Dossier de presse 2016

2
SOMMAIRE
p.4-5:ÉDITO
LEPRÉLUDE
p.6-8:LEWEEK-ENDBUÑUEL
LESSÉANCESSPÉCIALES
p.10-11:LESSOIRÉESD’OUVERTURE&DECLÔTURE
p.12-13:LAMARRAINEDUFESTIVAL&SESDEUXFILMS
p.15-17:LAJOURNÉECARLOSSAURA
p.18-19:L’HOMMAGEÀROSSYDEPALMA
p.20-24:LES4ÉVENEMENTSTRÈSSPÉCIAUX
LESCOMPÉTITIONS
p.25-33:LAGRANDECOMPÉTITION
p.34-39:LACOMPÉTITIONOPERAPRIMA
p.40-45:LACOMPÉTITIONDOCUMENTAIRE
p.46-47:LACOMPÉTITIONCOURTS-MÉTRAGES
LESAUTRESSÉANCES
p.48-54:LEPANORAMA
AUTOURDUFESTIVAL
p.55:ANIMATIONS&POINTSPRESSE
p.56:LESSCOLAIRES
p.57:LARÉSIDENCED’ÉCRITURE
PRATIQUE
p.58-59:LAGRILLEHORAIREMARSEILLE
p.60:LESSÉANCESHORS-LES-MURS
p.61:INFOSPRATIQUES
p.62-63:LESPARTENARIATS
3
ÉDITO
Réjouissons-nous
delabonnesantéducinémaespagnol!
L’andernier,L’Espagneaproduit132filmsdontplusieurs,
àl’exempledeLaIslaMínima,d’AlbertoRodríguez,ont
obtenudebeauxsuccèsinternationaux.
En2016,lamoissons’annoncetoutaussifructueuseavec
desfilmscommeTruman,couronnépartouslesGoyas
possibles,oucommeJulietadePedroAlmodóvaret
Mimosasd’OliverLaxe,sélectionnésdanslesplusgrands
festivals.
Du12au24novembre,laprésenteéditionseralefidèle
refletdecettevitalité.
Auxdifférentescompétitionsqui,toutes,regroupentdes
filmsencoreinéditsdansnotrepays,s’ajouteuncertain
nombred’avant-premièresexceptionnelles,commecelle
deL’Hommeauxmillevisages,nouveaufilm(trèsattendu!)
d’AlbertoRodríguezqueCineHorizontesprésenteraenpremièrefrançaise.
Parmilacinquantainedefilmsquicomposentcetteédition,touslesgenres,touslesstyles
sontreprésentés:thrillers,comédies,grosetpetitsbudgets,filmsrésolumentcitoyens,
cinémad’animation,burlesquedélirantcommelenouvelopusd’ÁlexdelaIglesia.
Lesthèmes?Lesutopies,lapoésie,lerêve,lafemmeetledésir,lajeunesseconfrontéeau
meilleurouaupiredesmondes,ladémocratiecommeuneurgencenécessaire…Letout
dansledécord’unmondeouvert,teluneTourdeBabel,àtoutesleslanguesettoutesles
culturespossibles.
UNEMARRAINE,DEUXHOMMAGESETLUISBUÑUEL
Poursoutenircetambitieuxprogramme,CineHorizontesatrouvéuneprécieusemarraine:
laréalisatriceIsabelCoixet,l’unedesfigureslesplusgénéreusesetlesplusatypiquesdu
cinémaespagnol.Regardezbienl’affichedufestival,c’estellequil’acrééepournous,et
nousluiensommesinfinimentreconnaissants.
Nousrendronsparailleurshommage,enleurprésence,àdeuxpersonnalitéssansquile
cinémaespagnolneseraitpascequ’ilest.
RossydePalmad’abord,figureincontournableducinémad’Almodóvar.
4
AlmodóvardontnoussalueronsletravailencompagniededeuxdesactricesdeJulieta,Inma
CuestaetlafidèleRossy,etdeJean-ClaudeLarrieu,qu’ilachoisicommechef-opérateur.
Lesecondgrandinvitén’estautrequeCarlosSaura.Atraversquatredesesfilmsmajeurs-
dontletoutdernier,Jota,encoreinéditenFrance-nousvoulonsmettreenlumièrela
profondehispanitédececinéastequin’acesséd’exploreretdedémystifierleslabyrinthes
del’histoiredesonpays.
Autremomentd’exception,enformedeprélude:leweek-endconsacréàBuñuelàl’Alcazar
etàlaVillaMéditerranée-Avitem.Concoctéenétroitecollaborationavecl’association
Cinépage,ilseraaniméparceluiquifutsonscénaristependantplusde20ans,Jean-Claude
Carrière,etparArnaudDupratdeMontero,grandspécialisteducinéaste.
Biensûr,ilyauradesfêtes,desrencontresavecnosinvités,sansoublierlatraditionnelle
fenêtrequenousouvronschaqueannéesurlecinémasud-américain.Elleseracettefois
consacréeàl’Argentine.
Nousnousréjouissonsd’avoirpuconjuguercertainesprojectionsavecdenouveaux
partenaires–Cinépage,AflametlaFacultédesLettres–quiviennentainsis’ajouteràceux
quinousontrenouveléleurconfiancecetteannéeencore,commeSciencesPoAix,Miradas
HispanasouleCMCA.
Noussommesfiersdel’appuipérennedesinstitutionsfrançaisesetespagnoles,denos
mécènesetsponsors.Grâceàeux,nouscontinuonsàservircecinémaqui,pardelàlerôle
essentielqu’iljouedepuistoujoursdanslaconstructiondel’identitéespagnole,«parle»à
l’imaginairedetouslescinéphiles,quellequesoitleurorigine.
JevoudraisenconclusionrendrehommageàFrédéricPerrinquiaccueilleavecchaleuret
sympathienotrefestivalaucinémaLePradoetàmonéquipesidévouée,sicompétente,et
enparticulieràdeuxpersonnes,Marie-RosePinnaetSandraRivasDávila,qui,désormais,
pilotentavecmoilefestival.Merciàeuxtousetbonfestival!
JocelyneFAESSEL
PrésidentedeCINEHORIZONTES
5
UNWEEK-END
AVECDONLUIS
Comment, dans un festival de cinéma espagnol, ne pas en
revenir encore et toujours à Buñuel? En 2015, nous avions
évoqué la période mexicaine du cinéaste. Cette année, en
association avec l’Alcazar, la Villa Méditerranée-AVITEM et
Cinépage,lefestivalsepencheratoutunweek-end,les12et
13 novembre, sur deux autres aspects de son œuvre: l’usage
qu’il fait de l’adaptation littéraire et la place de la femme dans
son cinéma. Est-il besoin de dire que pour évoquer ces sujets, la
présencedeJean-ClaudeCarrièreétaitincontournable? Ilseralà!Avec, àsescôtés,un
jeunespécialistedeDonLuis,ArnaudDupratdeMontero.Àeuxdeux,ilsdevraientrendre
ceweek-endpassionnant!
PRÉLUDE
LuisBunueletJean-ClaudeCarrière,Tolède,1969
LEWEEK-ENDBUÑUELESTORGANISÉEN
PARTENARIATAVECCINÉPAGE,L’ALCAZAR
ETLAVILLAMÉDITERRANÉE-AVITEM
6
DEUXFOISJEAN-CLAUDECARRIÈRE
Jean-ClaudeCarrièreadéveloppédèsl’enfanceune
insatiablecuriositépourtoutcequitoucheàlanature
humaine,danssesmanifestationslesplusbanales
commedanslesplusextravagantes.Ilyatrouvé
matièreàdevenirconteur,scénariste,dramaturge,
acteuràl’occasion,voyageurimpénitenttoujours.
Savieestémailléedegrandesrencontres,mais
celleavecBuñuel,compteparmilespluslongues
etlesplusfructueuses.Leurcollaboration
commenceen1964,avecleJournald’unefemme
dechambre.Ellesepoursuivraensuitependant
prèsdevingtansavecBelledejour(1967),laVoie
lactée(1969),leCharmediscretdelabourgeoisie
(1972),leFantômedelaliberté(1974)etCet
obscurobjetdudésir(1977)etseulelamortde
DonLuisymettraunterme.
C’estparfidélitéaucinéastequ’ilinterviendraau
coursdeceweek-end:d’abord,lesamedi12,à
l’Alcazar,encompagnied’ArnaudDupratdeMontero,
surl’adaptationlittérairechezBuñuel;ladeuxième
fois,seul,ledimanche13,àlaVillaMéditerranée;il
donneraalorsuneleçondecinémasurlafemmedans
lecinémadeBuñuel.
ZOOMSURARNAUDDUPRATDEMONTERO
ArnaudDupratdeMonterointroduira,lui,lesdeuxfilmsdu
dimanche.MaîtredeConférencesàl’UniversitédeRennes,Ilest
aujourd’huiundesmeilleursspécialistesdeLuisBuñuel.Ilapublié
denombreuxarticlesetouvragessurlecinéastedontLedernier
Buñuel…préfacéparJean-ClaudeCarrière!
Ilestégalementl’auteurdeIsabelleAdjani,unmythede
l’incarnation(Leborddel’eau,2013).Sesrecherchesrécentes
portentsurlacollaborationentreCarlosSauraetGeraldine
ChaplinainsiquesurVivienLeigh.
LEPROGRAMME
Samedi 12, Alcazar, 14h30: L’adaptation littéraire chez Buñuel par Jean-Claude Carrière & Arnaud
DupratdeMontero.Modératrice:JeanneBaumberger
RencontresuiviedelaprojectiondeJournald’unefemmedechambre.Entréelibre
Dimanche13,VillaMéditerranée
11h:Viridiana//14h30:leçondecinémadeJean-ClaudeCarrière//16h:l’Angeexterminateur
Séance6€//Leçon:12€//Forfaitjournée:20€(réduit:15€)//Possibilitéderestaurationsurplace
Inscriptionsconseilléesau0491085378ouau0951009746
7
BUÑUELETL’ADAPTATIONLITTÉRAIRE
Buñuelatrèssouventtirésesscénariosd’œuvres
littéraires.Maisillesatoujours«converties»àson
propreunivers!Jean-ClaudeCarrièreetArnaudDupratde
Monteroparlerontdecettealchimieavantlaprojectiondu
Journald’unefemmedechambre,premièrecollaboration
etpremièreadaptationdeJean-ClaudeCarrièreavec
Buñuel.
LEJOURNALD’UNEFEMMEDECHAMBRE
Réal:LuisBuñuel.Scénar:L.Buñuel&J-C.Carrièred’aprèsle
romand’O.Mirbeau.AvecJeanneMoreau,MichelPiccoli.
France/Italie,1964.1h38
Unpetitvillagenormanddanslesannées30:Célestine,jeunefemmede
chambre,entreauserviced’unebourgeoise(f)rigideethautaine.Parmiles
autresdomestiques,Joseph,lepalefrenier,l’attireetlarépugnetoutàlafois...
L’adaptationquetirentBuñueletCarrièredu«scandaleux»romand’Octave
Mirbeaudivergedulivresurplusieurspointsmajeurs.Lorsdelarencontre,JeanClaudeCarrièreenexpliquerasansdoutelaraison!
Samedi12,Alcazar,14h30:L’adaptationlittérairechezBuñuelparJ-C.Carrière&A.
DupratdeMontero.Modératrice:J.Baumberger.Rencontresuiviedelaprojection.
(entréelibre)
L’HOMME,LAFEMMEETLESURRÉALISME…
VIRIDIANAScénar&réal:L.Buñuel.AvecSilviaPinal,Francisco
Rabal,FernandoRey.Espagne/Mexique,1960.1h30.Palmed’or
1961.VOstfr
Alaveilled’entreraucloître,Viridianavientfaireses
adieuxàsononcle.Celui-citentedelaséduire,puis,pris
deremords,sesuicide.Viridianadécidealorsdese
consacrerauxpauvres,cequin’irapassans
déconvenues…
UndesfilmslesplussubversifsdeBuñuel!
Dimanche13,11h,VillaMéditerranéeprésentéparA.Duprat
L’ANGEEXTERMINATEURScénar&réal:L.Buñuel.AvecSilvia
Pinal.Mexique,1962.1h33.VOstfr
Bizarrement,lorsd’uneréception,aucunconvivenepeut
plusquitterleslieux!Unenfermementéprouvantqui
révèlelevraicaractèredechacun…
Danscettefableféroceetmoqueuse,Buñuelle
surréalistemontrecomment,aumoindredanger,la
violenceetlechacunpoursoiprennentvitelepassurle
vernissocial.
Dimanche13,16h,VillaMéditerranéeprésentéparA.Duprat
8
LA
SÉLECTION
OFFICIELLE
Lessoiréesd’ouvertureetdeclôture
Lamarraine,IsabelCoixet
Leshommages
Lagrandecompétition
Lacompétitionoperaprima
Lacompétitiondocumentaire
Lacompétitioncourts-métrages
Lepanorama
9
COMMENÇONSPARRIRE…
L’andernier,CineHorizontesaprésentéOchoapellidosvascos
(Huitpatronymesbasques)avecpourrésultat,unpublic
OUVERTURE
marseillaismortderire!LeFestivalsedevaitdoncdeprésenter
lasuite.Lavoici,lavoilà,etmêmeenouverture!Ochoapellidos
catalanes,autreénormesuccèsaubox-officeespagnolestaussi
drôlequelepremier,ettraiteànouveaudesdifférendsquiagitent
l’Espagne…surlemodeamuséetbienveillant!
OCHOAPELLIDOSCATALANES
(HUITPATRONYMESCATALANS)
Réal:EmilioMartínezLázaro.AvecDaniRovira,
ClaraLago,CarmenMachi,KarraElejarde.Rosa
MaríaSardà,BelénCuesta,BertoRomero.Espagne,
2015.1h40.VOstfr
Notrepatron-pêcheurKoldoZugastoZåbalaestdonc
deretour,plusbasqueetplussoupeaulaitque
jamais.Etiln’estpascontent!SafilleAmaia,quivit
maintenantàSéville,s’esteneffetséparéedugentil
Rafa–queKoldoavaitfiniparaccepter,bienqu’ilfût
andalou–pourfilerleparfaitamouravecPau,un
jeuneartistecatalanprometteur….Maisnotre
Basquenel’entendpasdecetteoreille!
NonsansavoirembarquéRafaaupassage,ilfileen
Catalogne,aveclafermeintentiond’empêcherce
mariage…Etunefoisdeplus,lesridiculesdesuns
vontseheurterauxpréjugésdesautrespour
s’annihilerréciproquementdanslerire.
Commentdit-on«feelgoodmovie»encastillan?Et
enbasque?Etencatalan?
Mardi15novembre,20h30,Prado,enprésencede
lamarrainedel’édition2016,IsabelCoixet(cfp.12)
AUSONDELAFANFARE
GrâceàlaFarigoule,lafanfaredel'ÉcoleCentraleMarseille,CineHorizontes
2016démarreravraiment….enfanfare!Cettejoyeusebandedesouffleurs
partiraduPortetentraîneraunmaximumdemondejusqu’auPrado.
Alafindelaséance,lebusduFestivalamèneralesvolontairesjusqu’àlafête
d’ouvertureauMundart(voirp.55)
Onpeuts’entraîneràrépéter:¡Vivalamúsica!¡Vivaelcine!
