vadif.com E-mail : [email protected] Réservation 7, Route de Can Malcion 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 39 15 32 / 06 19 40 72 40 E-mail : [email protected] Site : www.clevacances.com/fr/location/14846 KARAKANEV Roujka 2*NN PLAN E10 LACOMBE Elvire PLAN I13 @ RESIDENCE DES THERMES - RUE DU FORT - BAT C2 - N°104 TARIFS A moins de 100 m des Thermes, F1 bis lumineux et calme au 3ème étage avec ascenseur, grand séjour/salon SEMAINE (clic-clac en 120), avec cuisine ouverte bien équipée et CURE coin repas donnant sur balcon avec vue dégagée sur Amélie ; chambre (lit en 140), salle de bains et WC séparés. Tout équipement récemment rénové, parking privatif, cave. 4 Réservation Mas Di Luna - 66150 Arles-sur-Tech Tél. 04 68 83 41 32 / 06 21 48 64 87 E-mail :[email protected] Site : http://www.amivac.com/site-49213 38 MINI MAXI 190 310 450 690 22 bis, AVENUE GENERAL LECLERC TARIFS Appartement T3 de 68 m2 situé au 2ème étage d’une SEMAINE maison de village et composé d’un séjour, une cuisine séparée et entièrement équipée, 2 chambres, une salle CURE d’eau, un WC. Balcon et garage privatif. Wifi. 4 Réservation 22, Avenue Général Leclerc 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 81 20 26 / 06 17 59 48 25 E-mail : [email protected] MINI MAXI 280 300 680 850 MARTELO Sébastien 2*NN PLAN H5 MARTELO Sébastien @ @ 3, RUE DES PINS Appartement T2 de 45 m2 situé au 1er étage d’une villa et composé d’une cuisine, deux chambres, une salle de bains, un WC séparé. Très grande terrasse. Calme et ensoleillé. PLAN H5 2*NN TARIFS MINI MAXI SEMAINE 200 300 CURE 600 800 4 3, RUE DES PINS Appartement T2 de 45 m2 situé au 1er étage d’une villa et composé d’un séjour, d’une chambre, une cuisine, une salle de bains, un WC séparé. Grand balcon. Calme et ensoleillé. TARIFS MINI MAXI SEMAINE 200 300 CURE 600 800 4 Réservation Réservation 20, Rue des Cèdres 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 39 08 79 / 06 23 12 04 96 E-mail : [email protected] 20, Rue des Cèdres 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 39 08 79 / 06 23 12 04 96 E-mail : [email protected] MORET Mathilde 2*NN PLAN O6 MORET Mathilde 2*NN PLAN O6 @ 32, AVENUE DU VIEUX PONT - LE COIN REVE - N°6 TARIFS Appartement T2 situé au 1er étage de la villa « Le Coin SEMAINE Rêvé » comprenant d’autres locations et composé d’un séjour coin cuisine équipée, une chambre (lit en 140), CURE une salle de bains avec WC. TNT. TV écran plat. Accès WIFI. Calme et ensoleillé. Terrasse de 20 m2. Possibilité de parking tout le long de la villa. @ MINI MAXI 200 290 490 770 TARIFS MINI MAXI SEMAINE 250 380 CURE 550 925 3 2 Réservation Réservation 34, Carrer de la Placette 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 39 09 32 Site : www.location-moret.com E-Mail : [email protected] 34, Carrer de la Placette - 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 39 09 32 Site : www.location-moret.com E-mail : [email protected] MORET Mathilde 32, AVENUE DU VIEUX PONT - LE COIN REVE N°3 Appartement T2 situé au rez de jardin de la villa « Le Coin rêvé » comprenant d’autres locations et composé d’un séjour coin cuisine équipée, une chambre (lits en 140 et 90), une salle de bains, un WC séparé. Calme et ensoleillé. Jardin de 50 m2. TV écran plat TNT. Accès WIFI. Possibilité de parking tout le long de la villa. 2* NN PLAN O6 MORET Mathilde PLAN O6 2*NN @ 32, AVENUE DU VIEUX PONT - LE COIN REVE - N°4 TARIFS Appartement T3 situé en rez de terrasse de la villa « Le Coin rêvé » comprenant d’autres locations et SEMAINE composé d’un séjour, un coin cuisine équipée, deux CURE chambres (lits en 140), une salle de bains, un WC séparé. Calme et ensoleillé. Grande terrasse de 45 m2. TV écran plat - TNT. Accès WIFI. Possibilité de parking tout le long de la villa. @ MINI MAXI 350 480 700 1150 32, AVENUE DU VIEUX PONT - LE COIN REVE N°1 TARIFS Appartement T3 situé au 1er étage de la villa « Le Coin rêvé » comprenant d’autres locations et composé d’un SEMAINE séjour, une cuisine équipée, deux chambres (lits en 140), CURE une salle d’eau, WC séparés. Calme et ensoleillé. Très belle vue, dans un environnement agréable.TV écran plat - TNT. Accès WIFI. Terrasse de 60 m2. Possibilité de parking tout le long de la villa. MAXI 350 480 700 1150 4 4 Réservation Réservation 34, Carrer de la Placette 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 39 09 32 Site : www.location-moret.com E-mail : [email protected] 34, Carrer de la Placette 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 39 09 32 Site : www.location-moret.com E-mail : [email protected] PETIT Josette MINI 2*NN PLAN I13 PRIZZON Françoise PLAN E10 2*NN @ RES SOLEIL ET MONTAGNE - 20, AV. GAL LECLERC - N°5 TARIFS Appartement T1 climatisé de 55 m2 situé au rez de SEMAINE chaussée d’une résidence sécurisée et composé d’une entrée avec grande penderie, d’une pièce principale CURE avec coin nuit et petit salon avec 2 fauteuils, une cuisine équipée et indépendante, une salle de bains / WC. Grand balcon avec salon de jardin. A 10 min à pied des Thermes. 