aSSociaTionS - Ville de Lannion
Transcription
aSSociaTionS - Ville de Lannion
Lannion lannuon BIMESTRIEL d'information de la ville de LANNION N°202 janvier-février 2016 Démographie Population en hausse et baisse des naissances rue Savidan sens unique montant w w w.lannion.bz h à Lannion on trouve toutes les Bretagnes e Lannuon, emañ holl doareoù Breizh SOMMAIRE / Taolenn Arrêt sur imageS L'image 08-09 11-14 Pégase : une page se tourne Démographie : population EN HAUSSE et baisse des naissances VILLE-ASSOCIATIONS : VERS UN NOUVEAU PARTENARIAT ! Une salle du Rusquet " new look" ! " PEACE FOR PARIS " Dossier 05-06-07 Vœux 2016 : coopération et mutualisation 04 L’actu COUP DE PROJECTEUR SUR LE TRÉGOR Travaux ECA-Faros : simulateurs de haut vol ! 10 15 UN Abattoir bien ancré sur son territoire La rue Jean savidan en sens unique montant Pennad-stur 02 n niverenn nevez-mañ eo gouestlet an teuliad da gevredigezhioù Lannuon a zo krog gant ul lañs nevez abaoe Azezoù Buhez ar C’hevredigezhioù dalc’het e miz Meurzh 2015. Da-heul an devezh-se zo deuet soñjoù war wel evit an amzer-da-zont ha krouet eo bet Kuzul Buhez ar C’hevredigezhioù. E diduamantoù, kenskoazell, yaouankiz... Gant kevredigezhioù a-leizh ha ken lies e vez ur bern traoù d’ober ha da welet er gêr-mañ, setu ma oa mat bodañ an holl dud, dezhe d’ober anaoudegezh an eil gant egile, d’ober traoù gwelloc’h asambles, d’ijinañ modoù nevez da gemer perzh ha da sevel asambles deiziadur ar festoù e Lannuon. tamm e vo diazezet un doare nevez d’ober traoù asambles. E Lannuon zo 320 a gevredigezhioù hag a ra war-dro an holl dachennoù ac’h a d’ober ar vuhez amañ : sevenadur, sport, Dont a ra traoù talvoudus diwar labour ar bodad Buhez ar C’hevredigezhioù a zalc’h da labourat bepred. Tamm-ha- Paul LE BIHAN Maer LANNUON Besprezidant Lannuon-Treger Kumuniezh N°202 janvier-février 2016 Pouezus-bras eo ar c’hevredigezhioù e Lannuon ha fellout a ra dimp ober war o zro eus tost asambles gant an dud a zo e penn anezhe. Boulc’het eo an hent, dav dimp bremañ mont betek penn. Taolenn / SOMMAIRE LANNION - Lannuon Près de chez vous... bimestriel d'information de la ville de lannion N˚ 202 janvier-février 2016 Pratique 21 Directeur de la publication Paul LE BIHAN Tribunes LibreS RÉDACTION Pierre IGLESIAS journaliste 02 96 46 64 49 [email protected] Contributeurs Archives municipales Archives départementales des Côtes d'Armor Article en breton Gwenn Lavenan Conception et Réalisation Graphique Kevin NAVIZET graphiste 02 96 46 64 36 [email protected] 16-17 Crédits photos Pierre IGLESIAS Peintures de René Glorion Musée départementale de Bretagne à Quimper Musée départemental des Côtes d'Armor Arssat Compagnie Basinga et Tatiana-Mosio Bongonga © Jennifer Ryan et Emilie Pecunia Tour de Bretagne cycliste 1. Halles : de la place du Centre à la place du miroir impression 22-23 L’agenda CLOÎTRE Impressions et solutions Z.A Croas-ar-Nezic 29800 Saint-Thonan CS 50934 29419 Landerneau cedex 02 98 40 18 40 18-20 TIRAGE 12 400 exemplaires sur papier labellisé PEFC Carré Magique : printemps sur le fil ! expos Edito P our ce nouveau numéro, nous consacrons notre dossier aux associations lannionnaises avec une première pierre posée en mars 2015 lors des Assises de la vie associative. Cette journée a fait naître des premières pistes de réflexion et la création d'un Conseil de la vie associative. Lannion est riche de 320 associations qui couvrent tous les domaines de la vie locale : culture, sport, loisirs, solidarité, jeunesse... La richesse et le foisonnement des associations donnent lieu sur la Ville à des nombreuses propositions d'activités ou d'événements, il convenait de réunir tous les acteurs afin qu'ils se connaissent et se reconnaissent, se rapprochent pour faire mieux ensemble, se découvrent et inventent de nouvelles formes de participation et travaillent ensemble à la mise en place d'un calendrier des manifestations sur la ville. mettra en place progressivement. Les travaux du Conseil de la vie associative sont fructueux et se poursuivent. C'est une nouvelle forme de partenariat qui se Paul LE BIHAN Maire de LANNION Vice-Président de Lannion-Trégor Communauté Le dossier des associations est un dossier emblématique sur Lannion, nous souhaitions y porter une attention particulière en partenariat étroit avec les dirigeants associatifs. Les premières pierres sont posées, il nous reste à construire le projet. N°2012 janvier-février 2016 03 Peace for Paris C omme pour laisser une trace indélébile en mémoire aux tragiques attentats de Paris du vendredi 13 novembre 2015, qui ont endeuillé le monde entier face à la barbarie, Michel Rogard, agent municipal qui s'occupe de la salle des Ursulines, s'est transformé en artiste en disposant discrètement en ce début d'année 2016, dans un coin de la salle, une œuvre d'art qu'il a confectionné avec délicatesse à partir d'une structure de siège de jardin pour représenter la fine silhouette d'une Tour Eiffel... enchaînée qui se fond élégamment dans le signe de la paix ! Un symbole de résistance, signé Jean Jullien, qui a fait le tour du monde via les réseaux sociaux. L'image 04 N°202 janvier-février 2016 Arrêt sur images / Skeudennoù keleier Arrêt sur images Pégase une page se tourne A lors que les travaux du futur campus de l'innovation ( 9 000 m2 de bureaux livrés fin 2016 pour un coût de 30 M€) vont bon train (Cf. Photo plus bas) non loin de la partie du site achetée par la communauté d'agglomération pour y installer le parc des expos, la maison de l'entreprise et un Photonics Park, Alcatel-Lucent, pillier historique du développement économique de Lannion avec le Cnet (Orange) vient de disparaître du paysage industriel lannionnais, le 14 janvier dernier, après 55 ans de présence sous différents noms. Un jour historique qui restera sans aucun doute gravé dans la pierre et dans la mémoire des Lannionnais avec l'installation officielle du Finlandais Nokia qui a racheté l'entreprise en 2015 et qui a donc pris les commandes du site en changeant d'emblée la signalétique des entrées du site, les adresses mails et les badges des 800 salariés. Seul vestige du passé, pourrait-on dire, deux panneaux d'arrêt de bus qui portent toujours le nom... d'Alcatel ! N°202 janvier-février 2016 05 Arrêt sur images / Skeudennoù keleier Paul Le Bihan, maire, et les conseillers municipaux réunis sur la scène des Ursulines lors de la cérémonie des vœux aux officiels. Les retraités 2015 de la Ville lors de la cérémonie des vœux aux agents municipaux. VOEUX 2016 COOPÉRATION ET MUTUALISATION C omme tous les ans, les vœux ont marqué le début de l'année 2016. Ainsi après les vœux du maire aux agents municipaux puis aux officiels et aux anciens avec la traditionnelle galette des rois qui a réuni pas moins de 630 convives, l'hôpital a fait de même ainsi que la communauté d'agglomération qui a présenté, après une intro musicale nirvanesque pour marquer l'intégration de l'Ecole de musique du Trégor (EMT) sous son giron, ses réalisations 2015 et ses projets pour l'année 2016. En insistant comme tous les autres sur les regroupements, les fusions, les transferts, la coopération et la mutualisation mais aussi sur la solidarité en cette période de difficultés budgétaires. Sans aucun doute les maîtres mots et les chantiers majeurs dans de nombreux secteurs d'activités en cette année 2016 après une année 2015 qualifiée, à maintes reprises, par Paul Le Bihan, le maire, " d'annus horribilis au niveau national avec une France touchée en plein cœur et au niveau local avec une année de tourmente financière pour laquelle nous n'étions pas préparés ". Une nouvelle année que tout le monde espère empreinte de sérénité, de plus d'humanité et de solidarité... territoriale, communale et intercommunale pour répondre à tous les défis d'aujourd'hui et de demain. Pour permettre le maintien d'un service public efficace, de proximité et de qualité. Paul Le Bihan et Anne Lefebvre, directrice du centre hospitalier, lors de la cérémonie des vœux à l'hôpital. 06 N°202 janvier-février 2016 A travers les projets engagés par la Ville comme le bel espace socio-culturel Sainte-Anne qui sera livré à l'automne mais également pour préparer dès à présent notre futur. A l'instar de l'édification du nouveau partenariat Ville-associations à travers le nouveau Conseil de la vie associative, de la grande opération de réflexion et de concertation engagée sur notre centre-ville pour dessiner les contours du " Lannion 2030 ", de la création future d'un pôle territorial lannionnais associant les communes voisines sur la mise en œuvre de services de proximité, de la poursuite des opérations de requalification urbaine à Ker Uhel avant l'arrivée du collège Charles-Le-Goffic ... A travers le projet d'établissement pour les 5 ans à venir du centre hospitalier Lannion-Trestel, fort de 1 300 salariés, qui fête ses 40 ans avec, entre autres, un IRM fixe en 2017-2018 et le développement de la télé-médecine, du nouveau groupement hospitalier de territore (GHT). A travers tous les projets de Lannion Trégor Communauté (LTC), encore appelée à élargir son territoire, dont le président a insisté sur le développement économique et de l'emploi (nouveau campus de l'innovation de Nokia, création du Photonics Park, de la maison de l' entreprise et du parc des expos sur une partie du site de l'ex-entreprise Alcatel, bonne saison touristique, futur abattoir à Beg-ar-C'hra...) et le désenclavement routier, ferroviaire, numérique et aérien. Un désenclavement essentiel pour " connecter le territoire vers l'extérieur mais aussi en interne " avec, entre autres, le réaménagement, en concertation avec la Ville, de l'espace gare de Lannion pour accueillir en 2017 la ligne grande vitesse, la poursuite du raccordement au très haut débit, la mise en place d'un plan local de déplacements collectifs et l'avenir toujours en suspend de l'aéroport après le retrait effectif ou annoncé de certains partenaires essentiels... Belle intro musicale lors de la cérémonie des vœux de Lannion-Trégor Agglomération. Paul Le Bihan et Claudine Féjean lors de la traditionnelle galette des rois des anciens. ORANGE LABS CHANGEMENT DE DIRECTEUR Christian Gacon succède à Noël Foret à la tête d'Orange Labs Lannion. A rrivé à Lannion fin 2010 en tant que directeur d'Orange Labs Lannion qui emploie 1 400 personnes, Noël Foret, 49 ans, s'en est allé vers d'autres cieux. Plus précisément à Villeneuve d'Ascq où il prendra la tête de l'Unité d'intervention Nord-Est après avoir passé dans le Trégor, dit-il, cinq belles années qui l'ont transformé. Il est remplacé par Christian Gacon, 47 ans, qui assurait la direction du site Issy Leclerc et qui conservera ses fonctions de vice-président du service de réseaux accès fixe et de transports (fibre optique, DSL, réseau internet) dont les trois quarts de l'équipe de 300 personnes travaillent déjà sur le site de Pégase. Skeudennoù keleier / arrêt sur images UNE SALLE DU RUSQUET " NEW LOOK" Inauguration hispanique bien colorée pour la salle du Rusquet qui vient de faire peau neuve. O utre la construction d'une nouvelle maison de quartier à Servel, la Ville gère actuellement cinq salles de quartier comme le centre aéré et l'ancienne école de Beg Léguer, deux salles à Buhulien et la salle du Rusquet qui vient d'être rénovée et mise aux normes pour le plus grand plaisir des particuliers qui peuvent la louer le week-end, des enfants qui l'occupent dans le cadre des temps d'activités périscolaires et des associations (club de Brélévenez, Los Amigoëlos, Sabor Hispano Américano, club de gym, Loisirs danses Lannion, retraités de Kreiz Ker, retraités de l'artisanat...) qui l'utilisent tout au long de l'année. Une belle salle " new look " de 141 m2 d'une capacité de 120 couverts, équipée d'une cuisine, refaite à neuf du sol au plafond avec surtout une nouvelle extension bardée de bois abritant deux blocs sanitaires et un nouveau vestiaire, le tout comme le boulodrome accessible aux personnes à mobilité réduite à partir d'un parking à l'enrobé entièrement refait pour un coût total de 149 000 €, qui a été inaugurée dans l'ambiance flamenca d'une auberge espagnole bien conviviale entre les