10
…ETFINISSONSDEMÊME!
Lanochequemimadrematóamipadreaétésacréemeilleure
comédiedel’annéeparlesEspagnols.Avecdetelsantécédents,
CineHorizontesnepouvaitfairemoinsquedeleproposeraux
Marseillaisenclôturedelaprésenteédition!
CLÔTURE
LANOCHEQUEMIMADREMATÓAMIPADRE
(LANUITOÙMAMÈREATUÉMONPÈRE)
Réal: Inés París. Scénar: Inés París & Fernando
Colomo.AvecBelénRueda,EduardFernández,Patricia
Montero, Fele Martínez, Diego Peretti, María Pujalte.
Espagne2016.1h30.VOstfr
Cettecomédiepolicièreréunit,letempsd’unenuit
agitée,despersonnagesquisonttousliésau
cinéma:unscénariste,uneréalisatrice,quise
trouveêtresonex-femme,unacteurargentinqu’ils
espèrentconvaincred’accepterunrôledansleur
prochainfilm,lafemmeduscénaristequiest-détail
essentiel-comédienne,etl’exmaridecelle-ci,venu
escortédesanouvellepetitecopine.
Faisantlemeilleurusagedelafameuserègledes
troisunités(detemps,delieuetd’action)InésParís
imagined’incessantsretournementsdesituations
etnousoffreunpétillantdivertissement.
Jeudi24novembre,20h30,Prado.
ENPRÉSENCED’INÉSPARÍS
InésParísasignéplusieursfilmsentandemavecDaniela
Fejerman-notammentdeAmimadrelegustanlasmujeres-
avantdepasseràlaréalisationensoloavecMigueletWilliam,en
2007.Lanochequemimadrematóamipadremarquesonretour
àlamiseenscèneaprèsunedécennieconsacréeessentiellement
àl’écrituredescénarios.
InésParísacrééetlongtempsprésidélaCIMA,organisationqui
regroupelesfemmesdecinémaetdetélévisionespagnoles.Elle
faitpartiedugrandjuryCineHorizontes2016(cfp.25)
11
LAMARRAINE,ISABELCOIXET,
ETSESDEUXFILMS
IsabelCoixetestvenuepourlapremièrefoisau
Festivalen2015,àl’occasiondel’hommagequiluiétaitrendu.
Cefutuncoupdefoudreréciproque!
Depuis,l’histoired’amourestalléebontrain.CineHorizontesaabsolument
vouluqu’ellerevienne,cettefoiscommemarraine.Etlaréalisatricenes’est
pascontentéed’accepter.Enbonnemadrina,ellearriveavecpleinde
cadeaux!D’abordl’affichedelaprésenteédition,qu’elleadessinéeet
conçueparpuresympathie.Etsurtout,sesdeuxderniersfilms:lelongmétragedefictionEndlesssnight,etledocumentaireSpaininaday.
LeFestivalenauraainsilaprimeurenFrance!
SPAININADAY
Documentaired’IsabelCoixet.Espagne2016.1h30.VOstfr.
PREMIÈRE
EN
FRANCE
Ilyasixans,RidleyScott,entantqueproducteur,etKevin
Macdonaldentantqueréalisateur,selançaientdansuninsolite
projetdefilm:rendrecompted’unjourordinairedanslemonde,
le24juillet2010précisément,àpartirdevidéostournéespardes
anonymes,maissélectionnées,agencéesetmontéespardes
cinéastes.Résultat:unfilmbaptisétoutsimplementLifeinaday.
12
L
A
C
O
M
P
É
T
I
T
I
O
N
C
O
U
R
T
S
M
E
T
R
A
G
E
S
ToujoursproduitparRidleyScott,Spaininadayreprendlemêmeprincipeense
concentrantuniquementsurl’Espagneetcettefois,avecIsabelCoixetauxcommandes.
Les«gensbenordinaires»quisouhaitaientparticiperauprojetontdoncétéinvitésà
envoyerunevidéotournéedurantlajournéedu24octobre2015.Apartirdecettematière
première,IsabelCoixetetsonéquipetirentunmagnifiqueportraitdel’Espagneparellemême,touràtourléger,rieur,chantant,dansant,grave,émouvant,attendrissant.Unfilm
gorgéd’amouretdeconfianceenl’Homme.Unfilmgénéreux,quiditsansemphasequeles
genssontsacrémentbeauxetqueçavautsacrémentlapeinedevivre!
Mercredi16,18h30,enprésencedelaréalisatrice
ENDLESSNIGHT
PREMIÈRE
EN
FRANCE
Réal:IsabelCoixet.Scénario:MiguelBarros.Avec
JulietteBinoche,RinkoKikuchi,GabrielByrne.Espagne/
France/Bulgarie,2015.1h44.VOanglaisstfr
DécidémentIsabelCoixet,n’estjamaislàoùon
l’attend!Ellenousemmènecettefoisdansune
extraordinaireépopéearctique,surlespasde
JosephinePeary.
Peary?Oui,commeRobertPeary,celui-làmême
qui,aprèsplusieurstentativesavortées,auraitle
premieratteintlePôleNordenavril1909.
Josephine,c’estsafemme!Toutaussi
intrépide!!Etc’estellequiaintéresséla
réalisatriceespagnole.
Rienneprédestinaitcettegrandebourgeoise
américaineàl’aventure.AudébutdeEndless
night,souslestraitsdeJulietteBinoche,elle
apparaîtd’ailleurshabituéeauluxe,soucieuse
desonélégance,ettenantpourévidentd’être
servieetobéie.
En1908,ellevapourtantdéciderderejoindresonmari,quelquepart–personnenesait
oùexactement–enpleinArctique.Lesexplorateursexpérimentésdisentquec’estune
folie?Peuluiimporte!Elleconvaincl’und’entreeux,Bram(GabrielByrne),de
l’accompagneravecdeuxesquimaux.
JosephinePearyauraàaffronterlefroid,lafaim,ladouleur,lapeur,ledésespoir.Pour
survivre,illuifaudraabandonnertouslesoripeauxdelacivilisation,toutessescertitudes,
toutessespréventions.Ellen’aurapourseulrecoursqu’unefemmeInuit,Allaka...
Parlapuissancedesamiseenscène,parlesoinqu’ellemetàciselersespersonnages,
IsabelCoixetnousentraînesanseffortdanscetteaventureextraordinaire.
Mercredi16novembre,21h,Prado,enprésencedelaréalisatrice
13
2
HOMMAGES
14
CARLOSSAURA
L’ESPAGNE
AU
COEUR
CineHorizontesproposequatre
titresjudicieusementchoisisdans
lafilmographiedeCarlosSaura.
Cettesélectionrésumeeneffetles
aspectsessentielsdesoncinéma.
OnyretrouvesessouvenirsdelaGuerre
Civile,lesavatarsqu’ilaeusàsubirdufait
delacensurefranquiste(LacousineAngélique),
sonintérêtpourlessujetsdesociété(Vivrevite!)sonhumouretsongoût
pourlesparaboles(Mamanacentans)etsesbrillantsfilmsmusicaux(Jota)
LegéniedeSauraestinclassable.DepuisLosgolfos,sonpremierlongmétrage,en1959,lecinéasten’acesséd’expérimenterdesformesetdes
genresdansunincessantprocessuscréatif,enprenantsouventdesrisques,
etsansjamaisrenoncer.
Grâceàunemagistraleconceptiondel’image,Sauranousadonnéen
quarantelongs-métragesnombredebonsfilmsetplusieurschefs-d’œuvre.Il
nousaparlédel’Espagne,maisaussidelaconditionhumaine,duvécuetde
l’imaginé,desfrustrationsetdesrêves.Cettesélectionnousenapportela
preuve.Ainsiquecelledesonénormetalent.
DiegoGALÁN,critique&réalisateur
AVECEMMANUELLARRAZ
Professeurémériteàl’universitéde
Bourgogneetmembredela
AsociaciónEspañoladeHistoriadores
delCine,EmmanuelLarrazserale
médiateuridéalpourlajournée
Saurale17novembreàMarseille.
àMarseille.
UNFAUTEUILÀSONNOM!
Depuissarestaurationen2013,l’EdendeLa
Ciotat,leplusvieuxcinémadumonde,dédieses
fauteuilsauxpersonnalitésdu7eartquiy
viennentenvisite.Plaquehonorifiqueàl’appui,
Sauraseverraattribuerlesienlemercredi16,à
20h30,avantlaprojectiondeMamana100ans.
15
JOTADESAURA
DocumentairemusicaldeCarlosSaura.AvecMiguel
ÁngelBernal,SaraBaras,AraMalikian,Carlos
Núñez,JuanManuelCañizares,GiovanniSolima,
EnriqueSonilis.Espagne,2016.1h30.VOstfr
Ilparaîtquelemotjota,quidésigneàlafois
unstylemusicaletunedanse,vientde
l’arabe,chotar,quisignifie«sauter».
Àvoirévoluerlesdanseursdejotadansle
nouveaufilmmusicaldeSaura,onne
contesteraguèrecetteorigine!
Natifd’Aragon,commelajota,lecinéaste
avaitannoncéilyatrèslongtempsson
intentiondefaireunfilmsurleschantsetles
dansesquil’ontaccompagnédepuis
l’enfance.
Pourquelleraisona-t-ilfinalementdonnélapréséanceàCarmen,L’amoursorcier,Tango,
Sevillanas,Flamenco,FadosetfinalementArgentina?Ilnousledirapeut-êtrelorsdeson
passageàMarseille!Quoiqu’ilensoit,lefilmrespirel’amourdecettemusiqueetdecette
terred’Aragon,siterriblementmeurtrieparlaguerrecivileetlefranquisme.
prenantundispositifmisaupointdanssesprécédentsdocumentairesmusicaux,Saura
atteinticiuneémouvanteefficacité.Ilsigneunfilmpatrimonial,qui,àtraversdesimages
d’archives,célèbrelatraditionetlesgrandsartistesdupassé,maisilregardeaussi
hardimentversl’avenirenfaisantlapartbelleàdesartistessoucieuxdemettrecette
musiqueàl’unissondumondeàvenir.Unenchantement!
DEL’ARAGONÀLAGALICE
Laprojectionserasuiviede
chantsetdedansesproposés
parleCentregaliciende
Marseille,unedynamique
associationquiapourbutde
promouvoirlaculture,la
gastronomie,lamusiqueetles
dansesgaliciennes.
Jeudi17,21h,PradoenprésencedeCarlosSaura
16
VIVREVITE(DEPRISA,DEPRISA)
Scénar&Réal:CarlosSaura.Acteursnonprofessionnels.
Espagne/France1981.1h27.Oursd’or,FestivaldeBerlin1981.VOstfr
UnSaurararissimeànepasrater!SituépendantlaTransition
démocratique,Vivrevitedresseleportraitsansfiorituresde
quatre«jeunesdebanlieue»enmanquederepères,sansautre
perspectivequeladélinquanceetladrogue.Sauraafaitappelà
desjeunesissusdecemilieupourincarnerlespersonnages
principaux.Lefilmluiavalul’Oursd’oràBerlinen1981.
Jeudi17novembre,14h,Prado,Marseille
Mardi22,17h30,àSciencesPoAix,25rueGastondeSaporta
Cetteséanceinclut,avantlaprojection,uneconférencesurle
cinémadelaTransitionparBernardBessières,professeurdes
universités,spécialistedel’histoireespagnolecontemporaine.
ENPARTENARIAT
AVEC
SCIENCESPOAIX
LACOUSINEANGÉLIQUE(LAPRIMAANGÉLICA)
Réal:CarlosSaura.Scénario:RafaelAzcona&C.Saura.AvecJoséLuis
LópezVázquez,LuisaCanalejas.Espagne,1974.1h44.VOstfr.
Prixdujury,Cannes1974
A40ans,toujourscélibataire,LuisrevientàSégovieassisterau
transfertdesrestesdesamèredanslecaveaudefamille.
IllogechezsatantePilar,quil’aélevé,etdontlafille,Angélique,a
étésonpremieramour.Àprésent,celle-ciaunefillequiressemble
singulièrementàl’enfantqu’elleétaità12ans.«Lorsquej'écrivais
LaCousineAngélique,ditSaura,etquej'essayaisdereconstruire
desmomentsdemonenfance,jemevoyaisnonpascommeun
enfant[...]maisavecl'âgequej'avaisaumomentoùj'écrivais..»
Jeudi17novembre,16h,Alcazar,enprésencedeCarlosSaura
MAMANA100ANS(MAMÁCUMPLECIENAÑOS)
Scénario&réal:CarlosSaura.AvecGeraldineChaplin,AmparoMuñoz,
FernandoFernánGómez,NormanBriski,RafaelaAparicio.Espagne/
France,1979.1h35.VOstfrsélectionnéauxOscars1980
Dansunebellemaisondecampagne,certesdécatieetgagée,on
seprépareàfêterles100ansdel’aïeule.Maislafamilleestplutôt
dugenredécomposé!Alorsonseretrouve,onspécule,on
complote,onsedéchire,ons’étreint.Danscettegaleriede
personnagestruculents,mêmelesespritsontleurplace!
Libérédelacensure,Saurafaitdecetteunemicrosociétéune
allégoriedeladémocratienaissanteets’endonneàcœurjoie.
Mercredi16,20h30,cinémal’Eden,LaCiotat
Jeudi17,18h30,Prado.Ces2séancesenprésencedeC.Saura
17
¡HOLA,QUERIDAROSSY!
CineHorizontes
souhaitaitsa
présencedepuis
longtemps!
Voicienfinà
Marseillecellequi
incarne
l’exubérance
espagnoleàelle
touteseule:
l’unique,la
singulière,la
chaleureuse
RossyDePalma.
¡Quésuerte!
Unbeaujourde1986,àMadrid,
lejeunecinéastePedroAlmodóvar
sirotetranquillementsoncaféquand
ilestfrappépar«labeautéparticulière»
d’unedesserveuses.Etilluiproposeillicounpetit
rôledanslefilmqu’ils’apprêteàtourner,laLoidudésir.
Voilàcequ’ilseracontedepuisplusde30ansàproposdelarencontreentreceluiqui
étaitalorsl’enfantterribledelaMovidaetRossydePalma,sachicalapluscélèbre.
Bellehistoire…Maisuntantinetinexacte!
Danscesturbulentesannées80,RossyavaitdéjàquittésesBaléaresnatalespourrallier,
elleaussi,laMovidamadrilène.Ellefaisaitalorspartied’ungroupederockrépondantau
nomdePeorImposible(Pire,paspossible)dontlesconcertsattiraienttoutl’underground
delacapitale,Pedroinclus.Ilsseconnaissaientdoncetfréquentaientlesmêmescercles.
Lamusiquenenourrissantpassonhomme,ouplutôtsafemme,Rossytravaillait
parallèlementdansunbarquiservaitdepointderalliementàcettefaune.«Unjour,pendant
qu’ilpréparaitLaLoidudésir,Pedroaflashésurlesbouclesd’oreillesetlarobe«extrêmes»
quejeportais.Ilm’ademandéoùjelesavaisachetées.Maisj’avaistoutfaitmoi-même!»
