Succursales d`entreprises européennes établies en France

Transcription

Succursales d`entreprises européennes établies en France
SUCCURSALES D'ENTREPRISES EUROPEENNES ETABLIES EN FRANCE AU 01/07/2013
DÉNOMINATION SOCIALE ACP
ADRESSE DU SIÈGE SOCIAL
ADRESSE DE LA SUCCURSALE EN France
PAYS D'ORIGINE
BRANCHES D'ACTIVITÉ
ACE EUROPE LIFE LIMITED
The Ace Building
100 Leadenhall Street
EC3A 3BP LONDRES
Le Colisée
8 avenue de l'Arche
92419 COURBEVOIE CEDEX
ROYAUME-UNI
1 2 20
ACE EUROPEAN GROUP LIMITED
The Ace Building
100 Leadenhall Street
EC3A 3BP LONDRES
Le Colisée
8 avenue de l'Arche
92419 COURBEVOIE CEDEX
ROYAUME-UNI
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
AIG EUROPE LIMITED
The AIG Building
58 Fenchurch Street
LONDRES EC3M 4AB
Tour CB21
16 Place de l' Iris
92400 COURBEVOIE
ROYAUME-UNI
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
AIOI NISSAY DOWA INSURANCE COMPANY OF EUROPE LIMITED
First Floor 50 Mark Lane
LONDRES EC3R 7QR
36 boulevard de la République
92423 VAUCRESSON
ROYAUME-UNI
1 2 3 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17
ALLIANZ GLOBAL CORPORATE & SPECIALTY AG
Königinstrasse 28
D-80802 MUNICH
Tour Opus 12
77 esplanade du Général de Gaulle
La Défense 9
92081 PARIS LA DEFENSE
ALLEMAGNE
1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16
ALLIANZ GLOBAL LIFE LIMITED
Allianz House
Elmpark
Merrion Road
DUBLIN 4
87 rue de Richelieu
75002 PARIS
IRLANDE
ALLIANZ LIFE LUXEMBOURG SA
14 boulevard Roosevelt
L-2450 LUXEMBOURG
87 rue de Richelieu
75002 PARIS
LUXEMBOURG
ARGOGLOBAL SE
Strand Towers, Floor 1, 36 The Strand, 60 rue de Bassano
SLIEMA SLM 1022
75008 PARIS
ATLANTICLUX LEBENSVERSICHERUNG SA
4a rue Albert Borschette
L-1246 LUXEMBOURG
10 allée du Château du Gassion
57100 THIONVILLE
ATRADIUS CREDIT INSURANCE NV
David Ricardostraat 1
1066 JS AMSTERDAM
44 avenue Georges Pompidou
92596 LEVALLOIS-PERRET
OBSERVATIONS
10 (RC transporteur uniquement)
20 22
20 21 22 24 25
MALTE
13 16
LUXEMBOURG
20 22
PAYS-BAS
COMMENTAIRES
BRANCHES D'ACTIVITÉ
14 15 16
Succursales d'entreprises européennes établies en France
Secrétariat général de l'Autorité de Contrôle Prudentiel
SUCCURSALES D'ENTREPRISES EUROPEENNES ETABLIES EN FRANCE AU 01/07/2013
DÉNOMINATION SOCIALE ACP
ADRESSE DU SIÈGE SOCIAL
ADRESSE DE LA SUCCURSALE EN France
PAYS D'ORIGINE
BRANCHES D'ACTIVITÉ
AVIVA INSURANCE LIMITED
PO Box 4,
NORWICH,
NORFOLK, NR1 3NS
ROYAUME-UNI
13 rue du Moulin Bailly
92270 BOIS COLOMBES
ROYAUME-UNI
1 2 3 6 7 8 9 11 12 13 16 17
AVIVA LIFE & PENSIONS UK LIMITED
PO Box 4 Surrey Street
NORWICH NR1 3NG
70 avenue de l''Europe
92272 BOIS COLOMBES
ROYAUME-UNI