coups de talons vigoureux et combatifs, les robes tournoyantes et les " abanicos " aux couleurs vives des " gitanas guapas " de Sabor Hispano qui ont d'emblée montré, dans de beaux reflets-miroir en rouge et noir, l'élégance de la grande salle d'activité aux murs d'un blanc immaculé... ECA-FAROS : SIMILATEURS DE HAUT VOL ! RECORD MONDIAL Pascal Mazé après son record mondial à Ti Dour. D éfi lancé et pari superbement réussi pour Pascal Mazé, nageur apnéiste de Guingamp, qui a établi le premier record du monde de distance en apnée pendant 6 heures dans la piscine de Ti Dour où il a même dépassé les 350 longueurs de 25 m qu'il s'était initialement fixé pour parcourir, in fine, 374 longueurs, soit une distance de 9, 350 km. Le premier record mondial , homologué par le Guinness Book, désormais à battre ! Après cet exploit, Pascal Mazé ne veut pas en rester là et réfléchit déjà à un nouveau record du monde longue distance de... 12 heures ! PALMARÈS SPORTIF Agnès Etavard-Glemp sélectionnée pour les J.O. de Rio. 2016 ! Leader des simulateurs aéronautiques, Eca-Faros s'attaque au marché des simulateurs de véhicules légers militaires ! D epuis son déménagement de Louviers où l'entreprise avait été fondée par Christian Le Coadou en 1986 et son atterrissage sans turbulences sur la zone d'activités Pégase en 1992, Faros ne s'est jamais endormie sur ses lauriers et n'a jamais baissé ses ailes... Loin s'en faut. Expert voire déjà leader, pendant 10 ans (1995-2005) dans les premiers simulateurs automobiles et motos 3D, les simulateurs d'avions destinés à l'entraînement des pilotes et des ingénieurs de maintenance (Airbus 320, 330, Boeing 737, 747, bombardier CRJ 200...), l'entreprise qui avait racheté le code Rousseau, Wicat et Elan, est sans cesse partie à la conquête de nouveaux marchés afin d'affiner et préparer des nouveaux plans de vols toujours plus futuristes tout en développant de nouvelles activités comme la simulation navale... Reprise en 2006 par le groupe ECA (robotique sous-marine de déminage, drônes navals et sous-marins, aériens et terrestres, lignes d'assemblage flexibles dédiées à l'A 340 puis à l'A 380, robots de combat urbain, robots humanoïde pour la défense et la sécurité...), filiale du groupe Gorgé, qui fête aujourd'hui ses 80 ans d'existence, pour devenir ECA-Faros, société qui emploie aujourd'hui sur site 70 personnes, a poursuivi, en tant que leader mondial du marché, ses objectifs durant ces dix dernières années en rajoutant toutefois à son plan de bataille une nouvelle arme : une gamme de simulateurs de dernière génération pour les véhicules militaires légers d'un pays du Moyen Orient. Des véhicules au nombre d'une dizaine comme on a pu le constater de visu dans le secret du nouvel atelier relais de 2 000 m2 d'un montant de 1, 4 M€, construit par Lannion Trégor Communauté, en continuité d'une partie du bâtiment Espace Bienvenue (ex-Siemens), rue Blaise Pascal, composé de 1 300 m2 de bureaux et 648 m2 de plateformes techniques, échangée avec la communauté d'agglomération en contrepartie des deux anciens bâtiments de Faros. C omme le montre chaque année le palmarès sportif éloquent de l'OMS, la ville la plus sportive de France dans la catégorie des villes de moins de 20 000 habitants se “ sporte ” toujours très bien... Une belle Terre des Sports vantée par Gérard Gousset, président de l’office municipal des sports (OMS), et Christian Hunaut, premier adjoint en charge du sport, qui a, une nouvelle fois, affirmé, malgré les restrictions budgétaires et les nouvelles règles établies à travers le conseil de la vie associative, que tout sera fait pour maintenir le sport à Lannion au niveau de ce qu’il est aujourd’hui. Un sport haut de gamme bien à l'image des 106 sportifs qui ont décroché l'an dernier des titres régionaux, inter-régionaux, nationaux et qui ont participé à des compétitions internationales. Des athlètes de haut niveau qui font la fierté de notre ville à l’instar d'Agnès Etavard-Glemp, 4e avec l'équipe de France aux championnats d'Europe de basket handisport à Worcester, qui s'est qualifiée pour les jeux paralympiques de Rio 2016. Bravo ! N°202 janvier-février 2016 07 l' ACTU / Keleier Démographie Population en hausse Après avoir franchi le cap des 20 000 habitants en population municipale et presque atteint les 21 000 en population totale en 2010, la population a fortement baissé en 2011 et 2012 avant de retrouver un nouveau souffle en 2013 selon les derniers chiffres du recensement publiés par l'Insee au 1er janvier 2016 avec une population municipale estimée à 19 627 habitants (+ 247) et une population totale estimée à 20 595 (+ 295). Un gain qui nous ramène à une population équivalente à celle de 2008. L a population lannionnaise reviendra-t-elle à son niveau le plus haut de 2010 et dépasser à nouveau les 20 000 habitants en population municipale et flirter avec les 21 000 en population totale ? Rien n'est moins sûr après les fortes baisses d'habitants enregistrées en 2011 et 2012 avec une perte historique en deux ans de 699 habitants en population municipale et de 683 en population totale. Et ce malgré un nouveau souffle en 2013 avec une augmentation de 247 habitants en population municipale (19 627 ) et de 295 en population totale (20 595) selon les derniers chiffres de 2013 publiés par l'Insee La population municipale et la population totale qui avaient bien progressé entre 2006 (19 459 et 20 331) et 2010 (20 079 et 20 983), avec une hausse annuelle de + 0,8 %, a légèrement baissé en 2011 (19 920 et 20 849) avant de retrouver en 2012 son niveau de 2006 (19 380 et 20 300). Une baisse historique avec une progression annuelle négative de - 0,4 % depuis 2007 alors qu’elle était de + 0,5 % de 2006 à 2011, de + 0, 8 % de 1999 à 2006 et de + 0,9 % de 1990 à 1999. Les derniers chiffres concernant 2013 font apparaître une hausse de la population municipale de 247 habitants (19 627) et de la population totale de 295 habitants (20 595). Un hausse qui nous ramène au niveau de 2008 avec une croissance annuelle stable. au 1er janvier dernier. Un nouveau gain certes. Une nouvelle croissance qui ramène cependant la population à son niveau de 2008 avec une croissance annuelle moyenne de - 0, 1 % avec une perte de 106 habitants en population municipale depuis 2008 (19 733) et d'une quinzaine en population totale (20 610). Une progression annuelle moyenne légèrement négative moins importante qu'entre 2007 et 2012 (- 0, 4 %) mais bien loin des + 0,5 % entre 2006 à 2011, des + 0, 8 % entre 1999 à 2006 et surtout des + 0,9 % entre 1990 et 1999 qui laissaient espérer à l'époque à une croissance encore plus forte au delà des 1 % ! Une nouvelle hausse donc, une bonne nouvelle et une très bonne surprise pour notre ville qui joue la stabilité et résiste alors que d'autres villes de l'Ouest du département comme Paimpol et Guingamp enregistrent des baisses de population à contrario de la partie Est qui affiche toujours une croissance démographique importante. Pendant la même période 2008-2013, notre département a, quant à lui, enregistré un taux de croissance annuel moyen de + 0,5 %. Une progression au même rythme qu'en métropole - où on note un nombre de décès record et un taux de fécondité au plus bas depuis 10 ans - mais inférieure à celle de la Bretagne (+ 0, 7 %). Population totale de Lannion de 1901 à 2013 1901 --------------------------------------------- 6 010 habitants 1906 --------------------------------------------- 5 856 habitants 1911 --------------------------------------------- 6 174 habitants 1921 --------------------------------------------- 6 047 habitants 1926 --------------------------------------------- 6 292 habitants 1931 --------------------------------------------- 6 430 habitants 1936 --------------------------------------------- 6 585 habitants 1946 --------------------------------------------- 7 220 habitants 1954 --------------------------------------------- 6 734 habitants LE GRAND LANNION Fusion de Lannion avec Brélevenez, Buhulien, Loguivy et Servel. Arrêté préfectoral en date du 25 avril 1961 1961 --------------------------------------------- 9 691 habitants 1962 --------------------------------------------- 10 570 habitants 1964 --------------------------------------------- 11 144 habitants 1966 --------------------------------------------- 12 359 habitants 1968 --------------------------------------------- 13 797 habitants 1975 --------------------------------------------- 17 936 habitants 1982 --------------------------------------------- 17 228 habitants 1990 --------------------------------------------- 17 738 habitants 1999 --------------------------------------------- 19 351 habitants 2006 --------------------------------------------- 20 331 habitants 2007 --------------------------------------------- 20 646 habitants 2008 --------------------------------------------- 20 610 habitants 2009 --------------------------------------------- 20 777 habitants 2010 --------------------------------------------- 20 983 habitants 2011 --------------------------------------------- 20 849 habitants 2012 --------------------------------------------- 20 300 habitants 2013 --------------------------------------------- 20 595 habitants 08 N°202 janvier-février 2016 l' ACTU / Keleier Baisse des naissances Plus grande fluctuation du côté du nombre des naissances lannionnaises qui avaient toujours dépassé la barre des 200 jusqu'en 2009 pour retrouver, malgré une hausse en 2012 (202) et en 2014 (191), le niveau de 2013 (160) avec 165 naissances en 2015. Une baisse du nombre des naissances conjuguée à une hausse du nombre des décès (209) qui dépasse son niveau de 2007 (201) et de 2013 (202) avec un solde négatif naturel de - 44. Un solde négatif jamais atteint dans l'histoire lannionnaise après celui de 2013 (- 42) ! Alors que la population municipale semble trouver un nouveau souffle et reprendre du poil de la bête en 2013 avec 19 627 habitants après deux années de baisse constante, les derniers chiffres de l'état civil ne sont guère très encourageants avec une forte baisse des naissances qui retrouvent leur niveau de 2013 et une nouvelle hausse des décès entraînant de fait un solde naturel négatif plus important qu'en 2013 ! M oins de petits Lannionnais, plus de décès... Les choses ne semblent pas s'arranger du côté du solde naturel lannionnais qui affiche en 2015 un solde négatif encore plus important qu'en 2013 (- 44 contre - 42) après un petit solde négatif en 2014 (- 6). Si le nombre total des naissances dont la plupart à la maternité (710) et celles extérieures (17) continue de baisser constamment depuis 2009 (994 dont 974 à Lannion), avec 267 enfants de moins en six ans, le nombre des naissances lannionnaises - avec ou sans les naissances extérieures - semble quant à lui jouer plus au yo-yo avec des variations annuelles plus importantes en passant tour à tour au-dessus ou en-dessous de la barre des 200 avec une fâcheuse tendance quand même à rester aujourd'hui en-dessous avec 165 naissances dont 148 à la maternité contre 244 dont 224 à la maternité en 2007. Une nouvelle baisse conjuguée à la hausse des décès qui n'a jamais atteint ce plafond (209 avec les transcriptions de décès) même si elle a flirté avec la barre des 200 en 2007 (201) et en 2013 (202). Idem du côté des décès totaux qui retrouvent presque leur niveau de 2007 (615) avec 596 avec les transcriptions de décès (37) et donc un solde naturel positif qui, après avoir encore joué les grands écarts, a diminué de moitié depuis 2006 (470 contre 231 en 2015). Des chiffres éloquents qui risquent de fragiliser notre démographie qui au mieux devrait jouer la stabilité dans les années à venir... N°202 Janvier-février 2016 09 ~ Coup de projecteur sur le trégor / Aman e bro-dreger UN Abattoir BIEN ancré sur son territoire er Passé, depuis le 1 janvier, sous le giron de la communauté d'agglomération, l'ancien abattoir municipal centenaire, enclavé en plein centre-ville, a pour objectif de fortifier la production avant la construction, à l'horizon 2018, d'un nouvel outil plus performant sur la zone d'activités de Beg ar C'hra, près de la RN 12... D epuis le 30 décembre 1912 à cinq heures et demi du matin, il y a donc plus d'un siècle, les employés de l'abattoir municipal de Lannion (actuellement quatre employés communaux et trois bouchers prestataires qui interviennent sur l'abattage et la découpe à l'abattoir ou chez le particulier) se décarcassent chaque jour pour livrer les bouchers, les charcutiers, les agriculteurs, les entreprises de commerces en gros/semi gros et les particuliers des Côtes d'Armor et du Finistère. Un siècle qui a vu évoluer bien des choses depuis son installation sur une surface de 5 000 m2 dans un champ, le long de l’ancienne route de Perros-Guirec. Surtout depuis 1995, date fatidique et historique, quand l’abattoir, menacé de fermeture par la direction des services vétérinaires, a été, grâce à l'action d'élus comme Jean Tazé, complètement réhabilité (restructuration de la chaîne, frigos revus entièrement) pour avoir l'agrément européen sous le numéro d'estampille CE 22 113 001. Le process et l'outil vérifiés tous les ans qui montrent les contrôles sanitaires réguliers et la traçabilité des produits. 