18
Etc’estainsiquelepersonnageprincipaldufilm,CarmenMaura,seretrouveraàporterune
bonnepartiedelagarde-robedeRossy.Qui,elle,hériterad’unrôledequelquesminutes.
Onconnaîtlasuite!
Aprèscettepremièreexpérience,PedroAlmodóvarvaenfaireunedeseschicasfavorites.Il
luiconfierarégulièrementdesrôles,secondairesmaismarquants.Cettefidélitéreposesur
unegrandecomplicité(lesdeuxn’étantjamaisàcourtd’espiègleries),maisaussisurlefait
queRossyatoujoursacceptésansrechignerlesmétamorphosesparfoisingratesqu’exigeaitle
réalisateur.
Pourpreuve,lespersonnagesqu’elleincarnedanslesdeuxfilmsprojetésàl’occasionde
cethommage:Lafleurdemonsecret,oùellejoue,brushing«gonflant»ethyperlaqué,la
sœurdel’héroïne,perpétuellementenbisbilleavecleurmère(unpersonnageinspirépar
lapropresœurd’Almodóvar,paraît-il!)etJulieta,oùelleestunegouvernante
grisonnante,particulièrementrevêcheetassezinquiétante.
Aucinéma,RossydePalmaatravailléavecbeaucoupd’autresréalisateurs,enEspagne
biensûr,maisaussienFranceoùdesgenscommeAlainBerbérian,ChantalLauby,Fabien
OntenienteouCharlottedeTurckheimontpariésursonpotentielcomiqueetsonsensde
l’autodérision.Elleafaitaussibeaucoupdethéâtre.(Toutrécemmentencore,auPiccolo
TeatrodeMilandansunepiècedeBrecht)Delamusique?Oui,parintermittence.Et,dans
ledomainedesartsplastiques,pleindecréations!Rossypréparemaintenantsonpassage
derrièrelacaméra.Maiselleaural’occasiond’évoquertoutcelalorsdesavenue…
DEUXFILMSPOURUNHOMMAGE
LAFLEURDEMONSECRET.Scénar&réal:PedroAlmodóvar.
AvecMarisaParedes,JuanEchanove,RossyDePalma.Espagne
1995.1h43.VOstfr
Terrasséeparledélitementdesoncouple,Leocadian’arriveplus
à écrire les romans à l’eau de rose qui ont fait son succès. Le
destinsemontreranéanmoinsclémentenverscettefemmetout
àlafoisfragileetforte…
Dimanche20,16h,Prado,enprésencedeRossydePalma
JULIETA.Scénar.&réal:PedroAlmodóvar.AvecEmmaSuárez,
InmaCuesta,DanielGrao,MicheleJenner,RossydePalma.
Espagne,2016.1h36.VOstfr
Cefilmfaitl’objetd’uneséancespécialeprécédéed’unetable
ronderéunissantplusieursdesesprotagonistes.Voirp.21
Dimanche20novembre,rencontre+film18h30,Prado
Dimanche20novembre,21h,CinémalesCalanques,Cassis
19
4
JOURNÉESTRÈS
SPÉCIALES
20
LAJOURNÉETHÉMATIQUE
BIENVENUEDANSLEMEILLEUR
DESMONDES!
Requisitosparaserunapersona
normal,vendredi18,14h,Prado.
Voiraussienp.34
CineHorizontesproposechaqueannéeunejournée
regroupantuncertainnombredefilmsautourd’une
mêmethématique.Cefilconducteurn’estpaschoisia
priori.Cesontlesfilmseux-mêmesqui,enquelque
sorte,l’imposent.
Cetteannée,enéchoàcequisepassedanslasociété
espagnole,ilapparaîtquebeaucoupdefilmsinterrogent
etcontestentdesmodesdevie–deplusenplus
oppressants–oùl’humainestsystématiquement
sacrifiéauximpératifséconomiqueslibéraux…
D’évidence,lajournéethématiquedevaitporterlàdessus!Nousl’avonsintituléeBienvenuedanslemeilleur
desmondes,enréférenceaucélèbreromanfuturiste
d’AldousHuxley.
Psiconautas,vendredi18,16h30,
Prado.Voiraussienp.35
Troisfilmsauprogrammedecettejournée!
Lepremier,Requisitosparaserunepersonanormal
(Critèresdenormalité),estcertesunecomédie,mais
n’enditpasmoinsclairementsonrefusd’unesociété
«normée»etcalibrée.
Lesecond,l’étonnantfilmd’animationPsiconautas,
nousdécritunmonded’aprèsl’apocalypse(écologique)
avecsesenfantsperdus.
Ledernier,L’olivier,estunefablecontemporainedes
pluscombatives,àl’imagedesajeunehéroïne.Trois
pointsdevuesurunprésentgrosd’unavenirincertain…
Vendredi18novembreà14h,16h30,18h30,Prado
LEPRIXÉTUDIANTSSCIENCESPO-AIX
L’Olivier,vendredi18,18h30,Prado.
Voiraussienp.46
Unmaximumdejeunesserontassociésàcette
journée.Deslycéensbiensûr,maisaussi,etpour
lapremièrefois,desétudiantsdeSciencesPoAix.
Autermedelajournée,ilscouronnerontunde
cestroisfilmsparlePrixÉtudiantsSciencesPoAix
d’unevaleurde1000euros.
21
LASOIRÉE
TOUTSURJULIETA
Ledimanche20,soiréespécialissime!
CineHorizontesréunittroisprotagonistes
majeursdeJulieta,ledernierAlmodóvar:
lescomédiennesRossydePalmaetInma
Cuesta,cettedernièreégalementà
l’affichedelaNovia(cfp.29),etlechefopérateurdufilm,Jean-ClaudeLarrieu,par
ailleursmembredujury.Avantla
projection,ilsévoquerontlorsd’une
discussioninformellelamanièrede
travaillerducinéasteespagnol.
ENPRÉSENCEDE
InmaCUESTA,
RossydePALMA
Jean-ClaudeLARRIEU
.
JULIETA
Scénar.&réal:PedroAlmodóvar.AvecEmmaSuárez,InmaCuesta,DanielGrao,Rossyde
Palma.Espagne,2016.1h36.VOstfr
AlaveillededéménagerdeMadrid,Julietarencontreparhasardunejeune
femme, Bea, qui fut une grande amie de sa fille Antía, partie depuis des
annéessanslaisserd’adresse.Bealuiapprendqu’elleacroiséAntíaunesemaine
plustôt.Julietaabandonnealorstoussesprojetsdansl’espoirderevoirsafille…
Dimanche20,18h30,tableronde+film,auPrado
22
LAPREMIÈREFRANÇAISEDE
ELHOMBREDELASMILCARAS
(L’HOMMEAUXMILLEVISAGES)
AprèsletriomphedelaIslamínima,lenouveaufilmd’Alberto
Rodríguez,l’Hommeauxmillevisages,estundeslesplusattendusdu
moment!D’autantqu’EduardFernándezvientdes’adjugerleprix
d’interprétationmasculineauFestivaldeSanSebastián.
CineHorizontesestdoncparticulièrementheureuxetfierdele
présenterpourlapremièrefoisenFrance
Réal:AlbertoRodríguez.Scénar:A.Rodríguez&
RafaelCobosd’aprèslerécitdeManuelCerdán.Avec
EduardFernández,JoséCoronado,MartaEtura,
PedroCasablanc.Espagne,2016.2h03.VOstfr
Quiestl’Hommeauxmillevisages?FranciscoPaesa,
espioninsaisissablequeseul,lejournaliste
d’investigationManuelCerdánapuapprocheràParis,
en2005.Desconfidencesfaitesalorsaujournaliste,
etquecelui-ciapubliées,onpeutconclureque
FranciscoPaesaestbienunesortedeJamesBond,
maisassezpeurecommandable!Mercenaire,
marchandd'armes,escroc,témoinprotégé,detoute
évidencetrèsutileauxservicessecretsespagnols,ila
trempédanslesplussalesaffaires,ets’estsouvent
acoquinéaveclespiresdictateursetlesterroristesde
toutpoil.
OnimaginesanspeinelethrillerqueRodríguezapu
tireràpartird’untelpersonnage!
Mercredi23novembre,21h,Prado
ENPRÉSENCEDEPEDROCASABLANC
Comédienchevronné,PedroCasablancestdeuxfoisà
l’affichedeCineHorizontes2016!Etmêmetrois,sil’on
comptesaparticipationaudocumentairelaFabulosa
Casablanca(cfp.54)
Lemercredi23novembre,onpourralevoirdanslerôle
principaldeB,lapelícula(cfp.31),etleretrouverau
castingdel’Hommeauxmillevisages,oùdansunrôle
pluscourt,ilsaitnéanmoinsimposersaprésence.
23
SOIRÉEARGENTINE
Chaqueannée,CineHorizontesouvreunefenêtresur
lecinémasud-américain.En2016,lefestivalfaitune
escapaded’unsoirenArgentine,avecledernierfilm
dePabloTrapero,unmini-concert,unbuffetde
spécialitésetpourterminer,unbaltango!
DÉMONSETMERVEILLES
ELCLAN
Scénar&réal:PabloTrapero.AvecGuillermoFrancella,
PeterLanzani,AntoniaBengoechea.Espagne/Argentine.
1h48.Prixdelamiseenscène,Venise2015.VOstfr
Ilya20ans,PabloTraperos’étaitimposécommelechef
defiledelaNouvelleVagueargentine.Septfilmsplustard,
Elclanvientprouverqu’iln’apasperdulamain!
Lescénarios’inspired’unfaitdiverscrapuleuxsurvenuau
débutdesannées1980,aumomentoùl’Argentinefaisait
satransitiondémocratique.
Personnagecentraldel’affaire:ArquímedesPuccio,unancieninformateurdupouvoir
militairequidécidedesereconvertirdanslesenlèvements(maiss’agit-ilvraimentd’une
reconversion?)L’hommenes’embarrassepasdesentiment:sitôtlarançontouchée,il
exécutefroidementsavictimeetpréparelekidnappingsuivant.
Pourcefaire,iln‘hésitepasàutilisersonproprefils,stardel’équipenationalederugby,
commerabatteur.Enfait,c‘esttoutleclanPuccioquiestsousl’emprisedupatriarcheet
quitrempedanslecrimejusqu’aucou...
Unfilmtrèsfort,d’autantplusdéboussolantpourlespectateurquelesmotivations
d’ArquímedesPuccio,personnagebiface,restentàjamaisimpénétrables.
Mardi22,20h30,Prado
LELATINPROJECTENSEMBLE
CetteformationestnéeàMarseilledelarencontreentrela
D’ABORD,LEBUFFET
pianisteJoëlleGénisson,fondatriceduLatinProjectSalsa,et
SandraRivas,chanteusevénézuélienne.Accompagnéespar
Unbuffetargentin
JulianBiscarro-Balleàlabatterie&percussions,etPascal
seraproposéàpartir
Delaléeauviolon,ellesproposentunrépertoirevariéaux
de19h30.
couleurssud-américainesethispaniques.
Assiettedespécialités
LelatinProjectEnsembleseproduiraavantlaprojectionen
argentines+unverre
mini-concertetreviendraaprèslefilmpouranimerlebaltango
devin:10€
danslehallducinémaencollaborationavecMezzeconnexions
24
4
SECTIONS
COMPÉTITIVES
25
LA
GRANDECOMPÉTITION
Une cinquantaine de films y postulent chaque
année. Très attentif à maintenir une grande
diversité de style, de ton et de sensibilité, le
comité de sélection de CineHorizontes en retient
entrecinqetsept,selonleséditions.Cetteannée,le
juryprésidéparAndréaFerréolauralalourdetâchede
départager six longs-métrages on ne peut plus dissemblables! Tous sont
évidemmentinéditsenFrance.
LASECTION
REINEDU
FESTIVAL!
JURY
PRÉSIDÉ
PAR
Arrière-arrière-petite-filledeFrédéricMistral,Andréa
FerréolestnéeàAix-en-Provence,villeàlaquelleelle
esttoujoursrestéefidèle.Elleentreprendd’aborddes
étudesauxBeaux-Arts,mais,aprèsavoirassistéàun
tournagedeChabrolsurlecoursMirabeau,elledécide
debifurquerversl’artdramatiqueetseformeàParis
chezJean-LaurentCochetet,àAix,auCentre
DramatiqueduSud-Est.
Aprèscesannéesd’apprentissage,elleentameunedoublecarrièreauthéâtreetaucinéma.
C’est,biensûr,LaGrandeBouffe,filmaujourd'huiculte,quilarévèleaugrandpublicautant
qu'àlaprofession.Toutesacarrièreestensuiteémailléederencontresfortes.Citons
Fassbinder(Despair),EttoreScola(LanuitdeVarennes)FrancescoRosi(Troisfrères)Peter
Greenaway(Zoo)ouencoreFrançoisTruffaut(LeDernierMétro).
Mais,àsonpropos,c’esttoutlegothadescinéasteseuropéensqu’ilfaudraitciter!
Surscène,sacarrièren’enestpasmoinsbrillantepuisqu’elleajouélesplusgrandsauteurs:
Shakespeare,Pinter,Arrabal,Handke,Brecht.
Etcettegrandedameautempéramentdefeun’apasditsonderniermot!
26
INÉSPARÍS
Scénaristeetréalisatriceémérite,InésParísvientdesigner
Lanochequemimadrematóamipadre,filmqui,en
Espagne,aétéélumeilleurecomédiedel’année,etque
CineHorizontesprésenteenclôture(cfp.11).
Outresespropresactivités,cetteféministeconvaincuea
crééetprésidépendantseptanslaCIMA,organisationqui
regroupelesfemmesdecinémaetdetélévisionespagnoles.
EllesoutientégalementMujeresporÁfrica,fondationqui
encourageledéveloppementducontinentafricainàtravers
lesfemmes.
APOLLINEQUINTRAND
Aprèsdesétudesdephilosophieetdelittératureanglaise,
ApollineQuintranddevienten1977l’unedespremièresvoix
deFip,radioimpertinenteetinnovante.Elles’oriente
rapidementverslejournalismeetparticipeen1982àla
créationd’unedesradioslibreslesplusengagéessurle
territoiremarseillais,Forum92,avantderallierl’INA.En
1995,autermed’uneannéesabbatiqueconsacréeàl’étude
duflamenco,ellereçoitdelaMunicipalitélamissiondecréer
leFestivaldeMarseillequ’elleadirigéavecbriojusqu’en
août2016.
JEAN-CLAUDELARRIEU
NédansunvillageperdudesHautesPyrénées,Jean-Claude
Larrieurêvetrèsjeunedefaireducinéma.Signedudestin:
quand,à20ans,ilestappelésouslesdrapeaux,ilestaffecté
auServicecinématographiquedesarméesetyapprendles
rudimentsdelatechnique.Iltravailled’aborddansle
reportagejusqu’encequ’en1980,GuyGillesluiconfiel’image
desonlong-métrage,leCrimed’amour.Ainsicommencesa
carrièredechef-opérateur.Depuis,ilatravailléavecPialat,
PascaleFerran,MerzakAllouache,PhilippeLeGuayetbien
d’autres.Ilafait8filmsavecIsabelCoixetetasignél’imagedu
dernierAlmodóvar,Julieta(cfp.21)
CONXITACASANOVAS
Journalisteetcritiquedepuis30ans,ConxitaCasanovasest
toutsimplementla«Madamecinéma»delaTVE,la
télévisionpubliqueespagnole!Elleconçoitetanime
l’émissionVadecine,référenceenlamatière,depuis34
saisonsetcollaboreauxséquencescinémadel’émission
culturelleElojocrítico.Lenombredefestivalsinternationaux
qu’elleacouvertestimpressionnant!En2013,elleaété
récompenséeparl’AcadémieEspagnoleduCinémapoursa
contributionaurayonnementdu7eart.