2 Réservation 2, rue Can Partere - Appt N° 65 Moulin à Vent - 66100 Perpignan Tél. 04 68 55 53 37 / 06 89 93 72 20 E-mail : [email protected] MINI MAXI 100 150 450 550 RESIDENCE DES THERMES - RUE DU PARC - Bât F2 - N° 307 TARIFS Studio de 25 m2 situé au 2ème étage d’une résidence près des Thermes et du centre ville et composé d’une SEMAINE pièce principale (lit en 140) très bonne literie, avec coin CURE cuisine équipée, une salle de bains, un WC séparé. Balcon Exposition sud. MINI MAXI - - 500 650 2 Réservation 926, Route du Contou 33550 Tabanac Tél. 06 07 71 58 53 E-mail : [email protected] 39 RABEU Marie-Paule PLAN H12 2*NN 39, AVENUE GENERAL DE GAULLE Appartement T2 situé au rez de chaussée d’un immeuble de 3 appartements et composé d’un séjour/salon avec clic-clac, une cuisine équipée, une chambre (lit en 140), une salle d’eau avec WC, une cave. Exposition plein sud. En centre ville, face au parking municipal. TARIFS MINI MAXI SEMAINE 150 270 CURE 400 680 4 RABEU Marie-Paule 39, AVENUE GENERAL DE GAULLE Appartement T2 situé au 1er étage d’un immeuble de 3 appartements et composé d’un séjour/salon avec clic-clac, une cuisine équipée, une chambre (lit en 140), une salle d’eau avec WC, une cave. Exposition plein sud. En centre ville, face au parking municipal. TARIFS MINI MAXI SEMAINE 150 270 CURE 400 680 4 Réservation Réservation Route de Ria 66500 Prades Tél. 04 68 96 44 46 / 06 81 98 90 66 E-mail : [email protected] Rabeu Marie-Paule Route de Ria 66500 Prades Tél. 04 68 96 44 46 / 06 81 98 90 66 E-mail : [email protected] Rabeu Marie-Paule RABEU Marie-Paule PLAN H12 2*NN PLAN H12 2*NN 39, AVENUE GENERAL DE GAULLE Appartement T2 situé au 2ème étage d’un immeuble de 3 appartements et composé d’un séjour/salon avec clic-clac, une cuisine équipée, une chambre (lit en 140), une salle d’eau avec WC, une cave. Exposition plein sud. En centre ville, face au parking municipal. TARIFS MINI MAXI SEMAINE 150 270 CURE 400 680 4 RIVES Jacques PLAN H10 2*NN RES. LE MEXICO - AVENUE DU Dr. BOUIX N°6 bis Très joli studio classé 2** avec parking privé situé au rez de chaussée et composé d’un séjour/chambre coin salon avec BZ, une cuisine équipée, une salle d’eau/WC. Balcon avec petit salon de jardin. Exposé Sud - Sud Ouest. A quelques minutes à pied des Thermes et du petit marché. Belle vue sur la rivière, centre-ville et montagne. TARIFS MINI MAXI SEMAINE 200 300 CURE 580 680 2 Réservation Réservation Route de Ria 66500 Prades Tél. 04 68 96 44 46 / 06 81 98 90 66 E-mail : [email protected] Rabeu Marie-Paule 95, chemin La Geysse 81300 Graulhet Tél. 05 63 34 49 83 / 06 21 38 33 90 E-mail : [email protected] SICOT Elise PLAN K8 SOLDAT Gilberte PLAN D10 2*NN @ 11, RUE DE LA CIVADERE Villa 4 faces avec jardin, jolie vue, calme, composée d’un séjour/salon avec clic-clac, une chambre (lit en 140), une chambre (2 lits en 90), une grande cuisine équipée, une salle de bains, 2 WC et un garage. TARIFS MINI MAXI SEMAINE 350 560 CURE 900 1600 5+ TARIFS MINI MAXI SEMAINE 325 440 CURE 650 880 2 Réservation Réservation Mas Can Magi 66110 Montbolo Tél. 06 21 29 47 35 E-mail : [email protected] SOLE FRERES RESIDENCE DES THERMES - RUE DU PARC - Bât F1 Beau logement de 39 m2, à côté des Thermes composé d’1 petite chambre lit en 140, séjour avec canapé convertible + coin cuisine, une salle de bains, WC séparés. Très bonne literie et équipement complet. Terrasse en angle sud-est. TV écran plat. Route de Vienne - Chesnes 38070 St Quentin Fallavier Tél. 06 34 30 00 60 E-mail : [email protected] PLAN G7 2*NN SOLE FRERES PLAN G7 2*NN @ 8, RUE DES ORANGERS Appartement T2 situé au rez de chaussée d’une villa et composé d’un grand séjour de 28 m2 avec lit en 90, une cuisine bien équipée, une chambre (lit en 140), une salle d’eau/WC. Jardinet avec séchoir. Wifi. Possibilité de garage. 3 Réservation 8, rue des Orangers 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 39 23 30 / 04 68 39 07 05 E-mail : [email protected] 40 TARIFS MINI MAXI SEMAINE 250 350 CURE 650 700 13, RUE DES ORANGERS - N°23 Appartement T2 situé au 2ème étage avec ascenseur et composé d’une pièce principale avec 2 lits en 90, une cuisine équipée, une salle d’eau/WC. Balcon. Possibilité de garage. 3 Réservation 8, rue des Orangers 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 39 23 30 / 04 68 39 07 05 E-mail : [email protected] TARIFS MINI MAXI SEMAINE 200 250 CURE 480 600 TRAFI Marie-Carmen TUOT Dominique (Mme) PLAN N11 2*NN PLAN D11 2*NN @ 57, CARRER DE LA CARDINA Joli T2 état neuf de 34 m2, situé au rez de chaussée d’une villa. Lumineux, confortable, comprenant coin cuisine moderne équipée, un séjour (clic clac en 130), une chambre (lit en 140), une salle d’eau avec WC, une magnifique terrasse avec vue panoramique sur le village de Palalda. Quartier calme. TARIFS MINI MAXI SEMAINE 350 400 CURE 700 900 1, PLACE MARECHAL JOFFRE Studio situé au 1er étage d’un immeuble, en centreville, et composé d’une chambre (lit en 90) avec coin cuisine, une salle d’eau, WC. Face aux Thermes. TARIFS MINI MAXI SEMAINE 170 220 CURE 400 580 1 3 Réservation 1, Place Maréchal Joffre 