API G…N… 31 /15

N°31 MARS 2015
ACTUALITÉS
• Attestations
fiscales 2015 :
du nouveau !
BIEN-ÊTRE
• Aide aux aidants
VIE DES
ÉTABLISSEMENTS
AGIRA RETRAITE DES SALARIÉS
‘
‘
Dossier
‘
‘
• Villa Vera Cannes
•
AGIRA RETRAITE DES CADRES
S
O
M
M
A
I
R
E
Dossier ______________________ Pages 3 à 5
É
D
I
T
■
■
O
Une nouvelle année commence avec son
lot de vœux et de souhaits.
Proposer des structures aux plus fragiles
mais aussi permettre à tous de trouver des
réponses pour mener une retraite épanouie,
telle est la vocation du Groupe APICIL.
Avec la construction de l’EHPAD Tête d’Or,
nous proposerons un établissement
permettant d’accueillir des personnes
âgées avec divers degrés de dépendance
tout en maintenant l’intégration au cœur
de la cité. L’ouverture est prévue dès l’été
2015.
En parallèle, nous proposons aux personnes
valides des solutions d’aménagement de
leur logement adaptées à leurs besoins
pour vivre chez elles le plus longtemps
possible.
Enfin, nos centres de prévention sont
également à votre disposition pour établir
un bilan de santé et vous offrir diverses
possibilités afin de vivre une retraite
harmonieuse.
Que l’année 2015 soit pour chacun d’entre
vous une année pleine de douceur.
Vos Présidents et l’ensemble des
collaborateurs du Groupe APICIL restent à
votre écoute.
Actualités ________________________ Page 6
■
Attestations fiscales 2015 : du nouveau !
Services __________________________ Page 7
■
Le dispositif ELSA : Équiper son logement
• en solutions adaptées
Bien-être ____________________ Pages 8 à 10
■
■
Aide aux aidants
Centres de prévention
Lien social ________________ Pages 11 à 13
■ Être accompagné dans la traversée
■ Association APICIL Centre
■ Les réseaux de bénévoles « Offrir
■
■
■
■
■
Denis Gindre
Vice-Président
Villa Vera, Cannes
Handicap Car Vacances, Balmoral, Chypre
Des vacances à la portée de tous !
Sortir en région
Nos partenaires
APICIL près de chez vous
04 50 45 20 24
05 56 90 99 55
04 74 23 65 46
04 72 27 72 72
04 79 60 45 26
03 80 44 10 00
04 76 87 32 38
04 72 77 95 70
04 26 23 86 02
04 72 27 72 72
04 91 32 27 90
. Montpellier :
. Nice :
. Paris :
. Saint-Étienne
Charcot :
Hôtel de Ville :
. Tarare :
. Toulouse :
. Valence :
. Vienne :
. Villefranche :
www.apicil.com
son amitié »
Loisirs, évasions ________ Pages 15 à 19
AGIRA Retraite des Cadres
. Annecy :
. Bordeaux :
. Bourg-en-Bresse :
. Caluire :
. Chambéry :
. Dijon :
. Grenoble :
. Lyon Bellecour :
. Lyon Lafayette :
. Lyon Vaise :
. Marseille :
du deuil d’un conjoint
Vie des établissements ____ Page 14
AGIRA Retraite des Salariés
Hubert de Courcy
Yves Fournier
Président
Vice-Président
Annie Chazalet
Présidente
Résidence Tête d’Or, un nouveau lieu de vie
au cœur de Lyon
04 67 66 88 09
04 97 08 08 28
01 53 45 92 70
04 77 81 85 81
04 77 43 08 60
04 74 05 01 89
05 34 31 75 25
04 75 82 43 53
04 74 85 64 87
04 74 62 86 84
Groupe APICIL - 04 72 27 72 72
Pour nous écrire :
Pour nous rencontrer :
Groupe APICIL
38 rue François Peissel
69300 Caluire-et-Cuire
● Prévoyance
BP 47
69642 Caluire-et-Cuire Cedex
● Épargne
BP 99
69644 Caluire-et-Cuire Cedex
● Retraite complémentaire
BP 118
69645 Caluire-et-Cuire Cedex
● Santé
BP 119
69646 Caluire-et-Cuire Cedex
● Caluire
38 rue François Peissel
69300 Caluire-et-Cuire
de 8h30 à 17h30
du lundi au jeudi
de 8h30 à 17h00
le vendredi
Métro :
Station Cuire
Bus 33 et 38 :
arrêt Jamen Grand
Service Action Sociale :
sur rendez-vous
Dossier
Résidence
Tête d’Or,
un nouveau
lieu de vie au
cœur de Lyon
Historiquement implanté à Lyon, le Groupe APICIL a
fait le choix de construire un établissement au cœur
de la cité afin de répondre à un déficit de lits Ephad,
principalement dans le 2ème et le 6ème arrondissements
de Lyon. Retour sur un projet innovant.
Genèse du projet
L’allongement de la durée de vie
rendue possible grâce aux progrès
de la science a une conséquence
importante sur la disponibilité des
places en établissement d’accueil
pour personnes âgées, dépendantes
ou non. Il est aujourd’hui impératif de construire des structures
d’accueil supplémentaires offrant
des garanties de bon vieillissement.
Pour répondre à ce besoin, le
Groupe APICIL(1) a choisi de développer son parc, déjà constitué par
trois établissements à Lyon (le
Cercle de la Carette, la Colline de la
Soie, les Hibiscus) et un à Vienne
(la résidence de l’Argentière).
Fidèle à ses valeurs d’engagement,
de solidarité et d’humanisme, APICIL
Le Groupe APICIL regroupe les institutions AGIRA Retraite des Salariés, AGIRA
Retraite des Cadres et APICIL Prévoyance.
(1)
3
Dossier
RÉSIDENCE TÊTE D’OR
Glossaire
Ehpad
Établissement d’hébergement pour personnes
âgées dépendantes
Ehpa
Établissement d’hébergement pour personnes âgées
Établissements d’accueil
Sous ce terme on retrouve les maisons de retraite, les
unités de soins longue durée, les foyers logements et
résidences services, mais aussi les Ehpa, Ehpad,…
bénéficiant d’un environnement rassurant et adapté
à la déambulation.