10 N°202 janvier-février 2016 Coup de projecteur sur le Trégor er Un sérieux investissement de la mairie qui a permis à l’abattoir de revivre et même de devenir le dernier abattoir public multiespèces (bovins, ovins, caprins, porcs et équidés ) de la région. Depuis l’abattoir a traversé avec succès toutes les crises, comme celle de la vache folle en 2000. Des investissements efficaces en plus des contrôles vétérinaires ininterrompus (locaux, inspection ante et post-mortem...) qui ont permis nettement d'améliorer la qualité de la production pour répondre, chaque fois qu’il le fallait, aux réglementations en constante évolution. L’abattoir, après de nouveaux travaux de mises aux normes des rejets en 2004 (séparation des réseaux et mise en place d'un pré-traitement pour la récupération du sang), a ainsi obtenu l’autorisation préfectorale pour une capacité de 1 200 tonnes par an et 15 tonnes les jours de pointe. Sans oublier l’ agrément bio Ecocert sur toutes sortes de bêtes qui concerne presque 10 % de la production annuelle qui est de 1 000 tonnes par an sur le site actuel alors que " le nouvel outil de production qui sera construit sur la zone d'activités de Beg ar C'hra est prévu pour 1 200 tonnes extensible à 1 500... " souligne Isabelle Hautreux, responsable de l'abattoir. Si l'outil de production est régulièrement entretenu pourqu'il soit toujours au top niveau, des travaux sont cependant prévus pour améliorer sa productivité et l'abattoir mise beaucoup plus qu'avant sur la communication. " De gros travaux ont été faits depuis 20 ans et d'ici deux ans, il y a encore de travaux à faire comme la résine au sol ou encore la toiture qui est à refaire. On prévoit également l'aménagement d'une triperie en régie municipale, la mise en place, pour faciliter les manutentions, d'une pince coupe-pattes pour éviter la scie et d'un chariot pour déplacer les carcasses. Si on augmente le tonnage, il faudra également augmenter la puissance des frigos pour qu'ils puissent refroidir plus vite les carcasses des cochons qui pourront ainsi sortir plus rapidement. Pour monter en puissance, on mise également depuis deux ans sur de nouveaux outils comme sur la partie commerciale et la communication qui n'existaient presque pas auparavant. Une plaquette commerciale a été éditée, nous avons fait de la pub dans de nombreux journaux, participé aux Terralies de Saint-Brieuc et entamé des démarches vers de futurs clients " précise Isabelle Hautreux qui se réjouit de compter comme nouveau client une enseigne de la grande distribution mais qui déplore toujours l'enclavement de l'abattoir en plein centreville, peu accessible aux semi-remorques, et les locaux trop exigus (frigos, quais...) qui complique la progression du tonnage. L'ex-abattoir municipal se porte très bien et est en bonne santé. Toujours à la conquête de nouveaux marchés et désormais sous le giron de LTC, il trouvera, sans aucun doute, tout l'espace nécessaire à son épanouissement lors de sa transplantation externe sur la zone de Beg ar C'hra, située à PlounévezMoëdec, près de la RN 12. Un bon emplacement en plein cœur d'un secteur agricole pour cette outil de production qui pourra ainsi plus facilement servir les professionnels (60 %) et les particuliers (40 %) à l’heure où les clients privilégient une agriculture bio ou de proximité et donc les circuits courts et la traçabilité des produits ! teuliad / DOSSIER Dossier VILLE-associationS vers un nouveau partenariat L a Ville de Lannion compte environ 320 associations dans presque tous les domaines . Une force et une vitalité de la vie associative qui constitue, grâce à la volonté des dirigeants et de tous les bénévoles, une richesse incroyable pour notre ville mais qui a aussi un coût ! Tout confondu, l'aide de la commune aux associations s'élève à 5 M€. Après les premières assises de la vie associative qui ont permis de nouer le contact, de faire un état des lieux, de débattre et de mettre sur la table différents problèmes, la Ville a décidé de créer un conseil de la vie associative. Pour illuster notre dossier, nous avons également choisi de vous présenter trois visages très différents du monde associatif : Maldoror pour la culture, Lannion Trégor Basket pour le sport et Le P'tit Café pour la vie des quartiers... Le Forum des associations qui accueille chaque année, le temps d'un week-end convivial et bien festif, salle des Ursulines et à la Maison des sports, plus de 180 associations et des milliers de visiteurs, le palmarès sportif de l'OMS ou encore des récompenses nationales (Ville la plus sportive de France, Ville en poésie...) montrent en plus des grandes manifestations annuelles, la richesse et le dynamisme de la vie associative lannionnaise. N°202 janvier-février 2016 11 DOSSIER / teuliad ASSOCIATIONS Une richesse pour la ville Après les premières assises de la vie associative qui ont permis de faire un état des lieux du tissu associatif et de dialoguer, la Ville qui souhaite, bien entendu, soutenir plus que jamais les associations, a décidé de créer un conseil de la vie associative afin d'établir de nouvelles règles... D ès le début de mandat, et donc bien avant la baisse importante des dotations de l'Etat, la mairie a souhaité reprendre le dialogue avec les 320 associations afin de mettre en place un nouveau partenariat. Ces forces vives qui représentent une vitalité, une richesse incroyable nécessaire au dynamisme, à la notoriété de notre ville et à l'épanouissement de Lannion et de nos concitoyens ont aussi un coût ! " Le soutien de la Ville se divise en trois parties : les subventions directes à hauteur de 1, 2 M€ , les prestations annexes que nous sous-valorisions jusqu'à présent, évaluées à 3,8 M€, et les emplois associatifs. Ce qui répresente, hors investissement, un total de 5 M€ qui, permet de matérialiser l'appui de la Ville. Un appui qu'il est primordial de perpétuer tout en faisant des économies. Avant, la Ville avait tendance à dire " oui " à tout. On a répondu aux besoins et aux demandes. On a donné des subventions, créé des emplois... Aujourd'hui, la nouvelle donne financière nous a amené à regarder de plus près notre mode de fonctionnement aussi bien en interne qu'auprès de nos différents partenaires dont les associations. Même si les assises de la vie associative étaient prévues depuis longtemps pour pouvoir mieux connaître les associations et faire en sorte qu'elles se connaissent aussi entre elles, on s'est dit qu'il était temps de mettre les choses à plat " souligne sereinement Christian Hunaut, Premier adjoint à la politique sportive, à la vie associative et aux relations avec l'intercommunalité, qui précise que les assises ont permis aux 200 personnes présentes de se rendre compte de la richesse du tissu associatif, qu'ils n'étaient pas seuls, mais aussi d'essayer de faire ressurgir les vraies questions que se posent la Ville et les associations, évaluer la situation, évaluer les besoins et mesurer quelles étaient peut-être les sources d'économie à faire. Un conseil de la vie associative très actif Une vaste réflexion qui a débouché, à partir des réponses au questionnaire et des ateliers, sur un certain nombre d'idées comme la création d'un conseil de la vie associative. " A la vue des réponses au questionnaire, on s’est rendu compte qu’il y avait beaucoup de sujets de préoccupations. Et comme on n’a pas voulu donner des réponses systématiques à toutes ces questions, on s’est dit qu’on n'allait pas imposer quoi que ce soit mais 12 N°202 janvier-février 2016 Christian Hunaut, Premier adjoint, à la politique sportive, vie associative et relations avec l'intercommunalité. qu'on allait faire participer les gens à la réflexion. D’où la création de ce conseil de la vie associative (CVA) qui regroupe aujourd'hui des associations de tous les domaines, culturel, sportif, caritatif, social et autres. On a fait appel aux volontaires et on a choisi, par tirage au sort, quatre titulaires plus deux suppléants dans chaque domaine ce qui fait un groupe de réflexion de seize personnes plus les élus ". Le conseil qui doit se réunir trois fois par an a choisi de traiter deux questions à la fois. Ainsi, en 2015, il s'est particulièrement penché sur la mise à disposition de matériel pour l'organisation d'événements. " Compte tenu du contexte financier, on a regardé les chiffres domaine par domaine et on s’est rendu compte que l’organisation d’événements avait un coût qui était loin d’être négligeable puisque sur l’année 2014, ça montait à 260 000 euros. Pourquoi ? Parce qu'on répondait à chaque fois positivement et on était présent dès que les associations avaient besoin de matériels. Les employés de la Ville faisaient tout le travail. Tout cela à un coût surtout lorsqu’il s’agissait d’intervenir les week-ends, voire de nuit. Pour faire des économies, on a donc travaillé sur un règlement qui a été soumis à la commission de la vie associative et qui sera soumis pour information lors d’un prochain conseil municipal. Ce règlement stipule qu'on va désormais demander aux associations d’être beaucoup plus présentes notamment dans le transport et l’installation de matériel. Quand c’est du matériel léger, il faudra qu’ils viennent le chercher eux-mêmes et quand c’est du matériel lourd, la Ville va les transporter mais ne les installera pas. Par contre, s'il y a des problèmes de sécurité comme la pose des gradins, de podiums, par exemple, la Ville les montera. Tout Les membres du conseil de la vie associative. cela restera gratuit mais on fournira quand même aux associations le montant de la prestation de la Ville. Ce chiffrage nous permettra de vérifier si on a fait des économies par apport à 2014 " explique le Premier adjoint qui précise que les demandes pour l'organisation des manifestations (logistique mise à disposition par la Ville, occupation du domaine public, mesures de police) seront pris en compte par un seul interlocuteur, en l'occurence Anaïs Alasseur, qui assurera la coordination des dossiers avant les soumettre à la nouvelle commission événementiel, composée de six élus, qui le validera ou non (Cf. Encadré page 13). Nouveaux critères d'attribution des subventions Après ce premier travail qui vient d'aboutir positivement, le conseil se penche actuellement sur les critères d'attribution des subventions qui ont déjà baissé de 5 % en 2015. Le dossier avance à grands pas puisque les représentants du monde sportif ont déjà travaillé avec l'ensemble des associations de leur secteur pour faire des propositions qui seront étudiées lors d'une prochaine réunion. " Toutes les subventions vont être remises à plat et on va partir sur une nouvelle répartition. A mon sens, une subvention n'a pas pour but de reconnaître une association mais de faire vivre son projet associatif. S'il n'y a pas de projet et si l'association n'a pas une action d'intérêt général en direction de la population, on peut se poser la question de savoir si la subvention est justifiée. Voilà une des questions qu'on devra se poser lors de la prochaine réunion du conseil qui devra établir de nouvelles