Genital warts 3238 V5-cov

Votre guide de
Your guide to
sexual health and bien-être et de
wellbeing
santé sexuelle
What do you know about...
Chlamydia
Vaginal health
Genital herpes
Gonorrhoea
Genital warts
Que savez-vous à propos
de…
La Chlamydia
L’hygiène intime
L’herpès génital
La Gonorrhée
Les verrues génitales
FRENCH
Rappelez-vous que vous pouvez
également attraper une infection
sans avoir de relations sexuelles.
Publié par NHS Health Scotland
Bureau d’Edimbourg:
Woodburn House
Canaan Lane
Edinburgh EH10 4SG
Bureau de Glasgow:
Elphinstone House
65 West Regent Street
Glasgow G2 2AF
© NHS Health Scotland, 2009
de la santé et le développement de la santé publique
Nous serons ravis de prendre en compte les demandes
ou par téléphone au 0131 536 5500.
Votre guide de santé sexuelle
et bien-être
Verrues génitales: Réponses
à vos questions
Q. Qu’est ce qu’une verrue génitale?
R.
!"#$%
&'(
%)*
&
"#$%
&&&
&
ne sont pas+'))
&
*
)*&
%
-
/7
*8
Q. Quels sont les symptômes de la
verrue génitale?
R. )
"#$&
:
;7<
=%
>
#*)
!?@
B!
)%
*
)
www.sexualhealthscotland.co.uk
=
#*
?+%+
Q. Comment puis-je attraper des
verrues génitales?
R. d’une personne à l’autre lors de rapports ou
&=!+D
'"#$+
++>
)
Q. Quels sont les tests disponibles pour
détecter les verrues génitales?
R. *&
*#
*
IJK'M
)
O
%*'
Q
%&
*
&)&*
M%D)'*
*
'T*)
)*
Votre guide de santé sexuelle
et bien-être
D’autres IST comme la chlamydia ou la gonorrhée
sont courantes chez les gens qui ont des verrues
#Oère ou votre médecin
vous proposera de faire un test pour les détecter
lorsque vous vous rendrez à la clinique.
du virus des verrues génitales même si vous
n’avez aucuns symptômes. Si vous avez le virus
supplémentaires.
Q. Si j’ai des verrues génitales
que va-t-il se passer ?
R. Si vous avez des verrues génitales on vous
prescrira probablement un liquide ou une crème
traitements comme la cryothérapie réalisée par
O
même s’ils ne sont pas doul+
inconfO
s’assurer que les verrues disparaissent totalement.
art des gens ont besoin d’un traitement d’au
moins 4 semaines mais il peut durer jusqu’a 12
semaines.
disponibles en vente libre chez les
pas sur les verrues génitales – consultez
ière.
www.sexualhealthscotland.co.uk
Les verrues génitales peuvent disparaitre
d’elles-mêmes sans traitement. Cependant, elles
)
:
D
Q. Les verrues génitales sont –elles
dangereuses pendant la grossesse?
R. !*:
diminuent et disparaissent généralement dans les 6
)&!
M
+
D)Z>
)&
+
'*&+%*?
O
)&!)
[
)=
)&!
Q. Comment puis-je dire à mon
partenaire que j’ai des
verrues génitales?
R. M+
%
+
>&
&
#
)&=
"#$&&
">>B
)*&
Votre guide de santé sexuelle
et bien-être
Q. Comment puis-je me protéger?
R.
le risque de transmission du PVH. Le PVH ne peut
génitales ou sur des zones non protégées par un
Si vous avez des verrues non couvertes par un
rapports sexuels jusqu’a ce qu’elles aient
complètement disparues.
Le meilleur moyen de se protéger contre toutes
%
)#$
)sexe sans risque]
%
www.sexualhealthscotland.co.uk
Sexe Sans Risque
lors de rapports sexuels non protégés ou en se
prêtant des jouets sexuels (sex toys). Il n’est pas
nécessaire que vous ayez de nombreux
Cependant, vous avez plus de chance d’avoir
une IST si vous avez récemment changé de
partenaire ou si vous avez eu plus de deux
Cela permet de prévenir la transmission des
auprès des services de santé sexuelle, comme
le GUM et le family planning, et des services
pour les jeunes. Vous pouvez également en
acheter dans la plupart des pharmacies et
3238 5/2009
Pour obtenir de plus amples informaons,
visitez www.sexualhealthscotland.org.uk
ou appelez la ligne d’informaon
au 0800 121 4590.
© NHS Health Scotland, 2009
de qualité qui porte le symbole Européen CE.