66110 Amélie-les-Bains Tél. 06 08 56 27 11 / 06 70 96 29 29 Mail : [email protected] Réservation 57, Carrer de la Cardina 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 39 19 69 / 06 29 02 35 85 E-mail : [email protected] TUOT Dominique (Mme) 2*NN TUOT Dominique (Mme) PLAN D11 2*NN @ @ 1, PLACE MARECHAL JOFFRE T1 situé au rez de chaussée d’un immeuble, en centreville, et composé d’une chambre (2 lits en 90) avec coin cuisine, une salle d’eau, WC. Face aux Thermes. TARIFS MINI MAXI SEMAINE 170 220 CURE 400 580 2 PLAN D11 1, PLACE MARECHAL JOFFRE Studio situé 1er étage d’un immeuble, en centre-ville, et composé d’une chambre (lit en 140) avec coin cuisine, une salle d’eau, WC. Face aux Thermes. TARIFS MINI MAXI SEMAINE 170 220 CURE 400 580 2 Réservation Réservation 1, Place Maréchal Joffre 66110 Amélie-les-Bains Tél. 06 08 56 27 11 / 06 70 96 29 29 Mail : [email protected] 1, Place Maréchal Joffre 66110 Amélie-les-Bains Tél. 06 08 56 27 11 / 06 70 96 29 29 Mail : [email protected] TUOT Dominique (Mme) 2*NN URBAIN Valère PLAN D11 2*NN PLAN I12 @ RES. SOLEIL ET MONTAGNE - AV. GAL LECLERC - N° 25 Confortable T1 de 32 m2 avec balcon, à 8 min des Thermes, situé au 2ème étage d’une résidence avec ascenseur et composé d’un séjour avec coin nuit (2 lits en 90), une cuisine équipée séparée, une salle de bains/WC. Parking privé. 1, PLACE MARECHAL JOFFRE Studion de 19 m2 situé au 3ème étage d’une résidence et composé d’une pièce principale avec coin cuisine, une salle d’eau/WC. Face aux Thermes. TARIFS MINI MAXI SEMAINE 170 220 CURE 400 580 2 TARIFS MINI MAXI SEMAINE 170 250 CURE 450 600 2 Réservation 1, Place Maréchal Joffre 66110 Amélie-les-Bains Tél. 06 08 56 27 11 / 06 70 96 29 29 Mail : [email protected] Réservation 1, Rue Ancien Champ de Foire 86350 Château Garnier Tél./Fax. 05 49 87 80 74 / 06 74 01 27 99 E-mail : [email protected] * AUNEAU Clément 1*NN PLAN H6 11, RUE DES CEDRES Bel appartement T3 situé au 1er étage d’une résidence et composé d’un séjour avec balcon, une cuisine, 2 chambres, une salle de bains et un WC indépendant. Quartier calme. 4 Réservation 28, Avenue des Charmes 49300 Cholet Tél. 02 41 62 33 91 / 06 82 57 94 57 E-mail : [email protected] TARIFS MINI SEMAINE 300 350 CURE 700 1000 MAXI 41 BOSCH Catherine 1*NN 4, BOULEVARD DE LA PETITE PROVENCE - N°2 Appartement T1 bis très clair, sans vis-à-vis, situé au 1er étage d’un petit immeuble calme. Composé d’une pièce principale avec cuisine, une chambre, une salle d’eau avec WC. Parking devant la maison. Exposition sud. PLAN H9 TARIFS MINI MAXI SEMAINE 170 230 CURE 315 545 2 BOSCH Catherine 4, BOULEVARD DE LA PETITE PROVENCE - N°3 Appartement T2 très clair, sans vis-à-vis, situé au 1er étage d’un petit immeuble calme. Composé d’une salle à manger, une cuisine avec terrasse, une chambre, une salle d’eau avec WC. Parking devant la maison. Exposition sud. PLAN H9 TARIFS MINI MAXI SEMAINE 235 315 CURE 565 755 2 Réservation Réservation 6, Rue Jeanne Jugan 66100 Perpignan Tél. 04 68 56 42 90 / 06 01 73 77 87 E-mail : [email protected] 6, Rue Jeanne Jugan 66100 Perpignan Tél. 04 68 56 42 90 / 06 01 73 77 87 E-mail : [email protected] CORNELLAS André 1*NN 1*NN PLAN G11 CHAPLAIN Jacqueline 1*NN PLAN E8 @ 17, AVENUE GAL DE GAULLE - N°3 Appartement T1 situé au 1er étage d’un immeuble et composé d’une cuisine équipée, une chambre, une salle d’eau/WC. TARIFS MINI MAXI SEMAINE 140 150 CURE 400 480 2 bis, ROUTE DE MONTALBA TARIFS MINI MAXI Petite villa T3 en un seul logement : 500 appartement T3 de plain pied avec 2 terrasses et SEMAINE 350 accès à la partie jardin sur terrain en pente. CURE 1000 1400 L’habitation est à hauteur du 1er étage (escalier extérieur). A 1 Km des Thermes. Prix maxi indiqué : 4 personnes Possibilité d’accueillir jusqu’à 6 personnes Locations : du 25/03 au 30/11 5+ 2 Réservation Réservation 22, Rue Baptiste Pams - 66150 Arles-sur-Tech Tél. 09 82 47 75 04 / 04 68 83 85 25 07 80 52 98 01 E-mail : [email protected] [email protected] 17, Avenue Gal de Gaulle 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 39 08 74 E-mail : [email protected] DEMACON Daniel PLAN K8 1*NN 6, RUE DE LA CIVADERE Appartement T2 situé au rez de jardin d’une villa et composé d’un séjour avec clic-clac, une cuisine séparée, une salle d’eau, un WC. Jardin privatif. TARIFS MINI MAXI SEMAINE 230 240 CURE 700 750 4 Réservation 61, rue d’Herblay 95310 Saint Ouen l’Aumone Tél. 06 60 37 85 83 E-mail : [email protected] Mas de la Fargassa - 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 39 01 15 E-mail : [email protected] Site : www.fargassa.com 94, AVENUE BEAUSOLEIL Dans un parc arboré et clôturé avec parking, appartement 2 pièces avec terrasse et salon de jardin, situé au 1 e r étage d’une villa de 4 logements. Chambre séparée (lit en 140), salle d’eau, WC, séjour avec clic-clac et TV, mezzanine et coin cuisine équipée. Vue dégagée sur parc et montagne. 