Cantou
Centre d’Activités Naturelles Tirées d’Occupations
Utiles. C’est une petite unité de la maison de retraite
qui prend en charge des personnes âgées présentant
des symptômes de démence ou de la maladie
d’Alzheimer.
Résidence service
La résidence avec services accueille des personnes
âgées, ou des personnes handicapées. Elle propose soit
l'achat, soit la location d'appartements. Elle s’adresse à
une clientèle valide ou semi valide.
Snoezelen
L’espace Snoezelen est dédié à la relaxation et à la
stimulation des sens chez les personnes souffrant
de troubles de communication ou/et de perte d’autonomie. L’objectif est de procurer plaisir et détente
grâce à des sollicitations sensorielles douces et
diversifiées, de manière simultanée ou consécutive.
Pasa
Pôles d’Activités et de Soins Adaptés qui proposent
aux résidents ayant des troubles du comportement
modérés des activités sociales et thérapeutiques au
sein d’un espace de vie spécialement aménagé et
UHR
Unité d’hébergement renforcé pour les résidents
ayant des troubles sévères du comportement, sous
forme de petites unités pour l’hébergement et la
réalisation d’activités adaptées.
joue la carte de l’innovation dans le
concept, tant en matière d’hébergement qu’en matière de services
d’accompagnement.
« Nous avons anticipé le grand
chantier du gouvernement dédié à
la dépendance des personnes
âgées. Nous nous positionnons
une nouvelle fois comme une
entreprise citoyenne, optant pour
une solution pérenne », explique
Nicole CAMBIER, Directeur du projet.
En proposant un établissement à
même d’accueillir des personnes
valides, autonomes, mais aussi
jusqu’à la grande dépendance,
APICIL répond aux problématiques
de perte d’autonomie et aux
orientations stratégiques des institutions de retraite et d’assurance
de personnes.
Une antenne de services à la
personne, implantée dans la
résidence, proposera également
En effet, une offre complète et
multimodale sera proposée afin de
s’adapter constamment à l’évolution des niveaux de dépendance.
La structure sera composée de :
■ 10 logements de 2 pièces en
Résidence service*, comparables
architecturalement à une offre
immobilière classique ;
■ 1 Pôle d’Activités et de Soins
Adaptés* (Pasa) ;
■ 50 lits Ehpad* dont 10 lits
Cantou* ;
■ 34 lits Ehpa*.
4
Plan studio
Dossier
des soins infirmiers et de l’aide à
domicile, en coordination avec les
professionnels de santé. Ces services
seront proposés sans distinction
aux résidents de la Résidence service*, de l’Ehpa et aux personnes
âgées des quartiers environnants.
Le restaurant sera ouvert à tous
les retraités du quartier ainsi qu’à
l’ensemble de nos allocataires.
Un gestionnaire de confiance
Partenaire depuis de nombreuses
années du Groupe APICIL, l’ACPPA
(Accueil et confort pour personnes
âgées) sera l’organisme gestionnaire
de l’établissement. L’ACPPA est
déjà en charge, pour le compte
d’APICIL, de la Colline de la Soie à
la Croix Rousse et leur professionnalisme n’est plus à démontrer.
Fruit d’un partenariat entre
institutions
La construction de la résidence
Tête d’Or est portée par la SCI
EBB, créée en 2011 et composée
d’AGIRA Retraite des Salariés,
AGIRA Retraite des Cadres, APICIL
Prévoyance, AG2R la Mondiale,
Malakoff Mederic et Humanis.
Lors de la pose de la 1ère pierre, en
présence de l’adjoint au maire de
Lyon, du maire du 6ème arrondissement, des présidents des institutions
du Groupe APICIL et de Philippe
Barret, son directeur général, une
phrase a été gravée, reprenant les
valeurs du Groupe :
« C’est grâce à un esprit d’humanisme, de solidarité et d’innovation, et
avec le souci constant du bien être
de nos aînés que cet établissement
a pu voir le jour. Que ce lieu soit
pour toutes les personnes qui y
vivront un lieu de sérénité, de
sécurité et de bonheur ». ■
Si vous recherchez
une solution d’hébergement
en établissement pour vous ou
l’un de vos
proches, nos experts
« Écoute conseil orientation
hébergement » se tiennent
à votre disposition au
04 26 23 82 44 ;
ou par courriel :
[email protected]
Dates clés
2007 – 2010 : recherche d’emplacement et de foncier dans la
commune de Lyon pour construire un nouvel Ehpad.
2011 : dépôt et accord des permis de démolir et de construire
l’Ehpad sur le site de l’ancienne clinique du Parc, à l’angle du
boulevard des Belges et de la rue Tronchet.
Présentation du projet à la mairie du 6ème arrondissement.
2012 : réalisation des études, appel d’offre européen pour le choix
des entreprises, préparation du chantier, début de la démolition et
début des fondations.
Mars 2013 : pose de la 1ère pierre
Mai 2013 : début du gros œuvre
Avril 2014 : début du 2nd œuvre
Juin 2015 : remise des clés à l’ACPPA
5
Actualités
Attestations fiscales 2015 :
du nouveau !
En 2015, les caisses
de retraite n’enverront
plus systématiquement
de déclarations fiscales
par courrier. Celles-ci
sont accessibles
en ligne.
Avant
À partir
du 1er mars
2015
Rendez vous à partir
du 1er mars
epuis quelques années déjà,
les caisses de retraite de base
et de retraite complémentaire
transmettent automatiquement à
la Direction générale des impôts le
montant des pensions qu’elles
versent à leurs allocataires.
Que vous soyez retraité et/ou
bénéficiaire d’une pension de
réversion, vous recevez donc
une déclaration d’impôts
pré-remplie comportant les
D
6
montants déclarés directement
par vos différentes caisses de
retraite. Ce dispositif de transmission automatique a fait la
preuve de sa fiabilité et de son
efficacité du fait de l’exactitude
du ou des montants ainsi reportés.