règles admises par le plus grand nombre. Après ce gros dossier qui n'est pas facile et qui va prendre du temps, on se penchera sur les locaux qu'on met à disposition et leur mutualisation éventuelle entre les associations ou d'autres utilisateurs que les Lannionnais..." termine Christian Hunaut en mettant également l'accent sur le nouveau mini-site de l'espace " Vie associative" du site internet de la Ville, lieu de ressources pour les associations, qui permet de mieux les accompagner dans leurs relations avec les services municipaux, de montrer les évolutions du travail mené sur le partenariat ville-associations mais aussi aux Lannionnais de découvrir en un clic l'offre associative qui existe dans leur ville. teuliad / DOSSIER ASSOCIATiONS La force vive lannionnaise Le questionnaire restitué lors des premières assises de la vie associative, a permis à la Ville de dresser un portrait du tissu associatif lannionnais. Un tissu dynamique, riche et varié, de 320 associations, qui concerne plus de personnes qu'il y a d'habitants à Lannion ! L e monde associatif lannionnais se porte bien . Même très très bien. Et les 320 associations qui le constituent ne manquent pas d'aplomb, ni de force comme on peut le constater au quotidien, lors de différentes manifestations publiques, lors du Forum qui leur est dédié et comme on a pu le voir lors des premières assises de la vie associative qui ont permis aux 200 représentants présents de prendre contact, de se connaître de visu, d'échanger souvent pour la première fois et de partager ensemble sur des problématiques souvent récurrentes comme les subventions, le bénévolat, le soutien de la Ville, la gratuité des locaux, les compétences d’interêt communautaire, ou encore les moyens de communication... Un exercice de style grandeur nature du mieux vivre-ensemble. Un travail en commun qui a permis de dégager, in fine, quelques pistes de réflexion sur un nouveau partenariat avec la Ville qui seront, au fur et à mesure, concrétisées ou pas à travers le nouveau conseil de la vie associative Outre ce nouveau partenariat qui se dessine peu à peu, les assises ont également permis, à travers une analyse de 174 questionnaires remplis par des associations culturelles (41 %), sociales (37 %) et sportives (22 %) sur les 320 envoyés - soit un taux de réponse très satisfaisant de 54 % - de dresser le portrait du monde associatif lannionnais. Un monde associatif, riche et varié, ouvert à tous, qui concerne, presque pour moitié, le territoire de Lannion-Trégor Communauté... " Les 320 associations, dont 160 environ reçoivent une subvention de la mairie, représentent facilement plus de 20 000 personnes. Autant de membres d'associations qu'il y a d'habitants à Lannion, sachant que certains font partie de plusieurs. Rien que dans le domaine sportif, on compte déjà 7 000 à 7 500 licenciés dont plus de la moitié (3 600) vient des communes extérieures " souligne Christian Hunaut, Premier adjoint à la politique sportive, à la vie associative et aux relations avec l'intercommunalité, qui note amèrement cette charge de centralité. " Lannion a joué son rôle de ville-centre en investissant dans les équipements, le développement d'emplois associatifs, notamment dans le domaine sportif et culturel. Une qualité de services offerts aux Lannionnais qui a entraîné un phénomène d'attractivité et a contribué au maintien des gens sur Lannion et dans sa périphérie avec des retombées économiques évidentes sur tout le territoire. S'il n'y avait pas eu cette qualité de vie, depuis maintenant une bonne trentaine d'années, je ne suis pas sûr que toutes les entreprises, par exemple, seraient restées ici... La preuve que l'importance de la vie associative fait partie de la qualité de vie ! " poursuit le Premier adjoint, qui évoque également le rôle primordial des associations caritatives et sociales à travers les logements sociaux, des structures comme le CCAS et les aides sociales tout en appuyant son propos sur la première richesse de la vie associative qui est, pour lui, de s'engager et de créer beaucoup de liens sociaux. " Beaucoup de gens donne un sens à leur vie en s’engagant dans la vie associative. Je parle des dirigeants, des bénévoles. S’ occuper des jeunes, transmettre le savoir. C'est cela, la plus grande richesse de la vie associative ! " 320 assos, 18 000 bénéficiaires, plus de 13 000 adhérents et près de 4 400 bénévoles ! Le secteur culturel représente 6 270 adhérents et 1 821 bénévoles, le secteur social 17 775 bénéficiaires et 1 546 bénévoles, et le secteur sportif 6 871 adhérents et 1 012 bénévoles. 600 emplois ! 36 % des associations emploient des salariés, soit 600 emplois (64 % en CDI et 30 en CDD), dont une large part dans le social. Malgré leur nombre impressionnant, 58 % des assos ont du mal à renouveler leur conseil d’administration et 47 % manquent de bénévoles. Public et territoire concernés. La moitié des associations s'adresse à tous les âges, 19 % aux adultes, 9 % aux séniors, 9 % aux publics en difficultés et 13 % aux enfants et aux adolescents. Si les associations couvrent à 49 % le territoire de Lannion-Trégor Communauté (LTC), 31 % concernent spécifiquement Lannion et 15 % le département. Les objectifs prioritaires des associations sont, avant tout, de se faire connaître, communiquer sur leurs activités, et, bien entendu, attirer de nouveaux adhérents. Si 65 % des associations pratiquent des activités destinées à la jeunesse, 31 % déclarent que ces activités sont intégrées dans le Projet educatif local (PEL). Structures. 56 % des associations sondées font partie d’une structure fédératrice. Ce taux monte à 84 % dans le domaine sportif, reste à 55 % dans le social et 42 % dans la culture. Subventions et locaux gratuits. Si les ressources des associations proviennent des cotisations et de leurs recettes d’activités, la plupart (64,5 %) reçoivent des financements publics dont les subventions de la Ville de Lannion où 65 % d’entre elles disposent d’un local mis à disposition par la municipalité. Les 3/4 (88 %) n’ont ainsi pas à acquitter les frais liés au fonctionnement du local et plus de la moitié des locaux (58 %) sont partagés avec d’autres associations. Les associations se disent bien soutenues par la Ville et donnent même une note de 3,9 sur 5 pour ce soutien financier et matériel. Anaïs Alasseur, référente conseil de la vie associative. Un événement, un formulaire unique, Une personne référente A naïs Alasseur, chargée de mission développement local, est chargée, depuis le mois d’avril 2015, d’animer, de gérer et de suivre le conseil de la vie associative et les projets qui en émanent. Après les assises, plusieurs pistes de réflexions avaient été imaginées (prêt du matériel, subventions, locaux,...). Le conseil de la vie associative ne pouvant mener l'ensemble de ces réflexions de front, un ou deux dossiers sont choisis chaque année. Ainsi l’an dernier, le conseil s’est plus particulièrement penché sur la mise à disposition de matériel et plus globalement la gestion de l'événementiel local avec comme objectif de trouver un nouveau mode de fonctionnement qui permette de maintenir le dynamisme événementiel local tout en baissant le coût de ces événements pour la collectivité. Autant dire que l'enjeu était de taille ! Ce travail a abouti sur la mise en place d'un guichet unique pour les demandes d'organisation d'un événement local. Concrètement, pour faire une demande à la commune, il faudra désormais en faire la demande via un contrat unique, disponible sur internet ou sur demande auprès du secrétariat de la vie associative. Le principe de gestion sera ensuite le suivant : un événement, un formulaire unique, une personne référente. L'organisateur n'aura donc qu'un seul interlocuteur pour chaque demande, qui instruira son dossier. Celui-ci sera ensuite présenté au sein de la commission événementiel qui vient d’être créée et qui validera ou pas la demande et la participation de la Ville. Dans le cadre de cette nouvelle organisation, les délais des demandes sont allongés, jusqu’à six mois pour certains, renseignez-vous ! Et la gestion du matériel municipal change. Si le prêt s’opère toujours à titre gratuit, le transport n'est plus systématique. Les bancs, chaises et tables sont à transporter par l'organisateur. Les barrières et tentes sont livrées mais le montage et l'installation ne sont plus assurés. Après ce premier travail très constructif, le conseil de la vie associative se saisira au fur et à mesure des dossiers qui ont émanés des assises comme les nouvelles règles d’attribution des subventions. Une communication régulière sera effectuée sur les projets en cours. [email protected] 02 96 46 64 32. N°202 janvier-février 2016 13 Dossier / teuliad Billon, coordinatrice-animatrice à temps plein, Marc de Saint-Laurent, animateur de théâtre, qui intervient à 50 % et de Arnaud Simon, animateur impro ados, qui intervient 1 h 30 par semaine, se trouve de plus en plus à l'étroit dans ses locaux de l'école Joseph Morand qu'elle devrait d'ailleurs quitter à l'automne pour des locaux plus appropriés dans le futur espace socio-culturel Sainte-Anne. Sarah Billon, coordinatrice, et Marie Prat-Siffre, présidente de Maldoror MALDOROR SUR LES PLANCHES... Une salle de classe, une scène et un tableau... Et les trois coups mythiques ! Sur les planches de leur bureau usées par les nombreux écoliers qui ont fréquenté l'école Joseph Morand, Sarah Billon, coordinatrice-animatrice à temps plein, et Marie Prat-Siffre, présidente de l'association, ne font pas de la figuration, ni de l'impro pour raconter le beau conte de fée de leur association créée en 1999 par Marc de Saint-Laurent, comédien et metteur en scène professionnel, très sensible aux chants du comte de Lautréamont qui l'avait bien inspiré pour monter son association afin de " promouvoir l'expression théâtrale amateur par la formation et la création de spectacles". Une histoire de vie de 17 ans. Une " commedia dell'arte " qui s'est diversifiée au fil des ans en entraînant sur son chemin artistique de plus en plus de comédiens en herbe dont certains sont presque devenus professionnels comme on peut le voir à travers la ville. Au Pixie, aux Valseuses, à la Chapelle Sainte-Anne et à An Dour Meur à Plestin. Et surtout à travers les championnats d'improvisation de la Lilann - entendez bien, de la Ligue d'improvisation lannionnaise - qui draînent de plus en plus d'aficionados. Un beau succès dû à l'association, forte de 130 adhérents et de nombreux bénévoles super-actifs, bien soutenue par la Ville, qui participe activement à la vie sociale et culturelle du Trégor. " L'association Maldoror s'est progressivement dotée des moyens nécessaires à ses activités : une permanente, des locaux très dispersés (école Joseph Morand pour le bureau, Saint-Elivet, Rive gauche, Buhulien et le lycée Le Dantec pour les ateliers) et du matériel qui permettent de faire les ateliers de théâtre et d'impro enfants, ados et adultes dans de bonnes conditions mais aussi la création de spectacle, la mise en scène par un professionnel ou un amateur en mettant tout à leur disposition " confient, dans leurs rôles différents, Sarah et Marie, qui tiennent à faire remarquer que l'association a été identifiée comme " structure ressource " par les instances départementales pour les pratiques amateurs sur le territoire du Trégor. De bonne notes pour cette asso ouverte sur l'extérieur qui prête son matériel pour des spectacles, donne des conseils administratifs et relaie les événements au niveau du Trégor... Une mutualisation avant l'heure pour cette structure pleine de vie et d'énergie qui rayonne sur le département et qui organise, tous les ans, en partenariat avec Itinéraires Bis, son " Bœuf à La Roche ". Un regroupement de tous les artistes amateurs dans tous les genres qui pourront, une nouvelle fois, montrer leur savoir-faire en public, le 19 juin prochain, dans le beau château de La Roche-Jagu. L'association aujourd'hui bien structurée avec un conseil d'administration de dix personnes et trois salariés dont Sarah 14 N°202 janvier-février 2016 LANNION TRÉGOR BASKET LA FIERTÉ DU SPORT CO... Très très