3 Réservation 2, Chemin Larribau - 64000 Pau Tél. 05 59 30 17 96 / 06 75 08 08 71 E-mail : [email protected] 42 PLAN P11 1*NN TARIFS MINI MAXI SEMAINE 300 350 CURE 690 800 - 1*NN MAS DE LA FARGASSA - MONTALBA Grand gîte rural, anciennement forge catalane, situé sur une exploitation de fruits bio et camping à la ferme. Le gîte peut accueillir jusqu’à 9 personnes, entièrement rénové, de style traditionnel, composé d’un grand séjour, une cuisine ouverte et 4 chambres. Situé en pleine nature, en bordure de rivière, idéal pour la baignade. Possibilité d’hébergement en studio 2 pers. +5 Réservation OLIVERAS Aimé ELVIN Madhu TARIFS MINI MAXI SEMAINE 300 1050 CURE Sur demande En cours de classement Classificacio en curs - Classification pendiante - Being classified AU VAL D’OR EC PLAN G8 AU VAL D’OR EC PLAN G8 @ @ 42, RUE JOSEPH COSTE TARIFS Dans un quartier calme, à 150 m du centre ville, à 10 SEMAINE mn des Thermes, appartement T1 bis situé au rez de chaussée d’un pavillon et composé d’une cuisine CURE séjour exposition sud, une chambre (lit en 140), une salle d’eau avec WC. Jardinet avec salon de jardin et barbecue locataires. Accès wifi gratuit MINI MAXI 180 250 470 620 commun aux 2 42, RUE JOSEPH COSTE TARIFS MINI MAXI Dans un quartier calme, à 150 m du centre ville, à 10 SEMAINE 180 250 mn des Thermes, appartement T1 bis situé au 1er étage d’un pavillon et composé d’une cuisine séjour CURE 470 620 exposition sud, une chambre (2 lits 1 pers.), une salle d’eau avec WC. Jardinet avec salon de jardin et barbecue commun aux locataires. Accès wifi gratuit 2 Réservation Réservation 42, Rue Joseph Coste - 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 39 07 18 / 06 15 64 69 52 E-mail : [email protected] Site : www.location-valdor.com BAUDESSON Pilar 42, Rue Joseph Coste - 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 39 07 18 / 06 15 64 69 52 E-mail : [email protected] Site : www.location-valdor.com PLAN G11 EC BOUGLON GENDRONNEAU M-Claude PLAN F7 @ @ 15, AVENUE GENERAL DE GAULLE Appartement T2, clair et calme, avec vue sur les montagnes, en centre-ville, proche des Thermes, situé au 2 ème étage d’une résidence sécurisée. Composé d’un séjour avec coin cuisine équipée, une chambre donnant sur une terrasse, une salle d’eau/WC. Bonne literie, Wifi. Draps et linge de maison en option. Ménage au prix horaire. EC TARIFS MINI MAXI SEMAINE 200 300 CURE 550 800 3 47, RUE JOSEPH COSTE Appartement T1 situé au 2ème étage sans ascenseur et composé d’une entré, une cuisine équipée et ensoleillée, une chambre avec lit en 140 et fenêtre avec vue sur la montagne, une salle d’eau, un WC indépendant. Quartier calme, près du centre-ville, à 10 min à pied des Thermes. Double vitrage. TARIFS MINI MAXI SEMAINE 160 235 CURE 450 605 2 Réservation 2, rue Traverse de la Gare 66490 Saint Jean Pla de Corts Tél. 04 68 89 07 94 / 06 80 06 41 80 E-mail : [email protected] Réservation Rue des Arbousiers - Bât 3 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 39 06 97 - 06 10 83 87 74 Site : www.bouglon-location.com BOUGLON GENDRONNEAU M-Claude PLAN F7 EC BOUVIER François EC PLAN D10 @ 47, RUE JOSEPH COSTE Studio situé au 2ème étage sans ascenseur et composé d’un coin cuisine équipée, un coin chambre avec lit en 140, une salle d’eau avec WC. Quartier calme, près du centre-ville, à 10 min à pied des Thermes. Vue sur la montagne. TARIFS MINI MAXI SEMAINE 140 210 CURE 370 485 1 RES. DES THERMES - RUE DES THERMES - Bât C4 - N°127 TARIFS Coquet studio de 25 m2, ensoleillé et calme, situé au 1er étage d’une résidence avec ascenseur, à quelques SEMAINE minutes à pied du centre-ville et des Thermes. Composé CURE d’une pièce principale (lit neuf en 140 relevable), 2 fauteuils, une armoire penderie, un coin cuisine équipée, une salle de bains, un WC séparé. Mise aux normes électriques en mai 2015. Vue sur la montagne. MINI MAXI 230 350 450 530 2 Réservation Réservation 144, rue de l’Astrolabe - Rés. Les Marines 2 Bât A2 - Appart N° 98 - 11430 Gruissan Tél. 04 68 32 10 47 / 06 21 04 62 84 E-mail : franç[email protected] Rue des Arbousiers Bât 3 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 39 06 97 / 06 10 83 87 74 Site : www.bouglon-location.com CAUWELS Gérard EC PLAN O11 RES. LE GAOU - CARRER DE L’ORENETA - Bât C - N° 311 Appartement T2 de 36 m2 avec cave situé au 1er étage sans ascenseur d’une petite résidence calme, composé d’un salon avec canapé et fauteuil, une cuisine équipée, une chambre (lit en 140) avec très grand placard, une salle d’eau avec WC, parking privatif. Accès cure par navette, 5 min en voiture ou 20 min à pied. Proche des commerces. Très belle vue sur Palalda. 