Aussi, par souci de simplification
et d’économie de gestion, en 2015,
l’envoi des attestations fiscales effectué jusqu’ici par courrier à domicile
ne sera plus systématique.
■
■ Vous pourrez consulter votre
attestation fiscale en allant sur
notre page Internet dédiée
www.apicil.com/avis-fiscal
■ Vous pourrez aussi
connaître le montant net
fiscal par téléphone en
composant le 0472277272
choix 4 Retraite
■ Et depuis notre page d’accueil
apicil.com
Services
Le dispositif ELSA : Équiper son
logement en solutions adaptées
Un appartement totalement aménagé à découvrir en plein centre de Lyon.
fin de permettre à son public
de découvrir concrètement le
matériel adapté à l'aménagement
d'un logement, l’association Crias
Mieux Vivre* dispose depuis plusieurs
années d'un appartement de
démonstration entièrement aménagé
et animé par des ergothérapeutes
professionnels.
Situé à quelques pas de la gare de
la Part-Dieu à Lyon, il est facilement
accessible en transports en commun.
Vous pourrez y voir et essayer des
produits sélectionnés afin de
mieux appréhender leur utilisation
et leur fonctionnement dans un
environnement quotidien.
Depuis la fin de l’année 2014,
ELSA est devenu bien plus qu’un
appartement aménagé. Conscient
que ce dispositif n’était jusque-là
A
accessible qu’à une petite partie de
la population, Crias Mieux Vivre a
pris la décision de créer une véritable
plateforme dédiée à l’information et
au conseil des personnes âgées
et/ou en situation de handicap.
Grâce au soutien du Groupe APICIL,
Crias Mieux Vivre a mis au point
une visite virtuelle de l’appartement
depuis son site internet. Depuis chez
soi, chacun peut ainsi s’informer et
visualiser les différents aménagements disponibles pour faciliter son
quotidien. Dans chacune des pièces,
des dizaines d’aides techniques
sont visualisables et bénéficient de
fiches conseils, de photos hautedéfinition et pour la plupart d’entre
elles de vidéos explicatives.
Reflet de l’expertise et des retoursterrain de notre équipe, ces conseils
ont pour unique objectif d’aider la
personne à faire le meilleur choix
possible d’équipement.
Mais ce n’est pas tout, début 2015
ELSA devient une plateforme d’information pour l’aménagement de
votre logement et de conseil en
aides techniques. Vous pourrez
joindre notre équipe de professionnels directement par téléphone,
mail, tchat et visiophonie.
Pour en savoir plus, une seule
adresse :
www.elsa.criasmieuxvivre.fr
* Crias Mieux Vivre est un Centre
d’information et de conseil sur les aides
techniques, association loi 1901 et reconnue
de bienfaisance par arrêté préfectoral.
■
7
Bien-être
ujourd’hui près de 8,3 millions
de personnes en France sont
des aidants naturels :
■ 50 % accompagnent une personne
âgée ;
■ 47 % travaillent ;
■ 74 % sont des femmes.
Permanente ou non, cette aide
régulière prend différentes formes
comme les soins, l’accompagnement
à l’éducation et à la vie sociale, les
démarches administratives, le
soutien psychologique, les activités
domestiques, etc.
A
Si accompagner un proche peut
être vécu comme une expérience
humaine enrichissante, les conséquences sur la santé des aidants
naturels sont souvent significatives :
■ 48 % déclarent avoir une maladie
chronique ;
■ 29 % se sentent anxieux et
stressés ;
■ 25 % déclarent ressentir une
fatigue physique et morale.
La contribution des aidants naturels
permet à la société d’économiser
environ 164 milliards d’euros par an.
Mais les éventuelles conséquences
sont parfois lourdes pour l’aidant
naturel : renoncer à sa propre vie
familiale, sociale, professionnelle
et citoyenne ; se retrouver seul avec
l’aidé ou encore voir sa relation
initiale de parent, d’enfant, de
conjoint, d’ami perturbée et réduite.
Si l’aide apportée à un proche
constitue une évidence pour la grande
majorité des aidants naturels, ces
Aidant naturel
Aide
aux aidants
Près de 8,3 millions de
personnes en France sont
des aidants naturels.
Portrait d’un rôle méconnu
et des dispositifs de
soutien à leur disposition.
derniers ont un besoin de reconnaissance et surtout de soutien. Le
service social APICIL écoute,
conseille et oriente les familles
confrontées à ce besoin, en proposant de nombreux partenariats :
Prendre soin de soi et trouver
des solutions de répit
■ Les Centres régionaux
de prévention (CRP)
APICIL est partenaire de nombreux
centres de prévention.
L'objectif est d'offrir la possibilité à
l'aidant naturel de poursuivre sa
vie professionnelle et familiale en le
Le terme aidant naturel désigne une personne qui vit et agit dans
l'entourage immédiat d'une personne malade, souffrante ou en
perte d'autonomie. On parle aussi parfois d'aidant familial, ou d'aidant informel. L'aidant naturel peut être un membre de la famille,
un ami, un conjoint, un groupe ou encore une personne clé, que la
personne souffrante désigne activement comme un aidant naturel.
Il n'est pas considéré comme un professionnel de la santé par le
corps médical (même s'il peut l'être de par sa formation) mais il
est pourtant lié et impliqué, souvent par l'affect, dans le vécu de
la maladie de la personne.
8
soulageant de certaines contraintes
liées à la maladie du conjoint par
divers ateliers, entretiens, accueils
de demi-journées,…
www.crp-irc.fr
■ Adéa Présence
Soutien aux familles et accompagnement personnalisé aux personnes
handicapées (enfants ou adultes) ou
en perte d’autonomie avec des
accompagnateurs de vie spécialisés.
www.adeapresence.fr
■ SESVAD 69, Services Spécialisés
pour une Vie Autonome à Domicile
Les Fenottes : un service de répit
pour les aidants familiaux.