20 22
AXA ART VERSICHERUNG AKTIENGESELLSCHAFT
Colonia Allee 10 20
51067 COLOGNE
19 rue d'Orléans
92220 NEUILLY SUR SEINE
AXA BELGIUM
Boulevard du Souverain 25
1170 BRUXELLES
1 rue Blanche
75009 PARIS
BUPA INSURANCE LIMITED
Bupa House
15-19 Bloomsbury Way
LONDRES WC1A 2 BA
31 avenue Jean Médecin
06001 NICE
ALLEMAGNE
BELGIQUE
ROYAUME-UNI
OBSERVATIONS
8 (abcde uniquement)
16 (cdeghijk uniquement)
7 8 9 13 16
1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16
1 (d uniquement)
1 2 7 8 9 13 16 17 18
CACI LIFE LIMITED
50-56 rue de la Procession
75015 PARIS
IRLANDE
20
CACI NON LIFE LIMITED
50-56 rue de la Procession
75015 PARIS
IRLANDE
1 2 8 9 16
CALI EUROPE SA
31-33 avenue Pasteur
L-2311 LUXEMBOURG
50-56 rue de la Procession
75015 PARIS
LUXEMBOURG
20 21 22 24 25
CARDIF LUX VIE SA
23-25 avenue de la porte neuve
L-2227 LUXEMBOURG
15 rue Edouard Belin
92800 RUEIL-MALMAISON
LUXEMBOURG
20 22
CG CAR-GARANTIE VERSICHERUNGS AKTIENGESELLSCHAFT
Gündigerstrasse 12
79111 FREIBURG
1 bis rue de Bouxwiller
67 000 STRASBOURG
ALLEMAGNE
COMMENTAIRES
BRANCHES D'ACTIVITÉ
9 10 11 12 13 14 15 16
Succursales d'entreprises européennes établies en France
Secrétariat général de l'Autorité de Contrôle Prudentiel
SUCCURSALES D'ENTREPRISES EUROPEENNES ETABLIES EN FRANCE AU 01/07/2013
DÉNOMINATION SOCIALE ACP
ADRESSE DU SIÈGE SOCIAL
ADRESSE DE LA SUCCURSALE EN France
CHUBB INSURANCE COMPANY OF EUROPE SE
106 Fenchurch Street
LONDRES EC3M 5NB
6-8 boulevard Haussmann
75009 PARIS
CIGNA LIFE INSURANCE COMPANY OF EUROPE SA
53 avenue de Cortenbergh
1000 BRUXELLES
37 rue Caumartin
75009 PARIS
CNA INSURANCE COMPANY LIMITED
2 Minster Lane Mincing Lane
LONDRES EC3V ODL
37 rue de Liège
75008 PARIS
14 rue de Marignan
75008 PARIS
COMPANHIA ESPANOLA DE SEGUROS DE CREDITO A LA EXPORTACION
COVEA INSURANCE PLC
2 Norman Place
READING
BERKSHIRE RG1 8DA
DEVK ALLGEMEINE VERSICHERUNG AG
14 boulevard Marie et Alexandre Oyon
72030 LE MANS CEDEX 9
PAYS D'ORIGINE
ROYAUME-UNI
BELGIQUE
ROYAUME-UNI
ESPAGNE
ROYAUME-UNI
BRANCHES D'ACTIVITÉ
1 2 20 21
1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
14 15
1 2 3 4 8 10 15 16 17
ALLEMAGNE
ROYAUME-UNI
9 16
BELGIQUE
14 15
Swan Court 11 Worple Road
Wimbledon
LONDRES SW19 4JS
14 rue Drouot
75009 PARIS
DUCROIRE SA
3 rue Montoyer
1000 BRUXELLES
11 rue Christophe Colomb
75008 PARIS
EAGLE STAR INSURANCE COMPANY LIMITED
33 Jermyn Street
LONDRES SW1 6AD
c/o CCIS France
63 avenue de Villiers
75017 PARIS
ELITE INSURANCE COMPANY LIMITED
47/48 The Sails
Queensway Quay
GIBRALTAR
8 Rue de Berri
75008 PARIS
ROYAUME-UNI
GIBRALTAR
OBSERVATIONS
1 2 3 4 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18