2 Réservation 18, rue de l’Egalité 59272 Don Tél. 03 20 90 25 95 / 06 45 10 32 45 E-mail : [email protected] TARIFS MINI MAXI SEMAINE 250 370 CURE 550 750 43 COSTE BOUZAGE Christine PLAN J9 EC DIUMENGE Christophe PLAN E9 EC @ RES. LES MIMOSAS - ROUTE DU COL DU FOURTOU - N°7 TARIFS Studio de 25 m2 situé au 1er étage d’une résidence avec ascenseur et composé d’une entrée, une pièce principale SEMAINE avec lit en 140, un canapé convertible en 120 et une CURE porte fenêtre donnant sur un balcon aménagé avec salon de jardin, un coin cuisine équipée, une salle d’eau avec WC. Logement clair et ensoleillé. A 1 km des Thermes et 500 m du centre-ville. MINI MAXI 135 210 400 570 TARIFS MINI MAXI SEMAINE 143 217 CURE 430 650 2 2 Réservation 9, Soula de Cagoulère 66150 Arles-sur-Tech Tél. 06 24 45 05 27 E-mail : [email protected] Site : www.diumenge.fr Réservation 27, barri d’Amunt 66150 Arles-sur-Tech Tél. 06 10 46 48 33 E-mail : [email protected] FORMATGE Martine RES. L’ALBE - 2, RUE DU PARC - N°6 Studio confortable situé au 1er étage d’une résidence avec ascenseur, calme et ensoleillée. Composé d’une pièce principale avec coin cuisine équipée, un lit 2 personnes, une salle d’eau/WC. Terrasse de 5 m2 et parking privatif dans cour intérieure. Equipement tout confort, TV écran plat, Wifi. PLAN G9 EC 32, RUE JOSEPH COSTE Appartement T2 (46 m 2 ) situé au 1 er étage d’une petite résidence, exposé plein sud et composé d’un grand séjour, une cuisine indépendante, une salle de bains, un WC, une chambre. Parking privatif. Excellent confort, à 300 m des Thermes. TARIFS MINI MAXI SEMAINE - - CURE 525 885 GUSTA Pascal PLAN I12 EC 18, AVENUE GENERAL LECLERC Appartement T2 situé au 1er étage et composé d’un séjour avec coin cuisine équipée, un clicclac, une chambre (lit en 140), une salle d’eau/WC, un jardin avec barbecue et piscine (8 x 4 m) côté arrière. Situé à 5 mn à pied des Thermes. Connexion Wifi. TARIFS MINI MAXI SEMAINE 250 450 CURE 480 1060 @ 4 4 Réservation 18, Avenue Général Leclerc 66110 Amélie-les-Bains Tél. 06 17 88 09 18 E-mail : [email protected] Site : www.locationamelie.gusta.free.fr Réservation 56, Avenue Las Canals 66680 Canohès Tél. 04 68 54 79 99 / 06 77 19 68 17 E-mail : [email protected] GUSTA Pascal PLAN I12 EC MARTELO Sébastien PLAN H5 EC @ 18, AVENUE GENERAL LECLERC Appartement T3 situé au 1er étage et composé d’un séjour avec coin cuisine équipée, un clic-clac, deux chambres (lit en 140, 2 lits en 90), une salle d’eau/WC, un jardin avec barbecue et piscine (8 x 4 m) côté arrière. Situé à 5 mn à pied des Thermes. Connexion Wifi. TARIFS MINI MAXI SEMAINE 260 550 CURE 550 1490 5+ 3, RUE DES PINS TARIFS Grand studio situé au rez de chaussée d’une villa et composé d’une pièce principale avec coin cuisine SEMAINE équipée, une salle d’eau / WC. CURE MINI MAXI 200 250 500 650 2 Réservation Réservation 18, Avenue Général Leclerc 66110 Amélie-les-Bains Tél. 06 17 88 09 18 E-mail : [email protected] Site : www.locationamelie.gusta.free.fr MIQUEL Marie @ 3, Rue des Pins 66110 Amélie-les-Bains Tél. 04 68 39 08 79 / 06 23 12 04 96 E-mail : [email protected] EC PLAN K8 PIERRON Catherine PLAN H9 EC @ RES. L’ERMITAGE - RUE JOAN DI - N°31 TARIFS Studio ensoleillé de 34 m2 situé au 3ème et dernier étage SEMAINE d’une résidence sécurisée avec ascenseur et composé d’une entrée avec grand débarras, un séjour avec cuisine CURE neuve et équipée, un coin nuit avec un lit rabattable (très bonne literie), un canapé BZ apporte un couchage supplémentaire. Balcon avec salon de jardin. Stationnement facile devant la résidence. Linge fourni sur demande. 3 Réservation 12, rue du Pré-Létourville 77340 Pontault Combault Tél. 06 16 36 10 55 E-mail : [email protected] 44 MINI MAXI 200 250 600 750 12, BOULEVARD DE LA PETITE PROVENCE Appartement T3 situé au 1er étage d’une résidence et composé d’un grand séjour, une cuisine équipée et indépendante, deux chambres (lits en 140 et 90), une salle d’eau, un WC. Vue sur le Tech. Exposition plein sud. Immeuble sécurisé. 4 Réservation 17, Rue du Bel Air 34420 Portiragnes Tél. 06 70 51 31 02 TARIFS MINI MAXI SEMAINE - - CURE 595 995 Montbolo LAURENT Jean-Marie - EC @ LA PITCHOUNE - 14, ROUTE DE CAN KIRC - MONTBOLO TARIFS Bienvenue à la « Pitchoune », balcon du Vallespir, dans une nature préservée et avec une vue panoramique sur la SEMAINE Méditerranée, les Pyrénées et la plaine catalane. CURE Appartement T2 avec terrasse de 80 m2, barbecue et salon de jardin, très bien équipé. Chambre séparée, salle de bains à l’italienne et WC séparés. Equipements complets. Logement neuf et aux normes (confort et sécurité). MINI MAXI 350 380 680 700 4 Réservation 14, route de Can Kirc 66110 Montbolo Tél. 04 68 21 33 61 / 06 89 48 86 64 E-mail : [email protected] Site : www.locationmontbolo.free.fr Tipo Type Etage Tipo Descriptif Prix semaine Prix cure CV CB Min - Max Min - Max Pis Type Descriptiu Preu setmana Preu cura CV CB Mín - Máx Mín - Máx Piso *** Descriptivo Precio semana Precio cura CV CB Mín - Máx Mín - Máx Floor Clasificación Classificació Classement Rating Plan Mapa Capacitat Address Map Dirección amueblado Sleeps Adreça de l’allotjament Plano Acogida Adresse meublé Accueil Amélie-les-Bains - Palalda - Montalba Description Price Price week Spa course CV CC Min - Max Min - Max AMM RAYNAL - 40, Rue Castellane - 66110 Amélie-les-Bains - Tél. 04 68 39 17 31 / 06 20 97 71 09 - Mail : [email protected] 40, Rue Castellane F10 2 3*NN T2 1 @ 220/240 480/570 288/350 720/900 300/350 600/900 350/500 950/1200 BICHET Daniel - 99, Impasse des Fleurs - 50400 Granville - Tél. 06 25 34 24 01 - Mail : [email protected] Rés. Royal Vallespir - 72, Av. du Vallespir F7 4 3*NN T2 1 @ CADENE