27
6 LES
FILMS
DELAGRANDE
COMPÉTITION
MIGRANNOCHE
(MASUPERNUIT)
Réal:ÁlexdelaIglesia.Scénar:A.DelaIglesia&Jorge
Guerricaechevarría.AvecRaphael,PepónNieto,Mario
Casas,BlancaSuárez,CarlosAreces.Espagne,2015.
1h40.VOespagnolstfr
UnÁlexdelaIglesiapurjus!Totalementdélirant.
Excessivementbaroque.Et,surleplantechnique,
incroyablementvirtuose!
Onlesait,l’ogreducinémaespagnoladeuxgenres
deprédilection:lefantastiqueetlacomédie,qu’il
n’hésitepasàpanacheràl’occasion.AprèsLes
SorcièresdeZugarramurdi,quiserattachait
excellemmentaupremier,levoilàquirevientau
second.Etpasavecledosdelacuillère!
RésumerMiGrannocherelèvedelamissionimpossibletantlefilmmultiplieles
personnages(tousplusbarréslesunsquelesautres)etlesrebondissementsles
pluséchevelés.
Onpeutnéanmoinsendonnerl’argument:enpleinmoisd’août,dansunimmense
studiodetélévisionmieuxgardéqueFortKnox,etalorsqu’àl’extérieur
manifestantsetpolicierss’affrontentàlamatraque,dessuperstarsdushow-biz,
unearmadadetechniciensetunecentainedefigurantssontréunispour
enregistrerlagrandeémissionspéciale…duRéveillon!Àpartirdelà,legrand
chaosiglesiansemetenbranledanstoutesafolledimension!
Mardi15Novembre,18h10,Prado,Marseile
Vendredi25,19h,LesArcades,Salon
28
UNDIAPERFECTEPERVOLAR
(UNJOURPARFAITPOURVOLER)
Scénar&réal:MarcRecha.
AvecRocRecha,SergiLópez,MarcRecha.
Espagne,2015.1h10.VOcatalanstfr
Danslagarriguecatalane,unenfantd’unedizaine
d’annéesvientjoueraveclecerf-volantqueluia
fabriquésonpère.Maisuncoupdeventsurvient,
lecerf-volantseprendinextricablementdansun
arbuste,etl’enfantnepeutplusjouer.C’estalors
quesurgitunimposantinconnuensalopette
rouge,avectoutessortesd’outilspendusàla
taille…
DansC’esticiquejevis(2009)MarcRechaavait
déjàmagnifiquementévoquécemoment
inévitableetdouloureuxoùunenfantreçoitles
premièresblessuresdelavie…
OnretrouvecemêmethèmedansUndiaperfecte
pervolar.MaistandisqueC’esticiquejevis
restaitfortementancrédanslaréalitésociale,on
esticidansl’épureduconteavec,faceaux
questionsd’unenfantauxgrandsyeux,undrôle
degéant–extraordinaireSergiLópez!–donton
comprendpeuàpeuqu’ilvientapporterlesclés
delarésilience.
ENPARTENARIAT
AVECMIRADAS
HISPANAS
(pourAvignon)
Vendredi18novembre,21h,Prado,Marseille
Samedi19,18h,Utopia,Avignon
ENPRÉSENCEDEMARCRECHA
Discrètementteintéd’autobiographie,àlafoissolaireet
mélancolique,lecinémaduCatalanMarcRechaest
assurémentceluid’unpoète.Onl’avaitmesurédèsL’arbre
auxcerises(1998),Pauetsonfrère(2001)ouJoursd’août
(2006).C’esticiquejevis,etmaintenantUndiaperfecteper
volar,sontvenusleconfirmeravecéclat.
Ici,avecuneéconomiedemoyensconfondante–unseul
décordecollineettroisacteurs,dontlui-mêmeetsonfils–
ilsigneuneœuvred’unevibrantesensibilité.Assurémentun
trèsgrandfilmsurl’enfance.
29
CALLBACK
(ONVOUSRAPPELLE)
Réal:CarlesTorras.Scénar:C.Torras&Martín
Bacigalupo.AvecMartínBacigalupo,LarryFessenden,
TimothyGibbs,LiliStein.Espagne/USA2016.1h23.
VOanglaiss-tfr
AudernierFestivaldeMalaga,cethriller
dévastateuretcaptivantalittéralementrivéles
spectateursàleurssiègesavantdedéchaînerun
tonnerred’applaudissements…Etilestensuite
repartiavectroisprixmajeurs:meilleurfilm,
meilleurscénarioetmeilleurinterprètemasculin!
Autantdirequ’ilestundesfilmslesplusattendus
deceCineHorizontes2016!
Tournéavecpeudemoyens,endécorsnaturels,
Callbackpossèdenéanmoinsuneredoutable
efficacité!
Lacaméranequittequasimentjamaislepersonnageprincipal,Larry,unémigrésudaméricainquivitdansleQueens,undesquartierslesplusmochesdeNewYork.
Déménageurdesonétat,chrétienévangélisteconvaincu,notrehommemèneunevie
désespérémentsolitaireetmonotonequ’ilromptenlouantparfoisunepiècedesonappart’
àdesjeunesfemmesdepassageàNewYork,joliessipossible.Larrycaresseparailleursun
grandrêve:deveniracteur.Etpourcefaire,ilenchaînelescastings.Sansjamaisêtreretenu.
Caràvraidire,l’amiLarrynetournepastrèsrond…
Samedi19novembre,21h15,Prado
Dimanche20novembre,16h30,LesLumières,Vitrolles
ENPRÉSENCEDECARLESTORRAS
NéàBarceloneen1974,leCatalanCarlesTorrassigne
avecCallbacksonquatrièmelong-métrage.Ilenaconçu
lescénarioavecsonacteurprincipal,leChilienMartín
Bacigalupo,àpartirdeleurexpériencedurêveaméricain
–ilsont,l’unetl’autre,vécuàNewYork–etdeson
envers,parfoiscauchemardesque!AprèsCallback,les
deuxhommesontd’ailleursl’intentiondepoursuivre
leurexplorationdeszonesd’ombresdelasociété
américaine.
30
LANOVIA
(LAMARIÉE)
Scénar&réal:PaulaOrtizd’aprèsNocesdesang
deF.GarcíaLorca.AvecInmaCuesta,Asier
Etxeandía,ÁlexGarcía,LeticiaDolera,Manuela
Vellés,LuisaGavasa.Espagne2015.1h36.VOstfr
En2011,lepremierlong-métragedePaulaOrtiz,
Chrysalis,avaitdéjàététrèsremarqué.Avecla
Novia,adaptationtrèspersonnelleetpourtant
trèsfidèledeNocesdesang,ellepeutdésormais prétendreàlacourdesgrands.
Cen’estpaslapremièrefoisquelatragédiede
Lorcainspirelescinéastes.Onsesouvient
notammentdelaversiondanséesignéeparCarlos
Sauraen1981,aveclacomplicitéduchorégraphe
etdanseurAntonioGades.
PaulaOrtizenfaitquelquechosedetrès
différent:unesortedewesternchargédelyrisme,
bourréd’effetsdestyleassumés,leralentien
particulier,unpeuàlamanièredeTerenceMalick.
Lescriptrestenéanmoinstrèsprochedel’histoireoriginelle:auvillage,unenocese
prépare.Lefiancéetlafiancéeforment,depuisl’enfance,untrioinséparableavec
Leonardo,désormaismariéàlacousinedelajeunefille.Laveilledumariage,dansla
chaleurdelanuit,lanoviaesttourmentéeparlesconflitsintérieursentrecœuretraison.
Bienqu’onendevinel’issue,l’histoiren’enestpasmoinsdéchirante…
Samedi19novembre,19h,Prado
ENPRÉSENCED’INMACUESTAETDELETICIADOLERA
2016estvraimentl’annéeInmaCuesta!
Coupsurcoup,Julieta(cfp.21)etlaNovia
luionteneffetpermisdemontrer
l’étenduedesontalent.Ici,ellecréenon
seulementunpersonnageàlafois
romantiqueetvraisemblable,maiselle
prouvequ’ellesaitaussichanter.
LeticiaDolera,quijouelacousine,n’est
pasenreste!Ellevientdesignerson
premierfilmentantqueréalisatrice,
Requisitosparaserunapersonanormal,et
l’asibienréussiqueCineHorizontesl’a
sélectionnéenoperaprima!(cfp.34)
31
1
2
LAPROPERAPELL
(LAPROCHAINEPEAU)
Scénario&réal:IsakiLacuesta&IsaCampo.Avec
EmmaSuárez,ÁlexMonner,BrunoTodeschini,
SergiLópez.Espagne/Suisse.1h43.
VOcatalanstfretfrançais.
3PrixauFestivaldeMalaga2016féminine
Cosmopolite,éruditetvoyageur,IsakiLacuesta
estaujourd’huiconsidérécommeundeschefs
defilede«l’ÉcoledeBarcelone»,unenouvelle
générationdecinéastes,essentiellement
catalans,travaillantauxfrontièresdu
documentaireetdelafiction.
Lorsdel’édition2015,c’estpeudirequ’ilnous
avaitsurprisavecMurieronporencimadesus
posibilidades(Ilssontmortsaudessusdeleurs
moyens)unfilmfait«àl’arrach’»,endehorsdu
système,àpartird’unscénariodesplusallumés.
AvecLaproperapell,nouvellesurprise:ilassocieàlaréalisationIsaCampo,scénariste
quiasouventtravailléaveclui,etilrevientàplusdeclassicisme,aussibiendanslemode
deproductionquedanslerécit.Cequin’enlèveabsolumentrienàl’efficacitédece
thrillerpsychologique!
L’actionsesituepresqueentièrementdansunvillagepyrénéenenneigé.C’estlàque
débarqueLéo,unadolescentde17ansauparcoursmystérieux.Avantd’êtrerecueillidans
uncentrepourmineursenFrance,ilaeneffetétéunenfanterrant,amnésique,incapable
dedirequiilétaitetd’oùilvenait.Derecoupementsendéductions,sontuteuraacquisla
certitudequeLéoestoriginairedupetitvillagecatalanenquestion,etilleramènedoncàsa
famille,huitansaprèssadisparition.Lamèreaccueilleceretourcommeunmiracledontelle
nedoutejamais.L’oncle,lui,estpersuadéqueLéoestunimposteur...Jusqu’àlafin,le
spectateurvaêtresanscessetirailléentrecesdeuxpointsdevue…
LaproperapellareçuquatreprixauFestivaldeMálagadontleprixspécialdujuryetleprix
d’interprétationféminineàEmmaSuárez.
Lundi21novembre,21h15,Prado
32
B,LAPELÍCULA
(B,LEFILM)
Réal:DavidIlundáin.Scénar:JordiCasanovas&D.
Ilundáin.AvecPedroCasablanc,ManoloSolo.Espagne, 2015.1h18.VOs-tfr
Enfévrier2013,lejournalElPaísrévèleunscandale quivabientôtsecouertoutel’Espagne:l’arrogant
LuisBárcenas,trésorierduPartiPopulairejusqu’en 2009,auraittenupendantdesannéesune
comptabilitéparallèledanslaquelleapparaissaient lessommesverséesauxcaciquesduPPparde
nombreusesentreprisesdésireusesdedécrocherdes
contratspublics.
Accusédecorruption,blanchimentd’argentetfraude
fiscale,Bárcenasestarrêtéenjuin2013.Ilnietouten
blocetrefusedeparler.Maisquand,après18jours deprison,ilcomparaîtdevantl’AudienceNationale,il
comprendqu’ilaétélâchéparlessiensetdécidede «toutdéballer»aujugeRuz.
PREMIÈRE
EN
FRANCE
Cetteaudiencesetientàhuisclos.Mais,onpeutenconsulterlecompte-rendu.C’estce
quefaitledramaturgeJordiCasanovasquiutiliseensuiteleséchanges,scrupuleusement
respectés,entrelejugeetl’accusécommematièreuniqued’unepièceréunissantdéjà
PedroCasablanc(Bárcenas)etManoloSolo(Ruz).Danslafoulée,leréalisateurDavid
Ilundáinensignel’adaptationcinématographiqueaveclesmêmesacteurs.
Lefilmrestitueformidablementtoutelatensiondecetteincroyableconfrontation.
Mercredi23novembre,18h15,Prado
ENPRÉSENCEDEPEDROCASABLANC
PedroCasablancestd’abordunacteurdethéâtrequi
s’estillustrédanslesplusgrandstextesdurépertoire,de
MaîtrePuntilaetsonvaletMattienpassantparleRoi
Lear,MaisondepoupéeouAntigone.Maisilaffiche
égalementunesolidecarrièreaucinéma,notamment
sousladirectiond’ImanolUribe.DansB,lapelícula,la
compositionqu’ilfaitdeLuisBárcenasestproprement
saisissante!
Onleretrouveaussiàl’affichedeL’Hommeauxmille
visages,lenouveaufilmd’AlbertoRodríguez,présentéen
séancespéciale.(cfp.22)
33
5
Crééeen2014,cettesectionentend
offrirunevitrineaucinémaespagnol
émergentetexposerletravaildes
jeunesréalisateurshorsdesfrontières
deleurpays.Cetteannée,cinqtitres
serontprésentésdanscettesection.
Lelauréatrecevraunprixde1000€
PREMIÈRESFOIS
LACOMPÉTITION
OPERAPRIMA
LE
HIBAABOUK
NéeàMadriddeparentsoriginairesdeTunisie,
JURY
HibaAboukysuitlescoursdulycéefrançaisavant
d’étudierlaphilologieArabepuisd’intégrerl’Ecole
SupérieureRoyaled’ArtDramatique.Elledémarresa
carrièred’actriceen2010.Saparticipationàdessériestélétrès
populaireslafaitrapidementapprécierdupublicespagnol.
Depuis2014,elleaunrôlerécurrentdanslasérieElPríncipe,
suivieparplusde5millionsdetéléspectateurs!
ELISEPADOVANI
Professeureagrégéedelettres,ElisePadovaniamenéaucours
desacarrièred’enseignantedenombreuxprojets
pédagogiquesautourducinémaavecdesélèvesqu’ellea
initiésàlaréalisationetàl’analysecritiquedesimages.
Co-responsabledelarubriquecinémadumensuelZibeline
depuisplusdesixans,elleyrendrégulièrementcomptede
l’actualitécinématographique.
EMMANUELLEFERRARI
EmmanuelleFerrariafondéetlongtempsdirigél'Institutde
l'Imaged'Aixavantd’êtrenomméedéléguéeculturellede
l'AmbassadedeFranceàVenise,puisdirectricedel'Alliance
françaisedecettemêmeville,etenfinattachéeaudiovisuelle
auxservicesculturelsdel'AmbassadedeFranceàTunis.Ellea
étéchargéedemissioncinémaàlamairiedeLaCiotatpourla
réouverturedel'Eden,doyennedessallesdecinémadu
monde.