4 rue Scatisse
30000 NIMES
DOMESTIC & GENERAL INSURANCE PLC
COMMENTAIRES
BRANCHES D'ACTIVITÉ
Activité en extinction depuis 1994/1995
1 3 7 8 9 10 11 12 13 16 18
1 2 3 6 7 8 9 10 13 16 18
8 (abcde uniquement)
7 8 9 13 15 16 17
Succursales d'entreprises européennes établies en France
Secrétariat général de l'Autorité de Contrôle Prudentiel
SUCCURSALES D'ENTREPRISES EUROPEENNES ETABLIES EN FRANCE AU 01/07/2013
DÉNOMINATION SOCIALE ACP
EULER HERMES KREDITVERSICHERUNG AG
ADRESSE DU SIÈGE SOCIAL
Friedensallee 254 -Postfach 50 07 40
2000 HAMBOURG
FIDELIDADE-COMPANHIA DE SEGUROS SA
ADRESSE DE LA SUCCURSALE EN France
PAYS D'ORIGINE
BRANCHES D'ACTIVITÉ
1 rue Euler
75015 PARIS
ALLEMAGNE
14 15 16
29 boulevard des Italiens
75002 PARIS
PORTUGAL
1 2 8 9 13 15 16 20 24
FINANCIAL ASSURANCE COMPANY LIMITED
Building 11
Chiswick Park
Chiswick High Road
LONDRES W4 5XR
Tour Franklin
Terrasse Boieldieu
92800 PUTEAUX
FINANCIAL INSURANCE COMPANY LIMITED
Building 11
Chiswick Park
Chiswick High Road
LONDRES W4 5XR
Tour Franklin
Terrasse Boieldieu
92800 PUTEAUX
FM INSURANCE COMPANY LIMITED
Southside 105 Victoria Street
LONDRES SW 1 E 6 Q T
GARTENBAU VERSICHERUNG VVAG
ROYAUME-UNI
1 2 20 22
ROYAUME-UNI
1 2 3 7 8 9 13 16 17 18
8 cours du Triangle
LA DEFENSE CEDEX
92937 PARIS
ROYAUME-UNI
1 6 7 8 9 12 13 16
Postfach 21 29
D-65011 WIESBADEN
16 rue de Reims
67000 STRASBOURG
ALLEMAGNE
GENERALI BELGIUM AG
Avenue Louise 149 bte 1
1050 BRUXELLES
7-9 boulevard Haussmann
75009 PARIS
GOTHAER ALLGEMEINE VERSICHERUNG AG
Gothaer Allee 1
50969 COLOGNE
1 bis rue de Bouxwiller
67000 STRASBOURG
131 rue Damrémont
75018 PARIS
GOUDSE VERZEKERING MAATSCHAPPIJ NV
HCC INTERNATIONAL INSURANCE COMPANY PLC
Walsingham House
35 Seething Lane
LONDRES EC3N 4AH
ROYAUME-UNI
3 quai Kléber
67000 STRASBOURG
BELGIQUE
ALLEMAGNE
PAYS-BAS
ROYAUME-UNI
COMMENTAIRES
BRANCHES D'ACTIVITÉ
OBSERVATIONS
+ branche IV (permanent health
insurance)
1 (d uniquement)
8 (abcde uniquement)
16 (deghijk uniquement)
8 9 16
1 2 3 10
1 (d uniquement)
2 (a uniquement)
3 (a uniquement)
1 4 6 7 8 9 10 12 13 16 17
10 (RC transporteur uniquement)
1 2 7 8 9 13 15 16 17 18
8 (abcdf uniquement)
15
Succursales d'entreprises européennes établies en France
Secrétariat général de l'Autorité de Contrôle Prudentiel
SUCCURSALES D'ENTREPRISES EUROPEENNES ETABLIES EN FRANCE AU 01/07/2013
DÉNOMINATION SOCIALE ACP
ADRESSE DU SIÈGE SOCIAL
ADRESSE DE LA SUCCURSALE EN France
PAYS D'ORIGINE
HDI-GERLING INDUSTRIE VERSICHERUNG AG
HDI - Platz 1
D-30659 HANNOVRE
Tour Opus 12
77 esplanade du Général de Gaulle
La Défense 9
92914 PARIS LA DEFENSE CEDEX