Vous accompagnez une personne
(enfant ou adulte) en situation de
handicap, vous souhaitez souffler
deux heures, une soirée, un weekend ou davantage, les Fenottes
proposent l’intervention à domicile
d’une personne qualifiée pour
remplacer l’aidant familial, et organisent également des formations,
des groupes de parole, des groupes
de relaxation, des suivis psychologiques individuels et des conseils
juridiques personnalisés.
www.sesvad.fr
www.fenottes-apf.fr
Bien-être
plonge les parents dans la sidération
et les laisse désemparés, démunis
et souvent très isolés. Une Souris
Verte apporte des propositions et
met en place un accompagnement
des familles tout au long de la
petite enfance et de l'enfance. Le
Groupe APICIL a financé l’association
pour le lancement de ses activités,
mais aussi pour l’organisation
d’espaces rencontres destinés aux
parents, frères et sœurs.
www.unesourisverte.org/accompagnement-familles
■ Les cafés des aidants
Autour d’un café, les personnes
accompagnant un proche, souffrant
d’une maladie ou en situation de
handicap, se retrouvent pour
échanger sur leur expérience et
leurs difficultés.
www.aidants.fr
■ www.prochedemalade.com un site
dédié aux aidants et aux proches
des malades
Adaptation du Logement,
conseils d’ergothérapeutes
■ Crias Mieux Vivre « Centre du Rhône
d’Information et d’Action Sociale »
Soutenue par APICIL depuis de
nombreuses années, le CRIAS propose écoute, conseil et orientation
à des personnes âgées, handicapées
et à leur famille. Des ergothérapeutes
conseillent sur les aides techniques,
l’aménagement du domicile pour
vivre chez soi en toute sécurité.
www.criasmieuxvivre.fr/Autonomi
e-et-domicile/Aide-aux-aidants
Parler du handicap
ou de la maladie de son proche
■ l’UNAFAM
L’association écoute et accompagne
les personnes confrontées aux troubles
psychiques d’un proche (dépression
nerveuse, troubles bi-polaires, schyzophrénie, psychoses…).
Le Groupe APICIL finance les
honoraires des psychologues qui
animent les groupes de parole.
www.unafam.org
■ Une Souris Verte: enfants porteurs
d’un handicap
L'annonce du handicap d’un enfant
est un événement traumatique qui
Être confronté au handicap
mental sévère
Le Groupe APICIL soutient le
réseau Lucioles dont l’objectif est
d’améliorer l’accompagnement des
personnes ayant un handicap
mental sévère par la mutualisation
de l’expérience des parents et des
professionnels.
http://www.reseau-lucioles.org/
Établissements spécialisés
Le Groupe APICIL a financé la
création de places dans des structures spécialisées à destination de
10 recommandations du
guide de l’aidant familial :
- Réfléchissez à votre
engagement ;
- Prenez soin de vous ;
- Accordez-vous des temps
de répit ;
- Sachez gérer votre stress ;
- Partagez vos difficultés ;
- Créez un réseau d’entraide ;
- Dialoguez avec votre proche ;
- Restez à son écoute ;
- Aidez-le à maintenir son
autonomie;
- Adaptez-vous à sa maladie
ou à son handicap.
personnes porteuses d’un handicap
(enfants et adultes), mais aussi
dans des établissements pour personnes âgées dépendantes. En
contrepartie, des places lui sont
réservées de manière prioritaire.
Des accueils temporaires, accueils
de jour, permettent également aux
familles de pouvoir prendre un
temps de répit, ou de réaliser les
activités nécessaires.
La Fondation France Répit
Grâce au soutien d’APICIL, deux
projets ont pu voir le jour :
■ un établissement à Saint-Genisles-Ollières, qui accueillera les
malades et leurs aidants, afin de
leur permettre de « souffler, avoir
un moment de répit » ;
■ les 1ères rencontres francophones
sur le répit les 3 et 4 novembre
2014 à Lyon sur le thème
« Accompagner les personnes
malades et/ou en situation de handicap et leurs proches aidants ».
L’association HOM et VIE
Au sein des locaux d’APICIL
Solidarité, l’association accompagne
les personnes confrontées à une
maladie chronique, maladie rare ou
orpheline, un accident de la vie
évoluant vers le handicap. Elle soutient
et dynamise les « aidants » afin de
les sortir de leur isolement.
■
9
Bien-être
Centres de prévention
Bien vieillir
c’est d’abord une
question de mode de vie
Si 30 % de notre manière de vieillir dépendent de notre
hérédité, 70 % proviennent de notre mode de vie :
l’alimentation, l’exercice physique et le lien social.
ous vous invitons à découvrir
les centres de prévention
partenaires de votre institution de
retraite.
Ces lieux d’échanges vous donnent
les clés du bien vieillir, ils sont un
lieu de ressource et d’études pour
la prévention des risques liés au
vieillissement par le biais d’actions
collectives et individuelles.
N
CRP
7 rue Jean-Marie Chavant
69007 Lyon
Tél. 04 72 72 04 04
(Également présent à Roanne,
Saint-Étienne, Tarare,
Belleville-sur-Saône et
Villefranche-sur-Saône)
CDPRV
9 place Alain Bombard
26500 Bourg-lès-Valence
Tél. 04 75 55 55 26
IRIPS
Bâtiment le Nautile
25 avenue de Frais Vallon
13013 Marseille
Tél. 04 96 13 03 50
Clinique Les Sources
Avenue des roses
06100 Nice Rimiez
Tél. 04 93 53 30 94
CPA
3 place de Metz
38000 Grenoble
Tél. 04 76 03 24 95
CEDIP
9 rue Matabiau
31000 Toulouse
Tél. 05 67 06 51 15
ESPACE PIRANDELLO
12 Rue Pirandello
75013 Paris
Tél. 01 43 36 27 27
MONTPASTEL
2 Place Paul Bec
CS 77500
34960 Montpellier Cedex 2
Tél. 04 99 51 24 02
■
10
Lien social
Être
accompagné
dans
la traversée
du deuil
d’un
conjoint
e deuil d’un conjoint est une
situation traumatisante, un
bouleversement, une rupture.