Michelle - 21, Rue Paul Pujade - 66110 Amélie-les-Bains - Tél. 04 68 39 20 06 / 06 03 58 42 62 Rés. Marie-Eugénie - 40, Av. du Vallespir G8 3 3*NN T2 2 CARRERE Lydie - 17, Rue de la Gare - 34600 Le Poujol sur Orb - Tél. 04 67 95 89 03 / 06 25 74 71 68 - Mail : [email protected] Rés. des Thermes - Rue des Thermes Bât A D10 4 3*NN T3 2 CHABAUD Bernard - 22, Rue des Artisans - 66300 Saint Jean Lasseille - Tél. 04 68 21 80 91 / 06 33 95 23 09 - Mail : [email protected] - meublés Chabaud Facebook 2, Rue Paul Pujade 19, Avenue Gal de Gaulle F10 4 3*NN T2 1 G11 3 3*NN T2 1 @ @ 190/380 510/690 CV 250/390 540/750 CV CHABAUD Charly- 22, Rue des Artisans - 66300 Saint Jean Lasseille - Tél. 04 68 21 80 91 / 06 33 95 23 09 - Mail : [email protected] - meublés Chabaud Facebook 19, Avenue Gal de Gaulle G11 5 3*NN T3 rdc @ 380/450 590/810 CV 250/330 600/800 CV DELCROS DAYRE Isabelle - 10, Rue du Square - 66110 Amélie-les-Bains - Tél. 04 68 87 89 17 / 07 77 36 00 01 - Mail : [email protected] 10 bis, Route du Vieux Pont N°104 I11 4 3*NN T2 rdc @ DEPERROIS Frédéric - 2, Rue des Orangers - 66110 Amélie-les-Bains - Tél. 04 68 87 85 00 / 06 11 53 51 58 - Mail : [email protected] - www.hotel.combes.com 2, Rue des Orangers F7 4 3*NN T3 rdc @ 200/315 600/940 170/280 570/1000 350/450 790/950 GODDERIS Alain - 34, Rue A. Lamendin - 62420 Billy Montigny - Tél. 03 21 75 60 14 / 06 87 90 91 58 - Mail : [email protected] Rés. Le Miami - Rue des Genêts d’Or G5 4 3*NN T2 rdc MULLER Ginette - 1, Rue Aire i Sol - 66110 Amélie-les-Bains - Tél. 04 68 39 14 11 / 06 11 74 91 65 - Mail : [email protected] Rés. Le Gaou - Carrer de l’Oreneta O11 2 3*NN/2cl T2 1 @ 45 ** A LA RESIDENCE LE ROUSSILLON - 48, av. du Vallespir - 66110 Amélie-les-Bains - Tél. 04 68 87 96 15 / 06 11 30 32 13 - www.residence-roussillon.fr - Mail : [email protected] 48, av. du Vallespir NOUS CONSULTER CV CB NOUS CONSULTER CV CB NOUS CONSULTER CV CB NOUS CONSULTER CV CB NOUS CONSULTER CV CB 2 @ @ @ @ @ @ NOUS CONSULTER CV CB 1 @ NOUS CONSULTER CV CB F8 2 2*NN St 2 F8 2 2*NN T1 2 F8 2 2*NN St 2 F8 2 2*NN St 3 F8 2 2*NN T1 3 F8 2 2*NN St F8 4 T1B 2*NN AMM RAYNAL - 40, Rue Castellane - 66110 Amélie-les-Bains - Tél. 04 68 39 17 31 / 06 20 97 71 09 - Mail : [email protected] 40, Rue Castellane F10 2 2*NN T2 1 @ 180/220 450/530 AUDANAIS Studios - 13, Rue des Genêts d’Or - 66110 Amélie-les-Bains - Tél. /Fax. 04 68 39 02 92 / 06 09 09 12 47 - www.diumenge.fr - Mail : [email protected] 39, Rue des Thermes E10 2 2*NN St 1 E10 2 2*NN St 1 E10 2 2*NN T1 1 @ @ @ 150/200 460/570 CV 150/200 460/570 CV 190/260 520/630 CV 300/320 690/840 290/350 600/850 - 500/550 BRAS Pierre - 13, Via Ruscinonem - 66160 Le Boulou - Tél. 04 68 54 47 10 / 06 74 77 33 13 - Mail : [email protected] 25, Rue des Thermes E10 4 2*NN T2 1 BREUGNOT Yvonne - Rés. Clos des Moreaux - 2, Rue A. Michelon - 89000 Auxerre - Tél. 03 86 81 47 65 / 06 79 90 10 03 Rés. La Sardane - Avenue du Dr. Bouix I10 3 2cl T2 2 CAIXAS Guy - 19, Avenue des Albères - 66540 Baho - Tél. 06 10 20 31 27 - Mail : [email protected] 5, Place Maréchal Joffre N° 17 D10 2 2*NN St 3 CAMBORDE Bernard - 795, Chemin de Couloume - 31600 Seysses- Tél. 05 61 56 94 37 / 06 66 95 03 25 Rés. L’Albe - Rue du Parc - N°10 E9 2 2*NN St 460/550 1 CANTIE Nicole - 15, Rue des Cèdres - 66110 Amélie-les-Bains - Tél. 04 68 39 04 94 / 06 85 26 53 27 - Mail : [email protected] 15, Rue des Cèdres G5 3 2*NN T2 1 G5 4 2*NN T2 1 @ @ 215/300 600/770 215/300 600/770 330/430 600/745 CHATAUX Patrick - 10, Rue Picasso - 21240 Talant - Tél. 03 80 57 34 88 / 06 62 28 39 29 - http://patrick.montdore.free.fr - Mail : [email protected] Rés. des Thermes - Rue du Fort - Bât C2 E11 4 2*NN T2 2 @ CORTES Anne - 13, Rue des Genêts d’Or - 66110 Amélie-les-Bains - Tél./Fax. 04 68 39 02 92 / 06 09 09 12 47 - www.margaux.fr- Mail : [email protected] 13, Rue des Genêts d’or G5 4 2*NN T2 1 @ 630/940 CV 220/320 630/940 CV 200/290 510/700 CV 200/290 510/700 CV 180/250 460/600 CV 170/240 440/580 CV 170/240 440/580 CV 190/260 480/620 CV 190/260 450/610 CV 190/260 480/620 CV 450/550 1200/1500 220/320 CORTES Michel - 13, Rue des Genêts d’Or - 66110 Amélie-les-Bains - Tél./Fax. 04 68 39 02 92 / 06 09 09 12 47 - www.diumenge.fr - Mail : [email protected] 13, Rue des Genêts d’or G5 4 2*NN T2 1 @ DELCROS DAYRE Isabelle - 10, Rue du Square - 66110 Amélie-les-Bains - Tél. 04 68 87 89 17 / 07 77 36 00 01 - Mail : [email protected] 10 bis, Route du Vieux Pont - N° 204 10 bis, Route du Vieux Pont - N° 303 I11 2 2*NN T1 1 I11 2 2*NN St 2 10, Rue du Square - N°3 10, Rue du Square - N°13 10, Rue du Square - N°15 10, Rue du Square - N°22 10, Rue du Square - N°10 10, Rue du Square - N°20 G10 3 2*NN T1 rdc G10 2 2*NN St 1 G10 2 2*NN St 1 G10 2 2*NN T1 1 G10 2 2*NN T1 1 G10 3 2*NN T1 2 @ @ @ @ @ @ @ @ DELISLE Hansiane - 5, Rue des Ecoles - 66110 Amélie-les-Bains - Tél. 04 68 83 93 43 - Mail : [email protected] Villa Princesse - 5, Rue des Ecoles F9 2 2*NN T2 rdj DEPERROIS Frédéric - 2, Rue des Orangers - 66110 Amélie-les-Bains - Tél. 04 68 87 85 00 / 06 11 53 51 58 - Mail : [email