ALLEMAGNE
HDI-GERLING VERZEKERINGEN NV
Westblaak 14
ROTTERDAM
Tour Opus 12
La Défense 9
77 Esplanade du Général de Gaulle
92914 PARIS LA DEFENSE CEDEX
PAYS-BAS
HISCOX INSURANCE COMPANY LIMITED
25 London Road
SITTINGBOURNE
KENT
19 rue Louis Le Grand
75002 PARIS
IF SKADEFÖRSIKRINGS AB
106 80 STOCKHOLM
4 rue Cambon
75001 PARIS
INORA LIFE LIMITED
6 Exchange Street IFSC
DUBLIN 1
Inora Life France
42 Boulevard Alexandre Martin
45000 ORLEANS Cedex 1
INTER PARTNER ASSISTANCE
Avenue Louise 166 BP 1
1050 BRUXELLES
12 bis boulevard des Frères Voisin
92130 ISSY LES MOULINEAUX
Tour Assur
92083 PARIS LA DEFENSE CEDEX 14
IRISH NATIONAL INSURANCE COMPANY LIMITED
LIBERTY MUTUAL INSURANCE EUROPE LIMITED
3rd Floor
Two Minster Court
Mincing Lane
LONDRES EC3R 7YE
ROYAUME-UNI
26 rue Feydeau
75002 PARIS
LIGURIA
LLOYD'S DE LONDRES
5 boulevard de la Madeleine
75001 PARIS
One Lime Street
LONDRES EC3M 7HL
8/10 rue Lamennais
75008 PARIS
ROYAUME-UNI
SUEDE
IRLANDE
BELGIQUE
IRLANDE
ROYAUME-UNI
ITALIE
ROYAUME-UNI
BRANCHES D'ACTIVITÉ
COMMENTAIRES
BRANCHES D'ACTIVITÉ
OBSERVATIONS
1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
13 15 16 17
1 2 3 7 8 9 13 16 18
1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
10 (RC transporteur uniquement)
20 22 24
1 2 9 16 17 18
1 5 11 13
1 (d uniquement)
1 2 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16
1 6 7 10 12
1 (d uniquement)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
15 (b uniquement)
Succursales d'entreprises européennes établies en France
Secrétariat général de l'Autorité de Contrôle Prudentiel
SUCCURSALES D'ENTREPRISES EUROPEENNES ETABLIES EN FRANCE AU 01/07/2013
DÉNOMINATION SOCIALE ACP
ADRESSE DU SIÈGE SOCIAL
ADRESSE DE LA SUCCURSALE EN France
PAYS D'ORIGINE
BRANCHES D'ACTIVITÉ
MAPFRE ASISTENCIA COMPANIA INTERNACIONAL DE SEGUROS Y
REASEGUROS SA
Carretera de Pozuelo 52
28222 MAJADAHONDA (MADRID)
120 Avenue du Génaral Leclerc
75014 PARIS
ESPAGNE
1 3 13 16 17 18
MAPFRE GLOBAL RISKS COMPANIA INTERNACIONAL DE SEGUROS Y
REASEGUROS SA
C/Carretera de Pozuelo, 52
28222 MAJADAHONDA (MADRID)
6 rue Christophe Colomb
75008 PARIS
ESPAGNE
4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16
MBIA (UK) INSURANCE LIMITED
1 Great Saint Helen's
LONDRES EC3A 6HX
101 avenue des Champs Elysées
Immeuble Louis Vuitton
5ème étage
75008 PARIS
ROYAUME-UNI
14 15 16
MITSUI SUMITOMO INSURANCE COMPANY (EUROPE) LIMITED
New LONDRES House 6 LONDRES
Street
LONDRES EC3A 8EQ
25 boulevard de l'Amiral Bruix
75016 PARIS
ROYAUME-UNI
1 2 6 7 8 9 12 13 16
10 boulevard Alexandre Oyon
72000 LE MANS
ROYAUME-UNI
6 7 12
MMA INSURANCE PLC
