Mise en page 1

Plateforme éditoriale cross-media
Des solutions et des services
SYGESP® est un système de publication de dernière génération.
Basé sur un chemin de fer virtuel, il est accessible en permanence
par Internet,permettant à l'ensemble des personnes de la
production de consulter, modifier et valider contenus et mises en
page de n'importe où dans le monde et à n'importe quelle heure.
Grâce à une interface très ergonomique, SYGESP® allie puissance
de traitement et simplicité d'utilisation. Fonctionnant en WEB 2.O
et avec MySQL comme base de données, SYGESP® est un système
ouvert à tout développement.
G E S T I O N M U LT I L A N G U E S
L'interface utilisateur de SYGESP® est
disponible en français et en anglais.
Sur commande, elle est également
disponible dans toutes les autres
langues européennes ainsi que la
langue arabe, les langues asiatiques
et le cyrillique car SYGESP® est
entièrement basé sur Unicode. La
plateforme éditoriale SYGESP® vous
permet de gérer autant de versions
que nécessaire pour vos publications.
Il vous suffit simplement de
sélectionner les langues
correspondantes. Le workflow de
validation vous permet ensuite de
définir les procédures de lancement
des traductions. Chaque version
dispose de son propre fichier
InDesign, de ses versions PDF dans
différents niveaux de résolution,
de l'export XML, HTML,…
GESTION DES GABARITS
La plateforme éditoriale SYGESP®
vous permet de centraliser et classer
tout ou partie de vos production sous
InDesign. Le module de gestion des
gabarits vous permet de stocker
vos gabarits InDesign sur le serveur.
Lors de la création d'un numéro,
vous pourrez ainsi les utiliser sans
avoir à uploader systématiquement
un fichier volumineux.
Enfin, l'utilisation du système de
gestion des gabarits vous permet
de les réutiliser et composer ainsi,
à l'infini, de nouvelles mises en page.
RECADRAGE IMAGE
CHEMIN DE FER
INTE RACTIF
Afficher dans un navigateur Web
une représentation graphique d'un
chemin de fer ne suffit pas. Les
technologies actuelles permettent
d'aller au-delà.
Pour la création comme pour la
gestion de son chemin de fer,
SYGESP® fait appel aux dernières
technologies disponibles. Ainsi le
Chemin de Fer de SYGESP® est :
• Généré automatiquement depuis
votre fichier InDesign,
• Présenté comme les planches
InDesign du fichier d'origine,
• Exportable au format PDF pour
impression,
• Totalement interactif : ajout et
suppression de pages par Drag &
Drop directement dans la maquette
InDesign et ce depuis votre
navigateur Web, accès direct au
système de production (mise à jour
des textes, recadrage et mise à jour
images, annotations directes sur la
page, gestion des exports,…).
GESTION DES BRIEFS
SYGESP® vous permet de gérer vos
briefs très simplement, zone par zone
(texte ou visuel) ou pour une ou
plusieurs pages.
Chaque brief saisi génère une alerte
mail pour la personne concernée et
s'inscrit automatiquement dans son «
to do » affiché sur la page d'accueil
de SYGESP®. Enfin, dès
l'enregistrement, le brief s'inscrit dans
les plannings de production.
GESTION DE L'AGENDA
ET DU PLANNING
DE PRODUCTION
Point de repère des équipes de
production mais aussi des clients,
l'agenda de SYGESP® vous permet,
d'un seul coup d'œil, d'accéder aux
dates clefs de votre publication.
Généré automatiquement dès
l'assignation d'un brief, l'agenda vous
permet également d'ajouter au
planning de production un évènement
spécifique qui s'adresse à toute
l'équipe (comme par exemple une
réunion) et de bénéficier du système
d'alertes mail pour diffuser cette
nouvelle information.
SYGESP® intègre un module de mise
à jour et recadrage d'images.
Reprenant certaines des
fonctionnalités principales disponibles
sous Photoshop® (types d'outils
disponibles, raccourcis clavier…)
ce module vous permet d'effectuer
un recadrage image très précis,
simplement depuis votre navigateur
Web. Dès validation, les nouveaux
paramètres définis sont appliqués
directement au fichier contenant
les éléments haute résolution.
Votre fichier InDesign est donc
immédiatement modifié. Bien
entendu, un historique complet
des modifications apportées est
disponible et vous permet à tout
moment de récupérer chacun
des cadrages précédents.
SYGESP® préserve toujours le fichier
haute résolution d'origine.
Faites vous-même un essai !
GESTION DES PROFILS
Parce que chaque production est
différente et que les compétences
peuvent être multiples, SYGESP® 2.0
vous permet de gérer avec la plus
grande flexibilité vos profils
utilisateurs. Nommez les selon vos
propres codes de fonctionnement
puis composez vous-même le profil
correspondant avec les droits
d'actions adéquats.
Avec SYGESP® 2.0, vous pouvez
disposer d'un profil spécifique pour
chacune de vos productions.