Pour traverser cette épreuve, un
soutien moral et psychologique est
nécessaire. L’entourage peut être très
présent, mais parfois, cela ne suffit
pas. Des personnes extérieures, de
par leur formation professionnelle
ou de par leur vécu, peuvent
apporter un éclairage, une aide
précieuse qui permettra à la
personne de se reconstruire peu à
peu.
L
Chaque personne est différente et
c’est pour cette raison que le
Groupe APICIL souhaite proposer
à ses assurés ou ses retraités un
accompagnement qui pourra se
faire sous différentes formes : une
journée d’information sur l’accompagnement du deuil, un groupe de
parole sur Lyon, 5 entretiens
individuels avec une psychologue,
une session de 5 jours dans une
résidence de vacances.
Pour en savoir plus, n’hésitez
pas à nous contacter :
Marie-Noëlle POINT au
04 26 23 82 41
[email protected]
Le Groupe APICIL est partenaire
de l’Association DIALOGUE et
SOLIDARITE qui accueille des
personnes en situation de veuvage
dans différentes villes.
Ce service gratuit est sur rendezvous.
Numéro vert 0 800 49 46 27
www.dialogueetsolidarite.asso.fr
Parce que dans la vie, d’autres
situations de deuil se présentent,
le Groupe APICIL soutient l’antenne
du Rhône de l’association Élisabeth
Kübler-Ross. Celle-ci accompagne
des personnes en deuil, quel que
soit le deuil et le lien qui unit la
personne endeuillée à son proche
disparu. Cette association accompagne aussi les personnes qui
doivent faire le deuil d’une situation
professionnelle ou d’un animal.
http://ekr.france.free.fr
■
11
Lien social
Associations de retraités APICIL CENTRE
Des dimanches bien occupés !
es activités proposées par
APICIL CENTRE se déroulent
toute la semaine, alors pourquoi
pas aussi le dimanche ?
L
Nous vous proposons de participer,
le temps d’un après-midi, à un
rallye de découverte de la ville de
Lyon à l’issue duquel vous pourrez
échanger avec les responsables
des différentes activités.
Dimanche 19 avril 2015
Par petits groupes de 3 ou 4,
munis d’une planche de photos et
d’un parcours, vous êtes invités à
parcourir à pied (2,5 km) les rues
de la Presqu’île, entre Terreaux et
Bellecour, à la découverte des
petites curiosités architecturales
que nous ne voyons jamais.
A la fin du parcours, rendez-vous
vers 16 h 30 à l’association pour
la projection des photos. Nous
partagerons ensuite un moment
convivial afin de faire connaissance.
Pour vous inscrire :
APICIL CENTRE
25 rue du Président Edouard Herriot
69001 Lyon
[email protected]
L’inscription sera aussi possible,
directement sur le site internet de
l’association, à partir du 2 avril.
www.club-apicilcentre.fr
■
APICIL CENTRE
Depuis bientôt 35 ans, l’association APICIL CENTRE
est le point de rencontre quasi quotidien des
retraités de l’agglomération lyonnaise, à travers
ses multiples activités : randonnées, yoga, jeux de
cartes, cinéma, cours de langues, anglais, allemand,
voyages et rencontres culturelles ou festives.
Elle encourage la convivialité et la solidarité entre
ses membres. Elle stimule le bénévolat pour
l’animation d’activités afin que chaque membre ne
soit pas seulement consommateur, mais aussi
acteur. Toutes ces actions et rencontres créent une
12
ambiance chaleureuse et amicale très appréciée
de tous.
Elles contribuent au bien vieillir, au maintien du
lien social, objectifs prioritaires de l’Agirc Arrco et
du Groupe APICIL.
Si vous n’avez pas assez de temps pour participer
au rallye, vous pourrez nous rendre visite au siège
de l’association, tous les lundis de 14 h 30 à
17 h 30.
Nous serons à votre disposition pour vous informer.
Tél. 04 78 27 80 41
Lien social
Aide à la déclaration de revenus 2014
i vous avez besoin d’aide
pour remplir votre prochaine déclaration de revenus,
une équipe de bénévoles faisant
partie du réseau de solidarité
APICIL « Offrir son Amitié », spécialement formée à cet effet, sera
à votre disposition en mai 2015
sur rendez-vous :
S
■ 103 Cours Gambetta
69003 Lyon
Tél. 04 78 95 02 79
■ Centre 2
11 rue Docteurs Charcot
42000 Saint-Étienne
Tél. 04 77 57 45 68
Les réseaux de bénévoles
« Offrir son amitié »
es équipes sont composées d’une soixantaine de bénévoles, dynamiques
et engagés au service de nos aînés.
Pour connaître les différentes activités des réseaux de bénévoles ou les
contacter :
L
OFFRIR SON AMITIÉ
Pour le Rhône et la Loire :
103 Cours Gambetta
69003 Lyon
Lundi de 14 h 30 à 17 h 00
Tél. 04 78 95 02 79
M° Garibaldi
Centre 2
11 rue des Docteurs Charcot
42100 Saint-Étienne
Lundi de 14 h 30 à 17 h 00
Tél. 04 77 57 45 68
Prenez rendez-vous à partir du
jeudi 23 avril 2015 en téléphonant
le mardi ou le jeudi, entre
14 h 30 et 16 h 30.
Chaque année, plus de 130 retraités
viennent consulter le groupe
« impôts », soit de façon ponctuelle
soit régulièrement, de manière à
bénéficier de précieux conseils. ■
RESSAC VOLONTARIAT
Pour Paris et sa région :
5 Place Marcel Paul
75014 Paris
Tél.: 01 45 79 00 20
« Je voudrais remercier APICIL et
son réseau de bénévoles, pour la
délicate attention et sympathique
visite qui m’a été faite à l’occasion
de mes 90 ans.
J’ai passé un agréable moment à
discuter avec le bénévole de choses
et d’autres, à revivre le temps
passé. Je lui adresse encore tous
mes remerciements et mon amical
souvenir » Madame P.