34
ELPERDIDO(ELPERDUT)
Réal:ChristopheFarnarier.Scénar:PabloetDanielRamón.AvecAdriMiserachs.
France/Espagne,2015.1h35.Sansparoles
Audépartdecefilmsingulier,ilyal’histoirevraie
d’uncertainMiguelMérida,quidanslesannées90,
s’estlittéralementévanouidanslanature.Plus
précisémentdanslaSierraentreJaénetCórdoba.
Pendantquatorzeans-–oui,quatorzeans!–ils’est
totalementcachédeshommes,jusqu’àcequ’unjour,
ilsoitprisàchaparderdansunpoulailleretramené
dansunvillageprèsdeBaneaoùilvittoujours.
«Cettehistoire,m’apermisdem’enapproprierune
autre,raconteleréalisateurChristopheFarnarier.
Celledel’écrivainnord-américainHenryThoreauqui,
en1845,avoulufairel’expérienced’unerupture
radicaleaveclasociétéhumaineenallantvivreen
autosuffisance,pendantdeuxans,surlesbordsd’un
lacduMassachussetts,entotaleimmersiondansla
nature.Ilaracontésaviedanslesboisdansunlivre,
Walden,quimefascinedepuistoujours.»
Aucroisementdecesdeuxaventures,Elperdidoestun
filmsansparolesetquasimentsansmusique,maistout
chargédesbruitsdelanature.Ilnousfaitvivreauplus
prèscetteexpériencehorsducommun.Fascinant!
Mercredi16novembre,16h,Prado,Marseille
ENPRÉSENCEDECHRISTOPHEFARNARIER
Né en 1963 à Marseille, Christophe Farnarier est un réalisateur
franco-catalan qui s’était consacré jusqu’ici uniquement au
documentaire. De lui, on citera notamment El somni (2008), Le
premier Rasta (2010) et La primavera (2012). Il vit depuis
plusieursannéesenCatalogne.
Pourcetinsolitepremierfilmdefiction,ilabénéficiédela
complicitédesonvoisinetami,AdriMiserachs,quiaaccepté
d’êtreleseuletomniprésentprotagonistedufilm!
PrésentédanslasectionZonazineduFestivaldeMalaga,El
perdidoaobtenutroisprixmajeurs:meilleurfilm,meilleur
réalisateuretmeilleuracteur.
35
REQUISITOSPARASERUNAPERSONANORMAL
(CRITÈRESPOURÊTREUNEPERSONNENORMALE)
Scénar&Réal:LeticiaDolera.AvecLeticia
Dolera,ManuelBurque,SilviaMunt.Espagne,
2015.1h34.VOespagnolstfr
Soitdeuxtrentenairesquineprésentent
aucundescritèresde«normalité».Elle,María
delasMontañas,n’aniboulot,niappart’,ni
amis,etenplus,ellesecoltinedepuisl’enfance
desproblèmesavecsamère(Bon,àpartça,
elleestquandmêmetrèsjolie,etadoréepar
sonfrère,ungentiltrisomiquegay)
Lui,Borja,n’estguèremieuxloti.Certes,ilaun
boulotchezIkea,cequiconstitueunexcellent
critèredenormalité.Maistoutdemême,ilest
roux,gros,etvitavecunegrand-mèrequin’est
mêmepaslasienne!
Commedebienentendu,cesdeux-làvont
mettretoutlefilmàréaliserqu’ilssontfaits
l’unpourl’autre,cequelespectateur,lui,
comprenddèslespremièresminutes!Mais
n’est-cepaslàlerequisitoabsolupourune
comédiesentimentaleréussie?
Jeudi17novembre,LePagnol,Aubagne
Vendredi18,14h,Prado,Marseille
ENPRÉSENCEDELETICIADOLERA
Néeen1981àBarcelone,LeticiaDoleraapparaîtdansdes
filmscommeElotroladodelacamaouSemen.Maisc’est
sonpersonnagedeClaradansREC3:Genesisquiluivaut
lanotoriété.En2015,toutenpoursuivantsacarrièrede
comédienne–onlavoitnotammentdanslaNovia
(cfp.29)–elletentelepassageàlaréalisationavecce
Requisitos.
LefilmdécrochetroisprixauFestivaldeMalaga(Meilleur
scénario,meilleurephotoetmeilleurmontagedansla
catégoriePremièreœuvre)avantdeséduirelepublic.
Unsuccèsméritépourcefilmquisaitparfaitement
acclimaterlescharmesdelacomédie«indé»américaine
aucontexteespagnol!
*LeticiaDoleraneseraprésentequ’auPrado
36
PSICONAUTAS
Filmd’animationd’AlbertoVázquez&PedroRiverod’aprèsleromangraphiqued’A.Vásquez.
Directeurdel’animation:KhrisCembe.Espagne,2015.1h15.VOstfr.
Chaqueannée,l’animationespagnolenous
réserveunesurprise.Celle-ciestdetaille!
Psiconautasnousentraînedansununivers
d’aprèsl’Apocalypse(écologique)mâtinéde
vieuxcontespourenfants.
Décorunique:uneîlecoupéedetout,queles
habitants–tousreprésentés,commedansles
fables,sousdestraitsd’animaux–nepeuvent
pasquitter.
Danscemondebrutal,égoïsteetrépressif,un
grouped’adolescentsrêve,malgrétout,departir
ailleurs.LeurcheminvacroiserceluideBirdboy,
êtresolitaireettorturé,quifuitsonmaldevivre
dansladrogue.
Psiconautasestunfilmsombre,grave…maispas
plombant!Lesauteurs,AlbertoVázquezetPedro
Rivero,ontveilléàyinstiller,selonleurpropre
terme,«unquotad’espoir»!
Etpuis,ilyalegraphismequiexerceunegrande
séductionenalternantlesteintespastel,d’une
évidentesensualité,etlescouleursviolentesdans
lesmomentsdramatiques.
Critiqueauvitriold’unesociétéconsuméristequia
perdusonâmeetsacrifiésesenfants,Psiconautasa
déjàconquisplusieursprix,notammentàSan
SebastiánetStuttgart.Ilnedevraitpasenresterlà!
Vendredi18novembre,16h30,Prado
LaproductiondePsiconautasn’apasétéunlongfleuvetranquille!
AprèsavoirsignéunromangraphiqueayantdéjàBirdboypour
personnage,AlbertoVázquezs’associeàPedroRiveropourentirer
uncourt-métraged’animationquiremporteunGoyaetest
présélectionnéauxOscars.Maisquandilsveulentdéveloppercette
histoirepourenfaireunlong-métraged’animationpouradultes,
personneneveutsuivre!C’estfinalementFarrucoCastromán,dela
sociétéZircoZine,qui,associéàl’acteur-producteurLuisTosar,
prendralerisquedeleproduire.
ENPRÉSENCEDUPRODUCTEURFARRUCOCASTROMÁN
37
PIKADERO
Scénar&réalisation:BenSharrock.AvecBárbaraGoenaga,Joseba
Usabiaga.Espagne/GB,2015.1h38.VObasquestfr
Enbasque,unpikaderodésigneunnid
d’amour,oupourlediremoins
romantiquement,un«spotdebaise»quand
onnepeutpasfaireçachezsoiouàl’hôtel.
Lesdeuxhérosdufilm,GorkaetAne,en
voudraientbienun,depikadero!Carbienque
frisantlatrentaine,ilscontinuent,criseoblige,
àhabiterl’unetl’autrechezleursparents.
Lui,toutrepliésurlui-même,doitsecontenter
d’unCDDdansuneusined’outillage,situation
précairequil’angoissepassablement.Elle,
aussimallotiemaispluscombative,aprisla
décisiond’émigrerenGrande-Bretagne.Voilà
lecontexteincertaindeleurrencontre!
Quandarrivelemomentdeleurpremièrefois,
oùaller?Plusletempspasse,plusils
désespèrentdepouvoirtrouverunendroit
pours’aimer.
L’amourentempsdecrise?Oui,surunton
trèspince-sans-rire!
Mardi22novembre,16h,Prado
UNFILMBASQUE….FAITPARUNÉCOSSAIS!
LeréalisateurdePikadero,BenSharrock,est…écossais!Ayantvécu
plusieursannéesauPaysBasque,ilapuobserverautourdeluiles
conséquencestrèsquotidiennesdelacriseéconomique,surlavie
desjeunesenparticulier.Delà,l’idéedePikadero.Qu’ilatenuà
tournersurplaceetenlanguebasque!
38
TECHOYCOMIDA
(LEGÎTEETLECOUVERT)
Scénar&réalisation:JuanMiguelDelCastillo.
AvecNataliadeMolina,MarianaCodero,JaimeLópez.
Espagne2015.1h30.VOespagnolstfr
Unsoirde2012,leréalisateurJuanMiguelDel
Castilloregardeàlatéléunreportagesurles
nouvellesformesdeprécaritéengendréespar
lacrise,quandsoudain,ilreconnaîtunedeses
anciennesvoisinesparmilespersonnes
interviewées!
Cettefemmevitdésormaisseuleavecsesdeux
enfants,décrochantde-cide-làdespetits
boulotsquineluiouvrentaucuneaidesociale.
Pratiquementsansargent,elleestaubordde
l’expulsion…Pourleréalisateur,c’estunchoc!
Ileststupéfaitd’apprendrequ‘enEspagne,près
de500000famillessontdanscecas.Maisce
quilebouleverseencoredavantage,c’estde
réaliserquependanttoutletempsoùcette
femmeavécudanssonimmeuble,personne
n’asoupçonnésonextrêmedétresse…et
surtoutpaslui!
C’estàpartirdelàquegermel’idéedeTechoycomida.DelCastillosedocumente,
rassemblelestémoignages.Deuxchoseslefrappent:l’attitudedel’administration,
absolumentsourdeàcesdétresses,etcelledesgrandsprécairesquiviventleursituation
danslesilence,lasolitudeetlahonte.CesdeuxélémentsseretrouventaucœurdeTechoy
comida,filmd’autantplusbouleversantquel’héroïnen’yperdjamaisnisoncourage,nisa
dignité.Celagrâceàunscénarioquidéjouelespiègesdupathos.Etàl’interprétation
remarquabledeNataliadeMolina,quiad’ailleursreçuleprixd’interprétationféminineà
Málagapoursaprestation.
Mardi22novembre,20h30,l’Eden,LaCiotat
Mercredi23novembre,16h,Prado,Marseille
39
5
LACOMPÉTITIONDOCUMENTAIRE
Crééeen2013,cettesections’avère,chaque
année,trèsbouillonnante.Ellepermeten
particulierdemesurerl’extraordinairevitalité
FOISLERÉEL
desmouvementscitoyensquiirriguent
aujourd’huilasociétéespagnole.C’estdiresi,là
encore,lejuryaurafortàfaire!
Lelauréatrecevraunprixde1000euros
PHILIPPEPUJOL
Ecrivainetjournaliste,PhilippePujols’estvu
décernerleprestigieuxprixAlbert-Londresen
2014poursaséried’articlesQuartiersshitsur
lesQuartiersNorddeMarseille.Ilestl’auteurde
FrenchDéconnection,deLafabriquedumonstre
ainsiquedeMarseillaisduNord/Lesseigneursde
naguère.
LE
JURY
MANUELHORRILLO
Pionnier de l’image de synthèse en Espagne, il crée dès 1989 sa
proprecompagnie,DaiquiriDigitalPictures,quivatrèsvitedevenir
uneréférencedansledomainedeseffetsvisuels.DeuxGoyapour
les meilleurs trucages numériques en 1998 et 2000, ainsi que le
Pixeld’Oreuropéenen2000,viendrontsaluercetteexpertise.
En 2004, Manuel Horrillo entame une nouvelle étape
professionnelleentantquedocumentariste.Ilsignenotammentla
FabulosaCasablanca,àl’affichedelaprésenteédition.(cfp.52)
VINCENTTHABOUREY
CoordinateurdeCinémasduSud,réseaudesallesArtetEssaien
régionPACA,ilaccompagnelescinémasdansleurtravailde
diffusionetd’éducationàl’image.Ilanimerégulièrementdes
séancesdeciné-clubsetdesformationssurlecinémaetson
histoireenFranceetàl’étranger.Ilestégalementcritiqueàla
revuePositifetauteurdulivreMarseillemiseenscènes.
40
CARTASAMARÍA
(LETTRESÀMARÍA)
DocumentairedeMaitéGarcíaRibot.
Espagne,2015.1h25.VOstfr
Empiléesdansunevieilleboîteàbiscuits,46
lettresenvoyéesàMaríaparsonmari,Pedro,
anarchisteconvaincu,contraintàl’exilàlafinde
laGuerrecivile.
Unecorrespondanceaussisoigneusement
gardéequecachéependant70ans,que
découvreunjourlapetite-filledePedro,Maite
GarcíaRibot,laréalisatricedufilm.
Enprenantces46lettrescommefild’Ariane,
celle-cireconstituepeuàpeul’histoiredeson
grand-père:unehistoiredont,audépart,ellene
saitpratiquementrienetquesonpère,filsde
«Rouge»élevéparuneparentèlefranquiste,ne
peutplusguèreluirévéler,carilestdésormais
atteintdelamaladied’Alzheimer.
Commeunepierrejetéedansl’eau,laguerre
civileespagnolen’enfinitpasd’étendreses
ondesdechoc.LadémarchedeMaiteGarcía
Ribotrépondvisiblementàunenécessité
personnelleforte.Arméedesaseulepetite
caméra,ellepartreconquérirunemémoire
familialeoccultée.Elleveutsavoir,comprendre.
C’estprécisémentcelaquirendsonfilm
universel.Etbouleversant.
Samedi19,14h,Prado
ENPRÉSENCEDEMAITEGARCÍARIBOT
MaiteGarcíaRibotad’abordfaitdelamaîtrised’œuvreen
rénovationavantdeseréorienterdanslesecteurculturel.
Elledéveloppeetcoordonne
desprojetsculturelsetdesfestivalsàBarcelone,àGrenade
etauMaroc,maisfaitaussidelaproductiondelongsmétragesdocumentairesetdefiction.
CartasaMaríaestsonpremier
long-métragedocumentaireentantqueréalisatrice.Lefilm
aétéproduitdanslecadreduMasterenDocumentairede
Créationdel’UniversitédeBarcelone.
41
MANDAHUEVOS
(GONFLÉS,CESMECS!)
DocumentairedeDiegoGalán.CommentaireditparCarmenMachi.
Espagne,2016.1h35.VOstfr
Lorsque,en2013,CineHorizontesainaugurésa
compétitiondocumentaire,levainqueurenfut
DiegoGalánpourConlapataquebrada.Unfilmde
montageformidablementdocumenté,aurythme
allègre,bourréd’humour,quimontrait,àtravers
unefouled’extraits,commentlecinémaespagnol
avaitreprésentélafemme,dufranquismeà
aujourd’hui.Evidemment,aprèsça,onattendait
l’équivalentmasculin.
Levoici,souslenomde…Mandahuevos!
DiegoGalánreprendlemêmeprincipe:ilnousfait
voyagerdans70ansdecinémaespagnol–les
extraitslesplusanciensdatentdelafindesannées
40,lesplusrécents,desannées2010–pour
montrerl’évolutiondel’homoibericus!