MSIG INSURANCE EUROPE AG
An den Dominikanern 11-27
50668 COLOGNE
15-25 boulevard de l'Amiral Bruix
75016 PARIS
ALLEMAGNE
51 avenue Kennedy
L-1855 LUXEMBOURG
30 avenue Mendès France
75013 PARIS
LUXEMBOURG
20 22 24
NIPPONKOA INSURANCE COMPANY EUROPE LIMITED
1st Floor John Stown House 18 Bevis
Marks
LONDRES EC3A 7JB
25 rue de Liège
75008 PARIS
ROYAUME-UNI
1 2 7 8 9 13 14 15 16 17
Etoile Saint-Honoré
21 rue Balzac
75406 PARIS CEDEX 08
ROYAUME-UNI
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
153 rue Saint Honoré
75001 PARIS
ROYAUME-UNI
1 2 3 4 6 7 8 9 12 13 15 16 17 18
ROYAL & SUN ALLIANCE INSURANCE PLC
Plantation Place
30 Fenchurch Street
LONDRES EC3M 3BM
OBSERVATIONS
1 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16
NATIXIS LIFE
QBE INSURANCE (EUROPE) LIMITED
COMMENTAIRES
BRANCHES D'ACTIVITÉ
Succursales d'entreprises européennes établies en France
Secrétariat général de l'Autorité de Contrôle Prudentiel
SUCCURSALES D'ENTREPRISES EUROPEENNES ETABLIES EN FRANCE AU 01/07/2013
DÉNOMINATION SOCIALE ACP
ADRESSE DU SIÈGE SOCIAL
ADRESSE DE LA SUCCURSALE EN France
2 rue Pillet Will
75009 PARIS
SAI SOCIETA ASSICURATRICE INDUSTRIALE SPA
PAYS D'ORIGINE
ITALIE
BRANCHES D'ACTIVITÉ
18-20 rue Edward Steinchen
L - 2540 LUXEMBOURG
Tour Egee 17 Avenue de l'Arche, 92671
Courbevoie Cedex
SOCIETA ITALIANA DI ASSICURAZIONI SPA (SIAT)
Via B.Bosco15
1621 GENE
9 rue des Filles St-Thomas
75002 PARIS
SOMPO JAPAN INSURANCE COMPANY OF EUROPE LIMITED
Level 4 155 Bishopsgate
LONDRES EC2M 3AY
6 square de l'Opéra Louis Jouvet
75009 PARIS
ROYAUME-UNI
1 2 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17
28 rue de Lisbonne
75008 PARIS
ROYAUME-UNI
1 6 7 8 9 12 13 16
SOVEREIGN MARINE AND GENERAL INSURANCE COMPANY LIMITED
ITALIE
20 22 24 25
1 8 9 12 13 16
ST ANDREW'S LIFE ASSURANCE PLC
10 Canons Way
Bristol
AVON BS1 5LF
5, place Jean Jaures rue de la Dolve
37 000 TOURS
ROYAUME-UNI
20
SWISS RE INTERNATIONAL SE
2A rue Albert Borschette
L-1246 LUXEMBOURG
11 rue Saint Georges
75009 Paris
LUXEMBOURG
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18
TRAVELERS INSURANCE COMPANY LIMITED
61-63 London Road
REDHILL
SURREY RH1 1NA
103 boulevard Haussmann
75008 PARIS
ROYAUME-UNI
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
55 rue Aristide Briand
92309 LEVALLOIS-PERRET
ROYAUME-UNI
1 2 9 16
13 rue du Moulin Bailly 92270 Bois Colombes
ROYAUME-UNI
6 7 12
THE LONDON GENERAL INSURANCE COMPANY LIMITED
THE OCEAN MARINE INSURANCE COMPANY LIMITED
Intega House
Floor 2
Vicarage Road
EGHAM
SURREY TW20 9JZ
PO Box 4,
NORWICH,
NORFOLK, NR1 3NS
ROYAUME-UNI
OBSERVATIONS
1 2 8 9 13 15 16 17