loin, voire à des années lumière, du rêve américain d'un Tony Parker, des prouesses de la NBA et du gigantisme hispanique de Pau Gosol, les 330 adhérents et les bénévoles du Lannion Trégor Basket (LTB), créé en 2005 sur les cendres du basket ASPTT datant de 1965 et du Stade Lannionnais, sont bien fiers de leur club qu'ils cotoient et qu'ils animent ensemble dans les locaux de l'ASPTT, lieu historique, qui leur a fourni, grâce aux efforts de la Ville, une belle salle toute neuve qu'ils partagent avec le volley, dans le gymnase de l'IUT qu'ils partagent avec le CTH handisports ou encore dans la salle 5 de la rue de Broglie. Si les 23 équipes, des babies aux seniors, ne sont pas au top niveau, à part les seniors filles 1 qui naviguent entre le plus haut du niveau régional et la N3 qu'elles ont atteint l'an dernier, Christian Collet, le président, ne désespère pas même si pour lui l'important se trouve dans le sport co. " On essaie de favoriser le sport de masse. C'est pour cela qu'on est devenu le plus grand club des Côtes d'Armor. Quand quelqu'un veut venir, on l'accueille chaleureusement. On préfère avoir beaucoup de monde même si nous sommes arrivés à saturation avec 330 adhérents. Heureusement qu'on a nos bénévoles ! C'est un lien, une découverte pour tous les jeunes Trégorrois. Le sport co est plus formateur. Il montre avant toute chose qu'on a besoin des autres et qu'on ne peut rien faire sans eux. Cette dimension du sport est très importante. On a aussi un rôle social..." Un vivre ensemble, en pleine forme, qu'on retrouve au sein du club qui organise même l'été un camp basket-surf pour les 10-15 ans dans le centre PEP22 à Perros-Guirec. Le club qui emploie un salarié à plein temps dans le cadre des emplois associatifs, un autre à 50 % avec Sports Trégor 22 et qui vient de " recruter " un candidat au service civique pour promouvoir le basket, met cependant tous les atouts dans son panier pour pratiquer un basket de haut niveau à travers, entre autres, les classes sportives à Le Dantec et à Bossuet et le regroupement, devenu indispensable, de la grande zone ouest du département avec la collaboration territorial de club (CTC) Trégor-Argoat basket avec l'ABC Guingamp, le club de Trégastel et celui de Ploulec'h... Une alliance pour être plus fort. Une mutualisation comme celle des salles qui va de paire Christian Collet, président du Lannion Trégor Basket. Joëlle Rouzaut, Soizic Coint et Eliane Henry, présidente du P'tit Café. avec le nouveau partenariat avec la Ville. Christian Collet est très conscient de l'aide indispensable de la mairie comme les subventions qui sont primordiales pour préserver les emplois. Et avec les autres membres du monde sportif du conseil de la vie associative dont il fait partie, et l'ensemble des associations spoprtives, il a déjà pensé à des mutualisations de matériel et à de nouveaux critères d'attribution des subventions... LE P'TIT CAFÉ QUARTIERS ANIMÉS... Le P'tit Café comme son nom ne l'indique pas est bien une association et non un café même si Eliane Henry, la présidente, Soizic Coint, la secrétaire-adjointe, et Joëlle Rouzaut, membre, vous accueillent chaleureusement autour d'un p'tit noir. Créée par Nathalie Lintanf et les habitants du quartier en septembre 2007 après la démolition de l'auguste bâtiment qui longeait l'avenue de Park Nevez et qui accueillait autrefois le local d'animation, l'association s'est donnée " pour objectif de créer du lien social entre les anciens et les nouveaux habitants d'Ar Santé-Les Fontaines en essayant de les faire sortir de chez eux " comme déclare Eliane qui avoue que c'est très difficile même avec des activités à des prix très abordables. " Il faut d'abord faire connaissance avec ceux qui arrivent mais on ne peut pas non plus aller les chercher un par un. On accepte tout le monde mais on retrouve souvent les mêmes personnes. Des personnes vieillissantes et pas beaucoup de famille " poursuit-elle en énumérant les activités proposées comme les cours de cuisine donnés par Fabienne Allard, le " Café discute " qui réunit les longs mois d'hiver, le week-end, une quinzaine d'habitants autour de jeux de société ou encore les deux repas annuels (40 personnes). Sans oublier les animations extérieures comme le vide-grenier, la belle Fête de quartier à Park Nevez co-organisées avec l'association Vitacité, le conseil de quartier, Côtes d'Armor Habitat, St-Elivet, la Ville et surtout le centre social, un partenaire essentiel et indispensable tout au long de l’année. Des partenaires qu'on retrouvera, en partie tout au moins, dans le prochain projet cirque qui aura lieu du 29 mars au 10 avril au cœur des deux quartiers (Cf. page18). Pour l’instant l’association, ouverte à tous les Lannionnais(es), vit des deniers de ses 69 adhérents et ne reçoit aucune subvention de la ville. " On vit avec nos moyens et pas au dessus. Et c’est suffisant ! " déclare, en bonne mère de famille, la présidente qui déplore l’absence d’un p’tit local à Pen ar Ru, Rosalic et Kerlitous, mais également l'absence d'une association pour les plus jeunes qui aimeraient, sans aucun doute, retrouver les animations qui étaient proposées jadis, le vendredi soir, par la maison des jeunes. Labourioù / Travaux LA RUE JEAN SAVIDAN EN SENS UNIQUE MONTANT Après une enième expérimentation, la rue Jean Savidan, en sens unique descendant pendant plus d'un an, va retrouver définitivement son sens montant unique, dans la logique du réaménagement de la place du Général-Leclerc en 2011... L e réaménagement de la place du Général-Leclerc, dite place du centre, intervenu fin 2011 prévoyait que la rue Jean Savidan soit en sens unique montant. Après quelques mois, les commerçants ont souhaité expérimenter un changement du sens de la circulation (sens unique descendant actuel), persuadés que l’accès aux commerces et leur visibilité seraient ainsi facilités. Le 2 juin 2014, la municipalité a donc décidé d'inverser le sens de cette rue commerçante. Pour mesurer les effets sur le trafic automobile, des comptages ont été réalisés en juin 2013 puis en octobre 2014 avant et après le changement de sens. Bien que les résultats du comptage de 2014 aient démontré une augmentation du nombre de véhicules rue Jean Savidan qui devenait ainsi l'accès principal au centre-historique, ils ont surtout montré une baisse du nombre de voitures entrant sur la place du Général-Leclerc. L'aménagement de la place a été conçu avec la rue Jean Savidan en sens montant, ce qui implique certains soucis lorsqu’elle est en sens descendant comme le croisement entre la place du Général-Leclerc et la rue Geofroy-de-Pontblanc, qui s’avère dangereux pour les piétons, faute de visibilité. Autre souci : les gens accédant actuellement au centre historique par la rue de l'Eglise ont peu de possibilité de stationnement et doivent redescendre sur les quais sans pouvoir accéder à la place du Centre ou aux autres parkings (Patriotes, Ursulines, etc) et certains prennent la place du Centre en contre-sens. Dans les deux configurations la vitesse moyenne est faible : entre 15 et 18 km/h dans toutes les rues. Durant les récents travaux en centre-ville (Réseaux rue Ernest-Renan, Jeanne-d'Arc, rue Travaux Nouveau sens de circulation dans le centre-ville avec le retour de la rue Jean Savidan en sens montant La rue Savidan va retrouver son sens unique montant. de l'Eglise, venelle des trois avocats...), la place du Centre devait rester accessible et bloquait tout changement de sens de la rue Savidan. Une fois les travaux achevés avec le repavage de la rue de l'Eglise, de la rue de la Mairie et de la place du Miroir à compter de la mi-février, la rue Jean Savidan va donc donc retrouver son sens initial montant à partir du 14 mars. Qu'on se le dise ! KER UHEL POURSUIT sa métamorphose A près les travaux sur les réseaux et l’abattage des arbres à la fin de l'année 2015, les travaux d'aménagements de la voirie du boulevard d'Armor pour permettre une circulation automobile plus apaisée et une amélioration du confort des piétons et cyclistes, ont repris le 25 janvier dernier, du côté de la Maison de l'emploi. Les premiers travaux qui vont s'étaler jusqu'au mois de juillet prochain concernent les réseaux d'eaux pluviales, la voirie et l’installation des nouveaux mâts d'éclairage public. D'autres qui concerneront, quant à eux, les espaces verts et les éventuelles finitions interviendront du mois de mars au mois de novembre 2016. Une année de travaux sur le Bd d'Armor à Ker Uhel. Durant toute la durée des travaux, la circulation sera maintenue sur le boulevard avec une circulation alternée en fonction des phases de travaux et interdite de nuit quelques jours lors des phases de renouvellement de chaussée. Le stationnement latéral sera interdit à l'avancement des travaux. La circulation des voies perpendiculaires débouchant sur le Boulevard d'Armor pourra également être neutralisée en fonction des phases et de l'avancement des travaux. Des déviations seront réalisées par les voies adjacentes. L'accès des riverains sera ponctuellement perturbé au fil des travaux et les accès aux commerces seront signalés. N°202 janvier-février 2016 15 Près de chez vous / E-kichen du-se Les plans des halles de la place du Centre Quand les halles se trouvaient place du Centre © René Glorion 1. Halles : de la place du centre à la place du Miroir ! Les halles représentent à travers les siècles un véritable lieu de vie et d'échanges au sein du patrimoine de la ville de Lannion. Sous l'ancien régime, les anciennes halles se trouvaient sur la Place du Centre, juste avant l'auditoire central, dans la continuité de la rue de Pors-Meur (actuelle rue Geoffroy-de-Pontblanc). En 1822, la mairie les rachète pour 10 000 F avant de les détruire 10 ans après, en 1832, et de les réaffecter dans l'hôtel de la famille Hinguant de Kerisac, à l'emplacement des futures Dames de France et du Crédit Mutuel de Bretagne actuel. Elles demeurent ainsi sur la Place du Centre tout au long du XIXe siècle avant d'être construites sur la place du Miroir, derrière la mairie, et inaugurées le 1er novembre 1907. 16 N°202 janvier-février 2016 L es premières halles de Lannion ont vu le jour au Moyen-Age. Situées sur la Place du Centre, elles constituaient un des points centraux de la vie urbaine. En 1688, les halles sont dans état pitoyable, les planches sont pourries... Neuf ans plus tard, elles sont reconstruites à l'identique en 1697, sur l’ordre de l’intendant de Bretagne Louis Béchamel de Nointel, sur le modèle de l’ancien bâtiment, que l’on qualifierait aujourd'hui de hangar. Ces halles étaient propriété privée d’un noble qui disposait d’un privilège royal qui l’autorisait à percevoir les droits de hallage en échange de l’entretien des bâtiments, même si l’entretien laissait souvent à désirer... Et elles ont appartenu, de 1688 à la Révolution, à l'écuyer Gabriel Le Gualès dont la famille possédait d’autres lieux stratégiques de la ville comme le moulin, le four et les poids du roi. La loi du 15 mars 1790 supprime le privilège royal en interdisant la perception des droits de hallage pour les particuliers. En 1822, la mairie de Lannion les rachète pour 10 000 F. C’ est une collectivité publique, elle peut donc percevoir les droits de hallage. Elle ordonne de les détruire en 1832 et de nouvelles halles vont fonctionner sur la Place du Centre tout au long du XIXe siècle dans l'hôtel de la famille Hinguant de Kerisac, à l'emplacement des futures Dames de France et du Crédit Mutuel de Bretagne actuel. Lors de la construction des halles en 1907. C’est en 1905 que la mairie décide de construire les halles que l’on connaît aujourd’hui car les anciennes étaient devenues vétustes, avec des problèmes d’hygiène très importants. La construction des nouvelles halles en 1907 Le 16 novembre 1905, le conseil municipal décide d’étudier un projet de construction d’un nouveau marché couvert. L’ emplacement est choisi sur la Place du Miroir, juste derrière la mairie. Une commission composée de deux conseillers municipaux, M. Arzur et M. Prigent, ainsi que de l’architecte des futurs travaux, M. Lageat, est chargée d’étudier le projet. Le 10 mai 1906, le