Letonesttoutaussimalicieux,peut-êtreplusmême,maisleproposrestetoujoursd’une
grandepertinence.Lemâleespagnol(beau,fieretvirilpardéfinition)longtempsélevé
entrelesabreetlegoupillon,vas’émanciperaveclestouristes(suédoises),passerdela
guerredessexesàlalibérationdelafemme,rêverdelasociétédeconsommationmais
êtreobligéd’émigrerpoursurvivre,etpourfiniraccepterlemariagehomo(lesien?)
Etsavez-vouscequilesauveàchaquefois?Sonsensaigudeladérision!
Samedi19novembre,16h,Prado
ENPRÉSENCEDEDIEGOGALÁN
Personnalitéincontournableducinémaespagnol,Diego
GalánadirigéleFestivaldeSanSebastiánde1985à1989
puisde1995à2000,expériencedontilatiréunsavoureux
livredesouvenirs.Iladepuisreprissonactivitédecritique.
Onluidoitaussiungrandnombred’ouvragesetde
documentairessurl’histoireducinéespagnol.
ConlapataquebradaaétéprésentéauFestivaldeCannes
2013(etàCineHorizontesensuite)Mandahuevosau
FestivaldeSanSebastián2016.
42
FILOSOFÍAENTREREJAS
(PHILOSOPHIEDERRIÈRELESBARREAUX)
DocumentairedeGilbertArroyo&Marc
Parramon.Espagne2015.1h15.VOcastillan&
catalanstfr.Prixdumeilleurdocumentaire
espagnol,FestivaldeValladolid
Audépartdecedocumentaire,unedémarche
pionnièreetinsolitequedécidentdesuivre,caméra
aupoing,GilbertArroyoetMarcParramon.
CetteinitiativeémanedeSiraAbenoza,une
chaleureuseprofesseureensciencessocialesde
l’ESADE,établissementuniversitaireprivéqui
accueille,àBarcelone,desétudiantsendroitissus
demilieuxplutôtprivilégiés.
L’idéedel’enseignanteestaussisimple
qu’audacieuse:faireserencontreretdialoguer
pendantonzesemaines,septétudiantsdel’ESADE,
«desfilsdebourges»donc,avecseptprisonniersdu
centrepénitencierdeLledoners.
Pasdesenfantsdecœur,lesprisonniers!Braquagesàmainarmée,violencesen
tousgenres,viol,toxicomanie:ilsalignentdesCVquidonnentplusenviedeles
fuirquedelesfréquenter!
C’estàcesdeuxgroupeshumainsfranchementdisparates,maisvolontairespour
l’expérience,queSiraAbenozaproposerienmoinsqued’entamerunedémarche
socratique:mettreàl’épreuvesesidées,sesopinionsetsonsavoirpourlibérerla
penséeets’ouvriraumonde.Outil:unquestionnements’adressantàl’Autre
autantqu’àsoi-même.
Prisonniersetétudiantséchangentdoncsurleurexpériencedelavie.
Difficilementàcertainsmoments.Defaçontrèsémouvanteàd’autres.
Lerésultat?IlpourraitserésumerparlafameusephrasedeTérence:«Jesuis
hommeetriendecequiesthumainnem’estétranger.»
Lundi21novembre,16h,Prado
ENPRÉSENCEDEGILBERTARROYO
Scénaristeethommedetélévision,GilbertArroyoestnéàOrléans
en 1970. Il ignorait tout de l’univers carcéral avant de réaliser ce
documentaire,trèsremarquédanslesfestivals.
43
NOESTAMOSSOLOS,UNAHISTORIADEREBELIÓNCIUDADANA
(NOUSNESOMMESPASSEULS,HISTOIRED’UNERÉBELLIONCITOYENNE)
DocumentairedePereJoanVentura.Espagne,2015.
1h20.VOcatalan&castillanstfr
Laséanceaixoiseestorganiséeen
partenariatavec
laFacdeLettres(ALLSH)
ElleseraaniméeparSeveriano
Rojo,professeuraudépartement
d’Etudeshispaniques(DEHLAM),
enprésencedudoyendela
Faculté,Pierre-YvesGilles.
Desaides-soignantes,unprofdefac,
desmineurs,unefleuriste,unchef
d’orchestre,dessexagénaires
féministes,ettantd’autres,d’âge,
de«look»etdemétiersdifférents:
c’esttoutel’Espagnegénéreuse,
combativeetjoyeusequidéfiledansNo
estamossolos.Ausensproprepuisque
PereJoanVenturaafilmépendantplus
d’unantouscesmouvementscitoyens
qui,danslafouléedesIndignésde2011,
necessentdedescendredanslarue,de
MadridàBarcelone,deGéroneàSéville,
pourprotestercontredesavanies
devenuesquotidiennes,etréclamerun
mondeplusjuste.
Tousfinissentparconvergerparmilliers
dansd’énormesmanifestationsoùl’on
crieàl’unissonqu’ilyenamarredevoir
lesrichesetlespuissantsseficherdu
monde.Etqu’onveutvivreautrement.
Undocumentairetonique!
Vendredi18novembre,18h,salledes
colloques2,Facdelettres,Aix
Mardi22,18h30,Prado,Marseille
ENPRÉSENCEDEPEREJOANVENTURA
Documentaristeespagnolréputé,PereJoanVentura
aimeàtraiterdesujetssociaux.IlareçuleGoya2003
dumeilleurdocumentairepourElperfectoIguazùeta
participéaucélèbrefilmcollectifHaymotivo!
PereJoanVenturaaétéadoubéparunegrandefigure
del’anti-franquisme,lecinéastevétéranPere
Portabella,quiasouhaitéproduirecetrèsrequinquant
Noestamossolos.
44
LAGRANJADELPAS
(LAMAISONDUPASSAGE)
DocumentairedeSilviaMunt.Espagne,2015.1h20.VOcastillan&catalanstfr.
Encoreunbelexempledececinémacitoyen
quel’Espagneproduitaujourd’huiàfoison!
Lagranjadelpasestunpeulaversion
documentairedeTechoyComida(cfp.37)...
Maisdansunregistrepluscombatif!
Qu’est-cedoncquecetteMaisondupassage?
Unlieuqui,àSabadell,villeàunevingtainede
kilomètresdeBarcelone,abriteuneantenne
del’associationPAH.
CettePlataformadeAfectadosporlaHipoteca
(Plateformedesvictimesdescrédits
hypothécaires)estbienplusqu’unguichet
destinéàrenseignertousceuxàquides
banquessansscrupulesontvendudesprêts
immobilierstoxiques.C’estunespacede
paroleoù,unefoisparsemaine,lespersonnes
menacéesd’êtrejetéesàlaruepeuvent
partagerleursangoisses,exprimerleur
désespoir,sortirdelahonteetdela
culpabilitéetbriserleursolitude.
Lefilms’attacheàcesafectados,etmontre
commentlasolidaritérenait,etavecelle,
l’espoir.Si,sepuede!
ENPARTENARIAT
AVECLE
PRIMED-CMCA
Mercredi23novembre,16h, VillaMéditerranée-AVITEM,Marseille Aprèsunecarrièred’actricebienremplie-ellea
notammentobtenuunGoyapoursonrôledansAlasde
mariposa,deJuanmaBajoUlloa-lacatalaneSilvia
Muntseconsacredepuis1998àlaréalisation.Onlui
doitdesfictionscommePretextos(2008)etplusieurs
documentaires.C’estd’ailleursuncourt-métrage
documentaire,Lalia,quiluiavalusonsecondGoya.Elle
faitaussidelamiseenscènedethéâtre.
ENPRÉSENCEDESILVIAMUNT
45
COMPÉTITION
COURTS
MÉTRAGES
Cettesectionestlagrandeaffairedu
lycéeThiers!Unjurycomposé
d’élèvesdesesclassespréparatoires
vadevoirprimerl’undeshuitfilms
finalistes…
ÀCineHorizontes,lescourts-métragesontleurplacepratiquementdepuisl’origine.Etcette
section,trèsdynamique,estvraimentl’apanagedesjeunes!
Lescourtsinscritsàlacompétition–entre100et150chaqueannée–arriventauFestival
par divers canaux: l’École de Cinéma de la Communauté de Madrid (ECAM), le KIMUAC
(organismedepromotionducourt-métragebasque)leFreakIndependantFilmAgency,etc...
Laplupartsontdespremièresréalisations.
Surcettecentainedefilms,CineHorizontesenprésélectionneenvirontrente,qu’ellesoumet
auxélèvesdulycéeThiers.Aleurtour,ilsenretiennentunedizaine.Ultimeétape:lesamedi
19 novembre, au cours d’une séance publique à l’Alcazar, un jury composé d’élèves des
classespréparatoires,toujoursdulycéeThiers,primeraundecesfinalistes.
LESFINALISTES2016
APOLO81
ÓscarBernàcer.2015.11’
Apolo81entredansunbar
apparemmentordinaire.Illanceles
désetchoisitsonadversaire:la
légendaireCaperucita,joueuse
expertedehautniveau.S’engage
alorsunepartiedanslaquelle
l'intérieurducafédevientun
plateaudejeu...L'amourestun
parietApolo81vatoutjouersur
uneseulecarte.Vaincreson
adversairesignifielaséduire.Y
parviendra-t-il?
ALIKE
DanielMartínezLara&Rafa
CanoMéndez.Animation.
2015.Aucundialogue.8’
Dansunevieagitée,Copi
estunpèrequitente
d'enseigneràsonfils,
Paste,ledroitchemin.
Mais,dansunevie,ne
peut-onpasdévier?
HOSTALEDÉN
GonzagaManso.2016.14’:
Unevoixdefemme
raconteleshistoiresdes
clientsdel’HostalEdén,
unhôtelderoutierstenu
paruncouplede
personnesâgées.L'unde
cesrécits,celuide
YolandaetFélix,l'a
marquéàjamais.
46
FIDEL
EduardoCasanova.Espagne
2016.Sansdialogue
Cuba,larévolutionnaire,est
entraindemourir.Pendant
quedesmilliersdemarques
capitalistesenvahissentle
pays.Fidel,leleaderdela
Révolution,seretrouveseul
enfermédansunepièce…
VAINILLA
HERMANOS
JavierRoldán.2016.Animation.19’
JuanBeiro.2015.10’
Deuxfrèressontconfrontésàla
mortpourlapremièrefois…
Parfois,lavieconsisteà
diredesbanalitésaux
personnesquel’onaime.
SEXTEEN
SantiagoSamaniego.2016.24’
Unefamilleentreencrise
lorsquedesparents
découvrentqueleurfille,
mineure,aenvoyédes
photosd’elle,dévêtue,àun
certainOmar.
112
WenceslaoScyzoryk.2016.5’
UnehistoiredeNoëlinspirée
d’unfaitréel
ÓSCARDESAFINADO
MikelMariño.Espagne
2015.21’
«Faisfaceaux
fantômesdupassé».
C’esttoutcequ’Ana
demandeàÓscarpour
êtreensemble.
LePrixducourt-métrage,d’une
valeurde1000euros,estdotépar
lelycéeThiers.
Les8courts-métragesfinalistes
Les8courts-métragesfinalistes
sontprojetéslejeudi17
sontprojetésàl’Alcazarlesamedi
à13h,àl’Alcazar.
19novembreà14h(entréelibre)
)
)
47
LE
PANORAMA
Cettesectionregroupedesfilmsespagnolsquisont
sortiscetteannéeenFrance,maisqui,pouruneraison
oupouruneautre,ontététrèsmaldiffusés.Aucundes
filmsdecettesélectionn’aainsipuêtrevuàMarseille!
Àtraverscepanorama,CineHorizontesleurdonneune
chancederencontrerenfinlepublic!
L’OLIVIER(ELOLIVO)
Réal:IcíarBollaín.ScénarioPaulLaverty.AvecAnnaCatillo,JavierGutiérrez,PepAmbròs.
Espagne,2015.1h38.Vostfr
Unoliviermillénaireenserréetcontraintdansle
halld’unemultinationale,quelqueparten
Allemagne:l’imageestforte,poignante.
EllesymbolisebienleproposdeL’Olivier,conte
moderneetécologiqueimaginéparPaulLaverty,
scénaristeattitrédeKenLoachetcompagnonde
longuedatedelaréalisatriceIcíarBollaín.
Latrameestsimple:Alma,jeunefilleimpulsiveet
trèsattachéeàsongrand-père,nesupporteplus
delevoirdansunétatvégétatif.Ilestainsidepuis
quelafamillel’aforcéàvendrecommeplantes
d’ornementlesarbresdesonoliveraie,
notammentleplusmajestueux,celuique,petite
fille,elleappelaittendrement«elmonstruo».
Apprenantquel’arbreappartientdésormaisàune
firmeallemande,elledécidedeleramenercoûte
quecoûteàsongrand-père,etembarquedansce
voyagedonquichottesquesononcleetunami
secrètementamoureuxd’elle…
Vendredi18novembre,18h30Prado
ENPRÉSENCEDEJAVIERGUTIÉRREZ
JavierGutiérrezestdevenuaufildeladécennieun
acteurincontournableducinémaespagnol.Ilafaitses
débutsàl’écranen2002avecElotroladodelacama.
Onl’avuensuitedansLecrimefarpait,1franco14
pesetas,etsurtoutlaIslamínima,filmquiluiavalule
Goyadumeilleuracteur…etlestatutdestar!
48
L’ACADÉMIEDESMUSES
(LAACADEMIADELASMUSAS)
Documentaire-fiction.Scénario,image&réalisation:José
LuisGuerín.Espagne2015.1h32.VOespagnol&italienstfr.
Lesfamiliersdel’œuvredeJoséLuisGuerín
n’enserontpassurpris:L’Académiedes
musesestunéclatantexempledeceque
peutêtreuncinémaenabsolueliberté!
Ilesteneffetimpossiblederattacherlefilm
àungenrequelconque,oumêmedele
qualifier:documentaire?Essai?Rêverie?
Extrapolationpoétiqueetvagabondeà
partirdepersonnagesréels?Peut-êtrebien
toutcelaàlafois…
Lapremièreséquencelaisseprésagerun
documentaireonnepeutplusclassique:
Guerínfilmeeneffetuncoursduphilologue
italienRaffaelePintoàl’universitéde
Barcelone.
PartantdelafiguredeBéatricedansl‘œuvre
deDante,etdevantunauditoiresubjugué,
l’éminentprofesseurinterrogelerôledela
musedansleprocessuspoétique.
Qu’est-cequifaitquedèscemoment,onpressentquelefilmvas’éloignerdes
conventions?Lacaméra!Cettecaméraqui,commeenunesériedecoupsdefoudre,
s’arrêtesurlevisagedecertainesjeunesfemmes,rayonnantesd’intelligenceetdebeauté.
Etvoilàl’académiequiseconstitueautourduprofesseurpourrépondreàsaquestion:
Peut-ilexister,aujourd’huiencore,desmusespourrendreauxHommeslesensperdudela
beauté?Etleurfairevivrecettemystiquedel’amourabsolu?