Les avantages
GESTION DES INSTANCES
SERVEURS
SYGESP® 2.0 est « motorisé » par IDS
Connector™ - le moteur logiciel
conçu et développé par GOALAND
pour piloter InDesign Server. Cette
technologie vous permet, depuis votre
navigateur Web, de gérer à distance
et très simplement votre serveur
InDesign. Si nécessaire, vous pouvez
ainsi, arrêter ou redémarrer une ou
plusieurs instances serveur, installer
des polices de caractères
complémentaires, les polices utilisées
dans vos documents InDesign étant
installées automatiquement par le
système lors de l'upload du
document.
SYGESP® peut être intégré à
n'importe quel flux de production.
Travaillant nativement avec les
formats XML, PDF et Adobe InDesign
CS3, SYGESP® peut s'interfacer avec
des outils de mise en page
automatique, alimenter en contenus
des sites web y compris de type ecommerce, générer des
newsletters…
SÉCURITÉ
SIMPLICITÉ
Grâce à l'interactivité très forte de son
chemin de fer numérique la prise en
main de SYGESP® est presque
ludique. Elle ne requiert qu'une demie
journée de formation pour les
fonctions utilisateurs et aucune
connaissance technique particulière.
L'interface de SYGESP® est
accessible uniquement sur
authentification – elle fonctionne
également en mode https. SYGESP®
vous permet de gérer les comptes et
les droits associés de chaque
utilisateur.
AUTONOMIE
EDITEUR DE TE XTE
SYGESP® 2.0 est la seule plateforme
éditoriale cross-media à disposer
d’un éditeur de texte full JAVA
entièrement dédié au moteur
de composition et de rendu
InDesign CS3.
Contrairement aux autres
plateformes qui utilisent des éditeurs
WYSIWYG dont la fonction est la mise
à jour et mise en forme de textes et
visuels pour des pages HTML,
l’éditeur de SYGESP® 2.0 est conçu
uniquement pour InDesign CS3.
Grâce à la technologie de
SYGESP® 2.0, vous pouvez effectuer
des mises à jour de textes et de
EVOLUTIVITÉ
tableaux complexes en toute sécurité.
Pour mieux comprendre cette
différence majeure, n’hésitez pas
à nous contacter pour une
démonstration. Mieux !
Comparez la puissance de l’éditeur
de SYGESP® 2.0 en demandant à
tester les autres plateformes avec
vos propres fichiers InDesign et
surtout ceux qui représentent les cas
les plus complexes. Enfin, exigez
la génération en « live » par
le système de votre fichier .INDD
modifié et testez le !
Le monde professionnel requiert une
plateforme éditoriale professionnelle.
CENTRALISATION
DE VOS DONNÉES
Grâce à SYGESP®, le lancement de la
production d'une publication
engendre la centralisation des
données – vos textes et visuels seront
obligatoirement regroupés sur les
pages à produire donc stockés dans
la base de données sur le serveur de
production.
GAIN DE PRODUCTIVITÉ
Travail en mode collaboratif, réduction
des temps de traitement grâce à
l'exécution des tâches en parallèle,
centralisation des données, suivi de
production en temps réel, planification
des tâches, définition des profils des
intervenants, autonomie pour la mise
à jour des informations, workflow de
validation, export direct vers
l'imprimeur, gestion autonome du
serveur de production…
Grâce à tous ces gains de
productivité, la plateforme SYGESP®
contribue à réduire sensiblement vos
coûts de production.
PERSONNALISATION
SYGESP® vous permet de
moderniser votre image grâce à
l'intégration de votre charte dans la
totalité de son interface. Les
utilisateurs (clients et collaborateurs)
évoluent ainsi dans « votre » version
de SYGESP® 2.0.
Depuis un simple navigateur Web
vous pouvez accéder à vos
publications en cours de production –
suivre leur état d'avancement,
effectuer des corrections de dernière
minute en toute sécurité, recadrer ou
remplacer un visuel, exporter vos
documents au format PDF dans
plusieurs niveaux de qualité
(entièrement paramétrables), exporter
vos données au format xml, publier
tout ou partie de vos contenus « print
» au format html, gérer votre planning
de production…
RAPIDITÉ
Accessible au moyen d'un simple
navigateur Web, SYGESP® offre des
fonctions de mises à jour puissantes
et très simples d'utilisation comme le
Drag & Drop. Dès validation de vos
modifications vos documents sont
disponibles aux formats PDF, InDesign
CS3, XML, HTML.
CUSTOMISATION
Vos besoins spécifiques requièrent
des adaptations ou la réalisation de
nouvelles fonctionnalités ? SYGESP®
peut-être « customisé » selon vos
besoins et vos méthodes de
production.
Vos contacts
Téléphone :
Paris 01 41 47 70 70
[email protected]
Planning et suivi d’appel
Caroline Denis
[email protected]
Service après-vente
Valérie Lajoye
[email protected]
Contrats de service
Trâm Nguyen
[email protected]
Suivi des Interventions
Thierry Chevalier
[email protected]
Directeur Technique
Etienne Pacreau
[email protected]
DataCenter
www.o2i.biz
Des solutions et des services