maire, M. Joseph Morand, soumet au conseil municipal les plans et les devis relatifs à la construction du marché couvert. Ils sont examinés par la commission des Finances et par la Commission spéciale, qui approuvent le projet à l’unanimité. La dépense est évaluée à 17 980 F, y compris les honoraires de l’architecte. Les halles mesureront 12 m de long sur 20 m de large. Un devis a été demandé à la Maison Michelet de Bagnolet pour la Charpente en zinc et la couverture en verre. Les 19 600 F sont estimés trop chers par le conseil municipal qui refuse de traiter avec E-kichen du-se / Près de chez vous Keleier ar brezhoneg K Les halles entourées d'une clôture fermée © René Glorion la Maison Michelet. Les 19 tables de poissonnerie viendront de la Maison Larrivière à Paris pour 1 520 F. Le prix est cette fois-ci approuvé par les élus. Le 27 septembre 1906, le conseil municipal décide que ce sera finalement la Maison Meunier de Saint-Brieuc qui fournira la charpente en zinc et la couverture en verre pour 12 000 F. Les travaux sont, quant à eux, confiés à l'entreprise Lannionnaise Kerambrun. L’inauguration était prévue le 15 octobre 1907, mais elle sera finalement repoussée. Les travaux n’ont pas été faits correctement, la qualité du ciment est mauvaise, la pente pour l ’écoulement de l’eau n’a pas été faite. L’entrepreneur Tensorer s’est engagé auprès des élus à reprendre son travail. L’inauguration des Halles a finalement lieu le 1er novembre 1907. En ce début novembre, il fait si froid que les commerçants se plaignent des courants d’air violents sur leur nouveau lieu de travail. Le 14 novembre, la mairie décide donc de clore le bâtiment avec des tôles fixées sur les grilles qui recouvriront pendant bien longtemps la vieille place du Miroir où autrefois on exposait les... galériens ! Rénovation des Halles en 1999 Le 22 janvier 1988, les halles à poissons, situées sous la mairie, sont rénovées... 10 ans plus tard, en juin 1998, le conseil municipal décide de rénover complètement les halles. Les travaux débutent le 11 janvier 1999. Après un sérieux lifting de trois mois, les halles rouvrent le mardi 13 avril 1999 et retrouvent une nouvelle vie. Une nouvelle jeunesse ! L’inauguration officielle a lieu en musique et sous un soleil printanier le vendredi 14 mai... enstrivadeg etreliseoù sonerezh Breizh. An 13vet koñkour a vo dalc'het abadenn d'ar Gwener 1 a viz Ebrel 2016 e lise an Danteg Lannuon. E 1996 e oa bet lañset ar genstrivadeg etreliseoù e lise an Danteg e Lannuon, un abadenn da reiñ ton da sonerezh ar vro e-mesk ar re yaouank. 'N em gavout a rae 'barzh al lise strollajoù o tont deus liseoù Breizh a-bezh, da lakaat o binviji da soniñ, da adkempenn sonerezh ar vro pep hini diouzh e c'hiz ha da reiñ plijadur d'an dañserien deuet da souten anezhe. Diouzhtu oa bet gonezet ar bariadenn : a-drugarez d'ar c'hoñkour e oa deut sonerien ampart war wel, strollajoù a-galite chomet betek bremañ e-mesk ar re wellañ war leurenn ar festoù-noz : Hamon – Martin, Spontus, Karma... Goude un troc'h e-kreiz ar bloavezhioù 2000, e oa bet adlañset ar genstrivadeg e 2011. Ne oa ket bet cheñchet ar penn soner, Hervé Pierres, eilet gant ur skipailh kelennerien mennet mat ha liseaned a-youl vat, skoazellet gant kevredigezhioù sevenadurel ar vro : Gouelioù Breizh ha Ti ar Vro e Kawan o reiñ un taol sikour da aozañ an abadenn. Abaoe e vez degemeret ar strollajoù yaouank aet ar maout gante gant festivalioù bras ar vro war o leurenn. Kar e gwirionez 'vez ar memes pal gant an holl : dizoleiñ, lakaat war wel ha brudañ ar re yaouank a roio buhez da sonerezh ha da sevenadur ar vro warc'hoazh. D'ar 1añ a viz Ebrel e c'hellfet selaou ar strollajoù war ar renk evit ar genstrivadeg a-hed an deiz. Roet e vo an disoc'hoù hag ar prizioù gant ar juri e-tro 5e. Adalek 9e noz e vo ur fest noz 'barzh al lise, kaset gant Carré Manchot, Dour-Le Pottier Quartet, Rozenn Talec & Yannig Noguet. Deuit niverus da glevet ha da dizoleiñ son dazont ar vro ! Startijenn 'vo, c'hoarzhadegoù ha plijadur evel just. Ha toud 'n dud 'ban' dañs ! Concours photo Vous avez été inspirés par nos halles plus que centenaires. Une sélection de vos photos sera publiée dans la prochaine édition de notre magazine qui traitera de la rénovation des halles en 1999 et de leur place au cœur de notre ville aujourd'hui. Merci à tous ! Les halles en 1998 avant leur rénovation. Le 13e concours interlycées de musique bretonne se tiendra le vendredi 1er avril au lycée Felix-le-Dantec à Lannion. Le concours interlycées a été lancé en 1996 au lycée Felix-le-Dantec de Lannion, afin de valoriser la musique bretonne auprès des jeunes. Ce concours est l'occasion pour des jeunes musiciens de lycées de toute la Bretagne de faire danser d'autres jeunes de leur âge sans oublier le côté concours où ils développent leur créativité en arrangeant les airs locaux à leur manière. Pari était gagné dès le départ : grâce au concours on a découvert des musiciens talentueux, des groupes qui restent encore aujourd'hui parmi les meilleurs de la scène fest-noz : Hamon-Martin, Spontus, Karma... Après une pause dans les années 2000, le concours a repris en 2011. Avec Hervé Pierres, à la tête de cette aventure depuis le début, secondé par une équipe de professeurs motivés et des lycéens volontaires, sans oublier le soutien des associations culturelles que sont Gouelioù Breizh et Ti ar Vro Treger-Goueloù pour l'organisation. Depuis lors les groupes primés se produisent sur les scènes des grands festivals bretons. Tous ces acteurs sont réunis autour d'un même objectif : découvrir et faire connaître les jeunes groupes qui donneront vie à la musique et à la culture bretonnes de demain. Le 1er avril vous pourrez écouter les groupes en lice durant toute la journée. Vers 17 h, le jury donnera les résultats et les prix. La soirée fest-noz se tiendra à partir de 21 h également à l'amphi du lycée, avec Carré Manchot, Dour-Le Pottier Quartet, Rozenn Talec & Yannig Noguet. Venez nombreux écouter et découvrir les talents émergeants de la musique bretonne ! Ambiance et bonne humeur seront au rendez-vous ! Entrez dans la danse ! N°202 janvier-février 2016 17 AGENDA / Deiziataer L'agenda " Mettre un pied devant l’autre et avancer. Tant bien que mal. Passer dans un autre espace temps, sentir ce vide tout autour de soi. Tenir sa vie entre ses mains et avancer simplement dans un état ou l’instinct de survie entre en jeu et détermine la marche à suivre. " Tatiana-Mosio BONGONGA CARRÉ MAGIQUE : PRINTEMPS SUR LE FIL ! T ravelling avant, travelling arrière, cut, fondu au noir, enchaîné voire même déchaîné... Après un début d'année en cinémascope, grave et gai, nappé d'humour et d'amour, toujours et encore marqué par le festival " Courtoujours " qui a dignement fêté, entre mise en bière et Belges qui ont la frite, de Plouaret à PerrosGuirec en passant par le Carré Magique, les Baladins et les Valseuses, ses 10 ans d'âge et les trente ans d'I Somnambuli, l'association organisatrice, en accueillant 1 600 aficionados d'art et d'essais transformés, le Carré Magique continue sa route comme dans un road movie en première classe. Un beau road movie terrestre et aérien avec de belles étapes qui nous mèneront au printemps sur les chemins de traverse de nouveaux mondes à découvrir. De nouvelles terres à conquérir de nos regards multiples et lumineux. De nouveaux espaces temps entre nos deux oreilles pour nous faire réfléchir, débout ou assis, sur deux pattes ou sur un fil... Seul, en couple, ou en famille. A l'instar d'un " Nous sommes seuls maintenant " (jeudi 3 mars) intergénérationnel entre rêve (olution) d'hier et réalité d'aujourd'hui, d'une " Nuit des rois " (mardi 29 mars) shakespearienne burlesque, échevelée et grave ou encore de la saga financière de 3 h 40 intitulée " Chapitres de la chute " des Lehman Brothers (mardi 26 18 N°202 janvier-février 2016 avril), digne d'une série télé haute tension. Pour nous faire danser et virevolter dans l'âme flamenca de Rocio Marquez (vendredi 11 mars), pour nous plonger, corps et âme, dans la " Neige noire " de Billie Holiday (jeudi 24 mars) à travers l'histoire d'une voix et d'une vie pleine de blues, de rage, de désespoir et de racisme. Une vie à l'image de ces " Strange fruit " qui se balancent en cadence, dans l'ombre de la nuit, durant toute son existence. Une vie peuplée d'étranges freaks qu'on retrouvera peut-être - un vendredi 1er avril, le jour du poisson dans le rock électro-pop endiablé de VKNG - prononcez Viking- avant de flirter, après Dominique A, dans les bras d'un Bertrand Belin (mardi 19 avril), au look rockab, entre Johnny Cash et Alain Bashung. De fil en fil pour tisser du lien social ! De beaux instants, instantanés et féériques, pour nous faire planer dans l'instabilité physio-nucléique et nucléaire de l'"Effet Bekkrell " (vendredi 18 mars) ou voir les quartiers d'Ar Santé-Les Fontaines, inscrits dans la politique de la ville, du ciel ou plutôt du haut d'un fil avec la compagnie Basinga et l'artiste Tatiana-Mosio Bongonga, funambule, qui y vivront pendant quinze jours (du mardi 29 mars au dimanche 10 avril) pour travailler à la création de leur nouveau spectacle " Tangente, La grande Traversée " tout en menant des ateliers (équilibre, fil, chant...) en direction des habitants, de l'Ehpad Paul Hernot, des écoles primaires publiques Ar Santé et Joseph Morand. Une dynamique inter-quartiers, inter-habitants, intergénérationnelle, relayée par l'école de cirque " Le Cirque à Léon ", agréée par la Fédération française des écoles de cirques pour la pratique amateur, qui plantera, avec l'aide des habitants, son chapiteau au cœur des quartiers pour proposer également toute une série d'ateliers de découverte des arts du cirque... Une belle résidence circassienne et citoyenne. Humaine et solidaire. Et de belles expériences sur un fil qui tissera, sans aucun doute, un lien social inextricable avec un final en apothéose, le vendredi 8 avril à 18 h, avec " La grande Traversée " entre deux tours des quartiers qui seront également animés par une parade circassienne des habitants/ participants aux ateliers du Cirque à Léon, et les associations des quartiers (Le P'tit Café, Vitacité, St-Elivet) qui proposeront de se restaurer autour d'une buvette afin de partager ensemble ce moment convivial qui se veut ouvert à tous les habitants de la ville et de l'agglomération. AGENDA / Deiziataer EXPOS À l'imagerie SYLC LE PARFUM DES SAISONS chapelle des ursulines jusqu'au 2 AVRIL La photographie hautement picturale de Jolanta Telenga Clérot. Jolanta Telenga Clérot. Le travail photographique de Jolanta Telenga Clérot se concentre sur une recherche de l’image abstraite dans la nature " pure " (rochers, algues, moisissures …) d'une part et dans la nature " morte " (murs défraichis, peintures écaillées, affiches déchirées, bitume…) d'autre part. Retirés de leur contexte habituel, ces morceaux de réalité photographiés déploient un visage pictural irréel et un sens nouveau de composition abstraite dans laquelle notre imagination peut parfois trouver le chemin d’un retour vers des éléments plus figuratifs. Exposition présentée avec le service culturel de la Ville, jusqu'au 12 mars, salle 3, de l'Imagerie. Un voyage dans l'histoire de la photographie contemporaine. Après la rétrospective Alain Desvergnes, l'Imagerie renouvelle sa collaboration avec le Musée de La Roche-sur-Yon pour deux projets. Le premier en place depuis le mois de janvier propose un panorama de la création photographique contemporaine à travers des extraits de la collection du musée : mise en scène, paysage revisité et autoportrait sont les trois axes retenus par l'Imagerie pour cette sélection où figurent, entre autres, Christian Boltanski, Joseph Beuys, Andy Warhol, Cindy Sherman, Louis Jammes et Philippe Ramette. La seconde coproduction prendra place dans la galerie dans un an avec l'exposition "Being beauteous", coproduite également par le château d'Eau de Toulouse et le Musée de Guéret (quatre photographes). Jusqu'au 19 mars. Voyage dans l'histoire de la photographie contemporaine. " La photo mais pas que..." Dans le cadre d'un projet « Culture-Santé » mené avec le soutien