SKANDIA LIFE SA
LUXEMBOURG
COMMENTAIRES
BRANCHES D'ACTIVITÉ
1 (d uniquement)
+ branche IV (permanent health
insurance)
Succursales d'entreprises européennes établies en France
Secrétariat général de l'Autorité de Contrôle Prudentiel
SUCCURSALES D'ENTREPRISES EUROPEENNES ETABLIES EN FRANCE AU 01/07/2013
DÉNOMINATION SOCIALE ACP
ADRESSE DU SIÈGE SOCIAL
ADRESSE DE LA SUCCURSALE EN France
PAYS D'ORIGINE
BRANCHES D'ACTIVITÉ
THE PRUDENTIAL ASSURANCE COMPANY LIMITED
142 Holborn Bars
LONDRES EC1N 2NH
12 avenue des Champs Elyséés
75008 PARIS
ROYAUME-UNI
20 22
TOKIO MARINE EUROPE INSURANCE LIMITED
150 Leadenhall Street
LONDRES EC3V 4TE
66 rue de la Chaussée d'Antin
75038 PARIS CEDEX 1
ROYAUME-UNI
1 2 6 7 8 9 12 13 16 17 18
TORO ASSICURAZIONI SPA
Via Mazzini 53
10100 TURIN
62 rue de Richelieu
75105 PARIS CEDEX O2
TORUS INSURANCE (EUROPE) AG
Zollstrasse 82
9494 SCHAAN
TORUS INSURANCE (UK) LIMITED
TRADE CREDIT RE
ITALIE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 17
42 rue de Bassano
75008 PARIS
LIECHTENSTEIN
1 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17
5th Floor
88 Leadenhall Street
LONDRES EC3A 3BP
42 rue de Bassano
75008 PARIS
ROYAUME-UNI
R. Vandendriesche 18
1050 BRUXELLES
34 boulevard Hausmann
75009 PARIS
TRANSATLANTISCHE SACHVERSICHERUNG
Tour Winterthur
92085 PARIS LA DEFENSE CEDEX 18
UBS INTERNATIONAL LIFE LIMITED
69 boulevard Haussman
75008 PARIS
VOLKSWAGEN VERSICHERUNG AG
Gifhorener str, 57
38112 BRAUNSCHWEIG
Bâtiment Rostand Paris Nord 2
22 avenue des Nations
BP 54385 VILLEPINTE
95943 ROISSY CHARLES DE GAULLE CEDEX
XL INSURANCE COMPANY LIMITED
XL House 70 Gracechurch Street
LONDRES EC3V OXL
50 rue Taitbout
75320 PARIS CEDEX 09
BELGIQUE
ALLEMAGNE
IRLANDE
ALLEMAGNE
ROYAUME-UNI
COMMENTAIRES
BRANCHES D'ACTIVITÉ
OBSERVATIONS
Activité en extinction depuis 2004
4 6 7 8 9 11 12 13 16 17
14 15 16
5 6 7 11 12
20 22 24
16
16 (j uniquement)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Succursales d'entreprises européennes établies en France
Secrétariat général de l'Autorité de Contrôle Prudentiel
SUCCURSALES D'ENTREPRISES EUROPEENNES ETABLIES EN FRANCE AU 01/07/2013
DÉNOMINATION SOCIALE ACP
ZURICH INSURANCE PLC
ADRESSE DU SIÈGE SOCIAL
Zurich House, Ballsbridge Park
DUBLIN 4
IRLANDE
ADRESSE DE LA SUCCURSALE EN France
112 avenue de Wagram
75808 PARIS CEDEX 17
PAYS D'ORIGINE
IRLANDE
BRANCHES D'ACTIVITÉ
COMMENTAIRES
BRANCHES D'ACTIVITÉ
OBSERVATIONS
1 2 3 4 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17
Succursales d'entreprises européennes établies en France
Secrétariat général de l'Autorité de Contrôle Prudentiel

Documents pareils