13
Vie des établissements
Villa Vera
Au cœur de Cannes, dans le quartier de la Basse Californie, la résidence Cercle
Villa Vera propose des appartements à meubler à votre convenance.
itué à 20 minutes à pied de la
Croisette, vous bénéficierez de
la lumière si particulière qu’offre la
ville, avec ses collines boisées, ses
rivages marins et une végétation
luxuriante.
S
Indépendance, bien être, harmonie
sont les maîtres mots de l’établissement, dont l’objectif est de vous
offrir un lieu de vie agréable et
pratique, tout en préservant votre
autonomie.
Les appartements, que vous pourrez
aménager selon vos goûts, vont
du studio au deux-pièces (de 30 à
60 m2), avec salle de bain équipée,
kitchenette, balcon ou terrasse.
14
La résidence comprend également
un magnifique parc arboré, une
piscine, une salle de gymnastique,
un salon de coiffure, un restaurant
de qualité, un parking, une
blanchisserie.
Afin que votre retraite rime avec
plaisir, tout un panel d’activités
culturelles ou ludiques vous est
proposé, comme des expositions
d’art, des conférences, des
vernissages, des tournois de
bridge, etc.
La tarification des logements inclut
l’eau, le chauffage, l’électricité, 1h
de ménage par semaine, ainsi que
les nombreuses activités qui rythment
la vie de l’établissement, vous permettant ainsi de profiter d’une
offre complète.
Si vous souhaitez conserver votre
autonomie, tout en bénéficiant de
nombreux services et activités, le
Cercle Villa Vera pourra répondre à
vos attentes, grâce à son équipe
dévouée, assurant votre bien être
et votre sécurité.
Pour tout renseignement :
Cercle Villa Vera
51 avenue de Vallauris
06400 Cannes
www.cerclevillavera.com
Tél. 04 93 06 61 00
■
Loisirs, évasions
Handicap Car
Vacances
Balmoral
ous souhaitez partir en vacances mais votre état de
santé ne vous permet plus de voyager seul(e). Notre
partenaire, l’Association H.C. Vacances vous propose 4
séjours pour 2015.
Le coût comprend l’acheminement en car au départ de
Lyon, la pension complète, les excursions, l’animation, la
garantie Europ Assistance, mais aussi l’accompagnement
de bénévoles dont une infirmière.
En fonction de vos revenus de l’année 2013, vous
pouvez bénéficier, ainsi que votre conjoint, d’une
aide financière (50 à 70 % sur le coût du séjour)
des fonds sociaux AGIRA Retraite Salariés ou
AGIRA Retraite des Cadres.
Cette aide est valable uniquement pour un séjour
par an et dans la limite des budgets disponibles.
Prix par personne :
de 620 € à 703 € selon
la période et le type
de chambre.
SÉJOURS « FAUTEUILS »
POUR LES RETRAITES A MOBILITÉ RÉDUITE
Une équipe attentive et chaleureuse, un accompagnement
dévoué, compétent et sécurisant
Chypre
V
Village Vacances Batipaume à Agde
Du dimanche 3 mai au mardi 12 mai 2015
Coût du séjour 1 500 € par personne
Ou en fonction de vos ressources - 50 % soit 750 €/ - 70 %
soit 450 €
■
■ Village Vacances et Spa La Chataigneraie
à Maurs-la-Jolie
Du samedi 12 septembre au lundi 21 septembre 2015
Coût du séjour 1 590 € par personne
Ou en fonction de vos ressources - 50 % soit 795 €/ - 70 %
soit 477 €
SÉJOURS « GRAND ÂGE » RÉSERVÉS AUX RETRAITES
AUTONOMES DANS LEUR VIE QUOTIDIENNE
■ Hôtel Balmoral à Menton
Du samedi 18 avril au samedi 25 avril 2015
Coût du séjour 1 340 € par personne
Ou en fonction de vos ressources - 50 % soit 670 €/ - 70 %
soit 402 €
■ Hôtel Club Les Chalets du Prariand à Megève
Du samedi 27 juin au samedi 4 juillet 2015
Coût du séjour 1 240 € par personne
Ou en fonction de vos ressources - 50 % soit 620 €/ - 70 %
soit 372 €
Pour tout renseignement,
contacter l’Association HC Vacances
71 cours Albert Thomas – 69003 Lyon
Tél. 04 78 60 86 15
Courriel : [email protected]
Séjours individuels avec départ en bus de Lyon
En pension complète, 4 départs possibles :
■ Du samedi 11 avril au 18 avril 2015
■ Du samedi 2 mai au 9 mai 2015
■ Du samedi 6 juin au 13 juin 2015
■ Du samedi 10 octobre au 17 octobre 2015
Renseignements et
inscriptions auprès de
VACANCES BLEUES au
0820 200 622.
Du 18 au 25 septembre 2015, 8 jours / 7 nuits
Départ de Lyon, pension complète
isiter Chypre Nord est une aventure surprenante. Vous découvrirez la dernière capitale
en Europe séparée en deux par la célèbre ligne
verte, ainsi que le capital historique de l’île.
Byzantins, Romains, Grecs, Vénitiens, Ottomans,
Francs occupèrent l’île durant 300 ans, suivis par
les Britanniques sur une période plus récente.
L’hôtel Club Acapulco (4 étoiles) est situé à
Catalkoy, à 8 km de la petite ville de Kyrénia et
28 km de Nicosie.
Situé dans une baie bordée d’une superbe plage de
sable, vous pourrez profiter d’une grande piscine
ainsi que de nombreuses infrastructures: table de
ping pong, tennis, basket, volley, solarium avec
transats et parasols gratuits, spa (en supplément),
etc.
Le restaurant sur 2 étages vous propose des buffets
alliant cuisine locale et internationale, et vous offre
une superbe vue sur la mer depuis sa terrasse.
V
Prix par personne:
à partir de 735 €
Programme détaillé sur
simple demande auprès
de Philibert Voyages
Tél. 0478985648
15
Loisirs, évasions
Des vacances à la portée
de tous !
e Groupe APICIL s’associe à l’Agence Nationale pour les Chèques
Vacances (A.N.C.V.) dans le cadre du programme « Seniors en
vacances ».