protected] - www.hotel.combes.com 2, Rue des Orangers F7 3 2*NN T2 1 @ 185/250 550/740 250/300 620/780 DUNYACH Bernard - 37, Avenue Général de Gaulle - 66110 Amélie-les-Bains - Tél. 06 09 52 71 65- Mail : [email protected] 29, Carrer de la Cardina 46 N11 2 2*NN T2 rdc @ FRITSCH Roland - 8, Allée du Canigou - Le Vila - 66400 Reynès - Tél. 04 68 87 47 07 Rés. des Thermes - Rue du Parc Bât E3 Rés. des Thermes - Rue du Parc Bât E2 D10 2 2*NN T1 1 250/350 580/880 D10 2 2*NN T1 4 250/350 580/880 D10 2 2*NN T1 5 250/350 580/880 260/360 580/810 150/180 380/540 150/175 525/680 GAUTHIER Jacqueline - 498, Rue du Polygone - 45770 Saran - Tél. 06 61 96 42 84 - Mail : [email protected] Rés. La Closeraie - Rue Joan Di - N° 115 K7 2 2*NN T2 2 GRAND Violette - 15 bis, Avenue Eiffel - 21000 Dijon - Tél. 06 20 31 24 87 / 03 80 41 48 11 Rés. L’Albe - Rue du Parc E9 2 2*NN St 1 JAULENT Jean - 10, Rue des Pins - 66110 Amélie-les-Bains - Tél. 04 68 39 14 80 / 06 31 69 70 60 - Mail : [email protected] Rés. Le Mexico - Av. du Docteur Bouix N°6 H10 3 2*NN T1 rdc @ N°4 H10 3 2*NN T1 rdc @ Rés. Les Buissonnets - Av. du Dr. Bouix N°6 H10 4 2*NN T2b 1 150/175 525/680 175/200 600/760 220/300 550/650 180/240 540/720 250/300 600/800 JULIA Lucien - 5, Route de Can Kirc - 66110 Montbolo - Tél. 04 34 12 40 36 / 06 84 75 77 20 - Mail : [email protected] Rés. Les Glycines - 37, Rue Joseph Coste F8 2 2*NN/2cl St 2 CV LEFEBVRE Alain - Rés. El Soula - 5, Rue des Cèdres - 66110 Amélie-les-Bains - Tél. 04 68 83 98 41 / 06 72 37 50 61 - Mail : [email protected] Rés. El Mire - 3, Rue des Cèdres H5 3 2cl T2 2 MAISANI PUJOLAR Marie-Claude - 31, Route de Las Illas - 66480 Maureillas - Tél. 04 68 83 00 79 - Mail : [email protected] 8, Carrer Vell - Palalda P3 4 2*NN T3 rdc PEIRO Vincent - 217, Avenue Paul Riquet - 34160 Castrie - Tél. 04 34 46 97 09 / 06 13 78 16 42 - Mail : [email protected] Rés. Soleil et Montagne - Av. Gal Leclerc I12 2 2*NN T1 600 5 RABEU Marie-Paule - Route de Ria - 66500 Prades - Tél. 04 68 96 44 46 / 06 81 98 90 66 - www.rabeu-location.com - Rabeu Marie Paule 39, Avenue Général De Gaulle H12 4 2*NN/2cl T2 rdc 150/270 H12 4 2*NN/2cl T2 1 150/270 400/680 CV 400/680 CV H12 4 2*NN/2cl T2 2 150/270 400/680 CV 220/260 520/580 220/260 520/580 200/250 540/640 170/220 400/580 RUIZ Cécilia - 29, Route d’Amélie - 66400 Reynès - Tél. 04 68 39 35 54 / 06 18 64 06 61 - Mail : [email protected] - www.locationmasol.fr Rés. Marie-Eugénie - 42, Av. du Vallespir G9 2 2*NN St 1 @ RUIZ Marysol - 29, Route d’Amélie - 66400 Reynès - Tél. 04 68 39 35 54 / 06 18 64 06 61 - Mail : [email protected] - www.locationmasol.fr Rés. Marie-Eugénie - 42, Av. du Vallespir G9 2 2*NN St rdc @ ROTLLAND Michel - 16, Rue Robert Guinot - 34500 Béziers - Tél. 06 23 35 95 69 / 04 67 62 32 93 - Mail : [email protected] Rés. des Thermes - Rue du Parc Bât E1 D10 2 2*NN St 2 TUOT Dominique - 1, place Maréchal Joffre - 66110 Amélie-les-Bains - Tél. 04 68 87 81 01 / 06 08 56 27 11 / 06 70 96 29 29 - Mail : [email protected] 1, Place Maréchal Joffre D11 2 2*NN St 3 @ CV 47 * A LA RESIDENCE LE ROUSSILLON - 48, av. du Vallespir - 66110 Amélie-les-Bains - Tél. 04 68 87 96 15 / 06 11 30 32 13 - www.residence-roussillon.fr - Mail : [email protected] 48, av. du Vallespir F8 1 1*NN St 1 @ NOUS CONSULTER CV CB AMM RAYNAL - 40, Rue Castellane - 66110 Amélie-les-Bains - Tél. 04 68 39 17 31 / 06 20 97 71 09 - Mail : [email protected] 40, Rue Castellane F10 2 1*NN T2 rdc F10 2 1*NN T2 rdc @ @ 160/180 430/500 160/180 430/500 260/380 780/1000 ARTAUD Max - 8 bis, Rue de la Terre à Fromage - 78700 Conflans Ste Honorine - Tél. 01 39 19 86 88 38, Bd. de la Petite Provence G6 3 1*NN T2 3 AUDANAIS Studios - 13, Rue des Genêts d’Or - 66110 Amélie-les-Bains - Tél. /Fax. 04 68 39 02 92 / 06 09 09 12 47 - www.diumenge.fr - Mail : [email protected] 39, Rue des Thermes E10 2 1*NN St 1 @ 150/200 460/570 CV BRUN Céline - 6, Impasse Zamora - 13012 Marseille - Tél. 04 91 93 44 42 / 06 80 17 60 75 - Mail : [email protected] Rés. L’Albe - Rue du Parc N°2 E9 2 1*NN St rdc - 380/550 140/190 420/600 140/150 400/480 250/340 250/340 550/890 550/890 150/200 450/600 260/300 650/750 CALVET BILLES Jacqueline - 49, Rue des Thermes - 66110 Amélie-les-Bains - Tél. 04 68 37 01 33 / 06 23 50 31 95 - Mail : [email protected] 49, Rue des Thermes E10 2 1*NN St 2 @ CORNELLAS André - 17, Avenue Général de Gaulle - 66110 Amélie-les-Bains - Tél. 04 68 39 08 74 - Mail : [email protected] 17, Avenue Général de Gaulle - N°3 G11 2 1*NN T1 1 @ COSTA Guy - 18, Rue des Cèdres - 66110 Amélie-les-Bains - Tél. 04 68 39 80 34 / 06 70 81 24 67 - Mail : [email protected] 1, Rue des Pins H5 4 1*NN T2 1 H5 4 1*NN T2 1 @ @ DA SILVA RIBEIRO Agostinho - 1 bis, Route des Bourgognes - 60500 Chantilly - Tél. 03 44 57 11 64 / 06 77 61 54 73 - Mail : [email protected] Rés. L’Albe - Rue du Parc N°1 E9 2 1*NN St 1 DECLERCK Jean - 39, Rue des Fusillés Appt N° 17 - 59240 Dunkerque - Tél. 03 28 20 08 23 / 06 20 68 24 36 Rés. La Closeraie - Rue Joan Di N° 117 K7 2 1*NN T2b 2 DEPERROIS Frédéric - 2, Rue des Orangers - 66110 Amélie-les-Bains - Tél. 