Bienentendu,cequestionnementpurementintellectuelnetardepasàavoirdes
répercussionstrèsconcrètes!Car,delaséductiondel’espritàlaséductiontoutcourt,du
rapportdemaîtreàdiscipleàlamanipulation,ducommercedesâmesàl’attirancedes
corps,desprincipesgénéreuxàlajalousie,iln’yaqu’unpasqueRaffaelePintoetsesmuses
franchissentbientôtsousleregardlucide,maisimpuissant,del’épouseduprofesseur.
Auboutducompte,lejeus’avèredoncassezcruel.SaufsansdoutepourGuerín,qui,
protégéparsacaméra,trouveencesjeunesfemmesdemagnifiquesinspiratrices.
Mercredi16novembre,14h,Prado
49
NO,UNCUENTOFLAMENCO
(NON,UNCONTEFLAMENCO)
DocumentairemusicaldeJoséLuisTirado.AvecNoemíMartínezChico,AntonioMoya,
JoséMéndez,RosadeAlgeciras.1h17.VOstfr
Documentaire?Fiction?Nouncuentoflamenco
échappeàcescatégoriespours’affirmerdèsles
premièresimagescommeunopéraurbainflamenco,
danslequell’actionpasseparladanseetles
dialoguesparlechant.
Maissasingularitévaplusloin.Ici,leschanteurset
lesdanseursn’exprimentpaslaplainteimmémoriale,
horsdetouteréférencehistorique,duflamenco
traditionnel.Ilsneseproduisentpasnonplusen
situationdespectacle.Ilssontdanslarue,entourés
depassants,etcequ’ilschantentetcequ’ils
dansent,c’estlacrisequilesfrappe,laprécaritéqui
lesronge,etleurragede(sur)vivremalgrétout.
D’ailleurs,trèssymboliquement,lafemmequi,au
senspropre,mèneladanses’appelleNON.
Mêlantdesartistesdedifférentesgénérationsetdedifférentesécoles,cedialogueentre
traditionetmodernité,flamencopuroetdansecontemporaine,s’avèrestimulant!
OUI,lefilmdeJoséLuisTiradovientàpointnomméaffirmerqueleflamencoestunart
enpriseavecsonépoque,plusvivantquejamais.
Dimanche20novembre,14h,Prado
Lundi21nov,20h,Alhambra
ENPRÉSENCEDEJOSÉLUISTIRADO
NéàSévilleen1954,l’AndalouetautodidacteJoséLuisTirado
estundocumentaristeàlafibresocialeaffirmée.
Danssesfilmsprécédents,ils’estainsiintéresséauxquestions
migratoires,autravailprécaireouauxnombreuxtrousde
mémoiredel’histoireespagnole.Onretrouvecetintérêtpour
leslaissés-pour-comptedansNo,filmésurlevifdanslesrues
deSéville,etmagnifiéparleflamenco.
ETUNDÉFILÉ-SPECTACLEDEMODEFLAMENCA!
LaséanceduPrados’accompagnerad’undéfilé-spectacle
demodeflamencaproposéparlacréatricedelamarque
Nosébailar,MaximilienneMeier.Lapartiemusicalesera
assuréealbaileparJoseleMiranda(ci-contre)etalcante
parJuanFernández,accompagnésdeleurgroupe.
50
AMAMA
Scénario&réal:AsierAltuna.AvecKandido&ManuUranga,IraiaElias,Klara&AmparoBadiola.
Espagne,2016.1h43.VObasquestfr
Trèsattachant,Amamaestl’undesdeuxfilms
enlanguebasquedelaprésenteédition.
Quiest-elle,cetteAmama?L’aïeule,lagrandmère,désormaismutique,maisdontles
magnifiquesyeuxbleusexprimenttoutceque
lesmotsnepeuventplusdire.
Sonfils,rudeetautoritaire,dirigedésormaisla
fermed’unemaindefer.Pourlui,n’existent
quelesvaleursdupassé.Iln’ajamaisadmis
quesesenfantsveuillentemprunterd’autres
cheminsquelesien.Sesdeuxfilssontpartis.
Safille,artisteplasticienneenquêted’ellemême,estdésormaisinstalléeenville,mais
revientrégulièrementàlaferme,malgréle
conflitquil’opposeàsonpère…
Lundi21Novembre18h45,Prado
ENPRÉSENCED’ASIERALTUNA
AsierAltunaconnaîtbien,pouryêtrené,cemonderural
basqueenvoiededisparition.Illeconfronteiciàunenouvelle
génération,lasienne,qui,inexorablement,s’enéloignesans
pourautantparveniràs’enracinerailleurs.
C’estlalectured’unpoèmedeKirmenUribe,lenouveau
maîtredelalittératurebasque,quiluiainspirélepointde
départduscénario.Etcetteoriginepoétiqueimprègne
fortementlefilm,lyrique,etsouventàlalimitedel’onirisme.
Premierfilmdefictionduréalisateuraprèsdenombreux
courtsetdocumentaires,Amamaaétéréalisésansgrands
moyens,etmalgrésasélectionauFestivaldeSanSebastián,
peumédiatisé.Pourtant,deparlesbellesetgrandesémotions
qu’ilprocure,ce«petit»filmestgrand!
51
TRUMAN
Scénario&réal:CescGay.AvecRicardoDarín,JavierCámara.
Espagne/Argentine2015.1h48.VOstfr
LefilmdémarreauCanadadansun
paysageenneigé.Danslefroiddupetit
matin,Tomasembrassefemmeetenfants
quiluifontmillerecommandations.
Embarque-t-ilpourunemission
périlleuse?Ouietnon…Ilvaretrouver
pourquelquesjours,sansl’avoirprévenu,
sonvieuxpoteJulían,restéenEspagne,et
gravementmalade.
Trèsvite,onapprendqueJulían,par
ailleurscomédiencélèbre,veutarrêter
sontraitementetdonc,laisserfairela
mort.Sonseulsouci,c’estsonchien,le
fidèleTruman,quivaluisurvivre...
TroisansaprèsUnapistolaencadamano
(Leshommes?Dequoiparlent-ils?),le
réalisateurcatalanCescGayfaitun
fracassantretouravecTruman.Surun
sujetquiauraitpufacilementsombrer
danslepathos,sonfilmsurprend,émeut,
etvasoncheminenéquilibreentresourireetémotion.
Résultat:TrumanaraflécinqstatuettesàlacérémoniedesGoyas2016,dontlesplus
convoitées:meilleurfilm,meilleurréalisateur,meilleurscénario,meilleursacteursde
premieretsecondrôles!EtcommeDarínetCámara,absolumentgéniauxdansleurrôle
respectif,avaientpréalablementobtenuunprixd’interprétationconjointauFestivaldeSan
Sebastián,Trumanest,defait,lefilmespagnolleplusprimédel’année…Etuntrès
confortablesuccèsauboxoffice!
Jeudi24novembre,16h10,Prado
52
MIMOSAS
(MIMOSAS,LAVOIEDEL’ATLAS)
Scénar.&réalisation:OliverLaxe.
AvecAhmedHammoud,MohammedShakibBen
Omar,SaidAgli.Espagne/France/Maroc/Qatar,
2016.VOarabestfr
RevenudeCannes2016avecleGrandPrix
delaSemainedelacritique,Mimosas
pourraitsedéfinircommeunwestern
mystique.
LeHaut-Atlasyremplaceavantageusement
lesRocheuses.Etlacaravaneestbienlà,qui
doittraverserunpaysagesauvageet
inhospitalierpourramenerunvieuxcheikh
parmilessiens.L’hommemeurtdèsledébut
duvoyage.Etlescaravaniersdécidentdese
carapater,aprèsavoirfaitpromettreàdeux
vauriensrencontrésenchemind’amenerla
dépouilleàdestination.Maiscesgredins
ont-ilslamoindreintentiond’accomplir
cettedifficilemission?Etensont-ils
seulementcapables?
Dansceschémanarratiftrèswesternien,le
metteurenscèneintroduitdèsledépartde
lasingularité,desélémentsmystérieux,
comme,parexemple,despersonnages
venus«d’ailleurs»,apparemmentmissionnéspourvenirenaideànos
deuxlascars.Desanges?Peut-êtrebien…
Àlirecommeuneparabole,Mimosasestunvoyageinitiatique,pourle
spectateurcommepourlespersonnages.Etc’estlacontemplation,
associéeàl’acceptationdumystère,quisertdeviatiqueàcettequête
dusacré.Unfilmsurprenantausensleplusfortduterme.
Ettotalementenvoûtant.
Jeudi24novembre,18h15,Prado
ENPRÉSENCED’OLIVERLAXE(sousréserve) Filsd’émigrésespagnols,OliverLaxeestnéetagrandiàParisavantde
partirfairesesétudesdecinémaàl’universitéPompeuFabrade
Barcelone.IlvitauMarocdepuisplusieursannées.Sélectionnéàla
Quinzainedesréalisateurs2010,sonpremier-longmétrage,Vousêtes
tousdescapitaines,avaitpourcadreuncentresocialdeTanger.Cette
fois,c’estsafascinationpourlamystiquesoufiequil’ainspiré.
EN
PARTENARIAT
AVECAFLAM
53
LAFABULOSACASABLANCA
(CASABLANCALAFABULEUSE)
DocumentairedeManuelHorrilloavecPedroCasablancdanslerôledunarrateur.
Espagne,2016.1h20.VOstfr
ENPARTENARIAT
AVECLE
PRIMED-CMCA
Casablanca,«laperleduprotectoratfrançaisau
Maroc»,le«petitParis»,lavillemythiqueoù
HumphreyBogartetIngridBergmanviventun
amourimpossible…LefilmdeManuelHorrillo
évoquebientoutcela,maisauprismede
l’importantecolonieespagnolequis’yest
installéedèsledébutduXXesièclepouren
repartir70ansplustard.
EchelonintermédiaireentrelesFrançaisetles
«indigènes»surlebaromètredesvaleurs
coloniales,cettecommunautéaeuuneinfluence
considérablesurlavilleetsonessoréconomique.
PourtantcesEspagnolsn’étaientpastousdu
mêmebois.Lesuns,poussésparlamisère,
étaientvenusychercherunEldorado,lesautres,
poursuivisparlestroupesfranquistes,unrefuge.
Maistousonttravaillédurpourassurerla
prospéritéd’unevillequ’ilsontconsidérée
commelaleur.Jusqu’àcequ’ilsfassentlesfrais
desquerellesterritorialesentreRabatetMadrid
àproposduSaharaoccidental.Nostalgied’un
paradisperdu…C’estainsiqu’onpourrait
résumercebeaudocumentaire.
Mardi22novembre,15h,VillaMéditerranée
Mercredi23,21h,cinémalesCalanques,Cassis
ENPRÉSENCEDEMANUELHORRILLO
Le réalisateur Manuel Horrillo, par
ailleursmembredujurydocumentaire
(cfp.38)estlui-mêmeunenfantdeCasa,
commePedroCasablancquiinterprèteici
le narrateur, le dramaturge Cándido
Carrasco,l’acteurJeanReno,ouencorele
fils de Marcel Cerdan qui, tous,
apparaissentdanssonfilm.
54
AUTOURDUFESTIVAL
OUVERTURE:LEDÉFILÉDELAFANFARE+LAFÊTE
Mardi15novembre,lafanfaredel'ÉcoleCentraleMarseille,dite
LaFarigoule,partiraduVieux-Portvers18h,touscuivresdehors,
pourdrainerlesfoulesjusqu’àlasoiréed’ouvertureauPrado!
Alafindelaprojection,lebusdufestivalamèneralesvolontaires
versunefêted’enferauMUNDART,70ruedelaJoliette.
LeLatinProjectEnsembleseralàpourmettrel’ambianceetfaire
guincher!Pourserestaurer,2formulesauchoix:repascompletà
28€ouverre+tapas10€
RéservationsauMundart,0491454490/0630068940
CLÔTURE:TOUSCHEZLAMÈREBUONAVISTA!
Lejeudi24novembre,àpartirde22h30,l’édition2016sera
joyeusemententerréechezlacélèbreMèreBuonavista,10avenue
duPrado,aveclechanteuretDJMonchibass,charmeur
impitoyable,grandspécialistedesalsa,bachata,merengue,cumbia
Formule:assietteà10euros.Réservations:0491377902
REPRISEDESFILMS
PRIMÉS
Latraditionnelle
reprisedesfilms
primésestfixéeau
dimanche27
novembreàlaVilla
Méditerranéeselon
l’horairesuivant:
11h:lauréatduprix
documentaire
14h:lauréatduprix
operaprima
16h:lauréatdela
grandecompétition
LESPOINTSPRESSE
Quatrerendez-voussontproposésauxjournalistes:
-Laconférencedepressedeprésentationlejeudi20octobre,à11h,àl’Hôtelde
Région
-UnerencontreavecIsabelCoixetlemercredi16novembre,à17h30,auPrado
-UnerencontreavecCarlosSauralejeudi17,à17h,auNewHotelofMarseille
-UnerencontreavecRossydePalma,InmaCuestaetJean-ClaudeLarrieuledimanche
20,à18h,auPrado
Desrendez-vousaveclesautresinvitésduFestivalpeuventêtredemandésànotre
attachédepresse,[email protected]
55
LEFESTIVALCÔTÉSCOLAIRES
L’actionendirectiondesscolaires,c’estlapartielamoinsvisible,lamoinsmédiatiquedu
Festival,maisellefaitprofondémentpartiedesonADN:l’associationHorizontesdelSuret
sonfestivalonttoujoursétésoucieuxdetransmettrelaculture!
Lespropositionssontdoncnombreusesetconcernentàlafoislescollègesetleslycées,tant
àMarseillequehors-les-murs.
Ilyad’abord,lematin,pendanttouteladuréeduFestival,desséancesquileursont
spécifiquementréservées.Ellesviennentrépondreauxdemandesparticulièresdes
enseignants.Lesséancespubliquesdel’après-midi,oumêmeensoirée,peuventégalement
leurêtreouvertes.
Maisgrâceàunpartenariatconcluaveccertainsétablissements,lesélèvessontaussi
amenésàjouerunrôleplusactif.
LelycéeThiersestainsidepuisplusieursannées,lachevilleouvrièredelacompétition
courts-métrages(cfp.45-46)
LelycéeSaint-Charlesesttoutaussiimpliqué.Noncontentdesuivrelajournéedu18
novembresurlethèmeBienvenuedanslemeilleurdesmondes,ilanimeraaussileblogdu
festival!
QuantaulycéeJeanLurçatdeMartigues,ilréaliseralereportagevidéodelamanifestation.
Lesjournalistesdemétiern’ontqu’àbiensetenir!
Edition2015:lejurylycéenducourt-métrageannoncesonverdict!
56
LARÉSIDENCED’ÉCRITURESCÉNARISTIQUE
CineHorizontesorganisepourlatroisième
annéeconsécutiveunerésidenced’écriture
scénaristique.Lecomitéd’expertsa,cette
fois,retenuleprojetdescénarioprésentépar
leréalisateurDavidYáñez.
Enconséquence,celui-ciprendrasesquartiers
àMarseille,àlaCitéRadieuse-LeCorbusier,
pourenpeaufinerl’écrituredu25octobreau
25novembre.
DAVIDYAÑES
DavidYáñezestnéàCáceresen1982dans
unefamillemodeste.Àdéfautdepouvoirsepayeruneécoledecinéma,ildécideunbeau
jourdes’acheterunecaméraetd’apprendreàs’enservirtoutseul.Ilétudieparallèlement
auxBeaux-Arts.Unefoisdiplôméencommunicationaudiovisuelle,Davidtravailleàla
télévisionetdanslapubtoutencommençantàproduiresesproprescourts-métrages.