L
L’objectif de ce programme, financé par l’A.N.C.V., est de favoriser le départ en vacances des personnes de
60 ans et plus, en aidant les plus modestes d’entre elles par une aide financière.
Le Groupe APICIL reconnaît les bienfaits de ces séjours qui permettent de rompre l’isolement, de créer du lien
social, tout en alliant bien être et prévention.
Vous pourrez profiter d’un séjour de 8 jours / 7 nuits, en pension complète avec des activités, des excursions
ainsi que des soirées animées.
ATTENTION : le transport domicile / hôtel aller-retour n’est pas prévu, vous vous rendez sur place par vos
propres moyens.
APICIL et l’A.N.C.V. vous proposent 2 séjours :
Le Pradet, du 26 septembre au 3 octobre 2015
Najac, du 3 au 10 octobre 2015
Au tarif de 389 € ou 204 € pour les personnes non imposables avant déduction fiscale
(montant inférieur ou égal à 61 €).
Vous pouvez bénéficier de cette aide financière une fois par année civile.
À votre charge : le transport, le supplément chambre individuelle, les assurances facultatives,
la taxe de séjour.
Conditions d’éligibilité au programme :
■ être âgé de 60 ans et plus, 55 ans pour les personnes en situation de handicap,
■ être retraité et/ou sans activité professionnelle,
■ être résident en France.
Si l’une de ces destinations vous intéresse, nous vous invitons à nous faire part de votre choix par courrier
accompagné des justificatifs suivants :
■
■
une copie complète du dernier avis d’imposition
une copie de la carte d’identité en cours de validité recto verso
Merci d’adresser votre dossier à :
Groupe APICIL – Service action sociale – Mélanie Goninet
38 rue François Peissel
69300 Caluire-et-Cuire
Pour les personnes voyageant seules, merci de préciser si vous souhaitez partager une chambre ou être
dans une chambre individuelle (en supplément).
Pour tout renseignement, merci de contacter Mélanie Goninet au 04 26 23 82 26.
16
Loisirs, évasions
pour le séjour (en attente des
tarifs 2015)
Jour 1
Dîner et soirée de présentation.
Jour 2
Réunion d’accueil, apéritif
de bienvenue.
Tournoi de cartes ou pétanque.
Dîner, soirée jeux.
Du 26 septembre
au 3 octobre 2015,
au Pradet (Var)
Village de vacances
La Bayette
Supplément chambre individuelle :
77 € pour la semaine
Taxe de séjour : 6,93 € / personne
pour le séjour
Jour 1
Cocktail de bienvenue.
Dîner et soirée projection
régionale.
Jour 2
Visite du petit village du Pradet.
Découverte de la pinède
de La Bayette.
Dîner et soirée quizz.
Jour 3
Réveil musculaire, concours de
pétanque. Excursion au village
médiéval du Castellet.
Dîner et soirée cabaret.
Jour 6
Visite du moulin à huile d’Esquirol,
découverte de l’oliveraie. Aprèsmidi thé dansant.
Dîner et soirée surprise.
Jour 7
Tournoi de cartes. Après-midi à la
Presqu’île de Giens, découverte
d’un vignoble, dégustation.
Thé dansant et temps libre.
Dîner et soirée dansante.
Jour 8
Départ du village après le petitdéjeuner, avec panier repas fourni
pour le déjeuner.
Du 3 au 10 octobre 2015,
à Najac, Aveyron
Village vacances VVF
Les Hauts de Najac
Supplément chambre individuelle :
77 € pour la semaine
Taxe de séjour : 4 € / personne
Jour 3
Découverte de l’environnement
proche. Visite de Najac.
Dîner, soirée diaporama.
Jour 4
Initiation au tir à l’arc ou balade
sur le haut du village.
Après-midi thé dansant.
Dîner, soirée loto.
Jour 5
Journée excursion :
montée à Cordes-sur-Ciel en petit
train, visite de la vieille ville, visite
libre d’Albi.
Dîner, soirée cartes.
Jour 6
Matinée libre puis après-midi jeux
(tarot, scrabble, bridge).
Dîner, soirée dansante.
Jour 7
Mini-golf, puis tournoi de cartes.
Dîner, soirée groupe musical
ou spectacle.
Jour 8
Départ après le petit-déjeuner,
avec pique-nique fourni pour le
déjeuner.
■
Jour 4
Excursion à la journée à Marseille :
visite du vieux port, la Bonne
Mère, la Cannebière, Notre Dame
de la Garde.
Dîner et soirée jeu musical.
Jour 5
Gym douce et pétanque. Visite de
Bormes-les-Mimosas avec vue
panoramique sur la baie du
Lavandou.
Dîner et soirée loto.
17
Loisirs, évasions
Sortir en région
Dans ce numéro retrouvez quelques sorties pour agrémenter ce début d’année, un coup de cœur lecture et
le spectacle proposé par l’association CALA.
Musée des Confluences
A la pointe de la Confluence, entre Rhône et
Saône, le Musée s'étend sur 3 000 m2 et nous
fait le récit de l'Homme et de la Terre.
Au confluent du
Rhône et de la
Saône,
le
musée s’installe
au cœur d’une
structure
monumentale
conçue
par
Coop Himmelb(l)au, unique réalisation française de
cette agence autrichienne connue dans le monde entier
pour son architecture de l’école déconstructiviste.
Météorites, ammonites, oiseaux de Cochinchine, microscope de Huygens, mandibule d’Homo Sapiens,
Spoutnik, sculptures sénoufo, armures de Samouraï…
Par une intelligence de regards croisés, les pièces présentées dans ces quatre univers participent aux mises
en récit de la Terre et des Hommes.
Constituées depuis le XVIIe siècle, les collections du
musée des Confluences sont faites de curiosités infinies.
Plus de 2 millions d’objets participent à la richesse des
expositions permanentes et temporaires, ces dernières
étant renouvelées au fil des saisons culturelles, au rythme
de 4 à 6 expositions par an.