de la Drac Bretagne et de l'Agence Régionale de Santé, le centre de Trestel accueille une exposition de photographies extraites du Fonds de l'Imagerie. Dans cette collection - initiée en 1984 avec le soutien de la Ville de Lannion, du Département, de la Région et de la DRAC - le service animation de l'hôpital et les patients du CRRF ont retenu une série d'oeuvres où la photographie se mélange à d'autres activités artistiques : les photos peintes de Martine Roch ou de Laurent La Gamba, les architectures de Cologne déstructurées par Thomas Kellner, les " bandes dessinées " imagées du hollandais Ton Huijbers sont au programme. Jusqu'au 26 mars au centre de Tréstel. Pascal Mirande " Le faussaire " . Parcours rétrospectif 2000/2015. Faussaire de famille : photographe et plasticien, Pascal Mirande s’en donne à cœur joie avec le métier, imite l’apparence de l’ancien jusque dans le moindre détail, fait du vieux avec du neuf et du neuf avec du vieux. Il aime ainsi brouiller les pistes: du numérique à l’argentique, de l’Histoire à l’histoire, du sujet à l’objet… " L’oxymore comme jeu et comme enjeu : du vrai faux et du faux vrai " comme l'explique Nicole Vitré. Cette exposition rétrospective, qui aura lieu du 2 avril au 11 juin, est présentée en partenariat avec le Carré d'Art de Chartres-deBretagne. Réalisée entre 2013 et 2015 , la série intiltulée “ Le parfum des saisons ” nous invite à découvrir une facette inconnue et inattendue du travail de SylC. Oeuvrant depuis des années sur la figure humaine et cherchant à extraire ce qui se cache derrière nos visages, l'artiste s'est longuement focalisée sur le regard si distinctif de ses personnages hors du commun des mortels. Dans “ Le parfum des saisons ”, le peintre a souhaité ponctuellement marquer une rupture avec les codes et les signes qui caractérisent habituellementses travaux. Ainsi, en faisant abstraction de ce regard si présent, parfois même inquisiteur, SylC fait perdre la vue à ses personnages, mais cherche en même temps à les pourvoir d’un attribut aussi puissant. Elle engendre ici des êtres à la carnation étrange, semi-primitifs et souvent solitaires, dépourvus de ce sens essentiel, mais qui, la tête dans les nuages, l'esprit tourmenté et l'âme dans le ciel, s’inventent un regard vers l’intérieur grâce aux parfums et aux senteurs qu’ils s’approprient instinctivement… L'odorat, si cher à l'animal, devient flair ; il se révèle être le salut de ces Hommes, soudain redevenus Maîtres de ces territoires inconnus qui les entourent ; le menton pointé vers le ciel, le nez s'improvise guide, traque les vents et capture ce qu'ils contiennent ; il mesure les senteurs, les sentiments, les dangers ; peut-être même permet-il de sonder plus profondément nos âmes... Dans le souffle de l'air, les sens ne font qu'un ; l'instinct, soudainement devenu vital, amplifie le parfum des saisons... Un univers beau, étrange, magique et féérique que vous pouvez découvrir jusqu'au 2 avril dans la chapelle des Ursulines. PHOTOFOLIE : " CE QUE J'AIME À LANNION " Le service culturel de la Ville et l'Imagerie s'associent une nouvelle fois dans le concours Photofolie qui a pour thème cette année " Ce que j'aime à Lannion "... Pour participer, il est tout d'abord nécessaire de s'inscrire à l'accueil de l'Imagerie. Ensuite, il suffit de graver sur cd, ou d'enregistrer sur clé usb de 10 à 20 photos sur la thématique retenue. Seules les 20 premières inscriptions seront retenues. Les cd-photos ou clés usb devront être déposés à l'Imagerie avant le 25 avril. Les tirages des photos seront pris en charge par les organisateurs. Les travaux réalisés seront exposés à partir du 20 mai au 11 juin à L'Imagerie. Les visiteurs seront invités à choisir leurs séries préférées et les lauréats, comme ceux qui les auront choisis, récompensés par différents lots. [email protected] N°202 janvier-février 2016 19 AGENDA / Deiziataer Musiques CONFÉRENCES " Parcours de femmes". Soirée chansons et karaoké, proposée par le club Soroptimist de Lannion, Jeudi 10 mars, à 19 h, au Pixie. " Les attentes de la biologie du 21e siècle dans le fonctionnement du monde vivant et les applications en matière de santé, d’énergies et d’alimentation " par Robert Bellé. Vendredi 11 mars, à 18h au pôle Phoenix à Pleumeur-Bodou. www.armorscience.com Instant musique - piano flamenco. Vendredi 11 mars, à 19 h 30, au Carré Magique. Rocio Marquez. Chanson flamenca, vendredi 11 mars, à 20 h 30, au Carré Magique. Concert de musique de chambre. Samedi 19 mars, à 18 h, à la chapelle Saint-Anne. " Neige noire " , variations sur la vie de Billie Holiday. Jeudi 24 mars, à 20 h 30, au Carré Magique. Ensemble Jazz. Vendredi 25 mars, à 20 h 30, au Pixie. Instant musique - Ensemble Jazz. Vendredi 1er avril, à 19 h 30, au Carré Magique. VKNG (Viking). Vendredi 1er avril, à 20 h 30, au Carré Magique. Spectacle scolaire Ecole Kroas Hent. Vendredi 1er avril, à 20 h 30, à la chapelle Saint-Anne. Festival Flûtes en Trégor . Master class et concert, samedi 2 avril, à 14 h, à la chapelle Saint-Anne. Ensemble irlandais & baroque, mercredi 27 avril, à 17 h, à la chapelle Sainte-Anne. Conférence sur la musique du monde par Emeline Lechaux, vendredi 29 avril, à 18 h, à la chapelle Sainte-Anne. Concert & atelier avec Sylvain Barou, samedi 30 avril, à 14 h et 20 h 30, à la chapelle Sainte-Anne. Instant musique - Atelier rock. Mardi 19 avril, à 19 h 30, à 20 h 30, au Carré Magique. Bertrand Belin. Mardi 19 avril, à 20 h 30, au Carré Magique. SPORTS Championnats de France Universitaires de canoë-kayak . Organisés par un groupe de dix étudiants de l'Enssat en collaboration avec l' ASUL Lannion, le Comité régional du sport universitaire de Rennes et différents partenaires, les 9 et 10 mars, à partir de 10 h, sur la stade d'eau vive de Lannion (descente, slalom) et à Louannec (course en ligne). 20 " De l'esprit des villes, même petites..." par Thierry Paquot. En l'espace d'un siècle, tous les terriens sont devenus, peu ou prou, des urbains, mais tous ne sont pas pour autant des citadins. Observateur du fait urbain, Thierry Paquot développe l'idée selon laquelle l'esprit d'une ville - même petite combine au moins trois qualités : l'urbanité, la diversité et l'altérité. L'une vient à manquer et la " non ville " pointe son nez... Mardi 22 mars à 20 h 30 au Carré Magique. " Perception de nos maux, perception de nos remèdes". Café-débat, organisé dans le cadre de la semaine de la santé mentale, jeudi 24 mars, à 18 h, au Pixie. " La Parentalité et le cerveau de l'enfant ". Conférence proposée par le club Soroptimist et animée par Christelle Briswalter, jeudi 31 mars, à 20 h 30, au Pixie. " Sur l’intelligence artificielle " par David Sadek. Vendredi 22 avril, à 18 h, au pôle Phoenix Pleumeur-Bodou. www.armorscience.com RENCONTRES Christine Jordis. Christine Jordis se consacre aujourd'hui à son occupation favorite : l'étude. Celle de ces hommes possédés par le besoin de l'extrême, le goût de l'incandescence, et qui, contre l'idéal de profit, ont su mettre la poésie, qu'elle soit écrite ou simplement vécue, au coeur de leur vie comme l’immense poète William Blake dont elle vient de raconter la vie. Dans le cadre d'" Il fait un temps de poème ", jeudi 21 avril, à 20 h30 au Café Théodore, à TrédrezLocquémeau Théâtre Match de championnat Lilann. Théâtre d'impro, mercredi 9 mars, à 20 h30 au Pixie. " Le lézard lubrique ". Par Arnaud Simon, de la Lilann, seul en scène, jeudi 10 mars, à 20 h 30, au Sémaphore à Trébeurden. N°202 janvier -février 2016 ÉVéNEMENT Loisirs TOUR DE BRETAGNE CYCLISTE Le Tour de Bretagne cycliste, ex Ruban Granitier Breton créé en 1967, fêtera sa cinquantième édition du 25 avril au 1er mai avec une belle, longue et rude quatrième étape de 163,5 km entre Plancoët et Lannion, le jeudi 28 avril. Le grand rendez-vous de cette 50e édition pour les grands amateurs de belles chevauchées épiques sur une route étroite et sinueuse propre à étirer un peloton sur un profil valloné avec pas moins de 7 classements du meilleur grimpeur au programme du jour et une arrivée classée très difficile au bout d'une ultime ascension sur les hauteurs de Lannion avant de repartir le lendemain matin vers Plestinles-Grèves. Depuis dix ans, sous l’impulsion de la nouvelle équipe dirigeante, le Tour de Bretagne Cycliste se place sur la plus haute marche de sa catégorie, en devenant le passage obligé des futurs professionnels des grandes formations. C’est « l’université du cyclisme » aime à répéter Gino Van Oudenhove, le directeur sportif de l’équipe Joker Bianchi, fidèle de l’épreuve bretonne. L’histoire ne s’arrête pas là et aujourd’hui, l’organisation s'est mué en une étonnante structure « professionnelle » conçue par des bénévoles passionnés, démontrant ainsi que l’on peut évoluer avec son temps tout en respectant le fond et la forme, l’esprit et la rigueur, sage héritage des créateurs de la première édition. VacAnces D'été 2016 Outre les centres de loisirs Joseph Le Gall (3/6 ans) et de Beg Léguer (6/11 ans), les mini-camps ados de la maison des jeunes (3 jours, 2 nuits pour les 11-18 ans) et les animations de quartier, la Ville propose de nombreux séjours d’été pour les enfants de 6 à 17 ans. Des séjours de proximité, un séjour bretonnant mais aussi des séjours dépaysants à cheval, sur les traces des Gaulois à Carnac et des dragons au Pays-de-Galles qui vous permettront également de découvrir le Mouv'art en Mayenne ou encore la folie britannique de Jersey... - Multi-thèmes à Paimpol (6-9 ans). Séjour, du 10 au 15 juillet, alliant quatre découvertes au choix (cuisine, équitation, archéologie et arts du cirque). - Le jardin des vents (6-9 ans). Un séjour qui va décoiffer du 14 au 19 août, à Santec, à deux pas de la plage. - Le grand bleu en breton (9-12 ans). - Pour un plongeon dans la mer d'Iroise ! Ur splujadenn 'barzh mor an Irwazh, du 24 au 29 juillet, à Brignogan (Nord-Finistère). - Les cavaliers de la pointe (9-11 ans). - Les cheveux au vent, au galop en bord de mer, du 18 au 24 juillet, à Préfailles (Loire-Atlantique). - Sur les traces des Gaulois (9-11 ans). Au cœur des légendes et de l'histoire de la Bretagne, du 8 au 14 août, à Carnac. - Sur les traces des dragons (12-15 ans). Partez, du 6 au 17 juillet, à la découverte de la nature sauvage et de l'univers féérique du Pays-de-Galles. - Mouv'art (12-15 ans). - Arts modernes et sports, du 15 au 28 août, en Mayenne. - Jersey : l'île aux fleurs (15-17 ans). - Venez goûter à la folie britannique de cet île anglonormande, du 6 au 17 juillet. Inscriptions avant le mercredi 23 mars au service Education et vie sportive. 02 96 37 76 28. Mat da c’houzout / infos PRATIQUEs Lannion lannuon Pratique Services municipaux Hôtel de Ville Place du Général-Leclerc. Tél standard : 02 96 46 64 22. Tel secrétariat du maire et des adjoints : 02 96 46 64 31. [email protected] Ouverture du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30 et le samedi (Etat civil) de 9h à 12h. Centre Communal d’Action Social Espace administratif et social de Kermaria, 11 bd L. Guilloux Tel : 02 96 46 13 22. [email protected] Ouverture du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h et le vendredi 8h30-12h et 13h30-16h30 ■Portage de repas à domicile : CCAS Tel : 02 96 46 13 22 ■EHPAD Ste Anne : 6 rue Paul Péral –Tel : 02 96 37 22 22 ■EHPAD Paul Hernot : 4 rue Emmanuel Sièyes Tel : 02 96 37 04 18. Services techniques municipaux Espace administratif et social de Kermaria, 11 bd L. Guilloux. Tel : 02 96 46 78 20. ■Service Urbanisme Tel : 02 96 46 78 20 [email protected] ■Service eau et assainissement (Lannion Trégor Communauté) Tel : 02 96 05 60 90 Police municipale Espace administratif et social de Kermaria, 11 bd L. Guilloux. Tel : 02 96 37 27 50. Direction éducation et Vie Sportive Services proposés par LTC Direction Vie culturelle 5 place des patriotes Tel : 02 96 37 99 10 [email protected] ■Réservation de salles municipales, du complexe Savidan-Ursulines Tel : 02 96 46 57 92 et 02 96 37 64 56 ■Ecole municipale de dessin et de peinture 15 place des patriotes Tel : 02 96 37 03 95. Espace administratif et social de Kermaria, 11 bd L. Guilloux. ■Enfance, jeunesse, affaires scolaires. Tel : 02 96 37 76 28. [email protected] [email protected] ■Service des sports. Médiathèque Tel : 02 96 37 94 85 2 B, rue de Kerampont [email protected] Tel : 02 96 37 68 09 [email protected] Services de la Direction Ouverture le mardi de 14h éducation et vie sportive à 19 h, le mercredi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h, hors Espace Adminisle jeudi de 10 h à 12h30, tratif kermaria le vendredi de 10h à 18h et ■Relais Parents Assistants samedi de 10h à 12h30 et de Maternels. 