En2015,iltournesonpremierlong,Muchospedazosdealgo(qu’onpourraittraduirepar
Morceauxdepetitsriensdutout)qu’ilprésenteraàMarseillele27octobre.Iltermine
actuellementlapostproductiondesonsecondfilm,SideB,quisortiraenfin2016,etvadonc
poursuivreàMarseillel’écrituredutroisièmequiapourtitreprovisoireQuéhabríahecho
Hemingway?(Qu'auraitfaitHemingway?)
ENPARTENARIAT
AVECLALIBRAIRIE
IMBERNON
MUCHOSPEDAZOSDEALGO
Degueuledeboisengueuledebois,des
jeunesdiplôméssanstravail,naviguanttous
danslesmilieuxartistiques,tententdese
survivredansuntourbillondedésir,
d’angoisseexistentielleetderock’n’roll,
fauted’avoirmieuxàfaireencestempsde
crise.
Desfillesperdues,desgarçonsfragilesetun
festivald’été:bienvenuedansMuchos
pedazosdealgo.Montezleson!
Jeudi27oct,19h,salledeprojectiondelaCité
Radieuse-LeCorbusier,280,bdMicheleten
présencedeD.Yáñez.Entréelibresurréservation
auprèsde:[email protected]
57
GRILLEMARSEILLE
JEUDI27OCT,19h,auCorbusier:MUCHOPEDAZOSDEALGO,enprésenceduréal.DavidYáñez
WEEK-ENDBUÑUEL
SAMEDI12NOV,ALCAZAR:
14h30:RENCONTREAVECJCCARRIÈRE
Buñueletl’adaptation
16h:JOURNALD’UNEFEMMEDECHAMBRE
WEEK-ENDBUÑUEL
DIMANCHE13NOV,VILLAMÉDITERRANÉE-AVITEM
11h:VIRIDIANA
14h30:LEÇONDECINÉMADEJCCARRIÈRE
LesfemmesdanslecinémadeBuñuel
16h:L’ANGEEXTERMINATEUR
MARDI15
MERCREDI16
Prado,14h
JEUDI17
VENDREDI18
Prado,14h
Prado,14h
Alcazar,14h
L’ACADÉMIEDES
MUSES
VIVREVITE
REQUISITOSPARASER
UNAPERSONA
NORMAL
C.Saura,1h39
J-L.Guerín,1h33
L.Dolera,1h34
Enprésencedelaréal.
SÉANCECOURTS
MÉTRAGES
Prado,14h
CARTASAMARÍA
M.GarcíaRibot,1h15
Enprésencedelaréal.
Prado16h
Alcazar,16h
Prado16h30
Prado,16h
ELPERDIDO
LACOUSINE
ANGÉLIQUE
PSICONAUTAS
MANDAHUEVOS
C.Farnarier,1h37
Enprésenceduréal
SAMEDI19
C.Saura,1h47
Enprésenceduréal
P.Rivero&A.Vázquez
D.Galán,1h35
Enprésenceduréal.
Prado,18h10
Prado,18h30
Prado,18h30
Prado18h30
Prado,19h
SPAININADAY
MAMANA100ANS
L’OLIVIER
LANOVIA
I.Coixet,1h30
Enprésencedela
réal.
C.Saura,1h35
Enprésenceduréal.
I.Bollaín,1h38
EnprésencedeJavier
Gutiérrez
P.Ortiz,1h33
EnprésencedeInma
CuestaetL.Dolera
Prado,21h
Prado,21h
Prado,21h
Prado,21h15
UNDIAPERFECTEPER
VOLAR
CALLBACK
MIGRAN
NOCHE
A.delaIglesia,
1h40
Prado,20h30
OUVERTURE
OCHO
APELLIDOS
CATALANES
E.Martínez-
Lázaro,1h40
Enprésence
d’I.Coixet
ENDLESSNIGHT
JOTA
I.Coixet,1h44
Enprésencedela
réal.
C.Saura,1h30
Enprésenceduréal.
+animationdanses&
chantsgaliciens
M.Recha,1h10
Enprésenceduréal.
C.Torras,1h23
Enprésenceduréal.
58
DIMANCHE20
LUNDI21
MARDI22
MERCREDI23
JEUDI24
Prado,14h
VillaMéditer,15h
FABULOSA
CASABLANCA
NO,UNCUENTO
FLAMENCO
J-L.Tirado,1h15
Enprésenceduréal
+défilé-spectacle
flamenco
M.Horrillo,
Enprésenceduréal.
Prado16h
Prado16h
Prado,16h
VillaMéditer,16h
Prado,16h10
LAFLEURDE
MONSECRET
FILOSOFÍAENTRE
REJAS
PIKADERO
LAGRANJADELPAS
TRUMAN
S.Munt,1h20
Enprésencedelaréal.
C.Gay,1h48
P.Almodóvar,1h40
HommageàR.de
Palmaensaprésence
B.Sharrock,1h39
G.Arroyo,1h10
Enprésenceduréal.
Prado,16h
TECHOYCOMIDA
J.M.DelCastillo,1h30
Prado,18h30
Prado,18h45
Prado,18h30
Prado,18h15
Prado,18h15
JULIETA
AMAMA
NOESTAMOSSOLOS
B,LAPELÍCULA
MIMOSAS
P.Almodóvar,1h39
Précédéd’unetable
rondeavecI.Cuesta,
RossydePalma&
J-C.Larrieu
AsierAltuna,1h43
Enprésenceduréal.
P.JVentura,1h28
Enprésenceduréal
D.Ilundáin,1h18
Enprésencede
P.Casablanc
O.Laxe,1h36
Alhambra,20h
Prado,20h30
Prado,21h
Prado,20h30
NO,UNCUENTO
FLAMENCO
ELCLAN
ELHOMBREDELLAS
1000CARAS
J.LTirado,1h15
Enprésenceduréal.
Prado,21h15
PabloTrapero,1h48
+Triodetango+
buffetargentin+bal
tango
A.Rodríguez,2h03
Enprésencede
P.Casablanc
LAPROPERAPELL
CLÔTURE
LANOCHEQUE
MIMADRE
MATÓAMI
PADRE
I.París,1h33
Enprésencedela
réal.
I.Lacuesta&I.Campo,
1h35
.
DIMANCHE27,VILLAMÉDITERRANÉE–AVITEMREPRISEDESFILMSPRIMÉS
11h:lauréatduPrixdudocumentaire
14h:lauréatduPrixOperaPrima
16h:lauréatdelaGrandeCompétition
59
LESESCALESHORS-LES-MURS
AVIGNON
UNDIAPERFECTEPERVOLAR,deMarcRecha
Samedi19novembre,18h,cinémaUtopia,enprésenceduréalisateur
LACIOTAT
MAMANA100ANS,deCarlosSaura
Mercredi16novembre,20h30,CinémaL’Eden,enprésenceduréalisateuretd’E.Larraz
TECHOYCOMIDA,deMiguelDelCastillo
Mardi22,20h30,CinémaL’Eden
AUBAGNE
REQUISITOSPARASERUNAPERSONANORMAL,deLeticiaDolera
Jeudi17novembre,19h,CinémaLePagnol
VITROLLES
CALLBACK
Dimanche20novembre,16h30,CinémalesLumières,enprésenceduréalisateur
JOTA,deCarlosSaura
Mardi22novembre,20h30,CinémalesLumières
SALON
MIGRANNOCHE,d’ÁlexdelaIglesia
Vendredi25novembre,19h,cinémaLesArcades
AIX
NOESTAMOSSOLOS,dePereJoanVentura
Vendredi18novembre,18h,Salledescolloques,FacdeLettres,29avenueR.Schumann
enprésencedeSeverianoRojo,professeurauDEHLAM,etdudoyendelaALLSH,Pierre-Yves
Gilles
VIVREVITE,deCarlosSaura
Mardi22novembre,17h30,AmphideSciencesPoAix,25rueGastondeSaporta,
enprésencedeBernardBessières,professeur
CASSIS
JULIETA,dePedroAlmodóvar
Dimanche20,21h,cinémalesCalanques,enprésencedeRossydePalma
FABULOSACASABLANCA,deManuelHorrillo
Mercredi23,21h,cinémalesCalanquesenprésenceduréalisateur
60
INFOSPRATIQUES
TARIFS
AlaBMVR-Alcazar:
Entréelibrepourtouteslesprojections&conférences
AuPrado
Tarifséance:7€
Pass5séances:26€(dont1€defraisdegestion)
Cepassn’estpasnominatif.Ilestnonremboursable.
Ilnedispensepasdupassageencaisseetnedonnepasprioritépour
accéderauxsallesencasd’affluence.
Lepassetlapréventedesplacespourl’intégralitédesséancesdufestivalserontdisponibles
àpartirdumercredi9novembreauPrado
AlaVillaMéditerranée-AVITEM
JournéeBuñueldudimanche13:
Tarifséance:6€/Tarifleçondecinéma:12€
Forfaitjournée(2films+leçondecinéma):20€/AdhérentsCinépage&CineHorizontes:15€
Inscriptionsconseilléesau0491085378ouau0951009746
Séancesdesmardi22,14hetmercredi23,16henpartenariataveclePRIMED:entréelibre
Journéedu27novembre(reprisedesfilmsprimés):6€laséance
RENSEIGNEMENTS
0491085378
www.cinehorizontes.com
[email protected]
CONTACTSPRESSE
BorjadeMiguel
[email protected]
0753189705
61
PLUSIEURSSÉANCESONTÉTÉORGANISÉES
ENPARTENARIATAVEC:
AFLAM
Riche d’une expérience de plus de quinze ans dans la diffusion des cinémas des pays du
Golfe, d’Afrique du Nord et du Moyen-Orient, Aflam est à l‘initiative des Rencontres
internationalesdescinémasarabesdontlaprochaineéditionauralieudu30novembreau4
décembre2016etoffrira,depuisMarseille,unevisibilitéàdesproductionsartistiquesd’une
trèsgrandediversitétoutenencourageantletravaildesréalisateursémergents.
Aflam se réjouit de l’invitation de CineHorizontes à présenter Mimosas d’Oliver Laxe,
étrangeetmagnifiquevoyageinitiatiquetournéaucœurdel’Atlasmarocain.www.aflam.fr
ALCAZAR–BMVR
Depuisle30mars2004,Marseilleestdotée,avecl’Alcazar,delaplusgrandeBibliothèque
MunicipaleàVocationRégionaledeFrance.
Encetteannée2016,etàl'occasiondesa15eédition,laBMVRdel'Alcazarestheureusede
renouvelersonsoutienamicaletchaleureuxàCineHorizontes,festivaldecinémaespagnol
deMarseilleàtraversunecollaborationtoujoursaussienrichissanteetuneprogrammation
commune.www.bmvr-marseille.fr
CINÉPAGE
Née en 1997, Cinépage est une des plus anciennes associations de cinéma de Marseille!
Seuleouenpartenariat,elleproposedesévénementsliésau7earttoutaulongdel‘année.
MaissaprincipalemanifestationrestelesRencontresdeCinémaEuropéen.Lesprochaines,
enjanvier2017,serontconsacréesaucinémabelge.
L’association avec CIneHorizontes a permis ce bel hommage à Luis Buñuel et Jean-Claude
Carrière.www.cinepage.fr
DELVISO-AVOCATS
Ce cabinet d’avocats est spécialisé en droit maritime, droit des transports, droit des
assurancesetdroitdesaffaires.
Basé à Paris et Marseille et présent à Ajaccio, Delviso-Avocats dispose d’un réseau
international de correspondants qui lui permet d'intervenir partout dans le monde,
notammentenAfriquefrancophone,dansl’UnionEuropéenneetenAmériqueLatine.
Delviso-Avocats est soucieux de soutenir régulièrement diverses associations caritatives et
culturellesets’investitenparticulierauprèsdelaFundaciónDelViso,auxfinsd’améliorerla
vied’enfantsetadolescentsdanslesquartiersvulnérablesdelaprovincedeBuenosAires.
FACULTÉDESLETTRESD’AIX-MARSEILLE
La Faculté des arts, lettres, langues et sciences humaines d'Aix-Marseille Université
accueille pour la première fois le Festival CineHorizontes pour la projection du
documentaireNoestamossolos(Nousnesommespasseuls)
Produit par Pere Portabella, figure du cinéma alternatif catalan et de l’opposition au
franquisme,producteurdeLuisBuñueletCarlosSaura,etparletrèspolyfacétiqueElGran
Wyoming-humoriste,écrivainetprésentateurdetélévision-cefilmdirigéparPereJoan
Ventura,seveutunhommageauxmouvementssociauxissusdu15M,lemouvementdes
Indignés.www.allsh.univ-amu.fr
62
MIRADASHISPANAS
L’associationMiradashispanasproposequantitédemanifestations-projections,débats,
expositions,lectures-enrapportaveclecinémadelangueespagnolesurAvignonetsa
région. Les passerelles avec Marseille et son festival CineHorizontes existent depuis
plusieursannées.www.miradashispanas.free.fr
PRIMED-CMCA
Le PriMed, Prix International du Documentaire et du Reportage Méditerranéen, est un
festival de documentaires et de reportages traitant des problématiques de l’aire culturelle
méditerranéenne.IlestorganiséparleCMCA,CentreMéditerranéendelaCommunication
Audiovisuelle.
Du20au26novembreàMarseille,sa20eéditionpropose30heuresdeprojectionsgratuites
àlaVillaMéditerranée,àl'AlcazaretauMuCEM,avec24filmsenprovenancedetoutela
Méditerranée,dont6enavant-première.www.primed.tv
SCIENCESPOAIX
Depuismaintenantsixans,SciencesPoAixetCineHorizontestissentunpartenariatautour
devaleurscommunes:l’amourducinémaetdel’Espagnebienévidemment,maisaussi,la
volonté de prendre des engagements forts au sein de la cité en faveur des arts, de la
jeunesse et du dialogue interculturel. Cette année, Sciences Po Aix et le Festival ont
constituéunjuryétudiantquidécerneraunprixaumeilleurfilmconsacréàlajeunesseetsa
recherched’unmondemeilleur.SciencesPoAixseraégalementassociéàl’hommagerendu
àCarlosSaura.www.sciencespo-aix.fr
VILLAMÉDITERRANÉE-AVITEM
LaVillaMéditerranéeestheureusedes'associeràla15eéditiondeCineHorizontes.
Le public de Marseille, celui des six villes voisines associées au festival, y côtoieront
acteurs,réalisateurs,producteursetcritiquesautourd’uneprogrammationquirendcompte
de la vitalité et de la diversité de laproduction cinématographique espagnole, d'hier et
d'aujourd'hui.
Àtraversl'hommagerenduàLuisBuñueletlajournéedeprojectiondesfilmsprimés,laVilla
Méditerranéeestfièredeprendrepartàcetteaventurecollectiveetdecontribuerainsi à
renforcer le rôle et la place de Marseille et de sa région comme un lieu important de
diffusionducinémaetdelacultureespagnols.villa-mediterranee.org
63
PARTENAIRES MÉDIA
NOS AUTRES PARTENAIRES