04 68 87 85 00 / 06 11 53 51 58 - Mail : [email protected] - www.hotel.combes.com 2, Rue des Orangers F7 2 1*NN T1 1 150/220 650/750 - 500/650 290/370 720/940 MACABIES Roland - 57, Avenue de la Mairie - 66300 Saint Jean Lasseille - Tél. 06 77 61 74 22 Rés. Les Mimosas - 5, Rte du Col du Fourtou J9 2 1*NN St rdc MORFAUX Michèle - 2, Rue du Camp de Bataille - 30400 Villeneuve les Avignon - Tél. 06 16 25 29 35 - Mail : [email protected] 22, Rue des Cèdres H5 4 1*NN T3 - @ OLIVERAS Aimé - 2, Chemin Larribau - 64000 Pau - Tél. 05 59 30 17 96 / 06 75 08 08 71 - Mail : [email protected] 94, Avenue Beausoleil P11 3 1*NN T1B rdc 300/350 P11 3 1*NN T1B 300/350 670/780 690/800 1 PEREZ Alain - 6, Rue Moli - 66150 Arles-sur-Tech - Tél. 04 68 39 28 26 / 06 11 22 40 32 - Mail : [email protected] 54, Rue Castellane E11 2 1*NN St rdc 155/160 465/480 E11 3 1*NN T1 1 165/175 495/520 E11 3 1*NN T1 2 165/175 495/520 3 165/175 495/520 E11 3 1*NN T1 ROS Lauréline - 25, Rue des Cèdres - 66110 Amélie-les-Bains - Tél. 04 68 54 62 83 / 06 73 91 58 55 - Mail : [email protected] 31, Rue Castellane E11 2 1*NN St 1 150/165 440/485 CV E11 2 1*NN St 1 150/165 440/485 CV E11 2 1*NN St 2 150/165 440/485 CV E11 2 1*NN St 2 150/165 440/485 CV E11 2 1*NN St 3 150/165 465/510 CV E11 2 1*NN St 3 150/165 440/485 CV 100/150 295/430 SCI MONAIN (BAILLAT Jean-Marc) - 3, Rue Paul Pujade - 66110 Amélie-les-Bains - Tél. 04 68 39 00 56 / 06 08 25 53 41 - Mail : [email protected] Rés. Des Fleurs - 3, Rue Paul Pujade - N°9 48 F9 2 1*NN St 2 En cours de classement Classificacio en curs - Classification pendiante - Being classified COURDIOUX Michel - Les jardins du Rempart - 10/30 Rue des Blanqueries - 66200 Elne - Tél. 06 84 40 64 12 / 06 84 75 51 82 - Mail : [email protected] Rés. Le Miami - Rue des Genêts d’or Bât A F5 2 EC T1 rdc 220/230 540/560 - 480/550 CREUZET-MAS Jean-Marie - 3, Rue du Pont Romain - 66110 Amélie-les-Bains - Tél. 04 68 83 99 35 / 06 19 57 57 44 Rés. Can Mas - Rue du Pont Romain J12 4 EC T2 1 FORMATGE Martine - 56, Avenue Las Canals - 66680 Canohès - Tél. 04 68 54 79 99 / 06 77 19 68 17 - Mail : [email protected] 32, Rue Joseph Coste G9 4 EC T2 525/885 1 CV GINNETTI Carmela - 22, Rue de la Garrigole - 66000 Perpignan - Tél. 06 89 82 44 02 - Mail : [email protected] 28, Rue Castellane F10 5 EC T1b 1 @ 350/400 550/900 220/300 550/650 150/230 450/600 220/270 550/780 150/230 450/600 JULIA David - 1, Rue des Myosotis - 66140 Canet en Roussillon - Tél. 04 34 12 40 36 / 06 84 75 77 20 - Mail : [email protected] Rés. Les Rochers - 63, Avenue du Vallespir E7 2 EC T1 4 CV LACHEVRE Michel - 8, Impasse Camp dels Clots -66540 Baho - Tél. 09 82 20 55 56 / 06 99 25 60 11 - Mail :[email protected] Rés. L’Albe - Rue du Parc - N°25 E9 2 EC St 3 @ LEVERT Louis - Mazaubel - 63560 Teilhet - Tél. 04 73 85 17 97 / 06 18 45 46 36 Rés. Las Tortoras - Carrer del Pardal - N°20 O11 2 EC T2b 2 NILON Claude - 22, Rue de la Cerdagne - 66540 Baho - Tél. 04 68 61 59 77 / 06 31 17 98 57 - Mail : [email protected] Rés. L’Albe - Rue du Parc E9 2 EC St 2 @ CV LEAL Bernard - 8, Carrer de la Pastoreta - 66110 Amélie-les-Bains - Tél. 04 68 39 21 08 / 06 72 38 08 75 - www.leal-bernard.fr - Mail : [email protected] 35, Rue des Thermes F10 4 EC T3 1 @ 250/350 600/1000 - 650/850 PLUNIAN Marcel - 30, Rue Jules Verne - 56270 Ploemeur - Tél. 02 97 86 39 83 / 06 61 11 39 83 Rés. Las Colomas - Carrer del Pardal - N°9 O11 4 EC T2 2 EDITION 2016 (EDICIÓ 2016 - EDICIÓN 2016 - 2016 PUBLICATION) Conception et réalisation (Concepte i realització - Diseño y realización - Design and realisation) : CASA COM - Amélie-les-Bains Photos (Fotos - Fotos - Photos) : Vincent POTTIER OMTT, CASA COM, M. DEBERG, M. LINCHET, X. BOYMOND Brochure éditée à 5 000 exemplaires (Fullet editat a 5000 exemplars - Folleto editado en 5 000 ejemplares - 5 000 copies published) Brochure non exhaustive. Listes exhaustives des hébergements disponibles sur demande à l’Office de Tourisme Les informations figurant au présent document sont données à titre indicatif et ne représentent aucun caractère contractuel. Les distances indiquées sont calculées à partir d’Amélie-les-Bains. Fullet no exhaustiu. Llista exhautiu dels allotjaments, disponible a peticio a l’oficina de turisme. Les informacions del fullet només pretenen informar, sense caràcter contractual. Les distances indicades estan calculades a partir d’Amélie-els-banys. Las listas propuestas en el presente documento no pretende ser exhaustivas. Puede obtenerse información exhaustiva de la Oficina de Turismo. Las informaciones que figuran en el presente documento se proporcionan a título indicativo y no representan ningún carácter contractual. Las distancias indicadas han sido calculadas a partir de Amélie-les-Bains The lists contained in this document are not intended to be exhaustive. For comprehensive listings, please contact our Tourist Office. The information contained in this document must be considered as purely informative and may in no way be construed as contractual. All distances indicated are calculated from Amelie-les-Bains. CV