14h à17h. Centre social, 29 bd d’Armor ■Archives municipales Tel : 06 77 38 49 67 2 B, rue de Kérampont ■Ludothèque Tel : 02 96 46 14 39. Rue de l'Artois. Tel : 02 96 48 03 86 Les marchés à Lannion : [email protected] ■Maison des Jeunes de Lannion, Grand marché tous les jeudis dans le centre-ville Manoir de Woas Wen, et le dimanche matin sur le Boulevard d'Armor. parking de Caerphilly. Tel : 02 96 48 47 36 [email protected] ■Point Information Jeunesse Les halles de Lannion : Manoir de Woas Wen, Place du miroir – Ouverture Boulevard d'Armor. du mardi au samedi de 8 h Tel : 02 96 48 47 36 à 13 h. [email protected] Plus d’infos sur ■Service petite enfance www.lannion.bzh 97 rue de l’aérodrome. Tel : 02 96 48 70 47 [email protected] Lannion Trégor Communauté 1 rue Monge - CS 10761 22307 Lannion Cedex 07 ■ Standard Accueil : 02 96 05 09 00 - www.lannion-tregor. com ■ Déchets ménagers et transports : 02 96 05 55 55 ■ Direction économique : 02 96 05 09 06 ■ Point info habitat : 21 rue Savidan - Lannion. 02 96 05 93 50 ■ Espace aqualudique Ti Dour, 49 av de Park NevezLannion. 02 96 05 60 60 www.tidour.com ■ Office de Tourisme de la côte de granit Rose: 2 quai d'Aiguillon - Lannion 02 96 05 60 70 www.bretagne-cotedegranitrose.com Plus d’infos sur www.lannion-tregor.com Permanences des élus sur www.lannion.bzh Rubrique " Mairie " N°202 janvier-février 2016 21 tribunes libres / Komzioù frank DÉBAT D'ORIENTATION BUDGÉTAIRE LES ENJEUX A l'heure d'aujourd'hui, beaucoup d'inconnues demeurent. Notre intervention dans le débat d'orientations budgétaires se fera donc dans la continuité de nos diverses contributions lors des conseils municipaux et dans le bulletin municipal. La baisse constante des dotations de l'Etat réduit fortement notre autofinancement. Rappelons que l'Etat octroie gracieusement 40 milliards d'euros aux entreprises, sans résultat au niveau de l'emploi. Dans le même temps, les collectivités sont privées de 20 milliards d'euros de dotations de l'Etat, sur trois ans, ce qui correspond à une baisse de 1,130 million d'euros sur Lannion. La brutalité et l'ampleur de l'effort exigé par le Gouvernement font des dégâts sur les finances de l'ensemble des collectivités, donc de Lannion. Les maires toutes tendances confondues ont tiré la sonnette d'alarme à travers la journée d'action du 19 septembre 2015. La détermination collective n'a pas permis de desserrer les contraintes imposées : il nous faudra continuer ce combat. La baisse des dotations de l'Etat rend plus difficile les équilibres budgétaires à trouver pour l'année à venir, et met en péril, le contrat communal que nous avons passé avec les citoyens de Lannion, lors des élections de mars 2014. Au sein de la majorité municipale, avec notre sensibilité politique, nous avons décidé de faire face en toute responsabilité à cette situation avec la volonté de conserver les services publics de proximité de qualité offerts à la population, de veiller aux statuts des personnels. Nous aurons à préserver un niveau d'investissements suffisant afin de respecter les opérations inscrites au budget primitif 2016. marc nédélec au nom du Groupe Communiste et Républicain 22 N°202 janvier-février 2016 Tribunes libres QUELLE OFFRE D'HABITAT POUR LES JEUNES ? Le foyer des jeunes travailleurs (FJT) est une offre d’habitat social transitoire, hébergeant au début de leur vie professionnelle les jeunes travailleurs voire les jeunes étudiants. Cette offre s’adresse à un public en situation d’insertion ou de transition professionnelle et représente une nécessité sur notre territoire durement touché par le chômage. L’association Trégor Jeunes qui gère le foyer est aujourd’hui en redressement judiciaire et le risque est grand pour la pérennité de cette offre de logements. Avec le foyer, c’est la survie du café/concert Pixie qui est en jeu. Le Pixie joue un rôle bien au-delà du FJT.Ouvert à tous, il rend service aux associations et clubs du quartier Rive Gauche. En effet si des repreneurs se sont manifestés pour le foyer, auront-il la volonté de maintenir un projet culturel ? Les élus doivent avoir une attitude volontariste sur la question et chercher à maintenir cette offre quel que soit le scénario retenu en juin. L’inquiétude est réelle d’autant plus que l’auberge de jeunesse a fermé ses portes il y a quelques mois et que nous avons subi cette décision sans aucun nouveau projet de reprise. Le bâtiment de l’auberge, voisin du foyer des jeunes travailleurs, demeure vide et se dégrade irrémédiablement : il est grand temps de se préoccuper du futur aménagement de l’espace dans ce quartier. Et par la même occasion des offres d’habitat pour les jeunes sur le long terme ! Klevet o deus Lannuoniz komz eus ar Pixie meur a-wech er sizhunvezhioù diwezhañ. En arvar emañ al lec'h, a zo deut da vezañ ul leurenn hag ul lec'h-emgavioù sevenadurel pouezus en hon c'hêr. Met a-drek ar Pixie emañ Oaled ar re Yaouank (FJT), gant tro-dro 40 lojeiz ennañ en arvar ivez. Ha serret eo bet Ti ar re Yaouank Lannuon. An darvoudoù-se a ziskouez emañ al liammsokial en arvar e Lannuon. Poent eo fiñval ! " Pour Lannion, naturellement – Evit Lannuon, evel just " Komzioù frank / tribunes libres POUR UNE RÉPARTITION ÉQUITABLE DE L'EFFORT Lannion est une ville bien gérée, très peu endettée, et qui dispose d’atouts considérables. Mais elle doit faire face aujourd’hui, à l’instar de la plupart des villes moyennes, à des contraintes financières inédites, liées essentiellement à la baisse des dotations de l’Etat - qui tente, pour sa part, de réduire ses déficits et son endettement. Ainsi, en 2015, Lannion a absorbé la moitié de la baisse de la dotation globale de fonctionnement (la principale dotation de l’Etat aux collectivités) distribuée sur l’ensemble des communes de Lannion Trégor Communauté alors que notre ville ne touche que le 1/6e du total soit un effort par habitant 3 fois supérieur à la moyenne des communes de l’agglomération ! Cette réalité sera de même ordre pour les années 2016 et 2017. La faute en revient à un mode de calcul très défavorable aux villes moyennes. Les Lannionnais sont prêts à faire des efforts pour contribuer à assainir les finances publiques de notre pays, encore faut-il que cet effort soit équitablement réparti. C’était le sens du discours porté par notre maire, Paul Le Bihan, lors de son entrevue à Matignon il y a quelques mois. De surcroît, contrairement aux idées reçues, si Lannion est bien gérée, elle n’est pas une ville riche, et encore moins une ville de riches. En matière de revenus par habitant, Lannion est très loin du haut du classement des 38 communes de LTC. Notre ville, rappelons-le, contient 26 % de logements sociaux, et 15 % des Lannionnais ont des revenus inférieurs au seuil de pauvreté, quand ce chiffre est de 10 % sur l’ensemble du territoire de l’agglomération. C’est pourquoi, aujourd’hui, nous faisons appel à la solidarité communautaire. Si Lannion et les Lannionnais ont tout intérêt à ce que l’ensemble du territoire du Trégor et toutes les communes qui le composent soient en bonne santé économique et financière, tous les Trégorrois ont intérêt, eux aussi, à ce que Lannion, leur ville-centre, se porte bien. Il faut que chacun, à Lannion et ailleurs, en ait conscience. Fabien Canévet pour le Groupe socialiste et apparentés ATTENTION DANGER... IMPÔTS !!! Nous venons une fois de plus de constater la minoration des concours apportés aux collectivités locales. Baisse historique que ce gouvernement socialiste nous inflige. Remarque faite également par certains élus politiques qui pourtant lui apportent leurs suffrages ! Quelques chiffres comparatifs sur les baisses de ces dotations : en 10 ans, la dotation de compensation de taxe professionnelle que nous percevons est passée de 672 000 € à 53 700 € en 2016 ! De même la compensation au titre des exonérations de taxes foncières en 3 ans chute de 72 000 € à 39 480 €. Quelle chute et quel dérapage ! Où ce gouvernement va-t-il s’arrêter ? Face à ces baisses de dotations, les communes se voient dans l’obligation de réductions de dépenses pour équilibrer leurs comptes. Certaines ont anticipé, d’autre pas telle Lannion. Notre groupe avait déjà en janvier 2015 attiré l’attention sur ce contexte financier difficile qui allait entraîner de nombreuses contraintes. Aujourd’hui la situation devient très délicate, nous sommes tout juste en équilibre de fonctionnement, et certains l’ont dit « sur le bord du précipice » ! Alors que fait-on ? Ce que nous craignions est là. Augmentation des taux de fiscalité ! Il faut trouver 1 million € sur la fiscalité ménage. De quel ordre sera cette augmentation ? C’est encore un flou artistique ! Taxes sur les logements vacants, taxes sur les cellules commerciales vides ? L’inventivité est à l’ordre du jour : dure tâche pour l’adjoint aux finances. Je crains bien que cette grande structure que devient LTC nous entraîne loin des sentiers de l’économie. Ces multiples transferts de compétences qui devaient permettre mutualisation des moyens et du personnel vont aussi avoir une incidence non négligeable sur nos feuilles d’impôts : les taux me dira-t-on n’augmentent pas mais les bases oui. Ne devenons pas les victimes collatérales de LTC et de certains de ses projets d’investissement qui risquent de peser lourd sur nos deniers. La vigilance est de mise !!!!! Danielle Marec LISTE D'OPPOSITION " Lannion avec vous " EN BREF ATELIER RADIO JEUNES Àprès un premier atelier ouvert à des collégiens et lycéens en 2008, la maison des jeunes et la radio TTU (pour Talk To U sur 107.5 FM), située sur le campus de l'IUT, seule radio associative du secteur, ont décidé de relancer un atelier radio qui se déroulera à la maison des jeunes tous les jeudis à 18 h 30 sur des séances réparties sur huit à dix semaines. Cet atelier radio, encadré par des étudiants en journalisme - bénévoles au sein de la radio - ainsi que Sylvain Ernault, ancien intervenant de la radio, permettra à des adolescents de 11 à 17 ans de découvrir les coulisses des médias, de comprendre le travail des journalistes et la fabrication de l'information. Il intervient dans un contexte où les notions de journalisme, communication et propagande sont de plus en plus confuses, en particulier pour des jeunes confrontés à une profusion d'informations de valeurs variables sur le web. À terme, les jeunes pourront s'exprimer sur leur quotidien en produisant leur propre émission radio, diffusée en direct depuis les studios de TTU. Renseignements à la maison des jeunes. 02 96 48 47 36. [email protected] FORUM EMPLOI FORMATION Le forum " Emploi Formation " , organisé par la mission locale, Pôle emploi, CAP Emploi, la Région et les points informations jeunesse du Trégor-Goëlo, se déroulera le samedi 5 mars de 13 h 30 à 17 h , salle des Ursulines. DONS DU SANG Prochaines collectes, salle des Ursulines, les 14, 15 et 16 mars ; les 17, 18 et 19 mai... BANQUE ALIMENTAIRE La Banque alimentaire des Côtes d'Armor organise sa collecte de printemps (produits non périssables) dans la plupart des grandes et moyennes surfaces les 1er et 2 avril prochains. La totalité des produits est redistribuée localement grâce à un certain nombre d'associations et du CCAS, partenaires de la Banque alimentaire... TNT HD Le passage à la TNT Haute Définition se fera simultanément dans toutes les régions en une seule nuit, du 4 au 5 avril grâce à des opérations techniques de grande ampleur qui permettront à tous les foyers hertziens de recevoir les 25 chaînes gratuites de la TNT en qualité HD. Vérifiez dès maintenant que votre poste de télévision est compatible HD. Plus d'infos : www.recevoirlatnt.fr N°202 janvier-février 2016 23