Plus d’informations sur www.museedesconfluences.fr
❤
Coup de cœur livre
Charlotte de David Foenkinos
Prix Renaudot et Goncourt des
lycéens 2014
Ce roman retrace la vie de Charlotte Salomon,
artiste peintre morte à vingt-six ans alors qu'elle
était enceinte. Après une enfance à Berlin marquée
par une tragédie familiale, Charlotte est exclue progressivement par les nazis de toutes les sphères de
la société allemande. Elle vit une passion amoureuse
fondatrice, avant de devoir tout
quitter pour se réfugier en
France. Exilée, elle entreprend
la composition d'une œuvre
picturale
autobiographique
d'une modernité fascinante. Se
sachant en danger, elle confie
ses dessins à son médecin en
lui disant : "C'est toute ma vie".
Portrait saisissant d'une femme
exceptionnelle, évocation d'un
destin tragique, Charlotte est
aussi le récit d'une quête. Celle d'un écrivain hanté
par une artiste, et qui part à sa recherche.
Brocante Cinéma et Photographie
Samedi 21 et dimanche 22 mars
Les stars du cinéma
Spectacle de variétés par Sandy SIMS
Mardi 5 mai à 15h
Les réservations se font
uniquement par courrier ou
dans nos bureaux (pas de
réservation par téléphone)
CALA 13 rue du Griffon
69001 Lyon (Arcades Place
Louis Pradel)
Tél. 04 72 07 98 58
http://www.cala-lyon.com
Règlement par chèque de
33 € à l’ordre de Loisirs et
Culture à adresser à 13 rue
du Griffon 69001 Lyon avec une enveloppe timbrée
pour le retour de places.
18
Dans le quartier de naissance du cinématographe,
découvrez le rendez-vous incontournable de tous les
passionnés de cinéma et de photographie !
Pendant tout un week-end, venez acheter, vendre, échanger
caméras, affiches de films, matériel de projection, appareils
photo, livres, photos, objets insolites, musiques…
2015 sera une année particulière ! Pour la première fois,
l’Institut Lumière organise une édition de Printemps de la
Brocante Cinéma et Photographie
de Lyon. Celle-ci se déroulera le jour
des 120 ans de la toute première
projection organisée par les frères
Lumière, et à l’endroit même du
tournage du premier film, Sortie
d’Usine.
Rue du Premier-Film – 69008 Lyon
Samedi 21 mars : 11h-19h
Dimanche 22 mars : 9h-19h
Entrée gratuite
Nos partenaires vacances
Nos partenaires vacances
Pour recevoir gratuitement les catalogues, adressez-vous aux organismes et indiquez votre appartenance
au Groupe APICIL.
ARVEL
04 72 44 95 50
www.arvel-voyages.com
Frais d’adhésion offert
Code partenaire : ASGRAPI13
TOURISTRA VACANCES
04 72 41 75 31
www.touristravacances.com
Réduction de 8 % à 22 % en France et 12 % à l’étranger.
Code partenaire : APICIL 98 6901
BELAMBRA Clubs
0825 355 354 (0,15 € / min)
www.belambra.fr/collectivites (identifiant : APICIL)
Réduction de 12 % à 30 %, avec un bonus de 5 % sur les
offres de dernière minute.
Code partenaire : 3002S
VACANCES BLEUES
0825 39 49 59
0820 200 622 (pour les séjours au Balmoral)
www.vacancesbleues.com
Réduction de 7 % à 15 % sur la villa Marlioz, la villa
Modigliani et 5 % sur le reste du catalogue (hors Balmoral,
partenaires et voyages)
Code partenaire : CEC
ODALYS VACANCES
0825 562 562 (0,15 € TTC/mn)
www.odalys-vacances.com
Réduction de 10 % à 28 % sur toutes les destinations.
Code partenaire : 69CRAPIC
PIERRE et VACANCES - MAEVA
Réservations Pierre & Vacances : 0 825 00 20 20
Réservations Maeva : 0 825 05 90 60
www.ce.pv-holidays.com
Réduction de 5 % à 30 % sur l’hébergement, cumulable
avec les offres spéciales du catalogue.
Identifiant : APICIL – Mot de passe : 48009
RENOUVEAU VACANCES
04 79 75 75 75
www.renouveau-vacances.fr
Réduction de 10 % toute période, et jusqu’à 20 % selon
le quotient familial.
Code partenaire : 51
Prestataires
télé-assistance
Un système de télé-assistance peut permettre aux
personnes âgées de rester à leur domicile.
Pour les allocataires du Groupe APICIL, les frais
d’installations sont offerts par les associations suivantes :
ALERTE
28 rue Jean Broquin
69457 Lyon cedex 06
Tél. 04 37 24 28 18
EQUINOXE/BLUE LINEA
108 rue Bossuet 69006 Lyon
69003 Lyon
Tél. 04 72 33 93 21
VILLAGES CLUBS DU SOLEIL
0825 802 805
www.lesvillagesclubs-collectivites.com
Réduction de 5 % à 20 % selon la saison
Code partenaire : 837221
VVF VILLAGES
0825 003 211 (0,15 € / min)
www.vvfvillages.org
OKAYA
01 55 01 39 95
www.okaya.fr
Réduction de 5 % en haute saison et 10 % en basse
saison
(cumulable avec les bonnes affaires VVF)
Code partenaire VVF : 6837
Code partenaire OKAYA : CP2
PRESENCE VERTE
35 rue du Plat - 69002 Lyon
Tél. 04 74 07 88 85
Une aide supplémentaire (participation aux frais d’abonnement) peut être accordée à nos allocataires, sous
condition de ressources.
Prestataires
aide à domicile
ADEA PRESENCE
« Développeurs d’autonomie »
56 rue Marietton - 69009 Lyon
Tél. 04 86 68 88 64
[email protected]
www.adeapresence.fr
Directeur de la publication : Philippe BARRET - ISNN 1967-1598 - Photos : Collectif Item (B. Gaudillère - H. Ribes) - DR
CADRILEGE VACANCES
04 50 23 62 95
www.cadrilege-vacances.com
Prix catalogue (tarifs adhérents du Groupe APICIL)
19